Camping-fritid #3 2017 by Dansk Camping Union

CAMPING-FRITID JANUAR 2017

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

MAGASINET

FRITID

# 03 2017 MARTS

KÆLEDYR PÅ CAMPING PRISREGN

FERIE FOR ALLE

FAN AF

FANØ www.camping-fritid.dk

FORÅRSKLAR TV

Alt til til din på www.DCU.dk Alt dincampingferie campingferie på www.DCU.dk

HER FÅR DU FERIENS ALLERBEDSTE UDSIGT!

Med Med A Adria’s dria’s pan panorama-vinduer orama-vinduer ffår år du ikke ikke kun ek ekstra stra lys lys og rumm rummelighed elighed - du får får også fferiens eriens all allerbedste erbedste udsigt! Panoramavinduet finder du i Adria’s 3 mest populære modelserier - den lille og lette ACTION, den klassiske og populære ADORA og i den luksuriøse helårsvogn ALPINA. Ud over markedets bedste udsigt, byder Adria også på andre spændende nyheder for sæson 2017. Aviva er fuldstændigt nydesignet og er proppet med nyheder - 7 lækre indretningerr, nye opbevaringsløsninger og meget mere. Adora har fået 3 nye indretninger og i Alpina finder du nu også helårsluksus i en indretning på kun 5,7 meter. Og har Altea fået faceliftet interiørr.

læs læs mere mere og fin find d nærm nærmeste este fforhandler orhandler på w www.adria.dk ww.adria.dk FØLG F ØLG OS P PÅ Å FACEBOOK: FACEBOOK: www.facebook.com/adria.dk www.facebook.com/adria.dk

FLYT CAMPINGVOGNEN MED ÉT TRYK

Mammut Mammut er et smart rangersystem til campingvogne. Med et enkelt tryk på joysticken styrer du hele vognen. Du kan let og præcist parkere eller tilkoble vognen. Mammut er tillgængelig for enakslede og toakslede vogner.

Mammut sælges af campingforhandlere over hele Danmark Mere produktinfo på www.al-ko.dk eller www.al-ko.se

Camping gør dig lykkelig

us Åbent h in k og sols rts . ma 1 8. - 1 9

Lykkepiller og fodformede ĜĬ ±ĬĬå ƴŅųåŸ ƋųŅü±ŸƋå BŅÆÆƼ ĩƚĹÚåų Ņč ĹƼå č¸ŸƋåų ÚåĬåų ƴĜ űĬƼ ƼĩĩåŞĜĬĬåųű ƚÚţ ¿ ĩ±Ĺ Úƚ ÆåÚųå ŸƋ¿ ƴĜĹƋåųåĹ ĜčåĹĹåĵ ô Ņč Ÿå üųåĵ ƋĜĬ ĬƼ ƼŸåųå ƋĜÚåųţ %å üśųŸƋå Ɩǈ ŞĜčåų ŸåĹÚåų ƴĜ ƋśųŸĩŅåƋ Ęģåĵ ĵåÚ åƋ Ş±ų ±ü Úå ĹƼå BŅÆÆƼ ĩĬĜŞĩĬ±ŞŞåųå ŸŞåÏĜåĬƋ ÚåŸĜčĹåƋ ƋĜĬ BŅÆÆƼŸ ĩƚĹÚåųţ

Når du alligevel er fforbi, orbi, vil vi gerne vise dig de ny nye e 20 2017 17 modeller modeller,, snakke snakk e om fforårstilbud orårstilbud og sommerklar sommerklargøring. gøring. Ses vi til åbent hus hus? ?

Østjydsk Caravan A/S, Bøgekildevej 18, 8361 Hasselager Midtjysk Caravan Center, Priorsvej 9, 8600 Silkeborg LE Camping, Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Klarup Caravan Center, Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Møllegårdens Camping, Skyumvej 4, Vest Vilsund, 7700 Thisted Hinshøj Caravan, Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Camping Parken, Tjelevej 10, 7400 Herning Ny Vejle Caravan AS, Isabellahøj 6, 7100 Vejle Hobby-Esbjerg.dk A/S, Darumvej 141, 6700 Esbjerg KG Camping, Mønten 6, 6000 Kolding Ulkebøl-Camping-Gård, Agtoftsvej 15, 6400 Sønderborg

SK Caravan, Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Svendborg Camping Center, Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Jyderup Camping Center A/S, Industriparken 22, 4450 Jyderup Campinggården Slagelse, Sorøvej 97, 4200 Slagelse Bijé Fritid & Camping, Bomose Alle 19, 3200 Helsinge Køge Caravan Center A/S, Tangmosevej 99, 4600 Køge Anton’s Camping, Falkevej 1, 6920 Videbæk Struer Caravan, Gimsinglundvej 2, 7600 Struer Viborg Caravan Center, Fuglevænget 6, 8800 Viborg Caravan Centret Brohallen, Randersvej 8, 4800 Nykøbing Falster

www.facebook.com/hobbydanmark

Mød os på hobbyinfo.dk hobbyinfo.dk og få få de gode hist historier orier på dengodeferie.dk dengodeferie.dk

erien i Nyd ffer lser smukke omgivivels

CAMPINGPLADS CAMPINGPLADS Wellnessafsnit W ellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi

CAMPING C AMPING PÅ PÅ B BORNHOLM ORNHOLM Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, dir direkte ekte til vandet – tæt på Gudhjem

Bo i smukke omgivelser lækre og med lækr e faciliteter mini-18 hullers Adventure Adventure mini golfpark – for hele familien

DDirekte Dire irekt ire ir ekt ktetitil kte tiillvvand vvandet and an ndet deet de

Minivandland M Min Mini ini ni vandland vandland anndl and dla lan and nd SENIORTILBUD SENIOR RTILBUD TI personeriegen i egen 2personer campingvogn/ autocamper

Campingferie CCam Camp ampi mppin pin ingf ngf ng gfferie erie eri ievved veedha hav havet hav avveet et

dagfærge dagfæ Inkl.dagfærge Y Ystad-Røn Ystad-Rønne Rønn t/r t/r Gælderfra fra18/6 18/6 8/6 /6 -3/7 --3/7 3/7 1 uge fra kr.

2.650,-

C Campingferie ampingferie ve v ved ed vandet van vandet MENU TILBUD

Inkl.2xaftensmenu

PAKKEPRIS for 2 pers. 1 uge fra kr. 2 uger fra kr.

2.395,3.450,-

● Iegen frafra campingvogn/autocamper fra egencampingvogn/autocamper campingvogn/autocamper Køge lørdag nat/søndag kl. kl. 00.30 00.30 hos Elly Elly iiRø Rø serveres ● Søndag aften hos flæskesteg ad libitum libitum og og hjemmelavet appelsinfromage. ● Afrejse Rønne-Køge lør dag 17.00. drik i i Dagens varme r etinkl. inkl.11valgfri valgfri drik færgens r estaurant. Gælder i perioderne 15/4 - 10/6 og 17/6 - 1/7 og 5/8 - 21/10

SUPER SOMMER TILBUD forfamilieniskolesommerferien Iegencampingvogn/autocamper. 2voksne+2bør n

● inkl. dagfærge Køge–Rønnet/r ● inkl. natfærge Køge–Rønnet/r ● inkl.natfærge Ystad–Rønnet/r ● inkl.dagfærge Ystad–Rønnet/r

Uge 26 fra kr.

3.145,1 uge fra kr. 4.300,1 uge fra kr. 3.700,1 uge fra kr. 4.900,-

SKØNNE TILBUD

FORÅRS S- OG S EFTERÅ ÅRSTILBUD Å ● I egen campingvogn/ 1 uge autocamper Fra kr. ● Inkl. dagfærge Ystad-Rønne t/r 2 uger Gælder Før 11/6 & efter 14/8 Fra kr.

2.295,3.350,-

CHOKTILBUD

i maj-juni & august ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. natfærge Ystad-Rønne t/r 1 uge Fra kr.

1.695,-

BEDSTEFORÆLDRETILBUD

Tid med børnebørnene - uge 26 ● 2 voksne m. max 2 børnebørn ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. dagfærge Ystad-Rønne t/r 1 uge ell. Køge-Rønne t/r fra kr.

S Sannes annes Familiecamping Familiecampingoog g Feriepark Feriepark Tlf.: 56 485 21 1•s annes@familiecamping.dk

BOOK FERIE NU

Se S e alle alle v vores ores ferietilbud ferietilbud på www.familiecamping.dk www.fa amiliecamping.dk

2.895,-

D e r t a g e s f o r b e h o l d f o r f e j l , æ n d r i n g e r o g u d s o l g t e p e r i o d e r/ h y t t e r

REJS FRA KØGE

”Kampa Air” PDUNHGHWV À RWWHVWH UHMVHWHOWH

AIR lufttelt

Ace AIR 400

Rally AIR Pro 330

Rally AIR Pro 390 Plus LH

Frontier AIR

Classic AIR Expert 300

Fiesta AIR Pro 350

Revo ZIP m/ Privacy Room

Croyde 6 AIR Pro

Brean 4 AIR

9L KDU JMRUW GHW QHPW IRU GLJ 9L YLO Vn JHUQH GX FDPSHUHU OLGW PHUH 'HW WDJHU kun få min. at sætte teltet op. Fortelte skal kun pumpe det op ét sted.

”Vi har også AIR telte til autocampere.” Til montering på markisen eller fritstående

Travel Pod Action AIR

Motor Rally AIR Pro 330

Find din lokale Kampa forhandler på www.campingagenten.dk

”Kampa Når kun det bedste er godt nok”

GETTING THERE IS UP TO YOU STAYING THERE IS UP TO US Vores produkter til klima, sanitet og madlavning får din campingvogn eller autocamper til at føles som hjemme (bare med en meget bedre udsigt). Tag et smut forbi dometic.com, inden du tager af sted på din rejse.

Isabella Eskimo Sport fra 1969

Tiden går hurtigt i godt selskab...

Tak for de første 60 år Vi glæder os til de næste… Kun det bedste er godt nok, når det endelig er ferie. Derfor har Isabella været en del af campingglade familiers ferieudstyr de sidste 60 år. Høj kvalitet og gennemtænkte detaljer har gennem alle årene været med til at sikre rammerne for

FIND& VIND

gode ferieoplevelser. Med Isabella får du følelsen af frihed: Frihed til at leve, til at være sammen, til at gøre alt- eller ingenting, til at bestemme farten, være på farten eller bare være ét sted. Vi glæder os til at være med de næste 60 år.

Find 5 ting på fotoet der ikke fandTes i 1969 og skriv svaret på isabella.net så deltager du i konkurrencen om et Moment 180 telt.

LEDER

CAMPING FRITID#03

CAMPING FOR ALLE

Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00, Fax 33 21 08 09 redaktion@dcu.dk Chefredaktør (ansvh.) Anne-Vibeke Isaksen anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt torben@dcu.dk Mogens Havsted redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen redaktion@dcu.dk Redaktionschef: Janne Bethencourt Korrektur: Lissen Jacobsen Online: Line Jakobsen line@dcu.dk Julian Saugmann julian@dcu.dk Teknisk konsulent: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk Medieråd giver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk / Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Lynge Olsen Group A/S Forsidefoto: Camping med kæledyr på DCU-Camping Gjerrild Nordstrand Fotograf: Rasmus Schønning Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljø certificeret efter ISO 14001 og EMAS Papir: Omslag: Flowergloss, 100% træfrit papir, Svane og FSC mærket Indhold: Graphocote, Svane og FSC mærket

ING

N OR D I

MILJØMÆ R KN

skrivende stund er vi netop hjemvendt fra endnu en vellykket messe Ferie For Alle i Herning. En weekend spækket med inspiration, nyheder og ikke mindst campinghygge. Camping er uden sammenligning det, der fylder mest på messen, og det siger en del om danskernes foretrukne ferieform i Danmark. Danish Camping Award blev afholdt for første gang, og de stolte vindere kan du møde i dette nummer af Camping-fritid sammen med andre af messens højdepunkter. Tak til alle, som kiggede forbi Dansk Camping Unions nye stand. Ferie For Alle leder mig hen på camping for alle. I Camping-fritid forsøger vi efter bedste evne at brede campingviften ud, for når man kigger sig omkring, så kan campingferie gøres på så utrolig mange måder. Campingferie er også den eneste ferieform, hvor det er meget let at have sit kæledyr med på ferie, så det er dette nummers store tema. Camping for alle er som sagt ikke mindst de mange forskellige måder, camping kan gøres på. Mød f.eks. det unge par, der lige nu er på vej jorden rundt med en Camp-let på krogen. Eller dem, som hvert år mødes og hylder de gode gamle campingdage i biler og campingvogn fra mine bedsteforældres tid. Camping er også for alle, når vi lige om lidt åbner dørene på alle DCU’s 23 campingpladser, eller når du åbner den nye medlemsbog med over 700 fordele på danske og udenlandske campingpladser. Husk også at besøge fordelsuniverset på www.DCU.dk. Det opdateres løbende og giver dig overblik over alle de attraktioner, som giver dig og din familie rabat – altså mere ferie for pengene. Sæsonstart er altid en god tid. Forventningerne til en ny sæson er i top – også her i DCU. Få tips til at komme godt fra start, og hvorfor du skal bestille tid i god tid på værkstedet, hvis din campingvogn eller autocamper skal have et tjek.

5041-0004 TRYKSAG

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.dcu.dk/facebook Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk

Sidst, men bestemt ikke mindst, handler camping for alle om at komme ud at rejse og opleve verden! I dette nummer tager vi dig med til både Fanø og Sverige. Uanset hvor du rejser hen, så tag bladet under armen og nyd 150 siders campinginspiration – måske sammen med den første varme forårssol. God læselyst! Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør

CAMPING FRITID #03/2017

INDHOLD

Tips og teknikt

Er du klar til foråret

Book i god tid

Pist væk med de sorte striber

En helt anden Tiguan

Klumper i gassen

Gasselskaber melder hus forbi

Nyt el-tjek på vej på campingpladserne

74 22

#03 Kæledyr på campingt

Vi ta’r på campingt

Tag kæledyret med på camping

De gamle DDR vogne luftes

Friske islændinge

Verden rundt i Camp-let

Når hunden er i centrum

Tag dit kæledyr med på camping gratis…

Vover du at tage vovsen med?

100 Campingdrøm i luksusklassen 108 Fra København til Dundelum

Rejselivt 112

Campingnyhedert

Fan af Fanø

120 I polkagrisens fodspor 26

Herning summede af ferie & musik

Så er den her

Nordfynsk campingpar overtager bogense Strand Camping

Iskold nyhed fra Polar

En regn af priser

Fynsk rekordmesse

130

112

Faste sidert 127 Find fem fejl 130 Medlemsfordele 134 Tv-oversigt 144 Skyd og vind 146 Formanden har ordet

Rabatter, medlemsfordele, arrangementer, kredsstof, nyt fra pladserne og færger 128 - 142

CAMPING FRITID #03/2017

DANMARKS STØRSTE KAMPA SHOWROOM

SE DE NYE MODELLER FRA:

’16 Caravelair Antares Style 450 ’15 Caravelair Antares 526 ’15 Knaus Südwind 580 QS ’16 Caravelair Allegra 475 ’16 Caravelair Antares Style 466 Enk.seng

SPAR 8.200,-

DBseng

køjer

SPAR 17.685,-

SPAR 24.700,-

DBseng

DBseng køjer

SPAR 10.050,-

SPAR 10.995,-

Inkl.: Style Pakken. Før: 128.100,-

Inkl.: Kompressor XL køleskab 150 ltr. Før: 137.585,-

Inkl.: El-gulvvarme og 190 ltr. køleskab Før: 194.600,-

Kampagnevogn - masser af udstyr. Før: 149.950,-

Inkl.: Style Pakken. Totalvægt 1390 kg Før: 130.895,-

Nu kun:

119.900,-

Få din vogn professionelt vasket

139.900,-

119.900,-

Tid til at bestille eftersyn - Din sikkerhed Stort eftersyn: Pris ekskl. reservedele og rep. kr. 2.495,-

Vi tilbyder dig en professionel vask af din campingvogn.

Tillæg for euroaksel kr. 145,- og Tillæg for mærke fugtgaranti kr. 300,-

Lille eftersyn: Pris ekskl. reservedele og rep. kr. 1.995,-

Vask af campingvogn

Kun kr. 495,-

169.900,-

Tillæg for euroaksel kr. 145,-

Lørdags åbent igen fra 1. feb. (kl.10-13 )

Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag lukket | Søndag kl. 12 - 16

Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk

STORF TORFFAMILIE AM ? Med Premio Plus og Aveerso Plus har Bürstn stner skabt helt nye ŽŶĞƌ ŝŶ ŶĚĞŶ ĨŽƌ ĨƵŶŬƟŽŶ ŽŐ ŬŽŵĨŽƌƚ͘͘ WůƵƐ ƉƌŝŝŶ ŶĐŝƉƉĞƚ ĚŝŵĞŶƐŝŽ ƟůďǇĚĞƌ ĞŶ ĨĂŵŝůŝĞ ŵĞĚ ŽƉ Ɵů ƐǇǀ ƉĞƌƐŽŶĞƌ Ğƚ ďĞŬǀĞĞŵƚ ŽƉŚŽůĚ Žŵ ĚĂŐĞŶ ŽŐ ĂůƟĚ ĞŶ ŐŽĚ ƐŽǀĞĞƉůĂĚƐ Žŵ ŶĂƩĞŶ͘

PLUSPUNKTER PREMIO PLUS

Premio Plus & Averso Plus 440 TK

Averso Plus 500 TS

Premio Plus & Averso Plus 510 TK

Averso Plus 520 TL

PREMIO PLUS fra kr. 154.880,AVERS VE O PLUS fra kr.. 177.980,Importør: Intercamp Tlff. 7684 0820

Find din nærmeste burstner forhandler på burstner.dk

Alle os med Bürstner

CAMPING FRITID #03/2017

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Se de nyeste modeller - Fra 1. april kan du også se iglotelte

KÆLEDYR PÅCAMPING

TAG KÆLEDYRET

MED PÅ CAMPING 12

CAMPING FRITID #03/2017

KÆLEDYR PÅCAMPING

HUSK GRATIS HUND OG KAT PÅ DCU’S CAMPINGPLADSER ER EN DEL AF DIT DCU MEDLEMSSKAB

For mange campister er kæledyret så integreret en del af familien, at det stort set altid er med på campingferien. Nogle pladser tilbyder sågar, at man kan tage sin egen hest med på camping TEKST Torben Brandt FOTO Rasmus Schønning & Lasse Løndahl Henriksen

et er lige så vigtigt at have plads til Fido som til forteltet, når bilen pakkes til campingferien. Den holdning er ikke vanskelig at finde blandt dyreglade campister, som derfor også skæver til holdningen til dyr, når valget af campingplads træffes.

At kæledyret ofte kommer med på ferie, hænger måske til en vis grad sammen med, at familie og venner sjældent står i kø for at passe et kæledyr i en længere periode. Og

skal man have dyret i pension, kan den udgift hurtigt sluge en del af feriebudgettet – og mon de nu også passer dyret helt godt nok sådan et sted? For de fleste handler det dog om noget mere enkelt. De har simpelthen ikke lyst til at holde flere ugers ferie uden at have kæledyret med, fordi det betragtes som en del af familien.

Hesten skal da med Det mest almindelige er at have hund, kat

eller kanin med på ferie, mens andre medbringer mere eksotiske skabninger som f.eks. fugle, skildpadder eller øgler som en del af bagagen. Langt sjældnere er det at have hesten med. Men som det fremgår af de følgende sider, tilbyder nogle campingpladser, at man kan have egen hest med på camping. Campingpladsen har en hestefold, hvor den firbenede kan stå, mens dens ejer slapper af, og så er der ellers alle muligheder for at kombinere campingferie med ridning i nyt og uprøvet terræn.

CAMPING FRITID #03/2017

KÆLEDYR PÅCAMPING

Wilfred Olsen og hans kone har haft islandsk fårehund i cirka 30 år. Her har Wilfred lokket hanhunden Uggi med på billedet.

FRISKE

ISLÆNDINGE 14

CAMPING FRITID #03/2017

KÆLEDYR PÅCAMPING

Det kræver koncentration at træne til udstilling, så bagefter kan man godt være så træt, at man skal bæres – og så er det vist også lidt hyggeligt.

Fredag var 125 hunde med på den lokale udstilling, mens 70 hunde deltog om lørdagen, hvor den officielle og mere seriøse udstilling fandt sted. Træffet er dog i høj grad også en anledning til at hygge sig sammen for både to- og firbenede.

Islandske fårehunde fra forskellige lande mødtes med deres ejere i skønt sensommervejr til udstilling, konkurrence og masser af råhygge på DCU–Copenhagen Camp TEKST & FOTO Torben Brandt

undeejere og ikke mindst deres hunde fra Danmark, Østrig og Tyskland var med, da Islandsk Fårehundeklub i efteråret holdt træf på DCU-Copenhagen Camp, hvor hundefolket havde fået lov at boltre sig på et stort areal på den bageste del af pladsen.

Selv har han sammen med sin kone haft den islandske fårehunderace i cirka 30 år. Parret beskriver racen som en sød, rar og aktiv familiehund, som ejerne ofte vælger som et godt alternativ til den mere almindelige golden retriever.

Jubilæumstræf Klubben blev grundlagt for 20 år siden, mens det var 25. gang, at træffet fandt sted, så 2016-udgaven af træffet stod i høj grad i jubilæernes tegn. Arrangementet holdes altid på en campingplads, men det var første gang, at DCU-Copenhagen Camp lagde jord til begivenheden, der traditionelt flytter rundt mellem campingpladser og landsdele fra år til år. – Vi hygger os og kommer hinanden ved, forklarede Wilfred Olsen, der var med til at etablere det allerførste træf, og som i årenes løb har været aktiv på mange niveauer omkring de islandske fårehunde og det arbejde, der følger med. I dag er han ”bare” almindelig deltager, når hundeejerne og deres firbenede fårehunde mødes til træf, udstilling, hygge og socialt samvær.

CAMPING FRITID #03/2017

– fordi det er sundt at være aktiv – fordi det er sundt at slappe af Senior lavsæson 1 uge fra 899,-

Alt LQNO

Senior højsæson 1 uge fra 1499,-

Alt LQNO

Familie

1 uge fra 2295,(ex. miljøgebyr, max. 5 personer)

Familie

1 uge på luksusplads 2695,- (ex. miljøgebyr, max. 6 personer)

• Fitness &\NOLQJ ȏȏ &\NOLQJ • Leg og boldspil • Multiarena ȏ +DYNDMDN ȏ +DYNDMDN • Svømning • Ridning ȏ 0RUJHQJ\PQDVWLN ȏ 0RUJHQJ\PQDVWLN • Stranden • Segway

– gratis brusebad – fri adgang til alle faciliteter ȏ /\VWȴVNHUL ȏ /\VWȴVNHUL • Vandreture • Kropsterapi • Stilleområde • Stranden • Kreativt Y¨UNVWHG Y¨UNVWHG

En god bog

Feriepark-langeland.dk Emmerbølle Emmerbøllevej 24, 5953 Tranekær, Tlf. 62 59 12 26, info@emmerbolle.dk

Ristinge Ristingevej 104, 5932 Humble, Tlf. 62 57 13 29, info@ristinge.dk

Sydfyn E Emmerbølle erbø ølle

Langeland Langel g land Ristinge Ristin nge

KÆLEDYR PÅCAMPING

NÅR HUNDEN ER

I CENTRUM Gæsterne på den femstjernede, italienske campingplads Marina di Venezia serviceres på alle leder og kanter, men det gør menneskets bedste ven også. Et helt område på campingpladsen er kun for gæster med hund TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

CAMPING FRITID #03/2017

KÆLEDYR PÅCAMPING

Facilitetsbygning kun for hunde.

Udendørsbad til hunde - specielt godt, når man har været på stranden.

Se også: www.marinadivenezia.it/dan/

older du ferie her, og har du hunden med, så kan du kun bo i dette område. Marina di Venezia forbeholder et område af den store campingplads til gæster med husdyr, fordi deres erfaringer viser, at det fungerer bedst på den måde – lidt ud fra betragtningen, at lige børn leger bedst. Men det er ikke bare et hvilket som helst område. Der er i den grad taget højde for alt, hvad hundeejere og andre ejere af husdyr med pels har brug for på ferien.

Skygge og egen strand Der er tale om et stort, grønt og skyggefuldt område, og det er

CAMPING FRITID #03/2017

noget, som dyr med pels holder af, når der om sommeren kan være op til 40 graders varme. I den nærliggende pinjeskov har man fine muligheder for at lufte hunden og naturligvis med hundeposer mange steder. Campingpladsens strand er over en kilometer lang, og en del af denne er viet kun til hundesvømning. Det er naturligvis af hensyn til de andre gæster.

Vandhunde med eget brus Når hundene har været på stranden, har de udendørs badefaciliteter til at få skyllet saltet ud af pelsen. Men det er også et decideret hundebruserum, som er hævet, så ejeren ikke skal bukke sig ned. I

SILVER SELECTION

”SIL ILVER

S E L EC

TIO ION” K amp a g nem o de l me d ma s s e r af u d s t y r!

Silver Selection indeholder:

området ligger en velassorteret butik med forskellige produkter og udstyr til kæledyr, og dyrlægen kigger forbi, hvis der skulle være behov for det.

På resten af pladsen I Italien er der mange hunde, og når du bevæger dig rundt på resten af campingpladsen f.eks. op på torvet, hvor alle restauranter og underholdning findes, er hunde også velkomne. Naturligvis i snor. Det samme gælder også i Venedig, eller hvis du tager en tur ud til f.eks. Cavallino eller Treporti.

knaus.dk Agent:

Procamp Tlf. 7631 4444 www.knaus.dk

KÆLEDYR PÅCAMPING

Der findes en stor hestefold på Camping Møns Klint. Her kan man have sin hest gående, mens man er på camping.

CAMPING MØNS KLINT:

TAG DIT KÆLEDYR MED PÅ CAMPING

GRATIS... 20

CAMPING FRITID #03/2017

KÆLEDYR PÅCAMPING

Det er gratis at have hunde med på Camping Møns Klint, og de har endda egen hundeskov.

Når familien skal på campingferie, kan det være et dilemma i forhold til husstandens kæledyr eller husdyr. Men hvad nu med at tage dyret med på campingferie? Det er der stor mulighed for på Camping Møns Klint TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

Se også: www.campingmoensklint.dk

Stor hestefold Midt på campingpladsen er der indrettet en hestefold, hvor man kan have sin hest gående. Her er mange forbipasserende, som lige skal hilse på, men selv om det er hyggeligt, kan det måske i længden blive for belastende for hesten. Derfor har campingpladsen på den anden side af vejen også

anlagt en større fold, hvor hestene kan gå i ro og fred.

Stor aktivitet i hundeskoven Camping Møns Klint ligger i udkanten af Klinteskoven, så der er et hav af muligheder for luftning og gåture. Tæt på campingpladsen findes en decideret hundeskov på

en hel tønde land, hvor de firbenede kan luftes. Som en af de første campingpladser i Danmark er der endda anlagt en såkaldt ”Dog and Hound Bath Lounge”, hvor hunde har deres egen pool, loungemøbler og endda et træ at tisse op af – til hanhundene. Det er i øvrigt gratis at tage hunden med.

CAMPING FRITID #03/2017

KÆLEDYR PÅCAMPING

VOVER DU AT TAGE

VOVSEN MED? Især i højsommeren er det rart for hunden at få en dukkert, men siden 2014 har det ikke været tilladt at lade hunde bade på Blå Flag-strande, som udgør cirka 3 % af den danske kyststrækning. Desuden siger reglerne, at hunde skal være i snor på stranden i Danmark i perioden fra 1. april til 30. september, hvilket denne hundeejer – som er lig med artiklens forfatter – vist ikke havde helt styr på, da billedet blev taget.

Menneskets bedste ven eller et gøende irritationsmoment? Meningerne er delte, når det kommer til hunde. Men her får du gode råd, der kan gøre det lettere for alle parter at have hund med på camping TEKST & FOTO Torben Brandt

CAMPING FRITID #03/2017

KÆLEDYR PÅCAMPING

Politik og børneopdragelse kommer muligvis ind på første- og andenpladsen over emner, der kan dele vandene i en diskussion, men hunde ligger ikke langt efter. For mens mange opfatter de firbenede som menneskets bedste ven og en uundværlig følgesvend, har andre svært ved at se det charmerende ved hundene, som de måske ovenikøbet er bange for.

GODE RÅD   

Og selv om hundeejere er fælles om kærligheden til hundene, findes der talrige eksempler på, at også de kan blive uvenner, fordi de er uenige om, hvordan hundene skal opdrages og opføre sig.

Skal hunden med? Som hundeejer er du forhåbentlig den, der kender hunden bedst. Inden du tager den med på campingferie, bør du stille dig selv spørgsmålet, om det overhovedet er godt for lige netop din hund at komme med på ferie? Hvis hunden har tendens til at gø meget, eller den bliver urolig, når I forlader den, er både hund, ejer og ikke mindst hundens omgivelser måske bedre tjent med, at den bliver passet af familie eller venner, eller at den kommer i en god pension. Det samme gælder, hvis din hund ikke er glad for at køre længere ture eller har svært ved at døje varme, og I så har planlagt en køretur til Sydeuropa i højsommeren.

 

På campingpladsen

 Undersøg på forhånd om hunde er velkomne på  

Spørg dyrlægen Hvis du er vant til at have hunden med på camping, ved du allerede, hvordan såvel køretur som ophold på destinationen fungerer optimalt for både to- og firbenede. For de mindre erfarne er der her gode råd, som man med fordel kan skrive sig bag øret, inden man kører på camping med hund, uanset om det er i ind- eller udland. Husk i øvrigt at du ved rejser ud af Danmark i god tid bør rådføre dig med dyrlægen, som kender til de lokale regler i de lande, du vil rejse i. Dyrlægen har også tjek på reglerne for ID-mærkning, EUdyrepas og vaccinationer.

På vej Sørg for at der er ordentlig plads i bilen til hunden Hunden må ikke være til gene for føreren. Men det er ikke et lovkrav, at den er fastspændt under kørsel Overvej alligevel at spænde den fast. For ved et uheld mangedobles dens vægt, hvis den slynges gennem luften, hvilket er livsfarligt for både dyr og mennesker. Der findes både seler og bure til formålet Hold regelmæssige pauser hvor hunden kan bevæge sig, besørge og drikke vand Efterlad aldrig hunden i bilen – selv en overskyet dag kan gøre bilen glohed og give hunden hedeslag

        

campingpladsen Medbring bevis for at hunden er ansvarsforsikret Tjek om campingpladsen har hundegård, et hundeområde, eller om der er en hundeskov i nærheden af pladsen, hvor hunden kan luftes og boltre sig Respekter pladsens hundefri-områder Hold hunden i snor på campingpladsens område – andre campister kan ikke vide, at du har tjek på din hund, og at den er fredelig Er der et område med vand, hvor hunden kan køle af – og kan den få skygge? Hold hunden under opsyn, hvis den ikke er inde i vognen eller teltet Vælg gerne en campingplads med store matrikler, så alle har albuerum Har du en mindre hund eller en hvalp, kan det være en idé at lave en lille, afgrænset hundegård af plastichegn, der let kan foldes sammen Medbring hjemmefra nogle af hundens ting, som den er tryg ved Husk at fjerne hundens efterladenskaber både på og uden for campingpladsen Spørg altid andre hundeejere, om hans eller hendes hund vil hilse på din hund og vær bevidst om, at andre ikke elsker din hund lige så højt som du.

Det kan være rigtig hyggeligt at have sin hund med på ferie, men det bliver ikke altid en succes, for det afhænger både af den enkelte hund og feriedestinationen.

CAMPING FRITID #03/2017

Campingpakker Samsø og Fanø

CAMPINGPAKKE Samsø

Dansk-Ø-ferie giver frihed til at vælge og sammensætte din ferie efter egne ønsker. I Danmarks eneste bookingportal med unikke pakker og aktiviteter, er det helt op til dig at skabe netop den slags Ø-ferie du drømmer om.

BESTIL FRA

1405 DKK

3 nætter, 2 pers.+ campingvogn Du kan tilkøbe flere nætter og personer Færge T/R til bil + campingvogn fra Kalundborg på Sjælland eller Hou i Jylland + 3 nætter på 3-stjernet campingplads i perioden 1. april - 30. sept. 2017 (8/7-6/8 undtaget). Bo midt i naturen - vælg selv: • Ballen Strandcamping helt ned til vandet og i gåafstand til den hyggelige ferieby Ballen – eller • Sælvigbugtens Camping med udsigt over Sælvigbugten og tæt på den storslåede Stauns Fjord.

Camping-, gourmet- eller naturoplevelser hele året rundt. Valgene og oplevelserne er dine. Og når du pakker ferien selv i Dansk Ø-ferie, kan du spare på færgebillet og ophold. Gå på opdagelse i det skønne danske Ø-rige, hvor du finder de bedste oplevelser.

Camping pakke Danmarks unikke Fanø booking-portal med de bedste oplevelser BESTIL FRA

1336 DKK 2 nætter, 4 personer

Du kan tilkøbe flere nætter og personer Færge T/R til bil fra Kalundborg på Sjælland eller Hou i Jylland + 2 nætter i dejlig campinghytte inkl. max. 4 pers. Ankomst søndag til onsdag i perioden 1. april – 30. juni 2017. Vælg selv hyttetype og campingplads. • Ballen Strandcamping helt ned til vandet og i gåafstand til den hyggelige ferieby Ballen – eller Book på tlf. 6991 1651 eller danskoferie.dk/samso

Åsdiofasidfiasfiasdfiasdfioi

CAMPINGPAKKE Fanø

Pak-selv og book på tlf. 6991 1651 eller danskoferie.dk BESTIL FRA

685 DKK

2 nætter, 2 pers. + campingvogn Du kan tilkøbe flere nætter og personer Færge T/R + campingvogn fra Esbjerg til Fanø. Overfarten varer kun 12 min. og er med til at starte din campingferie til Fanø. Første campingplads kan bookes fra 7. april 2017 • Du kan vælge mellem flere dejlige og moderne campingpladser, som alle er med til at skabe rammen om en afslappende campingferie i en hyggelig atmosfære og rolige omgivelser på skønne Fanø.

