Camping-fritid #2 2018 by Dansk Camping Union

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

#02 FEBRUAR 2018

FEBRUAR // 2018

Næse for det

geniale

RIGTIGE HJUL

4 SUPER PLADSER MESSENYT

danske

+ SÅDAN

VÆLGER DU

CAMPINGTRÆKKER

Girona

TEMA

Årets trendy Campingtrækker DANISH CAMPING AWARDS

DE NOMINEREDE ER

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

Læs mere på ferieforalle.dk

Udforsk. Drøm. Oplev. Skandinaviens største feriemesse

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

JYLLAND:

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.

Partnerland:

SPANIEN

Ferie for Alle er Skandinaviens største inspirationskilde for nye og spændende rejseoplevelser. 1.000+ udstillere er klar med inspiration og ekspertvejledning, når du skal designe din helt egen drømmerejse, hvad enten den går til Thy eller Thailand.

Brugtvognstest ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.

Gastest ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.

Brugtvognsattest U3, kr. ............................. 2.065,-

Gastest U1, kr. ...................................................... 895.-

Ferieeftersyn▲* Det anbefales at give campingvognen et ferieeftersyn, hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og bremsestand testes. Campingvognens funktioner som gastestes – minus fugttest. Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales stort sikkerhedscheck.

Fugttest ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

**Ferieeftersyn U4, kr. ................................... 2.850,-

Fugttest U2, kr. .................................................... 740.-

Stort sikkerhedstjek ▲* Det store ferieeftersyn – denne undersøgelse er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået, fra A til Z og med en udførlig rapport.

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion

Stort sikkerhedstjek U5, kr. .......................... 3.690.-

Ferie for Alle – hele verden ét sted.

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

Messecenter Herning | Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf.: 96 94 92 20 www.antonscamping.dk

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf.: 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk

Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf.: 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk

Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf.: 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf.: 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf.: 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 91 11 www.le-camping.dk Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf.: 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk FYN: Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf.: 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk

Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf.: 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk AUTOCAMPERVÆRKSTED Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf.: 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf.: 98 96 21 88 www.vendelbo-vans.dk Jels Autoværksted ApS V/Niels Brændekilde Jels-Krydset - Haderslevvej 57, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 58 www.nbc-jels.dk

MS MEDLET I RABA enter« estc »DCU-t e samtlig

bat på rts og 31. s 5 % ra a Der yde n mellem 1. m r til ersy mb e DCU -eft st. Fra 1. septe rabat au gu er 15 % s yd e s d 1. mart ED L E M

M S E D CU T OPLY B VED H US K A SK A G. STILLIN TIDSBE

SJÆLLAND: Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf.: 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf.: 59 27 69 22 www.jcc.dk

Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel.: 5445 7879 www.brohallen.dk

✓GODKENDT AF DCU

Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbrancens værksted

DANSK CAMPING UNION Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

På vej til

friheden !

2 helt nye serie:

Artica er en serie i en ny smart farve

Alle 2018 Caravelair har XPS isolering og 7 års tæthedsgaranti

Allegra Home når luksus ikke kan blive vildt nok!

Oplev de danske specialvogne hos din Caravelair forhandler. Få alt det udstyr du har brug for til fantastiske priser. Find den vogn der passer dig.

MØD OS PÅ FERIEMESSERNE:

Aalborg (9.-11. feb.) ...... Camping 2018

Herning (23.-25. feb.) .... Ferie for Alle

Campingfritid #02 2018 Find din lokale Caravelair forhandler på www.campingagenten.dk

AUTOCAMP.DK – CENTER FOR AUTOCAMPERE KOM OG SE

DANMARKS STØRSTE UDVALG AF AUTOCAMPERE

MØD OS PÅ FERIE FOR ALLE I HERNING 23.-25. FEBRUAR Du finder os på stand K8000

Campingfritid #02 2018 ÅRHUSVEJ 10 (V/ MORTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-15

FANTASTISKE KABE

SE KABE PÅ UDSTILLINGERNE CAMPING, Aalborg

den 09.-11. februar FERIE FOR ALLE, Herning den 23.-25. februar

FANTASTISKE KABE

ROYAL - DEN RENE, SKÆRE TOPKLASSE

• • • •

I Royal er luksusudstyret standard. En campingvogn til dig, der vil have den sidste nye teknik og ikke vil nøjes med andet og mindre end det allerbedste.

Fantastisk - nyt design Fantastisk - ny teknik Fantastisk - bokomfort Fantastisk - udstyrsniveau

Alle funktioner er gennemtænkt af vore ingeniører: Isolering, ventilation, varmesystemer, vinduer og opbygning er af højeste standard. Faktum er, at vi lægger et stort stykke arbejde i at udvikle vore produkter til altid at være på forkant - ja tilmed altid at være et skridt foran. Dette gør vi netop for at kunne tilbyde dig, som KABE ejer, det bedste - et produkt, der har en meget høj standard og udstråler eksklusivitet både indvendig og udvendig.

60 år på vejen

KABE er altid et skridt foran. Ved at opfange drømme og udvikle teknik, design og løsninger der har kunnet opfylde dem. Også når det gælder sikkerhed og kvalitet viser KABE vejen. I år fejrer KABE 60 år i campinglivet tjeneste.

Høj komfort og høj tilfredshed kræver høj standad i alle detaljer og på alle komponenter. Derfor indgår følgende altid som standard i KABE: • • • • • •

ALDE Campact centralvarme KABE Smart D elsystem (betjeningspanel til overvågning) Optimeret ventilationssystem iWall-konstruktion Indretning tilpasset for fuld luftcirkulation AGS II eller AGS II Pro vandbåret automatisk gulvvarmesysten

Royal 31 forskellige modeller

Med Flexline finder du altid en perfekt KABE. Systemet giver dig et utal af muligheder for, ud over grundmodellerne, at bygge din drømmevogn efter dine personlige ønsker. KABE Royal fås fra 353.900,- og KABE Classic fås fra kun 236.900,-

Classic fra kr. 236.900,- Ædelsten fra kr. 277.900,- Royal fra kr. 353.900,-

Camping hele året med KABE

Find din forhandler på www.kabe.dk

Imperial fra kr. 449.500 Hacienda fra kr. 646.900,-

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

Campingfritid #02 2018

� � � ��

StandBy for fremtiden Det mest gennemprøvede helårstelt på markedet.

Har du det rigtige fortelt, når den næste storm rammer Danmark?

��

NYHED

, kom og se den nye veranda der passer til alle vore StandBy telte, og få et godt tilbud. I anledning af StandBy teltets 25 års jubilæum, giver vi rabat på alt tilbehør til StandBy teltene fra Svenska Tält.

Kom og se den nye flotte veranda til StandBy teltet.

Ren Fritid Klosetvæske blev en klar testvinder i DCU’s store test.

d t vin er ige

Ren Fritid Vask og Voks var det eneste vaskemiddel, der fik topkarakter for evnen til, at fjerne de sorte striber.

Dør til StandBy Ny praktisk dør, passer til alle StandBy telte. Nem at montere og leveres lige til døren. Kr. 3.750,-

Ren Fritid Klosetvæske Universal

Kom og se de gode tilbud på ALLE Ren Fritid produkter.

Mød os i Herning på

FERIE FOR ALLE 2018.

Hal H, stand 6080 Kvalitets opbevaringstelte 2 størrelser 150x200 cm. kr. 3.995,200x250 cm. kr. 4.500,Begge med ekstra stænger i taget.

Ren Fritid Pist Væk Teltrens, fjerner uønskede belægninger på teltdug og plastoverflader m.m.

Vi tager IKKE dankort på Messen, men vi har MobilePay

Dansk Teltimport v / Ina & John Damgaard Tlf. 39 65 12 98 • kontakt@teltimport.dk www.teltimport.dk

Oplev kam pagnemod ellerne Vivo Energ y og Cruis er Passion

Mød LMC på

Stand F 5230

Med n y lav af gift

God plads til samvær, skønne styr med middage og leg i rundsidded u es m m Få dine drø emodellen gruppen i Vivo Energy kampagn y g er En vo Vi

Markedets længste garanti...

Køkkenet i Cruiser Passion gør det nemt at fremtrylle alles livretter

rrosseriet*

på ka

.lmc-caravan.dk lserne på www

med LMCs Rejs hvorhen du vil kampagnemodel Cruiser Passion

*) Læs betinge

Oplev ekstra kvalitet med LLT teknologien. Nyd maksimal sikkerhed og lang levetid på det, du holder af. Hos LMC benytter vi Long Life Teknologien til fremstilling af campingvogne og autocampere. Vi anvender ekstra lette, mere stabile og ekstra gode isolerende materialer end ved en traditionel trækonstruktion. LMC er eksperten og det giver dig den unikke fordel, at du får hele 12 års tæthedsgaranti på karroseriet.

Mobile living made easy.

ALTID BEHAGELIGT KLIMA

DOMETIC FRESHJET Tagklimaanlæg med luftfordelingsboks Uanset hvor rejsen fører dig hen, kan du tage dit eget behagelige klima med. Dometic FreshJet tagklimaanlæg afkøler og affugter luften i din campingvogn/autocamper, så du kan føle dig godt tilpas! Læs mere og find nærmeste forhandler på dometic.com

Mød os på stand F5020 på 'Ferie for Alle 2018' i Messecenter Herning

Campingfritid #02 2018

Camping på krogen J eg har i mine 20 år som journalist kun mødt én person, der kørte rundt med sin campingvogn uden at have en bil. Han tog på stop med sin campingvogn, og det var i sig selv et eventyr, men næppe noget, der bliver en ny trend. Så med mindre man ligger fast, så kender jeg kun campingvognsejere, der også har en campingtrækker. Af samme grund er campingtrækkere et fast emne i Camping-fritid, for hvor er det lige, man køber ny bil og tester den med sin campingvogn bag på? Dette nummer er noget helt særligt. Ud over, at vi kårer Årets Campingtrækker, bringer vi også en liste over biler, der kan bryste sig af at være ”Stærk med træk”-biler. DCU har testet campingtrækkere siden begyndelsen af 1990’erne – de sidste års test finder du på www.DCU.dk. Årets messer er i fuld gang, og vi er naturligvis på pletten. Få de første nyheder fra FRI-messen i Bella Center og Stuttgart, hvor fire dygtige danske campingpladser satte dansk camping på europakortet. Jeg planlægger rejser året rundt, og selvom jeg rejser, så meget jeg kan, bliver ønskelisten hele tiden længere og længere. Jeg er med andre ord campist først og fremmest for at komme ud og se Danmark og resten af verden. I dette nummer giver vi dig inspiration til tre skønne steder: Gardasøen, Girona i Spanien og Jungfraujoch i Schweiz. Ikke fordi vi har glemt Danmark – vi har viet et helt forårsnummer til vores eget skønne campingland, og der ligger masser af

rejseartikler fra Danmark på www.DCU.dk, og her finder du også alle dine medlemsfordele. Husk, jo mere du bruger dem, jo mere får du for dit medlemskab. Uanset om du er på vintercamping – det er jeg – eller du er ved at varme op til en ny

sæson hjemme i sofaen, så er det tid til at gå offline (det er faktisk en skøn fornemmelse) med februarudgaven af Camping-fritid. God læselyst. Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør

CAMPING FRITID#02 Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk DCU er medlem af Danske Medier.

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

ING G KNKNIN

Chefredaktør (ansvh.) Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt // torben@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen // redaktion@dcu.dk Korrektur: Line Jakobsen Online: Line Jakobsen // line@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 21 48 92 74 Telefontid man-tors. kl. 10-14

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.dcu.dk/facebook

Medierådgiver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk // Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: PR Fotograf: xxxxxxx Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 50.000 Papir: Omslag er trykt på Flowergloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Graphocote, Svane og FSC mærket.

NONRO DR I DI

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

Campingfritid #02 2018

Camping fritid nr. 2//2018

INDHOLD Tips & teknik

12-31

Tysk pladsvidunder Nye soveregler i autocamperen gør livet lettere for campister Næse for det rigtige hjul? Fritstående fristelser Sikkerhed i højsædet En dyr undtagelse Når mennesker og dyr færdes sammen

56 66 68 74 80 84 88

80 Tema: Årets campingtrækker Årets trendy campingtrækker Alt hvad den kan trække Her er de stærke trækkere De har før fået stærk med træk Sådan vælger du campingtrækker

12 24 26 28 32

Rejseliv På vintercamping med James Bond Campingglæde ved Gardasøen 3 generationer på camping Geniale Girona

90 96 104 106

Campingnyheder Kridt skoene – det er messetid Tag på vintercamp til Ferie for Alle-messen Nye Campervans på det danske marked Danish Camping Awards 2018

38 48 53 54

Faste sider Medlemsfordele 114 Spørg Stefan 120 Tv-oversigt 122 Skyd & vind 124 Rabatter, arrangementer, kredsstof, nyt fra pladserne 126-135 Medlemsservice 136 Formanden har ordet 137

Campingfritid #02 2018

Nyd ferien eilser smukke omgiv

CAMPINGPLADS Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi

CAMPING PÅ BORNHOLM

Bo i smukke omgivelser og med lækre faciliteter 18 hullers Adventure minigolfpark – for hele familien

Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, direkte til vandet – tæt på Gudhjem

Direkte til vandet

Minivandland

Vi har

30 års jubilæum Det fejrer vi med 30% RABAT

Campingferie ved havet

på pakkepriserne i uge 27, når du rejser med egen campingvogn, autocamper, teltvogn eller telt. Se mere på familiecamping.dk

Campingferie ved vandet REJS FRA KØGE

2.395,3.450,-

● 2 personer I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. dagfærge Ystad-Rønne t/r

● I egen campingvogn/autocamper fra Køge lørdag nat/søndag kl. 00.30 ● Søndag hos Elly i Rø serveres flæskesteg ad libitum og hjemmelavet appelsinfromage. ● Afrejse Rønne-Køge lørdag 17.00. Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i færgens restaurant.

Gælder fra 24/3 til 10/6

UGE 25 + 26 TILBUD

1 uge i perioden 18/6 - 1/7

Gælder 23/3 - 9/6, 1 uge 24 og 2 uger 24+25 tillæg kr. 500,-

● 2 pers. 1 uge i egen campingvogn ● Inkl. dagfærge 1 uge Ystad-Rønne t/r fra kr.

SUPER SOMMERPRISER

2.900,-

for familien i skolesommerferien Rejs med egen campingvogn/autocamper. 2 voksne + 2 børn 1 uge ● inkl. natfærge fra kr. Køge – Rønne t/r ● inkl. natfærge Ystad – Rønne t/r ● inkl. dagfærge Ystad – Rønne t/r

SES VI PÅ BORNHOLMERSTANDEN I DANMARKSHALLEN PÅ FERIEMESSEN?

2.295,2 uger Fra kr. 3.350,1 uge Fra kr.

CHOKTILBUD

4.300,1 uge fra kr. 3.700,1 uge fra kr. 5.600,-

Marts - juni

når “natfærgen” sejler ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. natfærge Ystad-Rønne t/r

1 uge Fra kr.

1.695,-

Sannes Familiecamping og Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk Campingfritid #02 2018 Se alle vores ferietilbud på www.familiecamping.dk

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

Inkl. 2 x aftensmenu

for 2 pers. 1 uge fra kr. 2 uger fra kr.

TILBUD

FORÅRSTILBUD

MENU TILBUD

PAKKEPRIS

SKØNNE

❘❙❚ ÅRETStrækker

ÅRETS CAMPING

Campingfritid #02 2018

TRENDY TRÆKKER Tiden med nødtørftige transportbiler er forbi. Vi vælger igen de biler, vi drømmer om, og det afspejles tydeligt i finalefeltet til Årets Campingtrækker 2018, som er overvældende domineret af tidens hurtigst voksende bilsegment, SUV’erne. Tekst Thomas André Petersen Foto Brian Lindberg Jensen

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ ÅRETStrækker

ÅRETS CAMPINGTRÆKKER 2018 Nissan Qashqai Så mange point fik de: Nissan Qashqai 45 Peugeot 5008 30 Renault Captur 26 Alfa Romeo Giulia 17 Volvo XC 60 7

ilkundernes ønsker og dermed udviklingen af moderne biler er i de seneste år gået i en retning, der svæver lige ind i campingfolkets inderligste drømme. Tiltagende krav til sporty kørestil har affødt nogle platforme og affjedringer, der giver så stram sidestabilitet, at selv de mindste biler magter større campingvogne helt op til deres højest tilladte trækvægt. Og på det seneste har SUV-segmentet tromlet alt og alle ned med et sandt triumftog hen over de europæiske kongedømmer og republikker. Bevares; der er stadig enkelte eksemplarer, der falder igennem med nogle teknologisk anskuet bedagede ophæng, men det er kun et spørgsmål om tid, før de sidste undtagelser er blevet opgraderet, så alle kan byde ind på campingfolkets ønskeseddel.

jo skiftet side og vil ikke længere være en kedelig familiebus. Den beder sig efter seneste generationsskifte tituleret SUV i de nyeste brochurer. Så selv om priser, størrelser og intentioner er forskellige, så er det kun sporty Alfa Romeo Giulia og seriøse Opel Insignia, der falder uden for SUV-kategorien. Den stramme fysiklærer med butterfly og strithår vil til enhver tid fastholde, at årets kåring så alene må blive en duel mellem de to sidstnævnte, fordi de fysiske love giver dem alle muligheder for at stå bedre fast og dermed have bedre magt over hele trækket. Alfa Romeo med et lille overtag qua den mindre frihøjde og en større hjulbase, mens Opel kan stikke af med sine mange års erfaring med Trailer Stability Assist.

To uden for kategori

Men nu er Årets Campingtrækker jo ikke nogen eksakt videnskab. Det er helt op til det enkelte jurymedlems egen subjektive vurdering at afgøre, hvordan de vil fordele deres point efter endt test af de 10 biler. Juryarbejdet er inddelt i to faser. Først udvælges fem biler til finalen via et omfattende pointsystem, hvor juryen vurderer hver enkelt bil

Dermed skulle akilleshælen for SUV’erne, den store frihøjde, være taklet til alles tilfredshed, så vi kan nyde den rummelige kabine med en høj kørestilling og godt overblik over ferietrafikken. Og dermed er 80 procent af det 10 biler store deltagerfelt til Årets Campingtrækker 2018 beskrevet. Selv MPV’en, Peugeot 5008, har 14

Campingfritid #02 2018

Fysisk overlegen

I år havde juryen fået selskab af de to medlemmer og ivrige campister, Flemming Lundberg Petersen og Nikolai Rahlf, som gjorde køreinstruktør Frede Petersen, DCU’s tekniske rådgiver Stefan Rosendal og journalist Thomas André Petersen selskab under kåringen.

efter hver gennemkørsel på både landevej, motorvej og banekørsel. Førnævnte fysiklærer ville nok løfte et øjenbryn over, at Opel Insignia i den proces slet ikke formåede at kvalificere sig til The Final Five. Fase 2 – finalen – er mindre systematisk. Her skal hvert jurymedlem fordele 25 point til de fem biler baseret på en samlet subjektiv vurdering. Ingen bil må få flere end 10 point, og alle biler skal have point. Her måtte den fysisk overlegne Alfa Romeo tage til takke med en ærefuld fjerdeplads, mens hele podiet blev befolket af SUV’er – endda fra tre forskellige segmenter.

Fundet sine ben

Forklaringen finder du i jurymedlemmernes kommentarer. I år havde juryen fået selskab af de to medlemmer og ivrige campister, Flemming Lundberg Petersen og Nikolai Rahlf, som gjorde køreinstruktør Frede Petersen, DCU’s tekniske rådgiver Stefan Rosendal og journalist Thomas André Petersen selskab under kåringen. Det var en svær opgave at skelne mellem de 10 vidt forskellige biler. Men som testforløbet skred frem, tegnede der sig et mere og mere tydeligt billede af et sæt finalister, som scorede point for deres sikre køreegenskaber til prisen.

Det er interessant at se, hvor godt en lille bil som Renault Captur klarede sig, og lidt tankevækkende er det også, at en forholdsvist dyr egoistbil som Alfa Romeo Giulia, som jo langt fra er en klassisk familiebil, alene i kraft af sine fantastiske vejegenskaber og på trods af prisen klarede sig så godt.

Poetisk retfærdighed

Men til syvende og sidst er der jo en poetisk retfærdighed i, at folke-SUV’ernes ukronede konge, Nissan Qashqai, stikker af med sejren i et år, hvor segmentet tydeligvis har fundet sine ben. Som nævnt er det op til det enkelte jurymedlem at vurdere bilernes kvaliteter som campingtrækker i forhold til sikkerhed, komfort, anskaffelsespris, og hvad der ellers har indflydelse på campistens valg af bil. Men Qashqai har i den nyeste generation fået en undervogn, der ligestiller den med langt dyrere biler. Den demonstrerede en overbevisende kvalitet ved landevejstesten, men mest imponerende var det, at den blev ved med at have så godt styr på campingvognen, selv om hastigheden i undvigemanøvren blev sat op. Konklusionen må vel være, at rutinen til sidst løb med laurbærrene.

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ ÅRETStrækker

DACIA DUSTER 1,5 DCI 4X2

Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 216.890 kr. Billigste variant: 139.990 kr. Forbrug: 22,2 km/l Hk/Nm: 109/250 Tilladt totalvægt: 1.795 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.500 kg Juryens kommentarer FREDE PETERSEN: Denne bil er jeg ikke imponeret af. Man får det, man betaler for – ikke mere. Den har et forholdsvis højt støjniveau, og accelerationen er ikke noget at prale af. Førersædet har alt for få indstillingsmuligheder. Bilen var forsynet med en automatgearkasse, og det er vel noget af det bedste, man kan sige om bilen. NIKOLAI RAHLF: Meget bil for pengene med et godt match mellem motor og automatgear. En knap så behagelig oplevelse på landevejen og heller ikke imponerende på banen. STEFAN ROSENDAL: Billig campingtrækker. Den blev nummer to i Stærk med træk 2014/2015. Komfort og køreegenskaber er der ikke ændret ved. Den har de samme klassiske Dacia-dyder med en velafstemt gearkasse fra Renault. En rigtig tandhjulsgearkasse, men med to koblinger og automatisk skift, som løfter helhedsindtrykket. Plusser er pris, driftsikkerhed og en fremragende gearkasse, der er

SUZUKI IGNIS 1,2 ACTIVE ALLGRIP AUTO 4WD

Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 177.990 kr. Billigste variant: 129.990 kr. Forbrug: 20,0 km/l Hk/Nm: 90/120 Tilladt totalvægt: 1.330 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.000 kg

Juryens kommentarer FREDE PETERSEN: Den klarede at køre rundt med en lille campingvogn på 1.000 kg, og så heller ikke mere. Det er ikke en bil, jeg vil køre til Sydeuropa med. Kører man små korte ture i Danmark, er det ok. Motorkraften og accelerationen var ikke speciel god. Dens

egnethed som campingtrækker stiller jeg et spørgsmålstegn ved. Men prisen på bilen er heller ikke høj, og man får jo cirka, hvad man betaler for. NIKOLAI RAHLF: En dårlig oplevelse på landevejen, men overraskende god på banen. Den svage motor trækker meget ned. STEFAN ROSENDAL: Gennemsnitlig minibil. Uden at oversælge den, magter bilen knap 1.000 kg med sin særdeles spinkle konstruktion og de generelle køreegenskaber for minibiler. Dog hjælpes den igennem med rimelige kurveegenskaber, mens styring og retningsstabilitet er under middel. Plusser er 4x4 og pris. FLEMMING LUNDBERG PETERSEN: Dette var feltets – i volumen – mindste bil, men med 4WD på vejen kørte den pænt og behersket. Der manglede kræfter på de stejle stigninger, hvor et moment på 120 Nm tydeligvis ikke afspejler magt over tingene. Derimod kom firehjulstrækket til sin ret ved manøvreprøverne på bane – dog stadig med noget underskud i kræfter. THOMAS ANDRÉ PETERSEN: Feltets billigste og med sine beskedne kræfter absolut ikke nogen klassisk campingtrækker. Jeg er begejstret for tanken om den nye familie, der kæmper sig vej gennem de unge år og det danske sommerland med maksimal belastning på udstyret. Men det er et kompromis og bestemt ikke noget bud på en overbevisende campingtrækker.

Campingfritid #02 2018

velafstemt til campingfolket. Minus er støj – og siddekomfort. FLEMMING LUNDBERG PETERSEN: Udstyrs- og komfortmæssig ikke nogen højdespringer, men det var jo som bekendt andre egenskaber, der skulle testes. Bilen her var udstyret med automatgear, så med den noget beherskede motorkraft viste den allerede under landevejskørslen, at den ikke helt indfriede forventningerne. På banen stod den forholdsvis godt på benene, men var klart ikke en vinderbil i det aktuelle felt. THOMAS ANDRÉ PETERSEN: Jeg er stor fan af Dacia, fordi de som udgangspunkt bare er en billig transportløsning. Duster er blevet populær for sin sporty attitude, og med motor og EDC-gear fra Renault er den et ”best buy”, som man siger. Men som campingtrækker har den lidt at lære; specielt ved almindelig motorvejskørsel savnede jeg lidt ro over tingene.

KIA NIRO 1,6 GDI HYBRID ADVANCE

Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 331.592 kr. Billigste variant: 264.999 kr. Forbrug: 26,3 km/l Hk/Nm: (kombineret) 141 / 265 Tilladt totalvægt: 1.930 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.300 kg

Juryens kommentarer FREDE PETERSEN: For en gangs skyld en rimelig hybridbil med blandt de 10 finalebiler. Den gjorde det faktisk rigtig godt på alle punkter og må absolut betragtes som en egnet campingtrækker. God familiebil med gode sidde- og pladsforhold og et lavt støjniveau. Trækkraften var også i orden. Alt i alt en god oplevelse.

rummelig og familievenlig bil. Plusser for pris, brændstoføkonomi og ejerafgift; og for komfort, pladsforhold og lavt støjniveau; garantier og pris. Minus for ukendt pris på batteripakke. Godkendt til Stærk med træk.

NIKOLAI RAHLF: Hybridmotoren var overraskende harmonisk, men jeg synes, at den mangler overskud; navnlig i accelerationen. Meget rolig og stabil på banen. Men den er dyr i forhold til evner og rummelighed.

FLEMMING LUNDBERG PETERSEN: Det var jo en hybridbil og udstyret med automatgear, hvor det var ret svært at blive klog på dens kraftmæssige egenskaber, når der skulle trækkes med automatgearet. Det gik dog noget bedre, når man betjente sig af det manuelle gearskifte, hvor man tydeligvis fik fordelt kræfterne meget mere givtigt. For mig er den dog ikke den foretrukne campingtrækker.

STEFAN ROSENDAL: Vellykket Crossover hybrid med gode køregenskaber og en neutralt styrende undervogn. Drivlinjen med dobbeltkobling gearskift forener el og benzin på fornem vis. En rigtig

THOMAS ANDRÉ PETERSEN: Pioneren Toyota RAV4 fik sidste år stryg for sit DCT-gear, fordi det ikke formår at formidle kræfterne ved stor belastning. Det går meget bedre for Niro, som også har godt styr på sin anhænger.

» Campingfritid #02 2018

❘❙❚ ÅRETStrækker

OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER 2,0 TURBO D INNOVATION

Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 479.500 kr. Billigste variant: 293.000 kr. Forbrug: 18,9 km/l Hk/Nm: 170/400 Tilladt totalvægt: 2.240 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.950 kg

Juryens kommentarer FREDE PETERSEN: Overordnet set blev jeg lidt skuffet over denne bil. Det virkede ikke som om, alle hestekræfterne var hjemme. Den klarede dog øvelserne, men jeg havde nok forventet mig lidt mere af denne bil – specielt når man tænker på sidste års Opel Astra, der jo klarede sig vældig godt. NIKOLAI RAHLF: Skuffende. På vejen vir-

Campingfritid #02 2018

kede den vindfølsom og påvirkedes overraskende meget af overhalende trafik. Et indtryk, der blev bekræftet på banen, hvor den virkede meget levende. Man kunne godt have forventet sig mere af de 170 hk i dieselmotoren, som virkede noget tamme. STEFAN ROSENDAL: Super rejsebil, der æder asfalt kilometer efter kilometer. Motoren var ikke just imponerende, selvom bilen har tabt sig et par hundrede kilo. Den får et par plusser for retningsstabiliteten. Den er ikke medstyrende i kraft af en god akselafstand på 283 cm. Men jeg havde nu ventet lidt bedre køreegenskaber for klassen. Godkendt til Stærk med træk. FLEMMING LUNDBERG PETERSEN: Her blev jeg oprigtigt skuffet, idet jeg opfattede Insignia som værende i besiddelse af

alle egenskaberne bl.a. udstyret med TSA. Den er en super familiebil med god plads og mange kræfter, men allerede ved vejkørslen viste den sig for meget påvirkelig og blød ved overhalende biler. Til gengæld meget behageligt kørende som single. På banen stod den godt nok fast med TSA som en meget aktiv medspiller, men den virkede blød ved manøvreprøverne, så hos mig kom den ikke i finalen. THOMAS ANDRÉ PETERSEN: Virkelig underlig oplevelse. Opel Insignia har fået mere direktionssnit over sig. Den var en campingtrækker i verdensklasse, men den nye generation skal slås mere for det. ATC redder dagen hver gang i manøvreprøverne, men den lettere udgave føles som om, den har mistet grebet. Fornemmelsen af total tryghed er i hvert fald væk.

SÜDWIND SILVER SELECTION

GIVER ALLE LYST TIL AT REJSE

Vi træffes på messerne: CAMPING, Aalborg den 09.-11. februar FERIE FOR ALLE, Herning den 23.-25. februar

KAMPAGNEMODELLER FRA KR. 153.500,-

ALT I UDSTYR

Køkkenhænger udstyr: Køkkenrulleholder krydderihylde og kroge 190 ltr køleskab (modelafhængig) Vægtforhøjelse Glatte sider med stafferinger Alufælge Radioforberedelse inkl. 2 højtalere

Trækstangsafdækning Tekstil vægbeklædning over seng TV-holder (modelafhængig) El-gulvvarme Kombi stikdåse udvendig, strøm og TV USB stik ved siddegruppe

Radio/CD/MP3 - Tuner med USB og Bluetooth Ambiente belysning Springmadras Lameludtræk mellem enkeltsenge HEKI II tagluge Myggenetsdør (fuld højde) Kraftige støtteben, Stabilform

Vælg imellem hele 14 populære grundrids

420 QD

450 FU

460 EU

Alle os med Knaus

500 EU

500 FDK

500 FU

Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk

500 FVU

500 FSK

580 EU

580 FSK

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

580 QS

590 FUS

700 EU

750 UFK

❘❙❚ ÅRETStrækker

RENAULT CAPTUR TCE 120 INTENSE Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 237.682 kr. Billigste variant: 162.900 kr. Forbrug: 18,2 km/l Hk/Nm: 120/205 Tilladt totalvægt: 1.727 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.200 kg Juryens kommentarer FREDE PETERSEN: Den overraskede mig meget positivt, idet den jo klarede alle øvelser over gennemsnittet, taget i betragtning at den jo er en forholdsvis lille bil. Det er absolut en god familiebil, men man skal ikke købe denne bil med en mindre motor. Det er klart, at den vil få noget at se til, såfremt bil og campingvogn er fuldt pakket til ferien i Sydeuropa. Men alt i alt en forbavsende god bil.

FLEMMING LUNDBERG PETERSEN: Denne bil overraskede meget positivt, idet den jo ikke har en overflod af hestekræfter. Men de, den har, blev med forstandig gearskifte udnyttet rigtigt godt, så allerede ved vejtesten skilte den sig ud som én af dem, jeg ville have med i finalefeltet. Og banetesten bekræftede denne opfattelse. THOMAS ANDRÉ PETERSEN: Renault Captur har overraskende godt styr på tingene. Den var i min optik årets oplevelse. Den insisterende lille turbobenziner gør det godt, bilen har styr på sin anhænger, og så sparker den på døren i SUV-segmentet, hvor den er både trendy og økonomisk i anskaffelse og drift. Mest campingtrækker til prisen.

NIKOLAI RAHLF: Et behageligt bekendtskab på både landevej og bane. Benzinmotoren på 120 hk var imponerende veloplagt på både kraft og acceleration. STEFAN ROSENDAL: Jeg vil varmt anbefale Renault Captur, som klarede keglerne på glimrende vis til Årets Campingtrækkertest 2018. Der er god balance trods den kort akselafstand og høje tyngdepunkt. Alt i alt en vellykket bil til campingfolket. Motormæssigt klarer bilen sig fint i 120-hestes udgaven, der arbejder mere overlegent og gør campingturen mere bekvem. Motoren kan lyde noget anstrengt ved maks. moment. Godkendt til Stærk med træk.

VOLVO XC60 D5 AUT. AWD INSCRIPTION Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 1.187.256 kr. Billigste variant: 646.865 kr. Forbrug: 18,2 km/l Hk/Nm: 235/480 Tilladt totalvægt: 2.520 kg Maks. anhængervægt med bremser: 2.400 kg Juryens kommentarer FREDE PETERSEN: Volvo’en havde jeg forventet mig mere af, især når man tænker på sidste års Volvo V90, der jo kørte formidabelt. Denne bil havde med sine 235 hk motorkraften med overskud, men køreegenskaberne som

Campingfritid #02 2018

ALFA ROMEO GIULIA 2,0 TB AUT. SUPER og bane. Bunker af kræfter og virkelig velkørende, hvor også udsynet fra den lave førerposition var en smule anderledes end øvrige aspiranter. Men bestemt en bil, der skal placeres i toppen af feltet.

Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 632.095 kr. Billigste variant: 409.965 kr. Forbrug: 16,7 km/l Hk/Nm: 200/330 Tilladt totalvægt: 2.005 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.600 kg Juryens kommentarer FREDE PETERSEN: Den har en meget god trækkraft med deraf følgende god acceleration og gode køreegenskaber generelt set. Er måske ikke den bedste familiebil, da der ikke er for meget plads. Den er egnet som campingtrækker, men jeg synes, at den er for dyr.

THOMAS ANDRÉ PETERSEN: Feltets bedste campingtrækker. Uden tvivl. Det er altid dejligt, når teori og praksis forenes. Mange hestekræfter, lavt tyngdepunkt og stor hjulbase er opskriften på den ultimative campingtrækker. Det beviser Giulia. Med den 150-hestes dieselmotor til 410.000 kroner havde den måske haft en bedre chance.