CAMPINGNYHEDER

HERNING SUMMEDE

AF FERIE & MUSIK

CAMPING FRITID #03/2017

CAMPINGNYHEDER

1.177 udstillere fyldte godt op i 13 messehaller på Ferie for Alle TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl Henriksen, Torben Brandt, Rasmus Schønning & Lars Møller (MCH)

Herning er man ikke bleg for at tage munden fuld. Så samtidig med at den danske musikbranche lørdag aften i Jyske Bank Boxen holdt Melodi Grand Prix, summede de 13 messehaller lige over for Boxen af Skandinaviens største feriemesse, Ferie for Alle. I alt 1.177 udstillere deltog med alt inden for vogne, telte, udstyr, campingpladser, lande, regioner og charterrejser. Den cocktail lokkede i løbet af de tre messedage 59.143 gæster til.

Camping var partner Camping var i år officiel partner på Ferie for Alle. Morten Kjeldsen, der både er CCO (kundedirektør) i Isabella Group og bestyrelsesmedlem i Camping Branchen, har været med til at planægge part-

nerindsatsen. Han beskriver årets feriemesse som et vigtigt skridt i den rigtige retning for branchen. – Campingbranchen sælger ikke bare vogne, udstyr og pladser. Vi sælger nærvær, vi sælger mobilitet, og vi sælger frihed. Statussen som partner på Ferie for Alle 2017 har været vigtig for at vise omverdenen det, siger Morten Kjeldsen og fortsætter: – På Ferie for Alle møder vi kunderne i øjenhøjde, og når vi hører deres ønsker til fremtiden, er det med til at hjælpe os i vores produktudvikling. Derfor er det meget vigtigt for os som branche at være til stede i Herning. Næste år holdes Ferie for Alle i dagene fra 23. til 25. februar, hvor Spanien bliver partner.

CAMPING FRITID #03/2017

❯❯

CAMPINGNYHEDER

TRAVELINO BLEV ÅRETS

CAMPINGVOGN Knaus Travelino er et godt eksempel på, at der fortsat tænkes nyt i den europæiske caravanindustri

Møblerne er ikke skruet, men limet fast i Knaus Travelino.

Knaus Travelino blev belønnet for sin evne til innovation og nytænkning, da den tyske vogn blev kåret som Årets Campingvogn 2017 på Ferie for Alle i Herning. Knaus Travelino har blandt andet udviklet en ny og let fiberramme samt et både stærkt og let chassis, der har fået navnet PowerAxle. Inde i kabinen er møblerne ikke skruet, men limet fast, hvilket også er med til at tage kilo af vognen. Kim Godballe, salgschef hos Knaus’ danske agent Procamp, glædede sig naturligvis over prisen og lovede, at der er flere spændende nyheder på vej fra Knaus i de kommende sæsoner. Ud over Knaus Travelino var også LMC Maestro 513 E, Adria Alpina 663 HT, Caravelair Antares Style 470 og Hobby De Luxe 560 KMFe Kampagne K med i finalefeltet om at blive Årets Campingvogn 2017.

SOLEN SKINNER PÅ SUNLIGT Sunlight T 69 L fik flest stemmer af alle, da kampen om at blive Årets Autocamper udspillede sig Det er ikke noget problem at finde en autocamper til en million kroner – eller det dobbelte for den sags skyld – på det danske marked. Men du kan sagtens finde noget, der er billigere end det – og som alligevel er godt nok til at løbe med titlen som Årets Autocamper 2017. Det er Sunlight T 69 et bevis på. For den tyske autocamper viste sig stærkest af alle, da en fagjury stemte blandt de nominerede autocampere på Danish Camping Award i Herning.

CAMPING FRITID #03/2017

– Sunlight er et eksempel på, at det ikke behøver at koste en million at få en rigtig god autocamper, sagde Jan Kaspersen, direktør i Erwin Hymer Group, som sælger Sunlight her i Danmark, da titlen var i hus. Også Knaus SUN I 700 LEG, Dethleffs Trend I 7057 DBM, Chausson Welcome 630 og Adria Matrix 670 SL var med i finalefeltet om at blive Årets Autocamper 2017.

CAMPINGNYHEDER

De store smil var fremme, da alle prisvinderne efterfølgende var samlet til fællesfoto på scenen.

HVIDBJERG SNUPPEDE

TITLEN

❯❯

Hvidbjerg Strand Feriepark blev Årets Danske Campingplads 2017

Hvidbjerg Strand Feriepark vandt i konkurrence med Hasmark Strand Camping, Bøsøre Strand Feriepark, Ribe Camping og Kattegat Strand Camping.

Det var campisterne og dermed brugerne, der bestemte, at Hvidbjerg Strand Feriepark i Blåvand ved Vesterhavet skulle kåres til Årets Danske Campingplads 2017. Pladsen blev i 1976 grundlagt af ægteparret Mona og Thorkild Slaikjær, som siden har givet stafetten videre til børnene Steen og Lene Slaikjær, der i dag ejer ferieparken. – Vi er dybt beæret over at være den første campingplads, som modtager sådan en pris, sagde Lene Slaikjær, da hun sammen med sin bror og forældre var på scenen for at blive hyldet.

Italiensk sejr Også Årets Udenlandske Campingplads 2017 blev kåret i forbindelse med Danish Camping Award. Her løb italienske Camping Marina di Venezia på Lidoen med sejren foran campingpladser i Frankrig, Kroatien, Østrig og Spanien. Endelig blev Thomas Buch Tøstesen fra Legoland Holiday Village den første til at modtage Campingprisen 2017. Prismodtageren i den kategori er udpeget af værterne bag Danish Camping Award.

CAMPING FRITID #03/2017

CAMPINGNYHEDER

SNE OG REGN GAV TRAVLHED Sne og frost efterfulgt af tøvejr og kraftig regn udfordrede både personale og gæster på campingpladsen foran Ferie for Alle

CAMPING FRITID #03/2017

CAMPINGNYHEDER

I alt 768 enheder – både campingvogne, autocampere og telte – var på campingpladsen i forbindelse med Ferie for Alle.

670 – både campingvogne, autocampere og sågar et par telte – havde på forhånd booket plads, og da alt var talt op søndag eftermiddag, havde i alt 768 enheder boet på campingpladsen foran Ferie for Alle i Herning. – Det var fire mere end sidste år, fortæller en tilfreds Søren Sørensen, der dog ikke slog rekorden, som lyder på 818 enheder. Hovedparten af gæsterne kommer i campingvogn, men antallet af autocampere er ifølge Søren Sørensen i år steget med cirka 50 % i forhold til året før. Han vurderer, at autocamperne nu samlet udgør 20 % af de overnattende. Til daglig er han lejrchef på DCU-Camping Åbyskov Strand, men under Ferie for Alle er Søren Sørensen lejrchef på den midlertidige campingplads foran messecentret, som drives i samarbejde mellem DCU og Ferie for Alle. Han klarer dog ikke paragrafferne alene, men får dels hjælp af sin kone Pia, dels Jette og Per Johnsen, som normalt driver DCU-Camping Hesselhus. I alt er seks mand i gang ude på pladsen og seks personer på kontoret for at få det hele til at køre.

– I løbet af de her dage kører jeg cirka 200 km inde på campingpladsen, for jeg må hele tiden se, hvor det er muligt at placere gæsterne. Jeg mindes ikke, at vi nogensinde før har været så pressede som i år. Nogle af campisterne kunne ikke selv få vognene på plads, så vi blev nødt til at trække deres vogne ind med en traktor, fortæller Søren Sørensen. Alligevel er både han og resten af personalet glade for tjansen på Ferie for Alle. – Både personalet og campisterne tager det positivt. Mange af gæsterne kommer jo år efter år med deres venner, og de ved, at vejret nogle gange kan være udfordrende. Så det er ikke noget, der ødelægger humøret, siger Søren Sørensen.

www.rab-camping.com

Pløre og ælte I år var der ekstra meget at lave, for torsdag aften sneede det kraftigt, og i løbet af natten kom frosten. Da torsdag blev til fredag, skinnede solen smukt og fik gradvist sne og is til at smelte, og lørdag væltede regnen ned. Samlet betød den cocktail, at der flere steder lå kæmpe vandpytter, eller at der var så meget ælte og pløre, at der ikke kunne holde nogen vogne. Derfor måtte der klippes en hæl og hugges en tå for at få plads til alle 768 enheder på det store område.

CAMPING & MOBILHOMES ØEN RAB - KROATIEN CAMPING FRITID #03/2017

❯❯

CAMPINGNYHEDER

BÜRSTNER

I DEN LETTE AFDELING Bürstner Premio Life er et nyt bud på en rejsevogn uden ret mange kilo på sidebenene

En smal vogn med en lav vægt kendetegner Bürstner Premio Life, der desuden har GFK på både front, bagende, tag og bund.

CAMPING FRITID #03/2017

Den nye Bürstner henvender sig til campister, hvor både budget og bilens trækkraft er begrænset. Den tyske vogn har en køreklar vægt på kun 860 kilo, og med en totalvægt på 1.100 kg er der en lasteevne på fine 240 kg, og så kan den trækkes af langt de fleste biler, der kan udstyres med en trækkrog. Den er kun 2,10 meter bred, hvilket gør den let at komme rundt med. Heller ikke privatøkonomien bliver sat på uoverskuelig prøve med Premio Life, som koster 108.800 kr. i en 420 TS-version, mens den koster 109.700 kr., hvis man vil have den 430 TS, der var udstillet på Ferie for Alle. Og hvad får man så for de penge? Faktisk overraskende meget, for vognen har GFK på både bagende, front, tag og bund. Det betyder, at vognen er rigtig godt beskyttet i forhold til både fugt og stenslag. Derudover har vognen blandt andet Truma-ovn, Dometickøleskab på 90 liter, lamelbunde i alle de faste senge samt ventileret klimaryglæn. Både 420 TS og 430 TS har tværvendt dobbeltseng i front. I løbet af i år er det planen, at de to vogne suppleres af såvel en køjevogn som en enkeltsengsvogn.

CAMPINGNYHEDER

Der er dømt lækkert køkken i KABE Royal 560 FK.

❯❯

ROYAL DANMARKS PREMIERE KABE viste sin nye Royal 560 FK med tværvendt køkken frem for første gang på dansk grund Tidligere på sæsonen præsenterede svenske KABE en Royal 630 FK med et lækkert frontkøkken med panoramaudsigt. Nu fås den samme mulighed også i KABE Royal 560 FK, der havde Danmarkspremiere på Ferie for Alle. Køkkenbordet er helt hvidt og uhyre elegant. Over bordet er der et skyroof-vindue, som gør det muligt at lave mad, mens man skuer ud af frontvinduet. Køkkenet udmærker sig dog ikke kun ved et højt niveau af æstetik.

Også det funktionelle er der tænkt på i skikkelse af et stort køleskab, komfur med fire blus samt en gasbageovn, som samlet betyder, at der er alle muligheder for at tilberede god mad i denne vogn. Og skulle stegeosen eller dampen fra kartoflerne blive for meget af det gode, kan det blot lukkes ud gennem vinduet i front. Ud over det lækre køkken byder vognen også på en meget stor, luksuøs siddegruppe plus en lænestol centralt samt seng og badeværelse bagest.

CAMPING FRITID #03/2017

H HER E R O OG G N NU U S SALG A L G VI V KØBER Ø DIN IIN CAMPINGVOGN V KONTANT O ANT NT VIII K V K KØBER ØB BEER RD D DIN N CAMPING CAMPING CAMPINGVOGN VO OG GN NK K KONTANT ON NTTA A ANT NT Danmarks Danmarks største største brugtvognsforhandler brugtvognsforhandler

d A Allttiid0 vognee 11550 vogn t s d n i m t s mindpå laggeerr på la

Vii vvilil illiliggsstt rVe b væ b e r væ il

PPPrismatch risma sab b oogg Kampa ttelt Prismatch rismattch ch på pååå IIIsabella Isabella sab bella ella og og Kampaaa telte telte eltee Over Over 25 25 års års erfaring erfaring med med camping camping

Se det store udvalg lg Se det lg ker brugte mærker af br ugt e vogne vostore gne i udvalg alle mær brugte mærker af br ugte vogne vogne i alle mær ker

Knøsgår Knøsgårdvej dvej 121 · 9440 Aabybro Aabybro · Tlf. Tlf. 98 24 48 00 · www.aabycamp.dk www.aabycamp.dk Knøsgår Knøsgårdvej dvej 121 · 9440 Aabybro Aabybro · Tlf. Tlf. 98 24 48 00 · www.aabycamp.dk www.aabycamp.dk

W Westfield estfield FFortelt ortelt Basic p orF chor telt Basic porch W Westfield estfield Fortelt vægt 300cm xBasic B225cm asic p orvægt ch 8,3 kkgg porch

O Opbevaringstelt pb eevvaringst elt O Opbevaringstelt pb aringst Reimo Storage Storage elt 3

vægt 8,3 kkgg 300cm x 225cm vægt

Reimo Storage Storage 3

1999,1999,-

Nu kun Nu kun Normal pris 2775 Normal pris 2775

E-go E-go plug & pla playy E-go E-go &ver pla playy mo C Caravan arplug avan mover Der D eD Der tages e tages forbehold forbehold for trykfejl, for trykfejl, prisændringer, prisændringer, udgående udgående ndende varer varer varer varsamt sam er samt sam t leverancesvigt t leverancesvigt fra trediepart. fra trediepart.

C Caravan arak avkan mover mo ver med o oog g lader akko akko med ak ko oogg lader

8495,8495,-

Nu kun Nu kun pris 9995,Normal Normal pris 9995,-

Camp4 C amp4 p Camp4 amp4 pk sæt T il C Toiletvæske T il k sæt Toiletvæske

Servicesæt SSer ervic vicesæt Servicesæt esæt

299,299,-

Nu kun Nu kun pris 399,N ormal Normal pris 399,-

G Gaskomfur askomfur Gaskomfur askomfur m/2 G Gasblus G asblus & bageo bageovn vn m/2 G Gasblus asblus & bageo bageovn vn

1895,1895,-

Nu kun Nu kun pris 2495,N ormal Normal pris 2495,-

G Gas Gas as alarm Gas alarm 3i1 3i1

449,449,-

Nu kun Nu kun pris 499,Normal Normal pris 499,-

999,999,-

Nu kun Nu kunpris 1799,Normal Normal pris 1799,-

Danmarks Danmarks største største netbutik netbutik med campingudstyr med campingudstyr O pbevaringsskab Opbevaringsskab O pbevMINI aringsskab Opbevaringsskab MINI

349,349,-

Nu kun Nu kun pris 398,N ormal Normal pris 398,-

Knøsgårdvej 121 · 9440 Aabybro Knøsgårdvej Aabybro · TTlf. lf. 98 24 48 00 · tidtil@campingtur.nu tidtil@campingtur.nu Knøsgårdvej Knøsgår dvej 121 · 9440 Aabybro Aabybro · TTlf. lf. 98 24 48 00 · tidtil@campingtur.nu tidtil@campingtur.nu

CAMPINGNYHEDER

FLOTTE

❯❯

FENDT Fendt Opal 560 SRF Kampagne er elegant hele vejen igennem

Køkkenet centralt er vinkelformet, mens der forrest er fransk dobbeltseng og baderum. Man kan justere hårdheden i sengebundene, så man får det lige, som man ønsker.

Nogle vogne virker indbydende i samme øjeblik, man stikker hovedet indenfor. Sådan en vogn er Fendts kampagnemodel Opal 560 SRF. Helt bagest er den meget store rundsiddegruppe i gråt interiør med ikke færre end otte overskabe. Dermed er der alle muligheder for ikke at skulle begrænse sig, når feriebagagen pakkes. Der er plads nok i siddegruppen til, at både små og store børn uden problemer kan overnatte der. Centralt i vognen er et stort, vinkelformet køkken, hvor bordpladen er mørk og danner en fin kontrast til de lyse overskabe. Også

her er der masser af aflæggeplads med tre brede skuffer og tre skabe over bordet. Forrest er den franske dobbeltseng, der er placeret i vognens længderetning. Også her er der en overflod af skabe – i alt fire overskabe rundt om sengen. Forrest i vognens højre side er toilettet med bruser og en håndvask placeret lige uden for baderummet. Den udstillede vogn har en totalvægt på 1.800 kg og en lasteevne på 279 kg, men det er muligt at få vognen med 2.000 kg-aksel, hvilket vil forøge lasteevnen markant.

CAMPING FRITID #03/2017

CAMPINGNYHEDER

OUTWELL

SØGER PATENT PÅ NY VENTIL

Ny ventil gør livet lettere for teltcampisten En lille ventil gør en stor forskel på Outwells selvoppustelige liggeunderlag – eksempelvis på Deepsleep single 7,5 cm-underlaget. AFCventilen – der står for Air Flow Control – har tre forskellige positioner. Står den i mid-

ten, trækker den automatisk luft ind, og skubber man den til højre, kan man puste luft ind i madrassen, uden at der siver luft ud. Den funktion er nyttig, hvis madrassen er en smule for blød, når man har lagt sig på den.

Det er denne ventil, Outwell gerne vil have patent på.

FIRE SÆSONER ET FERIELAND Vi ser ser meget meget frem frem ttil il a yde d ig Vi att b byde dig velkommen hele hele å ret rrundt! u n dt ! velkommen året Alle campingpladser i Ty Tyrol på

w ww.campingtirol.at www.campingtirol.at

CAMPING FRITID #03/2017

Den smarteste funktion er dog, når man skubber ventilen til venstre, for så kan man presse luft ud af madrassen uden at trække luft ind. Det er uhyre praktisk, når madrassen rulles sammen, fordi man så undgår, at der trækkes luft ind i næsten samme tempo, som den lukkes ud. Outwell vil gerne have patent på sin nye ventil og har derfor sendt en patentansøgning af sted.

Madrassen som den ser ud på afstand.

CAMPINGNYHEDER

LMC MED PASSION Musica Passion 523 K er LMC’s nye bud på en køjevogn, hvor alt er inkluderet Børnefamilierne vil alle gerne have fat i. Nu gør tyske LMC et helhjertet forsøg på at lokke netop denne målgruppe ind i campingfolden med køjevognen Musica Passion 523 K. Vognen har to køjer bagest og stort køkken centralt i vognens højre side med en mindre siddegruppe modsat. Helt forrest er den franske dobbeltseng samt badeværelset.

To køjer bagest i vognen og et stort køkken er noget af det, LMC’s nye Musica Passion 523 K byder på.

LMC slår med denne vogn på, at alt er inkluderet. Det gælder blandt andet elektrisk gulvvarme, stort frontvindue, vægtforøgelse til 1.700 kg, ATC og alufælge. Derudover har LMC fortsat 12 års fugtgaranti på alle sine nye vogne, fordi de er bygget med Long Life Teknologi. Kravet er, at man overholder og betaler for et årligt tæthedseftersyn. Vognen koster 209.900 kr.

CAMPING FRITID #03/2017

CAMPINGNYHEDER

SÅ ER DEN HER! Den nye og gratis medlemsbog 2017 med et overblik over de vigtigste fordele, du får som medlem af DCU, er nu på gaden

Bogen indeholder alle DCU's egne 23 campingpladser i Danmark, over 100 partnerpladser i Danmark og flere end 600 udenlandske campingpladser, der også giver rabat til DCU-medlemmer. De mange fordele, der ikke nævnes i medlemsbogen 2017, kan findes på DCU.dk/Campingfordele, og det er en god idé at holde øje med siden, fordi der hele tiden aftales nye rabatter til medlemmerne. Man kan også tilmelde sig nyhedsbrevet, der udkommer hver onsdag med ugens medlemsfordel. Bogen kan afhentes på alle DCU-campingpladser, alle DCU Test- og Servicecentre og hos Kosan Gascentre, mod fremvisning af dit DCU-medlemskort. Se afhentningssteder på DCU.dk.

DOMETIC FRESHJET RESHJET 2200 TA TAGKLIMAANLÆG Erstat dit tagvindue med et klimaanlæg fra Dometic og få behagelig kølig og affugtet luft. FreshJet 2200 er et kompakt og effektivt klimaanlæg med softstart og varmefunktion. Det er egnet til køretøjer op til 7 m. Besøg dometic.com inden din næste rejse.

CAMPING FRITID #03/2017

UD LG

mer: 956040

eCamp Jarvis enummer: 954012

lpris: 649 kr.

rvis skammel ed bordplade

rmalpris: 499 k

Begrænset antal

enummer: B954032

Tag 4 stk. 1995 kr.

Normalpris: rmalpris: 299 kr.

Tag 4 stk. 1499kr..

Begrænset antal

Kampa Trucke e er

Vores pris: 149 kr.

Westfield Campico 60 6 x 80 80

Varenummer: AC0265

renummer: 954720

Normalpris: 8499 kkrr.

Day Grydesæt

ormalpris: 699 kr kr.

Vores pris: 699 k r.

Varenummer: 749220

is: 249 k krr.

Vores pris: 499 k r.

Der tages forbehold for trryykfejl og udsolgte varer

Vores pris:: 199 kr.

Fås i 3 far farver

Tuxer Borm Varenummer sort: 397499 Varenummer navvyy: 397439

Normalpris: 1199 kr.

Vores pris: 50 kr.

Lanterne med LED Varenummer: 881167

Normalpris: 98 kr.

Vores pris: 499 kr.

Tuxer Cortina damejakke Varenummer sort: 675399 Varenummer navy. 675339

Normalpris: 1199 kr kr.

Vores pris: 499 kr.

LUFTTEL LT

Norvarm olieradiator Varenummer78650

Normalpris: 499 k krr.

Termoflask ke Varenummer: 752727

Normalpris: 149 k krr. Fås i 3 farver

Vores pris: 399 kr. Westfield AirTube EASY Super nemt rejsetelt Varenummer:934330

Vores pris: 2999 kr..

lfiestang

Vores pris: 99 kr.

Varenummer: HP 811002

Normalpris: 3999 kr. Normalpris: 99 k krr.

Tast varenummer direkte ind i søgefeltet på www.campingudstyr.dk og find din vare nemt og hurtigt.

Vor V ores pris: 50 kr.

CAMPINGUDSTYR.DK | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: IN NFO@CAMPINGUDSTYR.DK

CAMPINGNYHEDER

NORDFYNSK CAMPINGPAR

OVERTAGER BOGENSE STRAND CAMPING Lars og Mette Skifter, der i forvejen ejer Hasmark Strand Camping, dirigerer fra den nye campingsæson også løjerne på Bogense Strand Camping REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Ole Thrane

CAMPING FRITID #03/2017

CAMPINGNYHEDER

Læs mere om Bogense Strand Camping på www.bogensecamp.dk

e nye lejrchefer overtager den 5-stjernede campingplads i den gamle købstad efter næsten tre års forhandlinger, men det har aldrig været manglende ambitioner eller lyst, der forhalede den endelige underskrift. Deres enorme udviklingsdrive har brændt i parret fra det sekund, de første gang blev forelagt tilbuddet om mulig overtagelse tilbage i 2014. – Vi elsker camping, og med Bogense får vi en udfordring med enormt potentiale. Bogense Strand Camping er en særdeles attraktiv campingplads midt i skøn natur, få minutters gang til en charmerende, maritim by og med faciliteter til alle tænkelige formål. Ellers ville den heller ikke have fem stjerner, fortæller Lars Skifter.

Tror på synergi fremfor konkurrence Campingparret har med Hasmark Strand Camping allerede en plads på Nordfyn, men selv om der kun er omkring 20 kilometer mellem de to pladser, så mener Lars og Mette Skifter ikke, at de kommer til at konkurrere med sig selv. – De to pladser kan noget forskelligt og supplerer hinanden på bedste vis. Bogense appellerer med sin placering særligt til campister, der krydrer opholdet med sightseeing og oplevelser uden for pladsen, forklarer Mette Saksager Skifter. Tværtimod forudser de nye ejere stor synergieffekt mellem de to pladser. Helt oplagt er fordelagtige samhandelsaftaler, men det er faktisk

på medarbejderfronten, at parret har de største forventninger. – Vi samler en kæmpe viden og udveksler erfaringer mellem de to pladser, som uden tvivl vil gøre begge bedre. Eksempelvis tager vi mange af Hasmarks succesfulde børneaktiviteter med til Bogense. Håbet er, at samarbejdet resulterer i en både-og-effekt hos gæsterne, når de oplever, hvad vi tilbyder og leverer, uddyber Bogense Strands kommende førstedame.

Ingen store omvæltninger fra dag ét Hvilke tiltag, der flytter den modsatte vej, er endnu for tidligt at sige. Først skal de nye ejere lære den nye plads og gæsterne at kende. – Trofaste gæster vil formentlig ikke mærke den store forskel i begyndelsen. Vi skal først lære pladsen og gæsterne at kende, inden vi justerer på konceptet. Men efterhånden som vi får bedre indsigt og kendskab til pladsen, vil vi selvfølgelig langsomt sætte vores eget præg. Og vi er helt sikre på, at vi lærer en masse, som vi også kan bruge i Hasmark, siger den innovative campingchef, som stod bag Hasmark Strand Campings forvandling fra glorificeret græsmark til dobbelt vinder af BT og Rejseliv.dk’s kåring af Danmarks Bedste Campingplads.

Fakta om Bogense Strand Camping  5-stjernet (syv i alt i Danmark)  Kapacitet: 420 pladser og 26 hytter

CAMPING FRITID #03/2017

❯❯

CAMPINGNYHEDER

Kommunen en afgørende faktor

Ny rolle – drivkraften den samme

Kommunen havde stor indvirkning på parrets beslutning om at købe endnu en turistvirksomhed i det nordfynske. Siden dannelsen af Nordfyns Erhverv og Turisme i 2015 har Lars og Mette Skifter oplevet en stor aktiv indsats fra kommunen i bestræbelserne på at tiltrække turister. – Det gjorde klart valget nemmere, at vi føler en opbakning fra kommunen. Med Nordfyns Erhverv og Turisme oplever vi en voksende og dedikeret indsats for at hente turister til området, hvilket naturligvis er vores fælles interesse. Det gode samarbejde med kommunen har stor indflydelse på, at vi nu vælger at udvide vores virksomhed på Nordfyn i stedet for at søge mod andre egne, siger Lars Skifter.

De nye chefer vil ikke selv stå for den daglige drift, ligesom de heller ikke længere gør det på Hasmark Strand Camping. I stedet sidder de lidt tilbage med det store overblik og visionerne. Visioner som i denne omgang har givet dem nøglerne til en af Danmarks blot syv 5-stjernede campingpladser. Det betyder dog ikke, at gæsterne bliver fri for Lars og Mette. De vil stadig ofte være at finde på begge pladser ude blandt gæsterne. – Der er intet bedre end en gåtur på pladsen og en sludder med folk, som deler vores passion for camping. Det er drivkraften bag det hele. Det er jo derfor, vi gør det, slutter Lars Skifter.

VIND EN GASLET

BRO GÅBR LINGÅ ALLIN R AL ER PE MP AM CA OC TO UT AU BA PB P

Vi udlodder 10 stk. GASLET. Deltag i konkurrencen på DCU.dk

GASLET.dk NEMMERE KAN DET IKKE VÆRE!

CAMPING FRITID #03/2017

961 A llingåbro PB PB Scandi-Mobil Scandi-Mobil A/S A/S • Industriparken Industriparken 1 16, 6, 8 8961 Allingåbro T Tlf. lf. 8 86 64 48 81 15 58 81 1•M Mobil obil 4 40 02 29 93 38 86 60 0•w www.pb-autocamper.dk ww.pb-autocamper.dk

NU ER DER

HYBRIDFÆRGER PÅ GEDSER-ROSTOCK

245,*

FRA

INKL. BIL OG OP TIL 9 PERSONER

VELKOMMEN OMBORD PÅ VORES ANDEN HYBRIDFÆRGE PÅ GEDSER-ROSTOCK Vi har nu søsat begge vores nye hybridfærger på Gedser-Rostock, så glæd dig til topmoderne faciliteter og masser af oplevelser ombord. Du kan f.eks. besøge buffeten i udsigtsrestauranten eller prøve et hav af parfumer til lave priser i Onboardshop. Fra det store, åbne passagerdæk kan du trække oceaner af frisk luft – måske i selskab med en forfriskning fra kaffebaren? Der er plads til dobbelt så mange biler og fuld fart på med 30.591 hestekræfter. Nu er der virkelig noget ved at sejle.

Book din billet på Scandlines.dk

* En Economy-billet gælder for 1 bil (maks. 6 meter) med op til 9 passagerer og ubegrænset bagage. Billetten skal bookes senest 14 dage før afrejse og kan kun bookes online. Du skal være SMILE-medlem. Er du ikke allerede medlem, kan du blive det ganske gratis, samtidig med at du booker din billet. Der er begrænset antal pladser og afgange.

CAMPINGNYHEDER

ISKOLD NYHED

FRA POLAR Nu er det slut med lunkne varer på campingturen. Polar har udviklet et kompressorkøleskab til deres nye 2017-vogne REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Polar og Camping Parken

CAMPING FRITID #03/2017

CAMPINGNYHEDER

Det italiensk designede køleskab er specielt hjemtaget til det danske marked.

vem har ikke prøvet at komme frem til campingpladsen og glædet sig til en god frokost med kolde øl og vand og så åbne køleskabet for at konstatere, at drikkevarerne er lunkne, og smørret er flydende. Den svenske campingproducent Polar har nu løst det problem.

– Vi har lyttet til vores kunders ønske om at få et rigtigt køleskab i campingvognen, som fungerer lige så godt som det hjemme i køkkenet, udtaler direktør Tony Ekström fra Polar, og han fortsætter: – Det nye, flotte italiensk-designede køleskab er specielt hjemtaget til det danske marked, hvor vi ved, at mange kører sydpå om sommeren. I Sydeuropa stiger temperaturen hurtigt til over 30 grader, og ved så høje temperaturer kan de traditionelle 3-vejs-absorptionskøleskabe ikke følge med længere. Med Polars nye kompressorkøleskab er der aldrig problemer med at holde temperaturen nede og maden frisk.

Når det gælder fryseren, er kompressorskabet også overlegent. Designet er i fuld harmoni med det skandinaviske design i Polars program for 2017. Polars campingvogne udmærker sig også ved den store lasteevne og lave egenvægt samt de unikke køreegenskaber. – Det sikrer, at man starter ferien frisk og veludhvilet. Det er noget, vi har stort fokus på hos Polar. For at booste salget i Danmark har vi lavet en speciel DK-pakke, som vi tilbyder til en meget attraktiv pris. I pakken er det mest efterspurgte udstyr fra de danske kunder, siger Tony Ekström. Polar har nu tre forhandlere i Danmark og kan således tilbyde et godt servicenetværk over hele landet. Efter Polars køb af Cabby Caravan AB kan de tre forhandlere Camping Parken Herning, Hinshøj Caravan i Randers og Kais Caravan i Ejby også tilbyde nye spændende planløsninger og selvfølgelig servicere med reservedele etc.

CAMPING FRITID #03/2017

CAMPINGNYHEDER

EN REGN AF PRISER Det er højsæson for uddeling af campingpriser i både ind- og udland. Camping-fritid giver et overblik over nogle af vinderne TEKST Torben Brandt FOTO Pressefoto

Truma sikrede sig en førsteplads ved European Innovation Award 2017 for sin nye ovn VarioHeat. Derudover kunne Truma-teamet glæde sig over, at læserne af de to fagmagasiner promobil og Caravaning har kåret Truma til bedste mærke inden for varmeovne og næstbedst inden for kategorierne klimaanlæg, rangersystemer og solcelleanlæg.

CAMPING FRITID #03/2017

E ERIBA RIBA EXCITING EXCITING „60 „60 E EDIT DITIION“ ON“

ode præstationer skal belønnes, og det blev de i høj grad på European Innovation Award 2017, hvor fagjournalister fra 16 redaktioner i hele Europa kårede de mest innovative produkter i branchen.

6 60 0 ÅR ÅR M MED ED FORANDRING! FORANDRING!

J U BI L Æ U

MS MODELL ER

Systemerne overvåges Svenske KABE fik en pris for sit elektriske opkoblingssystem KABE Smart D, der kan styre og overvåge alle funktioner i vognen. Dermed kan brugeren nøjes med at koncentrere sig om at aflæse ét display til f.eks. vand, spildevand, varme, aircondition eller batteri. Systemet kan også fjernstyres via en smartphone. – Vi er meget begejstrede for den flotte pris, siger Mikael Blomqvist, Vice President og teknisk chef på KABE-fabrikken i Sverige.

Me d m a s s er af u d s t y r

Smart køleskab Hobby blev belønnet for sit nye SlimLine kompressorkøleskab i van-serien Vantana. Køleskabet er 1,4 meter bredt, rummer 90 liter, er udviklet i samarbejde med Dometic og elegant installeret i Vantana, så det nærmest falder ind som en del af møblementet. Derudover blev Hobby belønnet for en nytænkende PR-kampagne, hvor en van fra Vantana-serien blev ombygget til en showcar og udstillet på verdens største heavy-metal festival, Wacken Open Air, hvor den blev et tilløbsstykke blandt gæsterne

Aviva ”begavet” Også Adria blev ”begavet” med to priser. Den ene fik det slovenske mærke for det mest innovative interiørdesign i autocamperserien Sonic, mens den anden pris faldt i kategorien ”Overall Concept Caravan”. Her vandt Adria prisen for sin nytænkning inden for opbevaring, vægtreducering og nye praktiske løsninger i sin nyudviklede og re-designede Avivaserie. – Der er ingen tvivl om, at Adria igen har gjort sig bemærket ved at tænke ud af boksen, og det lægges der mærke til både blandt campister og kolleger i branchen, lyder det fra en tilfreds administrerende direktør i Adria Danmark, Per Højgaard.

Både seng og stue Bürstner vandt førstepræmie for den mest innovative autocamperindretning med sin Lyseo T 744. Her gør hæve-sænke sengen det muligt at skabe en autocamper med en dejlig seng om natten, mens det samme område i dag- og aftentimerne fungerer som en rummelig og komfortabel stue. Endelig vandt Truma en førsteplads i kategorien tilbehør for sin VarioHeat. Den nye ovn fra den tyske producent er kompakt, uhyre let og kan monteres fleksibelt i eller under køretøjet.