NIKOLAI RAHLF: Fantastisk bil i manøvrerne og med en stærk motor og gearkasse. Med den meget direkte styring og faste undervogn teknisk set den bedste campingtrækker. Pris og rummelighed trækker dog ned. STEFAN ROSENDAL: Sportslig, sporsikker og ikke mindst køreglad bil. Stort plus for retningsstabil konstruktion og masser af power. Lav brugsværdi med masser af plusser for køregenskaber og acceleration. Godkendt til Stærk med træk. FLEMMING LUNDBERG PETERSEN: Her var virkelig en køremaskine tenderende til en racervogn, som så sandelig stod meget fast på benene både på landevej

campingtrækker levede ikke op til forventningerne og til sidste års Volvo. Det virker som om, der er for meget limousine i bilen. Der er ikke langt til at få køresyge i denne bil. Undervognen er blød. Prismæssigt er den jo meget dyr, og derfor henvender den sig jo ikke specielt til hr. og fru Danmark. NIKOLAI RAHLF: Den var ikke imponerende på banen, hvor dens højde kunne mærkes tydeligt. Fantastisk på landevejen med en stærk motor. Prisen trækker meget ned. STEFAN ROSENDAL: Luksus SUV med kraft og saft. Rigeligt med overskud og

komfort, men imponerede ikke med campingvogn efter. Her savnes kontrol i dobbelt undvigemanøvre og i kurvekørsel. Det kan gøres bedre af Volvo. Som rejsekammerat i millionklassen får du til gengæld alt i sikkerhed, komfort og rummelighed. Minus er pris og for blød opsætning, men den er godkendt til Stærk med træk. FLEMMING LUNDBERG PETERSEN: En helt igennem ovenud lækker bil, som der selvfølgelig også var store forventninger til. Alene prisen med udstyr på næsten 1,2 mio. kroner, hvor alt på og i bilen levede op til forventningerne, ligesom køreegen-

skaberne selvfølgelig bankede på toppen, men jeg mærkede og opfattede den som lidt mere limousine end campingtrækker, så den var med i toppen uden at komme helt til tops i min bedømmelse. THOMAS ANDRÉ PETERSEN: En ren drømmebil med power og luksus til overflod. Men lidt pudsigt oplevede jeg faktisk, at Volvo’en led under SUV’ernes traditionelle problemer og havde svært ved at kompensere for sin store frihøjde. Uden campingvogn er den en komfortoplevelse i topklasse, men campingvognen har alt for stor indflydelse på køreegenskaberne.

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ ÅRETStrækker

VINDER AF ÅRETS TRÆKKER

NISSAN QASHQAI, TEKNA+, 4WD, 1,6 DCI

Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 381.045 kr. Billigste variant: 234.990 kr. Forbrug: 20,4 km/l Hk/Nm: 130/320 Tilladt totalvægt: 2.030 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.800 kg

Juryens kommentarer FREDE PETERSEN: At køre i denne bil var en positiv oplevelse. Den var i besiddelse af gode køreegenskaber, god acceleration og motorkraft. Den klarede øvelserne meget godt og må klart betegnes som en god campingtrækker. Jeg savner nok lidt bedre finish, men det har jo i princippet intet at gøre med, om bilen kører godt. Alt i alt en god familiebil med gode sidde- og pladsforhold. En klart favorit til årets trækker. NIKOLAI RAHLF: Overraskende god på banen, hvor den på trods af sin højde lå meget stabilt. Med en god motor og en rummelig kabine er det en rigtig god bil til prisen. STEFAN ROSENDAL: Velafstemt familie crossover med gode køreegenskaber. Qashqai 22

Campingfritid #02 2018

er førende i crossover-segmentet og med god grund. Retningsstabil, også i kurvekørsel, og klarer sig som campingtrækker over gennemsnittet for de høje biler. Plusser er pris, gode pladsforhold og en velafstemt drivlinje. Godkendt til Stærk med træk. FLEMMING LUNDBERG PETERSEN: I første omgang ved vejkørsel, og hvad dertil hører, virkede bil og hele trækket rigtig behagelig stabilt, og de 130 dieselheste var overraskende stærke, så eneste bemærkning her var en lidt affjedringsmæssigt stødende ople-

velse. Men da vi så kom til banekørslen, var der virkelig en oplevelse af, at dette vogntog ikke kunne smides af vejen, så for mig var der ingen tvivl om, at den burde have titlen. THOMAS ANDRÉ PETERSEN: Ja, for pokker. Qashqai var en pioner, hvilket jo indebærer, at den i dag bare har mest rutine. Og sådan opfører den sig også med campingvogn på krogen. I udgaven med den lille stærke dieselmotor leverer den det helt rigtige kompromis mellem hverdagens opgaver og campingtrækkerens udfordringer.

PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 ALLURE

Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 488.990 kr. Billigste variant: 279.900 kr. Forbrug: 21,7 km/l Hk/Nm: 150/370 Tilladt totalvægt: 2.230 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.800

Juryens kommentarer FREDE PETERSEN: Denne bil var en positiv overraskelse; en vældigt fin familiebil, selv om den måske koster lidt for meget. Generelt set har den gode køregenskaber, god acceleration og god retningsstabilitet, og er absolut egnet som en god campingtrækker. Så plus opad.

trinlig og velkørende familiebil, der med sine 150 dieselheste også havde de fornødne kræfter til diverse udfordringer. Det stod straks klart, at den ville være blandt mine foretrukne. Den stod også virkelig godt på benene ved manøvreprøverne, hvor selvfølgelig dens højde og vægt gjorde, at den ikke dansede som en sylfide – men virkelig velkørende. THOMAS ANDRÉ PETERSEN: Alle familiers drøm om en multibil. Masser af udstyr og gennemtestet komfort. Kræfter og teknik til at tumle en tung campingvogn. Prisen på næsten en halv million er i den lave ende i forhold til sammenlignelige konkurrenter, men alligevel lige uden for rækkevidden for de fleste.

NIKOLAI RAHLF: Rummelig familiebil med en fin dieselmotor. Behagelig på landevejen, men på banen bar den præg af sin højde. Meget bil for pengene. STEFAN ROSENDAL: Vellykket Crossover familiebil. Retningsstabil og med smidig motor, og med særlig høj brugsværdi i kraft af sine gode køregenskaber og acceleration. Særdeles egnet som campingtrækker. Godkendt til Stærk med træk. FLEMMING LUNDBERG PETERSEN: En god overraskelse, når man ser på bilens størrelse med virkelig megen plads. En for-

MAZDA CX-5 2,2 VISION AUT.

Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 428.023 kr. Billigste variant: 292.133 kr. Forbrug: 17,9 km/l Hk/Nm: 150/360 Tilladt totalvægt: 2.120 kg Maks. anhængervægt med bremser: 2.000 kg

Juryens kommentarer FREDE PETERSEN: Mazda’en blev jeg lidt skuffet over. Jeg synes ikke, den lever op til det, man må forvente af en bil i den størrelse. Motorkraften er ikke noget at skrive hjem om. Dog skal det siges, at det er en bil med god plads og et godt udsyn, og den

kontoen er familiebil med ægte 4x4-træk og god kørekomfort. Minus er understyring med campingvogn på i kritiske undvigemanøvre. God pris. Godkendt til Stærk med træk.

er som sådan en rimelig god familiebil. Men også til lidt høj pris. NIKOLAI RAHLF: Bilens højde var meget tydelig på banen. På landevejen var den også følsom over for trafik og vind. Et udmærket samspil mellem motor og gear, men havde forventet mere af dieselmotoren med 150 hk. Lidt skuffende til prisen.

FLEMMING LUNDBERG PETERSEN: Her havde jeg set frem til en virkelig trækker, men blev lidt skuffet over køreegenskaberne, der efter min opfattelse var en lille smule flagrende. Ikke så det var ubehageligt, men en levende vogn at køre med. Kræfterne var jo på plads, men dens højde taget i betragtning ved manøvreprøverne gjorde, at jeg ikke anså den for at være blandt favoritterne. Dog vil jeg aldrig være bange for at køre et campingtræk med denne i øvrigt lækre bil.

STEFAN ROSENDAL: Vellykket SUV, men den skuffer med sine understyrende tendenser i dobbelt undvigemanøvre. Super dejlig, men tørstig dieselmotor. Den leverer det bedste fra Japan med et flot design, flot interiør og god siddekomfort. Plusser på

THOMAS ANDRÉ PETERSEN: Mazda har fået mange point for sine stramme, tillidsvækkende køreegenskaber over de seneste år. 3 og 6 er fremragende campingtrækkere, men CX-5 mangler lidt benmuskler i den sideværts stabilitet, når det strammer til i undvigemanøvrerne. ∕∕

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ ÅRETStrækker

ALT, HVAD DEN

kan trække D

irektør i Nissan Nordic, Danmark, Ralph Gonsalves, blev taget på sengen af DCU’s mediechef Anne-Vibeke Isaksen, men han genvandt hurtigt fatningen. – Umiddelbart er jeg meget overrasket. Det er selvfølgelig fantastisk at blive kåret til Årets Campingtrækker 2018, og det er med til at give Qashqai noget mere autenticitet. Det er jo godt, at den også kan bruges til nogle af de mere praktiske ting, siger Ralph Gonsalves som sin første reaktion, da Anne-Vibeke Isaksen overrasker ham med nyheden om, at Nissan Qashqai er kåret som Årets Campingtrækker 2018. Men da den første befippelse har lagt sig, og han lige får lidt tid til at fundere over sejren, så er det måske ikke så stort et chok endda.

Tak til kunderne

Juryen lagde specielt mærke til den nye Nissan Qashqais gode resultater i manøvrekørslen og den rolige omgang med campingvognen på landevej.

VINDER AF ÅRETS TRÆKKER

Campingfritid #02 2018

– Når man tænker lidt over det, så er det måske ikke så overraskende endda. Den er jo solgt i 2,3 millioner eksemplarer siden intro i 2007. I den tid har vi selvfølgelig lyttet til vores kunder, og én af de ting, de specielt har efterlyst, er netop skarpere svingegenskaber. Det er måske dét, der har gjort udslaget, og så er det pludseligt ikke så underligt endda, siger Ralph Gonsalves.

Mere ammunition

Nissan slår i forvejen hårdt på Qashqai som bilen til folk med en travl hverdag og en aktiv fritid. Prisen som Årets Campingtrækker vil styrke dette image og give forhandlerne yderligere ammunition til salgstalen. – Vi er i hvert fald meget stolte over det, og det er helt sikkert, at det betyder meget, når vi skal sælge Qashqai til de kundegrupper, der har brug for at trække trailere. Vores forhandlere er i forvejen verdensmestre i at sælge biler med trækkrog, og det er helt klart, at vi vil bruge prisen til at tage det, vi kan i det her segment. Den skal have alt, hvad den kan trække, siger direktøren med et stort smil. ∕∕

MØD OS PÅ FERIEMESSERNE I AALBORG OG HERNING

LØGSTØR CARAVAN CENTER DANMARKS STÆRKESTE

CENTER

HOS OS FINDER DU ALLE TYPER TELTE TIL CAMPINGVOGNEN, AUTOCAMPEREN OG VANS SAMT IGLOTELTE.

’17 Caravelair Antares Style 400

’17 Caravelair Antares Style 420

DBseng

SPAR 10.000,-

’17 Caravelair Antares Style 476

DBseng

SPAR 10.000,-

’17 Knaus Sport 500 QDK

DBseng

køjer

SPAR 10.000,-

SPAR 16.000,-

’17 Knaus Südwind 500 FU DBseng

SPAR 16.600,-

En ﬁn og let rejsevogn m. gulvvarme. Før kr. 114.900,-

Let rejsevogn med stor lasteevne. Før kr. 135.900,-

XL-kompresser køleskab, stor lasteevne Før kr. 135.900,-

Bl.a. inklusiv pluspakke. Før kr. 160.900,-

Silver Selection inkl. pluspakke. Før kr. 176.500,-

Nu kun:

104.900,-

’17 LMC Vivo 522 K

125.900,-

’17 LMC Maestro 490 E DBseng

125.900,-

’17 LMC Maestro 520 D

Enk.seng

144.900,-

’17 LMC Maestro 520 E

DBseng

køjer

SPAR 19.050,-

SPAR 16.980,-

SPAR 21.680,-

SPAR 23.360,-

Udstyrslisten er lang - se den online. Før kr. 233.950,-

Lækker vogn med Premium pakke. Før kr. 236.880,-

Bl.a. centralvarme og vinterpakke. Før kr. 271.520,-

Bl.a. Alde vinterpakke m. centralvarme. Før kr. 273.260,-

Nu kun:

214.900,-

219.900,-

249.900,-

SE DE NYE MODELLER FRA:

Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag lukket | Søndag kl. 12 - 16

Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

159.900,-

Se og læs mere om 2017 modellerne samt se brugte vogne på hjemmesiden: www.logstor-caravan.dk

❘❙❚ ÅRETStrækker

Her er

de stærke trækkere STÆRK MED TRÆK

Der var kun én vinder af Årets Campingtrækker 2018, men næsten alle deltagende biler klarede sig så godt, at de får prædikatet Stærk med træk. Tekst Torben Brandt & Stefan Rosendal Foto Brian Lindberg Jensen

et kan være en jungle at navigere mellem forskellige bilmærker, motorer, udstyr og priser, når familiens bil skal vælges. Lettere bliver det ikke, når evnen til at trække en campingvogn skal regnes med i ligningen. I DCU har vi ingen mening om, hvilken bil der passer til netop jeres familie, men vi har en klar holdning til, om bilen egner sig som campingtrækker.

Hvert år kårer DCU Årets Campingtrækker, hvor et felt af cirka 10 biler med campingvogn på krogen bliver udførligt testet både på landevej og lukket bane. Der er kun én vinder af konkurrencen, men DCU vurderer samtidig, om de øvrige biler har så gode køreegenskaber med campingvognen på ryggen, at de kan få prædikatet og kvalitetsstemplet Stærk med træk. Det har de ni biler, der omtales herunder, alle fået.

MAZDA CX-5 2,2 VISION AUT.

DCU havde ventet sig mere af denne rummelige og veludstyrede vogn, der var lovlig vindfølsom og levende i den dobbelte undvigemanøvre. Det gode samspil mellem automatgearet og dieselmotoren gør dog bilen til en ganske udmærket campingtrækker.

VOLVO XC60 D5 AUT. AWD INSCRIPTION

Feltets i særklasse dyreste vogn levede ikke helt op til DCU’s ganske høje forventninger. Den bløde undervogn ledte mere tankerne hen på limousine end campingtrækker, men en brølstærk motor med stort overskud betyder, at vognen naturligvis bliver godkendt til Stærk med træk.

Campingfritid #02 2018

DACIA DUSTER 1,5 DCI 4X2

DCU var ikke imponeret af hverken finish, siddekomfort eller udstyrsniveau i Dacia Duster. Men et automatgear fint afstemt til campingfolket trækker op, og det samme gør bilens retningsstabilitet og driftssikkerhed.

PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 ALLURE

En dejlig stor og rummelig bil, hvilket dog ikke influerer på Stærk med træk-stemplet, der udelukkende handler om køreegenskaber. De fejler bestemt ikke noget, hvor DCU især peger på den gode acceleration og retningsstabilitet samt den stærke motor som pluspunkter.

RENAULT CAPTUR TCE 120 INTENSE

Ved det maksimale moment lød den lille bils motor lidt anstrengt, men ellers overraskede den meget positivt og udnyttede sin begrænsede motorkraft på fornem vis. Bilen klarede alle øvelser over gennemsnittet og får således Stærk med træk-stemplet.

OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER 2,0 TURBO D INNOVATION

DCU er skuffet over bilens vindfølsomhed og noget tamme udnyttelse af de 170 hk. Alligevel bliver den godkendt til Stærk med træk, fordi den klarede øvelserne på bane fornuftigt og bød på en udmærket retningsstabilitet.

KIA NIRO 1,6 GDI HYBRID ADVANCE

Tidligere har hybridbiler haft problemer med at trække campingvogne, men denne hybrid klarede opgaven storartet og fik plusser i bogen for sin harmoniske motor, neutralt styrende undervogn og fine køreegenskaber.

NISSAN QASHQAI TEKNA+, 4WD, 1,6 DCI

Vinderen af Årets Campingtrækker 2018 fik mange rosende ord med på vejen. Man noterede sig blandt andet, at vognen på trods af sin højde lå fortrinligt på banen. Også vognens retningsstabilitet, stærke motor og fremragende pladsforhold var noget af det, som juryen værdsatte – ovenikøbet til en fornuftig pris.

ALFA ROMEO GIULIA 2,0 TB AUT. SUPER

Feltets næstdyreste bil har ikke så meget plads i kabinen. Til gengæld er den en glimrende campingtrækker, der ifølge DCU emmer af sport, fart og køreglæde kombineret med masser af kræfter og fin retningsstabilitet.

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ ÅRETStrækker

DE HAR FØR FÅET

STÆRK MED TRÆK

DCU har en årelang tradition for at gennemføre Årets Campingtrækker, hvor vi som det eneste medie i Danmark tester en række biler med campingvogn på ryggen på både landevej og lukket bane. Tekst Stefan Rosendal Foto Adobe Stock

vert år kåres en vinder, men derudover har flere af de andre deltagende biler så gode køreegenskaber med campingvogn, at juryen giver dem stemplet Stærk med træk. Hvis det kniber med at huske de mærker og modeller, der gennem årene er blevet godkendt til Stærk med træk, får du herunder en oversigt.

ÅRGANG 2016/2017 Volvo V 90 D5 AWD diesel 235 hk 8 trins automatgear Subaru Levorg 1,6 GT-S benzin 170 hk Lineartronic (variabelt gear) Seat Ateca 2,0 TDI diesel 190 hk DSG 7 trins 4WD Kia Sportage 2,0 CRDI AWD diesel 136 hk 6 trins automatgear Hyundai Tucson 2,0 CRDI AWD diesel 185 hk 6 trins automatgear Nissan X-trail 1,6 DIG-T Benzin 163 hk 6 trins manuelle gear Opel Astra Sports Tourer 1,6 CDTI diesel 160 hk 6 trins manuelle gear Ford S-Max 2,0 TDCI diesel 180 hk 6 trins Powershift automatgear

Campingfritid #02 2018

ÅRGANG 2015/2016 Mercedes Benz C 220d diesel, 170 hk 7 trins automatgear Toyota Avensis 2,0 diesel, 143 hk 6 manuelle gear Peugeot 308SW 2,0 diesel, 150 hk 6 trins automatgear Skoda Octavia 1,4 benzin, 150 hk 6 manuelle gear Suzuki Vitara 1,6 diesel, 120 hk 6 manuelle gear Volvo V40 2,0 benzin, 122 hk 6 manuelle gear BMW Gran Tourer 2,0 diesel, 150 hk 8 trins automatgear Renault Kadjar 1,5 diesel, 110 hk 6 manuelle gear Ford Mondeo 2,0 diesel, 180 hk 6 trins automatgear Honda Civic Tourer 1,6 diesel, 120 hk 6 manuelle gear Hyundai i30 1,5 diesel 110 hk, 7 trins automatgear Mazda CX-3 2,0 diesel, 150 hk, 6 manuelle gear ÅRGANG 2014/2015 Citroën Grand C4 Picasso 2,0 D 150 aut og 6g Dacia Duster 1,5 D 109 4WD 6g Ford Kuga 2,0 TDCI 163 4WD 6g Jeep Cherokee 2,0 D 170 4WD aut

Mazda 3 2,2 D 150 4/5d 6g Mitsubishi ASX 1,8 D 150 4WD 6g Nissan Qashqai 1,6 D 130 2WD / 4WD 6g Range Rover Sport – alle modeller Skoda Yeti 2,0 TDI 140 Outdoor 4WD 6g Volvo V40 2,0 D3, D4 aut TIDLIGERE ÅRGANGE Chevrolet Captiva 3,2 V6 årgang 2007 Citroën C4 Picasso 1,6 e-HDi 115 6g C4 HDi 150 5d 6g årgang 2012 C5 2,0 HDi 138 Tourer årgang 2009 C4 1,6 HDi 5d årgang 2005 Fiat Panda Twin Air 65 5d 5g Ford Focus 1,6 TDCi 5d 5g årgang 2005 Focus C-Max 2,0 TDCi årgang 2005 Kuga 2,0 TDCi 136 4WD 6g årgang 2009 S-Max 2,0 TDCi 140 6g årgang 2007 Hyundai i30 1,6 CRDi-115 5-dørs årgang 2009 Santa Fe 2,2 CRDi 150 5g årgang 2007 Kia Picanto 1,0 5d 5g årgang 2013 Cee’d 1,6 CRDI 128 Stc 6g årgang 2013 Cee’d 1,6 CRDI 115 HK 5d årgang 2008

SPRITE SAMLER FAMILIEN Mazda 6 2,2 D Stc 150 aut/6g årgang 2013 6 2,0 DE 140 HK 5-dørs 6g årgang 2009 5 2,0 DE 143 6g årgang 2007 Mitsubishi Outlander 2,2 DI-D 177 6g årgang 2011 Nissan Juke 1,5 dCi 110 6g årgang 2012 Qashqai 1,5 dCi 109 årgang 2008 X-Trail 2,0 dCi 150 5g årgang 2009 Opel Zafira 1,6 CRTI 136 6g årgang 2013 Astra 1,7 CDTI 125 hk 5d årgang 2011 Insignia 2,0 CDTI 130 Stc årgang 2010 Peugeot 508 SW 2,0 HDI 140 6g årgang 2012 Renault Grand Scenic 1,5 dCi 110 7p 6g årgang 2011 Seat Leon 2,0 TDI 150 5d 6g årgang 2013 Leon 2,0 TDI 5d 6g årgang 2007 Skoda Superb 2,0 TDI CR 170 DSG 5-dørs årgang 2010 Octavia 1,9 TDI årgang 2006 Subaru Outback 2,0 D Stc aut årgang 2013 Legacy 2,0 D 4-dørs 6g årgang 2011 Forester 2,0 D XE 5-dørs årgang 2010 Outback 2,0 Boxer Diesel årgang 2009 Tribeca 3,0 årgang 2008 Forester 2,5 XT årgang 2006 Toyota Corolla Verso 2,2 D-Cat 177 hk 6g årgang 2007 Corolla 1,4 D-4D årgang 2006 Volvo V60 D6 Hybrid aut årgang 2013 V60 D3 aut årgang 2012 VW Golf V 1,6 FSI 5d årgang 2005 Golf V 1,9 TDI 105 5d årgang 2005 Touareg 5,0 V10 TDI Van årgang 2005

BASECAMP

MONDIAL SE

KR. 179.800,-

FRA KR. 156.800,-

ALPINE SPORT

CRUZER SR

FRA 147.800,-

FRA 179.800,-

MARKEDETS BEDST UDSTYREDE CARAVANS MED “ALL IN” KONCEPT SPRITE UDVIDER MODELRÆKKEN

Den nye BaseCamp er til dig, der elsker et aktivt udendrøsliv, og som har brug for en base, der er hurtig at opsætte og pakke sammen igen, så du kan komme vidre til din næste destination og klar til dit næste store eventyr.

FAKTA OM STÆRK MED TRÆK Betegnelsen Stærk med træk gives til biler, som er bedre end gennemsnittet for netop denne bilklasse. Når en bil anbefales som Stærk med træk, er der udelukkende taget stilling til bilens egenskaber til at køre med campingvogn. Der tages ikke hensyn til motortype, brændstofforbrug, pladsforhold eller andet. Anbefalingen af en bilmodel opgives med oplysninger om gear og karrosseritype og gælder kun for denne model. En stationcar behøver ikke køre som en 5-dørs eller omvendt, og hvis en bil er anbefalet med 5-trins manuelt gear, gælder anbefalingen ikke for samme bil med automatgear – eller omvendt. Testede og anbefalede biler er anført med årgang. Anbefalingen for netop denne model er gældende for modellens levetid, som typisk er 3-4 år. Anbefalingen ophører, når en bilmodel afløses af en model, som enten er face-liftet eller ny.

Sprite campingvogne kendetegnes ved et moderne og elegant udseende, og et meget højt sikkerhedsudstyrsniveau, samt det mest omfattende standardudstyr man kan tænke sig. Vognen fastholder sin værdi i mange år frem, hvilket giver dig tryghed i din beslutning om valg af campingvogn.

Sprite BaseCamp

ALLE SPRITE ER BYGGET MED SMART++

Hele den udvendige konstruktion både sideplader, taget, fronten og bagpartiet er lavet af glasfiber (GFK). Den robuste gulvkonstruktion har yderst et glasfiberlag (GFK), som beskytter mod stenslag. På indersiden er der et polyesterlag, istedet for træ. Polyesterlaget er et hårdt og stærkt produkt, som er baseret på polyurethan ”Pure”, som forhindre vand i at trænge ind.

SE SPRITE PÅ UDSTILLINGEN „FERIE FOR ALLE“ i Herning den 23.-25. februar Alle os med Sprite

Find din forhandler på www.spritecaravans.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

❚❙❘ CAMPINGTV

Glæd dig til masser af camping i tv på Se alle klip på www.DCU.dk eller DCU’s YouTube-kanal.

12.

Årets Campingtrækker 2018

FEB

Dansk Camping Union, der har 50.000 medlemmer, står bag kåringen af Årets Campingtrækker. I dette program følger vi testen og juryens afgørelse. De 10 biler blev dels testet på landevej, dels på Køreteknisk Anlæg i Sorø. På landevej kunne juryen tjekke, hvordan bilerne opførte sig ved hverdagskørsel, mens øvelserne på den lukkede bane viste vognenes evner i dobbelt undvigemanøvrer, slalomkørsel og bremseøvelser, ligesom det her var muligt at kontrollere vognenes optræk og retningsstabilitet. De 10 biler i finalefeltet bestod af: Peugeot 5008 Diesel 150 hk Kia Niro Benzin/Hybrid 141 hk Opel Insignia Diesel 170 hk Alfa Romeo Giulia Benzin 200 hk Dacia Duster Diesel 109 hk

Renault Captur Benzin 120 hk Suzuki Ignis Benzin 90 hk Nissan Qashqai Diesel 130 hk Volvo XC60 Diesel 235 hk Mazda CX-5 Benzin 150 hk

10 blev til fem

Efter at have testet alle 10 vogne stemte juryen fem biler videre til finalerunden. Der var i den grad hård konkurrence om titlen, men bilen, der markerede sig bedst på bl.a. fremragende allround-egenskaber og værdi for pengene, løb af med sejren. Læs mere om campingtrækkere, og hvilke biler, der har fået titlen Stærk med træk på www.DCU.dk – her kan du læse mere om de 10 finalebiler.

Programmet sendes første gang mandag den 12. februar kl. 20.00 og igen mandag den 19. februar kl. 20.30 Vi tager forbehold for ændringer i programplanen hos dk4. Tjek evt. www.dk4.dk/tv-guide.

Campingfritid #02 2018

Campingmagasinet 26. – Ferie for Alle 2018 FEB Campingmagasinet besøger denne gang Skandinaviens største ferie- og campingmesse Ferie for Alle i Herning for at se på nyheder og nye trends inden for campingferie. Vært Anne-Vibeke ser sammen med programmets faste campingspecialister nærmere på både telte, campingvogne, autocampere, fortelte, udstyr og campingpladser. Vi taler også med vinderne af Danish Camping Award. Se også www.CampingMagasinet.dk

Programmet sendes første gang mandag den 26. februar kl. 20.00 og igen mandag den 5. marts kl. 20.30

Forkæl dig selv med smagfuld stil og design - fuld udstyret

VIVALDI FINEST EDITION

Special FINEST EDITION udstyr: • • • • • • • • • • •

EN BESTSELLER I TOPFORM

• • • • • • • • • • • •

Tabbert trækstangsafdækning Alufælge Vægtforhøjelse AL-KO Big Foot Glatte udvendige sider Rammevinduer Myggenetsdør Pynteliste Markiseliste med lys (dæmpbar) Lameludtræk mellem enkeltsenge Komfort senge med tallerkenfjedre og FKD madras Deko pakke: Finest Edition TV-arm Fladskærms TV 22” (560 DM 19”) Kombistikdåse Radioforberedelse med 2 højtalere Radio El-gulvvarme Bruseudstyr med armatur og forhæng Komfort bruser Mobil spildevandstank Vandstandsmåler Truma MonoControl CS inkl. gasfilter Mød os på messen

460 E

204.900

480 TD

214.900,-

Alle os med TABBERT

550 E

229.900,-

560 DM

229.900,-

www.tabbert.dk

560 TDL

229.900,-

560 TD

239.900,-

685 DF

269.900,-

CAMPING, Aalborg den 09.-11. februar

FERIE FOR ALLE, Herning den 23.-25. februar

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ ÅRETStrækker

SÅDAN VÆLGER DU

camping

trækker Få styr på dit kørsels- og pladsbehov, prøvekør så vidt muligt bilen med campingvogn på krogen og lad være at montere et uoriginalt anhængertræk. Tekst Torben Brandt Foto Brian Lindberg Jensen, Torben Brandt & Adobe Stock

Campingfritid #02 2018

Skal fornuften eller følelserne sejre, når familiens næste campingtrækker skal vælges? Herfra skal opfordringen lyde, at hjertet til en vis grad skal spille ind, men når den nye bils hvedebrødsdage er slut, vil du være træt af dig selv, hvis du ikke også har ladet fornuften råde.

Hvor meget kører du?

Et væsentligt spørgsmål er, om bilen skal køre på diesel eller benzin? Det afhænger især af familiens kørselsmønster. En dieselbil skal som tommelfingerregel overvejende køre ture på mindst 30 km eller af minimum 30 minutters varighed, for at motoren når en optimal driftstemperatur. Ellers risikerer dieselbilens partikelfiltre at sode til, og de er dyre at udskifte. En dieselbil vil derfor være et godt valg, hvis du mest kører lange ture og tilbagelægger mange kilometer årligt. Omvendt vil en benzinbil være at foretrække, hvis hverdagen især byder på korte ture eller meget kø- og bykørsel. Som campist kan det være fristende at lade sig lokke af dieselmotorernes styrke og evne til at trække selv ved lave omdrejninger. Men hvis bilens hverdagsliv handler om småture, bør du ikke købe en dieselbil blot for at lade den agere trækdyr på en campingtur sydpå og nogle enkelte weekendture i Danmark, for det kan en benzindrevet bil sagtens klare.

Hvor mange er I?

Også pladsen i bilen skal med i betragtning. Er man kun to i husstanden, kan man klare sig med en mindre bil, eller man kan overveje en større og mere kraftfuld vogn på gule plader, hvor købsprisen er lavere, og de grønne afgifter er højere. For den store, sammenbragte familie er syvpersoners bilerne det oplagte valg, hvor biler som Renault Grand Scenic IV, Ford Galaxy, Dacia Lodgy, Mitsubishi Outlander eller Peugeot 5008 er gode bud. Sidstnævnte var med i kampen om at blive Årets Campingtrækker, hvor den fik mange rosende ord med på vejen. Inden bilen købes, vil det være klogt at tage hele familien med til bilforhandleren, så I kan tjekke, om alle kan være i kabinen uden at blive mast. Renault Grand Scenic IV har syv sæder og er dermed en mulig campingtrækker for den store familie. Med automatgear har bilen en koblingsvægt på 1.850 kg.

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ ÅRETStrækker

Hybridbiler kan ikke længere dømmes ude, når campingtrækkeren skal købes. Det er Kia Niro 1,6 GDI Hybrid Advance et godt eksempel på. Bilen var med i feltet til Årets Campingtrækker 2018, hvor den fik ros af juryen for sine køreegenskaber, trækkraft, rummelighed og lave støjniveau.

Benzinbiler er blevet bedre

De senere år er dieselbilerne kommet i modvind, fordi de har vist sig at forurene mere, end man oprindelig troede, og bedre er det ikke blevet af, at flere bilfabrikker bevidst har snydt med forureningstallene i den såkaldte ”dieselgate”. Flere byer har siden varslet, at de inden for en overskuelig fremtid periodevis vil forbyde ældre dieselbiler i visse byzoner. Bilfabrikanterne har opfanget signalet og satser nu mindre på dieselbiler, mens de omvendt har gjort de politisk korrekte benzinbiler mere attraktive ved at forbedre motorerne og sænke priserne. Det endelige bilvalg afhænger til syvende og sidst af en kombination af kørselsmønster, købspris, forventede afskrivninger, grønne afgifter og brændstofpriser. Om en diesel- eller benzinbil passer dig bedst, kan du blive klogere på ved at bruge beregneren hos vore gode kolleger fra FDM på adressen www.fdm.dk/biler/bilkoeb/benzin-eller-diesel.

Hybridbiler vinder frem

Også hybridbiler, der veksler mellem at køre på elektricitet og benzin, vinder frem i disse år, og køreegenskaberne forbedres løbende. Hidtil har de dog haft svært ved at trække campingvogne, men også på det punkt er de gradvist blevet bedre. Da DCU for nylig kårede Årets Campingtrækker 2018, var hybridbilen Kia Niro 1,6 GDI Hybrid Advance med i feltet, hvor den overraskede juryen positivt og fik mange pæne ord med på vejen. 34

Campingfritid #02 2018

Prøv den – hvis det er muligt

Har du udset dig en brugt bil, der allerede er udstyret med trækkrog, bør du betinge dig en prøvetur med din feriepakkede campingvogn på krogen, inden I handler. Så får du ikke købt en bil, der går dårligt i spænd med din rullende feriebolig. Sværere er det, hvis bilen købes fra ny, for så har den sjældent krog på, og så kan du ikke prøvekøre den før købet. De udfordringer kender man alt til i DCU’s tekniske afdeling. – Vi får hvert år henvendelser fra medlemmer, hvor campingvognen er begyndt at slingre, efter de har købt ny bil. Ofte handler det om, at bilen har en blød opsætning, der kan være udmærket uden noget bagpå, men som betyder, at vogntoget sejler, når campingvognen kommer på krogen. I de tilfælde kan det ofte hjælpe at få monteret stivere bagfjedre på bilen, siger teknisk rådgiver i DCU, Stefan Rosendal. Han opfordrer til, at man allerede inden købet forhører sig om muligheden for at få bilen med en stivere opsætning, så fjedrene ikke skal eftermonteres, når bilen er blevet udleveret. Slingrende vogntog kan i andre tilfælde skyldes forkert dæktryk i bil og/eller campingvogn, eller at campingvognens aksel er skæv og skal spores. – Vi ser også tilfælde, hvor et vogntog slingrer, selvom der ikke kan påvises fejl nogen steder, og hvor bil og campingvogn kører fint sammen med andre vogne. I de tilfælde mistænker vi, at den indbyrdes højde og form på bil og campingvogn skaber nogle luftstrømme, der skaber turbulens. Her har det i nogle tilfælde hjulpet at sænke kuglehøjden på anhængertrækket, så campingvognen ligger lavere efter bilen, eller at forlænge trækstangen på campingvognen, siger Stefan Rosendal.

Vælg originalt

Han opfordrer til at vælge et originalt træk, hvis anhængertrækket skal eftermonteres.