Highlights ghts på på jubilæumsmodellerne! æumsmodeller ne! Den spændende ændende Exciting Exxciting ”60 E ”60 Edition” Ed E dition” forkæler ffor orrkæler med med moderne moderne gn og praktisk praktisk k udstyr. udstyr. Den Den perfekte per fek te campingvogn campingvogn o for ffo or design ffamilier amilier hele hele året året rundt rundt - også også o m vvinteren. interen. om ERIBA Exciting E R I BA E xcit i n g „60 „6 0 Edition“ E d it ion“

// Møbeldesign Møbeldesign 60 60 Edition: Edition: design i Mocca Mocca Møbeldekor // M øbeldekor Legno Legno Lombardo Lombardo med med møbelklapper møbelklapper i Bicolor Bicolor design højglans h øjglans og og greb greb i sort sor t chrom chrom // Wohnwelt Wohnwelt Eriba Eriba Exciting Exciting 60-Edition 60 - Edition og og hynder hynder med med knapper k na p p e r // Rundsiddegruppe Rundsiddegruppe med med ”runde ”runde hjørner” hjørner ” To hyndestof-kombinationer: // T oh yndestof- kombinationer : Janeiro Janeiro og og Cusco Cusco Møbeltoppe // Mø beltoppe og og bordplader bordplader i ”Soft ” Sof t frostglas” frostglas” // Indgangsdør Indgang sdør med med vindue vindue // AL-KO AL- KO Big-Foot Big- Foot støtteben støt teben // Udvendige Udvendige glatte glat te plader plader med med moderne moderne dekor dekor // Alu-fælge Alu -fælge i Bicolor Bicolor design d e si g n Exciting E x c it i n g 6 60 0 Edition E d it ion ffås få å s i tto o modeller: mo del ler: // Exciting E xciting 505 50 5 - kr. kr. 197.900,197. 9 0 0,E xc i t i n g 5 6 0 - kr. kr. 207.900,2 07. 9 0 0,// Exciting 560

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

www.eriba.dk BY HYMER

CAMPINGNYHEDER

STATUS QUO I CAMPINGOVERNATNINGERNE I 2016 REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Rasmus Schønning

Danmarks Statistik har udgivet tallene for campingovernatninger på de danske campingpladser. Resultatet er status quo på ca. 11 mio. campingovernatninger, hvilket er det samme som i 2015. Dog er der igen i 2016 mistet en del danske overnatninger, hvilket derimod er opvejet af de udenlandske overnatninger. Det er i høj grad de hollandske og tyske overnatninger, der vejer op for tabet af de danske overnatninger. 11.061.531 overnatninger på danske campingpladser blev det til i 2016. Det er således ca. 10.000 færre overnatninger end 2015, hvilket er tæt på status quo for udviklingen af campingovernatninger i Danmark for året 2016. Det er dog en negativ udvikling, hvis vi kigger på den europæiske markedsandel. Campingovernatningerne i EU er nemlig ifølge Eurostat steget 1,38 % i gennemsnit de seneste 3 år, og med en marginal nedgang i antallet af overnatninger i Danmark, mister vi således markedsandele på den europæiske bane.

Negativ udvikling i de danske campingovernatninger Det er i høj grad de danske overnatninger, der igen i år skaber en negativ udvikling, idet der blev registreret ca. 79.000 færre danske overnatninger i 2016 i forhold til 2015. Sammen med år 2013 er antallet af danske overnatninger således på det laveste niveau de seneste 10 år.

CAMPING FRITID #0X/2017

Stigning i de udenlandske campingovernatninger – men ikke på alle markeder De udenlandske overnatninger er således steget med ca. 69.000 flere campingovernatninger i Danmark, og er således på det højeste niveau siden 2008. I alt er der registreret ca. 2,8 mio. udenlandske campingovernatninger på de danske campingpladser. Det er især de hollandske og tyske overnatninger, der er steget markant i 2016, hvor de hollandske overnatninger steg med 10,2 % til 302.600 overnatninger, og de tyske overnatninger steg med 2,4 % til ca. 1,7 mio. overnatninger. De svenske campingovernatninger faldt med marginale 0,4 %, og det blev i alt til ca. 203.000 overnatninger i 2016. De norske campingovernatninger tog i 2016 et lille dyk nedad, idet der blev registreret godt 9.400 færre campingovernatninger. Der var således i alt ca. 310.600 norske campingovernatninger i 2016.

Regionernes udvikling Det var især Region Hovedstaden og Region Sjælland, der i 2016 så den største fremgang i antallet af campingovernatninger, hvor der meldes status quo i de øvrige regioner.

CAMPINGNYHEDER

NYT KONCEPT TIL AUTOCAMPERFOLKET REDIGERET AF Line Jakobsen

DK-CAMP har udviklet et nyt koncept til autocampere. Navnet på det nye koncept er DKStellplätze, og det skal først og fremmest opfylde autocampernes ønsker om at få fuld information om campingpladsernes ydelser og priser. Foreløbig tilbyder 120 campingpladser DK-Stellplätze. De er først og fremmest til alle autocampere, der ønsker en tryg og fleksibel overnatning, og som samtidig gerne vil have et fuldt overblik over campingpladsens ydelser og priser. Danmarks største kæde af campingpladser, DK-CAMP, står bag det nye koncept. 120 af kædens næsten 300 campingpladser er tilmeldt konceptet fra starten af. Om baggrunden for DK-Stellplätze-konceptet, fortæller Torben Frydenlund Rasmussen, som er landsformand for DK-CAMP:

– Vi ønsker at sende et klart signal til autocamperne om, at de er meget velkomne hos os. Vi har tidligere haft et koncept, hvor der var begrænsninger i ankomst- og afrejsetidspunktet. Vores erfaring er, at mange af vores gæster i autocampere gerne selv vil bestemme over tid og sted. Med DK-Stellplätze lægger den enkelte campingplads deres ydelser, åbningstider og priser åbent frem. Vores gæster i autocampere kan så selv vælge de DK-Stellplätze, der passer til deres behov.

Målrettet information på webportal På DK-CAMP’s webportal er de campingpladser, som tilbyder DKStellplätze, præsenteret med en speciel præsentationsside med relevante informationer, der kun gælder for gæster i autocampere. Informationen findes også på DK-CAMP’s mobilsite. Her kan man også finde DK-Stellplätze i nærheden af sin aktuelle position, når man er på farten. Som kronen på værket har DK-CAMP netop udgivet en ny brochure med alle sine DK-Stellplätze. Her finder man bl.a. en samlet oversigt med kontaktoplysninger på alle DK-Stellplätze samt bagest alle pladserne på et Danmarkskort. Brochuren vil snart kunne fås på DK-CAMP’s campingpladser, hos caravanforhandlere, på turistkontorer og infoteriaer ved de danske motorveje. Den vil også kunne fås på alle vinterens og forårets populære ferie- og campingmesser i ind- og udland.

SKYND DIG AT FÅ TRÆK PÅ MIKROBILEN TEKST Torben Brandt FOTO Arkiv

Færdselsstyrelsen har forlænget dispensationen, så det er muligt at få eftermonteret trækkrog på mikrobiler frem til udgangen af juni i år. Hvis du har en mikrobil og drømmer om at få monteret en trækkrog, kan du stadigvæk nå det. Færdselsstyrelsen har nemlig valgt at forlænge dispensationen, der ellers udløb ved årsskiftet, så du nu kan eftermontere Egodkendte anhængertræk på mikrobiler til og med juni 2017. Den forlængede frist sker ifølge Færdselsstyrelsen af hensyn til såvel værksteder som bilforhandlere.

Fristen udløber Derimod er producenterne af mikrobilerne

ikke glade for det. De mener generelt ikke, at de små vogne rent teknisk egner sig til at få træk på, og derfor har mange af mikrobils-producenterne undladt at oplyse, hvor meget bilerne må trække. Når det alligevel er muligt at få anhængertræk på biler som f.eks. VW Up, Skoda Citigo, Seat Mii, Toyota Aygo, Citroën C1 og Peugeot 108, skyldes det udelukkende, at Færdselsstyrelsen har givet dispensation – som altså nu gælder til udgangen af juni.

Efter den dato vil man ifølge FDM fortsat kunne få monteret et anhængertræk på sin mikrobil, så man kan sætte et cykelstativ på, men ikke til en trailer.

CAMPING FRITID #03/2017

CAMPINGNYHEDER

FYNSK

REKORDM

Et rekordstort publikum gæstede Ferie-Fritid i Odense. Her er der trængsel ved Adria-standen.

CAMPING FRITID #0X/2017

CAMPINGNYHEDER

ESSE

Ferie-Fritid slog rekorder, både hvad angår antallet af udstillere og besøgende TEKST & FOTO Torben Brandt

❯❯ stande fordelt på tre haller var det højeste antal udstillere i de fire år, Ferie-Fritid har været afholdt. De kom ikke til at kede sig, for med et besøgstal på 15.440 blev også den hidtidige tilskuerrekord fra 2016 slået med godt og vel et par hundrede gæster. Både udstillere og gæster havde i år mere plads at boltre sig på end tidligere. I 2017-udgaven af Ferie-Fritid blev der udstillet i både hal A, B og C, hvor kun hal A og B blev benyttet de tre foregående år.

136 Kø af mennesker

Messen slog dørene op fredag middag, og allerede på det tidspunkt var der kø foran Odense Congress Center, som i lighed med tidligere dannede rammen om begivenheden. I løbet af de tre messedage blev de fortrinsvis fynske gæster budt på en skøn blanding af campingvogne, autocampere, telte, udstyr, charterrejser, foredrag og underholdning. Sejleren Emil Beha Erichsen trak et stort publikum, da han på åbningsdagen fortalte om sin jordomsejling med skibet Havana. Også DCU’s mediechef, Anne-Vibeke Isaksen, fyldte tilhørerpladserne, da hun fra scenen i hal B både fredag og lørdag berettede om sine mange rejser verden rundt. Mellem foredragene blev der kigget, studeret og handlet på livet løs. Det forløb så positivt, at flere udstillere allerede har booket en stand til 2018, hvor Ferie-Fritid holdes i dagene fra 26. til 28. januar.

CAMPING FRITID #0X/2017

CAMPINGNYHEDER

WECAMP LUFTER

NYT

FORTELT

Wecamps nye bud på et luftfortelt hedder Galaxy og fås til fire forskellige A-mål Hvis man som campist er ude efter et luftfortelt til sin campingvogn eller autocamper, er der masser at vælge imellem. For så godt som alle teltproducenter har efterhånden et luftfortelt – således også Wecamp, der på den fynske messe luftede sit nye Galaxy-luftfortelt. Det nye ved teltet er ikke så meget,

at det har et vandsøjletryk på 4.000 mm, men derimod at det som noget helt nyt fås til ikke mindre end fire forskellige A-mål – fra 925-950 cm som det mindste og op til A- mål på 1.0001.025 cm. Prismæssigt varierer teltene fra 6.999 kr. for det mindste A-mål og op til 7.999 kr. for det største A-mål. ❯❯ Wecamp præsenterede sit Galaxy-luftfortelt på Ferie-Fritid.

CAMPING FRITID #03/2017

8 specialvogne til det danske marked, med lav vægt og masser af udstyr

Antarès 335

Egenvægt fra 665 kg

Ekstra stor totalvægt: 1000 kg. Egenvægt kun 674 kg.

Antarès Style 400

Ekstra stor totalvægt: 1300 kg. Egenvægt kun 814 kg.

Den perfekte rejsevogn

kr.

95.900,-

Familievognen til alle

kr.

114.900,-

Besøg din lokale Caravelair forhandler og få special brochuren, hvor du kan se mere om udstyret i de 8 vogne. Se også Caravelairs mange andre modeller.

Antarès Style 420

Antarès Style 450

Antarès Style 470

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg. Egenvægt: kun 926 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg. Egenvægt kun 936 kg.

kr.

135.900,-

kr.

135.900,-

Antarès Style 476

Allegra 450

Allegra 475

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg. Egenvægt: kun 950 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1700 kg. Egenvægt: kun 1150 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1700 kg. Egenvægt: kun 1135 kg.

kr.

135.900,-

kr.

159.900,-

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

kr.

159.900,-

CAMPINGNYHEDER

Bürstner Lyseo 690G er smagfuldt indrettet. Under loftet hænger hæve-sænke-sengen, som dog er ekstraudstyr. Vognen sælges af Vendelbo Vans i Tårs, der er eneforhandler af Bürstner-autocampere i Danmark.

AUTOCAMPER MED

V ALG MULIGHEDER Bürstner Lyseo 690G giver autocampisten mulighed for at sætte sit eget præg på vognen Vil du have en femte siddeplads – eller hvad med en hæve-sænke seng oppe under loftet? Valgmulighederne er mange og fleksibiliteten stor i Bürstners Lyseo 690G, som var blandt de udstillede autocampere i Odense. På et skilt i vognen understreges det da også, at ”denne vogn kan bestilles hjem med mange andre optioner til senere levering”. Den udstillede vogn havde to enkeltsenge bagest og en hæve-sænke seng under loftet. Den er dog ekstraudstyr og koster 17.690 kr., så har man ikke brug for den, er der altså en hel del penge at spare her.

CAMPING FRITID #03/2017

Når det kommer til motorkraften, skal der tages stilling til, om autocamperen skal have 130, 150 eller 180 HK. Bürstner vandt for nylig en innovationspris for sin Lyseo T 744, men også Lyseo 690G er uhyre interessant, fordi den kombinerer et godt udstyrsniveau med priser, der er til at have med at gøre. Vælger man Bürstner Lyseo 690G med 130 HK, kan den fås for 730.000 kr., men den udstillede vogn var spækket med ekstraudstyr som f.eks. skyroof, hæve-sænke-seng og serviceluge i venstre side. Det fik prisen til at lande på 795.205 kr.

CAMPINGNYHEDER

CAMP-LET HAR FÅET FLERE

MUSKLER

Efter at Camp-let er blevet søsterselskab til Isabella, er der nu en meget større organisation bag den danske teltvogn

I september 2016 kom Camp-let under vingerne på teltproducenten Isabella, da de to blev søsterselskaber under moderselskabet Oaking Group. Det samarbejde skulle gerne gøre det lettere at få Camp-let udbredt både på det danske og de udenlandske markeder i fremtiden.

– Hans Jørn (Camp-lets tidligere ejer Hans Jørn Nissen) og hans folk har i mange år knoklet vanvittig hårdt for at udbrede Camp-let både herhjemme og i udlandet. Men det er klart, at det giver nogle helt andre muligheder og nogle større muskler, når der kommer en større organisation og nogle flere folk bag, siger salgschef i Isabella, Claus Ikjær Husballe. Det er i forvejen Isabella, der leverer teltdugen til Camp-let, og på messen i Odense var Camp-let og Isabellas telte udstillet side om side på en meget gennemført stand. – Camp-let er et supergodt produkt, som vi helt klart vil satse på fremadrettet, siger Claus Ikjær Husballe.

Camp-let introducerede sidste år 2Go, som er en basis teltvogn til 34.900 kr. med to gode sovekabiner, hvor det er muligt at tilkøbe udstyr efter behov. Hvis man lægger vægt på mere udstyr, kan man også vælge de mere veludstyrede varianter, der hedder henholdsvis Classic og Premium.

CAMPING FRITID #03/2017

❯❯

CAMPINGNYHEDER

Kæmpe køkkenbord og meget stor rundsiddegruppe er noget af det, der kendetegner Knaus Südwind 580 UF Scandinavian Selection.

UDSTYRSSTYKKE

FRA KNAUS Knaus Südwind 580 UF er blevet et stort hit blandt de etablerede campister

Scandinavian Selection hedder 580 UFmodellen fra Knaus, som er lavet specifikt til markederne i Danmark, Norge og Sverige. I Odense blev den for første gang præsenteret for det brede publikum på dansk jord. Og der er blevet taget rigtig godt imod vognen, som har udstyr som f.eks. GFK-tag, sky-

CAMPING FRITID #03/2017

roof, stort køleskab, mikroovn, emhætte, Alde-gulvvarme, gas- og røgalarm, Aldecentralvarme og Ambiente-belysning. – Det her er en vogn for de etablerede campister, som virkelig bruger deres campingvogn, siger Kim Godballe fra Procamp, der er agent for Knaus i Danmark.

Vognen har stor siddegruppe i front, køkken centralt og fransk dobbeltseng samt badeværelse bagest. Den står til 244.900 kr. i en standardversion, men den udstillede vogn havde ekstraudstyr, blandt andet 1.900 kg-aksel, der fik prisen op på 250.600 kr.

CAMPINGNYHEDER

STORT TILLYKKE

TIL VINDERNE! Vinderen af PBS-konkurrencen om en iPad Air 2 blev Lynge Veng fra Silkeborg. Vinderen af et bungalowophold for fire på Marina di Venezia Camping Village blev familien Jeppesen fra Ebeltoft.

Om DCU’s konkurrencer. Vinderne af DCU’s konkurrencer bliver altid kontaktet direkte. Men for god ordens skyld bringer vi også vinderne i vores medier, så alle får belæg for, at vores konkurrencer er ægte.

LÆNGERE ÅBENT I DCU

MEDLEMSSERVICE Nu kan du kontakte DCU Medlemsservice fra morgen til aften. Se de nye åbningstider her. Oktober-april: Alle dage 8.00-12.00 og 13.00-19.00 Maj og september: Alle dage 8.00-12.00 og 13.00-20.00 Juni, juli og august: Alle dage 8.00-21.00 (ingen middagslukning) Telefonnummeret og mailadressen er de samme som altid: 33 21 06 00 og info@dcu.dk

CAMPING FRITID #03/2017

Vælg et højkvalitets campingprodukt – vælg g Kronings s

REDUCER RISIKO FOR

FROSTSPRÆNGNING Varmtvandsbeholder i rustfri stål.

Nu kun

Liter Kapacitet

kr. 599,-

Skal ddu u sskifte kifte ddin in va rmtvandsbehol i plast, Skal varmtvandsbeholder på på gr grund und af af ffrostsprængninger? rostsprængninger? S Såå kan du med fordel eerstatte rstatte dden en m ed een n va rmtva fordel med varmtvandsbeholder i rustfrit stål. stål. Den rustfrit varmtvandsbeholder, Den rustfrie rustfrie va rmtvandsbeholder, iindendeholder 1 lliter lastbeholderen, holder iter varmt varmt vand vand mere, mere, end end pplastbeholderen, esuden llettere ettere at at udskifte. udskifte. og eerr ddesuden

Reducer risikoen for frostsprængning, med op til 80% • I Ingen ngen pplastik lastik ssmag mag i vvandet. andet. • P Passer asser i dden en ooriginale riginale isolering, isolering, ssamt amt dde e ooriginale riginale sslanger langer oog g m monteringshuller. onteringshuller. •

SOLPANEL SOLP PANEL A KIT

P PARABOLANTENNE ARABOLANTENN ARABOLANTENNE NE

rystalpanel H Højeffektivt øjeffektivt kkrystalpanel 1100 åårs rs ggaranti aranti ppå å 990% 0 % eeffektivitet ffekti •D Digital med ed igital lladeregulator aderegulator m bbatterikontrol atterikontrol

FULDAUTOMA FULDAUTOMATISK DAUTOMA ATISK PARABOLANTENNE P ARA ARABOLANTENNE

• •

Kun Kun 5 kkgg nem aatt bruge bruge M Meget eget nem •F Full ull H HD D oogg D DiSeqc iSeqc • •

1.995,995 S Solpanel olpanel kit kit 100W 100W 2.995,2.995,- 1. 2.995 S Solpanel olpanel kit kit 200W 200W 5.990,5.990, 990 - 3.995,3.995 10 års garanti på 90% effektivitet

Fra

kr. 1.995,-

Førpris kr kr.. 2.995,2

BESØG OS PÅ

KRONINGS.COM Eller ring på 7022 5840

Alle priser er ekskl. montering. Vi Vi forbeholder os retten til ændringer og udsolgte varer varer..

Fuldautomatisk parabolantenne

Kun

kr. 7.995,-

Førpris kr kr.. 14 14.995,,

TIPSTEKNIK

ER DU KLAR TIL FORÅRET? ❯❯

Når disse linjer læses, er der cirka en måned til påske. Hvis du regner med at tage på camping til den tid, skal du se at få gjort vognen forårsklar TEKST Torben Brandt FOTO Anne-Vibeke Isaksen, Lasse Løndahl Henriksen & Torben Brandt

Påsken er ikke bare en skøn tid, det er også det tidspunkt, hvor mange atter begynder at campere.

CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

UDE åsken er for tusindvis af campister den tid, hvor der for alvor bliver taget hul på den nye campingsæson. Hvis du har planer om at rulle af sted i påsken, er det ved at være på tide at få trukket autocamperen eller campingvognen ud af vinterhiet. Kig den grundigt efter i sømmene, så du ikke først opdager eventuelle problemer, når du er kommet ud på campingpladsen. Den slags kan nemlig godt ødelægge den gode familiestemning ganske betragteligt. Camping-fritid bringer her en oversigt over de ting, du som minimum bør tjekke ude og inde, før du og familien drager ud på årets første campingtur.

Vask vognen Begynd med at vaske vognen grundigt udenpå – også oppe på taget. Når vognen er ordentligt ren, kan du nemlig bedre se, om der er i vinterens løb er kommet revner eller buler, som typisk opstår, hvis løse genstande eller grene har ramt karosseriet. Hård frost kan desuden få vognens plasticdele til at revne, og er vognen først blevet utæt, risikerer du, at regnvand løber ind, hvilket for alvor kan være skadeligt.

Det er ikke rengøringsmidler, det skorter på, når campingvognen skal gøres ren. Her er et lille udpluk af mulighederne.

CAMPING FRITID #0X/2017

TIPSTEKNIK

❯❯ Når din vogn er gjort ren, er det også lettere at se, hvis der i vinterens løb skulle være opstået en skade.

Hold øje med dækkene

Det er vigtigt at kigge godt efter dækkene, inden vognen igen skal ud på vejene.

I løbet af en lang vinter kan dækkene godt have mistet pusten. Kontroller derfor, at dæktrykket svarer til det, der står i vognens instruktionsbog. Det er vigtigt både i forhold til brændstofforbrug og trafiksikkerhed. Hold også øje med om dækkene ser slidte eller møre ud. Er din campingvogn Tempo 100-godkendt, skal dækkene være under seks år gamle.

Velbesøgt og populær lejrplads ved Susåen nær Næstved sælges

Interesserede bedes kontakte Ove Engskov på telefon 22 34 39 14 eller post@naabycamping.dk

CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

Er lygterne hele? Gå en runde omkring vognen og undersøg, om lygte- og refleksglas er kommet godt og sikkert gennem vinteren, eller om de er revnet eller på anden vis beskadiget. Husk også at tjekke om lyset på vognen fortsat virker – både blinklys, stoplys og de almindelige lygter.

Hold øje med, at lygterne fortsat virker, og at de er hele.

Giv gerne støttebenene noget smørelse.

Tjek håndbremsen

Stabilisator, elstik og tilkoblingen skal også kigges efter.

CAMPING FRITID #03/2017

Fungerer håndbremsen fortsat efter en lang vinter? Og hvad med næsehjulet og sikkerhedswiren? Også tilkoblingen, elstikket og stabilisator skal kigges efter i sømmene og giv gerne støttebenene og andre bevægelige dele noget smørelse. Husk at anhængertrækkets kugle ikke må smøres med olie – fjern i stedet for eventuel rust med meget fint sandpapir eller smergellærred.

TIPSTEKNIK

INDE Luft ud

Er vandsystemet tæt?

Åbn vinduer, tagluger og døren på vid gab, så vognen kan blive luftet grundigt igennem. Tænd lyset overalt og kontrollér, at alle pærer fortsat fungerer. Støvsug hele vognen og rengør skuffer, skabe, borde, hylder og vindueskarme grundigt. Brug vand og sæbe og supplér eventuelt med et bakteriedræbende middel, som fjerner og forebygger råd og svamp.

En klassiker er, at vandsystemet ikke bliver tømt helt, før vognen kommer i vinterhi. Det kan betyde, at vandhaner, rør, slanger og varmtvandsbeholder er frostsprængt i vinterens løb. Det finder man typisk først ud af, når der hældes vand på, og det begynder at pible ud i vognen. Fyld derfor vand på vognen og tjek, at alting holder tæt.

Undersøg aftrækket Løft hynderne Det er vigtigt, at du får løftet både hynder, madrasser og puder for at se, om der er tegn på fugt nedenunder. Kig i depotrummene og se, om alt ser ordentligt ud dernede. Brug også din lugtesans til at finde ud af, om der lugter jordslået i vognen, som kan være tegn på fugt. Har du mistanke om, at vognen er blevet fugtig i vinterens løb, bør du have en fagmand til at se på den, inden en eventuel skade når at udvikle sig yderligere.

Tænd både for køleskab, gasovn og komfur for at se, at det hele fungerer ordentligt. En meget vigtig detalje er at kontrollere, at skorstenens aftræk virker korrekt, så røgen slipper ud i det fri og ikke ender inde i bodelen. Er aftrækket utæt eller tilstoppet af f.eks. nedfaldne blade eller en fuglerede, risikerer du, at de farlige røggasser ender inde i vognen. Det kan i værste fald resultere i en dødelig kulilteforgiftning. Er du det mindste i tvivl, om vognens gassystem og aftræk virker korrekt, skal du have det testet af en fagmand.

CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

BOOK I

GOD TID

Der er traditionelt stor travlhed på værkstederne lige op til sæsonstarten. Billedet her stammer fra Køge Camping Center.

Campingværkstederne er typisk lagt ned de sidste uger før påske, så har du planer om at få din vogn serviceret, haster det med at få bestilt en tid TEKST & FOTO Torben Brandt

CAMPING FRITID #0X/2017

TIPSTEKNIK

Det kan anbefales at booke i god tid, for lige op til sæsonstart kan man ikke regne med at reservere plads med kort varsel på værkstedet.

r du typen, der stillede campingvognen væk for vinteren, selv om der faktisk var nogle ting, der skulle fikses, og har du ikke siden skænket vognen mange tanker før nu, hvor campingsæsonen hastigt nærmer sig? Så trøst dig med at du ikke er alene. Hvert forår oplever landets caravanværksteder stor travlhed, når skader fra året før skal repareres, eller når vognen trækkes ud af vinterhiet, og ejeren opdager, at noget er gået i stykker i vinterens løb. – Det, vi meget tit ser, er ødelagte varmtvandsbeholdere eller andre ting fra vandsystemet, der er blevet frostsprængt i løbet af vinteren, fordi systemet ikke har været helt tømt. Men det kan også være, kunderne skal have repareret nogle hængende bremser eller et køleskab, hvor flammen ikke brænder ordentligt. Selv om de problemer opstod sidste år, og konen allerede dengang bad om at få det ordnet, griner Morten Gravgaard,

teknisk direktør hos KG Camping i Kolding, som er et af DCU’s i alt 20 test- og servicecentre.

Book tidligt For mange campister er påsken det tidspunkt, hvor campingsæsonen for alvor går i gang. I år falder den midt i april, og så er det sikkert som amen i kirken, at caravanværkstedernes telefoner er rødglødende i ugerne inden, når kunderne beder om at booke tid. Udfordringen for langt størstedelen af caravanværkstederne er imidlertid, at det er vanskeligt at skaffe plads i kalenderen til kunderne lige op til sæsonstart. – I april tager vi stort set ingenting ind på værkstedet, for der er vi allerede fuldt booket. Så hvis man i forvejen ved, at man gerne vil have foretaget en fugt- eller gastest, inden den nye sæson går i gang, så er det en rigtig god idé at gøre det f.eks. i marts eller tidligere på året, siger Morten Gravgaard.

Det samme gælder reparation af de skader, der opstår i løbet af sæsonen. – Hvis noget trænger til at blive repareret, er det klogt at få det klaret, inden vognen stilles væk for vinteren. For når den nye sæson så begynder, kan man slappe af og nyde det. Så behøver man stort set bare at vaske og rengøre vognen i stedet for at skulle have den ordnet i sidste sekund, siger Morten Gravgaard.

Størst rabat i lavsæsonen Som DCU-medlem giver det god mening at følge opfordringen til at få fikset sin vogn uden for den mest travle periode. I højsæsonen fra 1. marts til 31. august får DCUmedlemmer 5 % rabat på samtlige eftersyn, der tilbydes på DCU’s test- og servicecentre. Men man får hele 15 % rabat på de samme eftersyn i perioden fra 1. september til 28. februar, hvor værkstederne typisk har bedre plads i ordrebøgerne.

CAMPING FRITID #0X/2017

TIPSTEKNIK

Vi valgte et af de forreste hjørner på campingvognen. Vognen vender hele vinteren mod nord, så her var der lidt at arbejde med.

CAMPING FRITID #0X/2017

TIPSTEKNIK

PIST VÆK MED

DE SORTE STRIBER Utallige er de gode råd, man kan få, når man spørger om, hvordan man bedst vedligeholder sin campingvogn. Vi satte os for at undersøge, hvilke produkter der er bedst til at rengøre den vintermugne vogn. Lad mig straks afsløre: Missionen mislykkedes. Hvis du vil vide hvordan og hvorfor, må du læse artiklen… TEKST & FOTO Mogens Havsted

Danmark har vi grønne vintre. Ja tak, det skal jeg love for. Alt bliver grønt – af alger. Læg dertil almindelig fugt som binder vinterstormenes støv og skidt kombineret med de der sorte striber, som trækker ned fra pyntelister og vinduer. Ja, så har du forklaringen på, at du måske har svært ved at finde den flotte, hvide vogn, du parkerede i indkørslen i efteråret. Den er simpelthen blevet byttet ud med en trist, gråsort og muggrøn plastikkasse, som ingen har lyst til at røre ved endsige bevæge sig ind i. Men som alle campister ved, så er hjælpen nær. På forhandlernes hylder står produkter i stribevis, og venner og bekendte er parate med gode råd og anvisninger. Nybegyndere tror måske, at denne

interesse også strækker sig til, at man får hjælp til den praktiske udførelse af arbejdet, når børster, klude og spande findes frem. Men næ nej, sådan er det som regel ikke. Du må selv gøre arbejdet og drage dine egne erfaringer, som du så til gengæld med almindelig bedrevidende mine kan delagtiggøre andre i til næste forår. Men tilbage til det med erfaringerne. Hvilke midler er bedst? For at få afklaret dette spørgsmål indforskrev vi en række anerkendte midler, som enhver campist kan få fat i uden anstrengelser – ud over den at trække dankortet igennem terminalen. Men det kan såmænd også være ganske anstrengende, når man ser på priserne på de nævnte produkter.

CAMPING FRITID #0X/2017

TIPSTEKNIK

Almindelig vogn Desuden indforskrev vi en ganske almindelig campingvogn, som tilhører en ganske almindelig campist. Her er ikke gjort de store anstrengelser i efteråret. Vognen har været flittigt brugt til ture indenlands og en enkelt langtur i sommerferien. Efter sommerturen blev den vasket i almindelig bilshampoo. Der blev altså ikke gjort noget særligt ud af rengøringen. Det tog en times tid, så var vognen ren. Efter ferien var den i brug adskillige gange, inden den i slutningen af september blev parkeret på sin plads i haven. Den har altså ikke stået indendørs. Den har som de fleste andre vogne stået ude og været udsat for vejr og vind. Til gengæld er den ikke specielt misligholdt. Vi kunne godt have ledt efter en totalt overbegroet vogn, men vi valgte altså én, der på godt og ondt repræsenterer det helt almindelige. Som det ses på før-billederne er vognen blevet beskidt. Enkelte steder er der grønne belægninger, andre steder grå og sorte striber.

Almindelige produkter Produkterne er lige så almindelige som vognen. Vi kender dem alle sammen. Nogle produkter nåede ikke med i vores lille vaskeprøve. Vi valgte de mærker, som er de mest anvendte og bedst kendte blandt campister. Der findes andre produkter og et væld af husråd. Vores holdninger til dem kan du læse om til sidst i denne artikel.

Helt generelt er der tre ”hemmeligheder” bag en flot vogn: Vand i rigelige mængder, håndkraft og nogle steder kraftig håndkraft (om end jeg godt ved, at det lyder særdeles gammeldags) og til sidst en beskyttende overflade, som gør, at skidtet ikke sætter sig alt for fast inden næste vask. Forårsklargøringen rummer udfordringer, og når skidtet først har bidt sig fast for alvor, så skal der skrappe midler til. Hvis du har pletter eller striber, som ikke umiddelbart lader sig fjerne, så må du gå i dybden. Og det gør du med et af de skrappe midler. Skrap er stort set lig med syre. Jo højere pH-værdi, jo mere basisk er midlet. Og jo mere skadeligt er det såmænd også. Hvis du har felter, som er gule, grimme og plettede, kan du blande dit eget skrappe middel: Oxalsyre. Følg anvisningen på emballagen og start med den tynde version. Skyl grundigt og pas særlig godt på alulister og gummilister. Pas på: Anvend det kun, hvor det er nødvendigt, og sørg for grundig afskylning. Og mens vi er i PAS PÅ-zonen, så pas på øjnene, når du bruger de mest effektive midler, uanset om de er købt eller selvblandet. De svier altså rigtig meget, hvis man får et sprøjt i øjnene.

Skrap er stort set lig med et enten surt eller basisk produkt. Jo længere væk fra neutral, jo mere skadeligt er det såmænd også.

CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

Effektivt – også helt inde bag håndtaget, hvor skidtet ellers sidder godt fast.

Selve håndtaget blev også næsten helt rent – håndtag er typisk lidt ru i overfladen for sikre et godt greb. Til gengæld er de svære at få lige så skinnende, som da de var nye.

Vi startede med Besma, der er kendt af de fleste kunder hos campingforhandlere. Her har jeg så en lille anke: Når de nu reklamerer med, at ”med Maxi3 behøver du kun ét rengøringsmiddel, når du tager på camping”, hvorfor sælger de så pakker med tre forskellige produkter: Antialgin (som anvendes i vandtanke og slanger), Maxi3 til alting og især sorte striber samt caravanshampoo? Besma producerer og markedsfører en lang række produkter til forskellige brancher og formål. Men nogle af produkterne er altså de samme med forskellige mærkater på emballagen. Hvis du køber Antialgin 10 og bruger det til at vaske terrassemøblerne af med eller fjerne alger på træværket på sommerhuset, så behøver du ikke købe en anden dunk Antialgin 10 til at rense vandtanken i campingvognen, vel? Det er nu blot en lille anke. Selvfølgelig skal du bruge den, der hedder autoshampoo/caravanshampoo, fordi den indeholder den voks, der skal beskytte vognen efterfølgende.

Hvis du har særligt genstridige pletter, bruger du først Maxi3. Som du kan se på billedet, virker væskerne efter hensigten – min kritik går alene på det med reklamerne. Vi vaskede langs et vindue og ned omkring håndtaget. Alt kom væk, også det skidt der sidder inde bag håndtaget og som regel sidder rigtig godt fast. Nå, men du kan altså roligt anvende Besmas produkt til at fjerne de sorte striber. Du slipper ikke for at bruge håndkraft. Vask med svamp og børste på de store flader og brug en opvaskebørste til at komme ind i kanterne ved vinduer og lister. Især ved håndtagene er det nødvendigt at stå og skrubbe lidt. Fidusen i Maxi3 er som nævnt en forholdsvis høj pH-værdi, så du skal efterfølgende lægge voks på det behandlede område. Brug en autoshampoo til sidst eller en voks. ❯❯

CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

EFTER

FØR Vi fortsætter rengøringen og bevæger os hen mod hjørnet. Det er svært at se forskel på resultatet. Vi har endnu ingen klar vinder af afprøvningen.

I den lange række af Alaska-produkter er der naturligvis også en, som lige præcis hedder "StribeFjerner"

Næste omgang hed Alaska, et af de gamle produkter på markedet. Her er der gennem årene udviklet produkter til snart sagt enhver overflade og ethvert formål. Jeg ved ikke, hvordan andre har det, men jeg må tilstå, at jeg er slem til at købe en ny flaske, når forårsklargøringen melder sig. Og efter overstået bilvask bliver flasken

CAMPING FRITID #03/2017

sat ind på hylden ved siden af en lang række halv- eller kvartfulde Alaska-flasker. Gud ved om det er dét, de lever af – de der sjatter, vi aldrig får brugt? Nå, tilbage til campingvognen med det endnu snavsede hjørne. Vi vaskede ned ved siden af Besmas hvide stribe, og det tog ikke mange minutter, før Alaska-striben var lige så hvid. Måske der skulle en anelse mere skrubben til? Jeg er ikke sikker. Også her kom sæben ind i hjørnerne og fik hjælp af først en svamp, så en opvaskebørste. Der er efter min opfattelse ingen forskel på effektiviteten af de to

TIPSTEKNIK

❯❯ produkter. Alaska-produktet havde endvidere den fordel i denne lille vasketest, at det er en egentlig shampoo med voks. Overfladen var altså beskyttet, da vi var færdige. I den lange række af Alaska-produkter er der naturligvis også en, som lige præcis hedder "StribeFjerner". I lighed med andre producenter har man fundet ud af, at det er praktisk med en lille sprayflaske. Jeg er nu lidt skeptisk, for sprayflaskerne er altså dyre i brug. Forestil dig, at du har sorte striber på hele vognen! Nå, skidtet virker på skidtet, og så kan man jo tilgive meget.

CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

De efterhånden hvide striber på campingvognen blev nu udvidet med Prox. Nu begyndte det at blive en smule trivielt, for skidtet forsvandt lige så hurtigt som for de to andre produkters vedkommende. Her er markedsføringen så nærmest modsat de øvrige produkters: En flaske til (næsten) alt: Campingvogne, biler, både, marmor, malede overflader, glas, kakler, fliser, badekar, rustfrie stålvaske, vinduesrammer i kunststof, emalje, krom, messing, kobber, aluminium, sølv og guld (citat fra produktmærkat). Ved vask lægger midlet en beskyttelse af overfladen, så man efterfølgende bare kan spraye og så tørre af med en næsten tør klud. Rengøring uden vand? Tja, så er det, at jeg igen må tilstå, at jeg er lidt gammeldags. Og forhandleren understreger da også, at større mængder snavs bør fjernes inden behandling – altså med vand! På et udvalgt sted på campingvognen – over døren – løb der tydelige sorte striber. Vi prøvede her de to midler, Alaska til venstre på selve døren og Prox til højre. Der er efter min mening ingen forskel i resultatet.

FØR

EFTER

Vask og lakpleje uden vand! Men hvis campingvognen er meget beskidt anbefales dog en vask med vand først.

Så hvad så? Konklusionen, for den lovede jeg jo i artiklens indledning, er, at missionen mislykkedes. Vi ville gerne pege på et bestemt produkt og sige: Her er svaret på alle jeres bønner og forespørgsler. Desværre, det ser ud til, at de almindelige midler alle er gode til at gøre det, de skal: Gøre beskidte campingvogne rene. Det ser ud til, at de er lige gode til det! Det er altså (desværre) op til den enkelte campist at gøre sig de helt afgørende erfaringer. Vi er ikke i tvivl om, at diskussionen vil fortsætte derude på pladserne lige så længe, der er campingvogne med sorte striber og grønne belægninger. Vi giver heller ikke helt op. Flere producenter nåede ikke at få deres produkter med i vores lille afprøvning, så vi fortsætter ufortrødent vores afprøvninger. Mere i næste nummer…

CAMPING FRITID #03/2017

Køge Caravan Center 50 år med camping

På www.kocc.dk kan du se alle campingnyhederne og vores aktuelle tilbud på campingudstyr. r Du kan også få tips og gode råd. Oplev Danmarks største inde ndendørs udstilling af Isabella forrttelte og vores store udstyrsbutik. Værkstedet er klar til at servicere din campingvogn. Vi udfører reparationer og forsikringsskader på alle mærker. NU 79 kr r.. kr.

Isabella rengøringsmidler

pr. pr. stk.

Thule boksmarkise Boksmarkise 6200, 350 cm til montering på taget 5.895 kr kr. r.. Før 6.839 kr. Ex. montering Spar 944 krr.. Boksmarkise 6200, 400 cm til montering på taget 6.895 kr kr. r.. Før 7.409 kr. Ex. montering Spar 514 krr..

IsaClean All-Year Bruges hele året rundt.

IsaClean Season Bruges ved sæson start/slut.

IsaClean Anti-Mould )MHUQHU PXJ DQJUHE IUD RYHUÁDGHQ

IsaClean Window Rengøring af vinduesfolie. Før 92 kr. Spar 13 kr.

GO2 mover inkl. montering, batteri og lader. Med manuel tilko obling til campingvogne op til 1800 kg. En super smar t og kraffttfu uld mover der kkø øre F Fast ast la lavpris vpris din campingvogn på plads 1 11.775 1 . 7 7 5 k kr. r. - til små penge. På Adriavogne er der tillæg på 698 kr. til monteringsbeslag.

Komplet KOCC vaske og vedligeholdelses sæt 1 liter Grundrens til sorte striber. 1 liter Voks shampoo. 1 liter Vandtank rens. Før 297 kr. Spar par 172 krr..

NU kr. 125 25 kr r.. Tilbuddene gælder til d. 4. april. Der tages forbehold for trykfejl og udssolgte varer. Varene skal afhentes i butikken.

Tangmosevej 99. 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11

V ARA E C R KØG CENTE

www.kocc.dk Hverdage: 10 - 17. Lørdag: 10 - 15. Søn. og helligdage: 11 - 16.

TIPSTEKNIK

EN HELT 74

CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

❯❯

Det var egentlig ikke nødvendigt med en helt ny generation, men den nye platform under Tiguan er det rene mirakel under VW's folkeligste SUV TEKST Thomas André Petersen FOTO Lasse Løndahl

ANDEN

TIGUAN CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

Campister vil jo nok i de fleste tilfælde vælge den ekstra benplads og lade bagagen ligge i vognen frem for det større bagagerum, der omvendt kan være praktisk til hverdag

Bagagerummet er blevet meget større i forhold til det gamle, som ikke var meget større end i en hatchback.

ørste generation af VW Tiguan kom på gaden i 2007 som Volkswagens bidrag til den nye tendens, hvor bilfabrikkerne kogte asfaltvenlige personbiler sammen med bredskuldrede SUV'er til et nyt segment af familievenlige SUV'er. Måske som et alternativ til de efterhånden kampvognslignende firehjulstrækkere, som byggeboom, friværdi og almindelig velstand efterhånden havde kantstensparkeret overalt i by og land. I Paris bredte sig en protestbølge mod kæmpebilerne, hvor det blev moderne at ridse dem med en nøgle på dansk kaldet en Ruko-signatur, uanset om de stod parkeret eller

F 76

CAMPING FRITID #03/2017

Også bagfra slår den lidt computer-fortegnede streg igennem.

bare trillede af sted i myldretidstrafikken, der ikke altid nåede at holde pause mellem morgen- og aftenudgaverne. Dinosaurerne er ikke udryddet. De er bare i stigende grad gennet tilbage til reservaterne i særligt udvalgte kommuner – og så naturligvis det amerikanske kontinent. I dag er de mellemstore softroadere eller crossovere, om man vil, blevet til Europas hurtigst voksende bilsegment. Og Tiguan er blandt de bedst sælgende.

Justerbart bagagerum Den gamle model kunne såmænd udmærket fortsætte i et par år

TIPSTEKNIK

Den større akselafstand fornægter sig ikke. Den får bagsædepassagererne glæde af.

endnu uden at falde igennem. Men tekniske forbedringer har tvunget VW til at opgradere med et helt generationsskifte lidt før tid for at få tingene til at passe sammen på den store bane. Det betyder, at Tiguan i dag bygges på den fælles MQB-platform, som giver mulighed for at forsyne den med hele Volkswagens efterhånden omfattende katalog af sikkerheds- og komfortsystemer. Tiguan på MQB-platform er både længere og bredere end den gamle model. Også en smule lavere for at gøre det hele lidt mere dynamisk at se på. Men på trods af den større trædeflade med en længere akselafstand og en mere rummelig kabine har den faktisk

Førerpladsens indretning er ikke elegant på samme måde, som vi kender det fra Golf og Passat. VW er gået efter en mere robust SUV-oplevelse, og det lykkes fint. CAMPING FRITID #03/2017

❯❯

TIPSTEKNIK

tabt sig mellem 50 og 100 kg afhængigt af motor- og udstyrsvariant. Bagsæderne kan justeres frem og tilbage, hvilket betyder, at bagagerummet kan variere fra 520-615 liter volumen. Campister vil jo nok i de fleste tilfælde vælge den ekstra benplads og lade bagagen ligge i vognen frem for det større bagagerum, der omvendt kan være praktisk til hverdag. En lille detalje, som gør Tiguan ekstra fleksibel.

gør bilen mere livlig og urolig med vægt på krogen. Men her kommer den nye platform med ny affjedring – og sikkert også nogle af alle VW's fine assistentsystemer – til undsætning. Tiguan opfører sig stabilt og sporsikkert med vogn på slæb. Igen betyder det, at man får flere muligheder med den samme bil, end man havde til rådighed dengang, hvor en lavere frihøjde og knapt så stabil undervogn betød både ringere offroadpræstationer og urolige køreegenskaber som campingtrækker.

Ingen kompromiser Det samme gælder for frihøjden, som er løftet til 20 centimeter. Normalt ikke en feature, vi hilser velkommen ved campingtrækkere, fordi det – alt andet lige –

CAMPING FRITID #03/2017

Seat Ateca Grundlæggende er det præcis det samme fremskridt, der var ved at skabe den helt store overraskelse til

TIPSTEKNIK

Et prægtigt træk. Den mellemstore SUV foran en stor campingvogn er populær på trods af sine naturlige udfordringer med opgaven.

Panorama-glastaget til 23.395 kroner er ét af de steder, man kan overveje at spare lidt for at holde de samlede udgifter nede.

Årets Campingtrækker 2016, da Seat Ateca gav langt mere indlysende kandidater kamp til stregen og endda overhalede et par stykker af dem. Og det skyldes altså slet og ret fremskridtet i udviklingen. Større er blevet lettere, højere er blevet stærkere. VW har begået et fundament, som både kan bære agile mellemklasser og mere allround-orienterede SUV'er. Tiguan er ganske enkelt og ad tidens mest avancerede vej blevet et bredere favnende køretøj uden at gå på kompromis med noget som helst.

Hele vejen rundt Vi er med andre ord ude i en campingtrækker af den allerbedste

Overlad det til de professionelle. Denne skifteprofil med den karakteristiske DSG-stang er om noget blevet garanti for, at der er styr på gearskiftet. Og så lige med 4WD-pucken som ekstra tryghed. Jo tak.

❯❯

slags. Både hvad angår komfort og sikkerhed. Men den slags er ikke gratis, som de fleste nok kan gætte. Priserne starter lige omkring 380.000 kr. for en 1,4 TSI med 150 hk, mens testbilen – en 2,0 TSI Comfortline med 180 hk og firehjulstrækket, som VW kalder 4Motion – er helt oppe at snuse til den halve million. Og så kommer vi til ekstraudstyret. For at den overhovedet skal blive til en campingtrækker, er der kommet svingbart anhængertræk til 17.798 kroner på. For at få det betryggende og potentielt både campingvogn- og livreddende Trailer Assist må du hoste op med yderligere 12.495 kroner. Det er en del af parkeringspakken

CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

Tiguan 2,0 TSI DSG 4MOTION Comfortline Testbilens grundpris uden ekstraudstyr

490.997 kr.

Testbilens pris inkl. ekstraudstyr

647.052 kr.

Beskatningspris

436.650 kr.

med Area View, så du kan lave en perfekt parallelparkering og tilkobling hver gang.

Hold kuglepennen i ro VW Tiguan er qua sin nye platform i både pris- og bilklasse blandt de bedste. Den har styr på sagerne, og det rokker gammeldags glødepærer og en GPS på sugekop ikke ved. Det ændrer heller ikke på, at der er blevet bedre plads til bagsædepassagererne, og at sikkerhedsniveauet er basalt forbedret – både aktivt og passivt. Den holder fast i underlag og campingvogn på en måde, så man føler sig tryg i de fleste situationer. Men dropper du panorama-glastaget, LED-forlygter med dynamisk kurvelys og dynamisk fjernlysassistent, måske navigationspakken, den nøglefri betjening, sædevarme på bagsæderne og andet lir, er det stadig den nye Tiguan, som vi har testet. Oven i købet ved vi, at programmets billigste 150-hestes turbomotor har kræfter nok til at trække en campingvogn. Så er vi lige pludselig nede i omegnen af 400.000 kr. for en gennemført pålidelig campingtrækker, der desuden gør sig rigtigt godt både i indkørslen og til hverdagens familiebrug. Det handler bare om at holde kuglepennen i ro, når sælgeren præsenterer udstyrslisten med alle lækkerierne.

CAMPING FRITID #03/2017

Ekstraudstyr priser DK-Navigationspakke: DK-sportspakke: Anhængertræk, svingbart: Bagagerumspakke: Nøglefri betjening: App-Connect: Bakkamera inkl. Parkeringsassistent: Parkeringspakke inkl. Area View og Trailer assist: Side Assist PLUS inkl. Køassistent og Emergency Assist: Panorama/soltag: Sædevarme på bagsæde, yderpladser: LED-forlygter inkl. dynamisk kurvelys og dynamisk fjernlysassistent: Sidespejle, klapbare: I alt:

32.500 kr. 3.295 kr. 156.055 kr.

Billigste variant 1,4 TSI Trendline

378.995 kr.

Dyreste variant 2,0 TDI 240 hk Highline 4MOTION DSG

608.695 kr.

10.995 kr. 10.500 kr. 17.795 kr. 3.195 kr. 6.700 kr. 3.590 kr. 12.900 kr. 12.495 kr. 6.800 kr. 25.395 kr. 4.500 kr.

Motor og gearkasse 1,8 TSI 4-cylindret turbobenziner 180 hk v. 3940 – 6000 omdr./min. 320 Nm v. 1500 - 3940 omdr./min. 7-trins DSG-gearkasse Præstationer Topfart: 0-100 km/t:

208 km/t 7,7 sek.

Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel 13,7 km/l CO2 -udslip ved blandet kørsel: 168 g/km Vægte Totalvægt Køreklar vægt (inkl. fører og 90 pct. brændstof) Lasteevne (ekskl. fører og 90 pct. brændstof) Påhængsvægt

2.160 kg 1.645 kg 515 kg 2.100 kg

Campingklar? SÆTPRIS! PROX Regenerator + PROX Vask & Lakpleje samt specialsvampe. Sætpris kr. 325,Kan også købes enkeltvis!

Sorte streger og træt overflade har altid været campingvognens problem. PROX Regenerator renser, polerer og lakforsegler i én arbejdsgang, uden restpolish i ujævnhederne. Brug PROX Regenerator til den årlige grundbehandling. PROX Vask og Lakpleje er din hverdagsproblemløser - rengører, polerer og forsegler skånsomt lak, vinduer, forteltsvinduer, plast og vinyl - et produkt mange funktioner. Mindre tid i indkørslen, mere tid på pladsen!

Fjerner sorte streger uden vand! www.prox.dk Rosenborg Agentur, tel 45 88 23 11.

Uforglemmelige øjeblikke I alle Weinsberg modeller oplever man de samme værdier: dǇƐŬ ŝŶŐĞŶŝƆƌŬƵŶƐƚ͕ ŚƆũ ŬǀĂůŝƚĞƚ ŽŐ ƌŝŐƟŐ ŵĞŐĞƚ ĨŽƌ ƉĞŶŐĞŶĞ͘ ,Ğƌ ĨĊƌ ŵĂŶ Ĩ͘ĞŬƐ͘ ŵĂƐƐĞƌ ĂĨ ƐƚĂŶĚĂƌĚƵĚƐƚǇƌ ĨŽƌ ƉĞŶŐĞŶĞ͘

Masser af standardudstyr:

Vælg mellem 11 forskellige - bl.a. disse bestsellers:

CaraOne 390 QD Fås fra 108.900,-

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

CaraOne 450 FU Fås fra 128.900,-

CaraOne 550 QDK Fås fra 145.500,-

Find din nærmeste Weinsberg forhandler på weinsberg.dk

• Sporstabilisator Winterhof ͻ <ĂƐƐĞƩĞ ŬŽŵďŝƌƵůůĞŐĂƌĚŝŶĞƌ ͻ DǇŐŐĞŶĞƚƐĚƆƌ Ͳ ŚĞů ͻ ^ĞƌǀŝĐĞŬůĂƉ ͻ DŝĚŝ ,ĞŬŝ ƚĂŐůƵŐĞ ͻ 'ƵůǀǀĂƌŵĞ ;ϱϱϬ Y < Ͳ ϳϰϬ h &Ϳ ͻ ,ũƵůƐƚƆĚĚčŵƉĞƌĞ ͻ '&< ŐůĂƐĮďĞƌƚĂŐ ͻ ĂůĚĂŬŝŶ ŵĞĚ ďĞůǇƐŶŝŶŐ ŝ ŬƆŬŬĞŶ ͻ 'ĂƐǀĂƌŵĞŽǀŶ dƌƵŵĂ ϯϬϬϰ ;ϳϰϬ h & dƌƵŵĂ ^> ϱϬϬϰͿ ͻ <ƆůĞƐŬĂď ŽŵĞƟĐ ϭϬϳ ůƚƌ͘ ͻ ŽŵĞƟĐ ŬĞƌĂŵŝƐŬ ŬĂƐƐĞƩĞƚŽŝůĞƚ

Alle os med weinsberg

BY KNAUS

CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

KLUMPER I

GASSEN To værksteder melder om en stigning i antallet af sager, hvor oliepartikler i gassen har skabt problemer i campisternes fyr, køleskab eller komfur. Hos Truma giver man ikke garanti på defekte regulatorer, hvis de har været brugt uden et gasfilter TEKST Torben Brandt FOTO Pressefoto & arkiv

sensommeren 2016 skrev et DCU-medlem et indlæg på DCU’s Forum. Han havde på ferien tilsluttet en ny 10 kg gasflaske, der lugtede så kraftigt af olie, at han selv med gennemtræk i forteltet blev nødt til at slukke for ovnen. Efterfølgende købte han en ny gasflaske, som fungerede problemfrit. ”Har andre oplevet noget tilsvarende”, spurgte medlemmet og fik svar fra to andre campister, der havde prøvet det samme.

Sovset ind i olie For Karsten Bonde Andersen, medlem af bestyrelsen i 7. kreds i DCU, blev olie i gassen et dyrt bekendtskab. Han har en KABE

CAMPING FRITID #03/2017

Royal med centralvarme og havde investeret i en Truma DuoControl, hvor der automatisk skiftes fra den ene til den anden gasflaske, når en flaske løber tør. – Vi skulle på camping, og jeg gik ud for at tænde for varmen. Jeg undrede mig over, at der ikke kom varme på vores centralvarmeanlæg, for det plejer at starte med det samme. Jeg prøvede at skifte flasker og forsøgte at fejlfinde, og da jeg så tog regulatoren af den ene flaske og undersøgte den, kunne jeg se, at olien nærmest dryppede ud, siger Karsten Bonde Andersen. Han endte med at sende sin vogn på værksted, hvor mekanikeren skilte de gasforbrugende apparater ad.

TIPSTEKNIK

Truma giver ikke længere garanti på defekte regulatorer, der bruges uden gasfilter.

– Dyserne i komfur, fyr og køleskab var sovset ind i noget olieholdigt. Jeg havde godt hørt om, at man kunne købe et filter til sine gasflasker. Men jeg havde egentlig bare tænkt, at det nok var noget, man fandt på for at sælge nogle flere filtre, erkender Karsten Bonde Andersen, der måtte købe en ny DuoControl og samtidig have renset sine dyser, før alting fungerede igen. – Alt i alt kostede det mig 5.800 kr., så det var en dyr omgang. Jeg har sat gasfilter på nu, for det kan jo ødelægge en ferie, hvis man pludselig holder i Italien, og man ikke kan bruge nogen af sine gasforbrugende apparater, konstaterer Karsten Bonde Andersen. Siden er han begyndt at tage billeder, inden han tager nye gasflasker i brug. – Det har jeg vænnet mig til, så jeg kan dokumentere, at der var tale om nye flasker, hvis der efterfølgende skulle blive problemer, siger han.

Stigende antal Også på caravanværkstederne opleves problematikken med olieholdige partikler i gassen. – Jeg hører jævnligt fra værkstedsfolkene, at de får vogne ind, hvor der har været olie i gassen, og at problemet er steget de senere år. Det er sjældent et problem på de almindelige regulatorer, men DuoControl er mere fintfølende og stopper simpelthen lettere til, siger direktør i SK Caravan i Blommenslyst, Lars Nielsen. Hos den store producent til caravanmarkedet, Truma, giver man ikke garanti på defekte regulatorer, der sælges uden gasfilter. Det har SK Caravan taget konsekvensen af. – Vi er begyndt at sælge gasfiltrene med, og hvis kunden ikke vil have filteret, bliver det noteret og skrevet ind i fakturaen, siger Lars Nielsen.

CAMPING FRITID #03/2017

❯❯

TIPSTEKNIK

Den olieholdige gas kan forurene de gasforbrugende apparater som komfur, køleskab og varmeovn.

Ikke en materiel fejl Hos Truma forklarer virksomhedens leder af European Retail Management, Bernd Gerlach, i en pressemeddelelse, hvorfor Truma ikke giver garanti på defekte regulatorer, der bruges uden filter. – Der er hverken tale om en materiale- eller en produktionsfejl. Derfor er det desto vigtigere, at vores kunder anvender gasfilteret, siger Bernd Gerlach. Truma kørte i begyndelsen af 2017 en kampagne, hvor der blandt andet blev givet rabat på et gasfilter-dobbeltsæt. Det henvendte sig til campister med DuoControl, hvor der skiftes automatisk fra den ene gasflaske til reserveflasken, når en flaske løber tør. – På den måde vil vi gerne sende et signal om, at ren gas er vigtig for os, siger Bernd Gerlach. Truma oplyser, at gasfilteret beskytter effektivt i både campingvognen og autocamperen, hvor det ifølge Truma udskiller 99 % af de olieholdige partikler, der kan findes i

flydende gas. På den måde sikrer filteret lang levetid for gasanlægget og alle gasdrevene apparater som f.eks. varmeanlæg, køleskab og kogeapparat. Også i Løgstør hos Løgstør Caravan Center kan man synge med på sangen om et stigende antal problemer med gas, der indeholder rester af olie. – Min værkfører bekræfter, at det er et stigende problem, og at vi oftere må rense apparaterne, fordi der har været olie i gassen, oplyser indehaver af Løgstør Caravan Center, Peter Larsen.

– Der er hverken tale om en materiale- eller en produktionsfejl. Derfor er det desto vigtigere, at vores kunder anvender gasfilteret

CAMPING FRITID #03/2017

Problem af nyere dato Ifølge teknisk konsulent i DCU, Stefan Rosendal, er problemet med olieholdige partikler i gassen af nyere dato. – Jeg bemærkede det for alvor i sensommeren 2015, hvor jeg fik en masse henvendelser fra campister, hvor deres DuoControl var gået i stykker efter at være smurt ind i olie. Det undrede mig meget, for

KĂ&#x2DC;B NU

fortelt

)RUWHOW Âľ3DFLĂ&#x20AC; TXHÂľ 3DFLĂ&#x20AC; TXH HU PHG VLQ G\EGH Sn PHWHU HW UXPPHOLJW RJ YHOHJQHW UHMVHIRUWHOW Tag i belagt polyester 240 gr/mÂ˛. Sider og front i 100% polyester 200 gr/mÂ˛. Frontstykker og sidestykker er aftagelige. Den ene side har myggenet. Udvendige stropper og indvendig grĂŚskant. Stel: StĂĽlstel Ă&#x2DC; 25 mm. med power grips. Inkl. gardiner, hjul- og understykke, stormbĂĽnd, skruefri monteringsbeslag. TilkĂ¸b: Stor og lille udbygning og sovekabine.

Modelfoto

P WU

G\ E

â&#x20AC;?Kingâ&#x20AC;?

Karsten Bonde Andersen har siden sin uheldige oplevelse investeret i et gasfilter, der sĂŚttes pĂĽ mellem regulatoren og gasslangen.

Bestil nu pĂĽ www.campingshop.dk

OG FĂ&#x2026; 3DFLĂ&#x20AC; TXH

det er ikke et problem, jeg tidligere har oplevet ret tit, siger Stefan Rosendal, som har arbejdet i DCU i nĂŚsten 27 ĂĽr. Der er forskellige bud pĂĽ, hvorfor der tilsyneladende er kommet flere olieholdige partikler i gassen de senere ĂĽr. Nogle hĂŚvder, at det primĂŚrt er et problem ved pĂĽfyldning i lande syd for grĂŚnsen. Andre mener, at gassen, der leveres fra Ă&#x2DC;steuropa, ikke er sĂĽ ren som tidligere. Egentlig dokumentation er der dog ikke meget af. â&#x20AC;&#x201C; Vi kan i hvert fald konstatere, at gassen ikke bliver raffineret tilstrĂŚkkeligt mere. SĂĽ vi ser nogle biprodukter i den flydende gas, som vi ikke tidligere har set, og som campister ikke fĂ¸r har skullet bekymre sig om, siger Stefan Rosendal og tilfĂ¸jer: â&#x20AC;&#x201C; Derfor er min anbefaling, at man vĂŚlger en filterlĂ¸sning, sĂĽ man forhindrer, at DuoControl og de gasforbrugende apparater bliver defekte. Hvis det alligevel gĂĽr galt, er mit rĂĽd, at man henvender sig til gasselskabet, der har solgt den forurenede gas, siger han. Indtil videre er det kun Truma, der sĂŚlger gasfiltre, men ifĂ¸lge Camping-fritids oplysninger arbejder andre producenter pĂĽ en filterlĂ¸sning, som fremadrettet kan give Truma konkurrence pĂĽ dette marked.

â&#x20AC;?Naganoâ&#x20AC;?

-20%

& IÂĄU ' IÂĄU ( IÂĄU ) IÂĄU * IÂĄU + IÂĄU , IÂĄU - IÂĄU . IÂĄU / IÂĄU 0 IÂĄU

RABAT

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

$OOH 3DFLĂ&#x20AC; TXH SULVHUQH HU LQNOXVLY VWHO

/LOOH XGE\JQLQJ LQNO VRYHNDELQH IÂĄU 18 6WRU XGE\JQLQJ IÂĄU 18 6RYHNDELQH WLO VWRU XGE\JQLQJ IÂĄU 18

9LQWHUWHOWH Âľ1DJDQRÂľ ' [ % FP IÂĄU 18 Âľ.LQJÂľ ' [ % FP ........... IÂĄU 18 9LQWHUVLNULQJ WLO .LQJ IÂĄU 18 %HJJH YLQWHUWHOWH HU LQNOXVLY VWHO

fritid Alt til camping &

Koldsmindevej 5, 9240 Nibe, tlf: 9899 6600 info@webshopsnibe.dk, C A M P I N G F Rwww.campingshop.dk I T I D # 0 3 / 2 0 1 7 85

TIPSTEKNIK

GASSELSKABER

MELDER HUS FORBI

De danske gasselskaber kan ikke genkende billedet af, at der skulle være kommet flere tilfælde af olierester i gassen TEKST Torben Brandt FOTO PR

åde i DCU’s tekniske afdeling og på et par af campingunionens test- og servicecentre er meldingen, at flere campister end tidligere har problemer med olierester i gassen. Problemstillingen har betydet, at Truma ikke længere giver garanti på defekte regulatorer, hvis de bruges uden gasfilter. De danske gasselskaber har ikke samme oplevelse af problemet. Redaktionen spurgte dels Kosangas og Primagaz, om de oplever olierester i gassen som et stigende problem, dels om gasbranchen i bekræftende fald gør noget for at komme det til livs? Desuden spurgte vi, om selskaberne har et bud på, hvad problemet i givet fald skyldes, og hvilke forholdsregler campisterne bør træffe?

Relevant med feedback De to gasselskaber har sammen med Viking Energi, der også er aktør på det danske gasmarked, valgt at svare samlet på redaktionens spørgsmål. – Det er altid relevant med feedback på kundernes oplevelse af vores produkter – som i eksemplet, hvor campisterne oplever, at der lugter af olie, når de tager hul på en gasflaske, indleder de svaret og fortsætter: – Derfor vil vi gerne starte med at nævne, at der som udgangspunkt altid vil være et minimum af olierester i gassen, eftersom LPG (gas) er et produkt, som bl.a. udvindes af olie. Hvor meget,

CAMPING FRITID #03/2017

gassen må indeholde af olierester, styres af internationale standarder (ISO 9162), som er den internationale standard, vores gasselskaber anvender i Danmark. Derudover tager gasselskaberne gaskvaliteten meget alvorligt og sikrer sig derfor, at gassen løbende gennemgår kvalitetskontrol for at højne standarden for den gaskvalitet, der leveres til kunderne, samtidig med at gassen til enhver tid overholder de internationale standarder. – For at sikre, at gassen overholder de internationale standarder, anbefaler vi, at campisterne køber gassen fra anerkendte og godkendte leverandører, lyder det videre i besvarelsen.

Har ikke hørt om problemet De tre selskaber skriver, at de ikke har oplevet, at problemet med olie i gassen skulle være stigende her i landet. – Vores selskaber har ikke oplevet en stigende tendens af henvendelser fra campister med udfordringer med gassen de seneste år i Danmark. Vi har derfor henvendt os til vores Europæiske brancheorganisation AEGPL samt søsterorganisationer i Europa for at undersøge, om de har hørt om tilsvarende problematik på deres markeder. Det har de ikke. Derfor har vi umiddelbart ingen forklaring på jeres beskrivelse, skriver gasselskaberne og opfordrer til, at campister sørger for, at deres gasudstyr vedligeholdes og efterses i overensstemmelse med producenternes anvisning, da man altid må påregne et minimum af service og vedligeholdes af installationer og udstyr.

BLIV KLAR TIL SÆSONEN

- ud på oplevelse med dit eget hotelværelse NYHED

ADRIA

ADORA 613 PK RIGTIG LÆKKER KØJEVOGN MED GOD PLADS TIL HELE FAMILIEN

Adora 613 PK har et dejligt stort køkken og rundsiddegruppe i midten. Til de voksne er der en fast dobbeltseng med elevation. Børnene har egen afdeling, med køjer og siddegruppe, som kan lukkes af, når de vil have ro for de voksne.

ÅBENT HVER DAG - HELE FORÅRET NYHED

Stor teltudstilling Kom forbi og se dit nye telt og få den rigtige vejledning inden du køber.

Hobby On-Tour 470 UL KLAR TIL EN FORÅRSTUR FOR TO NED GENNEM EUROPA

Hobby On-Tour-serien er lette rejsevogne, der ikke kræver store campingtrækkere. 470 UL har enkeltsenge og rundsiddegruppe, så der er også plads til ro og afslapning.

Regionens største udvalg af campingvogne - kom forbi og oplev vores mange vogne inden du bestemmer dig Mønten 6 • 6000 Kolding Tlf. 7633 2080 Åbningstider: Hverdag 10 - 17 Lør/søn 10 -16

Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk

TIPSTEKNIK

NYT EL-TJEK

PÅVEJ PÅ CAMPINGPLADSERNE I 2018 – eller måske allerede her i 2017 – gennemføres stor screening af el-forholdene på danske campingpladser TEKST Mogens Havsted FOTO Arkiv

et er nu syv år siden, at den store undersøgelse af el-forholdene på danske campingpladser blev gennemført – dengang med et noget nedslående resultat. Spørgsmålet er, om det er blevet bedre siden. Det vil Sikkerhedsstyrelsen afklare gennem en såkaldt screening, der gennemføres enten i år eller i 2018. Screeningen indgår i et program, hvor Sikkerhedsstyrelsen gennemfører screeninger af brancher med offentlig adgang. Det vil sige, at der også screenes på f.eks. vandrerhjem. Screeningen kommer til at omfatte 96 tilfældigt udvalgte campingpladser. Pladserne vælges fra en liste, der omfatter så mange pladser, som overhovedet muligt.

D 88

CAMPING FRITID #03/2017

– Vi vil gerne have alle former for pladser repræsenteret, hvorfor vi gerne udarbejder grundlaget for screeningen sammen med aktører i branchen som f.eks. Campingrådet og DCU, understreger kontorchef i Sikkerhedsstyrelsen Morten Vestergaard. – Screeningen vil vise, om forholdene er blevet bedre siden den seneste store undersøgelse i 2010.