”

Man kan let blive fristet til at spare lidt penge ved at købe et uoriginalt anhængertræk, men der er så meget elektronik i moderne biler, at et uoriginalt anhængertræk risikerer at give en række fejlmeldinger, fordi bilens computer simpelthen ikke kan finde ud af tale sammen med det uoriginale anhængertræk

– Man kan let blive fristet til at spare lidt penge ved at købe et uoriginalt anhængertræk, men der er så meget elektronik i moderne biler, at et uoriginalt anhængertræk risikerer at give en række fejlmeldinger, fordi bilens computer simpelthen ikke kan finde ud af tale sammen med det uoriginale anhængertræk. Derfor anbefaler jeg, at man køber et originalt anhængertræk, siger Stefan Rosendal.

Hvad må bilen trække?

Når du køber campingtrækker, er det vigtigt at vide, hvor meget den må trække – den såkaldte koblingsvægt. Hvis bilen f.eks. har en koblingsvægt på 1.500 kg, må den ikke trække noget, som er tungere end det, og så giver det god mening at gå efter en campingvogn med en totalvægt på 1.500 kg eller lavere. Både i Danmark og udlandet er det dog fuldt lovligt at køre med et vogntog, hvor bilens koblingsvægt er f.eks. 1.500 kg, og campingvognens totalvægt er eksempelvis 1.700 kg. Det kræver bare, at campingvognens faktiske vægt – det, den vejer i feriepakket tilstand – ikke er højere end de 1.500 kg, bilen må trække. I det konkrete tilfælde er der altså 200 kg af campingvognens lasteevne, der ikke kan udnyttes, fordi campingvognen ellers vil blive for tung til, at bilen lovligt må trække den. ∕∕

Skabt til naturen

Når Isabella præsenterer nyhederne til 2018 sæsonen, er det med naturen som omdrejningspunkt. Uden naturen ville Isabella ganske enkelt ikke være til. Med rødder i den nordiske natur og designtraditioner har Isabella skabt en ny North Nature kollektion, der skal give udendørsfolket en fuldendt campingoplevelse.

www.isabella.net

Besøg din nærmeste campingforhandler eller oplev North Nature kollektionen på Ferie for Alle messen i Herning den 23. - 25. februar 2018. Du kan finde os på stand D3200. Vi ses! CAMP-LET PREMIUM

POP-UP TÅRN

SERVICESÆT NORTH, GLAS OG ”BUILDAGLASS” VINGLAS

BØRNESTOL OG THOR STOL – LIGHT GREY

SERVICESÆT NORTH

KRIDT SKOENE – DET ER MESSETID Det er i den grad messetid. Både i Danmark, og i høj grad også i Tyskland og Holland, hvor der også uddeles flere campingpriser på samme måde, som der afholdes Danish Camping Award på Ferie for Alle-messen i Herning. På rejse- og campingmessen i Stuttgart, der besøges af over 230.000 personer, præsenterer flere campingvogns- og autocamperproducenter også nyheder, der ikke nåede med til messen i Düsseldorf i september. Tekst & Foto Anne-Vibeke Isaksen

Campingfritid #02 2018

Âť

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder

FIRE DANSKE SUPERPLATZ 2018

Ved den store ADAC Gala-fest blev der igen overrakt priser, og i 2018 kan hele fire danske campingpladser profilere sig med den anerkendte titel SUPERPLATZ, der tildeles europæiske campingpladser med særlig høj standard. De fire danske campingpladser er Jambo Feriepark, Feddet Strand Camping & Feriepark, OneCamp Bøjden Strand og Hvidbjerg Strand Feriepark, der som den eneste har haft titlen uden afbrydelser siden 1995. I Europa er der i alt 109 campingpladser med titlen SUPERPLATZ. Danmark har den højeste andel i forhold til antallet af campingpladser i landet. Der er ingen i Sverige og Norge. Alle fire campingpladser undtagen Jambo Feriepark er også medlem af DK-Camp. ∕∕ På billedet ses de fire campingpladser, der i den grad sætter Danmark på europakortet sammen med Riis Camping, der var rejst med til Stuttgart for at fejre deres gode kollegaer. Stort tillykke og godt gået fra DCU.

FØLGENDE PRISER BLEV OGSÅ UDDELT ❘❙❚ Camping Moosbauer i Italien for deres tiltag for bæredygtig og økologisk camping. ❘❙❚ Camping Am Hohen Hagen i Tyskland for deres tiltag for handikappede. ❘❙❚ Esterel Caravaning i Frankrig for deres tiltag for teenagere. ❘❙❚ Camping- und Ferienpark Havelberge i Tyskland for deres tiltag for gæster i kørestol. 40

Campingfritid #02 2018

HERLIG ERIBA-RETROVOGN

På messen præsenterede den tyske producent Eriba (Hymer) en herlig lille rejsecampingvogn med navnet Ocean Drive (blå) og Rockabilly (rød). Det er en Eriba Touring Troll 530 med hævetag, der er taget med på en rejse til de glade 60’ere og oser både indvendig og udvendig af hygge og glæde, samtidigt med at den er spækket med Hymers velkendte konstruktioner af høj kvalitet, såsom galvaniseret rørrammechassis, AAA Premium Brake og GFK-tag (forhindre haglskader). Modellen har en køreklar vægt på 965 kg og tilladt totalvægt på 1.300 kg – kan vejes op til 1.400 kg. Ståhøjden, når taget er hævet, er 1,95 meter, og der er stue, soveværelse med dobbeltseng, køkken og toilet. På redaktionen har vi tidligere testen denne model, der har fremragende køreegenskaber på grund af den lave tyngde, og så gør størrelsen, at du kan tage den med overalt, hvilket giver en enorm frihed på ferien. ∕∕

Bornholm TUr

Priserne er incl. r, retu færge tuor-ld oph og el

rETUr

Kom og mød os i hal h, sTand 6110 på “FEriE For allE” i hErning

25.3

.-10.

Fra Køge kr. 1.948

C a m p in g ferie 201 8

HYTTER · CA MPINGVOGN E · TELTE UD AUTOCAMP LEJES ER CHECK

Det lille Re

jsebureau

Ved afrejse søndag-lørdag 13 nætter fra kr. 2.998 2 pers., egen vogn 25.3

BORNHO

A/S

Se vores katalog for 2018 på www.bornholmcamping.dk

.-10.

Fra Ystad kr. 2.595

Excl.

Fra Ystad fra kr. 4.060

Ved afrejse mandag til torsdag 2 pers. Autocamper, 7 nætter Pensionistpris, fra kr. 2.156

Hytte m. bad & toilet, 1 uge Miniferie, 4 nt. fra kr. 3.060 Pensionistpris, kr. 2.542

Book færge og ophold ONLINE på www.bornholmcamping.dk · t5695 6785 Det lille Rejsebureau A/S · Søndergade 2 · 3700 Rønne

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder

GENIAL EKSTRA SOVEPLADS Dethleffs viser i et nyt designstudie en genial mulighed for ekstra soveplads i modellen Dethleffs c’go 515 RE. Der er tale om et fold-out-studie, hvor en teltkabine kan fastmonteres på bagenden, når den er slået op, så væggen fungerer som tag. Sengen måler 185 x 70 cm og kan bære op til 80 kg. Resten af campingvognen er indrettet med køkken, badeværelse og stue, hvor spisebordet også kan slås ned, så der i alt er fire sovepladser i den smarte lille familierejsevogn. ∕∕

HOBBY-AUTOCAMPEREN TIL DANMARK I takt med, at autocampersalget eksploderer i Europa og også støt vokser i Danmark, har den danske Hobby-agent nu også besluttet, at det storsælgende mærke også skal til Danmark med sine autocampere. Flere af de modeller, der kommer til Danmark senere på sæsonen, kunne også ses i Stuttgart. Der er tale om delintegrerede og helintegrerede modeller Optima 65 GE og FL samt Premium 70 GE, der har de populære indretninger med siddegruppen, køkken, badeværelse og soveværelse med enten fast dobbeltseng eller enkeltsenge. Der satses med andre ord på kernekunderne, seniorerne, der i dag køber flest autocampere i Danmark. Der kommer forhandlere i både Jylland og på Sjælland, men ved redaktionens afslutning er aftalerne ikke helt i hus. Hold øje på www.hobbyinfo.dk. ∕∕ 42

Campingfritid #02 2018

MØD OS PÅ UDSTILLINGERNE

DEN NYE AVERSO PLUS

Ferie for hele familien

CAMPING i Aalborg 09.-11. februar FERIE FOR ALL i Herning 23.-25. februar

MED DK-PAKKE

uden merpris

ENESTÅENDE HÆVE/SÆNKESENGS KONCEPT

Heki II tagluge Myggenetsdør Truma Therme Totalvægt (1.700 kg)

Lige over siddegruppen er hæve/sænkesengen indbygget og giver masser af plads. Til sammenligning er Plus-modellerne med 7 sovepladser ca. 2 meter kortere end andre campingvogne med samme antal sovepladser. Desuden giver det bedre køreegenskaber og sparer op til ca. 400 kg i vægt.

Oplev Averso plus med det unikke hæve/sænke-seng koncept, der er ideel for familiecamping med plads op til 7 personer.

UDVENDIGE PLUSPUNKTER: • Tag, front og bagende i (GFK) • AL-KO chassis med anti slingrekobling • Indgangsdør med affaldsspand • Myggenetsdør • Serviceklap • Friskvandstank 40 l • Heki II tagluge • Hjulkasseisolering

Sovepladser

INDVENDIGE PLUSPUNKTER: • Indvendig ståhøjde 198 cm • Varmt vand, Truma Therme • Varme Truma S3004 • Ventilation for bedre luftcirkulation • 5-zonede koldskumsmadrasser • Lamelbund i senge • Køkkenskuffer m/selvindtræk og softluk • Kølelskab 86/142 l

Sovepladser

Find din nærmest forhandler på www.bürstner.dk

Alle os med Bürstner

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820 Campingfritid #02 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder

7.542 gæster besøgte FRI Besøgstallet på FRI i Bella faldt i forhold til sidste år. Gæsterne kunne lade sig inspirere inden for campingvogne, autocampere, campervans, udstyr, teltvogne og telte. Tekst Torben Brandt Foto Torben Brandt & Kim Andresen 7.542 gæster gik gennem tælleapparaterne til årets første messe på dansk jord, FRI 2018 i Bella. Det var cirka 2.000 besøgende færre end på sidste års Bella-messe, og tallet skuffer indehaver af Slagelse Camping & Outdoor, Torben Hansen, der med 32 vogne

og masser af campingudstyr var en af messens store udstillere. – Det er en tilbagegang på cirka 25 procent. Jeg havde inden messen forventet en fremgang på 25 procent, så det er selvfølgelig

Kampa viste et bredt udvalg af sine telte og fortelte frem på messen.

TELTE TIL DEN UNGE FAMILIE Teltet på bagagebæreren og så ellers gang i rugbrødsmotoren og derudad med kæresten, ungerne eller et par kammerater fra efterskolen. Sådan begyndte campinglivet for mange i de unge år, og sådan er der fortsat mange, der foretrækker at leve det aktive campingliv med teltet på cyklen, ryggen eller i kanoen. Man kan naturligvis også lægge det i bilen, hvor vægt og kompakthed ikke betyder nær så meget, og kører man på motorcykel, spiller vægten heller ikke den store rolle, hvorimod pakkemålene er væsentlige, fordi teltet ikke må stikke for langt ud i bredden. 44

Campingfritid #02 2018

skuffende. Vores salg af vogne har været fint, men på udstyrssiden er vi gået tilbage med cirka 20 procent, og det ser jeg som en direkte afspejling af det lave besøgstal. I forhold til den energi, vi har lagt i det, synes jeg ikke, resultatet står mål med anstrengelserne, siger Torben Hansen, da han gør status til Camping-fritid. Også Peter Outzen fra Camping Agenten, der blandt andet står bag mærkerne Caravelair og Kampa i Danmark, havde gerne set et større besøgstal, men er alligevel godt tilfreds. – Vi har salgsmæssigt haft en rigtig fin messe. Vi har mødt mange glade og tilfredse kunder, og så har det været rart, at vi på denne messe har haft mulighed for at vise et bredt udvalg af vores mange telte frem, siger Peter Outzen. ∕∕

Fokus på outdoor

For de unge og nyforelskede havde teltproducenten Robens, der ligesom Outwell hører under Oase Outdoors, flere fede telte, der alle var samlet i en udstilling med fokus på outdoor-livet. Det mest kompakte af de tre opstillede Robens-telte var tunnelteltet Challenger, der med en vægt på blot 2,5 kg og pakkemål på 46 x 16 cm er let at have med. Bunden har et vandsøjletryk på 10.000 mm, teltdugen har et vandsøjletryk på 5.000 mm, og så har det tapede syninger, hvilket er mindst lige så vigtigt, for hvad hjælper det, at

dugen er tæt, hvis regnvandet så bare pibler ind gennem syningerne? Teltet har sideindgang, plads til to personer og kunne på messen købes for 1.232 kr.

Plads til madlavning

Lidt større er Robens Voyager 3EX, der ligeledes er et tunneltelt. Det vejer 4 kg og har pakkemål på 47 x 20 cm. Teltet har en indvendig bredde i sovekabinen på 155 cm, så hvis man skal ligge de tre personer, der i teltes prospekt oplyses, at der er plads til, skal man ikke være bleg for at ligge tæt. Udover sovekabinen har teltet også et apsis, hvor der er plads til bagage, eller hvor man kan sidde i tørvejr og tilberede maden. Både dette telt og fornævnte Challenger har stænger af såkaldt anodiseret aluminium, som betyder, at det ikke så let nedbrydes og ruster. Teltet stod på messen til en pris på 2.040 kr. Det tredje af Robens-teltene hed Green Cone og havde tipiform. Med en indvendig bredde på 250 cm er det beregnet til fire personer og var således det største af de opstillede telte. Alligevel havde det blot en vægt på fem kg og pakkemål på 57 x 23 cm. Også her er der apsis, så man råder over lidt ekstra kvadratmeter på turen. Teltet havde

Isabella har med sin Moment-serie formået at kombinere moderne teknik og materialer med et lækkert retro-udseende. Her ses det mindste telt i Moment-serien, Moment 180, der er beregnet til to personer.

tapede syninger og vandsøjletryk på henholdsvis 10.000 mm i bunden og 5.000 mm på teltdugen. På messen kunne teltet købes for 2.210 kr., så heller ikke i dette tilfælde bliver man ruineret.

telte i Moment-serien. Det er et fedt telt i retro-stil med en indvendig kabine af bomuld. Teltet rejses med kun tre stænger – og yderligere to, hvis man også vil have oversejlet slået op. Når oversejlet er oppe, kan man gå ud gennem en stor sideåbning i teltet, og ellers er der udgang i fodenden. Dette telt vejer 18 kg, så her sigtes der ikke på cyklen, men snarere bil, motorcykel eller kano. ∕∕

Retro når det er bedst

På samme område stod også Isabellas Moment 180, der er det mindste af Isabellas

Den nye Truma Mover® SX Trinløs rangering med maksimal præcision • Præcis: Trinløs styring og acceleration, præcis rangering og tilkobling • Komfortabel: Intuitiv fjernbetjening med drejeknap og skyderegulator • Nem: Ind- eller udsvingning med grebet fra én side, helt uden brug af håndsving www.truma.com

TRU18002_AZ_Mover_SX_Camping_Fritid_185_124_DK_01.indd 1

11.01.18 11:13

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder

Så meget plads er der, hvis man udbygger sin almindelige teltvogn med et fortelt.

Teltvogn SET I BELLA

med tilbygning

Her er køkkenet foldet ud, og maden kan tilberedes i det fri. Det er muligt at tilkøbe et solsejl, så hverken sol eller regn generer madlavningen.

En teltvogn kan ligesom familiens normale bolig tilbygges og udvides, efterhånden som behovet opstår. Tekst & Foto Torben Brandt

e fleste kender nok fra deres daglige liv til, at behov og økonomisk formåen løbende ændrer sig, og at vi derfor ofte begynder i noget småt, og siden flytter til noget større eller tilbygger den eksisterende bolig. Fuldstændig samme princip er muligt med teltvognen Isabella Camp-let. Her kan man begynde med Camp-let 2GO, som er den billigste af teltvognene med et prisskilt på små 40.000 kr. 2GO er fremstillet i den sædvanlige Camp-let-kvalitet og rummer to sovekabiner med plads til i alt fire overnattende og et stort opholdsrum. Meningen med denne indstigningsvogn er, at man skal kunne komme i gang med teltvognslivet for rimelige penge og så siden udvide og bygge på.

Pladsmonster

Isabella Camp-let fås i basisudgaven 2GO, 46

Campingfritid #02 2018

den langt bedre udstyrede Classic og i luksusudgaven Premium. På FRI i Bella var et Premium-telt slået op, og så var der ellers tilføjet nogle af de næsten utallige tilkøbsmuligheder i form af f.eks. luksuskøkken, solsejl og fortelt. Køber man en teltvogn i standardudgaven, er der 17 kvadratmeter at gøre godt med, hvilket faktisk er temmelig meget, men sætter man fortelt på og tilkøber et solsejl til køkkenet, forvandles teltvognen nærmest til et pladsmonster. På den måde kan man stadigvæk bruge sin teltvogn, selvom familien vokser med årene, eller det modne par kan tilkøbe, hvis behovet for komfort og luksus øges med alderen.

Den særlige følelse

Det er naturligvis ikke gratis at tilkøbe til sin teltvogn. For med diverse former for ekstraudstyr steg Premium-teltvognens pris fra

63.900 kr. til godt 107.000 kr., og så er man oppe i et leje, hvor man kommer i konkurrence med de billigste campingvogne. Men for campister med hang til teltvogne er det ikke så meget prisforskellen på teltvogne og campingvogne, der er afgørende for valget. Det er derimod et bevidst tilvalg af netop denne campingform og den fantastiske følelse af at være helt tæt på naturens lyde og dufte, der er afgørende. At teltvognen så samtidig er nem at køre med og hurtig at slå op, trækker jo ikke ned i det samlede regnskab. ∕∕

I NÆSTE NUMMER BRINGER VI NYHEDER FRA BÅDE ODENSE, AALBORG OG HERNINGMESSERNE

Camping ved havet på Samsø

SAMLET PRIS 2 personer, 3 nætter og færge inkl. bil og campingvogn fra Kalundborg: fra 1.244,fra Hou (Jylland): fra 1.432,Flere dage kan tilkøbes.

Ø-stemning, fred og idyl Samsø er en af Danmarks smukkeste øer, og campingpladserne ligger helt perfekt. Glæd jer til en helt enestående natur og hyggelige landsbyer med mange gode spisesteder.

Book nu på: danskoferie.dk/samsoe tlf. 6991 1651

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder

TAG PÅ VINTERCAMP

til Ferie for Alle-messen Tag campingvognen med på vintercamp, når der er Ferie for Alle den 23.-25. februar 2018 i MCH Messecenter Herning. Redigeret af Line Jakobsen Foto Kurt Thorhauge Spanien er den officielle partner på Ferie for Alle, når MCH Messecenter Herning i dagene 23.-25. februar 2018 slår dørene op til Skandinaviens største og mest besøgte feriemesse. På messen er der otte haller fyldt med camping, så der er nok at se på!

Overnat på vintercamp

Det kan være svært at nå at gå rundt på hele messen på én dag, så benyt muligheden for at tage et weekendophold på den store vintercampingplads bag MCH Messecenter Herning – blot få minutters gang fra campinghallerne. På den måde har du god tid til at nyde messen og den gode stemning på pladsen.

Camping Lounge

Restauranten i hjørnet af hal F er åben for vintercampister fredag og lørdag fra kl. 1822. Det er tilladt at medbringe egne mad-

Campingfritid #02 2018

og drikkevarer, og der vil også være et lille udvalg at købe.

Klubbestilling

Campingklubber har mulighed for at blive placeret samlet på campingpladsen. Forudsætningen er blot, at man kan mønstre minimum 10 vogne, som tilmeldes og betales samlet. Sidste frist for tilmelding som klub er fredag 16. februar.

Find vej til vintercampen

Indkørsel til campingpladsen sker via Port 13, som man finder ved at køre ad Kaj Zartows Vej og herefter benytter den markerede indkørsel. Man skal ikke længere køre op på bagsiden af Jyske Bank Boxen, men i stedet benytte separat indkørsel, som vil være tydeligt markeret. Ankomstregistrering er flyttet til Anneksgården af hensyn til byggeriet ved BOXEN. ∕∕

Sidste mulighed for online-tilmelding er fredag 16. februar 2018 kl. 12.00 på www.ferieforalle.dk. Herefter foregår tilmelding ved ankomst på pladsen

Vintercamp er åben fra onsdag 21. februar kl. 14.00 til søndag 25. februar kl. 17.00

Læs mere om Ferie for Alle og vintercampen på www.ferieforalle.dk

DANMARKS STØRSTE CAMPINGMESSE Kæmpe udvalg af danske og udenlandske campingpladser

Start sæsonen i Herning

23.-25. feb.

Se oversigt over mærker, forhandlere og campingpladser på de følgende sider

Ferie for Alle – hele verden ét sted. Læs mere på ferieforalle.dk

Partnerland:

SPANIEN

Hal J 1 + J 2

Camping & Fortelte

Hal K + J3

Autocampere

Caravelair

Autocamper Import Vejle

P.B. Autocamper

Ikast Camping og fritid Århus Caravan salg Sk Caravan Slagelse camping og Outdoor Hobby Esbjerg Løgstør Caravan Center Ulkebøl Campinggården Brønderslev Caravan og trailer center Storstrøm Camping Service

Rapido, PhoeniX, Campershoppen, Din Bilpartner, Jepo Tech, Living by Kolster, Kenwood

Knaus, Weinsberg, Hymer, Carado, Sun Living, Ilusion, Morelo

Dancamper

Autocamp Danmark

Carthago, Chausson, Malibu

Adria, Eura Mobil, Karmann Mobil, Concorde

Dethleffs, Sunlight, Globecar, Roadcar, Camster

NBC Niels Brændekilde

Kampa luft telte

Vendelbo Vans

Volkswagen

McLouis, Elnagh, Road Car, Globe Car, Dethleffs, Sunlight, Bürstner, Campster, Citroën

VW California

Ikast Camping og fritid Løgstør Caravan Center Camping Fritid Horsens Michaels Caravan Service SK Caravan Ulkebøl Campinggården Hobby Esbjerg Anton Camping Center Dansk Caravan Teknik Silkeborg Caravan center Fortelte

Outwell Telte Walker Camping Style DWT Telte UAB Dizva lufttelte Caretta Teardrop

Camping & Fritidscenter Horsens Autocamper

Bravia Autocamper Pointbiler Haslev Tilbehør

Ikast Camping & Fritid SK Caravan Campingudstyr.dk Campingudsalg.dk Larner Design CampOne Bøjden Strand Medier

Jysk Fynske Medier

Erwin Hymer Group Nord

Frankia, Pilote, P.L.A., Ahorn

Rydberg & Søn Autocenter Udlejning

NCJ Camperudlejning Campingparken Herning Foreninger

Dansk Autocamper Forening Danmarks Frie Autocampere Tilbehør World of Comfort

Ribe Karosseri

Hal E Intercamp Bürstner

Camping MEDIER

Campingferie.dk

Slagelse Camping og Outdoor Center Lunderskov Camping Camping-Specialisten Vestjysk Camping Center

Sprite

Kabe NH Camping Lunderskov Camping Slagelse Camping og Outdoor Center Camping-Specialisten Campinggården Ormslev Kronjyllands Camping Center Vestjysk Camping Center

Vega

Lunderskov Camping Camping-Specialisten Slagelse Camping og Outdoor Center Lunderskov Camping Vestsjællands Camping Center Kronjyllands Camping Center Jysk Camping Center Adria

Antons Camping Klarup Caravan Campinggaarden Ormslev

Hal H

Camping & Campingpladser

Camping- og turistorg.

Telte

DCU – Dansk Camping Union

Svenske Telt / Dansk Teltimport

Danske og udenlandske campingpladser

Biler

Blandt andre DCU, DK-Camp og Dancamps. Danish Camping Award

Årets camping trækker Camping Branchen Mobile homes

Norvilla Vejle Trading Skandic & Nordic Reisemobile

Hjørring Camping & Fritid Kronjyllands Camping Center NH Camping Hedensted Caravan Møllegårdens Camping Holbæk Caravan Center Silkeborg Caravan Center KG Camping

Subaru Nordic CAMPboat Tilbehør m.m.

eTransporter Drømmepuden Sengespinderiet Mobilvarer.dk – DanAdvice Shop Lyshygge.dk Telmore Jyske Adria Venner Hjerteforeningen Dream Journey

Cobb Grill Canal Digital Camp System/Nordkemi Danmark Forsikring Care & Relax Codan Forsikring Campingly.dk Aloe Vera Huset Esbjerg DCT-Vejle – Dorema

Indgang Indgang ØstØst UDELIV UDELIV

Camping Camping

TELTE TELTE

CAMPING CAMPING

Udlandsferie Udlandsferie

M M

UDLAND UDLAND

CAMPING CAMPING

Hal HalDD Fendt Fendt

S.KS.K Caravan Caravan S.KS.K Caravan Caravan Ulkebøl Ulkebøl Campinggård Campinggård K.GK.G Camping Camping Hobby Hobby Esbjerg Esbjerg Ny Ny Vejle Vejle Caravan Caravan K.GK.G Camping Camping Hinshøj Hinshøj Caravan Caravan Ny Ny Vejle Vejle Caravan Caravan Camping Camping Parken Parken Hinshøj Hinshøj Caravan Caravan Møllegaardens Møllegaardens Camping Camping Silkeborg Silkeborg Caravan Caravan Center Center JyskJysk Caravan Caravan Center Center Camping Camping Parken Parken L.EL.E Camping Camping Antons Antons Campingcenter Campingcenter Dethleffs Dethleffs Møllegaardens Møllegaardens Camping Camping LE LE Camping Camping JyskJysk Caravan Caravan Center Center Møllegårdens Møllegårdens Camping Camping L.EL.E Camping Camping Hinshøj Hinshøj Caravan Caravan

Camping Camping Parken Parken Vejle Vejle Caravans Caravans Vonsild Vonsild Camping Camping Camp-Let Camp-Let FORTELTE FORTELTE

Isabella Isabella Ventura Ventura Camping Camping

LMC LMC Münsterland Münsterland - autocamper - autocamper

Brønderslev Brønderslev TJ Camper TJ Camper Hymer Hymer Eriba Eriba Aabybro Aabybro Camping Camping & Fritid & Fritid Camping-Specialisten Camping-Specialisten Campinggaarden Campinggaarden Ormslev Ormslev KGKG Camping Camping Slagelse Slagelse Camping Camping & Outdoor & Outdoor Knaus Knaus

Indgang Indgang Syd Syd 2 2

Vintercamp Vintercamp VINTERCAMP: VINTERCAMP: Arrangeres Arrangeres i samarbejde i samarbejde med med DCU DCU 21.21. – 25. – 25. februar februar 2018. 2018. Kr. Kr. 850,850,pr. pr. vogn. vogn. Prisen Prisen inkluderer inkluderer fri fri adgang adgang til Ferie til Ferie forfor AlleAlle forfor op op til to til voksne to voksne og og to børn to børn (5-12 (5-12 år).år).

Tillæg Tillæg forfor ankomst ankomst onsdag onsdag kr. 225,kr. 225,og og ankomst ankomst torsdag torsdag kr. 175,kr. 175,-

DCT-Vejle DCT-Vejle WeCare4U WeCare4U

NuNu åbent åbent frafra

ONSDAG ONSDAG KL. KL. 14.00 14.00

Forsikring Forsikring

Himmerland Himmerland Forsikring Forsikring

Camping Camping Aabybro Aabybro Camping Camping & Fritid & Fritid Campingspecialisten Campingspecialisten T@B T@B

KGKG Camping Camping Hinshøj Hinshøj Caravan Caravan JyskJysk Caravan Caravan Center Center Kai’s Kai’s Caravan Caravan Aabybro Aabybro Camping Camping & Fritid & Fritid Weinsberg Weinsberg

Campingspecialisten Campingspecialisten Juels Juels Auto Auto & Camp & Camp Aabybro Aabybro Camping Camping & Fritid & Fritid Toftlund Toftlund caravan caravan Lunderskov Lunderskov camping camping Polar Polar

Hinshøj Hinshøj Caravan Caravan A/SA/S Camping Camping Parken Parken Herning Herning A/SA/S Kais Kais Caravan Caravan

Hjørring Hjørring Camping Camping & Fritid & Fritid JyskJysk Caravan Caravan Center Center Løgstør Løgstør Caravan Caravan Kronjyllands Kronjyllands Camping Camping & Marine & Marine Center Center Campinggaarden Campinggaarden Ormslev Ormslev Kai’s Kai’s Caravan Caravan Vestsjællands Vestsjællands Campingcenter Campingcenter Vonsild Vonsild Camping Camping Damsgaard Damsgaard Caravan Caravan Center Center NHNH Camping Camping Hedensted Hedensted Caravan Caravan Antons Antons camping camping

Hero Hero Camper Camper Tilbehør Tilbehør

Tabbert Tabbert

DCK DCK

Camper Camper Fritid Fritid Truma Truma GeräteTechnik GeräteTechnik Garmin Garmin Danmark Danmark Alaska Alaska AnnAnn TexTex OKOK Benzin Benzin AL-KO AL-KO Kober Kober HI3G-Denmark HI3G-Denmark Mustang Mustang Trailers Trailers Campingorganisationer Campingorganisationer Forsikring Forsikring

Aros Aros

Campingbranchen Campingbranchen Wolf Wolf Camper Camper DCU DCU – Dansk – Dansk Camping Camping Union Union DK-Camp DK-Camp Outwell Outwell telte telte Oase Oase Outdoors Outdoors

TILBEHØR TILBEHØR

Hal Hal FF Brønderslev Brønderslev Caravan Caravan & Trailercenter & Trailercenter Løgstør Løgstør Caravan Caravan Center Center Kronjyllands Kronjyllands Camping Camping & Marinecenter & Marinecenter Ikast Ikast Camping Camping & Fritid & Fritid Hobby Hobby Esbjerg Esbjerg SK SK Caravan Caravan Slagelse Slagelse Camping Camping & Outdoor & Outdoor center center

Camping Camping& &Fortelte Fortelte Hal Hal C C Camping Camping

Indgang Indgang Syd Syd

DANSK DANSK GOLFSHOW GOLFSHOW

AUTOCAMPERE AUTOCAMPERE

Indgang Indgang Vest Vest

Legeland Legeland

KGKG Camping Camping Kai’s Kai’s Caravan Caravan

CAMPING CAMPING

Udeliv Udeliv

LMC LMC Münsterland Münsterland - campingvogne - campingvogne

LEGELEGELAND LAND

UDLAND UDLAND

CAMPINGPLADSER CAMPINGPLADSER /CAMPING /CAMPING

Danmarksferie Danmarksferie

Hobby Hobby

DANMARK DANMARK

Dansk DanskGolfshow Golfshow

VINTER VINTER CAMP CAMP

Hal Hal CC

Danmark Danmark

Hoteller Hoteller og og kroer kroer Feriecentre Feriecentre Feriehusudlejning Feriehusudlejning Turistkontorer Turistkontorer Turistregioner Turistregioner Attraktioner Attraktioner

Hal Hal CC

Restauranter Restauranter Underholdning Underholdning på på scenen scenen Fiskeauktion Fiskeauktion Auktion Auktion på på ferieophold ferieophold Vandrehjem Vandrehjem

Udeliv Udeliv

Hal Hal GG Oversøiske Oversøiske rejser rejser Rejsebureauer Rejsebureauer Specialrejsebureauer Specialrejsebureauer Krydstogter Krydstogter Rejseforedrag Rejseforedrag Internationale Internationale turistkontorer turistkontorer USUS Diner Diner

Udstyrsbutikker Udstyrsbutikker Aktivitetsområder Aktivitetsområder Prøvedykning Prøvedykning Kajakpool Kajakpool Mountainbikes Mountainbikes Foreninger Foreninger og og forbund forbund

Hal Hal MM

Europa Europa ogog charter charter

Rejsebureauer Rejsebureauer Charterrejsebureauer Charterrejsebureauer Krydstogter Krydstogter Kør-selv-ferie Kør-selv-ferie Busrejser Busrejser Internationale Internationale Turistkontorer Turistkontorer

Rejseauktion Rejseauktion – Bravo – Bravo Tours Tours Konkurrencer Konkurrencer hver hver dagdag BierBier Garten Garten Underholdning Underholdning på på scenen scenen Spansk Spansk Restaurant Restaurant

Hal Hal L L Dansk Dansk Golfshow Golfshow Hal Hal QQ Danmarks største demodag Danmarks største demodag Golfleverandører Golfleverandører Golfudstyrsbutikker Golfudstyrsbutikker Golfklubber Golfklubber Golfrejsebureauer Golfrejsebureauer Golfmedier Golfmedier Indoor driving ranges Indoor driving ranges Golfsimulator Golfsimulator PGA undervisning PGA undervisning

Legeland Legeland

Kæmpe Kæmpe legeområde legeområde forfor børn børn i alle i alle aldre aldre Madpakkeområde Madpakkeområde

Forbehold Forbehold for ændringer for ændringer

Udstillerliste campingpladser www.ferieforalle.dk

DANSKE CAMPINGPLADSER Aakirkeby Camping Camp2go Campinghæftet.dk Esbjerg Camping Hvidbjerg Strand Feriepark Jambo Feriepark Kattegat Strand Camping Ribehøj Tannisby Camping

DCU – DANSK CAMPING UNION Camping Albuen Strand Camping Billevænge Strand Camping Blommehaven Camping Ejsing Strand Camping Gjerrild Nordstrand Camping Hesselhus Camping Hornbæk Camping Kollund Camping Kulhuse Camping Mejdal Camping Mols Camping Nærum Camping Rørvig Strand Camping Rågeleje Camping Skovly/Tranum Camping Vesterhav Camping Viborg Sø Camping Åbyskov Strand Camping Ålbæk Strand Copenhagen Camp “Absalon” Flyvesandet Strand Camp Odense City Camp

BORNHOLMS CAMPINGPLADSER Balka Strand Familiecamping Det Lille Rejsebureau Galløkken Strand Camping Gudhjem Camping, Sletten Hullehavn Camping Sandkaas Familiecamping

CAMP ONE Assens Strand Bøjden Strand Grenen Strand Holbæk Fjord

DK-CAMP Aarhus Camping Albertinelund Camping Askehøj Camping Auning Camping Bøsøre Strand Feriepark Camp Hverringe City Camp og Danhostel Frederiksværk Dalgård Camping DK-CAMP Elite Camp Vestbirk Elite Camp, fællesstand Faaborg Camping Feriepark Langeland Emmerbølle Strand Camping Fjordlyst Camping Frigård Camping Kollund FUR Camping Gl. Klitgaard Camping Gåsevig Strand Camping Hanstholm Camping Hasmark Strand Camping Hessellund Sø Camping Hjerteforeningen Hobro City Camping Gattenborg Humlum Fiskerleje & Camping Husodde Strand Camping Kerteminde Camping Klim Strand Camping Lærkelunden Camping Løkken Klit Camping Ringkøbing Camping Ristinge SommerCamp Saltum Strand Camping Sandersvig Camping & Tropeland Små Pladser, fællesstand Storebælt Camping & Feriecenter Toftum Bjerge Camping Truust Camping & Kanoudlejning Unique Camp, fællesstand

DANCAMPS Ajstrup Strand Camping Dancamps Trelde Næs Hampen Sø Camping Holmsland Klit Camping Kolding City Camp Nordsø Camping & Badeland

VINTERCAMP I HERNING

Arrangeres i samarbejde med DCU 21. – 25. februar 2018. Kr. 850,- pr. vogn. Prisen inkluderer fri adgang til Ferie for Alle for op til to voksne og to børn (5-12 år). Tillæg for ankomst onsdag kr. 275,- og ankomst torsdag kr. 175,Læs mere på ferieforalle.dk.

Nu åbent fra

ONSDAG KL. 14.00

UDENLANDSKE CAMPINGPLADSER INTERNATIONALE CAMPINGGUIDES ACSI Publishing BV ECC – Europa Camping+ Caravaning-Führer

FRANKRIG Camping L’Ardéchois Camping Nature Parc l’Ardéchois C’est Si Bon – Franske campingpladser Ardeche camping Camping au bocage du lac Camping Champs la Chèvre Camping Chateau des Tilleuls Camping Chateau le Verdoyer Camping club les Genets Camping Domaine des Messires Camping du Pont de Bourgogne Camping Eurosol Camping L’isle Verte Camping la Belle Etoile Camping le Coin Tranquille Camping village de la Guyonnière Kawan Group Le Don Quichotte II

ITALIEN Top Italy Bibione Mare Camping Capalonga Camping Il Tridente Camping Lido Camping Pinomare Camping Sabbiadoro – Lignano Sabbiadoro Centro Vacanze Bi Village Centro Vacanze Village San Francesco Residence Village Sant’Angelo Village Valsugana Campings Valsugana Tourist Board Parco Turistico di Cavallino Treporti Baia Holiday Ca’Pasquali Village Camping Garden Paradiso Camping Union Lido Europa Camping Village Joker Village Camping Marina Di Venezia Union Lido Park & Resort Vela Blu Camping Village Lago Maggiore Holidays Baia Holiday Campeggio Allegro Campeggio Del Fiume Campeggio Del Sole Campeggio Internazionale Campeggio La Quiete Campeggio Lago Azzurro Campeggio Lago Delle Fate Campeggio Orchidea Campeggio Riviera Campeggio Smeraldo Campeggio Valle Romantica Camping Bosco

Camping Cusio Lyons Edda Camping Eden Camping Hermitage Camping Italia Lido Camping La Sierra Camping La Tartufaia Marchiondi Camping Lago di Levico Camping Lido Verbano Camping Orta Camping Punta Di Crabbia Camping Residence Campagna Camping Royal Camping Rubicone Camping Solcio Camping Südtirol Camping Tranquilla Camping Union Lido Camping Verde Lago Camping Village Isolino Camping Village Lago Maggiore Camping Village Parisi Camping Vllage Conca D’oro Camping Yolki Palki Castello di Roncade Consorzio Lago Maggiore Holidays Continental Camping Village Enjoy Maremma La Rocca Camping Steinerhof KG Toscana Village

NORGE NAF Camping – Norske campingpladser

TJEKKIET Topcamping-cz Topcamping Oase Praha

TYSKLAND Camping Mitte Helmut Knaus KG Campingparks Ostseecamping Gut Oehe Ostseecampingplatz Familie Heide Resort Camping Allweglehen Snow Dome Hamburg

ØSTRIG Kärnten Werbung Schluga Camping Welt Topcamping Austria ÖAMTC Betriebe

SCHWEIZ Camping Grassi

Forbehold for ændringer

campingNYHEDER❘❙❚

Nye campervans på det danske marked

Reimo forsøger nu at få en bid af den danske campervan-kage ved at samarbejde med et jysk autocenter om at ombygge kassevogne og minibusser til individuelle Reimo Campervans. Redigeret af Torben Brandt Foto PR

t tysk-dansk samarbejde giver nye, spændende muligheder på det danske caravanmarked. Det er tyske Reimo, der har indgået et samarbejde med århusianske Rydberg & Søn Autocenter om at opbygge kassevogne og minibusser til Reimo Campervans. – Indtil videre har det danske campervan-marked været domineret af et enkelt bilmærke, som bare tilbød en standardproduceret version af campervan. Det vil vi gerne ind og gøre noget ved, da vi mærker en markant stigende efterspørgsel på disse miniudgaver af autocampere, der samtidig kan benyttes som en fed familievogn, fortæller Torben Qvist Bærholm Lauritsen, Export Manager hos Reimo.

som mountainbikere, surfere, lystfiskere, kajakroere og friluftsmennesker i al almindelighed, vurderer Torben Qvist Bærholm Lauritsen.

bil nummer ét med køreegenskaber og komfort som i en luksus personvogn – samtidig med at man har en campervan, som er nem at komme omkring med på ferien. Vognen kan problemfrit køre ned i byernes parkeringskældre takket være det flade design på Reimo-hævetaget, siger Torben Qvist Bærholm Lauritsen.

Vist frem på messer

På Ferie-Fritid i Odense i slutningen af januar var der Danmarkspremiere på den første dansk opbyggede Reimo Campervan – en Reimo TrioStyle Mercedes Vito. Vognen kan også opleves på Ferie for Alle i Messecenter Herning fra 23.-25. februar. Ud over Mercedes Vito tilbydes der Reimo Campervan-løsninger baseret på VW T6, Opel Vivaro, Renault Trafic og Ford Transit samt Reimo MiniCamper-løsninger til VW Caddy og Citroën Berlingo. ∕∕

Kan opbygges individuelt

Han peger på, at det unikke ved Reimo Van-Concept er, at man kan få opbygget sin campervan til individuelle behov. – Det er et koncept, hvor kunden kan bestille individuelt i forhold til f.eks. gulv, skabe og indretning. Vognene vil især henvende sig til børnefamilier, aktive mennesker

I fremmarch i udlandet

Han siger, at konceptet med opbygning af campervans på kassevogne og minibusser er i hastig fremmarch i lande som Tyskland, Frankrig, Spanien, USA og Canada. Bilerne bliver indrettet med super funktionelle Reimo- moduler og -systemer, blandt andet med to sovepladser i kabinen, når bagsædet lægges ned og bliver til en komfortabel dobbeltseng samt et funktionelt køkkenmodul med vask, køleskab, komfur og skuffer.

Bil nummer ét

– Derudover bliver bilerne opbygget med det unikke Reimo-hævetag med indbygget sengesystem med plads til to personer. Fordelen ved denne type vogn er, at man ikke behøver at have flere biler, da denne campervan oftest anvendes som familiens

Reimo er klar til sammen med et århusiansk autocenter at ombygge kassevogne og minibusser til campervans i lighed med den, der ses på billedet.

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder

DANISH CAMPING AWARD 2018 Danish Camping Award afvikles på messen Ferie for Alle i Messecenter Herning den 22. februar. Hele seks priser uddeles på messen. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning

Årets Campingvogn 2018 og Årets Autocamper 2018

De nominerede campingvogne og autocampere findes ved, at alle importører/producenter indstiller den model, som de mener, er deres bedste bud på en vinder. Det skal være en 2018-model, og der lægges vægt på innovation og ”Bedst til prisen”. Vinderen findes herefter ved, at en fagjury sammen med to DCU-medlemmer (campister) giver de nominerede campingvogne/autocampere point uafhængigt af hinanden.

De nominerede campingvogne er

Adria Adora 502 UL Sprite Basecamp Kabe Imperial 560 XL KS

Bürstner Premio Life 430 TS Caravelair Allegra Home 560 LMC Vivo Energy 493 E Eriba Living 470 Dethleffs c’go 495 QSK Tabbert Vivaldi 560 TDL Finest Edition Weinsberg CaraOne 740 ICE Edition Hobby De Luxe 515 UHK Fendt Tendenza 495 SFR Polar 560 CTV Customized

De nominerede autocampere Adria Coral Axess S 670 SL Illusion XMK 695 Knaus L!VE TI 650 MEG Weinsberg CaraLoft 650 MEG Hymer Exsis I 678 Carado I 447 Emotion

Sun Living Lido S 65 SL Dethleffs Globebus I 007 Sunlight I 68 Campster Elnagh Baron 73 G McLouis Nevis 79 G Chausson Flash 716 Carthago Compactline I 144 LE Eura Mobile Profila RS 720 EB Til Danish Camping Award uddeles også prisen til Årets Campingtrækker, Årets Danske Campingplads, Årets Udenlandske Campingplads og Campingprisen 2018, som går til en person, der anerkendes for en hel særlig indsats for campingferie i Danmark. Det kan enten være en fra Camping Branchen, eller en der arbejder med campingpladserne. ∕∕

VÆRTER VED DANISH CAMPING AWARD

SPONSORER VED DANISH CAMPING AWARD

Campingfritid #02 2018

VINDERNE OFFENTLIGGØRES DEN 22. FEBRUAR 2017 KL. 20. FØLG MED PÅ WWW.DCU.DK, FACEBOOK ELLER I DAGSPRESSEN

Kæ pe m ol st lg sa

d eu

Kig ind i vores butik i hal j2, stand 7250 på Ferie For Alle i Herning. Butikken er spækket med gode messetilbud!

Wecamp Diego stol Varenummer: 954006

Farve: Crystal grey Normalpris: 549 kr.

Wecamp opbevaringstelt Varenummer: 934010

Wecamp Nova Basic stol

Rigtig god kvalitet Normalpris: 2649 kr.

Varenummer: 954000

Normalpris: 549 kr.

Tag 4 stk. 1800 kr.

Isabella Odin stol Varenummer: 700006228

Messepris 1999 kr.

Normalpris: 699 kr.

Tag 4 stk. 1600 kr.

Wecamp Lunastol Varenummer: 954105

Normalpris: 599 kr.

Tag 4 stk. 1800 kr.

Foldbart køkkenudstyr Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Mange forskellige.

Gode messepriser

Vores pris: 399 kr.

Tuxer jakker Normalpris: op til 1199 kr.

Day Håndstøvsuger Varenummer78650

Spar op til 70 %

Med langt mundstykke. Normalpris: 699 kr.

Norvarm olieradiator

LUFTTELT

Varenummer78650

Normalpris: 499 kr.

Norvarm olieradiator Mange forskellige modeller.

Normalpris: op til 1099 kr.

Vores pris: 250 kr. Westfield AirTube Gemini Super nemt rejsetelt Varenummer:934340

Gode messepriser

Vores pris: 2999 kr.

Normalpris: 4799 kr.

CAMPINGUDSTYR.DK | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: INFO@CAMPINGUDSTYR.DK

❘❙❚ TIPSteknik

TYSK

plads vidunder Bürstners Harmony Line Lyseo TD 690 G er en fleksibel og letkørt delintegreret autocamper til det modne par. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

Mærke: Bürstner Model: Harmony Line Lyseo TD 690 G Motor: Fiat Ducato, 2,3 liter Multijet Hk: 150 Gear: 6-trin manuelt Totallængde: 699 cm Bredde: 230 cm Totalhøjde: 295 cm Ståhøjde: 205 cm Totalvægt: 3.500 kg Lasteevne: 545 kg Pris inklusiv ekstraudstyr: 773.750 kr. 56

Campingfritid #02 2018

ürstner kalder selv sin delintegrerede Harmony Line Lyseo TD 690 G ”Das Raumwunder”. I min skoletyske oversættelse betyder det noget i retning af et ”pladsvidunder” – og sandt er det, at kvadratmeterne er glimrende udnyttet i denne tyske autocamper. Eksempelvis er ståhøjden i kabinen 205 cm, hvilket er 10 cm mere end i mange andre autocampere, og det betyder i høj grad noget for følelsen af rummelighed. En anden vigtig detalje er, at konstruktørerne har undgået forhøjninger og trin på GFK-gulvet inde i kabinen, så man får et plant gulv. Det giver dels en oplevelse af at have nogle regulære kvadratmeter til disposition, dels reducerer det risikoen for at snuble, ikke mindst hvis man skal på det lille hus om natten i dæmpet belysning.

Priserne i Bürstner Lyseo T 690 G med 130 hk begynder fra 675.500 kr. Den testede vogn, som vi har lånt hos Vendelbo Vans i Tårs, koster med ekstraudstyr 773.750 kr.

Ventilation og stjernekig

Autocamperen er udstyret med to enkeltsenge bagest over garagen. De omdannes let til en stor dobbeltseng ved at lægge et par medfølgende madrasser mellem sengene, og så har man en herlig 2,10 meter bred dobbeltseng. Dermed appellerer vognen både til tilhængere af enkeltsenge, og dem, der hellere vil sove i dobbeltseng. Sengelængden er den samme for både dobbelt- og enkeltsenge, og på det punkt er der ikke tale om et pladsmonster. For i højre side er der kun ca. 193 cm, inden fødderne rammer væggen til badeværelset, hvorimod sengen i venstre side er to meter lang.

Âť

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ TIPSteknik

Man sover på behagelige 12 cm tykke watergel-madrasser placeret på en lamelbund. Watergel er dog ekstraudstyr, som koster 4.200 kr. mere end almindelige madrasser. Sengene nås let ved hjælp af en skammel, uden at man behøver at være den store atlet. Hen over sengene er der tre overskabe, alle udstyret med tre kraftige hængsler. En sengelampe over hver seng kører i en skinne, så man kan flytte lyset hen, hvor man ønsker. Der er vindue i begge sider, som sammen med en lille tagluge midt i soveafdelingen giver mulighed for både ventilation og stjernekig.

Under sengen i højre side er der et garderobeskab med bøjlestang, hvor overtøjet kan hænge, mens der under sengen i den anden side er et udtræksskab med tre hylder. Ved hovedgærdet er der dels en stikkontakt, dels en kontakt til lyset i loftet over sengene, dels et hyldearrangement. Skulle der blive brug for at tjekke udseendet, er der et spejl ved hvert hovedgærde. Soveafdelingen kan skærmes til resten af vognen med en foldevæg i stof.

Væggen kan skubbes

Centralt i vognens højre side er badeværelset.

Det er let at omdanne de to enkeltsenge til en dobbeltseng.

Autocamperen tager sig godt ud i landlige omgivelser med klar, blå himmel som baggrund.

Campingfritid #02 2018

Det er ikke noget stort rum, men der er blevet plads til de væsentligste ting. Der er fin benplads på Thetford-toilettet i venstre side af rummet, mens brusebadet er placeret til højre. Når man skal i bad, kan den væg, hvor håndvasken hænger, trækkes ud og skubbes til siden, så den udgør den ene væg i brusekabinen, hvilket er en smart måde at udnytte rummets sparsomme kvadratmeter på. Den kraftige brusebund har to afløb, så vandet kan løbe ud, selvom vognen holder på skrå. Toiletsager kan puttes ind i det store skab til venstre for vasken eller under håndvasken,

Sådan ser soveværelset ud med de to enkeltsenge.

Velkommen ind i varmen

Mød

os p

stan

d D3 010

r nte i v ffs ts” e l h Det ighligh ”h

AirPlus ventilation bag overskabene forhindrer, at der dannes kondens Vandbåren gulvvarme sørger for behagelig varme samt regelmæssig varmefordeling XPS-isolering, 34 mm tykke vægog 41 mm tykke gulvplader er det bedste værn mod frost Varmeslanger placeres direkte op ad varmerør, så de ikke fryser

Find din nærmeste Dethleffs forhandler: Campinggården 4200 Slagelse www.campinggaarden-slagelse.dk

Vonsild Camping ApS 6000 Kolding www.vonsildcamping.com

Camping Parken Herning 7400 Herning www.campingparken.dk

Hinshøj Caravan A/S 8920 Randers NV www.hinshoj.dk

Tarup Campingcenter 5220 Odense SØ www.tarup.dk

Ny Vejle Caravan 7100 Vejle www.vejlecaravans.dk

Møllegårdens Camping 7700 Thisted www.moellegaarden.dk

LE Camping 9900 Frederikshavn www.le-camping.dk

❘❙❚ TIPSteknik 1

hvor der også er et lille skab. Stikkontakten er placeret i bunden af det store skab.

Begrænset plads på køkkenbordet

Vognen er udstyret med det store Thetford-køleskab på 142 liter, der ligesom resten af køkkenet er anbragt i vognens venstre side og således vender væk fra forteltsiden. De tre gasblus er placeret til venstre på det vinkelformede køkkenbord, men der er ikke overvældende meget plads at arbejde på, så hvis den store gourmetmiddag skal tilberedes, kommer man næppe udenom at inddrage bordet i siddegruppen. På væggen ind mod køleskabet er der en krydderihylde. Over køleskabet er der et skab til opbevaring, mens der over køkkenbordet sidder yderligere et skab med tre kraftige hængsler og midterhylde. Køkkenet har i alt seks skuffer, hvoraf de tre sidder under køkkenbordet, mens de tre andre er placeret for enden af bordet. Under køkkenbordet er der en håndklædestang og kroge til at hænge viskestykkerne på. I bunden af overskabet sidder en stikkontakt. Også i køkkenet kan de to spots flyttes i en skinne, så man får lyset, hvor man vil. Derudover er der et hyggeligt indirekte lys både under bordkanten og i bunden af skabene, der bidrager til at skabe en rar stemning i autocamperen. Der er ikke plads til en skraldespand her – den sidder på indersiden af indgangsdøren.

God plads i siddegruppen

De to sikkerhedsseler i kabinen er anbragt i siddegruppen ved en hynde, der er 104 cm i bredden. Det er nok til, at to personer kan sidde godt under kørsel uden at skulle kæmpe om pladsen. Hynden har en dybde på 50 cm og en højde i ryglænet på 58 cm. 60

Campingfritid #02 2018

1: Her er væggen trukket til siden, så man får en brusekabine. 2: Sådan ser badeværelset ud, når brusekabinen ikke er i brug. 3: Det indirekte lys hygger under bordkanten. 4: Køkkenet er ikke autocamperens trumfkort. Dertil er pladsen på køkkenbordet for begrænset.

når det handler om menneskers drømme og tryghed

Mød os på ”Ferie For Alle” i Herning d. 23 - 25 februar. Åbent Hus i Horsens d. 3 - 4 marts og 10 - 11 marts DanCamper A/S Vegavej 8 • 8700 Horsens

Se mere på www.dancamper.dk

Bornholm

amping Lyngholt Familieoscfære

høst tilbud Forsommer og kl. færge in . rs pe 0 1 uge – 4 ...............2.79 ur fra kr. ...... 0 99 2. . Via Ystad dagt ... ... ... . kr a + dagtur fr Via Køge nat

gge og atm • Masser af hy igheder ende seværd nd æ sp på t • Tæ d. an inibadel • Opvarmet m .a. klatreland pladser m. bl • 3 store lege ov og søer sk ed m de rå m • Eget naturo ogram pr ts ite t aktiv • Stort variere jningsvogne le ud hytter og g • Flere typer t god rengørin m perservice sa • Kendt for su d mail for tilbu ttet eller ring/ Se mere på ne til at se jer Vi glæder os

Werner, Pia og

Gratis wi-fi

HYTTE M. BAD/WC

sttilbud* Forsommer- & h0/ vogn

BØ R GR ATN IS

camping t bad Rejs med egen e, el og varm er inkl. færg or ni se 2 5 – e 53 1 ug ............... 2. ur fra kr. ...... 5 03 2. .. Via Ystad dagt ... ... ...... ur fra kr. ...... 80 1.9 ... Via Ystad natt ... ... ... . kr a + dagtur fr Via Køge nat

Aga

ien ingvogn I skolefer Rejs med egen campel og varmt bad.

rge, 1 uge inkl. fæ rn under 12 år bø 2 + ne ks 2 vo ...... 5.89 5 fra kr. ............ ur gt da 5 Via Ystad, ... ...... ...... 4. 09 ttur fra kr. ... Via Ystad, na ..... 4.895 ... ... . kr a fr + dagtur Via Køge nat e 27 ra god pris i ug Se også ekst

Nyhed

Autocamperstop

Ankomst efter kl 19. Afrejse før kl. 9.

Ved 2 pers. fra kr. 100 pr. nat inkl. varmt bad

Lyngholt Familiecamping · Borrelyngvej 43 • 3770 Allinge Tlf. 56480574 • info@lyngholt-camping.dk · www.lyngholt-camping.dk

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ TIPSteknik To nakkestøtter, der kan reguleres i højden, bidrager til komforten. En smart detalje er, at persiennerne ved vinduerne trækkes for nedefra, så man kan skærme for indkig og alligevel fortsat få lysindfald i toppen af vinduet. Siddegruppen er L-formet (ekstraudstyr til 5.950 kr., red.), hvilket betyder, at der også er en siddeplads med ryghynde langs vognens side. Når bordpladen i siddegruppen drejes 90 grader og placeres centralt, kan der sidde i alt fem personer om bordet, for ud over de to pladser i siddegruppen er der også to siddepladser i de vendbare pilotsæder samt en siddeplads i stolen til højre for indgangsdøren. Over stolen er en lampe, der kan flyttes i en skinne. Det samme er tilfældet med de to lamper over den L-formede siddegruppe. Bordet i siddegruppen har en fin størrelse med en længde på en meter og en bredde på 58 cm. Skabspladsen består af to skabe over siddegruppen og yderligere et skab over stolen ved indgangsdøren. I sidstnævnte skab er der kun to hængsler, fordi det er smallere end vognens øvrige skabe.

Det er muligt at tilkøbe en hæve-sænke-seng hen over siddegruppen, hvis man har brug for de ekstra sovepladser. De fleste, der køber denne vogn, vil imidlertid være modne ægtepar, som kun sjældent har behov for den ekstra opredning. Derfor giver det god mening at lade sengen være ekstraudstyr, der kan vælges til eller fra.

”

Vognen er fuld af gode løsninger. Køreegenskaberne er glimrende og dobbelt bunden både isolerer og støjdæmper Ved siddegruppen ligger der en plade i gulvet, som kan tages op, så man får adgang til et lille depotrum. Et tilsvarende rum findes i gulvet ved badeværelset.

Skærm af for kulden

I førerhuset er udsynet fra de to pilotsæder

med indstillelige armlæn storartet gennem den store forrude. Eftersom vognen er del integreret, er der adgang til førerhuset fra både højre og venstre side. Over siddegruppen er der et panoramavindue, der i resten af vognen suppleres af i alt tre tagluger samt vinduer ved siddegruppe, dør og i soveafdelingen. Alt i alt giver det et fremragende lysindfald. Der kan skærmes for både lys, varme, kulde og indkig ved at trække et plisseret gardin for i forruden og sideruderne. Når der er brug for yderligere varme, er der hjælp at hente fra Trumas Combi 6, der står for opvarmning af såvel kabine som det varme vand. Der er to kopholdere under instrumentbrættet midt mellem de to pilotsæder, hvor der er god plads til kaffekopper eller vandflasker. Der er aflæggeplads i begge sidedøre samt på en hylde foran passagersædet. Derudover går der en åben hylde hele vejen over forruden. Sikkerheden er der tænkt på i kraft af airbags i både fører- og passagerside.

Dobbeltbunden isolerer

Vognen er meget harmonisk med sin hvide grundfarve med gråsorte stafferinger. Auto-

Campingfritid #02 2018

camperen har en stor garage bagest, hvor der er plads til møbler, cykler og andet habengut. Der er loftslampe i bagagerummet, så man ikke skal stå og famle i mørke. Man har adgang til garagen fra både højre og venstre side, så er vognen parkeret tæt på noget i den ene side, kan bagagen tages ud modsat. Den venstre bagageklap er dog ekstraudstyr til 5.950 kr. Lasteevnen ligger på cirka 545 kg, så det er ikke nødvendigt at spare på bagagen. Vognen er udstyret med dobbeltbund, som naturligvis først og fremmest isolerer mod kulde, men som også har en støjdæmpende effekt, ligesom den gør det muligt at skjule ledninger og slanger. Gulvet er GFK, og det samme er taget, som dermed er godt beskyttet mod hagl.

Støjsvag motor

Vognen har 2,3 liter, 150 hk multijetmotor og kører med Fiat Ducato-motor og -chassis. Ekstraprisen for 150 hk multijetmotor er 25.540 kr., og man kan altid diskutere, om de ekstra hestekræfter under motorhjelmen er pengene værd i forhold til standardversionen på 130 hk. De ekstra muskler vil alt andet lige give færre gearskift og en bedre og mere ubesværet køreoplevelse, hvilket især mærkes i kuperet terræn, eller når der er brug for at accelerere. Om, det er værd at betale 25.540 kr. ekstra for, er individuelt. Lyseo TD 690 G har seks fremadgående gear, og der var ikke ret meget larm fra motoren i kabinen, hvor man helt ubesværet kunne samtale under kørslen. Selv ikke de forskellige raslelyde, som ofte høres på grund af autocampernes åbne kabiner, var der ret meget af. Servostyringen virker glimrende, hvilket jeg erfarede, da jeg kom til at holde lidt for langt fremme i forhold til at dreje ind på en rasteplads i modsatte kørebane. Det krævede et meget skarpt sving, hvilket vognen mestrede problemfrit. ∕∕

1: Siddegruppen er L-formet, så der også er en siddeplads langs siden. 2: Skabslågerne sidder solidt med tre hængsler. 3: Der er adgang til bagagerummet fra både højre og venstre side. Den ekstra bagageklap er ekstraudstyr, som skal tilkøbes. 4: Et kig ned gennem autocamperen set fra vognens bagende.

KONKLUSION

Fleksibilitet, god udnyttelse af kvadratmeterne og værdi for pengene er nøgleord i denne Bürstner Harmony Life Lyseo TD 690 G. I soveværelset kan man selv vælge, om man vil sove i de komfortable enkeltsenge med watergel-madrasser, eller om man vil omdanne området til en stor dobbeltseng, hvilket er let at gøre. På den måde er vognen interessant både for parret, der foretrækker enkeltsenge, og dem, der hellere vil sove i dobbeltseng. På badeværelset udnyttes de forholdsvis få kvadratmeter smart ved, at håndvasken kan skubbes til siden i retning mod toilettet, så man får en brusekabine. Når man er færdig med at tage bad, skubbes arrangementet tilbage igen, så man har god plads, når man skal på toilettet. Overalt i vognen flyttes lyset i skinner, så man får lyskeglen lige dér, hvor der er brug for den. Der er ikke det store at brokke sig over i denne autocamper, men pladsen på det vinkelformede køkkenbord er begrænset, og det vil ofte være nødvendigt at inddrage bordet i siddegruppen som supplement, når maden tilberedes. Men ellers er vognen fuld af gode løsninger. Køreegenskaberne er glimrende, dobbelt bunden både isolerer og støjdæmper, og så er det dejligt, at GFK-gulvet er udformet uden trin og forhøjninger, som man ellers let snubler over. Taget er haglsikret med GFK, der er masser af lasteevne, og det er let at komme til og fra bagagen i garagen, fordi der er adgang både fra venstre og højre side. Jeg synes, der er en meget fin sammenhæng mellem pris og kvalitet, for der er meget vogn for skillingerne til de 773.750 kr., som autocamperen står til. Kan man undvære de ekstra hestekræfter i den større motor, en ekstra garageklap, centrallås i campingdøren, watergel-madrasser og den L-formede siddegruppe kan vognen fås for 729.300 kr. og dermed en besparelse på godt 44.000 kr. I min optik vil det dog være synd, for i det samlede billede er det beløb ikke en herregård, og ekstraudstyret er i høj grad med til at løfte vognens samlede indtryk.

Campingfritid #02 2018

Åbent hus

Hos Køge Caravan Center d. 3. - 4. marts kl. 10 til 16.

Kom og tilmeld dig vores nyhedsmail i denne weekend - så kvitterer vi med en flot gave. Værdi op til 98 kr.

ER DU MORGENFRISK?

Så er der kaffe & rundstykker til de første 100 kunder.

Thetford toiletvæske sæt 1,5 liter Aqua kemi 1,5 liter Aqua Rinse 4 ruller papir.

Fast lavpris

Isabella stol ”Thor” Dark Grey. Light grey. Blue. ( 2017 model ) Før 699 kr. Spar 200 kr.

Nu 499,-

Dometic powercare tabs til toilettanken.

179,-

Indhold: 16 stk. 1 TAB = 20 liter tank.

Isabella Letvægts bord

80 x 120 cm. Før 1.049 kr. Spar 200 kr.

Nu 849,90 x 140 cm. Før 1.249 kr. Spar 200 kr.

Nu 1.049,-

Fast lavpris

79,-

Vaskebørste med slangetilslutning Før 199 kr. Spar 79 kr.

Ventura Space opbevaringstelt Før 2.995 kr. Spar 1.000 kr. OBS! Kun 20 stk.

Nu 1.995,-

Nu 120,-

Kvalitets gas varmeovn med el-blæser Leveres inkl. slange og regulator ( 5-10-11 kg flasker ) Før 1.098 kr. Spar 200 kr.

Nu 898,-

Brunsgaard campingspejle 2-punkt spejlarme inkl. 2 konvekse spejle. Før 699 kr. Nu 499,Spar 200 kr.

Vi holder Åbent hus med masser af gode tilbud og demonstrationer. Oplev de nye modeller fra Hobby, Adria, Camp-let og Isabella. Værkstedet holder åbent for service bestilling. Begge dage står vores caravan teknikere klar til, at modtage alle interesserede og vise hvordan nogle opgaver bliver udført på vores værksted.

Fra kl. 12 til kl. 15 serveres frikadeller og kartoffelsalat. Fadøl & vin hele dagen.

Sjov hoppeborg for børn

Kom og m ød: CA

MPINGFIN ANS: Få e t lånetilbu nye camp d på din ingvogn. CAMP SY STEM: Go de råd om vedligeho vask og ldelse af campingv ognen. TRUMA: D emonstra tion af XT klimaanlæ mover og g. TRIAX: De monstrati on af TV a ntenner m BRUUNSG m. AARD: Sp ecialist i c ampingsp ELFOOT: D ejle. emonstra tion af ele støtteben ktriske til campin gvognen. ISABELLA og CAMP -LET er kla vejledning r med tips er og god , e tilbud. PROX: Go de råd om vask og v af din cam edligehold pingvogn else & Autoca mper. JEPOTECH : Belysnin g til din c ampingvo BASISBAN gn. K: Lån op til 250.00 udbetaling 0 kr. uden . CODAN FO RSIKRING : Supertilb forsikring ud på er.

Mød cam

pingplads

erne:

Kalundbo rg Campin g, Kragen Skovly Ca æs Camp mping , Fri ing gård Cam Rosenvold ping , Camping, Åkirkeby Det lille R Camping ejseburea u Bornholm Hanstholm , Camping og Auning Camping.

Isabella 4 fløjet læsejl

Triax antenne UFO 150 TV/FM/DAB

Model Ventus. Før 2.200 kr. Spar 600 kr. OBS! Kun 20 stk. Nu 1.600,-

Køge Caravan Center vaske og plejesæt Isabella 3 fløjet læsejl Model Flex Basis med mulighed for at kunne tilkøbe ekstra moduler. Før 1.796 kr. Spar 500 kr. OBS! Kun 20 stk.

Nu 1.296,-

Lille diskret antenne som er overfladebehandlet så den kan modstå saltvand og hårde vejrforhold. Ex. mast og strømforsyning. Før 399 kr. Spar 100 kr.

Nu 299,-

1 liter grundrens 1 liter voks-shampoo 1 liter Vandtank rens. Før 297 kr. Spar 148 kr.

Nu 149,-

Se flere tilbud på www.kocc.dk Tilbuddene er kun gældende denne weekend. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Varene skal afhentes i butikken.

Tangmosevej 99. 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11

VA ARA E C R KØG CENTE

www.kocc.dk

Hverdage: 10 10 -- 17. 17 Lørdag: Lørdag: 10 10 -- 15. 15 Søn. Søn- og og helligdage: helligdage: 11 11 -- 16. 16 Hverdage:

❘❙❚ CAMPINGnyheder

NYE SOVEREGLER I AUTOCAMPEREN

GØR LIVET LETTERE FOR CAMPISTER En lovændring afskaffer den upopulære regel om, at der skal være fire sovepladser i autocamperen. Redigeret af Torben Brandt Foto Camping Branchen

ravet om, at der skal være fire sovepladser i vognen, for at den kan kalde sig en autocamper, er forsvundet fra årsskiftet. Nu er det tilstrækkeligt med to sovepladser. Dermed forsvinder en lov, som de færreste vil savne.

Ude af trit med virkeligheden

Loven har været stærkt kritiseret for at være ude af trit med virkeligheden. En spørgeundersøgelse har således tidligere vist, at hele 87 procent af autocamperne kun kører med to personer.

Fremover er det nok med to sovepladser i autocamperen.

– Den tidligere lovgivning har været til stor gene for rigtig mange ejere af autocamperne, fordi de har skullet køre rundt med ekstraudstyr til opredninger, der i praksis aldrig blev brugt, og som blot har optaget plads til den bagage, man ellers kunne have haft brug for, siger Torben Jensen, der er medlem af bestyrelsen i brancheorganisationen Camping Branchen.

I dialog med ministeren

Forud for ændringen af registreringsafgiftsloven er gået en længere dialog med skatteminister Karsten Lauritzen (V), som blandt andet er blevet ført an af Camping Branchen. I skatteministerens udmelding om ændringen af lovgivningen lød det blandt andet: ”Reglerne skal virke efter hensigten. Jeg mener derfor ikke, at det er rimeligt, at en autocamper, der skal bruges som sådan, men som kun er indrettet med f.eks. to sovepladser, ikke kan opnå en nedsat registreringsafgift ligesom en autocamper til f.eks. fire sovepladser.”

Forhandlerne er glade

Ifølge Torben Jensen er de nye sovepladsregler også godt nyt for landets autocamperforhandlere. – Når man står ude i butikkerne og skal give gode svar til eksempelvis et ægtepar, som ønsker at købe en autocamper, så har det virkelig været svært at give noget fornuftigt svar på, hvorfor de skulle køre rundt med fire opredningsmuligheder. Det er heldigvis slut nu, siger han. Den nye lov er trådt i kraft 1. januar 2018 og gælder uanset, hvornår autocamperen er indregistreret. ∕∕

Camping Branchen er en sammenslutning af fabrikanter, importører, forhandlere og udlejere af telte, trailere, campingvogne, autocampere samt leverandører af forskellige former for tilbehør. 66

Campingfritid #02 2018

Hvor vil du helst på miniferie... måske

PARIS?

Med dit eget rullende feriehjem bestemmer du selv destinationen - så hvorfor snyde sig selv for en tur til Europas mest romatiske storby? Adria Adora er det veludstyrede rullende feriehjem der smaskforkæler Jer på ferierne. Nyd jeres egne hovedpuder, glem bekymringerne om håndbagagens vægt, og pluk præcis de oplevelser som I elsker! Camping kan alt dét, som en pakkeferie ikke kan - fri for stress og smaskfyldt med hygge!