Mange fejl Dengang var resultaterne nedslående. Størstedelen af landets dengang 435 campingpladser fik tjekket de dele af installationerne, der er tilgængelige for gæsterne. 340 pladser blev tjekket i 2010, mens 53 pladser var blevet tjekket to år tidligere.

TIPSTEKNIK

Når tilsynet registrerer alvorlige fejl, ligger ansvaret typisk hos pladsejeren.

Ud af de 340 campingpladser blev der fundet fejl på 313 pladser, og der blev fundet 2.328 fejl i alt. Heraf var ca. seks procent såkaldte kategori 1-fejl. Altså fejl, som umiddelbart eller på kort sigt kan forårsage brand eller personskade. I denne kategori var der primært tale om fejl i tavlerne såsom manglende beskyttelse mod indirekte berøring, direkte adgang til strømførende dele, grov og bevidst oversikring samt anvendelse af den grøn/gule ledning som spændingsførende leder. Kategori 1-fejlene blevet rettet med det samme, men flere fejltyper kan opstå igen, hvis installationerne ikke vedligeholdes på forsvarlig vis – så det er vigtigt at sørge for en systematisk og regelmæssig gennemgang af installationerne.

Tjek forholdene Når man ser på, hvem der har ansvaret for fejlene, er det typisk ejeren af campingpladsen, som er ansvarlig for de værste fejl, altså fejl i kategori 1. Brugerne tegner sig for hovedparten af de mindre alvorlige fejl, så der er plads til forbedringer hos både ejere og brugere. Selv om det er campingpladsens ejer, der er ansvarlig for, at installationerne er i orden, mener Sikkerhedsstyrelsen, at ejerne ikke altid har faste rutiner for gennemgang af installationerne. Derfor kan det være en god idé for installatører at tilbyde campingpladsejerne en regelmæssig gennemgang af installationerne, så de værste fejl og mangler kan tages i opløbet. Flere af de alvorlige fejl skyldes nemlig ofte manglende vedligeholdelse og kan forholdsvist let spot-

❯❯

Gæsterne har ofte ansvaret for de mindre alvorlige fejl, som der til gengæld er alt for mange af!

CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

Det er svært for pladsejere at forudsige elforbruget. Vi har stadig flere ting at bruge strøm til. På den anden side producerer vi også selv mere strøm som på denne vogn med solfangere.

tes og afhjælpes ved en gennemgang. Det gælder for eksempel defekte eller svigtende fejlstrømsafbrydere, som er en af de fejl, der ses ofte, men som let kan undgås, hvis installationen bliver gennemgået regelmæssigt. Der er derfor god grund til at fastholde fokus på netop det område, når campingpladsernes installationer skal kigges efter og vedligeholdes fremover. Tilsynsindsatsen viste således, at 300 af i alt 3.386 testede fejlstrømsafbrydere fejlede. Dertil kommer, at der blev fundet 77 ABBafbrydere af en type, som blev trukket tilbage fra markedet i 2006. Man må forvente, at den nye screening vil vise, at alle de forældede fejlstrømsafbrydere er udskiftet som følge af de påbud, der blev givet i den foregående undersøgelse.

fryser, varme i forteltet, lys i forteltet, aircondition, en ovn og en el-kogekedel. Og da campisters liv ofte følger de samme vaner, så bliver der tændt og slukket for hele baduljen på de samme tidspunkter. Det er især i forårs- og efterårsmånederne, at strømmåleren suser af sted. De lange, lyse sommernætter er faktisk ikke så slemme. Men det betyder til gengæld, at pladsejerne har endnu kortere tid til at få forrentet investeringen i et ordentligt el-anlæg. Og så er der lige en ting til: Det er – heldigvis – blevet moderne, at campisterne selv producerer strøm. Solcellerne er efterhånden så effektive, at de kan stå for en stor del af forbruget. Til gengæld er de ikke særlig effektive om aftenen og natten, hvorfor vi forlader os på, at campingpladsen har sørget for et ordentligt anlæg.

Stort forbrug af strøm

Yderst på linjen

Som campister forventer vi, at elforsyningen er i orden på pladserne, og det gælder både sikkerheden og forsyningssikkerheden. Mange pladser har investeret store beløb i nye standere og kabellægning på pladserne, men det er bestemt et vanskeligt område. Campisterne har stadig mere at bruge strøm til: Diverse mobiler, tablets og computere skal selvfølgelig kunne lades op, der skal være varmt vand på vognen, varme i tæppet på gulvet, køleskab med

Campingpladsen skal altså sørge for, at der er strøm i kontakten, når vi trykker på den. Men enten skal man investere i et dyrt, overdimensioneret anlæg, eller også skal man prøve at gætte sig frem til campisternes forbrug. Derfor er det som regel sådan, at fastliggerne placeres først på kablerne, dernæst kommer pladserne til campingvogne på kortere visit, og yderst på linje finder man så teltcampisterne, som forventes at have et lavt elforbrug. Det sidste er sikkert

Det er – heldigvis – blevet moderne, at campisterne selv producerer strøm. Solcellerne er efterhånden så effektive, at de kan stå for en stor del af forbruget

CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

rigtigt, men også her er der sket en ændring i de senere år. Selv om man ligger i telt, vil man jo gerne have mulighed for at holde maden kold og mobilerne varme. Det er altså svært at ramme helt rigtigt, når der investeres. En stander koster nemt 5-6.000 kroner, hvortil kommer nedgravede kabler og øvrige centrale installationer. Det kan man jo godt lige holde in mente, når man som campist forventer, at el-forholdene er i orden. I dag garanterer de fleste pladser 10-13 Amp ved gæsterne, mens få pladser garanterer 16 Amp – typisk pladser med vinteråbent.

Begræns dit elforbrug Elpriserne går opad, og det er ikke billigt at købe strøm på en campingplads. Forklaringen har du lige fået. Som forbruger kan du gøre flere ting. For det første kan du begrænse dit forbrug. En del campister betragter strøm som noget selvfølgeligt: Vognen ind på pladsen, ledningen sat til – og når vi nu har betalt (dyrt) for strøm, så vil vi heller ikke spare. De campingpladser, som investerer i anlæg, hvor du afregner pr. forbrug, oplever et fald i strømforbruget på mellem 20 og 30 procent. Afregning pr. forbrug er da også med til at fremme salget af solceller. Hvis du ydermere har lyst til at få lidt forståelse for pladsejeren, så tænk på, at forbruget afvejes i amperemængder i forskellige klasser. Det betyder, at et lille merforbrug kan udløse en høj, fast pris, som overstiger de beløb, pladsen kan hente hos campisterne. Let er det altså ikke.

Pas på krybestrøm Der skal være jordforbindelse – både på campingpladsens stik og på den ledning, du sætter i kontakten. Hvis forbindelsen ikke er i orden, kan man opleve krybestrøm. Ikke alle er lige følsomme, så du kan sagtens komme ud for, at nogle af dine medrejsende klager sig, eller at hunden piber, mens du bare ikke kan finde ud af, hvad der er galt. Selv oplevede jeg på en tur til Polen, hvor elforsyningen var som ”i de gode gamle dage”, at min datter på 16 ikke kunne røre ved vognen uden at ”få stød”, mens alle vi andre ikke mærkede det mindste. Her er der virkelig basis for utilfredshed og småskænderier. Oplever du noget lignende, så tjek straks jordforbindelsen. Du kan lave en selv med et jordspyd medbragt hjemmefra, men hvis jorden er tør, virker det ikke særlig godt. Du skal også passe på, at du ikke rammer diverse ledninger, når du banker det godt ned i jorden. For øvrigt, så var det da lidt charmerende at opleve strømafbrydelser af et halvt døgns varighed. Lige indtil der kom en varevogn drønende op ad skovvejen, træstige op ad masten og en mand i sving, hvorefter vi igen havde lys og køleskab.

Både pladsejere og campister skal tage elsikkerhed (mere) seriøst. Hvis der opstår ild som følge af en strømfejl – så går det stærkt. Rigtig stærkt.

TJEKLISTE Det er selvfølgelig campingpladsernes ejere, der skal se installationerne efter. Men som gæst kan du jo godt kaste et blik på el-forholdene, så du og din familie er trygge. SÅDAN KAN DU SE, OM INSTALLATIONERNE ER I ORDEN: I tavler ■ Test af fejlstrømsafbrydere – skal udføres af pladsejeren ■ Er der revner i materiellet ■ Kan alle låger lukkes i tavlerne/standerne ■ Er der afdækning ved gruppeafbrydere ■ Er der skilte ved gruppeafbrydere om deres tilhørsforhold m.m. ■ Er der misfarvninger af gruppeafbryderne i standere og bygninger ■ Er der defekte stikkontakter ■ Er der defekte samledåser ■ Er der defekte lamper og lampeskærme ■ Er der beskyttelse af kabler ved jord ■ Er kablerne fastgjort til bygningsdele ■ Er der låg på loftsdåser Ved brugsgenstandene er det især campisten, som skal være påpasselig. ■ Er der brugt et forkert stik ved tilslutning af brugsgenstande ■ Er der brugt for tynde og/eller for lange forlængerledninger ■ Er kabeltromler rullet helt ud ■ Er der fuglereder i forteltet

CAMPING FRITID #03/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

CAMPING FRITID #03/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

DE GAMLE

DDR VOGNE LUFTES To gange om året mødes campingentusiaster med svaghed for østtyske campingvogne til træf i det sydlige Harzen. Ved det seneste træf var også et dansk ægtepar med TEKST Torben Brandt FOTO JOHN FJORDBY

Et kig ud over campingpladsen med de farvestrålende biler og campingvogne. I baggrunden ses receptionen, hvor man kunne hente gratis kaffe hver morgen.

mere end 50 år har camping hittet som ferieform i Vesteuropa, men også bag det nu hedengangne østeuropæiske jerntæppe blev campinglivet tidligere udfoldet i stor stil. Det kan man forvisse sig om, når campister med gamle, velholdte campingvogne fra Østtyskland to gange årligt sætter hinanden stævne på campingpladsen Ferienpark am Birnbaumteich til et nostalgisk træf under overskriften DDR-Camping Treffen.

Dansk deltagelse Træffet så første gang dagens lys i september 2015, og det blev så stor en succes, at det nu holdes to gange årligt i henholdsvis september og maj. Træffet tiltrækker næsten udelukkende tyske campister, men i år var der undtagelsesvist dansk deltagelse i skikkelse af ægteparret Elin og John Fjordby fra Varde. De købte i 2011 en Qek Junior, der i perioden fra 1974 til 1990 blev produceret i et antal på cirka 10.000 i det tidligere DDR. Campingvognen er bygget i 90 %

CAMPING FRITID #03/2017

❯❯

VI TA’R PÅ CAMPING

glasfiber og minder både i størrelse og opbygning om den danske MKP, der havde sin storhedstid fra 1960’erne og cirka 20 år frem. Men hvordan havner en vestjysk familie som indehaver af en ældre, østtysk campingvogn og senere til træf for campister med hang til DDR-vogne? – Det kommer sig af, at min kone interesserer sig meget for de østtyske Qek-vogne, og derfor købte vi i 2011 sådan én. Hun kigger tit på alle mulige hjemmesider, der handler om østtyske vogne, og i den forbindelse faldt hun over hjemmesiden ddr-camping.de. Her så vi, at der skulle være træf for østtyske campingvogne den følgende weekend i det sydlige Harzen. Vejrudsigten så fin ud, og eftersom vi havde to ugers ferie, besluttede vi at tage til Tyskland, selvom vi egentlig havde talt om at tage til Italien, fortæller John Fjordby.

skulle begynde. Allerede på det tidspunkt holdt der cirka 25 flotte DDR-vogne, hvoraf flere var indrettet med udstyr fra gamle dage. En del af vognene var Qek’er som familien Fjordbys, men også mærker som Friedel, Intercamp, Weferlinger og Bastei holdt på campingpladsen. John Fjordby er ikke i tvivl om, hvad han og fru Elin er faldet for ved de østtyske vogne. –Det er småt, det er simpelt, og det er nostalgisk. Vi sover i vognen, vi har et køleskab, og det er det hele. Der er ikke noget toilet, så der bruger vi campingpladsens faciliteter. Der er ikke mere, end man skal bruge, og det var sådan, camping i sin tid startede. Retro er in igen, og det må man i høj grad sige, at disse vogne er, lyder det entusiastisk.

Det kommer sig af, at min kone interesserer sig meget for østtyske Qek-vogne, og derfor købte vi i 2011 sådan én

Fantastisk oplevelse Simpelt og småt Ægteparret Fjordby ankom til campingpladsen to dage, før træffet

Det kostede blot fem euro pr. næse at deltage på træffet, og de penge skulle vise sig at være givet godt ud.

Elin og John Fjordbys vogn og telt fotograferet to dage, før træffet for alvor begyndte.

Udsigt over noget af pladsen. I forgrunden ses Elin og John Fjordbys gamle, men særdeles velholdte Qek-campingvogn, der har en egenvægt på 360 kilo og en totalvægt på 500 kg.

CAMPING FRITID #03/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

Orange var en af de store modefarver i 1970’erne, hvilket afspejler sig i denne vogn.

Olsen-banden er ikke kun et hit i Danmark. Den var også med på træf i Tyskland, hvor den berømte tyvebande nærmest har kultstatus.

Flottere bliver det vel næsten ikke? En sort Hotrod med en sort Qek på krogen.

– Det var en fantastisk oplevelse med gamle vogne i alle mulige farver. Der var gratis øl og sjove konkurrencer, fredag aften var der levende musik, og om lørdagen kom en tysk fjernsynsstation og filmede fra træffet, siger John Fjordby, der dog især hæfter sig ved den helt særlige stemning. – Alle taler med alle, ingen er finere end andre, og man kigger ind i hinandens vogne. Det er virkelig et socialt arrangement, fortæller han og kalder træffet sin ”sjoveste campingtur nogensinde”. Særligt ét par gjorde indtryk. – Der, hvor vi lå, var der et ægtepar på 77 og 78 år. Dem talte vi meget med. De kunne fortælle nogle fantastiske historier fra det tidligere Østtyskland.

Vil gerne af sted igen Efter den positive oplevelse forventer ægteparret Fjordby at gentage succesen, når træffet finder sted næste gang fra 12. til 14. maj 2017. – Vi er allerede blevet inviteret, så hvis vi kan få det til at passe med vores arbejde, skal vi helt bestemt af sted igen. Det er simpelthen så skønt at være dernede, siger John Fjordby. Også Leipzig i det tidligere Østtyskland lægger to gange årligt jord til et træf for de gamle kultvogne. Det sker i maj og september under overskriften DDR-Kult-Treffen på Campingplatz Leipzig Auensee.

CAMPING FRITID #03/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

VERDEN RUNDT

I CAMP-LET Et tysk-østrigsk par har sat sig for at gæste fem kontinenter og 100 lande i en tysk Mercedes fra 1989 med en dansk Camp-let på krogen. På vej rundt i verden lagde parret vejen forbi Camping i Bella TEKST Torben Brandt FOTO Torben Brandt & Fotolia

CAMPING FRITID #03/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

ogle vil sige, at det er både vanvittigt og skørt at sætte sig for at besøge fem kontinenter og 100 lande i en gammel Mercedes med en dansk teltvogn på krogen. De synspunkter har 34-årige Melanie fra Tyskland og 35-årige Stefan fra Østrig skam også mødt utallige gange. Men efterhånden, som deres rejse tager form, er de kritiske røster forstummet til fordel for næsegrus beundring over, at to

forholdsvis unge mennesker har mod på at rejse ud i verden i bil og teltvogn.

Columbia var det bedste De to mødtes via internettet i cyberspace, og sød musik opstod i den virkelige verden. Sammen planlagde de rejsen, der begyndte i 2015, med at bil og teltvogn blev sendt med skib fra Tyskland til Sydamerika. Den slags tager tre-fire uger, og mens skibet skvulpede af sted, besluttede de to at udnytte ventetiden ved at flyve til Brasilien. Derpå rejste de

gennem dele af Mellem- og Sydamerika med rygsæk i retning mod Uruguay, hvor de samlede bil og teltvogn op på havnen i Montevideo. Herfra gik turen gennem blandt andet Chile, Argentina, Bolivia og Columbia. Især sidstnævnte land tog parret med storm. – Det er det mest utrolige land. Det er meget mere moderne, end vi forestillede os, og der er bare så mange søde mennesker, siger de to samstemmende. De er siden rejst gennem USA og Canada op til Alaska.

Mange mennesker, deriblandt den verdenskendte tryllekunstner David Copperfield, har skrevet en hilsen på bilen, som østrigske Stefan og tyske Melanie her står foran. I baggrunden ses den danske Camp-let, som parret sover i undervejs. I forbindelse med besøget i Bella nåede de to også hjem til Tyskland og Østrig for at hilse på familie og venner. CAMPING FRITID #03/2017

❯❯

VI TA’R PÅ CAMPING

Her er den foreløbige tur tegnet ind.

Indtil videre har de kørt 71.000 km med bil og teltvogn og yderligere 15.000 km i bilen uden påhæng. – Teltvognen er perfekt, fordi den er let og rummelig, og så tager det kun 10-15 minutter at slå den op. Når vi møder andre rejsende med store autocampere, ender vi meget ofte med at sidde inde hos os, fordi der er bedre plads, siger Stefan.

Tjener lidt undervejs Turen finansieres blandt andet ved, at parret tjener penge på vejen ved at bruge droner til at filme små reklamespots for hoteller, der betaler for at bruge filmene til kommercielle formål.

CAMPING FRITID #03/2017

Derudover får de ind imellem donationer fra mennesker, som skriver en hilsen med tusch på den 27 år gamle Mercedes mod at donere et lille beløb til rejseudgifterne – hvis de har lyst. Indtil videre har Stefan og Melanie nået 19 lande, men det tal stiger formentlig hurtigt, når de for alvor begynder at rejse rundt i Europa, hvor landene som bekendt ligger noget tættere end i Sydog Mellemamerika. – I Europa kan vi jo nogle steder nå tre-fire lande på en dag, hvis vi ønsker det, siger Melanie, som sammen med sin bedre halvdel senere skal rejse i både Asien og Afrika.

www.dueodde-camp.dk

Bornholm

- EN VELLYKKET FERIE

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm, hvad enten I kommer med telt, camplet, campingvogn - eller vælger at leje en af vores hyggelige bekvemmelige hytter.

SENIOR-C AMPING 55+ M / C A MP IN G V O G N

LUXUSHY T TE 25M2 M / W C OG B A D

Periode 11/5 – 8/6 & 14/8 – 20/9 Færgeover far t Ystad - Rønne t /r. og ophold med egen campingvogn inkl. strøm og 2 – personer

Periode 11/5 – 8/6 & 21/8 – 20/9 Fær geov er f ar t Ys t ad - Rønne t /r. o g o p h o l d . m ak s 4 – p e r s o n e r

7 D A GE F R A K R .

14 DAGE FR A K R .

OG M A J OG B AT I MA R A BAT 15% RA 15%

1885,- 2885,-

7 DAGE FR A K R . ........

BER TEMBER SEP SEP TEM

3550,-

C AMPINGVOGN YSTAD RØNNE “NAT TFÆRGE” T/ T/R. Periode 2/7 – 7/ 7/8 Færgeover far t og ophold med campingvogn inkl. strøm 2 voksne & 2 børn. 7 D A GE F R A K R .

10 DAGE FR A K R .

3869,- 4820,-

Se også vores andre gode tilbud inde på hjemmesiden

C A MP IN G V O G N KØGE – RØNNE T/ T/R. Periode 2/7 – 7/ 7/8 Færgeover far t og ophold med campingvogn inkl. strøm 2 voksne & 2 børn. 7 D A GE F R A K R .

10 DAGE FR A K R .

4099,- 50050,-

E-mail: moeller @dueodde-camp.dk T l f.: 564 8 8149

Overskygger alt andet! Truma klimakampagne Eftermontering af et fremtidssikkert systemklimaanlæg fra Truma – lige nu som kampagnetilbud: www.truma.com/klimakampagne

Kampagnepakke ”cool”: Klimaanlæg Truma Aventa eller Saphir

Spar op til 4245 DKK med en cool kampagnepakke* 1.3. - 31.7.2017

+ inkl. installation og kvalitetsparasol til stranden Kampagnepakke ”cool og smart”: Klimaanlæg Truma Aventa eller Saphir

+ med Truma iNet Box, inkl. installation og outdoor-smartphone Samsung Galaxy XCover 3 (8 GB)**

* Eftermonteringstilbuddet inkl. installation fås udelukkende hos autoriserede Truma forhandlere/Truma Partnere. Her kan du også spørge til værdien af installationsomkostningerne. www.truma.dk/forhandlersøgning ** En mobilaftale er ikke en del af tilbuddet.

CAMPING FRITID #03/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

CAMPING DRØM

100

CAMPING FRITID #03/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

I LUKSUS KLASSEN Wi-fi med egen internetadgang, vandrensningsanlæg, solceller, GPS-tracking og et hydraulisk system, der får vognen til at stå i vater. Det er blot noget af det ekstraudstyr, som et københavnsk ægtepar vil putte i deres spritnye campingvogn, når de snart går på pension TEKST Torben Brandt FOTO Maja Elleby & Jørgen Eriksen

❯❯ CAMPING FRITID #03/2017

101

VI TA’R PÅ CAMPING

Maja Elleby og Jørgen Eriksen havde i 20 år denne Dethleffs-campingvogn der her er fotograferet på en campingplads i Frankrig. De var så glade for Dethleffs, at de ikke har nogen betænkeligheder ved at blive i det tyske mærke.

fter 30 år som campister er københavnerparret Maja Elleby og Jørgen Eriksen klar til at udleve den ultimative campingdrøm, når deres splinternye Dethleffs Snow Exclusiv 760 bliver forvandlet til et rullende udstyrsstykke. Dethleffs-vognen bliver formentlig den sidste, som 53-årige Maja Elleby og 69-årige Jørgen Eriksen investerer i. For inden længe går sidstnævnte på pension, og efter et langt liv med gode stillinger er hans pensionskonto så forholdsvis velpolstret, at de begge har mulighed for at trække sig tilbage fra arbejdsmarkedet til fordel for en tilværelse, der i stor udstrækning skal bruges på at campere i ind- og udland. – Vi holder meget af at køre rundt i Danmark og resten af Europa i sommerhalvåret. Det håber vi fremover at udvide med længere ophold hele året rundt, siger Jørgen Eriksen.

Lang søgen Livet som campister begyndte i telt, siden fulgte en tid i teltvogn, inden det blev til 20 gode år med en Dethleffs-campingvogn. Den

102

CAMPING FRITID #03/2017

endte sine dage på de evige campingmarker som en del af Falck Museets Venner på Egeskov Slot. Nu, hvor pensionisttilværelsen nærmer sig, har det været vigtigt for Maja Elleby og Jørgen Eriksen at finde den helt rette campingvogn. Parret har de seneste tre år brugt utallige timer på at researche på nettet, besøge campingforhandlere, snuse rundt på campingmesser og gæste forskellige campingvognsfabrikker. Alt sammen for at blive opdateret på det nyeste inden for campingvogne og teknologier. De overvejede i forløbet at købe en KABE. Men de positive erfaringer efter mange år med Dethleffs vejede til slut så tungt, at valget faldt på Dethleffs Snow Exclusiv med tandem-aksel, en totalvægt på 2,8 ton og et indvendigt boligareal på næsten 20 kvadratmeter. Vognens indretning passede parret perfekt med en rummelig rundsiddegruppe bagest, køkken og badeværelse med separat brusebad centralt og et stort soveværelse med fritstående dobbeltseng forrest. Det er muligt at lukke af med en dør ind til soveværelset – og netop den detalje var vigtig. – Vi ville have en vogn med to separate afdelinger, for jeg vågner tidligere end Maja, og så er det rart, at man kan lukke af ind til sove-

VI TA’R PÅ CAMPING

Jørgen Eriksen, Maja Elleby og Bo Boyner fotograferet foran vognen, inden det for alvor går løs med arbejdet.

værelset. Så kan hun sove i fred, mens jeg kan opholde mig i den anden del af campingvognen, forklarer Jørgen Eriksen. Faktisk er der hele to døre mellem soveværelse i front og siddegruppen bagest. For i midten af vognen er der toilet og badeværelse, hvor der både kan lukkes af med en dør ind mod soveafdelingen og en dør ind til siddegruppen.

OPSTILLING PÅ CAMPINGPLADSEN  Der monteres fire movere, som trækker på den store batte-

ripark i vognen. Dermed bliver det betydeligt lettere at få den store vogn bugseret ind og ud af campingpladsen  Vognen får et hydraulisk system med to ben i midten og Big Foot-støtteben i hvert hjørne, der samlet nivellerer vognen, så den i løbet af et par minutter står 100% i vater  Hydraulikken betyder desuden, at det er nemt at skifte hjul, fordi systemet gør det muligt at hæve den side af vognen, hvor hjulet skal skiftes

Den gamle Dethleffs holder som en sandwich mellem to lastbiler i Frankrig. Som det ses bagpå, havde vognen øgenavnet Kix-dåzen, hvor den nye vogn kommer til at hedde Rumle-dåzen.

Skulle finde samarbejdspartnere Maja Elleby og Jørgen Eriksen har i hele forløbet været klar over, at de havde brug for hjælp til at føre campingdrømmen ud i livet. I januar 2016 mødte de Bo Boyner fra Campinggården i Slagelse, som nu er den eneste tilbageværende Dethleffs-forhandler på Sjælland. Han blev begejstret, da han hørte om parrets tanker, og sammen talte de om, hvad Dethleffs-fabrikken kunne levere, og hvad Campinggården eller andre aktører skulle bidrage med. Og det har ikke skortet på ønsker fra Maja Elleby og Jørgen Eriksen. – Vi har mange ting, vi gerne vil. Vi går både op i æstetik og i, at tingene bliver lavet ordentligt. Vi er nok nogle lidt besværlige kunder, erkender Maja Elleby med et smil.

Bygges om Køkkenet er et af de steder, de bliver nødt til at lave om. For vognen er ikke født med den gasbageovn, som især Maja Elleby prioriterer højt. – Jeg bager meget brød, og når vi kommer til at være afsted i længere tid ad gangen, er det vigtigt for mig, at vognen har en god ovn. ❯❯

CAMPING FRITID #03/2017

103

Bornhol n lm HYTTE M. BAD/WC Ă¸sttilbud

amping c e i l i m a F t l o h g n y L ĂŚ re

err kke pakk ĂĽ pa sĂĽ Og s Og er, cykler inkl. cy m. ensmad m..m af aftte

gh Forsommer o rs. pers ax 4 pe max d ld l o h pho op so .690 es ge ug 1u .................... 2 . r kr k urr ffrra gttu ag da ad d .890 Ysstta 2 aY . Viia ... ... ... krr. urr ffrra k gttu ag da at + d na en ge Ă¸g KĂ¸ aK Viia

sf ygge og atmo ĹĄ Masser af h rdigheder ĂŚ v e s e nd e ĂŚt pĂĽ spĂŚnd TĂŚ ĹĄT inibadeland. ĹĄ Opvarmet m .a. klatreland pladser m. bl ĹĄ 3 store lege ov og sĂ¸er k s d e m rĂĽ de m ĹĄ E ge t n a t u r o rogram et aktivitetsp ĹĄ Stort varier jningsvogne e dl u hytter og od rengĂ¸ring ĹĄ Flere typer ervice samt g s r e p u s r o f t ĹĄ Kend d mail for tilbu e t e lle r ri n g / t t e n ĂĽ p e r e Se m WLO DW VH MHU 9L JOÂ§GHU RV

0/sttilbud* Forsommer- & h00s ping vogn

ra sttra eks ngen ek * IIn or ing ffo allin betta be d. nd mt van varrm

n cam Re j s m e d e g e rs. pers ld 2 pe old ho ph op o r or o i ni n e se s s es ge ug 1u r ur u gtt ag da 690 ad d Ysstta aY Viia .......... 2.6 krr.. .................. ag ffrra k da dd 930 1. .. nccll. miid iin ... ... krr.. ............ urr ffrra k attttu na ad n 9980 . Ysstta 1 aY .. Viia ... ... ... krr.. urr ffrra k gttu g a da d + t a na n e ge g Ă¸ KĂ¸ aK Viia

ia og Pia er og erner Wer

erien* pinggvogn I skolef Rejs med egen caml. fĂŚ rge fĂŚrg

c incl ld in hold opho es op uges 1 ug ĂĽr 12 ĂĽr der 12 unde rn un Ă¸rn bĂ¸ b 2 + e 7 ne n s ks k o v 2 vo ............. 5.39 ... ... . kr. fra kr ur fr g tur dagt d, da 7 9 tad, .1 Ysta 4 . ia Ys ... Via kr.. ............... fra kr urr fr attttu na d,, n 7 ad 9 6 . Ysstta 4 aY .. Viia ... ... kr. ... fra kr ur fr g tur agt da nat + d ge na KĂ¸ge ia KĂ¸ Via b a t i u g e 26 Yderligere ra

Lyngholt Famil iecamping x %RU UHO\ Q J YHM ĹĄ $OO LQ JH 7 OI ĹĄ LQ IR#O\ Q J KROW F D P SLQ J GN x w w w.lyngholt- ca m ping.dk

e mere pĂĽ www w.dancamper.dk

104

CAMPING FRITID #03/2017

TIPSTEKNIK

Kix-dåzen ude på sin sidste tur – på vej til Egeskov Museum, hvor den bliver en del af Falck Museets Venner på Egeskov Slot. Læg i øvrigt mærke til den lækre campingtrækker. Det er en Volkswagen California, som parret kan bo i, når campingvognen kobles fra.

❯❯ De hydrauliske støtteben i midten af vognen får sammen med Big Foot-støttebenene i hvert hjørne vognen til at stå fuldstændig i vater.

Det kræver, at der bliver bygget en del om på køkkenet, fortæller Maja Elleby. Ovnen skal placeres under køkkenbordet, hvor vognen er født med brede skuffer og en trådkurv. For at skaffe plads til ovnen er det derfor nødvendigt at skære skufferne til.

Selvforsynende med strøm Vigtigt er det også, at vognen bliver selvforsynende med strøm. – Vi går begge meget op i bæredygtighed og at passe ordentligt på miljøet. Derfor vil vi gerne kunne spare mest muligt på strømmen, siger Maja Elleby. Vognen udstyres derfor med både solceller, fire litiumbatterier og en brændselscelle, ligesom den får strømbesparende LED-lys over alt. Ud over at spare på strømmen i det daglige har det den fordel, at de har rigeligt med strøm, hvis de ind imellem foretrækker at overnatte i naturen i stedet for at køre ind på en campingplads.

– Vi tror også på, at der over de næste 10 år vil blive fokuseret meget mere på miljø og strømforbrug, og at prisen på strøm vil gå op – også på campingpladserne. Så en del af de ekstraomkostninger, vi får nu, vil tjene sig hjem over de kommende år, vurderer Jørgen Eriksen. Vognen får også implementeret et komplet vandrensningsanlæg, wi-fi med egen internet-adgang, et lydsystem med soundbox, fire movere og et avanceret GPS-system beregnet til store vogntog, så familien undgår at komme ud på små veje eller ramme lave broer. Den får også et hydraulisk system med to ben i midten og et Big Foot-støtteben i hvert hjørne, som tilsammen automatisk nivellerer vognen på et par minutter, så den står 100 % i vater. – Min kone er meget sensitiv, så hun kan mærke, hvis vognen står bare en enkelt grad ude af vater. Derfor er det vigtigt for

KØRSLEN

 For at kunne håndtere så stor en vogn under kørslen, udrustes den med fire videokameraer og en stor monitor med et Top View-system i den trækkende bil. Løsningen giver et fugleperspektiv, så man under kørsel kan se, hvad der sker på siderne og bag vognen  Et nyt GPS-system beregnet til store vogntog hjælper til at undgå lave og smalle broer samt andre forhindringer på ruten  Campingtrækkeren bliver en 4-hjulstrukket Volkswagen California med fire sovepladser. Det betyder, at når campingvognen er placeret trygt og godt på campingpladsen, kan Maja Elleby og Jørgen Eriksen sove i trækkeren, hvis de ønsker det

CAMPING FRITID #03/2017

105

TIPSTEKNIK

Absorptionskøleskabet, der både kan køre på gas og strøm, udskiftes med dette energibesparende og meget effektive kompressorkøleskab, der på billedet endnu ikke er pakket op på værkstedet.

STRØMFORBRUG

 Det er vigtigt at være selvforsynende. Derfor installeres masser af solceller, en brændselscelle og en stor batteribank af litiumbatterier, der alt sammen kobles på styringsenheder og brugervenlige apps  Absorptionskøleskabet udskiftes til et kompressorskab, der køler fremragende og har et meget lavt strømforbrug  Vognen får 100 % energibesparende LED-lys  Der anskaffes ikke airconditionanlæg. I stedet installeres der i to af de eksisterende tagluger 12 volt ventilatorer, som styrer vognens temperatur via termostatstyret sug og blæs. Løsningen er også fugtstyret, så den automatisk stopper og lukker lugerne, hvis det regner  Det nye ALDE-central- og gulvvarme vil have et meget lavt strømforbrug, når der fyres med flaskegas  Når vognen kommer i bekneb for strøm og rammer de kritiske værdier, som på forhånd er forud-programmeret, vil brændselscellen automatisk begynde at oplade den store batteribank, så længe det er nødvendigt

106

CAMPING FRITID #03/2017

os, at vognen kommer til at stå fuldstændig lige, siger Jørgen Eriksen, som dermed kan glæde sig over at sige endegyldigt farvel til de gammelkendte kiler.

Tager trailerkørekort Den store vogn og den righoldige mængde udstyr kan ses på vægten. Vogntoget vejer cirka seks tons, er 16 meter langt og 2,5 meter bredt. Derfor skal de begge have BE-kørekort, så de lovligt kan manøvrere bil og campingvogn rundt i Europa. Alligevel giver et vogntog af denne størrelse nogle åbenlyse begrænsninger. Fremover er det slut med at køre på de sydeuropæiske bjergveje, og heller ikke små, hyggelige landsbyer skal vente at få besøg af Maja Elleby og Jørgen Eriksens nye vogntog. Og dog. For campingtrækkeren bliver en 4-hjulstrukket, benzindrevet Volkswagen California med en koblingsvægt på 2.500 kg. Den er udstyret som en minicamper, hvor taget kan hæves, så man kan sove oppe under loftet, hvis man da ikke vælger muligheden for at lægge bagsædet ned og omdanne det til en dobbeltseng. – Når vi kommer til en ny by, placerer vi campingvognen trygt og godt på en campingplads, og så vil vi køre rundt i California’en. Hvis vi er kørt ind til en byfest og har fået lidt at drikke, er det ikke noget

problem, for så overnatter vi bare i bilen, siger Maja Elleby. Campingtrækkeren har både køleboks, køkken og sågar et lille toilet. Parret prøvekørte i sommeren 2016 Volkswagen California på en campingferie i Italien, hvor den viste sig særdeles velegnet til både at køre og overnatte i.

Færdig til foråret Arbejdet med at montere ekstraudstyr begyndte i slutningen af 2016, hvor campingvognen blev kørt til Nordjylland for at få monteret de hydrauliske støtteben. Derefter blev den transporteret til Campinggården i Slagelse, hvor værkstedsfolkene nogle uger før jul kastede sig over det store arbejde. Hvad det samlede projekt ender med at løbe op i, har parret ikke så meget lyst til at tale om. Men campingvognen koster i en standardversion 318.000 kr., hvortil dels skal lægges et stort beløb til den store pakke af ekstraudstyr, dels til indkøb af den luksuøse trækker. – Vi har vejet det op imod, hvis vi skulle have købt et lækkert sommerhus – og set i det lys er vores bil og campingvogn stadigvæk billigere, konstaterer Maja Elleby. Hvis alt forløber efter planen, er vognen klar til forårssæsonen 2017. Det første år skal hovedsageligt tilbringes på en cam-

TIPSTEKNIK

NYHED !

Den nye Dethleffs hænger på ”operationsbordet” hos Campinggården i Slagelse, der skal stå for hovedparten af arbejdet med at opgradere vognen efter familiens ønsker. I forgrunden ses Jørgen Eriksen til venstre og Bo Boyner fra Campinggården til højre i billedet.

pingplads i Liseleje, hvor vognen og dens mange funktioner læres lidt bedre at kende. Derpå går turen ud i Europa. – Jeg har en drøm om på et tidspunkt at køre hele Europas kystlinje rundt. Det tager noget tid, og derfor er det vigtigt, at vi har en dejlig campingvogn, vi kan bo i undervejs, opsummerer Maja Elleby.

KOMFORT I OG OMKRING VOGNEN  Der etableres wi-fi med egen internetadgang, lyd-

    



system med soundbox samt radio og DVD Vognen får mange USB-stik, ekstra 230 Volt-stik, opsætning af tv-stik i soveværelset, ved rundsiddegruppen og på forsiden af vognen Der monteres centralstøvsuger En stor gasbageovn bliver indbygget i det eksisterende køkken Der installeres et komplet vandrejsningsanlæg samt et alarmanlæg, som beskytter ved både indbrudsforsøg og farlige gasser Vognen udstyres med GPS-tracking med døgnovervågning/SMS-alarm samt en app, så familien selv kan finde frem til vognen. Det er en stor fordel, hvis man er i udlandet og skal samarbejde med det lokale politi Uden på vognen bliver der tilslutning for by-vand, gråt affaldsvand, ude-brus og forskellige antenner til tv og egen internetadgang. Ekstra lås monteres på indgangsdøren

KABE Unik indretning

< ƉƌčƐĞŶƚĞƌĞƌ ĞŶ ŚĞůƚ ƵŶŝŬ ƉůĂŶůƆƐŶŝŶŐ Ɵů ZŽǇĂů ŽŐ /ŵƉĞƌŝĂů͘ ϱϲϬ &< Ğƌ ƵĚƐƚǇƌĞƚ ŵĞĚ Ğƚ ƐƚŽƌƚ ŽŐ ŝŶĚďǇĚĞŶĚĞ ŬƆŬŬĞŶ ŝ ǀŽŐŶĞŶƐ ĨŽƌƌĞƐƚĞ ĚĞů͘ / ZŽǇĂů ϱϲϬ &< Ğƌ ĚĞƌ Ğƚ ƐƚŽƌƚ ŬŽŵĨƵƌ ŵĞĚ ĮƌĞ ďůƵƐ ƐŽŵ ƐƚĂŶĚĂƌĚ͕ ŽŐ /ŵƉĞƌŝĂů ϱϲϬ &< Ğƌ ƵĚƐƚǇƌĞƚ ŵĞĚ ĞŶ ĞŬƐŬůƵƐŝǀ ŝŶĚƵŬƟŽŶƐŬŽŐĞƉůĂĚĞ͘ ĞŶ ƐƚŽƌĞ ƐŝĚĚĞŐƌƵƉƉĞ͕ ƐŽŵ Ğƌ ƉůĂĐĞƌĞƚ ŵŝĚƚ ŝ ǀŽŐŶĞŶ͕ ŐŝǀĞƌ ƉůĂĚƐ Ɵů ŵĂŶŐĞ ƉĞƌƐŽŶĞƌ ŽŐ ƵĚŶǇƩĞƌ ƌƵŵŵĞƚ ŐŽĚƚ͘ sĞĚ ƐŝĚĞŶ ĂĨ ĚĞŶ ĨƌĂŶƐŬĞ ĚŽďďĞůƚƐĞŶŐ ĮŶĚĞƐ ƚŽŝůĞƚƌƵŵŵĞƚ͘

< ZŽǇĂů ϱϲϬ &< ĨĊƐ Ɵů Ŭƌ͘ ϯϵϵ͘ϵϬϬ͕Ͳ < /ŵƉĞƌŝĂů ϱϲϬ &< ĨĊƐ Ɵů Ŭƌ͘ ϰϱϮ͘ϵϬϬ͕Ͳ &ŝŶĚ ĚŝŶ ŶčƌŵĞƐƚĞ ĨŽƌŚĂŶĚůĞƌ ŽŐ ƐĞ ŵĞŐĞƚ ŵĞƌĞ ƉĊ ŬĂďĞ͘ĚŬ

/ŵƉŽƌƚƆƌ͗ /ŶƚĞƌĐĂŵƉ důĨ͘ ϳϲϴϰ ϬϴϮϬ

VI TA’R PÅ CAMPING

FRA KØBENHAVN TIL DUNDELUM

108

CAMPING FRITID #03/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

Liselotte Rysz på badebroen med campingpladsen i baggrunden. Campingværterne overvejer at lave bådudlejning i fremtiden, fordi pladsens beliggenhed helt ned til vandet gør idéen oplagt.

Liselotte Rysz og Henrik Bro tog et gigantisk spring, da de droppede karrierejob og lækker lejlighed i det indre København til fordel for et liv som campingpladsejere i Sønderjylland TEKST & FOTO Torben Brandt

❯❯ vem har ikke i ny og næ puslet med tanken om at gøre noget helt andet med sit liv? Som regel bliver den slags aldrig til andet end ord og overvejelser, men 38-årige Liselotte Rysz og 37-årige Henrik Bro satte handling bag drømmen, efter de i 2011 blev forældre til en lille datter. Allerede flere år tidligere havde tanken om at kaste sig ud i et fælles og helt anderledes jobprojekt rumsteret for de to, men på det tidspunkt blev det ikke til mere end løsrevne idéer nedskrevet i et kladdehæfte. Familieforøgelsen fik imidlertid for alvor parret til at overveje en anden tilværelse end den, som storbyen og to travle, vellønnede stillinger som henholdsvis HR-chef i rengøringsselskabet ISS og et topjob i økonomiafdelingen hos vinduesfabrikanten Velux stillede i udsigt. De begyndte mere seriøst at kigge på alternative muligheder og overvejede diverse brancher, men

der kom først for alvor skred i tingene, da de i foråret 2012 øjnede chancen for at købe Vikær Strand Camping i Sønderjylland. Parret granskede regnskaberne grundigt og vurderede, at der var potentiale i pladsen i Dundelum, der ligger for enden af en række småveje helt ud til vandet ved Diernæs Bugt cirka 15 kilometer syd for Haderslev. Blot fire uger senere var lånet optaget, campingpladsen købt, og by- og karrierelivet skiftet ud med en tilværelse som campingmutter og -fatter i en egn af Danmark, som de på forhånd stort set intet kendte til, og hvor selv den lokale dialekt var noget af en mundfuld.

Camping og kaos At netop campingverdenen skulle blive den unge families næringsvej, stod bestemt ikke skrevet i kortene. Liselotte Rysz og Henrik Bro kendte på forhånd intet som helst til camping. Men de havde en idé om, at livet som campingværter på

CAMPING FRITID #03/2017

109

VI TA’R PÅ CAMPING

I højsæsonen er der rygende travlt på campingpladsen, der er DCU Partnerplads. Her er Henrik Bro og Liselotte Rysz dog fanget i en rolig stund.

egen plads både kunne være et spændende fællesprojekt, en fornuftig forretning og give mulighed for en god indretning af familielivet som forældre til en lille datter. Papirerne på overtagelsen blev underskrevet blot et par uger før pladsens åbning. Men eftersom der var tale om et noget forsømt konkursbo, var rækken af opgaver og hængepartier nærmest uoverskuelig for de nyslåede campingpladsejere.

Bommen gik ikke op Bedre blev det ikke, da åbningsdagen oprandt. For netop som de første, forventningsfulde gæster holdt klar til at trille ind på matriklen, ville bommen ikke gå op, og der opstod kaos og lange køer på tilkørslen til campingpladsen. For at gøre ondt værre virkede Dankortmaskinen heller ikke inde i receptionen. – Der var vi godt nok lidt stressede, husker Liselotte Rysz med et smil, da hun tænker tilbage på sin første dag i campingpladsens reception. Også på andre måder var den første tid op ad bakke for de nyetablerede pladsejere. – Den forrige ejer var til slut nærmest raget uklar med alt og alle, så

110

CAMPING FRITID #03/2017

det var et stort arbejde for os at få genskabt gode relationer til naboerne, og det tog også tid at få lokket gæsterne tilbage til pladsen, fordi flere var kørt herfra med dårlige oplevelser, siger Henrik Bro.

En flink københavner Beslutningen om at flytte fra København til Sønderjylland var ikke kun en omvæltning for Liselotte Rysz og Henrik Bro. Også campingpladsens gæster skulle vænne sig til, at der pludselig stod en københavner bag skranken. – En af dagene hørte jeg to campister tale sammen om mig, hvor den ene sagde: ”Hun er fra København – men hun er sød nok”, griner Liselotte Rysz. Hun er faktisk opvokset i Glostrup på den københavnske vestegn, men den slags detaljer skal man formentlig være fra København eller Vestegnen for at hænge sig i. Lidt anderledes er det med Henrik Bro, der oprindeligt stammer fra Nordjylland, men senere flyttede til hovedstaden.

Ville betale med en halv gris Siden den vanskelige åbning har Liselotte Rysz og Henrik Bro fået styr på pladsen. Med tiden har de fået indarbejdet en arbejdsforde-

VI TA’R PÅ CAMPING

Det er ikke svært at se, hvad det københavnske ægtepar i sin tid faldt for, da de købte Vikær Strand Camping.

ling, hvor hun primært tager sig af reception, kundekontakt og hjemmeside, mens han klipper græs og ordner alt praktisk på og omkring pladsen. De har stadigvæk lange arbejdsdage, men de er glade og elsker deres job – selvom de heller ikke lægger skjul på, at det er en forretning, hvor det er vigtigt, at pengene passer. – Da vi købte pladsen, var udgangspunktet, at det er en forretning, og at vi skal kunne leve af det. Jeg kan huske, at der i begyndelsen kom nogle gæster, der spurgte, om de kunne bo på pladsen mod at betale med en halv gris. Den slags lærer man hurtigt at sige nej tak til, siger Henrik Bro, der kan glæde sig over en økonomisk støt opadgående kurve, hvor pladsens regnskaber er blevet bedre år for år.

venner og kolleger, at de havde købt en campingplads i Sønderjylland, var der langt mellem de forstående blikke. Men missionen er lykkedes, for drømmen om et fælles jobprojekt er blevet opfyldt, og det samme er ønsket om bedre sammenhæng i familielivet, der i dag rummer to piger på fem og to år. – Vi åbner først receptionen klokken ni, så vi har nogle stille og rolige morgener sammen. Jobbet fungerer perfekt med familielivet – også fordi vi har et halvt år, hvor vi ikke skal være på pladsen, og hvor vi har rigtig god tid til at rejse og være familie, konstaterer Liselotte Rysz. – Men man skal også være klar over, at man bruger sig selv rigtig meget i højsæsonen. Det er vigtigt at være i god form, for det er mange timer og lange dage, man har, når det hele er i gang. Jeg er glad for, at vi ikke først gjorde det her, når vi var kommet op i 50 års-alderen, for det er benhårdt – men vi kunne ikke forestille os at lave noget andet, siger Liselotte Rysz.

Jeg er glad for, at vi ikke først gjorde det her, når vi var kommet op i 50 års-alderen, for det er benhårdt – men vi kunne ikke forestille os at lave noget andet

Hårdt – men godt for familielivet Da Liselotte Rysz og Henrik Bro for fem år siden fortalte familie,

CAMPING FRITID #03/2017

111

REJSELIV

FAN AF

FANÃ&#x2DC; 112

CAMPING FRITID #03/2017

REJSELIV

På vej efter østers.

❯❯

Klitter, fantastiske strande, hyggelige byer, sæler og østerssafari. Trods sine kun 56 kvadratkilometer har Fanø masser at byde på TEKST Torben Brandt FOTO Thomas Skjold & Wedigo Ferchland

CAMPING FRITID #03/2017

113

REJSELIV

Marskområdet ved Sønderho tager sig smukt ud – også i gråvejr.

et tager efter sigende kun fem minutter at handle i et af landets store supermarkeder. Meget mere varer det heller ikke at sejle mellem Esbjerg og Fanø. Sølle 12 minutter lyder overfartstiden på med FanøFærgen, der de fleste af døgnets timer sejler i pendulfart mellem det jyske fastland og Fanø. Dagligt pendler omkring 700 fastboende fannikker, som de lokale på Fanø kaldes, til jobbet i Esbjerg eller en af de omkringliggende kommuner. Om eftermiddagen sejler de tilbage og bringer dermed indbyggertallet op på de 3.302, der ifølge Fanø kommunes egne tal boede på øen 1. januar 2016. Færgen lægger til i Nordby, som er den største by på øen. Den har mange hyggelige, ældre huse, et dejligt havnemiljø, adskillige specialbutikker og et fint udvalg af restauranter. Bevæger man sig rundt på havneområdet, kan man være heldig at se sæler, der ofte ligger ganske tæt på havnen. Medbring eventuelt en kikkert, hvis sælerne ligger et stykke fra land.

Nej tak til dæmning Nogle vil måske mene, at det er en ulempe for Fanø at være afhængig af en færge i stedet for at kunne komme til Jylland via en bro eller dæmning. Sådan ser de lokale ikke på det. For selv om det ikke siges højt på disse kanter, er netop sejlturen med til at gøre Fanø til lidt af et smørhul.

114

CAMPING FRITID #03/2017

Det er nærmest umuligt at komme ubemærket til og fra Fanø, når man skal med en færge, hvilket er medvirkende årsag til, at kommunen ligger meget lavt i indbrudsstatistikkerne. Fanø er heller ikke nær så generet af bilrace på strandene som f.eks. naboøen Rømø, som er forbundet til fastlandet af en lang dæmning. Kombinationen af ro og alligevel nærhed til fastlandet er en attraktiv cocktail. Det afspejler sig også i den gennemsnitlige kvadratmeterpris på ejerboliger, hvor Fanø ligger blandt den dyreste tredjedel af landets kommuner – en hel del dyrere end storebror Esbjerg.

De mange festivaler Også for turister er Fanø attraktiv. I højsæsonen kommer cirka 30.000 mennesker til øen og næsten tidobler indbyggertallet. Også uden for skolernes ferie har Fanø været dygtig til at lokke gæster til takket være festivaler af den lidt mere utraditionelle slags. Hvert år i september sætter omkring 10.000 strikkeentusiaster hinanden stævne til Fanø Strikkefestival, og i juni er øen vært for verdens største dragefestival. Her kommer omkring 5.000 dragefans fra hele verden og viser de drager frem, de har kreeret i årets løb. Begivenheden tiltrækker et stort publikum, der nyder at se de farverige og fantasifulde drager i luften ved Rindby Strand på øens vestlige side.

Strandsejlads Netop strandene og havet er centrum for meget på Fanø, hvor blandt

REJSELIV

❯❯

CAMPING FRITID #03/2017

115

REJSELIV

andet blokarting er blevet populært. Det foregår på stranden i noget, der minder om en trehjulet sæbekassebil, hvor føreren ligger ned med et sejl som drivmiddel. Blokart-kørerne har fået deres eget område på opmærkede baner på de brede strande lige syd for Rindby Strand, hvor sandet som oftest er tørt og underlaget hårdt og fast. Fanø kommune bidrager ved at vedligeholde strandene, så strandsejlerne får optimale betingelser at udfolde sig på. En strandsejlerskole på stedet lærer deltagerne om blokart-kørsel, og efter få minutters instruktion er man klar. Man kan køre alene fra syv-otteårsalderen, men ellers findes der også blokarts med to sæder, hvor børn og voksne kan sidde sammen. Andre former for strandsejlads er Kite Buggy og landboarding, der ligeledes foregår i området syd for Rindby Strand.

Strid mellem syd og nord Selv om alt ånder fred og idyl på Fanø, har der historisk set været en fejde mellem Nordby og Sønderho. Den har rod i, at Fanø i 1741 blev sat til salg af Christian VI, der manglede penge. Det lykkedes de lokale at samle penge ind til at købe øen, men herefter opstod

En kvinde lufter sin hund i Sønderho. Internt på øen kaldes sønderhoningerne for ”japper”, mens indbyggerne i Nordby kaldes ”gøjer”.

116

CAMPING FRITID #03/2017

uenighederne. For skødet blev udstedt både til Nordby og Sønderho, så hvordan skulle jorden fordeles, og hvem skulle have hvad? Selv om det er 275 år siden, at uenighederne opstod, har der også i nyere tid været eksempler på, at stridsøksen mellem syd og nord ikke er fuldstændig begravet. Da der i 1970, hvor Fanø var delt i to sogne, skulle være kommunalvalg, ønskede en del Sønderho-borgere at komme under Ribe, mens der visse steder i Nordby blev slået til lyd for at komme under Esbjerg. Øen endte dog med at blive til Fanø kommune, hvilket den fortsat er.

Generøse kunstelskere Gammelt nag kan man som turist heldigvis være bedøvende ligeglad med. I stedet kan man bruge sin energi på at nyde både Nordby og Sønderho, som begge fortjener et besøg. Sønderho er hyggelig med sine små gader og velholdte, stråtækte huse. Byen er også hjemsted for Fanø Kunstmuseum, der er et meget interessant sted at gæste. Det er det ikke mindst takket være Esbjerg-ægteparret Alice og Tage Sørensen, som gennem årene har

Enhver ø med respekt for sig selv har et bryghus, og Fanø er ingen undtagelse. Camping-fritids skriverkarl smagte – naturligvis i læsernes tjeneste – på nogle af varerne og blev bestemt ikke skuffet.

REJSELIV

fungeret som mæcener for museet ved både at bidrage med store millionbeløb og mange kunstværker fra den private malerisamling. Parret lever ikke længere, men Tage Sørensen nåede at runde 100 år, inden han døde i maj 2016. I Sønderho finder man også Sønderho Kro, der ligger næsten helt ud til diget med marskområdet i baghaven. Restauranten er at finde i White Guide, som lister Danmarks bedste spisesteder. Den er indrettet i gammel, hyggelig stil, hvorimod menukortet er helt up-to-date og i stor udstrækning bruger råvarer i sæson leveret fra lokale producenter.

VIDSTE DU AT… Fanø har sit eget dialysecenter, så nyrepatienter kan tage på ferie på Fanø og stadigvæk gå i dialysebehandling, hvis blot de bestiller i god tid? Fanø er det billigste sted i landet at få sit barn passet i vuggestue? øen har tre daginstitutioner, en skole og et plejecenter? de 3.302 personer, der bor på Fanø, gør øen til landets næstmindste kommune målt på indbyggertal? Kun Læsø er mindre

med en ekstra fløj, blev den opført i fuldstændig samme stil som den gamle hovedbygning fra begyndelsen af 1700-tallet. Resultatet er så vellykket, at man skal kigge godt efter for at se, hvad der er nyt og gammelt. Da sportshallen i Sønderho skulle bygges, ville man også gerne kunne bruge den til badminton. Det kræver en vis højde, så for ikke at få en høj kolos til at skæmme det smukke klitlandskab blev løsningen at grave dybt i jorden. Hallens gulv kom således langt under gadeniveau, og taget har samme højde som andre bygninger i området. Den form for omtanke kunne adskillige af landets kommuner og byplanlæggere lære ét og andet af.

Byggeri med respekt Næsten overalt på Fanø finder man velholdte bygninger, og hvis nogen vil bygge, sker det med omtanke. Da Sønderho Kro ville udbygge

der i 2015 blev transporteret 331.883 biler og 1.630.690 passagerer med FanøFærgen mellem Esbjerg og Fanø?

Fanøs bunkere Noget, der ligeledes er gravet ned, er cirka 300 bunkere fra 2. verdenskrig. De blev opført af ❯❯

Fanøs huse er generelt særdeles smukke og velholdte. Her et eksempel på den påstand.

CAMPING FRITID #03/2017

117

REJSELIV

tyskerne, der ville sikre sig mod en eventuel allieret invasion. For Fanø var vigtig, fordi øen havde en strategisk placering ved indsejlingen til Esbjerg Havn. Mange af bunkerne ligger mere eller mindre begravet i sandet, men på nordsiden af Fanø er det muligt at besøge et bunkeranlæg. Hvis man kontakter Visit Fanø kan man høre mere om muligheden for en guidet tur til bunkerne. Selv om man ikke har den store historiske interesse, kan man roligt tage en tur ud til bunkerne, der ligger utrolig naturskønt.

Østers og sæler

De plukkede østers lægges i en spand.

”Fanø Oyster King”, der har det borgerlige navn Jesper Voss, er én blandt flere, der arrangerer østerssafari på Fanø. Her er han i færd med at grille de plukkede østers.

Fanø er sammen med blandt andet Rømø en del af Nationalpark Vadehavet, som i 2015 blev optaget på UNESCO’s verdensarvsliste over særligt bevaringsværdige områder. Vadehavet er blandt andet rigt på østers og sæler, som begge dele kan opleves på safari, når man er på Fanø. Det anslås, at der lever cirka 3.000 spættede sæler omkring Fanø, hvor også gråsælen er i fremgang. Sælerne ligger ofte på sandbanker i store flokke, og ved lavvande er det muligt sammen med en guide at vandre ud til sælerne, men man kan også sejle på sælsafari fra Nordby. Østerssafari tilbydes af flere aktører på Fanø, men at dømme efter navnet er øens ukronede østerskonge Jesper Voss, der går under navnet ”Fanø Oyster King”. Ved lavvande går man cirka 1,5 kilometer over havbunden til det sted, hvor østersen plukkes, mens Jesper Voss undervejs fortæller historier både om Fanø og østersens vej gennem Vadehavet. Det hænder også, at turister på egen hånd drager af sted for at plukke østers. En tommelfingerregel siger, at man kan spise østers i de måneder, der indeholder et R – det vil sige fra september til april. Men det afhænger blandt andet af vandtemperaturen, så man kan ikke være sikker. Desværre sker det, at folk, der har spist østers, bliver inficeret med norovirus, som kan give en ordentlig omgang roskildesyge. Man kan undgå at blive syg, hvis man griller eller gratinerer østersen, inden den spises, for norovirus kan ikke overleve varme, hvorimod det godt kan overleve nedfrysning.

Syv campingpladser

Østers fylder meget på Fanø – således også på Sønderho Kro, hvor der her står østers på menuen.

118

CAMPING FRITID #03/2017

Som campist kan du på Fanø vælge og vrage mellem hele syv campingpladser. Feldberg Familie Camping, Tempo Camping, Sønderho Ny Camping, Camping Klitten, Feldberg Strand Camping, Rødgaard Camping og Rindby Camping står alle klar til at byde velkommen, mens du camperer på Fanø. Uanset hvilken campingplads, du vælger, er det en god idé at kontakte stedet på forhånd, så du ikke kører forgæves. Rødgaard Camping er DCU Partnerplads, hvor du som DCU-medlem får rabat på overnatningen.

Undgå at campere i vejkanten

Vejhjælp til bil, campingvogn og autocamper Fra

Med Falck Vejhjælp kan du roligt tage på forårets første campingferier, og nyde køreturen uden bekymringer. Er uheldet ude, og du skulle få brug for hjælp til at komme videre, er vi at fange på telefonen døgnet rundt. Vejhjælp til bil og campingvogn fra 1.383,Som medlem af DCU får du vejhjælp til bil og campingvogn i Danmark fra kun 1.383,- årligt. Du kan også få op til 33% rabat på sikkerhedspakker og førstehjælpskasser sammen med vejhjælp – både i Danmark og i Europa. Spar 22% på vejhjælp til autocamper i hele Europa Som medlem af DCU kan du også opnå 22% rabat vejhjælp til autocamper, sikkerhedspakke og førstehjælpskasser. Se dine muligheder på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31 ved spørgsmål til abonnementet.

1.383,pr. år

falck.dk/dcu

REJSELIV

I POLKA Gränna ligger idyllisk omgivet af et lille bjerg mod øst og Sveriges næststørste sø mod vest. Byen er hyggelig, et perfekt udgangspunkt for ture i den naturskønne omegn og verdenskendt for at producere en rødhvid polkagris TEKST & FOTO Torben Brandt

Fra toppen af Grännabjerget har man en fantastisk udsigt over både Vättern og byen Gränna.

120

CAMPING FRITID #03/2017

REJSELIV

GRISENS FODSPOR

❯❯ CAMPING FRITID #03/2017

121

REJSELIV

Blomster, blå himmel og hyggelig sommerstemning i Gränna.

Calle Roman fra Grenna Polkagriskokeri fremviser en ægte polkagris, der er en rødhvid bolsjestang på cirka 70 gram med pebermyntesmag.

ver sommer får de cirka 2.500 fastboende i den lille, svenske by, Gränna, selskab fra store dele af verden. For i juni, juli og august rykker et stort antal turister ind i den lille by, der ligger ved bredden af Sveriges næststørste sø, Vättern, cirka tre timers kørsel fra Helsingborg.

H Den spøjse gris

Den lille by er ikke mindst kendt for noget så pudsigt som en polkagris. Det ses tydeligt i bybilledet, hvor butik efter butik skilter med salg af ”polkagrisa”. Det pudsige navn til trods har polkagrisen ikke noget som helst med en gris at gøre, men dækker i virkeligheden over en rødhvid bolsjestang med pebermyntesmag på cirka 70 gram. Den originale polkagris blev første gang produceret på disse kanter tilbage i 1859 af enken Amalia Eriksson, der gjorde sin forretning så succesrig, at hun var Grännas rigeste borger, da hun døde som 99-årig. Siden har andre fulgt i hendes fodspor, og i dag sælges der polkagrisa 14 forskellige steder i Gränna. Det vides ikke med sikkerhed, hvorfra bolsjestangen har fået sit navn. Calle Roman, indehaver af Grenna Polkagriskokeri (bynavnet

122

CAMPING FRITID #03/2017

kan staves både Gränna og Grenna), siger, at det muligvis hænger sammen med, at polkadansen var kendt og populær, da Amalia Eriksson begyndte at producere sine bolsjer, og når man bød op til dans, havde man ofte et stykke slik med. – Så måske har det noget med det at gøre – men ingen ved det med sikkerhed, erkender Calle Roman. Vil man se, hvordan polkagrisa’rne laves, er der mulighed for det flere steder, blandt andet i Grenna Polkagriskokeri, hvor man gennem vinduerne kan se herlighederne blive fremstillet i bolsjekogeriet.

Op på bjerget Ikke langt fra centrum ligger et af byens trækplastre, Grännabjerget. At kalde det et bjerg er måske en journalistisk tilsnigelse, men det ligger i hvert fald hævet over byen. Man kommer derop via en velholdt trappe og det, der synes som en uendelig masse trin, men i virkeligheden tager det ikke mere end nogle få minutter at nå ”bjergets” top. Belønningen er dels en fremragende udsigt over by og sø, dels muligheden for en lille forfriskning fra det lille serveringssted, der ligger på toppen. Ud over udsigt og udskænkning byder stedet også på et lille frilandsmuseum.

REJSELIV

Svensk sommeridyl, når det er bedst.

En kendt borger Et større museum, Gränna Muesum, findes midt i byen på byens hovedgade. Her gøres der en hel del ud af en af byens stolte sønner, Salomon August Andrée, der blev født i Gränna i 1854, og som blev verdenskendt, da han som 42-årig foretog sit livs rejse og forsøgte at nå Nordpolen i luftballon. Hvordan det gik, kan man høre meget mere om på Gränna Museum, der deler bygninger med byens bibliotek og turistinformation.

Visit på Visingsö Gränna tilbyder sine gæster mange forskellige former for overnatning. En stor del af turisterne bor på Grännastrandens Camping, der ligger centralt kun 700 meter fra byens hovedgade og blot et veludført stenkast fra Vättern. Fra campingpladsen er der heller ikke langt til en lille havn med et par hyggelige restauranter og caféer, og det er også derfra, at færgerne afgår til Vätterns største ø, Visingsö. I højsæsonen sejler de hver halve time, og det kan absolut anbefales at tage turen dertil, hvilket størstedelen af dem, der holder ferie på disse kanter, også gør. Overfarten til Visingsö tager cirka 25 minutter, og er man gående passager, koster det kun omkring 50 svenske kroner for

en returbillet, mens to voksne og op til tre børn kan komme frem og tilbage for 115 svenske kroner på en familiebillet. Der er plads til både biler og autocampere om bord, men hovedparten af passagererne går eller har cykel med. Visingsö’s størrelse – 14 km lang og tre kilometer på sit bredeste sted – er som skræddersyet til at cykle, og på en solrig sommerdag er det ualmindelig idyllisk at trille rundt på den tohjulede i den vidunderlige natur på de Visingsö’ske småveje. Øens turistkontor ligger lige, hvor færgen lægger til, og her kan man blandt meget andet få et kort, der fortæller lidt om øens seværdigheder, og hvor de ligger. Ikke alle seværdigheder er lige ophidsende, men de er gode at køre efter, og om ikke andet kan de under alle omstændigheder bruges til at navigere efter, når man tramper øen rundt. Har man ikke egen cykel, ligger der et par udlejningssteder på havnen i Visingsö. Det koster 80 svenske kroner for tre timer, og vil man cykle hele dagen, er lejeprisen 100 kr. pr. cykel. Man kan uden problemer bruge en hel dag på Visingsö, og det er let at finde rundt, for dels er skiltningen fin, dels er antallet af veje på øen til at overskue. Der er ikke ret meget trafik på Visingsö, og der køres generelt hensynsfuldt.

CAMPING FRITID #03/2017

123

❯❯

REJSELIV

Visingsborgs Slot var i 1600-tallet hjemsted for Sveriges største og mægtigste grevskab. Slottet husede i forbindelse med de store nordiske krige fra 1700 til 1721 mange krigsfanger – blandt andet en del fra Danmark.

Historiens vingesus Også for de historieinteresserede er der noget at komme efter på Visingsö, der i 1600-tallet var hjemsted for Sveriges største og mægtigste grevskab, Visingsborg. Det bliver man mindet om allerede, når færgen lægger til, for lige ved havnen ligger resterne af det store Visingsborgs Slot, der blev påbegyndt i 1500-tallet og færdiggjort omkring 1660. Det ligger fantastisk smukt ud til søen, og selvom kun ydermurene står tilbage, er det alligevel en oplevelse at gå rundt i bygningerne, der i forbindelse med den store nordiske krig fra 1700 til 1721 husede et stort antal krigsfanger – deriblandt en del fra Danmark. I den modsatte ende af øen ligger en anden historisk bygning, Näs, der blev opført i 1100-tallet, og som var Sveriges første kongeborg. Den har gennem tiden huset adskillige af Sveriges konger, og selvom der i dag ikke er så frygtelig meget tilbage af den gamle borg, fornemmer man alligevel historiens vingesus, når man går ned til søbredden og derfra skuer op på de gamle mursten, der har tæt ved 1.000 år på bagen. Også denne borg ligger helt ud til vandet,

124

CAMPING FRITID #03/2017

og det er et ganske betagende syn at begive sig ned på søens bred og dernedefra tage et kig op på borgen.

Herlig sandstrand Er man mere til afslapning end kongeborge, er der flere steder mulighed for at tage sig en svalende dukkert i Vättern. En lille perle finder man på øens nordøstlige side, for her ligger Sandudden, øens fineste sandstrand, som er et perfekt udgangspunkt for en tur i søen. Stedet er aftegnet på det kort, man får på turistkontoret, så regn ikke med at være alene derude, men der er bestemt ikke overrendt.

Ingen campingplads Ikke ret langt fra stranden ligger en lille campingplads utrolig smukt ned til søen. Desværre er pladsen ikke længere åben for offentligheden, for ejerne er gået på pension, og de få campingvogne, der fortsat er på stedet, tilhører nogle af de tidligere fastliggere, som efter aftale med ejerne har fået lov til fortsat at ligge der. Så i øjeblikket er det altså ikke muligt at bo på en campingplads, hvis

REJSELIV

På den nordøstlige side af Visingsö ligger denne skønne lille sandstrand.

Eksjö, der ligger godt en times kørsel fra Gränna, er en fantastisk hyggelig by, hvor kernen er bygget i træ. Byen var i august 2015 udsat for en brand, som beskadigede en del af bykernen og kostede en ung kvinde livet. Hovedparten af træbyen slap dog uskadt fra branden, og der findes fortsat mere end 50 bevaringsværdige huse i Eksjö.

man drager til Visingsö. I stedet må man enten bo på Grännastrandens Camping på Gränna-siden på fastlandet, eller også må man væbne sig med tålmodighed. Camping-fritid talte nemlig med en ung pige på turistkontoret, som fortalte, at hun sammen med sin svigerfar planlægger at etablere en campingplads i nærheden af den lille by Torp midt på øen. Det bliver dog næppe de første år, så indtil videre er der altså ikke mulighed for at bo på en campingplads, når man gæster Visingsö.