Adria Adora 2018 Størrelse fra 4,7 til 7,5 meter indvendig længde Vejledende priser fra kr. 158.980,ekskl. leveringsomkostninger

Find inspiration til din næste campingferie på www.adriaguide.dk

❘❙❚ TIPSteknik

NÆSE FOR

DET RIGTIGE HJUL? Campingfritid #02 2018

Næsehjulet fører ofte en alt for upåagtet tilværelse og får først rigtig opmærksomhed, når det står der og er fladt og rustent – og en særdeles effektiv blokering på campingvognen.

Tekst & Foto Mogens Havsted

På nyere vogne er næsen pakket pænt ind, men lige under plastik- eller aluminiumspladen er teknikken nøjagtig den samme som på ældre vogne, og hjulet skal have samme opmærksomhed og pleje. Nu skal du bare ned på knæ for at gøre det!

Helt typisk: Et næsten fladt hjul, mørnet gummi, lidt rust og falmet plastik. Sådan ser alt for mange næser ud på campingvogne. Start fra bunden: Næsehjulet bør altid stå på en plade, så det ikke sopper i vand – uanset om det står på jord, græs eller fliser som her. Sørg for, at der er korrekt tryk i luftgummihjulet hele året. Sørg for, at det ikke er udsat for direkte sollys. Spray med rustbeskyttelse og giv gevind olie og fedt. Spindlen i stangen skal være velsmurt og ikke udsat for regnvand i større mængder. Plastdele smøres med et dertil egnet middel, og det samme gælder gummipakninger. Det er ret simpelt og bør gøres både forår og efterår.

æsehjul. Lufthjul. Plastikhjul. Gummihjul. Der er mange muligheder. Og lige så mange meninger, om hvad der er bedst. I denne artikel opsummerer vi nogle af de gængse betragtninger.

Luftgummihjul

Først lidt om luftgummihjulet. På plussiden er, at det forholdsvis nemt kører over forhindringer i form af kanter og kantstene, hvilket især er en fordel under bugsering på parkeringspladser og ved hjemkomsten til villahaven. Når hjulet er pumpet op til det helt rigtige tryk, så er det nemt at køre rundt med, det drejer let, og det kører

over mindre forhindringer. På minussiden er der til gengæld en hel del argumenter, som alle går på holdbarheden. Det er bare rigtig træls, at det opgiver ævred, når du har allermest brug for det. Og et luftgummihjul giver netop op, når du skal bruge det for alvor første gang i den nye sæson. Og der er en årsag til, at hjulet giver op, netop som du skal bruge det. Et luftgummihjul bliver – naturligvis – ikke slidt op. Kørslen i hele dets levetid kan måles i meter, mens selve campingvognen kører hundredvis af kilometer. Et luftgummihjul rådner op. Når du skifter dæk på campingvognen efter nogle år, skifter du typisk til såkaldte varevognshjul, hvor gummikvaliteten er bedre. Men du skif

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ TIPSteknik

Uden mærke med 48 mm stamme og luftgummihjul på plastikfælg. Hjulet er 260 x 85 mm og angives til at bære 250 kg. Et godt gedigent hjul med god bæreevne – og lidt i den dyre ende prismæssigt. Vejl. udsalgspris 579 kr.

Winterhoff med 48 mm stamme og fast gummi på plastikfælg. Hjulet er 225 x 70 mm, men angives til at bære 150 kg. Fint hjul med lidt større bredde, så det kører lettere på løs eller sumpet bund. Vejl. udsalgspris 389 kr.

Uden mærke med 48 mm stamme og fast hjul med gummibane på plastikfælg. Et godt solidt hjul, som også er ret dyrt. Vejl. udsalgspris 1.029 kr.

Næsehjul på larvefødder – vores begejstring er til at overskue. Tungt og kompliceret – læs: vedligehold kræves – og ikke nemt at manøvrere med. Der findes andre hjul på larvefødder, som samtidig tjener som movere. De må omtales i konkurrence med mere almindelige movere. Vejl. udsalgspris 999 kr.

ter jo ikke næsehjulet samtidig. Det sidder der foran på vognen og oplever sin hårdeste tid i vinterens skiftende fugt og kulde. Resultat: når foråret kommer, og du er klar til at køre, så er næsehjulet det ikke. Konklusion? Hvis du er glad for luftgummihjul, skal du bestemt blive ved det, men kig hjulet ekstra grundigt igennem om foråret: er gummiet frisk, er der revner eller andre ældningsspor? Er fælgen pæn og rustfri? Er der korrekt tryk i dækket? Tager du dine forholdsregler, er luftgummihjulet absolut lækkert at køre med.

Bæltehjul

AL-KO med 48 mm stamme og fast gummi på plastikfælg. Hjulet er 200 x 50 mm. Beregnet til 200 kg. Fint lille hjul, som løser opgaven, men bedst hvis du holder dig til den faste grund. Vejl. udsalgspris 275 kr.

Campingfritid #02 2018

Helt ærligt, så aner jeg ikke, hvad fordelen er. Jeg kan simpelthen ikke se fidusen. Det er tungt og uhåndterligt. Når du skal dreje næsehjulet – og det skal du jo netop for at bakse vognen på plads – kan du vippe det, så det kun kører på en del af bæltet. Og når du har retningen, skal du så vippe det ned i grundstillingen igen. Det må være tanken, at det kan køre i sand, blødt eller sumpet underlag. Men mon ikke du er lige så godt stillet med et konventionelt hjul med lidt ekstra bredde? I forhold til et almindeligt hjul, virker det tungt og mekanisk kompliceret. Bæltehjulene er ikke solgt i særlig stort antal, men hvis du er en af de få, som har investeret i monstrummet, hører vi gerne om dine erfaringer. Som med så mange andre forhold inden for campinglivet, får holdninger til næsehjul næsten religiøst skær, så tilhængere af

AL-KO med 48 mm stamme og fast gummi på metalfælg. Hjulet er 200 x 50 mm. Beregnet til 200 kg. Udmærket hjul, som i sagens natur er lige så let at køre med som dét med plastikfælg. Plastikfælg eller metalfælg er som så meget andet en smagssag. Metalfælgen skal holdes ren og fri for rust, men det skal resten af konstruktionen som stamme, håndtag og spindel jo også! Vejl. udsalgspris 248 kr.

konstruktionen er velkomne med deres positive erfaringer og meninger. Jeg har ikke kunnet finde på nogen.

Massive hjul

Her er udvalget næsten uendeligt, og holdbarheden tælles i år. Naturligvis skal du også her være opmærksom under forårsklargøringen: kan næsehjulet holde en sæson til, men svaret er sandsynligvis JA. Desuden opgiver det ikke lige pludselig ævred, så du kan nemt købe nyt ved passende lejlighed. Argumentationen er det samme som ved luftgummihjulet – bare omvendt! Det er mere holdbart, men til gengæld lidt sværere at få op over kantede forhindringer. Læs flere kommentarer ved billederne.

Før du skifter

Uanset, hvad du vælger, vil du sandsynligvis komme til at købe nyt næsehjul på et eller andet tidspunkt. Tidligere nævnte jeg, at næsehjul ikke bliver slidt, men rådner op. Der er imidlertid endnu en livsforkortende faktor for næsehjul: de dratter ned under kørslen, fordi de ikke er spændt ordentligt op i det rigtige hak! ∕∕

I en (vægt-)klasse for sig. AL-KO med 48 mm stamme og fast gummi på metalfælg. Hjulet er forsynet med glidelejer og måler 230 x 80 mm. Angives til at bære 300 kg. Er forsynet med vægtskala. Det er jo lige, så man savler, når man ser et så gedigent udført hjul, men begejstringen fortaber sig, når man tager det op i hånden. Det vejer – for meget. Man kommer til at stå med overvejelsen, om man vil lade ungernes cykler blive hjemme… Dette hjul er set på en stor to-akslet vogn i luksusklassen, men HOV: de to aksler gør jo, at der er endnu mindre tryk på næsehjulet end på en almindelig campingvogn. Det er et flot næsehjul, men også en udmærket illustration af, at valget af næsehjul er en balance mellem funktion, pris, holdbarhed og som altid vægt. Vejl. udsalgspris 1.178 kr.

DET SKAL DU SE EFTER, NÅR DU KØBER NYT NÆSEHJUL 1. Stammens højde er ikke ligegyldig. Tænk lige, om du har brug for en ekstra høj stamme, så du ikke kommer til at skrue hjulet helt af, når du bringer vognen i balance ved parkering. 2. Luft eller fast hjul? Overvejelserne ser du ovenfor i denne artikel. Du kan også spørge venner og bekendte, og vil få lige så mange meninger, som antallet af mennesker du spørger. Af og til endda flere. 3. Brede hjul – smalle hjul. Bredt er godt, for du har større bære flade og synker ikke så dybt ned i mosen. MEN du skal lige måle efter, om hjulet kan være på sin plads, når det bliver skruet helt op jævnfør ovenstående om tabte næsehjul. 4. Stort hjul – lille hjul. Ligesom ved foregående punkt må du hive målebåndet frem. Hjulet skal kunne dreje uhindret til siderne og ikke støde på bremsestænger og lignende. 5. Småt er (også) godt. Det er jo bare et næsehjul. Jo mindre hjul, jo mindre vægt.

Campingfritid #02 2018

Fire nye lufttelte fra Ventura Kom og oplev dem på Ferie for Alle messen i Herning den 23. - 25. februar 2018. Du kan finde os på stand D3200

VIVO

TRINUS

CITO

SIMPLEX www.ventura-camping.com

www.dueodde-camp.dk

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm, hvad enten I kommer med telt, camplet, campingvogn - eller vælger at leje en af vores hyggelige bekvemmelige hytter.

LUXUSHYTTE 35M2 M / WC OG BAD Periode 10/5 – 7/6 Færgeoverfart Ystad - Rønne t/r. og ophold. maks 4 – 6 personer

LUXUSHYTTE 25M2 M / WC OG BAD Periode 10/5 – 7/6 Færgeoverfart Ystad - Rønne t/r. og ophold. maks 4 personer

SENIOR-CAMPING 55+ M/CAMPINGVOGN

CAMPINGVOGN KØGE – RØNNE T/R

Periode 10/5 – 7/6 & 13/8 – 31/8 Færgeoverfart Ystad - Rønne t/r. og ophold med egen campingvogn inkl. strøm og 2 personer

Periode 1/7 – 5/8 Færgeoverfart og ophold med campingvogn inkl. strøm og 2 voksne & 2 børn. 7 DAGE FRA KR.

7 DAGE FRA KR.

14 DAGE FRA KR.

3395,-

2995,-

1932,- 3100,-

10 DAGE FRA KR.

4155,- 5130,-

Se også vores andre gode tilbud inde på hjemmesiden E-mail: moeller@dueodde-camp.dk · Tlf. 56 48 81 49

DIN OPLEVELSESREJSE TIL FÆRØERNE

SPAR

700,-

medl.rabat

Feriehus på Færøerne 7 overnatninger på Færøerne

fra 6.450,-

Vælg et feriehus som base for din ferie på Færøerne og få en unik og autentisk ferieoplevelse. Afslappende rammer med naturen lige uden for døren. Tag på naturskønne gå- eller køreture og oplev den uberørte natur. Prisen er vejledende pr. person, når 2 voksne rejser sammen i højsæsonen med en personbil m. standardmål og overnatter i egen kahyt og i feriehus og er incl. morgenmad ombord.

medl.rabat

Hotelferie på Færøerne

Ø hop på Færøerne

7 overnatninger på Færøerne

Færøerne ø hop 7 dage m. 2 stop fra 7.630,Færøerne ø hop 7 dage m. 3 stop fra 7.430,-

fra 7.830,-

Oplev verdens mindste hovedstad Torshavn, en charmerende blanding af nyt og gammelt, og se den gl. bydel Tinganes, det hyggelige havnemiljø og kulturhuset Nordens Hus.

Oplev Færøerne klædt i sin grønne sommerdragt. Færøerne er uspoleret og uberørt natur og autentisk kultur.

Prisen er vejl. før medl.rabat pr. pers, når 2 voksne rejser sammen i højsæsonen med 1 bil, overnatter på 3* ell. 4*hotel, overnatter ombord i egen kahyt og er incl. morgenmad på hele rejsen.

Prisen varierer ift dit valg af rejsetidspunkt, antal rejsende, valg af kahytstytype og antal overnatninger. Se flere spændende rejsemuligheder på www.smyrilline.dk og bestil det store 2018 rejsekatalog

Tlf. 9655 8500 booking@smyrilline.dk www.smyrilline.dk

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ TIPSteknik

Fritstående

fristelser

Campingfritid #02 2018

Pladsen i vognene er begrænset. Set i det lys er fritstående senge ikke en oplagt måde at udnytte de sparsomme kvadratmeter på. Alligevel vinder de frem, fordi det både er komfortabelt og hyggeligt at sove i en ”rigtig” dobbeltseng. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen, Rasmus Schønning og Torben Brandt

et er ikke mange år siden, vogne med fritstående dobbeltsenge var en sjældenhed på caravanmesserne i indog udland. Men det har gradvist ændret sig. For selvom enkeltsenge og franske senge fortsat er de mest populære, har stort set alle de store mærker nu også modeller med fritstående senge med, når det er messetid.

Den gode nattesøvn

Ulempen ved de fritstående senge er, at de ”stjæler” en forholdsvis stor del af vognens begrænsede kvadratmeter, for dels er disse senge som regel bredere end f.eks. de franske senge, dels fråses der noget med gulvarealet. Når de fritstående senge alligevel tilvælges af nogle campister, skyldes det, at sengene er brede og komfortable, man skal ikke kante sig ind over hinanden, når man skal ind og ud af sengene, og endelig er det for mange mennesker ganske enkelt hyggeligt at ligge sammen.

Mærke: LMC Model: Exquisit 595 VIP Sengemål: 151 cm i bredden, 190 cm i længden Madrassens tykkelse: 14 cm

separat bruser og et stort køkken, hvor en ekstra klap for enden af bordet gør det muligt at øge bordlængden. Vognens egenvægt siger 1.576 kg, den har en totalvægt på 1.800 kg, men hvis man ønsker det, kan man få vognen med en totalvægt på 2.000 kg, så man ikke behøver spare på bagagen.

Den fritstående dobbeltseng står i vognens front. I forgrunden ses vognens meget store køkken.

Sengen har kraftig lamelbund med stødabsorberende plastik i enderne og er placeret i vognens front, hvor den er omgivet af fire overskabe, to hjørneskabe og et natbord på hver side. Der er således masser af plads til bagage, ligesom det er rart med lidt aflæggeplads på natbordet. Sengelamperne i hver side af sengen kan flyttes, så man får lyset dér, hvor det behøves. Kraftige gasfjedre holder let madras og sengebund oppe, så man let kan lægge bagage ind. Der er ikke nogen ramme omkring madrassen. En foldevæg i træ gør det muligt at skærme soveafdelingen af, men det er næsten synd, for så kan man ikke se den store luksussiddegruppe i skind, der er placeret i bagenden. Vognen har desuden et lækkert badeværelse med

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ TIPSteknik

Mærke: Dethleffs Model: Exclusiv 760 DR Sengemål: 152 cm i bredden, 203 cm i længden Madrassens tykkelse: 15 cm

Også i Dethleffs vogn med fritstående seng er sengen placeret i fronten.

Det er ikke plads, det skorter på, i siddegruppen.

Campingfritid #02 2018

Dobbeltsengen står forrest og har en tyk madras, der signalerer både komfort og kvalitet. Under madrassen ligger en lamelbund med stødabsorberende plastik i enderne. I hver side af sengen er et garderobeskab plus tre skabe over sengen. Den meget store siddegruppe i lyst skind er placeret bagest. Også her er der dømt luksus for alle pengene med masser af plads og nakkestøtter i hvert hjørne. Otte overskabe rundt om siddegruppen levner masser af bagageplads. Køkkenet er placeret i venstre side og har et komfur med fire blus. Placeringen har den åbenlyse fordel, at overskudsvarme fra køleskabet og røg og damp fra madlavningen kan slippe ud i det fri og ikke i forteltet. Også den separate brusekabine og det store badeværelse er placeret i vognens venstre side, så toiletkassetten kan tages ud i det fri og ikke i forteltet. Vognen har en køreklar vægt på 1.960 kg og en tilladt totalvægt på 2.200 kg, hvilket efterlader en lasteevne på 240 kg. Det er ikke prangende i en dobbeltakslet campingvogn, men for de fleste vil det være ligegyldigt, fordi Exclusiv 760 DR er en typisk fastliggervogn.

50 l

24 l

2 x 2.000 x 780 mm

2.147 x 1.481 / 1.45

2.012 x 1.584 mm

10.900 mm

39 / 31 / 31 mm

1.900 kg

508 kg

2.200 kg

308 kg

1.692 kg

2.000 kg

2.601 / 1.950 mm

2.500 / 2.367 mm

7.655 mm

8.828 mm

165 R 13 C

650 UFf

Tandem axle

?Super Slim Tower? ref

Bed spaces for children

Bed spaces for adults

Total width

Technically permissible gross weight

Overall length

www.hobb

Stor rund siddegruppe

Rummeligt køkken med masser

•

Awning perimeter dimensions

Fresh water tank with water level sensor

• of berths Stort (badeværelse Number adult / child) bagi med som derLying-downbrusebadskomfort area, front (length x width) hjemme Reclining surface, rear (length x width)

Højdepunkter:

Body wall thickness (floor / roof / wall)

Technically possible load downrating to

Payload after maximum load uprating

Technically possible load uprating to

Mono 100 – 400 * kg

Payload

696

Campingfritid #02 2018

epunkter:

Den fritstående dobbeltseng er placeret på tværs i denne Eriba.

sk seng med rigelig plads bevaring nedenunder

hyggelig rund siddegruppe

badeværelse bagi med badskomfort som derme

657 x 240 x 262 cm Nova 590 SL

Nova 620 SL

Mono

Mass in running order

200 – 500 * kg 1.500 kg 657 x 240 x 262 cm

1.600 kg

, højt stående køleskab

Sovepladser

erobe med sideboard ved ngen

, højt stående køleskab

sideboard med plads til tv m ekstra tilbehør)

t garderobe direkte ved ngen

elig rund siddegruppe

Nova 590 GL

Mål (L x B x H)

657

hvilket ikke er prangende. Centralt i vognen er et stort køkken, mens der helt forrest er en meget stor rundsiddegruppe med to nakkestøtter. Køreklar vægt ligger på ca. 1.500 kg, mens totalvægten – alt afhængig af akselvalg – ligger på mellem 1.700 og 2.000 kg.

badeværelse bagi med badskomfort som derme

Nova 590 GL + SL

epunkter:

Den store siddegruppe er placeret forrest i campingvognen.

klædeskab bagi

ERIBA Nova | 590 GL & SL og 620 SL 60

technically permissible laden mass LasteevneMaximum / SU* Aksel Sovepladser Mængde køreklar

240

Mærke: Eriba Model: Nova 590 GL Sengemål: 144 cm i bredden, 200 cm i længden Madrassens tykkelse: 13 cm I denne vogn står den fritstående dobbeltseng anderledes end ”normalt”, for her er den tværvendt i vognens bagende. Der er lamelbund under madrassen, men ingen sengeramme, så madrassen ligger ikke i spænd. Over hovedgærdet er to rummelige overskabe. Derudover er der et klædeskab og et natbord på venstre side af sengen, hvorimod der ikke er noget på højre side, fordi den vender ind mod badeværelsesvæggen. En god detalje er, at der ved hovedgærdets væg er placeret en pude som støtte til nakken, hvis man vil sidde op i sengen for at læse. Badeværelset med separat brus og toilet er placeret helt bagest i campingvognen. For at komme derud skal man passere sengens fodende, hvor der kun er 24 cm mellem madras og campingvognens væg,

Overall height / Interior headroom

Total width / internal width

Køkkenet er usædvanlig stort og placeret i venstre side af vognen, så varme fra køleskab plus damp og røg fra madlavning lukkes ud i det fri. Bagest er en stor siddegruppe i lyst skind og nakkestøtte i hvert hjørne. Vognen har dobbeltaksel, en køreklar vægt på 1.692 kg og med en totalvægt på 2.000 kg er der 308 kg i lasteevne. Har man brug for mere, kan vognen fås med en totalvægt på 2.200 kg. Body length

Tyre size

•

Number of axles

•

Et kig ned gennem vognen med den store siddegruppe bagest og det meget store køkken til højre i billedet.

Overall length

Hyggelig rund siddegruppe foran •

Garderobe i indgangen med sideboard

Stor seng i queens-størrelse med adgang fra begge sider •

Lille sideboard med plads til tv (tv som ekstra tilbehør) Technical data • Stort køleskab

Stort badeværelse bagi med brusebadskomfort som derhjemme •

Højdepunkter:

Premium 650 UFf

Også tyske Hobby tilbyder sine kunder en vogn med fritstående dobbeltseng, hvor sengen er placeret i vognens front. Madrassen ligger på en god lamelbund, og samtidig er der en solid ramme omkring madrassen, så den ikke forskubber sig, når man bevæger sig i sengen. På hver side af sengen står et natbord med et lille skab under bordet. Skulle der være brug for mere aflægge- og skabsplads, har vognen tre overskabe over sengens hovedgærde. Nærmest i fodenden af sengen står en separat brusekabine i vognens venstre side, mens toilettet er på den modsatte side – også tæt på sengen.

240

Den solide ramme om sengen betyder, at madrassen ligger stabilt.

Mattress, ( length x width) ved indgangen • front Skjult garderobe Rollable waste water tank med sideboard

Nova GL og Nova SL

Mærke: Hobby Model: Premium 650 UFf Sengemål: 158 cm i bredden, 198 cm i længden Madrassens tykkelse: 13 cm

❘❙❚ TIPSteknik

Mærke: Caravelair Model: Allegra 470 Sengemål: 150 cm i bredden, 200 cm i længden Madrassens tykkelse: 15 cm I Caravelair Allegra 470 er den fritstående seng anbragt forrest i vognen.

Sengen er placeret i vognens front. Madrassen ligger på en lamelbund, hvor der flere steder er påsat velkrobånd for at holde madrassen på plads, når man bevæger sig. Rundt om sengen er der fire overskabe, to hjørneskabe og to natborde, så aflæggeplads skorter det bestemt ikke på. Der er læselampe i hver side af sengen. Der kan lukkes af til resten af campingvognen med en plisseret foldevæg. Køkkenet er placeret i højre side af vognen og har tre gasblus samt fin plads på køkkenbordet. Toilet og bruser er der fundet plads til centralt i vognens venstre side – over for køkkenet. Siddegruppen bagest har masser af plads at slænge sig i, og et par nakkestøtter bidrager til komforten. Der er god plads til opbevaring i de fem overskabe, der omkranser sofaen. Køreklar vægt er på 1.184 kg, og med en totalvægt på 1.500 kg er der på den gode side af 300 kg i lasteevne, hvilket er mere end godkendt i en vogn af denne størrelse.

Campingfritid #02 2018

Mærke: Tabbert Model: Vivaldi 685 DF Finest Edition Sengemål: 150 cm i bredden, 192 cm i længden Madrassens tykkelse: 15 cm

Madrassen ligger solidt i en ramme, så den ikke flytter sig, hvis man bevæger sig i sengen.

Sengen er placeret forrest, hvor madrassen ligger i en solid ramme, så den ikke forskubber sig, når man bevæger sig. Under madrassen er der kraftige lameller med ergonomiske zoner til at sikre en god liggekomfort. Over sengen er der tre skabe, mens der på hver side står et garderobeskab. Der er ikke noget natbord, men sengen er konstrueret med aflægge-

plads ved hovedgærdet. Badeværelset er placeret i vognens højre side og har separat brusekabine. Køkkenet er anbragt modsat og har et meget stort bord samt tre gasblus, der er godt beskyttet under en solid komfurrist. Bagest er den store rundsiddegruppe med i alt syv overskabe, hvilket efterlader masser af opmagasineringsplads.

Vivaldi 685 DF Finest Edition har dobbeltaksel og en køreklar vægt på 1.800 kg. Totalvægten siger 2.000, hvilket efterlader en lasteevne på 200 kg, hvilket i min optik er for lidt i en vogn af denne størrelse. I øvrigt har vognen kvalitetsdæk af mærket Hankook, så heller ikke her er der sparet på noget. ∕∕

Der er fin plads på køkkenbordet.

d n a l l y j t d i M i t s i l a i c e p s g n i p m a c Din le med... d n a h t a l ti r e n a h g Kim Kom ind til Campin t s i l a i c e p s g n i p m a Din c Eget værksted der udfører alt i reparationer, service og montering af udstyr. Salg af nyere brugte vogne

Camper Fritid, DCT, Reimo, Kampa, Isabella & Inaca m.m.

g Kim -

Kom ind til Campin

Stort udvalg i udstyr

Eget værk alt i repara og monter

Salg af ny brugte vo

Kig forbi og gør en god handel Stort udv i udsty Camper Fritid, DCT, Reimo, LIVØVEJ 7 Åbningstider: LIVØVEJ 7Inaca LIVØVEJ 7m.m. VIBORG Kampa, Isabella &8800 Man.-fre. 10.00-17.00 8800 VIBORG 8800 VIBORG Værksted 8.00-16.00 dctViborg.dk dctViborg.dk dctViborg.dk viborg dct@8800.dk Lørdag 10.00-13.00 10.00-15.00 viborgdct@8800.dk viborg dct@8800.dk Søndag 13.00-16.00 10.00-15.00

DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK 5184 3984 5184 3984 5184 3984 DANSK CARAVAN TT DANSK CARAVAN TEK DANSK CARAVAN 5184 3984 salg af campingvogne og autocampere salgaf af campingvogne autocampere salg campingvogne ogREPARATION autocampere service, reparation og montering af ekstraudstyr SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, OG MONTERING AF EKSTRAUDSTYR samtservice, service,reparation reparation og og montering montering af samt af ekstraudstyr ekstraudstyr

5184 3984 5184 3984

vibo

salg af campingvogne Campingfritid #02 2018 79og autoc salg af campingvogne salg af campingvogne ogREPARA autoc samt service, reparation og montering SALG AF CAMPINGVOGNE OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, samt service, reparation og montering

❘❙❚ TIPSteknik

SIKKERHED I HØJSÆDET

Sikkerhedsudstyr koster, men pengene er ofte givet godt ud, for det giver både en bedre køreoplevelse og formindsker risikoen for at komme galt af sted. Tekst Torben Brandt Foto Brian Lindberg Jensen, Lasse Løndahl Henriksen & Torben Brandt

ris, vægt og indretning er de klassiske parametre, når caravanproducenterne konkurrerer om kundernes gunst. Men som kunde bør du også kigge på mængden af sikkerhedsudstyr, for dels har det betydning for køreoplevelse og sikkerhed, dels kan det være dyrt at få eftermonteret.

Klemmer fast

Det er efterhånden mange år siden, de første slingrekoblinger/stabilisatorer begyndte at dukke op. Som så meget andet nyt skulle det i begyndelsen tilkøbes, men i dag er de standard på de fleste campingvogne. Slingrekoblingen er udstyret med små bremsebakker, som klemmer fast om kuglehovedet på bilens anhængertræk, så campingvognen 80

Campingfritid #02 2018

ligger stabilt på krogen. Dermed får man en roligere, mere stabil og mindre slingrende kørsel. Hovedparten af slingrekoblingerne på det europæiske marked er af mærkerne AL-KO eller Winherhoff. Husk i øvrigt, at en slingrekobling jævnligt skal serviceres, fordi bremsebakkerne slides og til sidst mister sin effekt, hvis de ikke vedligeholdes.

ATC bremser ned

Campingvognenes sikkerhed blev yderligere forbedret, da antislingersystemerne begyndte at se dagens lys. Det bedst kendte er ALKO’s ATC-system, som er en forkortelse for AL-KO Trailer Control. Censorer placeret på campingvognens aksel registrerer hele tiden vognens bevægelser, og hvis ATC’en mærker, at campingvognen begynder at slingre, bremses vognen automatisk, uden at man som

Selvjusterende bremser er standard på alle nye Hobby-vogne. De leveres af Knott og går under navnet Knott ANS.

chauffør stort set mærker det. Foretager chaufføren en voldsom undvigemanøvre, hjælper ATC-systemet med at stabilisere vogntoget og dermed mindske risikoen for en alvorlig ulykke. ATC leveres som standardudstyr på enkelte vogne, men skal som regel tilkøbes som ekstraudstyr. Vær opmærksom på, at ATC kun passer til ALKO-aksler.

Flere leverandører

Knott, der leverer aksler til tyske Hobby, har lavet et stabiliseringssystem, der går under navnet ETS Plus (Elektronische Trailer Stabilisierung, red.). Også her er der integrerede censorer i akslen, som overvåger campingvognens bevægelser og bremser, hvis den begynder at slingre. En anden af de store leverandører af aksler til caravanindustrien,

BPW, kalder sit system for IDC, Intelligent Drive Control, der i lighed med ATC og ETS Plus bremser vognen, hvis der konstateres slinger. BPW er i dag ejet af AL-KO, og IDC-systemet produceres derfor ikke længere. Det er dog fortsat muligt at skaffe reservedele til IDC.

Kan eftermonteres

DCU’s tekniske rådgiver, Stefan Rosendal, er varm tilhænger af stabiliseringssystemerne. – Jeg kunne ønske, at ATC eller andre stabiliseringssystemer i højere grad var standardudstyr, for det er et markant løft af campingvognenes sikkerhed. Bestiller man ny vogn, hvor der ikke er et stabiliseringssystem med i standardprisen, anbefaler jeg, at man tilkøber det med det samme, for det er som regel billigere end senere at få det eftermonteret, siger Stefan Rosendal.

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ TIPSteknik

Han tilføjer, at en eftermontering af ATC eller et lignende system koster mellem 6.000 og 7.000 kr. på et værksted. Sikkerhed har naturligt nok også forsikringsselskabernes opmærksomhed. For eksempel tilbyder Codan 10 procent rabat på campingvognsforsikringen, hvis kunden har eller får eftermonteret ATC eller IDC på campingvognen. Codan nævner ikke ETS Plus, hvilket formentlig blot skyldes, at selskabet ikke er bekendt med dette system.

ESP-sikkerhedsudstyr, der forebygger, at bilen skrider ud, giver en økonomisk fordel for autocampister, fordi en autocamper med ESP får nedsat den afgiftspligtige værdi med 2.500 kr.

Optimal bremseeffekt

De senere år er campingvogne med selvjusterende bremser kommet på markedet efter forbillede fra bilindustrien, der har haft denne type bremser i årtier. Knotts selvjusterende bremser går under navnet ANS og er standardudstyr på alle nye Hobby-campingvogne, mens AL-KO kalder sine for AAA. Det står for ALKO Automatic Adjustment. Fordelen ved de selvjusterende bremser er, at de altid er indstillet optimalt og dermed leverer den bedst tænkelige bremseeffekt. Desuden slipper man for at køre på værksted for at få dem justeret, fordi det sker automatisk. Det betyder dog ikke, at bremserne slet ikke skal serviceres, for det skal de med jævne mellemrum.

Kortere bremselængde

AL-KO oplyste i forbindelse med lanceringen af AAA, at bremserne i en test havde vist op til fem meter kortere bremselængde end vogntog uden selvjusterende bremser. For at dokumentere resultatet inviterede AL-KO en række campingskribenter, deriblandt Camping-fritids skriverkarl, til Tyskland. To vogntog kørte på en lukket bane med 70 km/t. frem mod en mur af puder og bremsede ved den samme markering i asfalten. Campingvognen, der både havde ATC og AAA-bremser, holdt stille med et par meters margin til puderne, hvorimod det andet vogntog uden AAA-bremser og ATC først holdt stille efter at være braget igennem den opstillede pudemur. Husk i den forbindelse, at ordentlige dæk på både bil og campingvogn spiller en meget stor rolle i forhold til kørekomfort og sikkerhed, fordi dækkene som bekendt er det eneste, der har kontakt med asfalten under kørsel. Fra DCU’s side opfordres altid til at købe dæk af et anerkendt mærke – og gerne varevognsdæk på campingvognen.

Sikkerhed i autocampere

I autocamperne er køresikkerheden løbende blevet forbedret ved at implementere elementer fra bilindustrien. I nogle tilfælde er det standardudstyr, men ofte skal det tilkøbes i diverse udstyrspakker. Det er naturligvis individuelt, om man vil ofre de penge, men ofte 82

Campingfritid #02 2018

1: Slingrekoblingen sikrer, at campingvognen ligger stabilt på bilens krog. 2: Tabbert har siden 2016 opgraderet vognenes sikkerhed ved at lade ATC og AAA-bremser være standardudstyr i de nye vogne.

får man meget udstyr og sikkerhed for de ekstra skillinger. ABS-bremser (Anti-lock Braking System, red.) er vigtige for sikkerheden, fordi de sørger for, at chaufføren kan bremse hårdt op, uden at bremserne blokerer. Det betyder, at chaufføren fortsat kan styre bilen under en katastrofeopbremsning. En anden af bilverdenens utallige forkortelser er ESP, der står for Electronic Stability Program. ESP blev i sin tid opfundet af Bosch, som derfor er de eneste, der må kalde pro-

Husk, at ordentlige dæk på både bil og campingvogn spiller en meget stor rolle i forhold til kørekomfort og sikkerhed, fordi dækkene som bekendt er det eneste, der har kontakt med asfalten under kørsel

CaraOne:STORE DRØMME-LILLE PRIS

480 EU

550 QDK

MØD OS PÅ MESSERNE: CAMPING, Aalborg den 09.-11. februar

FERIE FOR ALLE, Herning den 23.-25. februar

109.900,-

134.900,-

139.900,-

Alle os med Weinsberg

ESP-ordningen har også en økonomisk fordel. SKAT oplyser således på sin hjemmeside, at nye autocampere forsynet med ESP får nedsat den afgiftspligtige værdi med 2.500 kr. Også i forhold til kollisionssikkerhed er der penge at spare, hvis autocamperen klarer sig godt. For hvis den opnår mindst fem stjerner i en EuroNCAP-kollisionstest, får den et fradrag på 2.000 kr. i den afgiftspligtige værdi. Du kan også opleve, at der i autocamperne skiltes med ASR (Anti Spin Regulation). Andre gange kaldes funktionen TRC (Traction Control), men uanset navnet handler det om at give autocamperen et optimalt vejgreb ved at forhindre hjulspind.∕∕

Omfattende standardudstyr: • Alufælge • Vægtforhøjelse 1.300/1.500 kg • Trækstangsafdækning • Myggenetsdør - hel • Kassette kombirullegardiner • 400 x 400 glasklar tagluge • Midi Heki tagluge • Frontrude • Serviceklap • El-gulvvarme • GFK glasfibertag • Hjulstøddæmpere • Baldakin med belysning i køkken • Enkeltsenge m/lameludtræk (480 EU) • Køleskab 107 ltr. (550 QDK 190 ltr.) • Dometic keramisk kassettetoilet • PLUS pakke: Ambiente belysning, 45 ltr. friskvandstank, blæservarme Truma Therme varmt vand

kun 109.900,-

450 FU

Penge at spare

CaraOne er klassisk, veludstyret, let og til en rigtig fornuftig pris

4 Kampagnemodeller fra

390 QD

grammet ESP. Andre producenter bruger betegnelsen ESC, men grundlæggende kan de det samme – forebygge at bilen skrider ud.