En tur med båden Området omkring Gränna er meget andet end Vättern. Et oplagt udflugtsmål er nogle af de lidt mindre svenske søer, hvor man har mulighed for at leje en kano, eller også kan man tage en tur med Trollska Båtturer, som i sommerperioden dagligt har mindst en guidet tur, hvor man i åben båd kommer ud på søerne Bunn, Ören og Kvarnsjöarne. Turen tager cirka to timer og 45 minutter, inklusive en hyggelig kaffe- og sandwichpause, og undervejs kommer man ind i de helt små og rigtig hyggelige kanaler, hvor insekterne summer, og hvor passagererne må dukke hovedet, når båden sejler under nogle

Visingsö er et idyllisk sted at cykle. Samtidig er øens størrelse perfekt til formålet, fordi den kun er 14 kilometer lang og tre kilometer på sit bredeste sted.

af de små broer, der er på ruten. Indehaveren af Trollska Båtturer, Sigge Axelsson, sidder selv bag roret, og han er ikke kun en sikker styrmand, men også en underholdende og hyggelig fortæller. I tilfælde af regnvejr er det muligt at overdække båden – men en bådtur på de svenske søer er naturligvis klart bedst, når vejret er godt.

By af træ Er man i Gränna, vil det være naturligt at bruge nogle timer på en tur til Jönköping, som ligger små 40 km mod syd. Byen har blandt andet et fint tændstikmuseum, som er værd at besøge, ligesom hele området omkring havnen i bunden af Vättern er fantastisk hyggeligt med restauranter og caféer krydret med en skøn udsigt over søen. Godt en times kørsel fra Gränna ligger en prisbelønnet by, Eksjö, hvis bykerne er bygget op af flere hundrede år gamle træhuse. Det er en smuk og ganske unik by, men desværre blev en lille del af centrum i august 2015 beskadiget af en brand, der kostede en ung kvinde livet. Et sprinkleranlæg begrænsede dog til alt held skadernes omfang, og der findes fortsat mere end 50 bevaringsværdige huse tilbage i Eksjös charmerende bykerne.

CAMPING FRITID #03/2017

125

mpi med m d fordele rde de Camping

Danmark Daan nmark un und u nd dtt rundt

1177

Se alle rabatter ogg fordele baa b d e på www.DCU.dk www 118 8

19 19

21 21 16 16

2 0 20

22 22 115 5

23 23

DCU-Camping Albuen Strand

DCU-Copenhagen nh gen Camp C

DCU-Camping ng Nærum N

DCU-Camping Hornbæk

55.

DCU-Camping Rågeleje D C

6. 6

DCU-Camping p g Kulhuse se

7 7.

mp Rørvig Rør g Strand DCU-Camping

DCU-Camping D mp Sanddobberne

9. 9.

DCU-Camping Billevængee St Strand C

10.

DCU-Camping Åbyskov Strand CU

11.

DCU-Odense City Camp

12.

DCU-Flyvesandet Strand Camp

13. 3

DCU-Camping Kollund m

14.

DCU-Camping Blommehaven

15.

DCU-Camping Mols

16.

DCU-Camping Gjerrild Nordstrand

17.

DCU-Camping Ålbæk Strand

18.

DCU-Camping Skovly/Tranum D

19.

DCU-Camping U Ca p ng Vesterhav

20.

DCU-Camping Mejdal M

21. 221 1

DCU-Camping Ejsingg Strand D St

22.

DCU-Camping Viborg Sø CU

23. 23.

DCU-Camping mp Hesselhus Hes

14 14

12 12 11 11

110 0

113 3

G CIADAMNPMIN ARK

2017

BØRN GRAerTIS WIFI & betingels på DCU.dk GRATIS Kun for medlemmer. Se

Hent den nye brochure u hos din nærmeste campingforhandler dler

Alt til til din din campingferie campingferie p å www.DCU.dk www.DCU.dk Alt på

FIND5FEJL

FIND

5 FEJL

DCU-Camping Mols ligger i kuperet område med udsigt til havet, Mols Bjerge og i cykel- eller gåafstand til turistbyen Ebeltoft med det idylliske lille rådhus og Fregatten Jylland ankret op i havnen. Helårsåben campingplads med masser af aktiviteter for børn og unge.

CAMPING FRITID #03/2017

127

INFOGUIDEN

På disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer. Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehør, færgetilbud m.m. Her kan vores ca. 203.500 læsere sidde i fred og ro, og udvælge sig alt det, de drømmer om, samt finde inspiration.

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

CAMPINGPLADS JYLLAND

Elektrisk gulvvarme

• Tilbud helligdage • Sæsonpladser • 5 -stjernede hytter og servicefaciliteter • Børneaktiviteter og opvarmet swimmingpool

OPLEVELSER HELE ÅRET

• Arrangementer med spisning og underholdning

Nationalpark Vadehavet og NYT stort Vadehavscenter. Oplev Sort sol, sælsafari, hestevogn, østers, traktorbus til Mandø.

• Perfekte rammer til store og små grupper 20-180 pers.

DANMARKS SMUKKESTE MIDDELALDERBY Ribe Domkirke, Kannikegården, Ribe Kunstmuseum, vikinger, vægterrundgang, guidet byvandring, festivals, events, shopping, caféliv og specialbutikker. Ribe Camping & Luksushytter – www.ribecamping.dk – info@ribecamping.dk – Tlf. 75 41 07 77

• Jævn fordelt varme • Behagelig varme • Let at montere • Lavt strømforbrug

• Slidstærk og fugtsikkert øger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement • Vedligeholdelsesfrit af høj kvalitet for tilslutning til 230 V. • DEMKO godkendt

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-Installatør/El-varemeteknik • 9000 Ålborg • Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk • www.kallehauge-el.dk

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

AUTOCAMPER KØBES

FERIEN STARTER HOS SØREN

AUTOCAMPERE

MEGET STORT UDVALG AF CAMPINGUDSTYR Køb uden udbetaling

0,-

Pr. måned fra KUN

283,Kontant fra 13.846,-

og nyere campingvogne KØBES KONTANT eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steen’s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

TELTE

Ring: 75 16 70 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os på internettet www.steens-mc.dk • altid 200 køretøjer på lager

OPBEVARING

Se udvalget på www.scamping.dk Se hele det store Camp-let ƉƌŽŐƌĂŵ ŽƉƐůĊĞƚ ŝ ďƵƟ ŬŬĞŶ͘

ůƟ Ě ŵĂŶŐĞ ƐŬƆŶŶĞ campingvogne på lager

Ͳ ŬůĂƌ Ɵ ů ĚŝŶ ĨĞƌŝĞ͊

Vi har åbent man-fre kl. 10-17, lør kl. 10-14 og søn kl. 10-16

Se også masser af nye og brugte telte og campingudstyr - det var li’ godt Sørens

Teglvænget 7-9 - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk

128

CAMPING FRITID #03/2017

Opbevaring Opbevaring

af din din af

campingvogn campingvogn

og båd båd u nder trygge trygge forhold forhold og under

www.campingly.dk www.campingly.dk Tlf. Tlf. 22 22 95 95 84 84 77 77

VOGNSERVICE - ASSISTANCE JYLLAND

AUTOCAMPERE

D DANSK ANSK CCARAVAN ARAVAN TTEKNIK EKNIK DIN –D IN CCAMPINGSPECIALIST AMPINGSPECIALIST I MIDTJYLLAND MIDTJYLL AND

HHER ER SIKRES SIKRES DU EENN ORDENTLIG ORDENTLIG AU AUTOCAMPER TOCAMPER Standard autocamper bilservice HHer err kontrolleres kontrolleres au autocamperens tocamperens br bremser, emser, sikkerhedssystemer, sikkerhedssystemer, og og vvæsker æsker – filter filter skiftes, skif tes, oogg aaltlt ssmøres. Der mø r e s . D er kkan an vvælges ælges mellem mellem gagarrantiservice antiservice – det, det, som som bilproducenten bilproducenten aanbefaler, nbefaler, eller eller DCU-Standard DCU-Standard sservice. ervice.

Autocamper bilser vice, kr. 3.095- /3.995,-

Autocamper sikkerhedstjek - bildel

Brugte campingvogne Fortelte Campingudstyr Tilbehør

Vi ses hos Camping Kim Livøvej 7 - 8800 Viborg Tlf.: 51 84 39 84 - Email: dct@8800.dk

Læs mere på: www.dctviborg.dk

DANSK DANSK CARAVAN CARAVAN 5184 3984 3984 5184

Herr kontrolleres Her kontrolleres alle alle si sikkerhedsmæssige kkerhedsmæssige funktioner funktioner aaff au autocamptocamperens er ens bildel, bildel, samt samt autocamperens autocamperens ggasforbrugende asforbrugende installationer. installattioner. ifølge ifølge Sikkerhedsstyrelsens Sikkerhedsstyrelsens krav. krav. Anbefales Anbefales før før fferien. erien.

Auocamper, bildel sikkerhedstjek, kr. 1.115,-

Hu s vi er au k ttoorriisserree t Trru um Domettii a, Alldde, c og Th e ffoorrh handllee ttfforrdd r værrkkstte og ed.

TEKNIK TEKNIK vviborg iborg

LLIVØVEJ IVØVEJ 7 8800 8800 VVIBORG IBORG dctViborg.dk dctViborg.dk dct@8800.dk d ct@8800.dk

og ssalg alg af af ccampingvogne ampingvogne o g aautocampere utocampere reparation og montering ssamt amt sservice, ervice, r eparation o gm ontering aaff eekstraudstyr kstraudstyr

• Salg Salg • Service Service • Gastest Gastest • Fugttest Fugttest • Montering Montering af af ekstraudstyr ekstraudstyr • Reparation Reparation af af forsiklringsskader forsiklringsskader

Autocamper sikkerhedstjek - beboelsesdel D Denne enne service service er udelukkende udelukkende kontrol kontrol og og test test aaff bbeboelsesdelen eboelsesdelen med fugt. AAutocamperen fr a utocamperen gennemgås gennemgås fra med ggas, as, vand, vand, strøm, strøm, og og fugt. A til amt installationer. installattioner. til Z ffor or ssamtlige amtlige ttekniske ekniske ppunkter, unkter, ssamt

Auocamper, beboelsesdel sikkerhedstjek, kr. 3.395,-

DDCU-autocamperservice CU-autocamperservice kkomplet omplet M Med ed de dette t te komplette komplet te serviceeftersyn serviceef tersyn bliver bliver au autocamperen tocamperen gennemgået gennemgået ffra ra A til til Z på på ssamtlige amtlige tekniske tekniske punkter punkter oogg iinstallationer. nstallationer. IInkluderer nkluderer ggastest, as t es t ,

fugttest, fugt test, SStandard tandard aautocamper utocamper bbilservice ilser vice oogg beboelsesdel. beboelsesdel. PPris: ris : 66.445,.4 45,-

NBC NIELS BRÆNDEKILDE APS www.nbc-jels.dk Haderslevvej Haderslev vej 59 59 Jels Jels | 66630 630 Rødding Rødding | TT:: 7744 5555 2211 0011 | F: F: 74 74 5555 2211 5599

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE Q Q Q Stevnsvej 7 | 7 140 Stouby | T: 8662 2644 w www.danskcampinginterior.dk w w.danskcampinginterior.dk – kkontakt@danskcampinginterior.dk ontak t@danskcampinginterior.dk

OPHUG

CAMPING FRITID #03/2017

129

DITDCU

MEDLEMSFORDELE Sjove, hyggelige, afslappende og spændende oplevelser med rabat i 2017. Se mange flere på DCU.dk/campingfordele. Husk altid dit medlemskort for at få rabatten KNUTHENBORG SAFARIPARK – EN VILD OPLEVELSE Kom og besøg Nordeuropas største safaripark i Maribo – med mere end 1000 fritgående vilde dyr. Her er der vilde oplevelser til en dag for hele familien. Oplev giraffer og næsehorn på savannen, se fodring af ulvene og tigerne eller tag en tur i abebussen hos bavianerne. Slut dagen af og slip energien løs i vores afrikanske legeland, Limpopoland, med Danmarks sejeste vand- og naturlegeplads og Lollands første vulkan, Kilimanjaro, hvor du kan hoppe, rutsje, klatre

og tumle rundt. Men pas på – den går i ”udbrud” flere gange om dagen! Få kroppen kølet ned med en tur i Congo Splash – Danmarks længste, højeste og stejleste vandrutsjebane. Se savannen og alle de afrikanske dyr fra 16 meters højde, inden det går nedad i nærmest frit fald med et kæmpe sug i maven. Oplev også ”Kampala Express” – en helt ny forlystelse for både børn og voksne, som åbner i 2017.

30 % RABAT

GIRAF LVIP SKA BOOKES PÅ FORHÅND

130

CAMPING FRITID #03/2017

Læs mere på DCU.dk/campingfordele og Knuthenborg.dk

DITDCU

Læs mere på DCU.dk/campingfordele og aabne-samlinger.dk

REVENTLOW-MUSEET PEDERSTRUP – LOLLAND-FALSTER Gå en dejlig tur i herregårdens park på Lolland-Falster. Tag madkurven med og køb kaffen og kagen i vores lille cafe og slå så et slag inden for i museet. Her kan du blive klogere på historien om den magtfulde statsminister C.D.F. Reventlow, Struense og det sene 1700-tals nye bondefrigørende erkendelser.

Halv pris til én voksen

MARIAGER SALTCENTER – "SALT PÅ HJERNEN" Har du nogensinde overvejet, hvordan dit liv ville være uden salt? Hvordan ville din mad smage? Hvor mange produkter ville du savne i din hverdag? Du kan finde svarene hos Mariager Saltcenter, der ligger på havnen i hyggelige Mariager by. Når du træder ind i denne verden af salt, kan du opleve en attraktion med interessante facts, fokus på historie, geologi og aktiviteter, som får dig til at tænke. Prøv et dejligt varmt saltbad, hvor man ikke kan synke. Tag plads i biografen eller mød Sydemesteren, når han syder salt over åbent ild. Oplev den virtuelle tur i minearbejderens elevator. Afslut dagen med et besøg i Saltbutikken, hvor du bl.a. kan købe det berømte Mariager Sydesalt.

20 % RABAT

Læs mere på DCU.dk/campingfordele og Saltcenter.com

CAMPING FRITID #03/2017

131

DITDCU

BORNHOLMS ROVFUGLESHOW – RØNNE Bornholms Rovfugleshow i Rønne. Her er fuglene livlige, smukke og allestedsnærværende. Når vi mennesker betragter dem, ser vi personligheder, som vi også finder i vores egen verden. Fascinationen af fugle har vi også her på Bornholms Rovfugleshow. Vi elsker dem simpelthen, og vi vil med vores arbejde her på stedet vise vores gæster de fantastiske egenskaber, som vores rovfugle besidder. Gennem daglige flyveopvisninger og udstilling vil vi gerne lære publikum lidt mere om fuglenes forunderlige verden. Vi byder alle velkommen til en dejlig og lærerig oplevelse.

Book din billet på DCU.dk/campingfordele/færger

HUSK AT BESTILLE DIN FÆRGEBILLET I GOD TID, DER ER PENGE AT SPARE!

15 % RABAT Læs mere på DCU.dk/campingfordele og bornholmsrovfugleshow.dk

Stena Line – 15-40 %. Scandlines – 5 % + 1 ramme Coca Cola i BorderShoppen. Færgen – 5 % på overfarter til de danske øer. DFDS Seaways – 10% samt gratis campingvogn på udvalgte afgange.

DET KONGELIGE FESTKØKKEN – CHRISTIANSBORG Nu åbner Det Kongelige Festkøkken under Christiansborg, så alle kan få et kig bag kulisserne til de kongelige fester. Hvad foregår der i festkøkkenet under forberedelserne til en gallamiddag i 1937? Den liflige duft af oksemørbrad til 275 gæster bølger ud af ovnene – muskuløse kokke bakser besværet rundt med de tonstunge kobbergryder – konditoren konstruerer raffinerede kongekroner af kandiserede frugter. Følg det travle arbejde med at tilberede en RABAT gallamiddag.

20 % Læs mere på DCU.dk/campingfordele og kongeligeslotte.dk

132

CAMPING FRITID #03/2017

DITDCU

FISKERIETS HUS I HVIDE SANDE Spændende akvarier viser levende fisk fra Nordsøen og Ringkøbing Fjord. Museumsudstilling i Hvide Sande om afvandingsslusen og dens betydning for Ringkøbing Fjord, redningsvæsnet og det gamle havskib »Thomas«. Syd for Fiskeriets Hus står redningsbåden ”MRB 21”, der kæntrede i indsejlingen til Hvide Sande den 9. december. 1951, hvor fem besætningsmedlemmer ud af otte omkom.

1 PERSON

GRATIS

Læs mere på DCU.dk/campingfordele og fiskerietshus.dk

HALV PRIS TIL ÉN VOKSEN

FALSTERS MINDER – I NYKØBING F.

Læs mere på DCU.dk/campingfordele og aabne-samlinger.dk

MUSEET RIBES VIKINGER

Shop i Den Gamle Købmandshandel, spis frokost i Restaurant Czarens Hus og oplev de kongeliges liv og færden på Falster i udstillingen om Nykøbing Slot i den sene middelalder og renæssancen. Du kan også gå en tur gennem en købstadsgade, som den kunne se ud år 1900 i Nykøbing F.

RABAT FOR 2 VOKSNE

Oplev Ribes spændende historie fra år 700 til år 1700. Se, lugt og føl de rekonstruerede miljøer, hvor du bl.a. kan gå ombord på et vikingeskib. Se film om vikingetiden, prøv en ringbrynje i aktivitetsudstillingen ”Dagmar og Valdemar” eller dyk ned i gudernes verden i fordybelseszonen for familier, ASGÅRD. Besøg desuden særudstillingen ”SUZHOU - Ånd og Liv 618-1127” 16. juni – 17. september og gå på opdagelse i museets store butik.

Læs mere på DCU.dk/campingfordele og ribesvikinger.dk

CAMPING FRITID #0X/2017

CAMPING I TV

CAMPING I TV I MARTS PÅ CAMPINGFERIE PÅ FANØ Øferie i Danmark er lig med ferie i et suverænt tempo. På under 15 minutters sejltur med Færgen kan du komme fra Esbjergs pulserende byliv til Fanøs afstressende ferieliv.

Når man så ovenikøbet pakker teltvognen, som vi gør i dette program, så er der lagt op til en ferie i et særdeles godt tempo. Vi besøger flere campingpladser på Fanø og giver

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.

134

CAMPING FRITID #03/2017

også gode råd til campingferie i teltvogn. I programmet er vi også ude at se nærmere på den skønne ø i Vadehavet, og det bringer os bl.a. på sælsafari. Mange af de danske øer er efterhånden langt fremme med at udvikle deres lokale produkter, og Fanø er ingen undtagelse. Det beviser både de lokale spisesteder, bryghuset og butikkerne. Vi ser nærmere på Fanøs historie og den rige natur, som byder på masser af gratis oplevelser, hvis man bare går ud i den. Programmet sendes i marts. Se sendetider på www.dk4.dk.

Campingmagasinet sender ekstra i marts Campingmagasinet, der sendes på dk4 fra april til november, tager hul på sæsonen lidt før. Camping er partner på messen Ferie for Alle, og derfor har Campingmagasinet været på besøg og set nærmere på nyheder og trends. Se programmet på dk4 i hele marts måned.

Tempo-100 Camping Få ekstra rabat hele marts og april

Dobbelt op i rabat på tysk og dansk Tempo-100 Spar 20% på Tempo-100 Camping

Tempo-100 Tyskland - spar 20 %

Tiden er kommet til at gøre campingvognen klar til endnu en campingsæson, og overvejer du at køre rundt i Danmark eller Tyskland, er det nu, du skal slå til og få campingvognen godkendt til Tempo-100 kørsel.

DCU-medlemspris 487,20 kr.* (Normalpris 579 kr.) Bemærk, at det kan tage 10-14 dage før du har mærket i hånden, idet det skal behandles af de tyske myndigheder.

Tempo-100 Danmark - spar 20 % DCU-medlemspris 399,20 kr. (Normalpris 499 kr.)

I perioden fra 1. marts til og med 30. april 2017 fordobler vi rabatten til 20 % for alle DCU-medlemmer. Tilbuddet omfatter både den danske og den tyske Tempo-100 godkendelse.

Dertil kommer prisen på et registreringssyn, som du får 10 % DCU-rabat på. Den danske godkendelse gælder, i modsætning til den tyske, med det samme.

Har du spørgsmål til Tempo-100 Camping, er du altid velkommen til at besøge en af vores 140 synshaller.

Bestil tid i dag

Find den nærmeste synshal på www.bilsyn.dk

Du kan bestille tid til Tempo-100 godkendelse via vores kundeservice på 70 13 12 12.

*) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder.

ŀ ZZZ ELOV\Q GN

DINKREDS

1. KREDS Kredsformand og webmaster Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

Forårets stævner 10. maj - 14. maj 2017 St. Bededags vinsmagningsstævne på DCU-Camping Hornbæk 24. maj - 28. maj 2017 Kristi Himmelfarts Stævne på DCU-Camping Nærum Tema: ”Der er noget om snakken – der er sjovest på Bakken”. 9. juni - 11. juni 2017 Stævne på DCU-Camping Kulhuse Tema: ”De 3 Ege i Nordskoven” Omtale og tilmelding til kredsens næste stævner kommer i de efterfølgende blade – ellers se omtale på kredsens hjemmeside. 28. - 30. april 2017 Fiskestævne på DCU-Camping Rørvig Strand

Sensommertur til Kössen i Østrig 6.-20. september 2017 Vi har valgt følgende: Ved ankomst: Har vi en festaften på campingpladsens restaurant Kaiser Alm, hvor vi får en treretters menu med en liter vin pr. par. Der vil være livemusik, så vi kan få en dans.

Første heldagstur: Går til Hellbrunn – et gammelt slot med mange overraskelser. Slottet er bygget i 1615 af Markus Sittikus. Herefter går turen til Salzburg, hvor vi får en guidet rundvisning. Herefter får vi 2½ time på egen hånd, før turen går tilbage til Kössen.

Anden heldagstur: Går til Grossglockner, Østrigs højeste bjerg. I år vil vi tage en tur til Heiligenblut, som er en lille bjergby, der for år tilbage var helt dækket af sne. Kirken, som vi kan besøge, har danske relationer. Herefter kører vi til Franz Josephs Höhe, hvor der bliver tid til at nyde udsigten og gå en tur.

Tredje heldagstur: Går til Hallstat, hvor vi kører igennem det smukke Salzkammergut. I Hallstat bliver der en guidet rundvisning i en meget speciel by med en spændene historie. Vi skal her besøge et ”benhus”. Herefter får vi en tiltrængt frokost, og så vender vi næsen hjem mod Kössen.

136

CAMPING FRITID #03/2017

Fjerde heldagstur: Går til Berchtesgaden. Her skal vi besøge en saltmine. Efter besøget her tager vi til Königssee, som er den dybeste sø i Tyskland. Her skulle Hitler have ”dumpet” en hel del værdifulde skatte i slutningen af krigen. Efter en sejltur på søen skal vi besøge et gammelt kloster, og så er det tid til at komme hjem til Kössen.

Femte heldagstur: Går til Traunstein i Bayern, hvor vi skal have en rundvisning på bryggeriet. Når denne er slut, skal vi havde noget bayersk at spise på deres restaurant. Herefter retur til Kössen. På Kaiser Alm får vi så den sidste festaften med en treretters menu med en liter vin pr. par. Også denne aften vil der være livemusik, så vi kan få en svingom. Dette program er, hvad vi har til jer på denne sensommertur til Østrig. Vi håber, at det har vakt jeres interesse. Det fremgår ikke her, hvornår vi tager disse udflugter, men vi holder fri hver anden dag. Så hvis vejret og lysten er der, kan vi lave fælles hygge, evt. med langbord. Hvis der er nogen, der har musikinstrumenter, vil det være godt, hvis I tager dem med. Rækkefølgen på udflugterne er ikke fastlagt endnu. Der er kun plads til 50 enheder. Turens pris er 6.995,00 kr. for 1 enhed på 2 personer samt 4 kWh. strøm pr. dag inkl. bil, cv eller autocamper. Tilmelding er bindende. Som nævnt har vi et begrænset antal pladser. Hvis der kommer flere tilmeldinger, end der er plads til, vil der blive foretaget lodtrækning efter DCU’s regler. Udover de ovennævnte ture & festaftener er opholdet på EUROCAMP Kössen i 14 dage inkl. Det er kun el, der skal afregnes med campingpladsen. Husk derfor at få sedlen på aflæsningen, både når I kommer, og når I rejser). El koster 0,85 € pr kWh. Se tilmelding på kredsens hjemmeside.

Husk: Deltagerne skal sikre sig selv ved at tegne en rejseafbestillingsforsikring, hvis uheldet er ude, da tilbagebetaling ikke finder sted. Vi tager forbehold for evt. ændringer. Turledere er Annelise & Irving Madsen, Marianne & Børge Winther.

December-julestævne i København Kredsen forbeholder sig ret til eventuelle ændringer i vores stævnekalender. Billederne fra 1. kreds’ stævner og ture kan ses/genses på kredsens hjemmeside www.DCU.dk. Klik på Dit DCU; klik på DCU Kredse og vælg 1. kreds. Her kan du løbende finde opdaterede information om kredsens arrangementer samt en række andre informationer.

DINKREDS

2. KREDS

velse for både børn og voksne. Mere herom i et senere blad og på hjemmesiden. Svend Erik Kortnum og Sally Andersen.

Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2, 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

Se mere om program m.m. på www.DCU.dk/kredse, eller kontakt stævnelederne og få tilsendt programmet

Påskestævne 12. - 17. april 2017 Camping Rørvig Strand, Skærbyvej 2, 4500 Nykøbing Sj. Programmet omfatter kondibingo, besøg hos brandværnsforeningen i Asnæs med eftermiddagskaffe, trillen med påskeæg og påskefrokost.

Pris: 1 enhed/ CV 2 personer Ekstra person voksen m/CV 2 pers 1 enhed/ CV 1 person El afregnes med pladsen.

kr. 660,00. kr. 330,00. kr. 330,00.

Tilmelding: Inden den 2. april 2017 kl. 12.00 på e-mail til Finn Knudsen: flknudsen1@gmail.com

Samsø

16. - 24. august 2017 Camping & Feriecenter Samsø, Stensbjergvej 6, Kolby, 8305 Samsø. Husk begrænsning på antal CV pr. færgeafgang og ”billig-afgange” fra 14. august. Al transport foregår i egne biler. Torsdag morgen er med morgenbuffet i restauranten på pladsen, hvor en guide fortæller om øen. Programmet omfatter i øvrigt museumsbesøg, Samsø Labyrinten (”Verdens største permanente labyrint), Samsø Bryghus m/frokost, tur til Ballebjerg, som er 64 meter over havet, Samsø veteran-rundfart med ”Dirch Passer Bussen”, vindmøllen Brundby Stubmølle, hvor guiden fortæller om Samsøs egen forsyning af el, Samsø Bær og festmiddag, som er en aftenbuffet med diverse tilbehør. Der er en total fridag til egen udflugt. Der er stadig mange steder, hvor vi ikke har været. Stævnelederne er gerne behjælpelige med idéer, f.eks. købmand Sidevind, pandekagehuset i Brundby, Vesborg Fyr, Brattingsborg Gods og skov, Ballen by og havn.

Tilvalg: Onsdag 23. august: Sælsafari med M/S Tunø. Der er sæl-garanti, og bådturen varer 2,5 time. Samme aften standerstrygning kl. 18:00. Dagen efter er der stille og roligt afgang hen over dagen, som det passer med færgeafgange. Hunde er ikke velkomne i bussen, på M/S Tunø og i restauranter. Man er velkommen til at komme før og blive efter. Aftal med campingchefen Astrid.

Stævneledelse: Finn Nielsen. Tlf. 22 36 42 07. Finn Knudsen. Tlf. 22 49 28 38.

Bornholm: Nordskoven Strand Camping i Rønne 25. - 31. maj 2017 Vi skal på rundtur i Rønne med guide, i granitbrud hvor vi skal ”arbejde”, lære at ryge sild, på naturvandring, besøge lokale museer, have festaften osv.

Pris: Kr. 3.955 for 7 overnatninger, færgebillet (Ystad-Rønne) mm. Tilmelding: Skal ske på mail til Lonenandersen@gmail.com senest den 30. april 2017. Har du nogle spørgsmål, så ring til Lone Nevdal Andersen på tlf. 25 31 01 35.

Bedsteforældretræf 24. juni - 1. juli 2017 Husk at reservere jeres børnebørn i uge 26, da der er træf på De Hvide Svaner Camping, Karrebækvej 741, 4736 Karrebæksminde. Vi har tidligere været på denne plads og haft en god ople-

Priser: Inkl. i prisen er otte overnatninger med el, varme bade, fri afbenyttelse af faciliteter i servicebygninger, swimmingpool, aktiviteter på pladsen, torsdag morgenbuffet, 2 x guidede foredrag, 4 x entreer, fredag Labyrinten, Bryghus-frokost m/ 1 øl, ø-rundtur med Dirch Passer Bussen, søndag festmiddag m/1 genstand, vindmølle. 1 enhed/ CV 2 personer kr. 3.090,00 Ekstra person voksen m/CV 2 pers kr. 1.750,00 1 enhed/ CV 1 person kr. 1.750,00 Barn under 12 år kr. 875,00 Pr. hund kr. 40,00 Tilvalg: Sælsafari M/S Tunø kr. 150,00 pr. voksen. Sælsafari M/S Tunø kr. 75,00 pr. barn (4-13 år).

Tilmelding: Inden den 3. april 2017 til Gitte Holmegaard, e-mail: ghcregnskab@mail.dk Tlf. 40 32 40 34. Også muligt til Milton Jensen: tlf. 26 14 42 62. Kort tid herefter udsendes e-mail om betaling af stævnet. Der er plads til max. 25 vogne med glade campister. Stævneledelse: Gitte Holmegaard og Anders Christensen Milton Jensen og Moster

CAMPING FRITID #03/2017

137

DINKREDS

3. KREDS

Pinse på DCU-Camping Billevænge Strand

Kredsformand

2. - 5. juni

Greif Andreasen Søparken 155, 5260 Odense S Tlf. 22 62 54 14 kreds3@dcu.dk

Arbejdsweekend DCU-Odense City Camp 5. - 7. maj DCU 3. kreds samt lejrchefparret Tove & Knud kan godt bruge nogle campisthænder til at forskønne campingpladsen inden sommeren. Dette gøres ved at møde op med campingvogn samt arbejdstøj fredagen efter kl. 14 (sig ved indtjekning, at I deltager i arbejdsweekenden). Lørdag mødes vi i opholdsstuen kl. 9 til kaffe og rundstykker samt en lille en til halsen, medbring selv service samt et lille glas. Når Tove & Knud har hilst på os, vil de uddelegere opgaver. Der serveres lidt til ganen i løbet af dagen. Vi holder pause og frokost fra kl. 12-13 for egen regning. Lørdag kl. 18.30 mødes vi i opholdsstuen, hvor DCU er vært med mad og et glas vin til arbejdsfolket, husk service. Søndag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen for senere at finpudse pladsen. Har I noget værktøj, I kan tilbyde, så ring til lejrchefparret på 66 11 47 02 og få af vide, hvad der skal laves. På bestyrelsens vegne Greif Andreasen, tlf. 22 62 54 14

Tag med 3. kreds til Bededags Stævne 11. - 14. maj I år går turen til DCU-Camping Blommehaven ved Århus, som i år er Europæisk Kulturhovedstad. Der er lagt op til, at vi hygger os til dette stævne. Der er mange ting, man kan se på egen hånd, f.eks. kan vi nævne:

Marselisborg Slotshave, som er åben. Marselisborgskovene og Mindeparken. Kræmmermarked ved havnen på Tangkrogen. For 28. gang opstiller Danmarks bedste kræmmere deres boder op på Tangkrogen, så gå på opdagelse og gør et kup. Flere end 200 kræmmere fylder boderne med alt mellem himmel og jord. Hvis dette fanger jeres interesse, så se mere på kredsens hjemmeside, hvor der vil stå mere detaljeret om stævnets indhold, pris samt tilmelding. Vi håber at se en masse glade campister. Stævneudvalget: Jan Andersen, tlf. 21 29 10 82 Gertrud Lorentsen, tlf. 21 27 72 22

138

CAMPING FRITID #03/2017

Vi ankommer fredag på DCU-Camping Billevænge Strand. Kl. 19.30 har vi standerhejsning. Lørdag besøger vi Langelandsfortet. For dem, der har lyst og tid, kan vi anbefale at aflægge Skovsgaard Gods et besøg på egen hånd. Lørdag aften sørger kredsen for mad. Søndag morgen mødes vi til en rask travetur, så vi kan se pinsesolen danse. Vi har en lille en med til halsen, herefter fælles morgenbord. Vi foreslår, at I medbringer forskellige spil, så vi kan hygge os i løbet af formiddagen. Kl. 13 samles vi til pinsefrokost, I medbringer selv borde, stole og mad m.m. Under frokosten vil der blive solgt amerikansk lotteri, og logbogsmærkerne bliver uddelt. Mandag takker vi af for denne gang. Læs mere på kredsens hjemmeside, hvor der også vil være tilmelding til arrangementet mellem den 24. april og 7. maj (inklusive).

Stævneledere: Greif Andreasen, tlf. 22 62 54 14 Børge Nielsen, tlf. 23 80 59 91

Arbejdsweekend på DCU-Billevænge Strand 9. - 11. juni Anders på Billevænge kunne godt bruge et par hænder til at forskønne campingpladsen. Der slides på pladsen, når der kommer campister, og det kræver lidt renoveringer især ved køkkenet/terrassen, hvor der skal laves lidt om. Det gøres bedst ved fælles hjælp fra os campister. Vi ankommer fredag og nyder det gode vejr. Lørdag er der morgenmad, og her uddelegeres arbejdet. Ca. kl. 18 er DCU vært med spisning samt lidt vin. Søndag finpudses det, vi mangler. Deltager man i pinsearrangementet, kan campingvognen stå uden beregning dagene imellem. Hvis I har noget værktøj, er I velkommen til at sende en mail billevaenge@dcu.dk eller ringe til Anders på 23 11 80 35. Læs mere om dette arrangement på kredsens hjemmeside. På bestyrelsens vegne Greif Andreasen, tlf. 22 62 54 14

Gældende for alle stævner i 3. kreds Følg med på vores hjemmeside, hvor der vil løbende komme mere info om stævnerne. Ret til ændringer i stævneprogrammer forbeholdes. Hvis der er spørgsmål eller problemer med tilmelding på nettet, så ret venligst henvendelse til stævnelederne. DCU-medlemmer fra alle kredse er velkomne til at deltage i vores stævner.