154.900,Find din forhandler på www.weinsberg.dk

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

BY KNAUS

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ TIPSteknik

EN DYR

undtagelse Anna og Bjarne Hansen kom slemt til skade, da de på en vandretur i Østrig blev overfaldet af en flok køer. Alligevel fik de kun en minimal erstatning, fordi skaderne var forvoldt af dyr. Tekst Torben Brandt Foto Bjarne Hansen & arkiv

Campingfritid #02 2018

Det er ikke svært at forstå, at Østrigs bjerge hvert år tiltrækker mange vandrere.

et er i værste fald livstruende at komme på tværs af en flok kreaturer, men også økonomisk risikerer et sådant overfald at gøre ondt. Det har DCU-medlemmerne Anna og Bjarne Hansen fra Kværndrup, der ligger mellem Svendborg og Odense, måttet sande, efter de på en vandretur i Østrig blev overfaldet af en flok kreaturer.

Er vild med at vandre

Alt åndede idyl den julidag på Schluga Camping i den østrigske delstat Kärnten tæt på den italienske grænse, hvor Anna og Bjarne Hansen havde boet en uge i deres campingvogn. De skulle snart videre mod Gardasøen, men først ville de som så ofte før på vandretur i et bjergområde cirka 30 km fra campingpladsen.

”

– Jeg havde troet, at den slags var dækket af vores forsikring, men åbenbart ikke når skaden er forvoldt af dyr. Var vi blevet overfaldet af et menneske, ville forsikringen have dækket – forstå det hvo, som kan – Der er så dejligt deroppe. Der er en ro af en anden verden, og man hører normalt ikke andet end kobjælderne, siger Bjarne Hansen.

Fornemmede uro

På første del af vandreturen nød de roen og den betagende udsigt,

Så smukt er der i det område, hvor Anna og Bjarne Hansen vandrede. Billedet er taget på første del af vandreturen, hvor de senere blev overfaldet af en flok kreaturer.

men pludselig fornemmede de uro fra en mark i nærheden, hvor der gik en stor flok køer. – Nærmest ud af det blå kom der en flok kvier buldrende hen over bakketoppen på den sti, hvor vi gik. Vi forsøgte at komme ud til siden, men så ændrede dyrene retning og løb mod min kone, og en kvie stangede hende i ryggen, så hun faldt. Jeg forsøgte at jage den væk, men så sprang den på mig, og jeg opdagede ikke noget, før jeg lå ned og kiggede lige op i ansigtet på en kvie, der stangede mig, fortæller Bjarne Hansen. Til alt held trampede ingen af dyrene på fynboerne. Det reddede formentlig deres liv. – Det var et under, at der ikke skete mere. Vi var begge forslåede med blå mærker på mave, skulder og ansigt, og vi havde hudaf

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ TIPSteknik

Anna Hansen er i færd med at fotografere de vidunderlige omgivelser.

skrabninger nærmest overalt. Jeg var kommet til skade med nakke og bryst, og man frygtede, at min lunge var kollapset. Heldigvis var det ikke tilfældet, siger Bjarne Hansen.

Turist med hund årsag til balladen

Det viste sig, at en midaldrende italiensk turist havde fremprovokeret ulykken, da han på en gåtur med sin hund var kommet tæt på kreaturerne. Han løftede hunden op i armene og gik gennem flokken af køer, mens han, ifølge vidner, råbte og opførte sig aggressivt. Det skræmte dyrene, der løb og væltede italieneren, og da en lokal landmand prøvede at komme ham til undsætning, blev kreaturerne spredt for alle vinde. Det endte med gå ud over Anna og Bjarne Hansen længere nede ad stien.

Begrænset hjælp at hente

Ægteparret modtog lægebehandling på stedet og måtte efterfølgende flyves til et hospital i helikopter. Ud over de fysiske skader var også briller, tøj, mobiltelefon og den medbragte rygsæk ødelagt. Det samme var den resterende del af ferien. Helikoptertransporten samt ophold og behandling på sygehuset blev dækket af det blå EU-sygesikringskort, mens SOS hjalp med hjemtransporten. Efterfølgende tildelte forsikringsselskabet parret en erstatning på 5.000 kr. for afbrudt ferie. Derimod fik de ingen erstatning for de ødelagte genstande. – Jeg havde troet, at den slags var dækket af vores forsikring, men 86

Campingfritid #02 2018

åbenbart ikke når skaden er forvoldt af dyr. Var vi blevet overfaldet af et menneske, ville forsikringen have dækket – forstå det hvo, som kan, siger Bjarne Hansen, der efterfølgende har forhørt sig hos flere andre forsikringsselskaber, som har givet stort set samme svar. Heller ikke et forsøg på at få erstatning fra dyrenes ejere kastede noget af sig. – Der var cirka 50 kvier, og vi fandt ud af, at de var ejet af tre forskellige landmænd. Vi kan jo umuligt bevise, hvem der ejede netop de dyr, der skadede os og ødelagde vores ting, konstaterer Bjarne Hansen. Parret klagede efterfølgende til Ankenævnet for Forsikring over afgørelsen, men fik ikke medhold. I stedet har Anna og Bjarne Hansen kontaktet den østrigske ambassade for at høre, om den eventuelt kan anvise en klagemulighed. Om de anstrengelser bærer frugt, vides endnu ikke.

Hjemme igen

Tilbage i Kværndrup er Anna og Bjarne Hansen efterhånden kommet til hægterne fysisk. – Det psykiske har været det sværeste, især for min kone, siger Bjarne Hansen om hændelsen, der har givet stof til eftertanke for det naturglade par. – Flere steder i nærheden af vores hjem går heste og andre dyr ude i naturen. Det gør der også mange andre steder i Danmark, og jeg synes, det er vigtigt at gøre opmærksom på, at der er en vis risiko ved at færdes i de områder, og at man ikke kan regne med, at forsikringen dækker, hvis uheldet er ude, siger Bjarne Hansen. ∕∕

AIR lufttelt

”Danmarks og Europas mest solgt lufttelt” Kåret af DCU, som det bedste luft telt

Model ”Rally AIR Pro Grand 390” 3 mtr. dy

BEDST I TEST

MØD OS PÅ FERIEMESSERNE:

Aalborg (9.-11. feb.) ....Camping 2018

Herning (23.-25. feb.) ..Ferie for Alle

Model ”ACE AIR Pro 400 all season” Det første lufttelt til sæson brug

Model ”Rally AIR Pro Plus” Nu også i 260 lang

Model ”Frontier AIR” i ny størrelse: Nu også str. 300 7 meter

”Kampa Når kun det bedste er godt nok”

lang

Find din lokale Kampa forhandler på www.campingagenten.dkCampingfritid #02 2018

❘❙❚ TIPSteknik

NÅR MENNESKER OG DYR FÆRDES SAMMEN Som regel går det problemfrit, når dyr og mennesker mødes. Alligevel er der et par gode råd, det er klogt at huske på. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

ogle gange involveres man helt uforvarende i noget, man ikke har en chance for at undgå. Det var tilfældet for Anna og Bjarne Hansen, der blev overfaldet af en flok kreaturer på en vandretur i Østrig, som det kan læses andetsteds i magasinet.

Stå ikke mellem ko og kalv

Også her i landet sker det ind imellem, at mennesker kommer til skade efter at være kommet på tværs af kreaturer. Nogle af Danmarks mest besøgte naturområder – f.eks. Jægersborg Dyrehave, 88

Campingfritid #02 2018

Hammershus, Rold Skov, Almindingen og Mols Bjerge – forvaltes af Naturstyrelsen. På adskillige af Naturstyrelsens områder står dyr tøjret eller går i indhegning, og selvom det yderst sjældent giver problemer, er der alligevel nogle forholdsregler, det er klogt at tage, når man færdes blandt disse dyr. – De fleste af os danskere er bymennesker, og derfor har vi ikke i det daglige så meget kontakt med dyr – måske med undtagelse af hunde og katte. Derfor er forståelsen for kreaturer ofte begrænset, men det er en god idé, hvis man kan sætte sig ind i, hvordan et dyr reagerer. Stiller man sig imellem en ko og dens kalv, er det ligesom at stille sig mellem en mor og et barn. Den situation skal man aldrig

bringe sig i, advarer specialkonsulent i Naturstyrelsen, Lars Bendix Poulsen.

Hunden er et rovdyr

Ofte tager vi hunden med ud i naturen, og selvom den formentlig både er kærlig og en god skødehund, er det ikke sådan, fåret eller koen opfatter det. – I bund og grund er en hund et rovdyr, og det ved både et får og en ko – og de reagerer derefter. Det skal man bare vide. Det handler ikke om, hvad vi tror om vores hund eller kat, men hvordan dyrene reagerer, fastslår Lars Bendix Poulsen. Han minder om, at hunden skal være i snor og anbefaler, at man går langs hegnet ude i siden. – For så har kreaturerne en mulighed for at gå væk. Og så skal man aldrig gå ind i en indhegning, hvor der står en tyr. Man har ganske vist lov at gøre det, men det er bestemt ikke klogt, siger Lars Bendix Poulsen, der tilføjer, at man selv har ansvaret, når man færdes blandt dyrene på Naturstyrelsens områder. – Der er kun én at rette pilen imod, og det er dig selv. Der er ikke andre, man kan skubbe ansvaret over på, slutter Lars Bendix Poulsen. ∕∕

FORSKEL PÅ DYR I Danmark er der forskel på dyr, når det handler om at blive draget til ansvar for skader. Besidderen af en hund er forpligtet til at tegne en ansvarsforsikring på dyret, og det samme er ejeren af en hest. Dermed har besidderen/ ejeren et objektivt ansvar og er erstatningsansvarlig for de skader på ting eller personer, dyret er skyld i. Samme objektive ansvar gælder ikke for øvrige husdyr som katte, får, geder, grise og køer. Her kan ejeren/besidderen kun blive draget til ansvar for personskade, hvis der er handlet uansvarligt – eller ”culpøst” i jurasprog. Det kan f.eks. være, hvis ejeren har forsømt at vedligeholde en indhegning, så dyrene frit har kunnet løbe ud på en vej og dermed forårsaget en trafikulykke. Kilde: KLA Personskade

Besøg os hos

CAMPINGGÅRDEN SLAGELSE Stort udvalg af 2018-modeller

ag dsels6d ø f s r .0 å 8 -1 0

Huskog411. marts kl. 10.00 10.

Campinggaarden.indd 1

BRUGT CAMPINGVOGN TIL SOMMERFERIEN

www.campinggaarden-slagelse.dk

70 gode brugte vogne, nysynede og klar‑ gjorte, gastestet og fugttestet – venter kun på dig …

Sorøvej 97 - Slagelse - Tlf. 58 54 40 03

19/01/2018 13.01

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ REJSEliv

PÅ VINTERCAMPING

MED JAMES

James Bond har nok aldrig været på vintercamping – endnu, men ikke desto mindre kan du rejse i hans fodspor og drikke champagne samme sted, som han selv har gjort. Vi er taget til de imponerende alper lige midt i det lille alpeland Schweiz. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning

Campingfritid #02 2018

BOND Â»

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ REJSEliv

Jungfrau ligger sydøst for hovedstaden Bern 4

Skøn campingplads

Vi stiller campingvognen på den smukt beliggende Camping Jungfrau i byen Lauterbrunner, der ligger med sneklædte bjergtinder på alle sider, og som tilbyder alle de faciliteter, som vi kunne drømme om. Der er opvarmede, rene faciliteter, tørrerum til skiudstyr og et stort og særdeles hyggeligt hovedhus, selvfølgelig bygget som bjælkehytte, med skøn restaurant og aftenunderholdning. Vintercamping er nemlig meget populær på disse kanter, og sne er der rigelige mængder af. Det er til glæde for både børn og voksne, der kan lege, uden man bliver beskidt eller gennemblødt. Skiområderne ligger som perler på en snor i bjergene over os, men heldigvis er alt godt forbun92

Campingfritid #02 2018

det med lifte, tog og busser, så det er let at komme rundt i terrænet. Bilen får en uges ferie nede på campingpladsen. Det er en voksende ferieform at rejse i fodsporene på kendte filmkarakterer og besøge de locations, hvor film og store tv-serier er indspillet. Ringenes Herre, Harry Potter og Game of Thrones er fremragende eksempler på film og serier, der efterfølgende har skabt stor turistinteresse. I regionen Jungfrau har ingen mindre end hele verdens Agent 007 været på besøg, og det er i dag til store glæde for turisterne. Hvad, der måske overrasker de fleste, er, at her er så utrolig meget andet at foretage sig, også selvom man ikke står på ski. Hygge på campingpladsen er en vigtig ting, men vi er her også for at opleve området.

Limited Edition

Eriba

Ocean Drive

ksr a m n Da re på e i m e pr

9 1: James Bond-udsigt til de schweiziske alper. 2: Vintercamping, når det er bedst. 3: Den smukke kirke i Grindelwald troner mod en blå vinterhimmel. 4: Begejstring foran området karakteristiske bjerge Jungfrau (4.158 moh), Münch (4.107 moh), Eigier (3.967 moh). 5: Der går tog op til udsigtspunktet Top of Europe. 6: Camping Jungfrau har åbent hele året. 7: Udsigt til Aletsch gletsjeren fra Jungfraujoch Top of Europe 3.454 moh. 8: Du kan meget andet end at stå på ski. 9: På bjergtoppen Schilthorn (2.970 moh) ligger Piz Gloria-restauranten, der drejer 360 grader rundt på 55 minutter. En champagnebrunch kan anbefales. Stedet dannede kulisse i James Bond-filmen ”On Her Majesty’s Secret Service”. Filmens producenter indgik aftale om at færdiggøre bygningen af restauranten mod at anvende den til filmen. Det er i dag en stor gevinst for området. Lige uden for går områdets stejleste piste, der visse steder hælder 75 %.

F5230 d n a t S

Inspireret af 50’erne sætter ERIBAs limited edition Ocean Drive kulør på campingferien Med et stilrent retro-design samt interiør inspireret af klassisk amerikansk diner-stil er ERIBAs Limited Edition Ocean Drive et af årets helt store nyheder! Foruden det iøjnefaldende design er Ocean Drive modellen konstrueret med inspiration fra flyindustrien, som giver markant bedre køreegenskaber. Kom og oplev den helt specielle Ocean Drive på Ferie For Alle 2018 og mærk den helt specielle stemning, når du træder ind i vognen!

Hymer Eriba Danmark

❘❙❚ REJSEliv

HUSKELISTE TIL FORTELTET

❘❙❚ Vintersikring i form af kraftige støttestænger, stærke barduner, Tarzanpløkker og termoloft, der både isolerer og reducerer mængden af kondens ❘❙❚ Stormpløkker, hvis underlaget er blødt ❘❙❚ Lægtehammer eller slagboremaskine, hvis jorden er frossen ❘❙❚ Varmeovn (gas, el eller petroleum) ❘❙❚ Blød kost til at børste sne af taget ❘❙❚ Gulv – f.eks. presenning, tæppe og Astro Foil til at holde kulde og fugt i skak

Du kan foretage dig mange andre ting end at løbe på ski i Jungfrauregionen. Der er mange udsigtspunkter og steder, hvor du kan gå på bjergvæggen – hvis du tør – der er langt ned.

Skulle du være i tvivl, om du spiser godt i Schweiz, så skal al tvivl gøres til skamme. Du både spiser og drikker utrolig godt, hvor køkkenet er en fremragende blanding af italienske, franske og tyske specialiteter. Man fristes næsten til at sige italienske og franske specialiteter, hvor portionernes størrelse er tyske.

Campingfritid #02 2018

SPAR 25% PÅ VEJHJÆLP TIL DIN BIL OG CAMPINGVOGN – OG FÅ MEGET MERE SERVICE ÅRET RUNDT

FALCK VEJHJÆLP ALT DET FÅR DU: Akut vejhjælp Inkl. bil, campingvogn og trailer

DCU

MEDLEMSRABAT

Frit værkstedsvalg Hjulskift sommer og vinter Reparation af stenslag Periodisk bilsyn Minitjek på din adresse Rabat på Falck Bonusværksteder … og mange flere fordele

Bestil på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31 Forudsætter køb af DCU ’Pakke 3’, hvor Vejhjælp Fri til Bil, Vejhjælp til Campingvogn og Trailer samt Frit Værkstedsvalg indgår. Normalpris 2.198 kr./årlig. Pris med DCU medlemsrabat (25%) 1.649 kr./årlig. Pris i bindingsperiode (6 mdr.) 824,50 kr.

❘❙❚ REJSEliv

CAMPING VED GARDASØEN TV

Campingfritid #02 2018

GLÆDE Vælg en campingplads ved Gardasøen. Ja, det er ikke let, og der er bare mange at vælge imellem. Camping La Quercia er for nogen den bedste, men behøver ikke at være den bedste, for bedst er jo en smagssag. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ REJSEliv

1: Pizza er egentlig fra Napoli, men fås overalt. 2: Veronas smukke gader er absolut et besøg værd. 3: Marinaen i Lazise ligger bare to kilometer fra campingpladsen. 4: Campingpladsen er omgivet af gamle oliventræer.

ampingpladsen, der ligger ned til søen og har en af områdets eneste sandstrande, har ligget her i 60 år, så der er naturligvis allerede mange danskere, der kender den, og der kan være mange begrundelser for valg af denne campingplads, hvor solen skinner fra en skyfri himmel, og feriestemningen er i top. Gardasøens smukke omgivelser har i årtier tiltrukket turister i alle aldre. Og nej, Gardasøen er ikke kun for pensionister. Når man kigger rundt her på campingpladsen, så er det alle tre generationer i familien, der hygger sig. Ja sågar menneskets bedste ven, hunden er også med på ferie hos mange af gæsterne.

Campingpladsen har alt

Der kan købes både velsmagende vin – både hvid-, rosé- og rødvine – og olivenolie, og det er bare en begyndelse på alt den gode mad, man finder på disse kanter. Supermarkedet inde på selve campingpladsen har alt fra friskbagt morgen98

Campingfritid #02 2018

En af områdets få sandstrande ligger ved Camping La Quercia.

» brød til en stor delikatesseafdeling. Ja, vi er jo i Italien, og der skal spises godt. Hvis man ikke selv orker at stå for madlavning, er der flere restauranter inde på selve campingpladsen, hvor man kan spise, og køkkenet er naturligvis italiensk. La Quercia er en stor campingplads, hvor man kan holde ferie en hel uge uden at forlade den, hvis det er det, man har mest lyst til. Campingpladsen har alt, og klimaet svigter sjældent, så poolen – både den, hvor der er svømning og vandsportsaktiviteter – og swimmingpoolen er ofte det store trækplaster. Stranden er af gode grunde også et tilløbsstykke, og Gardasøens vand er det bedste bud på en forfriskende dukkert. Og hvis ikke næsen i sky er det bedste for dig, så er der et væld af vandsportsaktiviteter på søen. La Quercia er på mange måder som en mindre by. Det hyggelige er, at alle bor imellem hinanden, uanset hvordan man har valgt at campere. Man kan også leje sig til ferie gennem en af de mange forskellige udlejningsenheder, der er på campingpladsen. De, der gør det, er også blandet med gæster, der bor i egne enheder, og det giver en dejlig

stemning. De mest luksuriøse mobilehomes ligger i første række til Gardasøen, men heldigvis kan man også bo der i egen campingvogn eller autocamper. Aktiviteter og underholdning er der masse af på campingpladsen hver eneste dag. Der er aktiviteter for børn, unge, voksne og ældre. Fitness- og wellnesscenteret er åbent for dem, der vil holde formen ved lige på ferien. Hver eneste aften samles alle gæsterne foran den store underholdningsscene, hvor der opføres et stort kendt show f.eks. Løvernes Konge eller Dirty Dancing. Og det er campingpladsens egne ansatte, der er på scenen. I løbet af højsæsonen, hvor campingpladsen er fyldt op med gæster fra hele Europa, tages stranden også i brug til forskellige events. Flere gange er der fyrværkeri på søen, og det får alle gæster ned på stranden. Mens solen går ned, hygges der i det bløde sand, og når mørket falder på, så fyres der op for sommerens helt store fyrværkeri. Campinglivet på La Quercia er utrolig hyggeligt, og ja, der er tale om en stor, men meget veldrevet campingplads, hvor der er styr på alt.

Campingfritid #02 2018

❘❙❚ REJSEliv Lazise kan dateres tilbage til år 888 og har været fristad, hvilket har bragt en masse rigdomme til byen.

100

Campingfritid #02 2018

1: Velsmagende bruschetta – endnu en italiensk klassiker. 2: Familien, der driver campingpladsen, producerer også vin og olivenolie. 3: Du kan bo på alle mulige måder på La Quercia. Fra eget telt til store udlejningsferiehuse. 4: Fyrværkeri er en fast del af sommerens underholdningsprogram.

Alt fungerer på campingpladsen, uanset om man bor i telt, campingvogn, autocamper eller i en af de mange udlejningsenheder. Lige uden for døren ligger en perlerække af Italiens smukke byer. Der er vingårde, forlystelsesparker og meget mere.

både havn, kanaler og borganlæg, og i bedste italienske stil danner byen rammer om lige nøjagtig den feriestemning, som danskerne rejser hertil for. Folk spiser ude, spiser godt og hygger sig, mens natten falder på, og solen forsvinder bag bjergene i vest.

Oplevelser i området

Husk Verona

Kystbyen Lazise ligger kun to kilometer fra La Quercia, og man kan gå på stranden hele vejen ind til byen, hvilket er en populær ting om aftenen. Lazise dateres helt tilbage til år 888 og har været fristad med handelsrettigheder. I det 13. og 14. århundrede blev det imponerende forsvarsanlæg og byens slotte og borgmure anlagt. Der er en hyggelig feriestemning både langs vandet og på torvet, men et par gange om ugen i højsæsonen er byen fyldt op til bristepunktet. Små 10 kilometer syd for La Quercia ligger endnu en af Gardasøens perler. Byen Peschiera del Garda har

Lidt længere væk ca. 20 kilometer fra La Quercia ligger en af hele Italiens mest historiske byer. Verona er en meget gammel by med imponerende bygningsværker – så mange, at byen er kommet på UNESCO’s verdensarvsliste. Man finder f.eks. det store romerske amfiteater, der i dag afholder blandt andet operakoncerter på varme sommeraftener. Gladiatorkampe i arenaen er for længst borte. En historie, der for alvor satte Verona på verdenskortet, blev dramatiseret af ingen andre end William Shakespeare, nemlig historien om Romeo og Julie – og i dag valfarter folk til

» Camping La Quercia fejrer i 2018 60 års jubilæum, hvor der vil ske en masse ekstra ting. Hold øje på www.laquercia.it/da (hjemmeside på dansk)

Campingfritid #02 2018

101

❘❙❚ REJSEliv 1

1: Der er livredder ved alle pools og på stranden. 2: Der er aktiviteter fra morgen til aften, og zumba er en af dem. 3: Verona – en af Italiens smukkeste byer ligger lige i baghaven. 4: Syd for campingpladsen ligger Peschiera, der besøges af mange især om aftenen.

Julies gård for at få opfyldt ønsket om evig kærlighed. Veronas mange smukke torve og gader er den dag i dag stadig oplagt til en romantisk dag i byen.

Vin og action

Lige uden for døren ligger der flere store forlystelsesparker – Gardaland er den mest besøgte, hvor hele familien kan få et adrenalinkick, og latteren kommer helt i top. Mange vælger dette som et afbræk fra poolen eller stranden, og det kan anbefales at vælge en dag, hvor det måske ikke er alt for varmt og så komme afsted fra morgenen af. Det samme gælder, hvis man gerne vil besøge en af områdets mange vingårde (som der er virkelig mange af). Hvis man ikke vil køre efter det, kan campingpladsens egen vin varmt anbefales. Og nu vi er i den boldgade, så lad bare slankekuren blive hjemme. Den vil ikke få en god ferie på disse kanter. ∕∕

BESØG OGSÅ Garda – 11 km Sirmione – 20 km Malcesine og Monte Baldo – 45 km Venedig – 145 km 102

Campingfritid #02 2018

DIREKTE VED HAVET PRIVAT STRAND DCU CAMPINGRABAT 10% PÅ CAMPINGOPHOLD OGSÅ I HØJSÆSON !! • Familievenlig • Egen adriaterhavsstrand • Gratis parasoller • Mange (Gælder kun standpladser)

udflugtsmuligheder • Skyggefuld og blomsterrig • Dejlig atmosfære • International underholdning • Afslapning • Skandinavisk personale • Supermarked med slagter • Udlejning af mobilhomes og bungalower • 12 km nord for Rimini • Sportsaktiviteterer

Via Matrice Destra, 1 • I - 47039 Savignano Mare (FC) Tel. 0039/0541346377 • Fax 0039/0541346999 • info@campingrubicone.com Kontaktperson i Danmark: Maj-Britt Kristensen: campingrubicone.mk@gmail.com DET ANBEFALES AT BESTILLE (FRA 15. NOVEMBER OG FREM)

WWW.CAMPINGRUBICONE.COM

❘❙❚ REJSEliv

3 generationer på camping ”

Familien Outzen fra Nibe har camperet i en hel livsalder og nu tages barnebarn Philip på to år med på tur. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning

o campingvogne, to campingtrækkere og to fortelte står side om side. Camping har altid været familiens foretrukne ferieform, men efter datteren Anna Katrine nu selv har stiftet familie, så er de naturligvis afsted i deres egen campingvogn. Vi møder dem på sommerferie i Italien.

Anna Katrine har fået camping ind med modermælken. Hendes forældre, tidligere ejere af Nibe Caravan og i dag indehavere af Camping Agenten, der bl.a. importerer Caravelair og Kampa-fortelte, har taget hende og to brødre med på campingferie, siden de var helt små. Det har inspireret hende til at fortsætte med camping med sin egen familie.

Camping 365/24/7

På mange måder kan det virke som om, familien ville få camping nok i hverdagen, men det er langt fra tilfældet. Ferie bruges naturligvis til at slappe af, få oplevelser og mødes med venner og familie, men der er også en ekstra bonus. – Vi har masser af udstyr med på camping, så vi både kan hygge i forteltet, cykle på tur eller tænde op i grillen. Intet skal mangle, men det giver os også en virkelig god mulighed for at teste hvilket slags udstyr, der passer til hvilken slags ferie. Vi er også i øjenhøjde med kunderne, når vi selv camperer. Vi ved, hvad de taler om, når de fortæller om deres behov, siger Peter Outzen. 104

Campingfritid #02 2018

Vi holder ferie i samme øjeblik, som vi kører hjemmefra. Det er den bedste ferie med børn, fordi vi bare tager dagen, som den kommer. Ingen stress, og det nyder vi alle. Anna Katrine og Martin

Mormor: Merete Outzen, 53 år

Morfar: Peter Outzen, 53 år

“

”

Peters yndlingsdestination er Danmark

Det, jeg elsker ved campinglivet, er friheden til, at vi selv kan bestemme, hvor vi vil holde ferie, og så slapper jeg virkelig meget af. Vi mødes meget tit med både familie og venner, når vi er afsted. Merete

“

Anna Katrine, Martin og Meretes yndlingsdestination er Italien

”

Jeg sidder meget bag skærmen på mit kontor eller kører i bil. På camping er jeg ude, og det frie liv er det bedste ved camping. Peter

Datter: Anna Kathrine Outzen, 28 år Sælger Camping Agenten

“ Svigersøn: Martin Svendsen, 37 år Business Director

VIL DU OGSÅ FORTÆLLE DIN CAMPINGHISTORIE, SÅ SEND EN MAIL TIL REDAKTION@DCU.DK – GERNE MED ET FOTO AF DIG OG DIN FAMILIE SAMT DIT CAMPINGUDSTYR

Barnebarn: Philip Outzen-Svendsen, 2 år Legesyg campist

Campingfritid #02 2018

105

❘❙❚ REJSEliv

GIRONA ENIALE

Lige der på den anden side af grænsen mellem Frankrig og Spanien, for foden af Pyrenæerne og med Catalonien og Costa Brava som en del af hele regionens pejlemærker, ligger et område, der i den grad indbyder til camping, for campingpladserne ligger som perler på en snor. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Lasse Løndahl 106

Campingfritid #02 2018

Âť

Campingfritid #02 2018

107

❘❙❚ REJSEliv

irona er både navnet på provinsen og hovedbyen i regionen og en virkelig smuk by. Allerede når man krydser floden Onyar for at komme over til den gamle bydel, bliver det tydeligt, at det her er en både gammel og storslået by. Den blev grundlagt i år 79 før vor tidsregning og har været belejret 25 gange, hvilket naturligvis har sat sit præg på arkitekturen. Flere gange har Girona dannet kulissen i den prisvindende serie Game of Thrones. Den bedste måde er at se byen til fods, og man må heller ikke snyde sig selv for en tur på bymuren, selvom det er forbundet med en del trapper. Byen Girona kan sagtens besøges fra en af de mange campingpladser ved kysten.

Masser af campingpladser – en strand

Campingpladserne ligger side om side på Costa Bravakysten, og de minder på mange måder om hinanden. De er store, og de ligger ud til den lange brede og meget fine sandstrand ved Middelhavet. Går man i dybden med pladserne, er der alligevel forskel. En ting Salvador Dalí har boet i Cadaqués, hvilket har sat den idylliske kystby på verdenskortet. Hans hus er i dag et museum.

108

Campingfritid #02 2018

1: Nàutic Almatà er gennemskåret af kanaler, hvilket giver pladsen maritim stemning. 2: I Sant Llorenç de la Muga står tiden stille – på den gode måde. 3: Poolen på Camping Las Dunas er både til sjov, leg og sport.

er kvaliteten, men campingpladserne har også specialiseret sig inden for forskellige temaer. En plads har hunde i centrum, en anden aktiv ferie og vandsport, en tredje har det maritime med bådpladser og fiskeri. Standarden er generelt meget høj, og man får meget for pengene, ligesom rengøring og god service nærmest er en selvfølge, fordi konkurrencen er så hård i området, men det kommer gæsterne til gode. Camping L’Amfora er en af de største campingpladser i området, og her kommer der også en del danskere. Campingpladsen er som et stort resort, der har alt. Stort poolanlæg, som alle i familien kan have det sjovt i, skøn restaurant, bar og diskotek samt en masse underholdning for både børn og voksne. Campingpladsen Nàutic Almatà, hvor åløb og små kanaler løber gennem hele campingpladsen, er virkelig charmerende, men måske ikke for helt små børn, fordi der er vand overalt. Du kan leje din egen lille båd eller tage med på flere forskellige former for turbåde, og det er en fin oplevelse at se hele kysten fra vandsiden. Når man sejler ud fra campingpladsen, får man også et godt indtryk af, hvor smukt den ligger. Både udlejningscampinghytter og gæster, der bor i et telt, teltvogn, campingvogn eller autocamper kan mange steder bo helt ud til vandet. Selvfølgelig er der også myg i området, men ikke så mange, som man skulle tro. For det første lufter det meget, og fuglebestanden er så stor, at de tager sig af de små kræ. Resten kan klares med almindelig myggespray. Campingpladsen Las Dunas satser på høj kvalitet, både hvad angår restauranten, men også underholdning og sportslige aktiviteter. Det er en campingplads, der kan rumme mange forskellige slags campister, og de satser virkelig på at have noget for enhver smag. Den enorme sandstrand taler for sig selv, og badevandet er utrolig børnevenligt. Skulle det ikke være nok, så er den store velindrettede pool helt sikkert et sted, hvor hele familien kan få kropstemperaturen på rette køl igen. Campingfritid #02 2018

109

❘❙❚ REJSEliv

Aftenstemning ved poolen på Nàutic Almatà.

90 % af campingpladserne ligger ude ved kysten, hvor både stranden og havet trækker.

Bassinet med lavt vand og blødt underlag er genialt til helt små børn, mens rutsjebanerne er for de mere legesyge. Alt trafik på pladsen foregår fra en omfartsvej ude i yderkanten, og det gør, at der er mere ro, og at campingpladsen er meget sikker for mindre børn.

Baglandet for foden af Pyrenæerne

I Gironas bagland for foden af Pyrenæerne ligger et område, hvor tiden står helt stille, og hvor kystens mange turister synes langt borte. Olivenlunde og skønne bakkede landskaber med små hyggelige byer kendetegner området. Her gemmer sig også naturskønne campingpladser, og Bassegoda Park er måske perlen over dem alle. Det er som om, der er en usynlig grænse mellem campingpladsen, naturen og dyrelivet, fordi hele området er som en stor naturpark. Floden Muga går lige forbi campingpladsen og er et oplagt 110

Campingfritid #02 2018

Fem nationalparker ligger mellem byen Girona og kysten med alle campingpladserne, og her er både vandrestier og cykelstier

udflugtsmål til små vandreture med rygsæk eller picnickurv og måske endda en dukkert. Sant Llorenç de la Muga er en af de små hyggelige bjergbyer, der ligger tæt på campingpladsen, og som virkelig er et besøg værd. De gamle smalle gader danner rammer om en særdeles charmerende by med små butikker og skønne restauranter. Her kan man, ligesom på campingpladsens fine restaurant, få smag for den gode mad, der er i hele regionen. Men mad er ikke det eneste, der gør Bassegoda Park til noget helt særligt. Ejeren Esteve har en bror, der hedder Pere, og han er astrolog. Efter en rejse til USA opdager han pludselig noget helt særligt på campingpladsen. Der er ingen lysforurening, hvilket gør, at man kan se stjernerne endnu mere klart end mange andre steder, så i dag kan man tage med på guidede ture i et observatorium, hvor Pere om natten fortæller om det, man

kroatien - novigrad, istra ny

FRIENDLY TO NAT

URE.

2018 • • • • • • • • • • •

• • • •

FR IE N DLY TO DE TA IL S.