DINKREDS

4. KREDS Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3, 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk

Arbejdsweekend i Ålbæk 17. - 20. marts

Nu hvor dagene bliver længere, begynder de fleste at tænke på den kommende campingsæson. Dette sker også for Lone på DCUCamping Ålbæk Strand. I praksis sker dette ved, at der indkaldes til en arbejdsweekend, hvor der kan ydes en hjælpende hånd med at rydde op efter vinterens storme. Al pladsens udstyr skal pakkes ud og sættes på plads igen, og der skal lukkes op for vandet. For dem, som yder en indsats, er der selvfølgelig gratis overnatninger, og pladsen sørger for bespisningen. Har det vakt jeres interesse, så se programmet på DCU-Camping Ålbæk Strands og kredsens hjemmeside. Venlig hilsen 4. kreds og Lone

Pladsåbning i Ålbæk 24. - 26. marts

Nu går det mod lysere tider, så vi skal til at tænke på den nye campingsæson og årets først stævne på DCU-Camping Ålbæk Strand. Derfor er det ved at være tid til at få campingvognen gjort klar til den kommende sommer. Kom og vær med til opstarten på en ny sæson på DCU-Camping Ålbæk Strand. Har det vakt jeres interesse, så se program på DCU-Camping Ålbæk Strands og kredsens hjemmeside.Venlig hilsen Lone og 4. kreds

Lørdag kl. 16.00 Lørdag kl. 19.00

Søndag kl. 9.30 Søndag kl. 11.00

Aflevering af opgavehæfter Fællesspisning i opholdsstuen Kåring af vinderne i dette års rally Der vil blive solgt amerikansk lotteri Trimbingo Standerstrygning og tak for denne gang

Priser og tilmelding kan ses på kredsens hjemmeside i perioden 12. - 26. marts. Hilsen turlederne Joan og Steen Steensen. Tlf. 40 44 21 97. Lene og Villy Nielsen. Tlf. 61 70 54 03.

Stegt flæsk på Løgstør Camping 11. - 14. maj

Prisen er 800,00 kr. I får tre overnatninger med bad og strøm, stegt flæsk – så meget i kan spise, indgangsbillet til Limfjordsmuseet. Se artikel og program på hjemmesiden. Tilmelding på hjemmesiden i tiden 19. marts til 2. april. Hilsen turlederne Anna og Regner. Tlf. 20 73 77 84. Lene og Bjarne. Tlf. 21 47 67 24.

Vintur til Mosel 18. - 25. september

Ved overtegning gentages turen 25. september - 2. oktober. Der kan maks. være 25 vogne pr. uge. På denne tur skal vi bo på Camping Holländischer Hof, www.moselcamping.com , som ligger i gåafstand til byen Senheim, hvor vi skal have vores vinsmagninger m.v. Hunde er ikke tilladt på pladsen.

Program for turen:

Sommersæsonen starter i Tranum 24. - 26. marts

Så er vinteren lagt bag os, og vi skal sige velkommen til en ny sommersæson på DCU-Camping Skovly/Tranum i denne weekend. Så uanset om campingvognen har været i hi eller er blevet brugt hele vinteren, så er det tid til at vaske og rengøre den, så den er klar til sommeren – med nye oplevelser i ind- eller udland. Har det vakt jeres interesse så se på DCU-Camping Skovly/Tranums og kredsens hjemmeside.Venlig hilsen Gert og 4. kreds

Familierally 5. - 7. maj

Årets familierally tager udgangspunkt på DCU-Camping Skovly/ Tranum. Vi kører en tur i det naturskønne område, hvor der er opgaver, som skal løses undervejs. Der vil blive serveret kaffe og hjemmebagt kage ca. halvvejs på turen. Husk at det ikke handler om at komme først, men om at hygge sig og se det naturskønne område.

Program: Fredag: Lørdag kl. 13.00

Ankomst Familierally starter.

Mandag 18. 9 Tirsdag 19. 9

Onsdag 20. 9 Torsdag 21. 9 Fredag 22. 9 Lørdag 23. 9 Søndag 24. 9 Mandag 25. 9

Ankomst. kl. 10.00 Standerhejsning kl. 13.00 Vinvandring på Senheimer Lay med vinsmagning kl. 11.00 Sejltur til Cochem an der Mosel kl. 18.00 Spisning på pladsens restaurant kl. 14.30 Besøg på vinmuseet m/vinsmagning kl. 18.00 Spisning på restaurant Schinkenkeller Dagen fri kl. 13.00 Vinsmagning hos vinbonde kl. 10.00 Trimbingo kl. 12.00 Standerstrygning Hjemrejse

Se priser og tilmelding på kredsens hjemmeside i perioden 27. marts til og med 9. april. I får besked senest 30/4, om I er med på turen samt dato for sidste betalingsdag, kontonummer og adresse på pladsen. Med venlig hilsen Turlederne Margit og Anker. Tlf. 24 83 58 24. Mail: ankermargit@hotmail.com Lene og Villy. Tlf. 61 70 54 03. Mail: lvnielsen@mail.dk.

CAMPING FRITID #03/2017

139

DINKREDS

5. KREDS Kredsformand Karsten I. Andersen Enghaven 2, 8250 Egå Tlf. 20 14 24 77 hekia@mail.tele.dk

spiser frokost sammen. Sidst på eftermiddagen tager vi flaget ned og siger farvel. Afrejse mandag. Læs mere på hjemmesiden. Ret til ændringer forbeholdes. Turledere: Anne-Birthe og Harry Christensen. Tlf. 20 83 60 52. Kirsten og John Sülau Jørgensen. Tlf. 24 24 71 74.

DCU-spil uden grænser år 2017

Sommertur til Wien og Ungarn

5. kreds står som arrangør af dette års spil. Det sker på DCUCamping Mols i Ebeltoft med ankomst 25. maj og afrejse 28. maj. Pris og tilmelding se på 5. kreds’ hjemmeside. Tilmelding kan kun ske via hjemmesiden, hvor programmet kommer. Turledere: Anne-Birthe og Harry, Anette og Svend Erik samt Joan og Ole.

11. juni til 3. juli.

Forårstur til Møn 21. - 28. maj. ■ Ankomst Keldby Camping, Møn ■ Det store tag-selv-kaffebord (medbring selv) ■ Liselund Slot og park med guide ■ Velkomstmiddag ■ Besøg på GeoCenter Møns klint ■ Besøg på Stevnsfortet (Entre er betalt) ■ Vi giver frokost. (Madpakker samt drikke) ■ Orienteringskørsel i egne biler ■ Frokost-langbord - medbring selv. Vi giver snapsen ■ Besøge Samlermuseum Thorsvang ■ Nyord (med guide) ■ Grillaften (Vi sørger for mad og drikke) Se hele programmet på hjemmesiden. Tilmelding på hjemmesiden fra 19. - 23.03. Turledere: Kirsten og John Sülau Jørgensen. Tlf. 24 24 71 74. Helle og Søren Skaarup. Tlf. 22 44 20 57.

Pinsetur til Friedrichstadt 2. - 5. juni. Vi mødes på Eider & Treene Campingplatz, Friedrichstadt. Standerhejsning kl. 16.00. Lørdag eftermiddag skal vi på en guidet byrundtur på dansk. Senere er der planlagt en kanalrundfart, hvor vi ser byen fra en anden vinkel. Denne tur er også med dansk guide. Om aftenen er der en toretters menu på Restaurant-Café ”Zum alten Ruderhaus”. Søndag skal vi også ud at sejle. Vi skal opleve en Treenefart fra Friederichstadt til Schwabstedt (dansk guide) med et ophold i Schwabstedt. På hjemturen serveres kaffe og kage. Vi skal selvfølgelig også have pinsefrokost. Vi mødes til langbord og

140

CAMPING FRITID #03/2017

Vi har lavet en spændende tur til Wien-Ungarn. I Wien skal vi bl.a. på guidet byrundtur og besøge Den Spanske Rideskole. Bus til Musikverein, hvor vi skal høre en Wienerkoncert. Guidet tur i Tulln inkl. Weinkost. Cykeltur med Frans + Heurigenjause. Fra Wien til Dieters Camping i Tizafured ude på pusztaen. Her fra bustur til nationalpark Hortobagy med hesteshow og meget mere. Bustur til Eger med vinsmagning. Camping Pap-Sziget ved Budapest. Her vil der blive lagt et spændende program. Bustur til Budapest med guide, besøg i parlamentet, spisning. Budapest by night inkl. sejltur. Bustur til Balatonsøen. Folklore, spisning m.m. på Skanzenfogado. Dette er en ultrakort omtale, men læs meget mere og se programmet på 5. kreds’ hjemmeside. Turledere: Kirsten og John Sülau Jørgensen. Tlf. 24 24 71 74. Anne-Birthe og Harry Christensen. Tlf. 20 83 60 52.

Vestfrankrig / Bretagne / Paris I efteråret fra 26. august til 21. september 2017 har DCU 5. kreds en tur med start i Dunkerque, hvor V2- bomberne blev fremstillet. Derfra til Camping La Côte de Nacre. Vi skal blandt andet på bustur med guide, hvor vi skal opleve invasionskysten samt besøge D-Dag Museum. Næste plads er ikke langt fra Mont Saint Michel, Klosterborgen. 92 meter over havet og et tidevand på 10-12 meter. For de eventyrlystne er der tur på Atlanterhavets bund. Vi fortsætter til Abers ved Brest, hvor vi skal opleve byen Brest samt måske spisning. Videre til Loire-floden. Vi har valgt at besøge et par slotte – Château de Brézé med guide. Angers Palace med lidt i ærmet. Når man er ved Loire-floden, skal man også have en sejltur. Vi slutter turen af nær Paris på Camping La Belle Etoile, hvor vi med bus og guide skal ind til byen samt have afslutning. Læs mere om turen på kredsens hjemmeside. Der bliver tilmelding til turen den 2. til 9. april 2017. Kun på kredsens hjemmeside. Åse og Knud Laursen Tlf. 86 39 14 27 / 22 66 94 27. Joan og Ole Mikkelsen. Tlf. 86 39 27 14 / 20 13 53 27. Ret til ændringer forbeholdes/nærmere information om stævner etc. kommer i bladet og på hjemmesiden.

DINKREDS

6. KREDS Kredsformand Anna Lene Pedersen, Vindelevgård 178, 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

Kristi Himmelfartsferien på DCU-Camping Vesterhav

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Vi er i gang med at planlægge stævnet, hvor temaet vil være ”Guds Børn”. TV MIDTVEST besluttede i 1997, at de ville indspille filmen ”Guds børn”, som fortæller et lille stykke Danmarkshistorie i Vestjylland. Filmen skulle markere 100-året for den store tragedie, der ramte vestkysten. Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Besætningen på redningsbåden ”Liløre” omkom i stormvejr under en modig aktion. Det var og er den største ulykke i redningsvæsnets historie, hvor 12 personer druknede. Vi skal se filmen, men forinden vil turlederne optræde på slap line, som et oplæg til filmen. Vi skal endvidere ud og se nogle af de steder, der er relateret til filmen. Vi planlægger ligeledes en spiseaften med mad udefra.

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Læs mere om stævnet i næste blad eller på hjemmesiden, hvor I også vil finde program og tilmelding.

Turledere: Gitte og Ove Pagter. Anna Lene og John Pedersen.

Frederikshavn-Gøteborg Grenå-Varberg Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året. Her er udgivelsesdatoerne for resten af året. Læs også Camping-fritid på DCU.dk Camping-fritid #4 (april) Camping-fritid #5 (maj) Camping-fritid #6 (juni-juli) Camping-fritid #7 (august-september) Camping-fritid #8 (oktober-december)

4. april 2. maj 6. juni 2. august 3. oktober

CAMPING FRITID #03/2017

141

DINKREDS

7. KREDS Kredsformand Jonny Meilby Petersen Benediktesvej 34, 6320 Egernsund Tlf. 2949 6517 kreds7@dcu.dk

skabspark, der fører gennem skove til et vidunderligt udsigtspunkt. Rüdesheim er målet for den vintur, som DCU 7. kreds tager på til september 2017. Vi overnatter på den hyggeligt indrettede Campingplatz am Rhein, der ligger lige ud til Rhinen i gåafstand fra bycentrum. Så der er rig mulighed for at beundre den gamle bymidte og den verdensberømte Drosselgasse, ligesom der er masser af muligheder for vandreture i de smukke vinbjerge. Vi har sammensat et program med middag i Rüdesheimer Hof, herefter går vi til Drosselgasse, hvor vi får original ”Rüdesheimer Kaffee”. Vi skal også køre med den romantiske svævebane fra Rüdesheim til Niederwalddenkmal. Efter en gåtur i vinbjergene tager vi svævebanen til Assmannshausen, hvorfra vi sejler med skib tilbage til Rüdesheim. Vi besøger Asbach Besøgscenter, hvor vi får en smagsprøve og ser en informationsfilm på dansk om Asbachs historie og om Weinbrand (cognac)-produktionen i Rüdesheim. I Adolf Störzels meget flotte og hyggelige vinkælder Rüdesheim smager vi på vinen, og hos vinbonden Martin Siegfrid arrangerer vi ”Winzerabend”. Men vi skal også besøge byens kloster.

Rüdesheim – en perle ved Rhinens bred På solsiden af Rhinen, omgivet af de bedste vinmarker til fine Rheingau og Riesling-vine, ligger Rüdesheim ved den romantiske flodbred og beviser fra det første øjeblik, hvorfor byen hører til et af de mest berømte steder ved Rhinen. Levende historie følger den besøgende gennem usle gader og stræder, forbi gamle adelsgårde og bindingsværksjuveler. Tilstedeværelsen af den berømte Rheingau-vin mærkes på mange hjørner og præger også helt indtil i dag byen. Besøg i originale og humørfyldte Gastwirtschafte og romantiske baggårde hører til i Rüdesheim. Dens bydele fører ganske enkelt til, at man ender i Tysklands vel nok mest kendte stemningsgade, den kulørte Drosselgasse, eller man ender i en af de eventyrlige vingårde, hvor Rheingauer-specialiteter får ganen og hjertet til at slå. Over alle byens tage og tårne troner det berømte Niederwalddenkmal med den nok mest kendte ”Jernlady” i Tyskland – Germania tiltrækker stadig med sine mere end 120 år adskillige tusinde besøgende op på Niederwald, hvor man har udsyn over Rhindalen til floden. Herfra er der kun få skridt til den historiske Ostein Land-

142

CAMPING FRITID #03/2017

Vi hentes af ”Winzer-Expressen” og kører ud på vinbjerget, hvor vi får ”Zwiebelkuchen” og smager på ”Federweiser”. Se mere på kredsens hjemmeside, hvor I også kan tilmelde jer. Hanne & Bjarne Trine & Eigil

Planlagte stævner: 17. - 19. marts 2. - 5. juni 18. - 20. august 25.- 27. august Uge 36 september Uge 42 oktober 27. - 29. oktober 1.-3. december

Loppestævne Pinsestævne til Slesvig Teaterweekend i Ølgod Bad Segeberg Rüdesheim Efterårstur til Mols Eisbein-stævne Julestævne Lübeck

Følg med på vores hjemmeside, hvor vi løbende opdaterer omkring vore stævner. 7. kreds bestyrelsen

DINKREDS

NYT FRA DCU-PLADSERNE DCU-Camping Vesterhav Så er det nu, det sker. Foråret banker på, og en ny sæson står for døren. På campingpladsen vågner vi også stille og roligt op og starter som alle tidligere år med arbejdsweekend, inden det går rigtigt løs.

Arbejdsweekend Lørdag den 18. marts Her kan alle, der har lyst, møde op og give en hånd med, når vi klargør pladsen til åbning. Allerede fredag den 17. marts må du komme med din vogn, så alt er klar til at arbejde lørdag fra kl. 9.00 til kl. 16.00. Lørdag aften byder campingpladsen på aftensmad og en kop øl eller vin. Der er mange små og store opgaver, som skal klares, lige fra gulvfejning til forskellige reparationer, så der er brug for hjælp af enhver slags. Får du lyst til at deltage, skal du blot give besked, så vi ved, hvor mange vi skal sørge for aftensmad til.

Pladsen åbner Fredag den 24. marts åbner vi porten, og lørdag den 25. marts kl. 14.00 åbner vi pladsen officielt med flaghejsning, et par bevingede ord, og en kop kaffe med kage fra vores lokale bager.

Påsken Lørdag den 8. april kl. 10.00 pynter vi butik og information. Der skal klippes og klistres og hænges op. Langfredag den 14. april kl. 10.00 skal vi ud på æggejagt. Lørdag den 15. april kl. 10.00 skal vi male æg. Kl. 19.00 er der fællesspisning i TV-stuen. 1. påskedag den 16. april kl. 10.00 triller vi æg i TV-stuen. Hele påsken vil man kunne finde ”guldæg” rundt på pladsen. Ved indlevering i informationen vil disse blive byttet til noget mere spiseligt. Vi laver masser af aktiviteter hele sæsonen igennem, så læs hjemmesiden, kontakt os eller se det på opslag, når du kommer på besøg, så du ikke går glip af noget.

Tilbud Ved et besøg på DCU-Camping Vesterhavs hjemmeside (www.camping-vesterhav.dk), kan du se de gode tilbud, som du

kan benytte dig af, når en lille ferie skal planlægges. Her er mulighed for at spare penge og få masser af oplevelser med i bagagen. Vi har stadig sæsonpladser til meget favorable priser. Vær opmærksom på, at ”det mørke Jylland”, hvor DCU-Camping Vesterhav ligger, slet ikke er mørkt – faktisk lige modsat. Her er lyset helt specielt, som man kender det fra Skagen. Det er ikke uden grund, at mange kunstværksteder er samlet netop her i området. Samtidig byder vi på fantastiske oplevelser af enhver art. Helt oplagt har vi hav, strand, klitter og engområder, der indbyder til fiskeri, vandre- og cykelture. Men også den kulturelle del med ”Redningsstation” (ligger lige uden for pladsen) og skibsforlis, der direkte lægger op til at besøge kirken i Harboøre, hvor monumenter og gravsteder fortæller historien om det hårde liv som fisker og redningsmand. Inde i Harboøre kirke hænger i øvrigt en tro kopi af redningsskibet ”Liløre”, der forliste med hele sin 12 mand store besætning den 12. januar 1897. Bliver du nysgerrig? Besøg os og oplev dette og meget mere, men pas på – det er stærkt vanedannende. Vi ses på DCU-Camping Vesterhav. Mvh. Kirsten

NYT FRA PARTNERPLADSERNE Vorbasserne Så er vi klar til endnu en sæson, og vi glæder os. Vi har i år 15 års fødselsdag, og det fejrer vi 1. august. Vi har igen i år lavet gode camping-kampagne-tilbud – gode fødselsdagstilbud og ikke mindst masser af gode aktiviteter i alle helligdage.

Hele uge 26: Gratis børn. Der er købt nye gokarts til de store, og vi glæder os til at præsentere jer for vores flotte nyhed i påsken: En hel mini-by med små butikker til mange timers leg for vores mindste. Single camping er også et nyt tiltag, og fra i år er der gratis Wi-Fi på hele pladsen. Se meget mere på: www.vorbassecamping.dk / facebook: til alle der elsker vorbasse camping Jan & Gitte

CAMPING FRITID #03/2017

143

DITDCU

– OG HER ER ÅRETS VINDER BRAGT I # 08/2016

rne e b b ddo rum n a S ing 520 Fa p m 3 a U-C ansen, C på D one H g n L a edg ing og n l o n S Hen

DEL DINE OPLEVELSER 144

CAMPING FRITID #03/2017

DITDCU

NOMINERET VAR OGSÅ...

MÅNEDENS VINDER # 01/2016

MÅNEDENS VINDER # 03/2016

Vi har taget vo r hjemby Skagen med på Tranum Skovly Lene og Villy N ilesen

Far og søn ved Gardasøen 2014. Joen Sørensen

MÅNEDENS VINDER # 04/2016

Septembe

r på Vejle By Ca Per Bahn mping, nabo til dyre Petersen, haven. Vejby

DEL DINE OPLEVELSER og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst fra DCU-shoppen, og deltager i den store januarfinale 2018, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER HUSK: billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

CAMPING FRITID #03/2017

145

KLUMMEN

DCU ER KLAR TIL

NY SÆSON – ER DU? Ultimo april holdes repræsentantskabsmøde, hvor jeg vil forelægge beretning for DCU’s aktiviteter, økonomi og mål fra de seneste to år, herunder som altid komme med forslag til kursen, vi skal følge. Jeg har gennem tiden bestræbt mig til det yderste på at bidrage positivt til DCU’s økonomiske fundament. DCU står stærkere end nogensinde med ca. 50.000 medlemskaber. Der er sket meget gennem de seneste år, og DCU er konstant udfordret af nye rejsemønstre og digital udvikling. Det er jeg stolt over, både kommercielt og i et foreningsperspektiv.

oråret er lige om hjørnet, og med mindre du har camperet hele vinteren, så er det nu det går løs: Sæson 2017 står for døren. Det betyder også, at DCU’s 23 campingpladser glæder sig til at byde dig og din familie velkommen. I DCU ved vi, at foreningen ikke er stærkere end medlemmerne og repræsentanternes sammenhold. Resultaterne gennem tiden bekræfter nødvendigheden af sammenhold. Mange husker at bruge DCU’s campingpladser til stævner, arrangementer m.m. Tusind tak for det. Camping er glæde, højt til loftet, nærvær og et socialt frirum. Det vil vi altid tilbyde og arbejde for i DCU.

146

CAMPING FRITID #03/2017

Herning. Vi fastholder også vores projekter med Hjerteforeningens Børneklub på DCUCamping Sanddobberne, DCU-Camping Hesselhus, DCU-Odense City Camp og DCU-Camping Vesterhav. Jeg har nævnt det før, men føler igen anledning til at påpege, at i de sidste par år er vores tilfredshedsgrad indsnævret på tre kerneområder: Service, rengøring og beliggenhed/aktiviteter. Service er nøgleordet. Herunder skal fleksibilitet, købmandskab og konduite derfor vægtes højt som vigtige parametre i værdikæden, som vi alle skal bruge i fællesskabets

Camping er glæde, højt til loftet, nærvær og et socialt frirum. Det vil vi altid tilbyde og arbejde for i DCU DCU har med stolte traditioner skabt en dynamisk og stabil forening, der kan stå stærkt, selv når 100-års fødselsdagen skal fejres. Alle i DCU, lige fra medlemsservice, som nu arbejder med udvidede åbningstider, til administrationen, medieafdelingen, campingpladserne samt repræsentanterne, har udført en flot indsats, der vil fortsætte i 2017. Vi er nu på gaden med en ny type medlemsbog, og så er DCU primus motor på den nye event Danish Camping Award, som netop er afholdt på Ferie for Alle i

tjeneste i den service, vi udbyder. Sådan må og skal det være. Vi lever i og af et turisterhverv med gæsten i centrum. Her vil DCU gerne gå forrest og vise, at samarbejde er vejen frem. Det er nemlig alt sammen til glæde for dig som medlem, og når du triller ind på en DCU-campingplads, og skal holde en uforglemmelig ferie. Velkommen til alle. Bjarne Jensen, Landsformand Dansk Camping Union

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

DCU D CU TESTCENTER TESTCENTER VÆRNER OM M VÆRNER O DIN SIKKERD IN S IKKERHED! H ED!

JYLLAND J YL L AND:

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Ser vicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et of ficielt »DCU-Test- & Ser vicecenter«. På ser vicerappor ter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udfør t ef ter DCU’s specifikationerr.

Brugt vogns tes t V Br ug t vogns tes ten er en tilstandstil s t a n d sBrugtvognstesten under søgelse af af campingvognens campingvognens undersøgelse ”kondi t ion”, hvor hvor den den ttj jekkes ffor or ”kondition”, tjekkes ffejl ejl og og m angler. En En b l å s t e m p lin g a en mangler. blåstempling aff d den b r ug t e c ampingvogn. DCU DCU anbefaler anbef aler denne denn e brugte campingvogn. ttest, es t , hver hver g ang d er handles handles privat. pr i v a t . D en gang der Den iinkluderer nk lu d e r e r v ejning og og ffugttest, ug t tes t , ssamt am t g as tes t vejning gastest af c ampingvognen, ssom af campingvognen, nok om er er n ok sså å vigtig v ig t ig for k øber. Der Der er ingen ingen reparation/service for køber. reparat ion/ser vice i br ug t vogns tes ten. brugtvognstesten.

Gastest * Gastesten err et aff tre G a s t e s t en e et a t re kontrolk o n t r o leftersyn, llerende erende e f ter syn, der der udføres ud føres på Der på DCU’s DCU’s testcentre. tes tcent re. D er foretages fore t ages en sikkerhedsundersøgelse gasanlægget. sikker hedsunder søgelse af af g as anlægge t . Trykmåling, T r ykmåling, kontrol kont rol af af aftræk/røggasmåling, af t ræk /røggasmåling, ventilationsforhold og aff med konv e n t il a t i o n s f o r h o l d o g sluttes s lu t t e s a med k o naff fl flaskegasregulatorens ttrol r ol a askegasregulatorens llukketryk, ukke t r yk , jjf. f. Sikkerhedsstyrelsen. Sikker heds s t yrelsen.

Brugt vognsat tes t U3, k r. .................... 2.065,-

Gas tes t U1, kr. ............................................. 895.-

Ferieef ter synV* De t anbefales anbef ales aatt g Det give ive ccampinga m pin gvognen et e t ferieeftersyn, vognen fer ieef ter syn, hvert hver t ande t år. år. Campingvognen andet Campingvognen smøres, smøres, bremser aadskilles d s k ill e s o bremser og efterses, og bremsge f t er s e s, o gb r e m ses t and testes. tes tes. Campingvognens C ampingvognens funktioner estand funk t ioner s om g as tes tes – m som gastestes minus Hvis inus ffugttest. ug t t e s t . H v is c a m pin g v o gn e n e ere end end ttre re år år g ammel, campingvognen err m mere gammel, anbef ales stort s tor t sikkerhedscheck. sikker hedscheck . anbefales

Fu g t t e s t V I denne denne yderst yder s t vigtige vig t ige test te s t skrives der sk r i ve s d er en rapport rappor t efter ef ter en nøje camnøje undersøgelse under søgelse for for eventuel event uel fugt f ug t i c ampingvognen. Skemaet kkemae t har har faste f as te målepunkmålepunk pingvognen. S terr, så ter, enss for s å gennemgangen gennemgangen er en for alle alle DCU DCU T es tcent re. Testcentre.

**Ferieef ter syn U 4, kr. ..........................2.8 50,-

Fugt tes t U2, kr. .......................................... 74 0.-

Stor t sikkerheds tjek V* Det D e t sstore tore ferieeftersyn fer ieef ter syn – denne denne undersøgelse omfattende. u nder søgelse er meget mege t om f at tende. Her campingvognen gennemgået, Her bliver bliver c ampingvognen gen nemgåe t , fra fr a A ttilil Z o og med en udførlig gm ed e nu d førlig rrapport. appor t .

– se hvordan tests udføres på: www w.youtube.com/ DanskCampingUnion

Stor t s ikkerheds tjek U5, kr. ............... 3.690.-

V S am tlige te s t f or syner camping vognen me d VG -

* *

kon tr olmær k a t og ser v ic er appor t K ør s els e f ter syn: Br ems er og lys k r. 1.8 4 5 / 2 125,T illæ g: P r. eur o aks el: k r. 2 20 (flange sik r ing ), k r. 44 0 for dobbel t aks el

* *

C en tr al var me - gas te s t tillæ g k r. 3 4 5. C en tr al var me - sk i f t a f glykol, tillæ g k r. 1.8 8 5. P r is er ne er inklusi ve miljø tillæ g

A n t ons C amping Center Center Aps A ps Antons Camping Falkevej 11,, 6 920 Videbæk V ideb æk Falkevej 6920 Tlf.: T lf.: 96 96 94 9 4 92 92 20 20 www.antonscamping.dk w w w.antonsc amping.dk

Lunderskov Camping Lunderskov C amping A/S A /S Tvær vej 9 Tværvej 9,, 6640 66 4 0 Lunderskov L unde r s ko v TTlf.: lf.: 775 55 8 54 5 4 00 00 58 w w w.lunderskov-c amping.dk www.lunderskov-camping.dk

C ampinggaarden Ormslev Ormslev ApS Ap S Campinggaarden 4 8, 8260 8260 V iby J Ormslevvej 448, Viby O r m sle v vej 4 86 TTlf.: lf.: 8 6 28 28 35 3 5 66 66 www.campinggaarden-ormslev.dk w w w.c ampinggaarden-ormslev.dk

Kronjyllands Kronjyllands Camping C amping Center Center A/S A /S Grenåvej 29-31, 9-31, 8960 8960 Randers Randers SØ. S Ø. Grenåvej 2 Tlf. T lf. 87 87 10 10 98 98 770 0 www.as-kcc.dk w w w.as-kcc.dk

Camping-Parken C amping-Parken A/S A /S 0-12, 77400 4 00 Herning He r nin g TTjelevej jelevej 110-12, TTlf.: lf.: 9 26 8 0 55 55 977 26 80 w w w.c ampingparken.dk www.campingparken.dk

NBC Niels Brændekilde N BC N iels B rændekilde ApS ApS Haderslevvej Jels, Ha derslev veej 59, 5 9, J els, 6630 6630 Rødding Rødding Tlf. 55 T lf. 74 74 5 5 21 2 1 01 01 www.nbc-jels.dk w w w.nbc-jels.dk

K GC amping A/S A /S KG Camping M ønten 6 000 Kolding K oldin g Mønten 6,, 6 6000 TTlf.: lf.: 776 63 32 0 80 80 33 20 w w w.kg-c amping.dk www.kg-camping.dk

Silkeborg Center S ilkeborg Caravan C aravan C enter Priorsvej Silkeborg P riorsvej 11, 11, 8600 8600 S ilk e b o r g 86 42 TTlf.: lf.: 8 6 81 81 4 2 11 11 www.SilkeborgCaravan.dk w w w.SilkeborgC aravan.dk

K larup C aravan C enter A/S A /S Klarup Caravan Center 9270 K lar up Jørgenmindesvej Klarup J ørgenmindesvej 20, 20, 9270 98 TTlf.: lf.: 9 8 31 31 88 88 88 88 www.klarup-caravan.dk w w w.klar up-c aravan.dk

Møllegårdens Camping Mø llegårdens C amping I/S I/S Skyumvej S kyumvej 4 7700 7 700 Thisted, T his ted, V.Vildsund V.V ildsund Tlf.: 96 20 T lf.: 9 6 119 9 110 02 0 www.moellegaarden.dk w w w.moellegaarden.dk

Camping LL.E. .E . C amping Industrivej 13-15, -15, In dus trivej 13 9900 9 900 Frederikshavn Frederikshavn 98 11 TTlf.: lf.: 9 8 47 47 91 9 1 11 www.le-camping.dk w w w.le-c amping.dk

FYN: F Y N: Tarup T arup Campingcenter C ampingcenter Agerhatten A gerhat ten 31, 31, 5220 5220 Odense Odense SØ SØ 66 TTlf.: lf.: 6 6 16 16 18 18 18 18 www.tarup.dk w w w.t ar up.dk Svendborg Camping Center S vendborg C amping C enter Ring Ring Nord, Nord, Porthusvænget Por thusvænget 3 5700 5 700 Svendborg Svendborg 211 70 077 TTlf. lf. 62 62 2 70 0 www.svendborgcampingcenter.dk w w w.svendborgc ampingcenter.dk

Ny A/S Ny Vejle Vejle Caravan C ar av an A /S Isabellahøj Is abellahøj 6, 6, 77100 100 Vejle Vejle Tlf.: 82 22 T lf.: 775 58 2 84 84 2 2 www.vejlecaravans.dk w w w.vejlec aravans.dk

MS ME D L E T I R ABAcenter« tes t ge » D C Um ttlliig

å sa raba t p . marrtt s og ra es 5 % Der yd syn mellllem 1 ber ti t il em tte fftterrs DCU-e us tt.. Frra a 1. s e p bat a ra r % g 5 u 3 1. a der 1 s yde s 1. marrtt U

YS E D C AT OPL HU S K E M S K A B V E D NG. MEDL ES TIIL LLIIN DSB TIID

SJÆLLAND: S JÆ L L A ND: Bijé Camping B ijé Fritid Fr i t i d & C amping Bomose Allé B omo s e A llé 119, 9, 3200 3200 Helsinge Hels in g e 48 311 10 TTlf.: lf.: 4 8 79 79 3 10 www.bije.dk w w w.bije.dk

K øge Caravan C aravan Center Center Køge TTangmosevej angmosevej 99, 99, 4600 4 600 Køge Køge TTlf: lf : 5665 5665 1661 16 6 1 w w w.kocc.dk www.kocc.dk

Campinggården A/S C ampinggården A /S S orøvej 97, Sorøvej 97, 4200 4200 Slagelse Slagelse TTlf.: lf.: 5 85 4 40 4 0 03 03 58 54 w w w.c ampinggaarden-slagelse.dk www.campinggaarden-slagelse.dk

C aravan-Centret ”Brohallen” ”Brohallen” Caravan-Centret R andersvej 8 Randersvej 4 800 Nykøbing Nykøbing F. F. 4800 TTel.: el.: 5445 5 4 45 7879 787 9 w w w.brohallen.dk www.brohallen.dk

Jyderup Jyderup Camping C amping Center Center IIndustriparken ndus triparken 22, 22, 4450 4 4 50 Jyderup Jyde r up TTlf.: lf.: 59 59 27 27 69 69 22 22 w w w.jcc.dk www.jcc.dk

DANSK CAMPING UNION K or s dalsvej 1134, 3 4, 2 605 B r øndby , Korsdalsvej 2605 Brøndby, tl f. 3321 33 2 1 06 00, w w w.dcu.dk tlf. 0600, www.dcu.dk