• •

LASTING RELATIONS

Den unikke Sunset Luxury Village har 25 feriehuse lige ved kysten 115 premium-pladser med alle tilslutninger Anlagte luksuspladser lige ved kysten (parasol, grill og solbruser) Restaurantbutikskoncept med madlavningsshow og et udvalg af lækre måltider og snacks, istriske specialiteter, håndværk øl, istriske vine og forskellige delikatesser hele dagen Særskilt grillzone med et udvalg af steaks, modnet kød og burgere Loungebar med et udvalg af cocktails, tapas, frugt og sandwich Malerisk promenade ved havet med fotosted til smukke solnedgange Multifunktionel sportsbane til fodbold, basketball og håndbold Teenagelokale med loungezone Indhegnet hundeområde Nye moderne sanitære anlæg

Campingplads tæt på Novigrad centrum Eksklusive pladser med havudsigt op til 120m2 Luksuriøse Bella Vista-feriehuse på 40m2 Punto Mare-området byder på strandsjov og swimmingpool med tidevand på feriestedet Forskellige sports- og underholdningsaktiviteter for voksne og børn på feriestedet Wellnesscenter på feriestedet – Aminess Maestral Hotel ****

tel +385 52 858 690 | fax +385 52 757 314 e-mail camping@aminess.com

www.aminess-campsites.com

❘❙❚ REJSEliv

1: Alt godt fra havet. 2: Brød skal der til. 3: Muga-floden går lige gennem Bassegoda Park – oplagt til en forfriskende dukkert.

Der er 1.900 km til Girona fra den dansk-tyske grænse, men det er hele køreturen værd, og ellers er der fine forbindelser med fly og transfer til campingpladserne. Dette bruges også af mange, som vil have besøg af børn eller større børnebørn. Find campingpladser – også til ud- og hjemrejse på DCU Booking www.DCU.dk/campingpladser

ser. Det er en fantastisk oplevelse, fordi man er sammen med en, som ved, hvad han taler om, og på kort tid kan man lære meget om stjerner, planeter og månen. Campingpladserne ude ved kysten kan måske på papiret minde om hinanden, men mange af dem satser på noget forskelligt. Nogle satser på udlejning med imponerende mobilhomes og luksustelte, andre har utrolig meget til aktive campister, og nogle har sat hundene i centrum og lavet en masse faciliteter for de firbenede.

Ris og verdenskendte kunstnere

Kysten ved Girona er et stort vådområde med floder, vandløb og kanaler. Fem nationalparker ligger mellem byen Girona og kysten med alle campingpladserne, og her er både vandrestier og cykelstier. Flere steder i området er der udkigstårne, hvor man helt gratis kan få en imponerende udsigt over det enorme delta og det rige fugleliv. Det kan man bl.a. i den lille by Cadaqués, der er kendetegnet ved de kridhvide huse, og her bor mange kunstnere. Den mest kendte fra byen er Salvador Dalí, der blev født i Figueres 112

Campingfritid #02 2018

i 1904, men boede i byen, og i dag er hans hjem et museum. Midt på torvet står der i dag en statue af Dalí. De klimatiske forhold og de enorme vådområder er ideelle til risproduktion, og ris er også en vigtig ingrediens i det spanske køkken, f.eks. i paella, men risene eksporteres også. Her kan man flere steder, f.eks. hos Molí de Pals, få en rundvisning i produktionen og se, hvordan risene sorteres. Herefter går turen med traktor ud i rismarkerne, inden der serveres lokale retter tilberedt med ris. Arròs de Pals a la Cassola er den mest populære. Det er dokumenteret, at der er dyrket ris i området siden 1452, og produktionsmetoderne er stort set ikke ændret. Mange af gårdene er familiedrevet, og kunsten at dyrke ris går fra generation til generation. Hvis man kommer i april eller maj, kan man være med til at dyrke ris, og i sensommeren kan man være med til at høste.

Aldrig sulten i seng

Det catalanske køkken er ikke bare godt, men rigtig godt. Med havet lige uden for døren og

» 1: Salvador Dalí er hele regionens verdenskendte kunstner. 2: Udlejningstelte findes i hele området, men på Camping Cypsela satses der på luksusteltcamping. 3: Der er fem nationalparker i hele regionen. 1

MØD ANNE-VIBEKE TIL VIN OG FILM

Spanien er partnerland på årets camping- og rejsemesse Ferie for Alle i Herning, og campingpladserne fra regionen Girona i Spanien inviterer alle DCU-medlemmer på Ferie for Alle til et glas lokal vin og præsentation af områdets nye brochure på Spaniens stand (Hal M - Stand nr. M 9768). Alle, der også gerne vil se tv-programmet Anne-Vibeke Rejser – Girona (25 min.) er meget velkomne lørdag den 24. februar kl. 15, hvor Anne-Vibeke også vil være til stede til at svare på spørgsmål om området og alle de campingpladser, som hun har besøgt i regionen. Tilmelding ikke nødvendig.

det flade frodige landskab for foden af bjergene er det et stort spisekammer. Hertil kommer en bagende sol, der fylder både frugt og grønt med masser af vitaminer. Vin produceres også her, men prikken over i’et er måske også, at man tager sig tid til at spise. Ikke kun om aftenen, men også til frokost. En siesta er ofte forbundet med et par timer ved middagsbordet også på hverdage. Det er heller ikke dyrt at gå ud at spise, og restauranterne findes overalt og i alle prisklasser. På campingpladserne alene er der ofte flere at vælge imellem, lige fra snackbarer til rigtig gode restauranter. I mange små byer kan man finde fortovsspisesteder, hvor maden også bare er i orden. Og så er der naturligvis de anerkendte restauranter med kendte kokke. En af dem er Carpentier, der betyder at dele, og det er kokke fra El Bulli, der står bag. Men her er det noget helt andet. Delekonceptet skal forstås på den måde, at konceptet er spansk tapas, men med større fade, hvor man deler med dem, man spiser med.

Geniale Girona

Det, der gør campingferie i Girona genialt, ud over et yderst stabilt klima, er mulighederne for at kombinere det, der netop gør, at ferien bliver perfekt. Om man vil ligge på stranden og solbade, være aktiv eller dykke ned i historien og kulturen, så er der mere end, hvad man kan nå på to-tre ugers ferie. Barcelona ligger under 100 kilometer borte, hvis en fodboldkamp eller storbyshopping skulle trække, men det er en hel anden historie. ∕∕

Campingfritid #02 2018

113

❘❙❚DITDCU

| Af: Bibi Kofod |

Her kan du

spare penge med DCU Du ved utvivlsomt, at dit DCU-medlemskab giver dig 30 procent rabat på overnatningen, men ved du også, at det blandt meget andet kan skaffe dig besparelser på brændstof, få dig i Knuthenborg med rabat og gør det billigt at få et kig i de kongelige gemakker?

114

Campingfritid #02 2018

ÅRETS NYHED 2018:

DINOSAUR‑ SKOVEN

» KNUTHENBORG SAFARIPARK – NU MED DINOSAURSKOVEN Knuthenborg Safaripark på Lolland udvider med over 30.000 kvadratmeter. Nyheden har været mere end 65 millioner år undervejs. Fra den 27. april kan man opleve dinosaurer i et kæmpe skovområde i Knuthenborg Safaripark. Dele af naturen i Dinosaurskoven er den samme som på dinosaurernes tid. Dinosaurskoven bliver en fast del af safariparken. Her vil man støde på livagtige og brølende dinosaurer triceratops og tyrannosaurus rex, ægte fosiler, store skeletter og en nulevende dyreart, emuerne, der er tæt relateret til dinosaurerne. Knuthenborg Safariparks ejer Christoffer Knuth udtaler: ”Dinosaurerne bruger vi til at lære om de dyr, vi har i dag. Ved at have dinosaurerne ved siden af de nulevende dyr kan man selv se forbindelsen mellem dyrene, der var engang og dyrene, der lever i dag. Vi ser på fortiden for at lære om fremtiden.” Christoffer Knuth har været en tur i Montana, USA med et hold palæontologer for at lede efter dinosaurfossiler. Et regnvejr var medvirkende til, at Christoffer fik øje på et meget sjældent fossil fra en gorgosaurus, en kødædende dinosaur beslægtet med den velkendte tyrannosaurus. Den 75 millioner gamle knogle skulle egentlig med til Danmark og være en del af Knuthenborg Safariparks Dinosaurskoven, men grundet fossilets videnskabelige vigtighed er den blotlagte knogle transporteret sikkert tilbage med palæontologernes laboratorium i Montana, hvor det skal blive til undersøgelser. Spar 20 %. Se mere på DCU.dk/Campingfordele

Campingfritid #02 2018

115

❘❙❚DITDCU

Tag Færgen til

campingfordele – det betaler sig at booke i god tid på DCU.dk 10%

DFDS SEAWAYS – FRA SJÆLLAND TIL NORGE/SVERIGE OG HOLLAND/ENGLAND Ikke bare en overfart, men en oplevelse i sig selv! Til Oslo kan du rigtig forkæle dig selv og familien ombord. Her er barer, kasino, pools og masser af aktiviteter for børn, flere restauranter m.m. Til Amsterdam-Newcastle findes biograf, game center, kasino, livemusik og underholdning for børn. Du får din campingvogn gratis med på udvalgte afgange på ruten Amsterdam-Newcastle! OP TIL

STENA LINE – FRA JYLLAND 40% RABAT TIL SVERIGE OG NORGE Store naturoplevelser, flot beliggende campingpladser. Allerede ombord starter de gode ferieoplevelser. Nyd udsigten, stemningen og et godt måltid mad og kom udhvilet frem til destinationen. SCANDLINES – TIL CAMPINGFERIEN SYDPÅ Start rejsen ombord på Scandlines, der er både kilometer og penge at spare! Slap af på overfarten, nyd en Scandlines-buffet, shop ombord eller i Border Shoppen, hvor du også kan hente en gratis ramme Coca-Cola!

+ ÉN RAMME COCA-COLA

116

Campingfritid #02 2018

FÆRGEN – TIL DE DANSKE ØER RABAT Als: Bøjden-Fynshav Bornholm: Ystad-Rønne, Køge-Rønne og Sassnitz-Rønne Langeland: Spodsbjerg-Tårs Samsø: Kalundborg-Ballen På alle overfarter har du rig mulighed for at nyde et godt måltid mad med et rigt udvalg af såvel kolde som varme retter, eller bare et godt krus kaffe og lidt godt til den søde tand.

SMYRIL LINE – TIL FÆRØERNE ÅBNINGSTILBUD Campingferie ud over det sædvanlige. SPAR 5.000 Bestil nu og betal først 75 % af rejsens pris 12.580 KR. en måned før afrejsen i 2018! Afrejse i perioden mellem 09.06.-19.08.2018 til Færøerne. 19 skønne campingpladser, alle med en overdådig beliggenhed og udsigt til den fantastiske færøske natur. Book i god tid på DCU.dk/Campingfordele

FÅ MEDLEMSRABAT PÅ EN RÆKKE MUSEER, FORDELT OVER HELE LANDET

DANMARKS SUKKERMUSEUM I NAKSKOV, LOLLAND Vil du vide noget om sukkerindustriens historie fra de første roefabrikker, så besøg Danmarks Sukkermuseum i Nakskov. De første roesukkerfabrikker fra Odense og Holeby er fra 1872. Danmark har haft ni roesukkerfabrikker, men har i dag kun en i Nakskov og i Nykøbing Falster. Følg med i den spændende roesukkerindustri og se de mange film, genstande og fotos lige fra markerne til fabrikkerne til de mange færdige sukkerprodukter, vi finder i butikkerne. Fri adgang for 1 person

EN BRANDGOD OPLEVELSE – ODSHERRED BRANDMUSEUM I ASNÆS, NORDVESTSJÆLLAND Med 1.400 kvadratmeter i Asnæs er Odsherred Brandmuseum Sjællands største. Køretøjerne er primært brandkøretøjer fra det forrige århundrede, men også en hestetrukket brandsprøjte fra 1864 har fået en plads. Udstillingens nyeste køretøj er en fuld funktionsdygtig Iveco Magirus S1 Stigevogn fra Odense Brandvæsen. Børn gratis ifølge med voksen

GEOMUSEUM FAXE Rejs tilbage i tiden til dengang Danmark var dækket af et dybt hav, og der voksede et stort koralrev, hvor Faxe ligger i dag. Her levede hajer og krokodiller sammen med mere end 500 andre slags dyr. På Geomuseum Faxe kan du se den dramatiske historie om den sidste store masseuddøen, der hændte for 65,5 millioner år siden. Du får også fortællingen om, hvordan livet rejste sig på ny og dannede det unikke koralrev. Du kan også gå på fossiljagt i Faxe Kalkbrud og finde dine egne 63 millioner år gamle fossiler. Fri adgang for 1 person

DE KONGELIGE REPRÆSENTATIONSLOKALER, KØBENHAVN Dronningens storslåede sale og gemakker på Christiansborg Slot anvendes af kongehuset til festlige begivenheder som gallamiddage, ambassadørmodtagelser og nytårskur. Lokalerne kan besøges af publikum, når kongehuset ikke anvender dem. De er rigt udsmykket med kostbare materialer og rummer kunstværker af nogle af Danmarks bedste kunstnere. I Riddersalen hænger Bjørn Nørgaards farvestrålende gobeliner fra 2000, dansk erhvervslivs fødselsdagsgave til Dronningen. 20 % rabat for op til 2 personer

Campingfritid #02 2018

117

❘❙❚DITDCU

DANMARKS JERNBANEMUSEUM I ODENSE – DRØMMEREJSER FOR HELE FAMILIEN Tag børnene med på fire drømmerejser rundt i den autentiske remisebygning fra 1954. Med et pas i hånden vælger I selv, om I vil til Harzen, Paris, Norge eller Athen. Undervejs løser I en række opgaver, og der kommer stempler i passet. Til slut udleveres et badge som præmie. Drømmerejser er hovedsageligt henvendt til børn i alderen 5-12 år, men alle er velkomne til at prøve aktiviteterne. Drømmerejser er gratis, når først entréen er betalt. Kan opleves frem til 13. maj 2018. Museet er et oplagt udflugtsmål for hele familien. I kan opleve den danske jernbanehistorie på nært hold. Her er 21 spor med ikoniske lokomotiver og vogne. Kig ind i de royale vogne, oplev rejselivet på 1. klasse, se Danmarks ældst bevarede damplokomotiv fra 1868 og den orange traktor fra filmen ”Olsen-banden på sporet”. De store lokomotiver fascinerer børn i alle aldre. I må gerne røre, lege og gå på opdagelse i museets mange vogne og lokomotiver. De mindste gæster vil elske Børnebanegården, der er en banegård i børnestørrelse. Her kan de lege lokomotivfører, sælge billetter og lade fantasien få frit spil. Besøg også legeområdet med skinner, tog og klodser i lange baner. Hver dag kører det populære minitog. I må prøve så mange gange, I har lyst. Alle aktiviteter er gratis, når entréen er betalt. 25 % rabat – Læs mere: DCU.dk/Campingfordele

MARSTAL SØFARTSMUSEUM – EN MARITIM OPLEVELSE I SØSTÆRKE OMGIVELSER Flere end 200 skibsmodeller, stor flaskeskibssamling, over 400 skibsportrætter, kahytter, grej og hjembragte sager fra de syv have. Original styrehus m/aptering fra coaster. Stor malerisamling af marine- og grønlandsmaleren Carl Rasmussen. Til de yngre: I gården en jollehavn og skibet Martha til legebrug. Sæt god tid af til de 40 udstillingsrum i tre bygninger. Endvidere kan du gå ombord på skonnerten Bonavista. Besøge Eriksens Plads, hvor der er et lille værft, bedding, motorrum med skibsmotorer fra Marstal og meget mere. Et levende museum helt i særklasse med stor maritim bogbutik. 15 kr. rabat for 1 person – Se DCU.dk/Campingfordele 118

Campingfritid #02 2018

RABAT PÅ BENZIN, DIESEL, FYRINGSOLIE OG BILVASK HOS CIRCLE K/STATOIL TANKSTATIONER Med en DCU-Circle K-aftale bliver det en tand billigere at hælde benzin og diesel på bilen. Også bilvask, fyringsolie, kølervæske m.m. er der rabat på til dig, der er med i DCU’s aftale med Circle K. Fyringsolie Premium og basis fyringsolie 650 kr. pr. 1.000 liter i rabat Circle K Firma Kort – DCU-medlemmer med eget firma  136 øre i rabat på benzin på dagens listepris  136 øre i rabat på diesel på dagens listepris  30 % på vask (gælder ikke vaskeværdikort og vask købt på Ingo-anlæg) OBS! Rabatten er kun gældende, når der tankes på tankstationer og ikke på automatanlæg.

RABAT PÅ CIRCLE K PRIVAT KORT

Benzin  10 øre i rabat på benzin på pumpeprisen  10 øre i rabat på diesel på pumpeprisen  20 procent rabat på enkelt vaske (eksklusiv vaskeværdikort og Ingo-vaske)  2 procent rabat på kør videre-produkter som kølervæske, isskraber, viskerblade mm. OBS! Rabatten er kun gældende når der tankes på Circle K og Statoil-tankstationer, der gives ikke rabat på automatanlæg.

Masser af gode rabatter – Læs mere: DCU.dk/Campingfordele

TRÆT AF RUST – DET ENKLE VALG TIL BEHANDLING MOD RUST Hos Tectyl har man gjort det enkelt og nemt at vælge rustbeskyttelse. Med to sikre valgmuligheder får du den absolut bedste og mest grundige rustbehandling af din bil: Komplet undervognsbehandling – voksbaseret, Miljø-undervognsbehandling – vandbaseret. Dæk- og motorstøj kan reduceres yderligere i bilens kabine ved hjælp af markedets bedste støjdæmpning. Behandlingen kan fås som tilvalg til din undervognsbehandling eller som enkeltbehandling. 10 % rabat – Læs mere: DCU.dk/Campingfordele

Campingfritid #02 2018

119

❘❙❚ SPØRGStefan

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Foto: Arkiv

Hvem er erstatningsansvarlig? PER: Under vores ophold i Kroatien blev det voldsomt blæsevejr. Under dette blæsevejr løsrev den foran holdende vogns markise sig. Da markisen fløj op over vognen, blev det ene ben flået af og fløj som et projektil gennem luften de ca. 10-15 meter op til os. Her borede det sig gennem to kraftige stofvægge i vores udendørs køkken og fortsatte ind i skørt og aluminiumsskinne i bunden af vognen. Der skal et nyt skørt på og en ny aluskinne. Spørgsmålet er så, hvem der er ansvarlig for skaden. Har ejeren af markisen, som ikke har fastgjort den forsvarligt, et ansvar, og vil han dermed være erstatningsansvarlig, eller er det vores egen forsikring, der skal dække her? STEFAN ROSENDAL: Det er din egen forsikring, der i første omgang skal dække skaden, og hvis forsikringen vurderer, at de kan rejse erstatningskrav over for skadevolder, så sørger forsikringen for at gøre kravet gældende. (Altid tingsforsikring før ansvar). Hvis det har været mere end almindeligt blæsevejr, og vindhastig120

Campingfritid #02 2018

Foto: Arkiv

heden har været oppe på over 17,2 sekundmeter, så vil man efter dansk retspraksis ikke kunne gøres erstatningsansvarlig. Nu fremgår det ikke, om skadevolder også er dansk, eller om det er en anden nationalitet – der kan jo godt være forskelle omkring erstatningsansvar, afhængig af hvilken jurisdiktion, der finder anvendelse.

Kan batteriet blive? Bjarne: Jeg vil gerne høre, om man kan lade batteriet blive i campingvognen, selvom man ikke bruger den ret meget om vinteren, og selvom der bliver meget frost. Jeg har ikke varme på, og jeg lader batteriet op en gang om måneden. STEFAN ROSENDAL: Der skal installeres en afbryder mellem campingvognens installation og din batteripakke. Således at batteriet ikke aflades under længere tids opbevaring. Ellers skal du fjerne polskoen. Specielt afladning af Optima-batterier kan give problemer, ellers er tommelfingerreglen, at et fuldt opladet batteri taber 1 procent af batteriets kapacitet over en måned uden forbrug. Der, hvor problemet opstår, er, når nogen glemmer at afbryde og slukke for hovedafbryderen til installationen. Batteriet aflader i løbet af få uger. Såfremt batteriet står afladet i 2-3 måneder, sulfater elementerne i batteriet og danner en overflade, der gør det vanskeligt at genoplade. Optima-batteriet er mere følsomt med aluminiums-

AUT. FORH./IMPORTØR

pladerne, som bruges til rørcellerne, der begynder at få en overflade, så batteriet ikke kan genoplades efter et par måneder ved afladning. Ved opladning af gelbatterier og specialbatterier er det vigtigt at følge producentens anvisninger. Et gelbatteri er afhængigt af den rigtige ladestrøm og spænding. Få oplysninger om, hvilken lader der er monteret, så det rigtige batteri kan vælges, og sørg for, at det er nøje afstemt og følger batteriproducentens ladeanvisninger. Dit værksted kan hjælpe med batteriets og laderens specifikationer og vurdere de tekniske parametre, der er bestemmende for den aktuelle installation. Hvis der lades med en lavere spænding, vil batteriet krystallisere, hvilket betyder, at batteriets indre modstand stiger og kan derfor ikke modtage ladespænding/strøm. Herved stiger den indre modstand, som udvikler varme, og batteriet ”smelter”. Hvis der lades med en højere spænding,

AUTOCAMPER Mere end 25 års erfaring

specialisten

Vendelbo Vans

Få mere komfort i dit fortelt Brug Astro Foil aluminiumsmåtte

har fået et udstillings vindue på Sjælland

Fremover vil der hver dag være mulighed for at se på fritidsbiler & autocampere i vores indendørs udstillings lokaler på Karolinevej 2 i Slagelse. Der er sikkert mange som kender adressen som Slagelse Camping & Outdoor Center, der ligger lige overfor. Det er også her du henvender dig for at få brochurer og hjælp i det daglige. Du kan altid ringe til os, så vores mand på Sjælland kan lave en aftale – så i kan mødes i Slagelse til en fremvisning eller et besøg på jeres adresse.

UDLEJNING

MANDAG-FREDAG KL. 18:00-17:00

AFTALE WEEKEND EFTER

AFGIFTS NEDSÆ TTELSE BESPARELSE PÅ OP TIL

100.000,-

Tæppe

PÅ NYE AUTOCA MPERE

Gulv

Et besøg værd Danmarks største udvalg - aut. forh. af 8 forskellige mærker

VÆRKSTED:

Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland - regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs · Tlf. 98 96 21 88 info@vendelbo-vans.dk · www.vendelbo-vans.dk

Astro Foil

• Ingen fugtgennemtrængning igennem gulvet. • Isolerer mod kulden fra jorden. • Forbedrer komforten. • Forlænger sæsonen ude i forteltet. • Isoleringsmåtterne kan bruges til mange andre formål; fx i campingvognen.

Det er kun en lille ’smagsprøve’ af vores samlede beholdning af nye og brugte autocampere som du kan se i Slagelse. Det betaler sig at køre hele vejen til Tårs for at se det største udvalg.

Centralbooking tlf. 98 96 21 88

ÅBNINGSTIDER:

vil batteriet ”koge” tørt, og batteriets kapacitet bliver mindre, og levetiden forkortes. Lades batteriet korrekt, vil levetiden typisk være 6 til 8 år. I ydersæsonen er det vigtigt, at batteriet placeres køligt og jævnligt oplades.

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

Campingfritid #02 2018

121

❘❙❚ DCUtv

TIPS TIL ONLINE-TV:

MERE CAMPINGTRÆKKERE

Gå på DCU’s YouTube-kanal og søg på campingtrækker, så dukker vores campingtrækkertest op, og du kan sidde i din sofa og blive klogere på, hvilken bil du skal have foran vognen næste gang. DCU TESTER VW TIGUAN SOM CAMPINGTRÆKKER (2017) De mellemstore softroadere/crossovere er blevet til Europas hurtigst voksende bilsegment. Og Tiguan er blandt de bedst sælgende. Se, hvordan den klarer sig som campingtrækker.

DCU TESTER SUZUKI IGNIS SOM CAMPINGTRÆKKER (2017) Selvom det er rart med mange hestekræfter foran campingvognen, så er virkeligheden, at over halvdelen af de personbiler, der bliver solgt til private, kommer fra de små segmenter. Kan den lille Suzuki Ignis mon klare sig som campingtrækker? Bliv klogere her.

DCU TESTER OPEL ZAFIRA SOM CAMPINGTRÆKKER (2017) Opel Zafira er en rigtig familiebil med plads til syv personer, hvis der er behov for det. Se, hvordan Opels store familiebil klarer testen. Vi kan afsløre, at journalisten er begejstret.

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip. 122

Campingfritid #02 2018

STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.

Applus Service

GRATIS RUSTKONTROL

Vi tjekker bilen for rust og vurderer behovet for rustbeskyttelse.

10% rabat på bilsyn

og gratis rustkontrol Bilsyn inkl. gratis rustkontrol

DCU-medlemmer får altid 10 % rabat på alle typer bilsyn, også vores i forvejen lave bilsynspriser, såsom Bookingpris, Orangepris, Morgenpris og Lørdagspris. Samtidig med at vi syner bilen, udfører vi en gratis rustkontrol på alle biler. Du er velkommen til at kigge med, når bilen hænger på liften. Her har du også mulighed for at få en snak med din lokale bilsynsmand om bilens stand og vedligeholdelse.

Book tid

Book tid på www.bilsyn.dk eller ring til vores kundeservice på telefon 7013 1212. Husk at fremvise dit gyldige DCU/Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, før du betaler.

Rustbeskyttelse med 15 % rabat

Har din bil brug for undervognsbehandling, får du 15 % rabat på rustbeskyttelse, når du booker tid i synshallen. Vi hjælper dig naturligvis med at vælge den rigtige behandlingstype, alt efter hvilken stand bilen har. Udover rabatten på 15 % kan du vælge imellem 120 Applus synshaller, hvor du kan aflevere bilen. Afleverer du bilen inden kl. 9.00, får du den igen allerede kl. 15.00 dagen efter – lettere bliver det ikke. På gensyn i din lokale Applus synshal.

7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk

❘❙❚DITDCU

VIND

et lækkert digitalkamera & en flaske Arnbitter

Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. DE NOMINEREDE I DENNE UDGAVE AF CAMPING FRITID Efterår på Ribehøj Camping. Lene Mikkelsen, Vodskov

En særpræget hund, som vi fandt på ”Fynsland”, som jeg ikke kender racen på – under en køretur i nabolaget! Esben Rømer

124

Campingfritid #02 2018

Nuttet fyrtårn, der står midt i en gylden kornmark, fra sommerens campingtur til Rinkenæs. Hanne Spangsborg Iversen, Vejle

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2019, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER. MÅNEDENS

VINDER FOTO Månedens vinder præmieres med 3x 2 cl. Arnbitter Arbejd arbejd ved efterårssæson plads. Græsklipning på Vejby Strand Camping. Peter Langkilde

Solopgang på DCU-Åbyskov Strand Camping en oktober morgen. Den gyldne halve time. Regnar Sørensen, Tønder

Solnedgang ved Gardasøen. Mariann & Ole S. Klausen

HUSK! Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet.

Julemarked i Lübeck med DCU 7. kreds. Flemming Tipsmark, Ribe

Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Campingfritid #02 2018

125

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

Elektrisk gulvvarme

â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme â&#x20AC;˘ Behagelig varme â&#x20AC;˘ Let at montere â&#x20AC;˘ Lavt strĂ¸mforbrug

INFOGUIDEN

â&#x20AC;˘ SlidstĂŚrk og fugtsikkert Ă¸ger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement â&#x20AC;˘ Vedligeholdelsesfrit af hĂ¸j kvalitet for tilslutning til 230 V. â&#x20AC;˘ DEMKO godkendt

g.dk

Kallehauge El-Teknik Aps

Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk

AUTOCAMPER KĂ&#x2DC;BES CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

AUTOCAMPERE

og nyere campingvogne

!! lager

KĂ&#x2DC;BES KONTANT

meget stort udvalg aF campingudstyr

eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

e, brugte % ( ! ,,,

Ferien starter hos sĂ¸ren

Steenâ&#x20AC;&#x2122;s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10

mping.dk

Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pĂĽ internettet www.steens-mc.dk â&#x20AC;˘ altid 200 kĂ¸retĂ¸jer pĂĽ lager

Kallehauge_Layout 1 09/09/13 13.31 Side 1

Se vore mange tilbud pĂĽ www.scamping.dk

UDSTYR â&#x20AC;&#x201C; VEDLIGEHOLDELSE

Elektrisk gulvvarme

â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme â&#x20AC;˘ Behagelig varme â&#x20AC;˘ Let at montere â&#x20AC;˘ Lavt strĂ¸mforbrug â&#x20AC;˘ SlidstĂŚrk og fugtsikkert

Ă¸ger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement â&#x20AC;˘ Vedligeholdelsesfrit af hĂ¸j kvalitet for tilslutning til 230 V. â&#x20AC;˘ DEMKO godkendt

se hele det store camp-let program opslĂĽet i butikken.

husK ĂĽbent hus 3. og 4. marts kl. 10-16

vi har ĂĽbent man-fre kl. 10-17 lĂ¸r kl. 10-14 og sĂ¸n kl. 10-16

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk

teglvĂŚnget 7-9 - herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk

OPBEVARING Find os pĂĽ STAND H6257

Tryg & sikker

For akBve naturelskere

campingvogn opbevaring af din

og bĂĽd, i Midt- Ă&#x2DC;st- og Sdr. Jylland, samt Fyn

www.kulba.dk

www.campingly.dk Tlf. 22 95 84 77

Salg: Orla Nielsen â&#x20AC;&#x201C; on@campingly.dk â&#x20AC;&#x201C; mobil 22 95 84 77 Salg: Orla Nielsen, on@campingly.dk, mobil 22958477 126

Campingfritid #02 2018

Kom i kontakt med Camping-fritids godt 50.000 medlemmer KONTAKT LARS PÅ TELEFON 22 65 30 53 UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE

OMBETRÆKNING AF HYNDER SPRINGMADRASSER I SPECIALMÅL KANTSYEDE GULVTÆPPER

Stevnsvej 7 | 7140 Stouby | T: 8662 2644 Stevnsvej 7 • 7140 Stouby • T: 8662 2644 • kontakt@danskcampinginterior.dk • www.danskcampinginterior.dk

AUTOCAMPERE

H R

HER SIKRES DU EN HER SIKRES DU EN ORDENTLIG ORDENTLIG AUTOCAMPER AUTOCAMPER

Standard autocamper bilservice

Her Her kontrolleres kontrolleres autocamperens autocamperens bremser, bremser, ssikkerhedssystemer, ikkerhedssystemer, oogg væsker væsker – filter filter skiftes, skif tes, og og alt alt smøres. smøres. Der Der kan kan vælges vælges mellem mellem gag arantiservice rantiser vice – det, det, som som bilproducenten bilproducenten anbefaler, anbefaler, eller eller DCU-Standard DCU-Standard service. ser vice.

Autocamper bilser vice, kr. 3.095,- /3.995,-

FRIHED TIL AT NYDE LIVET! Her får du nærmest uforskammet meget autocamper for feriepengene. Vælg mellem flere indretninger i VAN, delintegreret, cross-over og alkove-modellerne. Oplev SUN LIVING hos PB Autocamper allerede nu.

Autocamper sikkerhedstjek - bildel

Her Her kontrolleres kontrolleres alle alle sikkerhedsmæssige sikkerhedsmæssige funktioner funktioner af af autocampautocamperens erens bildel, bildel, samt samt autocamperens autocamperens gasforbrugende gasforbrugende installationer. installationer. ifølge ferien. rav. AAnbefales nbefales ffør ør fe rien. ifølge Sikkerhedsstyrelsens Sikkerhedsst yrelsens kkrav.

Autocamper,, bildel sikkerhedstjek, kr.. 1.115,-

Autocamper sikkerhedstjek - beboelsesdel

Denne er udelukkende udelukkende kontrol kontrol og Denne service ser vice er og test test af af beboelsesdelen beboelsesdelen med med gas, gas, vand, vand, strøm, strøm, og og fugt. fugt. Autocamperen Autocamperen gennemgås gennemgås fra fr a A til til Z for for samtlige samtlige tekniske tekniske punkter, punkter, samt samt installationer. installationer.

Autocamper,, beboelsesdel sikkerhedstjek, kr. 3.395,-

DCU-autocamperservice DCU-autocamperservice ko komplet mplet

Med dette det te komplette komplet te serviceeftersyn ser viceef tersyn bbliver liver aautocamperen utocamperen ge Med gennemgået nnemgået nkluderer ggastest, astest, fra A til til Z på på samtlige samtlige tekniske tekniske punkter punkter og og installationer. installationer. IInkluderer fra

ffugttest, ugt test, SStandard tandard aautocamper utocamper bbilservice ilser vice oogg beb oelsesdel. Pris: Pris : 6.445,6.4 45,beboelsesdel.

JELS AUTOVÆRKSTED APS www.nbc-jels.dk v/Niels Brændekilde

Læs mere på www.sun-living.com/dk

Haderslevvej Haderslev vej 57 57 Jels Jels | 6630 6630 Rødding Rødding | T: T: 74 74 5555 2211 58 | FF:: 7744 5555 2211 5599

Campingfritid #02 2018

127

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

1. KREDS Fastelavn 11. februar kl. 12 DCU 1. kreds og Bijé Fritid og Camping, Bomose Alle 19, 3200 Helsinge inviterer til Fastelavnsfest søndag 11. februar 2018 kl. 12. Så er tiden inde til at finde fastelavnstøjet frem. Børnene vil blive delt i to grupper efter alder, og der vil være præmier til Kattekonge/-dronning, samt til den bedst udklædte i hver gruppe. Efter tøndeslagningen vil der være forfriskninger til de voksne. Når tønderne er slået ned, er der fastelavnsboller og sodavand til børnene.

6. Valg af suppleanter til kredsledelsen 7. Valg af to revisorer og en suppleant 8. Eventuelt Forslag, der ønskes behandlet under punktet Indkomne forslag, skal være formanden i hænde senest otte dage før mødets afholdelse. Følgende er på valg: ❘❙❚ Svenning Wredstrøm ❘❙❚ Kirsten Sandholm ❘❙❚ Børge Winther ❘❙❚ Kim Hansen (ønsker ikke genvalg) I forbindelse med generalforsamlingen vil kredsen servere kaffe og brød, samt øl og vand.

Turarrangør søges DCU-medlemmer søges til 1. kreds-bestyrelsen. Er du interesseret i at lære at arrangere ture for DCU’s medlemmer i indog udlandet samt at deltage i kredsens arbejde? Så skal du blot møde op til generalforsamlingen, du behøver ikke at skrive en ansøgning, men jf. DCU’s love og vedtægter skal du have fast bopæl i kredsens område samt 1 års medlemskab af DCU. Hvis du har spørgsmål til bestyrelsesarbejdet, er du velkommen til at kontakte Svenning Wredstrøm – formand for 1. kreds på mail@swredstrøm.dk eller telefon 42 25 69 26. Vi glæder os til at træffe dig. Alle DCU-medlemmer, der er bosat i disse postnumre, er medlemmer af DCU’s 1. kreds: 1000-2665, 2700-2950, 3500 og 3700-3790.

Der vil under hele arrangementet være en fra bestyrelsen, der vil kunne svare på spørgsmål om camping, samt kredsens ture i indog udland. Vi forventer at slutte omkring kl. 15. Vel mødt, DCU 1. kreds og Bijé Fritid og Camping PS Husk Logbogen

Generalforsamling 28. februar 2018 Kredsen afholder generalforsamling onsdag den 28. februar 2018 kl. 19.00 i Smørum Kulturhus, Flodvej 68, 2765 Smørum. Alle DCU-medlemmer har adgang, men kun medlemmer af 1. kreds har stemmeret. Ved indgangen skal forevises gyldigt medlemskort eller kvittering for betalt kontingent for 2018. 1. Valg af dirigent 2. Kredsledelsens beretning 3. Kredsens regnskab 4. Indkomne forslag 5. Valg af repræsentanter 128

Campingfritid #02 2018

Stævnekalender for 2018 ❘❙❚ St. Bededags Vinsmagningsstævne i Hornbæk den 26.-29. april 2018 ❘❙❚ Stævne i Kulhus den 24.-26. august 2018 ❘❙❚ Sensommerstævne i Ribeauville, Alsace i Frankrig den 12.24. september 2018 Vi tager forbehold for ændring af vores stævner.

Vejledning til kredsens hjemmeside Indtast www.dcu.dk, klik på “Mød DCU” (hvis du benytter en Smartphone, skal du bladre helt ned til bunden for at finde “Mød DCU”), vælg “DCU’s kredse”, klik på “1. Kreds” og vælg den Aktivitet (Stævne), som du vil deltage i. Aktiviteten (Stævnet) består af tre dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3. del er programmet for stævnet.

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

stutteri med kladruberheste. Skønt overblik fra udsigtstårnet. Chrudim er en lille hyggelig by. Her skal vi opleve en ganske almindelig tjekkisk by uden mange turister og med mulighed for at besøge et tjekkisk dukkemuseum. Besøg i landsbyen Kočí og dens enestående trækirke, der er viet til Skt. Bartholomæus.

2. KREDS Se mere … Se mere om program m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/ kredse, eller kontakt stævnelederne og få tilsendt programmet.

Forsommertur til Tjekkiet 10.-21. juni 2018 Autokemp Seč Pláž, Seč 384, 538 07 Seč 1 www.autokempsec.cz I år tager vi til området ved søen Seč, som ligger øst for Prag. Området er bl.a. kendt for sin smukke arkitektur, krystalglas og hyggelige byer. Campingpladsen ligger ca. 1 km fra centrum af byen Seč omtrent i midten af den trekant, der dannes af byerne Chrudim, Čáslav og Chotěboř.

Et lille udsnit af programmet følger hermed. Det endelige program, med en enkelt indlagt fridag samt en aftenfest med levende musik, kan ses på hjemmesiden. I Østbøhmens næststørste by Paradubice går turen til både de berømte hestevæddeløbsbaner og den historiske kerne med kirken, torvet og slottet. Der bliver en dag i naturen med foredrag og fodring af de hvide hjorte. I middelalderbyen Kutná Hora fra 13. årh. går turen fra Skt. Barbara Kirke forbi de gamle sølvminer og videre ind til byen. Besøg i benkapellet og katedralen. Stutteriet i Kladruby er verdens ældste stadig fungerende

Udflugt til Ležáky, hvor tyskerne under anden verdenskrig dræbte alle de lokale indbyggere og jævnede byen med jorden. Alle kvinder og mænd blev henrettet, fordi landsbyens mølle skjulte en radiosender, der blev brugt af den tjekkiske modstandsbevægelse. Udslettelsen af landsbyen var en del af hævnkampagnen efter attentatet på Reinhard Heydrich. Besøg på et af de største tjekkiske krystalglasværker, hvor vi kan se hele produktionen og har mulighed for at købe glas til mere end fornuftige priser. Herfra til en mindre by, hvor den tjekkiske forfatter Jaroslav Hašek skrev den humoristiske roman ”Den gode soldat Svejks eventyr”. Vi skal besøge huset, hvor Hasek boede. Litomyšl har en 1.000 årig historie og er fredet. Der er et utrolig smukt slot i renæssancestil og et barokteater, som blev grundlagt i 1797. I Litomyšl er den verdensberømte tjekkiske komponist Bedřich Smetana født. Det var ham, der skrev ”Mit fædreland”. Frilandsmuseet er beliggende i et yndigt landskab og understreger med al tydelighed, at Østbøhmen har en fantastisk træarkitektur fra det 17.-19. årh. Blandt andet er der salthuset, en typisk landejendom, kornmagasinet, en lade, jagthytte, bikuber m.m. Priserne omfatter ophold i de 11 dejlige dage, ni gange transport med bus, som henter os på pladsen og har dansktalende guider, otte gange mad samt en festaften med levende musik, entréer, foredrag og reservationsgebyr. Priser: To personer i egen vogn kr. 6.425 En person i egen vogn kr. 3.650 En ekstra person uden vogn kr. 2.195 Tilmelding kan foretages via hjemmesidens blå bjælke senest den 20. februar 2018. Turledere: Sanne og Pelle rasmussensusanne@yahoo.dk, tlf. 20 20 80 91 og 61 99 75 59 Ole og Anette oleoganettehansen@live.dk, tlf. 40 75 11 23 og 28 57 72 43

Campingfritid #02 2018

129

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Greif Andreasen Søparken 155 5260 Odense S Tlf. 22 62 54 14 kreds3@dcu.dk

3. KREDS DCU-Flyvesandet Strand Camp arbejdsweekend 16.-18. marts DCU-Flyvesandet Strand Camp er kommet godt igennem 2017. Pladsen har det forgangne år haft mange campister, men al regnen i 2017 samt de mange campister har slidt på campingpladsen. Susan og Dennis har lavet en liste med ting, der skal friskes op samt vedligeholdes. Fyrretræsnålene er der ikke kommet færre af, de skal rives sammen og køres væk. En rive eller greb samt andet værktøj kan altid bruges. Ring til pladsen 64 87 13 20 eller mail til flyvesandet@dcu.dk.

På turen skal vi se det dejlige Kongernes Nordsjælland i bus, hvor vi kommer rundt om de kongelige slotte. Det bliver en tur, hvor vi kommer ind på Frederiksborg Slot og kommer forbi Fredensborg, Gurre Slotruin og Kronborg. Vi besøger også Christianborg Slot, hvor vi skal have en rundvisning gennem Dronningens repræsentationslokaler, Det Kongelige Festkøkken og staldene m.m. Derefter er der spisning på en italiensk restaurant og efterfølgende besøg på Fristaden Christiania. Den Blå Planet skal opleves på en tur til Nordeuropas næststørste akvarium. Sidst, men ikke mindst, så skal Bakken besøges, hvor vi skal have en rundvisning i Korsbæk, samt have en frokost på Postgården. Program 25. marts Ankomst samt standerhejsning kl. 16.00 26. marts Rundtur i Kongernes Nordsjælland med bus 27. marts Fri 28. marts Rundvisning på Christiansborg og besøg på Christiania samt middag. Off. transport 29. marts Besøg på Den Blå Planet. Egne biler 30. marts Fri 31. marts Rundvisning i Korsbæk samt frokost på Postgården. Egne biler 1. april Fælles påskefrokost i opholdsstuen 2. april Standerstrygning og afrejse Prisen for alt dette er: En vogn med to personer kr. 3.395 En vogn med en person kr. 2.797 En ekstra person kr. 2.095 Børn under 12 år kr. 1.895

Dette arbejde gøres bedst ved fælles hjælp, når vi campister møder op, inden campingpladsen åbner for sæson 2018. Vi ankommer fredag og finder en plads til campingvognen, der ikke er reserveret til en sæsonligger. Spørg værtspar, hvis I er i tvivl. Lørdag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen til en lille dram. Her vil lejrchefparret fordele opgaverne. Susan sørger for lidt kaffe og andet godt i løbet af dagen. Dennis vil styre tropperne på pladsen. Vi holder middagspause for egen regning fra kl. 12 til kl. 13. De, som har været med til at forskønne pladsen, kan efter en hård, men hyggelig arbejdsdag glæde sig til lørdag kl. 18; her er foreningen vært med mad samt et glas vin i opholdsstuen, husk service/glas. Søndag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen, herefter finpudser vi det sidste på pladsen. Dette skulle gerne være afsluttet kl. 12. DCU 3. kreds-bestyrelse

Påsketur til Nordsjælland og København 25. marts - 2. april Nu er det tid at tilmelde sig vores påsketur til København og Nordsjælland. Vi skal bo på DCU-Camping Nærum. 130

Campingfritid #02 2018

Tilmelding fra den 5.-15. februar 2018 Se vores hjemmeside for yderligere information: www.dcu.dk/ kredse/3-kreds-fyn-oerne Ret til ændringer forbeholdes. Turlederne Ole og Lis Frankfurth Tlf: 24 27 38 31 Mail: ole@frankfurth.dk Børge og Birgit Nielsen Tlf: 23 80 59 91 Mail: birgitnielsen46@gmail.com

Gældende for alle stævner i 3. kreds Følg med på vores hjemmeside: www.dcu.dk/kredse/3-kredsfyn-oerne, der vil løbende komme info om stævnerne. Ret til ændringer i stævneprogrammer forbeholdes. Vedrørende spørgsmål eller problemer med tilmelding på nettet, ret venligst henvendelse til stævnelederne. DCU-medlemmer fra alle kredse er velkomne til at deltage i vores stævner.

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk

4. KREDS ÅRETS PROGRAM Så er det et lige årstal igen, hvilket er lig med campingudstilling i Aalborg Kongres og Kultur Center i dagene 9. til 11. februar, fredag kl. 12 til 18 lørdag og søndag kl. 10 til 17. DCU-huset vil være til stede sammen med personer fra 4. kreds samt en lejrchef.

I praksis sker dette ved, at der indkaldes til en arbejdsweekend, hvor der kan ydes en hjælpende hånd med at rydde op efter vinterens storme. Alt pladsens udstyr skal pakkes ud og sættes på plads igen, og der skal lukkes op for vandet. For de, der yder en indsats, er der selvfølgelig gratis overnatninger, og pladsen sørger for bespisningen. Vi mødes fredag kl. 20 i opholdsstuen til en kop kaffe. Her har lejrchefen en liste over det arbejde, der ønskes udført, og så kan den enkelte skrive sig på de opgaver, man ønsker at udføre. Lørdag til morgenkaffen fordeles opgaverne så blandt de fremmødte. Ring til Lone på 20 58 98 37 og meld jer til, så hun ved, hvor mange der kommer, samt høre, om der er noget værktøj eller nogle redskaber, I skal medbringe. Venlig hilsen 4. kreds og Lone

Kristi himmelfartstævne med 4. kreds på Samsø 9.-13. maj Tag med 4. kreds til Samsø 9.-13. maj. Vi skal være på Samsø Camping og Feriecenter, Stensbjergvej 6, 8305 Samsø www.feriecentersamso.dk.

Så kom og få svar på jeres spørgsmål eller bare en campingsnak. Her vil det være muligt at forny sit medlemskab samt indmeldelse for nye medlemmer. Venlig hilsen 4. kreds

Firmabesøg 27. februar

Vi skal opleve en masse, og vi skal hygge os. Vi skal besøge Samsø Bær (samsobaer.dk), hvor vi skal have en rundvisning og se, hvad de laver, bl.a. koldpresset rapsolie og snaps m.m., og der vil også være smagsprøver. Vi skal også på en bustur, hvor der vil være en guide med, som vil vise os rundt på øen. Turen varer ca. 5 timer, og der vil være indlagt en pause, hvor vi skal spise vores medbragte madpakker. Turen starter og slutter ved feriecentret. Fredag vil der være morgenbuffet på feriecentret, og lørdag aften vil der ligeledes blive serveret en to-rettersmenu, kaffe og te er inklusiv, andre drikkevarer er for egen regning. Se mere om turen program og priser på 4. kreds’ hjemmeside.

Tirsdag den 27. februar kl. 19.00 har Peter Outzen inviteret 4. kreds på firmabesøg hos Kampas showroom, Mellemgade 4, 9240 Nibe. Her skal vi se, hvad firmaet kan tilbyde inden for Kampa-fortelte, både almindelige, lufttelte, iglotelte samt Trigano-fortelte. Peter vil byde på sandwich i løbet af aftenen. Af hensyn hertil samt begrænset antal pladser skal man tilmelde sig på tlf. 98 14 34 62 i tiden 12.-18. februar. Venlig hilsen Peter Outzen og 4. kreds

Arbejdsweekend i Ålbæk 16.-18. marts Nu hvor dagene bliver længere, begynder de fleste at tænke på den kommende campingsæson, dette sker også for Lone på DCU-Camping Ålbæk Strand.

Har I spørgsmål til turen, så kontakt turlederne Steen og Joan Steensen, tlf: 40 44 21 97 Margit og Anker Poulsen, tlf: 24 83 58 24

Sensommertur Uge 36 og 37 Kredsens sensommertur i ugerne 36 og 37 går til Camping Natterer See ved Innsbruck. Her skal vi besøge en del af omegnens seværdigheder, så sæt kryds i kalenderen. Se martsbladet med omtale af turen og det samlede program. Yderligere info og tilmelding kommer på kredsens hjemmeside. Venlig hilsen Bjarne og Lene og Finn og Else

Campingfritid #02 2018

131

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Karsten I. Andersen Enghaven 2 8250 Egå Tlf. 20 14 24 77 hekia@mail.tele.dk

Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

5. KREDS

6. KREDS

5. kreds’ korte påsketur 29. marts - 2. april 2018

23.-25. marts 2018

Kredsens korte påsketur går i år til Camping Seehoff lidt uden for Schwerin. Vi prøver at arrangere en endags bustur til Rostock, som er en gammel Hansestad, hvor vi også prøver at komme en tur forbi Warnemünde, kendt som en stor attraktiv badeby. Vi skal naturligvis også en tur rundt i Schwerin med besøg på slottet med guide, tysk eller engelsk (naturligvis prøver vi, om det er muligt at få en dansk). Endvidere vil der være velkomst- samt afskedsmiddag på campingpladsens restaurant.

Så er tiden endelig kommet, hvor vi kan tage hul på en ny campingsæson. Det vil vi gøre med et åbningsstævne på DCU-Camping Mejdal, hvor Gerda og Bent vil byde os velkommen til deres dejlige plads. DCU-Camping Mejdal er en hyggelig og idyllisk campingplads tæt på Holstebro og grøn natur. Pladsen ligger direkte ned til Holstebros søområde og i dejligt læ af omkransende træer. Området byder på masser af gå- og cykelruter rundt i naturskønne omgivelser. Man kan f.eks. gå en tur rundt om Vandkraftsøen eller følge den ca. to kilometer lange sti direkte til Holstebros centrum med hyggelige butikker, restauranter og caféer. Sidste år havde lejrchefparret Gerda og Bent 20 års jubilæum på DCU-Camping Mejdal, og i år indvies pladsens nyrenoverede hytter og et nyt mobilhome. I den anledning holdes der reception på pladsen og efterfølgende aftenfest, hvor John P med venner spiller op til dans. Fredag aften starter vi stævnet med et besøg på TV-MIDTVEST, som byder på visuelle og informative oplevelser, en guidet rundvisning i huset og mulighed for at møde studieværten. I 2013 blev en nybygget multimediesal taget i brug, hvorefter et aftenbesøg på TV MIDTVEST bedst kan beskrives som en blanding af en biograftur og et virksomhedsbesøg tilsat kendte ansigter fra skærmen og naturligvis kaffe og kage. Program Fredag Besøg på TV-MIDTVEST Lørdag Standerhejsning Reception Festaften Søndag Farvel og tak for denne gang

Læs mere om turen på kredsens hjemmeside, hvor der også vil komme tilmelding mellem 17.-24. februar. Turledere Anette & Svend Erik Henningsen Helga & Karsten I. Andersen Der tages forbehold for evt. ændringer.

5. kreds’ arrangementer i 2018 17. februar: Fastelavn 24. marts - 2. april: Lang påsketur til Gardasøen 29. marts - 2. april 2018: Kort påsketur til Camping Seehof i Schwerin 18. - 21. maj 2018: Pinsetur til Samsø 25. maj - 28. juni 2018: Forårstur til Spanien 12. august - 19. august 2018: Seniorstævne på DCU-Camping Ålbæk Strand 30. september - 7. oktober 2018: Sensommertur til Eguisheim i Alsace

5. kreds 2019 Her er meget foreløbige planer Januar 2019: Filmaften Januar 2019: Logbogsoptælling Februar 2019: Fastelavn Maj 2019: Kr. himmelfart: Læsø Maj 2019: Pinse: Sydvest Fyn Juni 2019: Sydfrankrig September 2019: Benelux-landene December 2019: Julearrangement 132

Åbningsstævne på DCU-Camping Mejdal

Campingfritid #02 2018

Prisen for en enhed med to personer er 795 kr. Prisen for en enhed med en person er 595 kr. Pris for ekstra voksen er 395 kr. Pris for børn under 12 år er 295 kr. Inkluderet i prisen er to overnatninger, besøg på TV-MIDTVEST, reception, festaften. Strøm afregnes med campingpladsen. Ved overtegning trækkes lod efter de syv kredses fælles regler. Tilmelding via hjemmesiden er tilgængelig i perioden 6. februar til 1. marts 2018. Besked om deltagelse og betaling vil I modtage senest den 5. marts. Da alle aftaler i skrivende stund ikke er helt på plads, vil vi opfordre jer til at følge med på hjemmesiden, hvor oplysninger om tidspunkter, menu mv. løbende vil blive opdateret. Vi håber ovenstående har vakt jeres interesse og glæder os til at se jer. På gensyn Gitte og Ove Pagter, mobil 40 60 46 18 Dorthe og Lars Foged, mobil 91 56 95 96

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Jonny Meilby Petersen Benediktesvej 34 6320 Egernsund Tlf. 2949 6517 kreds7@dcu.dk

7. KREDS Tur til Helgoland 4.-6. maj Tag med 7. kreds til en spændende tur til Helgoland. Den 4.-6. maj afholder 7. kreds forårstur til Helgoland/Friederichstadt. Vi ankommer fredag til Friederichstadt på Eider & Treene Campingplatz. Fredag aften spiser vi schnitzel m. tilbehør på restaurant Zum alten Ruderhaus. Lørdag har vi planlagt en spændende heldagstur til Helgoland. Læs mere herom på 7. kreds’ hjemmeside, hvor I også vil kunne se prisen på turen. Tilmelding er åben fra 1. marts til og med 23. marts. Tilmelding kan kun ske på kredsens hjemmeside. Med venlig hilsen turlederne Vivi og Christian Kirsten og Ole

Seniortræf på DCU-Camping Kollund 14.-17. maj 2018 Efter opfordring vil 7. kreds atter lave et seniortræf. Vi har igen valgt vores egen DCU-plads – Kollund Camping, som ligger smukt ned til Flensborg Fjord samt en god skov til gåture. Vores primære mål med træffet er hyggeligt samvær og afslapning. Alt efter ønske og behov er det op til den enkelte at gå på opdagelse i området og evt. grænsehandle. Hold øje med kredsens hjemmeside, hvor nærmere information om stævnet vil blive offentliggjort.

Med venlig hilsen turlederne Inger og Kenneth Christiansen tlf. 20 33 74 23 Mona og Ove Kristensen tlf. 61 70 82 88

Program 2018 29. marts - 2. april Kort påskestævne til Sindal

Britta og Martin

4.-6. maj Helgoland

Christian og Ole

14.-17. maj Seniorstævne

Kenneth og Mona

22. maj - 2. juni Saksiske Schweiz og Spreewald

Mona og Ole

Uge 26-27 Normandiet Frankrig

Marianne og Mary

Uge 33 Teaterweekend

Marianne og Mona

31. august - 2. september Bad Segeberg

Ejgil og Erik

3.- 13. september Holland

Marianne og Mona

Uge 42 Efterårstur

Karsten og Elin

30. november.- 2.december Julestævne

Martin & Mary

Ret til ændringer forbeholdes.

DCU-Camping Kollund Foto: Rasmus Schønning

Campingfritid #02 2018

133

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Nyt fra DCU-pladserne Vesterhav

Nyt fra Fordelspladserne Sindal Camping

Så er 2018 kommet godt i gang. Vi kan stadig nå at få lidt vinter, men ellers kigger vi ind i den lysere og lunere tid på året. Vi har alle mange gøremål, og det begynder også at være aktuelt for os på DCU-Camping Vesterhav. Nu kribler det for at komme i gang med en ny sæson. Vi lægger hårdt ud med sæsonåbning lige til påske. Her har vi, som altid, påskeaktiviteter for store og små, så har du lyst til at opleve masser af aktiviteter for hele familien, så kig forbi. Kun en måned senere, i slutningen af april, starter vi på de små forårsferier – bededagsferie, Kr. himmelfartsferie og pinseferie. Her har vi også masser af aktiviteter. Bemærk, at ferien kan laves til en meget rimelig pris, hvis du benytter dig af medlemstilbuddet (gælder ikke i uge 27, 28, 29, 30) eller reserverer hytte i hverdage i foråret. Se disse og andre tilbud på hjemmesiden. Sidder du nu derhjemme og vil planlægge, hvor turen skal gå hen, så overvej dronningens kloge ord i nytårstalen. Her opfordrede hun danskerne til at ”gøre noget anderledes – gøre noget unyttigt”. Prøv en tur til Vesterhavet, gå langs stranden, bliv blæst igennem, mærk den friske luft og lad tankerne flyve. Herefter vil du mærke, hvor meget det unyttige nytter.

VELKOMMEN PÅ SINDAL CAMPING SENIORRABAT 60+

Hjælp til sæsonen I forrige nummer af bladet efterlyste vi ”en hjælpende hånd”. Det gælder stadig. Har du/I lyst og mulighed for at hjælpe os med forskellige opgaver hen over hele sæsonen, så hører vi gerne fra dig/jer. Vi er tre personer (i en moden alder), der har nok at gøre med at vedligeholde, rengøre, servicere og underholde. Specielt i højsæsonen. Der er opgaver nok til flere hænder. Vi slutter af med opfordringen om at kigge forbi DCU-Camping Vesterhav i den nye sæson. Vi er altid klar til at gøre dit ophold spændende, behageligt og oplevelsesrigt. Mvh. Ellis, Kaj og Kirsten

Vi giver 50 % rabat på overnatningsgebyr ved min. 5 dage, bortset fra i juli. Vi modtager ACSI-rabatkort og naturligvis får DCU-medlemmer selv i højsæsonen 15 % rabat på overnatningsgebyr, eller 20 % ved min. 8 dage. Skærtorsdag: GRATIS rundstykker, basser + Dr. Nielsen, med hyggeligt samvær og en bette sang. Skærtorsdag: Fællestur til Nordsøen Oceanarium. Langfredag: LÆSØ-TUR med guide. Kr. 230,- / 4-15 år kr. 200,Påskelørdag: FEST i teltet med fyldt svinekam og super musik: The Irish WATERFALLS til kun kr. 165,-. Påskedag: Fællestur til Ørnereservatet. Store bededag-lørdag: Fest og ØLSMAGNING & The Irish WATERFALLS kr. 200,-. Kr. himmelfart: SINDAL MARKED Pinselørdag: PINSEGRIS & MUSIK – mad og musik kr. 160,Pinsedag: LÆSØ-TUR med guide. Kr. 230,- / 4-14 kr. 200,Søndag 10. juni: VETERANTRÆF Onsdage i højsæson: SOMMERMUSIK Lørdag 25. august: GRISEFESTEN m/The Irish WATERFALLS Fredag 19. oktober: OKTOBERØLFEST m/SMEDENE

Fastliggertilbud Forsæson: 25. marts - 4. juli kr. 3.600,Helsæson: 25. marts - 20. september kr. 8.200,El: kr. 3,50 kWh Læs mere på hjemmesiden: www.SINDAL-CAMPING.dk

Nyt fra Fordelspladserne Vorbasse Nyt fra Vorbasserne Uhhh, Kong Vinter har godt fat – nu må det gerne snart blive forår. HUSK, vi igen i år kører campingkampagner otte gange om året – så der er gode muligheder for både seniorer og børnefamilier at komme billigt på camping. LEGO HOUSE er åbnet med et brag – og det er helt sikkert et besøg værd. Husk, vi ligger kun 12 km fra Billund. Så lej en af vores hytter eller mobilhomes – se mere på www.vorbassecamping.dk. Vi glæder os til at se jer i Vorbasse! Jan & Gitte 134

Campingfritid #02 2018

Medlemstilbud:

En uges campingferie for 750 kr. på udvalgte DCU-pladser Alle DCU-medlemmer kan se frem til en ekstra campingferie til en meget billig pris i 2018. Tilbuddet består af syv nætter for i alt 750 kr. pr. enhed ekskl. strøm i sæsonen 2018, undtagen i uge 27, 28, 29 og 30. Tilbuddet gælder for alle DCU-medlemmer inkl. egne børn/børnebørn under 12 år og SKAL bestilles pr. mail eller telefon. Maks. en uge på hver af nedenstående campingpladser pr. medlemskab. Tilbuddet gælder ikke hytter. Du kan vælge at bruge tilbuddet på følgende campingpladser: DCU-Camping Albuen Strand på Lolland Tlf.: 54 94 87 62, mail: albuen@dcu.dk www.camping-albuen.dk. Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018.

DCU-Camping Billevænge Strand på Langeland Tlf.: 23 11 80 35, mail: billevaenge@dcu.dk www.camping-billevaenge.dk. Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018. DCU-Camping Ejsing Strand ved Vinderup Tlf.: 97 44 61 13, mail: ejsing@dcu.dk www.camping-ejsing.dk. Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018. DCU-Camping Skovly/Tranum i Nordjylland Tlf.: 98 23 54 76, mail: skovly@dcu.dk www.camping-skovly.dk. Pladsen er åben hele året. DCU-Camping Vesterhav ved Harboøre Tlf.: 97 83 47 04, mail: vesterhav@dcu.dk www.camping-vesterhav.dk. Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018.

Campingfritid #02 2018

135

❘❙❚ DITDCU

Medlemsservice Har du spørgsmål til dit medlemskab, adresseændring eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00.

Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet • Tilmelde/framelde Camping-fritid

Dit nye medlemskort Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlems nummer. Der er som noget nyt ikke længere adresse på medlemskortet, fordi der i maj 2018 træder en ny persondataforordning i kraft, som beskytter forbrugeres data. DCU har for at være på den sikre side fravalgt adresse på medlemskortet. Alle data ligger på magnetstriben og kommer frem, når kortet køres gennem kortlæserne på campingpladserne.

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året Her er udgivelsesdatoerne for 2018. Læs også Camping-fritid på DCU.dk Camping-fritid #3 (marts) Camping-fritid #4 (april) Camping-fritid #5 (maj) Camping-fritid #6 (juni-juli) Camping-fritid #7 (august-september) Camping-fritid #8 (oktober-december) Med forbehold for ændringer

136

Campingfritid #02 2018

Uge 11 Uge 14 Uge 18 Uge 23 Uge 32 Uge 40

KLUMME❚❙❘

Vinter og camping – hvorfor ikke?

anmark er fortsat i vinterhi, men det betyder ikke, at campingferien sover. På www.DCU.dk kan vi se, at campisterne er kommet ud af vinterhi og gået i gang med at finde dette års ferier. De første campingmesser har også været afviklet med stor succes og både Aalborg og Herning står klar til at åbne dørene til en ny sæson. På Ferie for Alle i Herning afholdes Danish Camping Award for anden gang. DCU er naturligvis til stede på begge messer. Kig forbi. I DCU er vi i den grad klar til en ny sæson, om end det er med en campingplads mindre end sidste år. Forhandlingerne med Odsherred Kommune har i den grad været op ad bakke, og der kan siges meget om kommunens håndtering af sagen, men nu må vi kigge fremad og kigge efter nye pladser. Der er fortsat huller på danmarkskortet i Sydvestsjælland og Sydvestjylland. Til gengæld har vi i år flere fordelspladser end sidste år, så tæller vi dem med, giver 134 danske campingpladser rabat til DCU-medlemmer.

Campingrådet, som lukkede i november, kommer ikke på benene igen, men der arbejdes hårdt i branchen på at etablere et nyt fællesskab. Her sidder DCU naturligvis med til bords som en af de toneangivende parter. Vi skal nok holde dig orienteret her i bladet og på www.DCU.dk. Vi har indgået en aftale med CKE, så du som medlem har campingpasset som en del af dit medlemskab på de campingpladser, som måtte forlange det. Men det vigtigste er i virkeligheden, at dit medlemskort giver adgang til over 800 rabataftaler i Danmark og udlandet. Jo mere du bruger det, des mere får du ud af dit medlemskab. DCU’s økonomi er stabil og belægningen på campingpladserne er gennem de seneste år fortsat i fremdrift. Ved årsskiftet 2017/18 rundede vi 800.000 overnatninger. 1.000 tak til alle de medlemmer, der flittigt bruger DCU’s egne campingpladser og støtter op om den strategi, DCU har lagt, og som er godkendt af vores repræsentantskab og bestyrelse. Jeg ønsker alle medlemmer, i repræsentantskab, kolleger og forretningsforbindelser et positivt 2018. Jeg håber, at mange medlemmer og gæster vil benytte vores vinteråbne campingpladser frem til den officielle sæsonstart 23. marts 2018. Bjarne Jensen Landsformand DCU

Campingfritid #02 2018

137

DCU-pladser på danmarkskortet 16

1. DCU-Camping Albuen Strand Vesternæsvej 70 · DK-4900 Nakskov Tlf. (+45) 54 94 87 62 www.camping-albuen.dk

4. DCU-Camping Hornbæk Planetvej 4 · DK-3100 Hornbæk Tlf. (+45) 49 70 02 23 www.camping-hornbaek.dk

13. DCU-Camping Blommehaven Ørneredevej 35 · DK-8270 Højbjerg Tlf. (+45) 86 27 02 07 www.camping-blommehaven.dk

2. DCU-Copenhagen Camp Korsdalsvej 132 · DK-2610 Rødovre Tlf. (+45) 36 41 06 00 www.dcucopenhagencamp.dk

5. DCU-Camping Rågeleje Hostrupvej 2 · DK-3210 Vejby Tlf. (+45) 48 71 56 40 www.camping-raageleje.dk

14. DCU-Camping Mols Dråbyvej 13 · DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 16 25 www.mols-camping.dk

3. DCU-Camping Nærum Ravnebakken/Langebjerg 5 · DK2850 Nærum Tlf. (+45) 45 80 19 57 www.camping-naerum.dk

6. DCU-Camping Kulhuse Kulhusevej 199 · DK-3630 Jægerspris Tlf. (+45) 47 53 01 86 www.camping-kulhuse.dk

15. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand Langholmvej 26 · DK-8500 Grenaa Tlf.: (+45) 86 38 42 00 www.camping-gjerrild.dk

7. DCU-Camping Rørvig Strand Skærbyvej 2 · DK-4500 Nykøbing Sj. Tlf. (+45) 59 91 08 50 www.camping-roervig.dk

20 19

8. DCU-Camping Billevænge Strand Spodsbjergvej 182, Spodsbjerg DK-5900 Rudkøbing Tlf. (+45) 23 11 80 35 www.camping-billevaenge.dk

21 22

14 13

5 7

11 10

8 1

138

Campingfritid #02 2018

10. DCU-Odense City Camp Odensevej 102 · DK-5260 Odense S Tlf. (+45) 66 11 47 02 www.camping-odense.dk 11. DCU-Flyvesandet Strand Camp Flyvesandsvej 37, Agernæs · DK-5450 Otterup Tlf. (+45) 64 87 13 20 www.camping-flyvesandet.dk

9 12

9. DCU-Camping Åbyskov Strand Skårupøre Strandvej 74 DK-5881 Skårup Tlf. (+45) 62 23 13 20 www.camping-aabyskov.dk

12. DCU-Camping Kollund Fjordvejen 29 A · DK-6340 Kruså Tlf. (+45) 74 67 85 15 www.camping-kollund.dk

16. DCU-Camping Ålbæk Strand Jerupvej 19 · DK-9982 Ålbæk Tlf. (+45) 20 58 98 37 www.camping-aalbaek.dk 17. DCU-Camping Skovly/Tranum Solsortevej 2 A, Tranum DK-9460 Brovst Tlf. (+45) 98 23 54 76 www.camping-skovly.dk 18. DCU-Camping Vesterhav Flyvholmvej 36, Langerhuse DK-7673 Harboøre Tlf. (+45) 97 83 47 04 www.camping-vesterhav.dk 19. DCU-Camping Mejdal Birkevej 25 · DK-7500 Holstebro Tlf. (+45) 97 42 20 68 www.camping-mejdal.dk 20. DCU-Camping Ejsing Strand Fjordvej 1 · DK-7830 Vinderup Tlf. (+45) 97 44 61 13 www.camping-ejsing.dk 21. DCU-Camping Viborg Sø Vinkelvej 36 B · DK-8800 Viborg Tlf. (+45) 86 67 13 11 www.camping-viborg.dk 22. DCU-Camping Hesselhus Moselundvej 30 · DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 86 50 66 www.camping-hesselhus.dk

Læs mere på ferieforalle.dk

Udforsk. Drøm. Oplev. Skandinaviens største feriemesse

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

JYLLAND:

Partnerland:

SPANIEN

Brugtvognsattest U3, kr. ............................. 2.065,-

Gastest U1, kr. ...................................................... 895.-

**Ferieeftersyn U4, kr. ................................... 2.850,-

Fugttest U2, kr. .................................................... 740.-

Stort sikkerhedstjek ▲* Det store ferieeftersyn – denne undersøgelse er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået, fra A til Z og med en udførlig rapport.

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion

Stort sikkerhedstjek U5, kr. .......................... 3.690.-

Ferie for Alle – hele verden ét sted.

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

Messecenter Herning | Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf.: 96 94 92 20 www.antonscamping.dk

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf.: 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk

Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf.: 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk

Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf.: 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

MS MEDLET I RABA enter« estc »DCU-t e samtlig

bat på rts og 31. s 5 % ra a Der yde n mellem 1. m r til ersy mb e DCU -eft st. Fra 1. septe rabat au gu er 15 % s yd e s d 1. mart ED L E M

M S E D CU T OPLY B VED H US K A SK A G. STILLIN TIDSBE

Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel.: 5445 7879 www.brohallen.dk

✓GODKENDT AF DCU

DANSK CAMPING UNION Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

#02 FEBRUAR 2018

FEBRUAR // 2018

Næse for det

geniale

RIGTIGE HJUL

4 SUPER PLADSER MESSENYT

danske

+ SÅDAN

VÆLGER DU

CAMPINGTRÆKKER

Girona

TEMA

Årets trendy Campingtrækker DANISH CAMPING AWARDS

DE NOMINEREDE ER

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK