Camping-fritid #6 2017 by Dansk Camping Union

- HVER MANDAG I JUNI 10-21 VI SERVER E GRATIS FA R DØ L & PØLSER KL. 17-21

SPAR

20% ds

33 nye Adria pingu m a c på Knaus 20 nye ene d d u b l 17 nye LMC køb ti r på e l l e n 9 nye KABE inge orretn 2 nye i fHymer ing.dk p m a 5 nye Vega.WebC ww 4 nyewCamp-let Se dem alle i vores udstilling eller på www.as-kcc.dk

PÅ TILBUD

VI GIVER DIG SIKKERHED I DIN BRUGTVOGNSHANDEL:

KØB A F CAMP BRUGT IN I REN GVOGN HAND FÅ ET EL: G OP TIL AVEKORT P UDST 9.000 KR. Å YRSBU TI TIKKE L VÆLG BL.A. N.

MAGASINET

FRITID

TJEK

PÅ TELTET

Du får dobbeltgaranti og 30 dages ombytningsret samt 14 dages gratis overnatninger på danske campingpladser.

Rente 2,99% ved køb af ny eller brugt vogn ved 20% i udbetaling.

Vi køber din vogn kontant eller sælger den for dig

M EL L DE G GUL P ODE TILBU EM DI RIS OG FÅ -KATALOG ET M ES T F OR P E NG E NE

Isabella læsejl 3 fløjet: 130x460 cm.

Tilbud 549 kr.

GRENÅVEJ 29-31, 8960 RANDERS, TELEFON 87 10 98 70 www.as-kcc.dk Åbent: Hverdag kl. 10-17 Weekend kl. 10-16

STYR PÅ VÆGTEN www.camping-fritid.dk

www.as-kcc.dk

DANSKE NATIONAL PARKER

66 stk. Dobbelt sengs-vogne 24 stk. Enkelt sengs-vogne 26 stk. Køje-vogne

Ny webshop med mere end 5.000 varer Midtvejs www.as-kcc.dk Caravans Find din campingvogn på

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

CAMPING:

med stort prisafslag...

NYHED! Køb brugtvogn op til 250.000 kr. UDEN UDBETALING!

PÅ ALT IKKE-NEDSAT UDSTYR I UDSTYRSBUTIKKEN FRA KL. 10-21.

Kæmpe udvalg af NYE CAMPINGVOGNE is Gul Pr på lager: tyr -

Brugte vogne

CAMPING-FRITID JUNI /JULI 2017

OPEN BY NIGHT

# 06 2017 JUNI/JULI

– KOM SOS SIKKERT FREM TV

TEMA:

SOMMERFERIE

Alt til til din på www.DCU.dk Alt dincampingferie campingferie på www.DCU.dk

ferien i Nyd fer lser smukke omgivivels

CAMPINGPLADS CAMPINGPLADS W Wellnessafsnit ellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi

CAMPING C AMPING PÅ PÅ BORNHOLM BORNHOLM Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, dir direkte ekte til vandet – tæt på Gudhjem

Bo i smukke omgivelser og med lækre lækre faciliteter mini-18 hullers Adventure Adventure mini golfpark – for hele familien

Direkte Direk Dire ireekt ekte kktte tetititilililvvvand vandet and an nde ndet ddet eett

Minivandland Min Mini ini ni vandland nivan vand aandland nndl dla laan and nd UGE25+26 25+26 SENIORTILBUD SENIOR ORT TILBUD personer 2personer egen campingvogn iegen

Campingferie Cam Camp amp mpin ppin innggf gferie feri erievved erie veedha hav hav havet avet vveet et

Inkl Inkl. nkl.dagfærge ddagfærge Ystad-Rønne d-Rønn nnet/r t/r Gælderrfra fra18/6 18/6 6 -3/7 --3/7 3/7 1 uge fra kr.

2.650,-

C Campingferie ampingferie ve v ved ed vandet van vandet MENU TILBUD

Inkl. 2 x aftensmenu

PAKKEPRIS for 2 pers. 1 uge fra kr. 2 uger fra kr.

2.395,3.450,-

● I egen campingvogn/autocamper fra nat/søndagkl. kl. 00.30 lørdagnat/søndag 00.30 Køgelør kl. 00.30 hos Elly Elly iiRø Rø serveres ● Søndag aften hos flæskesteg ad libitum og hjemmelavet appelsinfromage. ● Afrejse Rønne-Køge lør dag 17.00. Dagens varme r etinkl. inkl.11valgfri valgfri drik drik i i færgensrr estaurant. Gælder i perioderne 15/4 - 10/6 og 17/6 - 1/7 og 5/8 - 21/10

SUPER SOMMERPRISER SOMMERPRISER

forfamilien familieniskolesommerferien i skolesommerferien I egen campingvogn/autocamper per..2voksne+2bør ● inkl. natfærge Køge – Rønne t/r ● inkl. natfærge Ystad – Rønne t/r ● inkl. dagfærge Ystad – Rønne t/r

1 uge fra kr.

4.300,1 uge fra kr. 3.700,1 uge fra kr. 4.900,-

SKØNNE TILBUD

UGE 31 TILBUD UD

● 2 Pers. I egen campingvogn/autocamper på max 12 m. inkl overnat. og pladsgebyr ● Inkl. natfærge fraYstad kl 00.20 og retur fra Rønne 1 uge kl. 22.30 fra kr.

2.615,-

FORÅRS- OG EFTERÅRSTILBUD ● I egen campingvogn/ 1 uge autocamper Fra kr. ● Inkl. dagfærge 2 uger Ystad-Rønne t/r Gælder før 11/6 & efter 14/8 Fra kr.

2.295,3.350,-

UGE 25 ++26 26TILBUD TILBUD 1 uge i perioden 18/6 - 3/7 2017

● I egen autocamper/ campingvogn (7 overnatninger) ● Inkl.dagfærge Ystad-Rønnet/r

2 voksne fra kr.

2 voksne og 1 barn fra kr.

2 voksne og 2 børn fra kr.

Sannes S annes Familiecamping Fa amiliecamping o og g Feriepark Feriepark Tlf.:5 64 85 21 1•s annes@familiecamping.dk

BOOK FERIE NU NU

2.965,3.030,3.145,-

S Se e alle alle v vores oresfferietilbud erietilbud på www.familiecamping.dk www.familiecamping.dk

D e r t a g e s f o r b e h o l d f o r f e j l , æ n d r i n g e r o g u d s o l g t e p e r i o d e r/ h y t t e r

REJS FRA KØGE

BLIV KLAR TIL SOMMER-FERIEN - kør på oplevelser med dit eget hotelværelse Adria Adora 613 LÆKKER FERIEVOGN MED SUPER DEJLIG INDRETNING OG GOD PLADS

Adora 613 PK har børneafdeling og god plads til hele familien. UL - nyhed med enkeltsenge og ægte rundsiddegruppe. HT og UT kommer på lager i juli med dejligt stort endebadeværelse og hhv enkeltsenge og fritstående dobbeltseng.

NYHED

ÅBENTALLE HVER DAG - HELE SOMMEREN ÅBENT HELLIGDAGE FRA 10 - 16 SOV GODT

KÆMPE UDVALG AF CAMPINGUDSTYR BESØG OGSÅ VORES WEBSHOP

Hobby Excellent 540 UFF DEJLIG VOGN TIL TO MED FRITSTÅENDE DOBBELTSENG

STOR TELTUDSTILLING Kom forbi og se dit nye telt og få den rigtige vejledning inden du køber.

Med Excellent 540 UFF kan du sove som derhjemme og nemt komme i og ud af sengen. Nyd campingturen uden at gå på kompromis.

Regionens største udv af campingvogne - kom forbi og oplev vores mange vogne inden du bestemmer dig Regionens største udvalg Mønten 6 • 6000 Kolding Tlf. 7633 2080 Åbningstider: Hverdag 10 - 17 Lør/søn 10 -16

Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk

EUROPAMESTER I INNOVATION!

Aviva-serien A viva-serien er ffuldstændigt uldstændigt n nyfødt, yfødt, fyl fyldt dt med nytænkning ytænkning og design designet et i et med praktisk n helt stilfuldt tilfuldt design. helt igennem igennem ungt og s Indbygget tørresnor i gaskasselåget... Nyt letvægts-interiør og reduceret vægt... Praktisk kasse-opbevaring i gaskassen... Det er ikke uden grund at nydesignede Aviva har vundet den efterter tragtede Europæiske innovationspris i 2017 i kategorien ”Overall Caravan Concept”! Aviva er let og overkommelig og til en finskåret pris som starter ved kun 99.980,- kr. Vælg mellem 7 dejlige indretninger til børnee familierr og parr.

læs læs m mere ere og fin find d nærm nærmeste este forhandler forhandler på w www.adria.dk ww.adria.dk FØLG F ØLG OS P PÅ Å FACEBOOK: FACEBOOK: w www.facebook.com/adria.dk ww.facebook.com/adria.dk

8 specialvogne til det danske marked, med lav vægt og masser af udstyr

Antarès 335

Egenvægt fra 665 kg

Ekstra stor totalvægt: 1000 kg. Egenvægt kun 674 kg.

Antarès Style 400

Ekstra stor totalvægt: 1300 kg. Egenvægt kun 814 kg.

Den perfekte rejsevogn

kr.

95.900,-

Familievognen til alle

kr.

114.900,-

Besøg din lokale Caravelair forhandler og få special brochuren, hvor du kan se mere om udstyret i de 8 vogne. Se også Caravelairs mange andre modeller.

Antarès Style 420

Antarès Style 450

Antarès Style 470

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg. Egenvægt: kun 926 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg. Egenvægt kun 936 kg.

kr.

135.900,-

kr.

135.900,-

Antarès Style 476

Allegra 450

Allegra 475

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg. Egenvægt: kun 950 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1700 kg. Egenvægt: kun 1150 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1700 kg. Egenvægt: kun 1135 kg.

kr.

135.900,-

kr.

159.900,-

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

kr.

159.900,-

æ æum KØB EN 2017 MODEL OG FÅ EN MOVER MED I KØBET Gælder t.o.m 30. juni 2017

or trryykfejl og udsolgte vare a er

Nu kun 2.499 kr..

Westfield AirTube EASY Varenummer: 934330 Super nemt rejsetelt Normalpris: 3.999 kr.

Nu kun 9.999 kr..

Kampa Ace AIR 400

Kampa Frontier

Varenummer: CE7056 Begrænset parti Normalpris: 11.495 kr.

Varenummer: frontier Skal kun bruge 4 meter lige skinne Normalpris: 17.495 .495 k krr.

Westfield Gem Varenummer: 934 390 cm i længden. længden Normalpris: malpris: 4.499 4.49 k

Nu kun 2.999 kr..

Nu kun 14.995 kr..

amp mp Nova Basic enummer m : 9540000 ænset et parti Normalpris: pris 549 kr.

Tag 4 stk. 1.600 kr.

Køberbeskyttelse på kr. 10.000,En nem og gennemskuelig handel Løbende kontrolleret

or stol 0006222

Kampa Firenze omfo ortstol

699 k

W V

renummer: FT0300

elasning op til 150 kg. ormalpris:: 398 k krr.

Tag 4 stk. 2400 kr. Vores pris:: 179 kr.

Tag 4 stk. 1499kr.

P Varenummer: 700006216

Vores pris: 599 kr.

Tag 4 stk. 1200 kr.

Normalpris: 199 kr kr.

Wecamp Jarvis Kampa Amber skab Varenummer: ST0075

N Normalpris: 548 k krr.

Varenummer: 954012

Begrænset parti Normalpris: ormalpris: 499 k krr. We estfiel estfield Campico 60 x 80

abella Sunbed Var a enummer: 700006212

Varenummer: 954720

Normalpris: ormalpris: 699 k krr. No

Vores pris: 449 kr.

Kampa Grace skab Varenummer: ST0048

Vores pris: 629 kr.

Normalpris: 798 k krr.

Der tages forbehold for trryykfejl og udsolgte varer

Vores pris: 499 kr.

Vores pris: 649 kr.

Insektafvisen nde tæpp sabella Outdoor Life Varenummer: 750301010

Tuxer Linn damejakke

Normalpris: 499 9 kr

Kampa Colonel Feltkø økken Vores pris: 475 kr.

Varenummer: LINN2017 Let og lækker forårsjakke.

Vores pris: 449 kr.

Varenummer: FK0011

Normalpris: malpris: 699 k krr.

Normalpris: 528 kr.

Brunsgaard 2 punkt monteret spejl

Nyhed fra Isabella

asser på næsten alle biler

Vores pris: 599 kr.

Vores pris: 449 kr.

renummer: 1000

ormalpris: 699 k krr.

Tuxer Leo herrejakke e Varenummer: LEO2017 Let og lækker overrgangsjak gangsja ke

Ventura Space

Normalpris: 699 k krr

Opbevaringstelt Varenummer: 404000016

Vores pris: 449 kr.

Normalpris: 2995 kr.

Isabella Outdoor Life Find hele den nye tøj kollektion

Vores pris: 2499 kr.

fra Isabella på shoppen

SP PAR 10 %

CAMPINGUDSTYR.DK | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: M INFO@C CAMPINGUDSTYR.DK

GETTING THERE IS UP TO YOU STAYING THERE IS UP TO US Vores produkter til klima, sanitet og madlavning får din campingvogn eller autocamper til at føles som hjemme (bare med en meget bedre udsigt). Tag et smut forbi dometic.com, inden du tager af sted på din rejse.

LEDER

CAMPING FRITID#06 Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00, Fax 33 21 08 09 redaktion@dcu.dk

SOMMER, SOL & CAMPINGFERIE

Chefredaktør (ansvh.) Anne-Vibeke Isaksen anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt torben@dcu.dk Mogens Havsted redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen redaktion@dcu.dk Korrektur: Lissen Jacobsen Online: Line Jakobsen line@dcu.dk Teknisk konsulent: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk / Tlf. 21 48 92 74 Telefontid man-tors. kl. 10-14 Medieråd giver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk Mobil 22 65 30 53

Layout & grafik: Lynge Olsen Group A/S Forsidefoto: Fanø strand Fotograf: Lasse Løndahl Henriksen

Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljø certificeret efter ISO 14001 og EMAS Papir: Omslag: Flowergloss, 100% træfrit papir, Svane og FSC mærket Indhold: Graphocote, Svane og FSC mærket

ING

N OR D I

MILJØMÆ R KN

5041-0004 TRYKSAG

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.dcu.dk/facebook Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk

et lyder næsten for godt til at være sandt, men årets længste ferie i hvert fald for børnefamilier er lige på trapperne. Og vi glæder os, selvfølgelig gør vi det, for der er bare noget helt særligt over sommer, uanset hvor ferien går hen, og hvordan den holdes. Ingen ferieformer kan holdes på så mange forskellige måder som campingferie, og i DCU forsøger vi hen over hele året at komme hele vejen rundt. Telt, teltvogn, lille og stor campingvogn, autocamper eller en af de mange muligheder for at leje sig til ferien giver bare en enorm vifte af feriemuligheder, som kan kombineres med tusindvis af skønne destinationer – ikke mindst her i Danmark. DCU’s 23 campingpladser er allerede godt kørende derude, så kig bare forbi – børn under 12 år er gratis, det er wi-fi og hunden også, og der er tilmed penge at spare. Eller sagt på en anden måde: Flere penge til is. I skrivende stund er jeg netop hjemkommet fra en event afviklet af Camping Branchen, hvor mange af branchens aktører har cyklet og vandret for fællesskabet på Tåsinge og Sydfyn. På min 70 km lange tur på cykel blev jeg endnu en gang mindet om, hvor skønt der er i Danmark, og på ruten passerede vi vidunderlige campingpladser, som ligger lige ud til vandet. Så oplevelserne venter lige rundt om hjørnet, og på cykel er de sågar gratis. Som altid i Camping-fritid har vi fokus på dig som medlem, og derfor kan du glæde dig til inspirerende rejseartikler om de danske strande og nationalparker. Men også tips til hvordan du holder vægten – ikke din egen, men når du pakker dit vogntog. Vi giver dig også gode råd til, hvordan du gør, hvis noget går galt på ferien, og du får brug for hjælp. Husk du kan se alle dine fordele på DCU.dk, hvor vi løbende opdaterer – og nu kan du også booke din campingferie. Der er lige nu 2.600 campingpladser, og 600 af dem giver rabat. Med andre ord: Gør klar til årets sommerferie og nyd den i fulde drag uanset hvordan og hvor, du vælger at køre hen. Vi ses derude! Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør

CAMPING FRITID #06/2017

INDHOLD

Tips og teknikt

#06

Nu omdannes festivaler til kæmpestore campingpladser

Fendt for de flyvske

Placer LED-lyset hvor du vil

Årets overraskelse

Hold styr på vægten

8.000 danske bilister får brug for assistance til sommer

Rødt Kort-app viser vej

Sygdom kan også ramme uden for landets grænser

Tjek på forteltet

Sommerferiet 12

Campér i de danske nationalparker

10 danske pladser med lækker strand

Skattejagt med satellithjælp

Campingnyhedert 34

Danmarks største campingpladsdatabase i luften

Nye lejrchefer i DCU

Det spiller på Flyvesandet

DCU er i god gænge

Angela Merkel besøgte Hobby

108 Den indre drengerøv fik frit spil

Fra gårdbutik til stor forretning

112

Rejselivt 100 Sommer, Sverige og Sofiero

Vi ta’r på campingt

Faste sidert 116

Masser af fordele med DCU-medlemskab

120 Spørg Stefan 125 Find fem fejl 126 Skyd og vind 138 Formanden har ordet

108 10

CAMPING FRITID #06/2017

128 - 137 Rabatter, medlemsfordele, arrangementer, kredsstof, nyt fra pladserne og færger

Hjertestarter reddede Eriks liv

100

Dækkampagne: Få 2 stk. dæk monteret. Str.: 185/14 ”VI 800 kg. Tempo

FORÅRSTILBUD

KUN KR.

1895,-

100

DANMARKS STØRSTE KAMPA UDSTILLING”

godkendt

O-Grill Presenningsdug. Stålstænger. Vægt: 23 kg. Mål (cm): 230x150x190

Før kr. 2699,-

1895,-

Positionsstol 7 positioner. Vægt: 4,6 kg. Max kapacitet: 120 kg. Vælg mellem ”Luna” & ”Raul”

FRIT VALG

499,Opbevaringsskab ”Wecamp” Foldbar reol med 6 hylder og fast topplade. Mål: h:89xb:110xd:53 cm. Belastning: 40 kg. Vægt: 12,5 kg.

Før kr. 599,-

PR STK.

399,-

Ring nu og bestil tid til eftersyn, så vognen kan blive klar til sæsonen.

Brunsgaard 2-punktsspejle

NYHED

Kom og se den populære letvægtsgrill. O-Grill har et elegant design, samtidig med at den er transportabel og nem at rengøre.

Opbevaringstelt

Er din vogn ferieklar?

599,-

NU HAR VI OGSÅ UDSTILLING MED KAMPA IGLOTELTE

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag 10 - 13 | Søndag kl. 12 - 16

Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk

CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

CAMPÃ&#x2030;R I DE DANSKE

NATIONAL

PARKER

CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

❯❯

Det er let at planlægge sin ferie, så man når at gæste en eller flere af Danmarks fire nationalparker i løbet af sommerferien TEKST Torben Brandt FOTO Nationalpark Mols Bjerge, Ann Malmgren, Nicole Wolter,

Jens Kristian Kjærgaard, Jens Reddersen, Bo Skaarup / Nationalpark Vadehavet, Lars Gejl, Tandrup Naturfilm/Jan Tandrup, Anna Overholdt. Nationalpark Skjoldungernes Land ,Peter Helles Eriksen

Istiden sætter sit tydelige præg på landskabet i Mols Bjerge. Her ses et dødishul, hvor en isklump fra en gletsjer er smeltet væk og har efterladt et hul i landskabet.

CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

u behøver hverken at tage ud i Europa eller rejse til oversøiske lande for at opleve enestående natur. Den findes i Danmarks baghave i skikkelse af fire nationalparker. Og selvom parkerne hverken rummer imponerende bjergkæder eller eksotiske dyr, er der alligevel nærmest uanede muligheder for at få en på opleveren i henholdsvis Thy, Mols Bjerge, Vadehavet og Skjoldungernes Land, hvor de fire nationalparker ligger. Sidstnævnte er betegnelsen for et område ved Roskilde Fjord. Der ligger masser af campingpladser enten i eller tæt ved de fire nationalparker, som kan danne udgangspunkt for cykel-, vandre- eller bilture. Nogle af campingpladserne er DCU’s egne, andre er partnerpladser, ligesom der naturligvis ligger talrige campingpladser uden DCU-rabat i eller omkring parkerne. Selvom nationalparkerne ligger forholdsvis spredt i landet, er afstandene mellem dem ikke større, end at man snildt kan besøge flere af dem i løbet af sommerferien, hvis man har mod på det. Fra den nordlige del af Nationalpark Vadehavet er der eksempelvis kun cirka 160 kilometer

Flere steder i Nationalpark Thy er der shelterpladser.

CAMPING FRITID #06/2017

til den sydlige del af Nationalpark Thy, mens afstanden fra Thy til Ebeltoft, som er en del af Nationalpark Mols Bjerge, er 192 km.

Thy var først Når vi danskere lufter vores indbyrdes fordomme, hedder det ofte, at københavnere er (lidt for) hurtige og smarte, mens alting går noget langsommere i Jylland. Om der er hold i de stereotyper, skal vi på redaktionen lade være usagt, men fordommen passer i hvert fald ikke i forhold til nationalparker. For her var det nordvestlige Jylland helt fremme i skoene og hurtigst af alle, da Nationalpark Thy som den første i landet blev nationalpark 22. august 2008 med indvielsestaler af blandt andre daværende statsminister Anders Fogh Rasmussen og miljøminister Troels Lund Poulsen. – Her i Thy befinder vi os i et område, hvor naturen i høj grad sætter betingelserne. De store sammenhængende klit- og klithedelandskaber er enestående. Langs hele kystlinjen strækker strandene sig kilometer efter kilometer. Her er et unikt planteliv og dyreliv. Oddere. Krondyr. Traner. Ja, man kan endda være så heldig at se en kongeørn svæve over klitterne. Nok det nærmeste vi i Danmark ❯❯

Smukke krondyr fotograferet i Hanstholm Vildtreservat.

SOMMERFERIE

Skallingen Saltmarsk i Nationalpark Vadehavet er smuk og vild natur. Området har blandt andet et meget rigt fugleliv, og hunde er derfor ikke tilladt her.

Ved Stenbjerg Landingsplads kan man stadigvæk se fiskerbåde og de karakteristiske, hvide huse, som kystfiskerne brugte til at opbevare net og lignende i.

CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

kan komme en vildmark, sagde Anders Fogh Rasmussen blandt andet i sin indvielsestale for Nationalpark Thy.

Skal være unik Dermed var statsministeren inde på nogle af kriterierne for at kunne kalde sig nationalpark. Det kræver nemlig blandt andet, at området skal indeholde noget af den mest unikke og særprægede danske natur. Og det gør Nationalpark Thy, som geografisk dækker godt 24.000 hektar og strækker sig i et 12 km bredt bælte fra Agger Tange i syd til Hanstholm mod nord.

Nationalparkerne har også skønne byer at byde på. Her er det hyggelige Ebeltoft.

CAMPING FRITID #06/2017

Området kan besøges enten i bil, til fods, på cykel eller på hesteryg. Sidstnævnte mulighed har denne artikels signatur prøvet på egen krop og bagdel, og selvom det bestemt hverken var kønt eller elegant, var det fantastisk at opleve det unikke landskab på ryggen af en islandsk hest, som i adstadigt tempo travede gennem hede, klit og sand. Foretrækker du den tohjulede, har Nationalpark Thy flere fine muligheder. Den mest oplagte er Vestkyststiens cykelrute, som løber ad gode cykelstier meget tæt på det stormfulde Vesterhav. Ruten begynder ved Agger Færgehavn og fortsætter derpå over 100 kilometer mod nord forbi Bulbjerg.

Mosekonen brygger smukt en tidlig morgen over Mols Bjerge.

Mols Bjerge er et oplagt sted at vandre – her med udsigt over Ebeltoft Vig.

SOMMERFERIE

Istiden sætter spor Kører man mod sydøst fra Hanstholm, havner man i Nationalpark Mols Bjerge på det sydlige Djursland. Den blev indviet 29. august 2009 af Dronning Margrethe og dækker et område på cirka 180 kvadratkilometer, hvoraf 150 kvadratkilometer er landareal, mens det resterende er sø-, kyst- og havområder. Geografisk strækker Nationalpark Mols Bjerge sig fra Kalø-skovene i vest til Kattegatkysten mod øst. Nationalparken ligger i et tidligere istidslandskab, hvilket sætter sit præg på store dele af området. Det kan man blandt andet se, hvis

man går ad den 20 km lange kvalitetsvandresti, Mols Bjerge-stien, der blev anlagt i efteråret 2016. Meningen er, at den fremover skal udvides, så der bliver i alt 60 km samlet sti at vandre på. Selvom navnet kunne antyde noget andet, udgør Mols Bjerge kun en lille del af nationalparken. Resten er en skøn blanding af blandt andet skove, plantager, strande, vandrestier, kyststrækninger, gravhøje, byer og kirker. I nationalparken ligger der to besøgscentre – dels ved Kalø Hovedgård, dels gården Øvre Strandkær i Mols Bjerge. Begge steder kan de besøgende få masser af tips, inspiration og oplysninger – som áá

Trehøje er fra bronzealderen og er et yndet udflugtsmål i Mols Bjerge.

Agger Tange med dens mangfoldige dyre- og fugleliv udgør den sydligste del af Nationalpark Thy.

Tre kvinder står på Agri Bavnehøj, som med sine 137 meter over havet er det højeste punkt i Mols Bjerge.

CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

Et kig ud over Kalø Vig i Nationalpark Mols Bjerge. I forgrunden ses Kalø Slotsruin.

I Vadehavet kan man se sæler adskillige steder.

Her kører en traktor med et lille tog i Skallingen, men man kan også både vandre og cykle i området. Det anbefales dog at have en erfaren guide eller naturvejleder med sig, så man ikke bliver overrasket af tidevand eller et pludseligt vejrskift.

f.eks. at nationalparkens højeste punkt ligger 137 meter over havets overflade og hedder Agri Bavnehøj.

Den største Nationalpark Vadehavet i det sydvestlige hjørne af Danmark blev 16. oktober 2010 den tredje danske nationalpark, da den blev indviet af Hans Kongelige Højhed Prins Joachim sammen med daværende miljøminister Karen Ellemann. Nationalpark Vadehavet kunne ikke prale af at være først – til gengæld kan den med et areal på 1.459 kvadratkilometer bryste sig af at være den største danske nationalpark med en udspredning fra Blåvandshuk i nord til den dansktyske grænse mod syd. Både Rømø, Mandø og Fanø er en del

CAMPING FRITID #06/2017

áá

af nationalparken. Kun cirka 300 kvadratkilometer er landområde, mens resten består af blandt andet sandbanker, lavvandede havområder, barriereøer, marskområder, klitter og strandenge. Nationalpark Vadehavet har meget store tidevandsændringer, hvilket giver et landskab i konstant forandring. Når vandet trækker sig tilbage, blotlægges snegle, krebsdyr, muslinger og østers i enormt antal, hvilket lokker store flokke af trækfugle til, som nyder godt af det lettilgængelige spisekammer. Nationalpark Vadehavet er desuden et vigtigt yngleområde for sæler, som kan ses adskillige steder – blandt andet på Mandø, Rømø og Fanø. I sommeren 2014 blev det cirka 500 km lange tidevandsområde fra Blåvandshug i nord, videre gennem det nordvestlige Tyskland til

6WDQG%\ IRU IUHPWLGHQ +DU GX GHW ULJWLJH IRUWHOW QnU GHQ QÂ VWH VWRUP UDPPHU 'DQPDUN"

6WDQG%\ HU GDQVN WHOWLPSRUWV VWÂ¡UVWH VDOJVVXFFHV DI DOOH GH RWWH PRGHOOHU PDQ NDQ YÂ OJH PHOOHP GHW PnOHU FP L EUHGGHQ RJ KDU HQ G\EGH Sn KHOH FP LQNO VOXVHQ 6WDQGE\WHOWHQH KDU YÂ UHW YLGQH WLO IOHUH VWRUPH RJ HW SDU RUNDQHU XGHQ SUREOHPHU DI QRJHQ DUW Vn Â¡QVNHU GX RJVn DW EHKROGH GLW IRUWHOW QÂ VWH JDQJ GHW VWRUPHU VNDO GX NÂ¡EH HW 6WDQG%\ WHOW KRV 'DQVN 7HOWLPSRUW GHU HU HQHIRUKDQGOHU L 'DQPDUN 'DQVN 7HOWLPSRUW KDU VROJW 6WDQGE\ WHOWH L nU

*5((1 $:$< 1X NDQ JUÂ¡QQH EHOÂ JQLQJHU IMHUQHV QRJHQ IXOGVWÂ QGLJW IUD IRUWHOWHW XGHQ QRJH IRUP IRU KnUGW I\VLVN DUEHMGH *UHHQ $ZD\ VSUÂ¡MWHV GLUHNWH Sn L OÂ¡EHW DI HW SDU GDJH EHOÂ JQLQJHQ RJ L OÂ¡EHW DI HW SDU GDJ IRUVYLQGHU EHOÂ JQLQJHQ IXOGVWÂ QGLJW IXOGVWÂ QGLJW *UHHQ $ZD\ Â¡GHOÂ JJHU LNNH WHOWHWV LPSUÂ JQHULQJ *UHHQ $ZD\ NDQ RJVn DQYHQGHV PDQJH DQGUH VWHGHU EOD WHUUDVVHU IOLVHU WUÂ YÂ UN EnGH RJ FDPSLQJYRJQH *UHHQ $ZD\ HU NODU WLO EUXJ L HQ VSUD\IODVNH PHG OLWHU *UHHQ $ZD\ NDQ NÂ¡EHV L FDPSLQJEXWLNNHU L VWDUWHQ DI DSULO 9HMO XGVDOJVSULV NU

5HQ )ULWLG .ORVHWYÂ VNH EOHY HQ NODU WHVWYLQGHU L '&8 V VWRUH WHVW OLJH VRP 5HQ IULWLG YDVN RJ YRNV YDU HQHVWH YDVNHPLGGHO GHU ILN WRSNDUDNWHU IRU HYQHQ WLO DW IMHUQH GH VRUWH VWULEHU YLQGHU LJ 5HQ )ULWLG YDVN RJ YRNV H VW 9DVNHU RJ YRNVHU L HQ RJ 5HQ )ULWLG VDPPH DUEHMGVJDQJ .ORVHWYÂ VNH 8QLYHUVDO '&8 WHVWYLQGHU 7H

1\KHG

.YDOLWHWV RSEHYDULQJVWHOWH VWÂ¡UUHOVHU [ FP NU [ FP NU %HJJH PHG HNVWUD VWÂ QJHU L WDJHW

'DQVN 7HOWLPSRUW Y ,QD -RKQ 'DPJDDUG Â&#x2021; 7OI Â&#x2021; NRQWDNW#WHOWLPSRUW GN Â&#x2021; ZZZ WHOWLPSRUW GN

SOMMERFERIE

Roskilde Domkirke er optaget på UNESCO’s verdenskulturarvliste og ligger i Skjoldungernes Land.

NYTTIGE LINKS Inden turen går til nationalparkerne, kan det anbefales at læse mere om den park, I overvejer at gæste. Herunder er nogle nyttige links, hvor der kan hentes flere informationer. nationalparkthy.dk nationalparkmolsbjerge.dk nationalparkvadehavet.dk nationalparkskjoldungernesland.dk nationalpark.dk naturstyrelsen.dk visitdenmark.dk danmarksnationalparker.dk DCU.dk/campingpladser

CAMPING FRITID #06/2017

Den Helder på nordspidsen af Holland optaget på UNESCO’s liste over verdensnaturarv.

Rosinen i pølseenden Den fjerde og foreløbigt seneste i rækken af danske nationalparker er Skjoldungernes Land. Den blev i marts 2015 indviet af Kronprins Frederik og daværende miljøminister Kirsten Brosbøll. Parken ligger centralt på Sjælland i området ved Roskilde, Lejre og Frederikssund. I alt dækker nationalparken et område på cirka 170 kvadratkilometer og er dermed den mindste af Danmarks nationalparker.

Alligevel har man masser af natur at boltre sig i, for nationalparken rummer blandt andet Roskilde Fjord, der er omgivet af søer og enge med et meget rigt fugleliv. Området huser også de tidligere kongeskove ved Bidstrup, som er Sjællands næststørste skovområde – kun overgået af Gribskov i Nordsjælland. Skjoldungernes Land er samtidig et kulturelt smørhul. Domkirken i hjertet af Roskilde står på UNESCO’s verdenskulturarvliste, og har man hang til vikinger, er Vikingeskibsmuseet i Roskilde helt ud til fjorden nærmest et must at besøge. Vil du længere tilbage i tiden, kan du besøge Sagnlandet Lejre. Her kan du se og opleve, hvordan vikingerne levede, men stedet fortæller også på levende vis om vores forfædre så langt tilbage som stenog bronzealderen.

Femte park er på vej De fire nuværende nationalparker ventes snart at blive til fem, for der arbejdes

Enjoy

! N U F R E SUMM

T R O P S S A P CAMPING NT DISCOU rt at the ing passpo Show your camp a 10% discount! t e g d n a e c n a tr en

T A B A R S A P G CAMPIN as (DCU medlemsskab) p Vis dit Camping 10% rabat få g o n e g n a g d in ved

32 31 31 KONTAKT OS : (45) 33

| www.Ripleys.dk

Så smukt er der i en mose nord for Lejre.

KRAV TIL NATIONALPARKER ”En dansk nationalpark omfatter nogle af Danmarks mest enestående og værdifulde naturområder og landskaber. Områder, som både betyder noget for os danskere, men som også har og vil få international opmærksomhed og betydning. Det er meningen, at nationalparkerne under ét skal rumme alle de vigtigste danske naturtyper. Skove og vores åbne kulturlandskab med dyrkede marker, græsarealer og levende hegn vil også indgå sammen med landsbyer og mindre bysamfund. En nationalpark kan omfatte både land, fjorde og arealer på havet”

50 København V Rådhuspladsen 57, 15

Østergade 16 (Strøg

n K. et), 1100 Københav

FUN Kilde: danmarksnationalparker.dk

UNUSUAL AMAZING

ihærdigt i kulisserne på at få etableret Kongernes Nordsjælland. Den skal ifølge planerne strække sig fra Helsingør over Fredensborg, Hillerød og videre mod nord til Gribskov og således inkludere både Kronborg, Fredensborg Slot og Frederiksborg Slot i Hillerød. En nationalpark rummer imidlertid mange interessenter, og det er derfor et stort og langsommeligt arbejde at få det hele på plads. Går det planmæssigt, forventes Kongernes Nordsjælland at blive indviet i løbet af 2018.

CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

DANSKE PLADSER MED LÃ&#x2020;KKER STRAND

CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

Sommeren er nu officielt skudt i gang, og det er blevet tid til at finde badetøjet frem og tage en tur til stranden. DCU guider dig til 10 danske campingpladser med lækre strande TEKST Line Jakobsen FOTO Rasmus Schønning & Lasse Løndahl Henriksen

áá

CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

7 8 4

6 5 9

Stranden ved Saltum er sĂĽ bred, at du kan tage vognen med derned.

CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

Saltum Strand Camping, Nordjylland

DCU-rabat

15 %

30 %

Inden for gåafstand fra Vesterhavets vilde bølger og brede sandstrande, midt i den smukkeste natur, ligger Saltum Strand Camping. Saltum Strand er 200 meter bred, og du kan køre i bilen 25 km til hver side – mod Blokhus eller mod Løkken. Stranden er børnevenlig, men man skal jo altid være varsom alligevel. Saltum Strandvej 141, 9493 Saltum www.saltumstrand.dk DCU-rabat

DCU-Camping Ålbæk, Nordøstjylland

30 %

Tæt ved pladsen findes en kilometerlang sandstrand lige op ad havnen. Beliggenheden i Ålbæk Bugt gør, at vandet er roligt og lavt, hvilket gør stranden særdeles børnevenlig. På grund af det rene vand har stranden også Blåt Flag. Gæster, der ikke ønsker at bade i havet, kan anvende pladsens 200 m2 store svømmesø. Jerupvej 19, 9982 Ålbæk www.camping-aalbaek.dk

DCU-Camping Vesterhav, Nordvestjylland

Campingpladsen ligger lige bag klitrækkerne kun 100 meter fra havet ved Langerhuse/Harboøre. På campingpladsen er der læ fra naturlige planter og plankeværk. Her oplever man naturen i hele sit spekter fra det voldsomme og storslåede, til det blideste man kan forestille sig. Adresse: Flyvholmvej 36, Langerhuse, 7673 Harboøre www.camping-vesterhav.dk 4

Vejers Strand Camping, Sydvestjylland

Campingpladsen er en ideel ramme for ”lidt vildere camping”. Vejers Strand ligger kun 50 meter fra pladsen og er også meget populær blandt lystfiskere, der kan fiske direkte fra kysten. Fra pladsen er der ligeledes direkte adgang til store uberørte hede- og plantageområder. Vejers Sydstrand 3, 6853 Vejers Strand www.vejersstrandcamping.dk

Vesterhavet er altid et besøg værd som her ved Harboøre.

CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

5 First Camp Lakolk Strand, Rømø Campingpladsen ligger ikke langt fra den tyske grænse og er beliggende i Nationalpark Vadehavet, som er på listen over UNESCO’s verdensarv. På den største ø på vestkysten af Danmark ligger campingpladsen lige ned til klitterne og venter med en af de bredeste sandstrande i Europa. Lakolk Camping 2, 6792 Rømø dk.firstcamp.se

DCU-rabat

DCU-Flyvesandet Stand Camp, Nordfyn

30 %

Pladsen ligger direkte ved en af Nordfyns fineste sandstrande. Området hedder Agernæs og er et totalfredet fuglereservat. Området er som skabt til friluftsliv med mange muligheder for både vandring i sandklitterne, lystfiskeri og skovture. Campingpladsens beliggenhed ud til vandet giver gode muligheder for bl.a. drageflyvning og surfing. Flyvesandsvej 37, Agernæs, 5450 Otterup www.camping-flyvesandet.dk

Ved Flyvesandet Strand er der gode muligheder for drageflyvning og surfing.

CAMPING FRITID #06/2017

❯❯

Pak-selv campingferien i

Danmarks eneste ø-bookingportal

Bornholm

Campingpakke

Samsø

Campingpakke

Priseksempel for 2 personer, 2 nætter:

Priseksempel for 2 personer, 3 nætter:

• Færge til bil + campingvogn retur fra Ystad • 2 nætter på campingplads for 2 personer

• Færge til bil + campingvogn retur fra Hou i Jylland eller Kalundborg på Sjælland • 3 nætter på campingplads for 2 personer

Tilkøb fx Øresundsbro m. 5% rabat, aktiviteter, gourmet-oplevelser, flere nætter og meget mere.

Tilkøb aktiviteter, gourmet-oplevelser, flere nætter og meget mere.

BESTIL FRA DKK

1372,-

Priseks. 2 pers., 2 nætter, færge, bil + campingvogn maks. 12 m

danskoferie.dk/bornholm

1405,-

Priseks. 2 pers., 3 nætter, færge, bil + campingvogn maks. 12 m

danskoferie.dk/samsoe

– eller ring på tlf. 6991 1651 CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

Vejers Strand er populær med sin hvide sandstrand, klitplantagerne og de imponerende hedelandskaberne.

På Ballen Strand er der en fin lille badebro.

DCU-Camping Rørvig Strand, Nordvestsjælland

Balka Strand på Bornholm er flere gange blevet kåret som Danmarks bedste strand.

DCU-rabat

30 %

Kun 200 meter fra en af Danmarks bedste badestrande ligger den familievenlige campingplads. Beliggenheden er ideel – midtvejs mellem købstaden Nykøbing Sj. og den hyggelige ferieby Rørvig, som har en lille færgehavn, hvor man kan tage færgen over til Hundested. Skærbyvej 2, 4500 Nykøbing Sj. www.dcu.dk/campingplads/dcu-camping-roervig-strand

Pladsen har egen badebro, og der er ligeledes en tømmerflåde ved den sikre og meget børnevenlige strand. Stranden er omkranset af Gl. Bøge og Ege og ligger i Faxe Bugt. Der er sandstrand, og stranden bliver renset fra ca. 1. juni til medio august. Ny Strandskov 1, 4640 Faxe www.vemmetoftestrand.dk-camp.dk

DCU-rabat

10 8 Ballen Strandcamping, Samsø En naturskøn plads beliggende på Samsøs østside lige ud til en dejlig sandstrand med badebro. På stranden er der gode forhold for al vandsport. Har du egen båd kan den ligge på stranden. Selve pladsen ligger som en naturlig del af landskabet mellem store træer og bakker. Strandskoven 7, 8305 Samsø www.ballenstrandcamping.dk

CAMPING FRITID #06/2017

Vemmetofte Strand Camping, Sydsjælland

Balka Strand Familiecamping, Bornholm

15 %

Campingpladsen ligger ud til Balka Strand og er en af Bornholms mest børnevenlige med blødt, fint og kridhvidt sand. Stranden har udløst flere kåringer som Danmarks bedste strand. Stranden har lav vanddybde, ren sandbund og er i højsæsonen under opsyn af livreddere. Klynevej 6, 3730 Nexø www.balkastrand-familiecamping.dk

SOMMERFERIE

SKATTE JAGT

MED SATELLITHJÆLP Geocaching er let at kombinere med campingferie. Det kræver ikke meget andet end en GPS og lyst til at komme ud i naturen

áá

TEKST Torben Brandt FOTO Arkiv

CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

Der findes cirka tre millioner cacher over hele jorden. Den første blev lagt i USA for 17 år siden.

et lyder muligvis lidt avanceret og en smule langhåret – men geocaching er bare en moderne form for skattejagt tilsat et pift orienteringsløb med en snert af skovtur. Geocaching går ud på at finde en cache (en skat), som er gemt. Det hyggelige er, at hele familien kan være sammen om det, og så er det tilmed oplagt at kombinere med camping, hvor man jo allerede er ude i det fri. Ofte er skattene gemt på smukke, historiske eller seværdige steder, så jagten kan kombineres med en god kultur- eller naturoplevelse. Der ligger cirka tre millioner cacher gemt over hele jordkloden, så uanset hvor ferien går til, er der næsten altid nogle i overskuelig afstand fra campingpladsen.

Skal kunne modstå vind og vejr Inde i cachen ligger som minimum en logbog, så man kan notere findedato og sit brugernavn. Derudover skal man logge sit fund på hjemmesiden geocaching.com, så andre kan se, at man har været der.

CAMPING FRITID #06/2017

VIDSTE DU AT … – Alene i Danmark findes der mere end 40.000 cacher – USA’s tidligere præsident Bill Clinton er indirekte årsag til, at geocaching opstod, da han fik det såkaldte ”selective availability” slået fra i GPS-systemerne. Det betød, at nøjagtigheden på private GPS’er steg fra 100 meter til cirka 20 meter – Umiddelbart efter, nærmere bestemt 3. maj 2000, lagde amerikaneren Dave Ulmer en cache ud i skoven nær sit hjem i Oregon. Den blev fundet to gange i dagene derpå, og dermed var geocaching en realitet – Cacher findes så specielle steder som på havets bund og toppen af Mount Everest – Der er ingen forening af geocachere i Danmark. Men der findes fora på nettet, hvor fællesskabet og interessen dyrkes – f.eks. gruppen ”Glade geocachere”

I nogle cacher ligger små, ret ubetydelige gaver, som finderen kan tage og erstatte med nye af nogenlunde tilsvarende værdi. Cachen er typisk en robust beholder, der kan modstå vind, vejr og vand. Det kan være en lille plasticbøtte, som er forholdsvis let at få øje på. Men man kan også købe beholdere, der falder i ét med omgivelserne og er udformet som f.eks. en sommerfugl, sten, edderkop eller en træstub.

Forskellige sværhedsgrader Cacherne er gemt af andre geocachere, som på hjemmesiden geocaching.com har opgivet GPSkoordinaterne for stedet samt eventuelt nogle små hints til at lokalisere den. Sværhedsgraden varierer, så nogle er lette at finde, mens andre næsten er umulige at lokalisere. For at komme i gang opretter man sig gratis som bruger på hjemmesiden geocaching.com, hvilket kun tager et øjeblik. Når det er sket, kan man skrive bynavnet, hvor man befinder sig, og derpå viser hjemmesiden de cacher, der ligger i nærheden. Ud over skattenes sværhedsgrad kan man blandt andet

SOMMERFERIE

Der skal meget lidt udstyr til at geocache.

se, hvor vanskeligt terrænet er, hvornår skatten er placeret, og hvornår den senest er fundet. Du kan også oprette dig som bruger ved at hente en geocaching-app på din smartphone. Det har den åbenlyse fordel, at du næsten altid har den på dig, og at du samtidig kan bruge telefonens indbyggede GPS til at lokalisere cacherne.

Mere spontant med app Elsebeth Meilby Petersen fra Sønderjylland har sammen med sin mand og to børn på henholdsvis 11 og 14 år geocachet i otte-ni år. De er campister og planlagde tidligere campingturene efter, hvor de kunne geocache. – Appen har gjort, at det er blevet mere spontant og mindre planlagt end tidligere, for nu kan vi se på appen, hvad der ligger i det område, hvor vi er. Ofte lægger folk cacherne nogle seværdige steder, så man får set smukke områder, man ellers ikke ville have set, når man geocacher. GPS’en i telefonen er ganske vist ikke helt så nøjagtig som i en dyr GPS, men for os fungerer det udmærket, siger Elsebeth Meilby Petersen. Familien får dog ikke geocachet helt så meget som tidligere, efter at børnene er blevet større. – Vi gør det mest i ferierne. Da de var små, var de jo vilde med at finde de småting, der nogle gange ligger i cachen. Men sådan er det

Store som små kan være med.

CAMPING FRITID #06/2017

SOMMERFERIE

Telefonen er også brugbar til geocaching.

ikke længere, så nogle gange er det faktisk bare min mand og jeg, der geocacher. – Men når børnenes bedsteforældre tager børnene med på ferie, plejer de at geocache sammen. Det har de tidligere gjort i Tyrkiet, og de har også planer om at gøre det til sommer, hvor de sammen tager til Korfu, fortæller Elsebeth Meilby Petersen.

Campingpladser lokker med geocaching Flere af de danske campingpladser har luret, at geocaching er blevet populært. De nordjyske pladser Bunken Strand Camping og Skiveren Camping opfordrer på deres hjemmeside campisterne til at bruge naturen på og omkring pladsen til geocaching. Det samme gør f.eks. Bryrup Camping ved Silkeborg, Ringkøbing Camping og Faaborg Camping. Også adskillige danske turistbureauer er hoppet med på vognen og har lagt cacher ud interessante steder i kommunen. Hvis du vil geocache, er det lokale turistbureau derfor et udmærket sted at høre nærmere.

NYTTIGE LINKS geocaching.com geoshop.dk geocache.dk geowiki.wegge.dk/wiki/Forside

CAMPING FRITID #06/2017

En cache kan være gemt de mest firnurlige steder.

OGSÅ VÆRD AT HUSKE …  Nogle cacher er gemt på f.eks. kirkegårde eller historiske steder. Vis derfor altid respekt, når du leder efter skatten  Man må gerne lægge cacher på Naturstyrelsens arealer med offentlig adgang, men udlæggeren skal samme dag fortælle Naturstyrelsens lokale enhed, hvor cachen ligger  Vil du placere en cache på privat grund, skal ejeren af området først kontaktes og give lov  Naturstyrelsen kan kræve en cache fjernet – eller selv fjerne den – hvis styrelsen vurderer, at den ligger uhensigtsmæssigt  Cacher må gerne lægges på f.eks. en fredet gravhøj eller gemmes i en stendysse, men må under ingen omstændigheder graves ned i et fredet fortidsminde Kilde: Naturstyrelsen

MAESTRO ...rører ved hjertet og taler til hovedet, med sit elegante design og den høje kvalitet. Maestro er mesterlig kvalitet med en elegant fremtoning og flotte former, som får Maestro til at fremstå helt majestætisk. Med mange forskellige planløsninger finder du let den Maestro, som passer til dit behov. Start din årlige campingferie på 1. klasse med en vogn fra LMC med 12 års tæthedsgaranti.*

LMC L M C Maestro: Maes t r o : Priser P r iser fra f r a kkr. r. 2203.500,0 3.5 0 0,-

es en tilbered Aftensmad 0E 56 e tro i Maes

Stå op til en pra agtfuld morgenst ttu und i Ma estro 735 K

Oplev Oplev ekstra kv kvalitet alitet med LL LLT LT T teknologien. teknol Nyd Nyd maksimall sikkerhed sikk kerhed erhed og lang le levetid vetid på det du holder af af.. Hos LMC benytterr vi Long Life TTeknologien eknologien til fremstilling fre af campingvogne. Vi anan vender ekstra lette, mere stabile og ekstra gode isolerende materialer, materialerr,, end ved en traditionel trækonstruktion. LMC er eksperten og det giver dig den unikke fordel, at du får hele 1 12 2 års års tæthedsgaranti på karroseriet.

.lmc-caravan.dk lserne på www *) Læs betinge

B Besøg esøg din din LMC forhandler: forhandler: JYLLAND J YLL AND : Ulkebøl U lkebø l C Camping amping Gård Går d 6400 6 4 0 0 Sønderborg S ø nder bor g w www.ucg.dk w w.ucg .dk

IIkast k as t Caming C am i ng & Fritid F r i t id 77430 4 3 0 Ikast Ik as t w www.ikastcamping.dk w w. i k as t camping . dk

Løgstør Center L øgs t ø r Caravan C ar av an C en t er 99670 6 7 0 LLøgstør øgs t ør www.logstor-caravan.dk w w w. l ogs t or- car avan . dk

Hobby H obb y Esbjerg E sbjer g 6700 6 7 0 0 Esbjerg E sbjer g www.hobby-esbjerg.dk w w w. hobb y - e sbjer g . dk

Kronjyllands K r on j y llands C Camping amping & Marine M ar ine C Center en t er 8960 8 9 6 0 Randers R an der s SØ SØ www.as-kcc.dk w w w . a s - k cc . d k

Brønderslev Caravan B r ø nder s lev C ar avan & Trailer Tr ai ler Center C en t er Brønderslev 99700 70 0 B r ø nder s lev www.bronderslevcaravan.dk w w w. br on der s le vcar avan . dk

FYN: F Y N: SK Caravan SK C ar avan 5491 5 4 9 1 Blommenslyst Bl o m mens l y s t www.skcaravan.dk w w w. s kcar avan . dk

SJÆLLAND: S JÆ LL A N D: Østsjællands Camping Center Ø s t s jæl lan ds C amp i ng C en t er 2680 2 6 8 0 Solrød S o lr ø d Strand S t r an d www.oecc.dk w w w . o e cc . d k Slagelse Camping Center S lagelse C amping & Outdoor Ou t door C en t er 44200 2 0 0 Slagelse S lagelse www.slagelsecamping.dk w w w. s lagelsecamping . dk

CAMPINGNYHEDER

DANMARKS STØRSTE

CAMPINGPLADS DATABASE

I LUFTEN Dansk Camping Union har i disse dage lanceret Danmarks største campingpladsdatabase med over 2.600 danske og europæiske campingpladser TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Arkiv

anskerne kan nu booke og reservere deres fremtidige campingferier direkte gennem DCU, der også står for al opdatering af databasen. Der er tale om en spritny database med campingpladser i over 20 lande, hvor du nu kan sidde i ro og mag og finde campingferien i Europa. DCU har 50.000 medlemmer, og portalen kan bruges af såvel medlemmer som ikkemedlemmer. Den største forskel er kun, at der gives rabat på over 600 campingpladser til DCU’s mange medlemmer. – Vi ved, at flere og flere danskere bestiller ferien hjemmefra, med mindre der er tale om kortere ture rundt i Danmark og andre

D 34

CAMPING FRITID #06/2017

nærområder. Denne portal er derfor længe ventet, så man ikke kører forgæves. Portalen er 100 % mobilvenlig, så man også altid har databasen og alle campingpladserne med på farten, siger DCU’s landsformand Bjarne Jensen.

pladser, de kender og besøger, således at andre kan se, hvad de synes om dem. Det er kendt fra mange andre systemer, hvor man rejser på egen hånd, og det er yderst brugbart, så man igen får taget det rigtige valg, siger Bjarne Jensen.

Sådan gør man

Find inspiration

Når du kommer ind på DCU.dk, vælger du fanen ”Campingpladser”, og øverst på siden kan du nu vælge at søge på land, region, type, faciliteter eller stjerner. Du kan også vælge at lave en frisøgning på f.eks. strand eller en bestemt plads. Du kan også klikke dine favoritcampingpladser af, så du altid har let adgang til disse. – Brugerne kan ligeledes rate de camping-

På siden kan du også finde guides til forskellige lande og populære områder samt læse spændende rejseartikler fyldt med gode råd, beskrivelser af oplevelser, attraktioner og destinationer rundt om i Europa sammen med et komplet overblik over alle DCU’s medlemsfordele. Den gamle webside iCamp.dk er nu blevet lukket, og der henvises til www.DCU.dk.

Sommerkup! RESTSALG Vi har samlet ca. 50 spritnye campingvogne fra 2016-17. Køb en helt ny campingvogn langt under prisen. Men skynd dig … vi har kun nedenstående!

ADRIA

HOBBY

Lige nu 16 stk.

Lige nu 22 stk.

BÜRSTNER

Vi tager gerne din brugte vogn i bytte

Lige nu 11 stk.

UDSTYR vad

lt h Du finder a hjerte g et campin ores v begærer i rsstore udsty butik

Lige nu 7 stk.

Hvad holder dig tilbage? Det er nu du har muligheden – og der er alle former for størrelser og indretninger!

Bomose Alle 19 · 3200 Helsinge Tel. (+45) 48 79 31 10 www.bije.dk

KABE

Besøg vores webshop på www.bije-campingshop.dk

HUSK!

Vi hjælper gerne med finans iering både med o g uden udbetaling .

Alle hverdage 10-17 Lør-, søn- & helligdage 10-16 1/9-29/2: Lørdag lukket

CAMPINGNYHEDER

Fremover bliver det Jens Hermansen, som står klar til at byde campisterne velkommen til DCU–Camping Albuen Strand.

NYE LEJRCHEFER I DCU Både DCU-Camping Gjerrild Nordstrand og DCU-Camping Albuen Strand har fået nye lejrchefer TEKST Torben Brandt FOTO Rasmus Schønning

CAMPING FRITID #06/2017

CAMPINGNYHEDER

er er nye ansigter bag skranken, når campisterne i denne sæson gæster DCU-Camping Albuen ved Nakskov og DCU-Camping Gjerrild Nordstrand på det nordlige Djursland. På Albuen er den hidtidige lejrchef Carina Gade stoppet og i stedet afløst af Jens Hermansen. Han er fra Svendborg, fylder 59 år den 9. juni og har tidligere arbejdet som medhjælper på flere andre campingpladser. Han overtog posten som lejrchef på Albuen 1. maj.

En gammel kending På Gjerrild Nordstrand blev Peter Toft Nielsen 1. maj afløst af 54-årige Jane Berthelsen, som kender pladsen særdeles godt. Hun har

drevet campingpladsens købmandsbutik det seneste år og har desuden gjort rent på Nordstrand i 14 år. – Jeg kan rigtig godt lide miljøet på en campingplads og at yde god service til campisterne. Det er en meget veldrevet campingplads, som jeg ser frem til at køre videre i samme spor, siger Jane Bertelsen. DCU’s landsformand Bjarne Jensen glæder sig til samarbejdet med de to nye lejrchefer. – Vi stod i en temmelig vanskelig situation, da to af vores lejrchefer sagde deres stillinger op lige i begyndelsen af campingsæsonen. Men jeg føler mig overbevist om, at vi med Jens Hermansen og Jane Bertelsen har fundet nogle rigtige gode, nye lejrchefer til henholdsvis Albuen og Gjerrild Nordstrand, siger Bjarne Jensen.

DCU-Camping Gjerrild Nordstrand er en veldrevet og meget populær DCU-plads. Fremover bliver det Jane Bertelsen, der som lejrchef står i spidsen for pladsen.

TIL SMÅ OG S STORE TOR CAM CAMPISTER Den ser ikke ud af meget – Kosangas Light flasken. Og det håber vvi, du synes er en fordel. Det lette og ergonomiske design gør den oplagt som følgesvend på din campingferie. Flasken fås i størrelserne 5 kg og 10 kg.

www.kosangas.dk

CAMPING FRITID #06/2017

BLIV KLÆDT GODT PÅ TIL CAMPINGSÆSONEN

OUTDOOR LIFE Med tøjserien Outdoor Life kan du være klædt i Isabella fra top til tå. Outdoor Life er fremstillet e er samme grundprincipper som alle andre Isabella produkter med høj fokus på kvalitet og detaljer. Lige nu kan du vælge mellem alt fra quiltede jakker og veste, ﬂeece trøjer til eﬀektivt regntøj. Se hele vores nye tøjkollektion hos udvalgte campingforhandlere eller på www.isabella.net

TÆPPE MED INSECT SHIELD® Holder insekterne væk

www.isabella.net

DUNJAKKE

REGNSÆT & REGNJAKKE

Holder dig varm

Holder dig tør

CAMPINGNYHEDER

DET SPILLER PÅ FLYVESANDET DCU-Flyvesandet Strand Camp på Nordfyn inviterer i samarbejde med Otterup Musikskole alle børn til musikcamp fra mandag til torsdag i uge 26 TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl

❯❯

CAMPING FRITID #06/2017

CAMPINGNYHEDER

DCU-Camping Flyvesandet Strand Camp er en hyggelig og naturskøn plads. De første fire dage af uge 26 står den desuden på musikcamp, som arrangeres i samarbejde med Otterup Musikskole.

odboldskoler, spejderlejre og håndboldskoler har været årligt tilbagevendende begivenheder rundt i landet, når danske skolebørn har skullet aktiveres i sommerferien, der for børnenes vedkommende er dobbelt så lang som forældrenes. Nu byder DCU-Flyvesandet Strand Camp sig til med et godt tilbud til alle musikglade børn, uanset om de er campister eller ej. Børnene bliver inviteret til at deltage på musikcamp i dagene fra mandag 26. til torsdag 29. juni, hvor camping-

pladsen har indgået et samarbejde med Otterup Musikskole.

Workshops og skattejagt Børnene vil i løbet af de fire dage arbejde i daglige workshops styret af musiklærere. Her får de både lejlighed til at blive bedre til at synge og introduceres samtidig til forskellige former for instrumenter. Man behøver ikke at have noget forudgående kendskab til musik for at deltage. Undervejs bliver hyggen naturligvis ikke glemt. En gruppe af campingpladsens fastlig-

gere er frivillige hjælpere i løbet af musikcampen og står for aktiviteter som skattejagt, boldspil, folkedans, hygge omkring bålet og lignende. – Det hele bliver rundet af om torsdagen, hvor børnene holder en minikoncert for deres forældre og andre, der har lyst til at høre, hvor dygtige de er blevet, siger Susan Vangedal. Hun og hendes mand Dennis Christensen er lejrchefer på campingpladsen. Der er plads til 30 deltagere på musikcampen. Arrangementet er gratis, men man skal selv sørge for forplejning.

Nærmere information om musikcamp på Flyvesandet kan fås ved at skrive til flyvesandet@dcu.dk eller ringe på 64 87 13 20

CAMPING FRITID #06/2017

Så er det bare i orden

Fendt – bedre stil og bedre kørende

±ŞĘĜų Ċƅă 8 ±ŞĘĜų Ċƅă 8

Ĝ±ĹÏŅ eÏƋĜƴ Ċŀă 8) Ĝ±ĹÏŅ eÏƋĜƴ Ċŀă 8)

åĹÚåĹǄ± ăŏă : åĹÚåĹǄ± ăŏă :

k kŞ±Ĭ ăƅǉ 8 Ş±Ĭ ăƅǉ 8

Inklusiv gul gulvtemperering vtemperering og TV hol holder der

Inklusiv gul gulvtemperering, vtemperering, sengeud sengeudvidelse videlse og TV V hol holder der

Inklusiv centralvarme, centrallvarme, gul gulvtemperering vtemperering og TV V hol holder ho der

16 169.995,9.995,-

18 184.995,4.995,-

206.995 206.995,,-

25 254.995,4.995,-

Østjydsk Caravan A/S, Bøgekildevej 18, 8361 Hasselager LE Camping, Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Klarup Caravan Center, Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Møllegårdens Camping, Skyumvej 4, Vest Vilsund, 7700 Thisted Hinshøj Caravan, Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Camping Parken, Tjelevej 10, 7400 Herning

KG Camping, Mønten 6, 6000 Kolding SK Caravan, Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Ny Vejle Caravan AS, Isabellahøj 6, 7100 Vejle Kongeå Bil & Caravan Center A/S, Stenbro Alle 2-4, 6650 Brørup Holbæk Caravancenter, Højvangen 2, 4300 Holbæk Slagelse Camping og Outdoor Center, Karolinevej 2 C, 4200 Slagelse

www.facebook.com/fendtdanmark

Mød os på ffendtinfo.dk endtinfo.dk historier og ffå å de gode hist orier på dengodef dengodeferie.dk erie.dk

Hygge, leg og samvær i Nordjylland HURTIG HURTIGT T WI -FI på WI-FI pladsen

vores Se alle v ores andre sommertilbud på aabo-camping.dk aabo-camping .dk

AABO AA A ABO C CAMPING AMPING & VAND V VANDLAND A AND NDLA AND E ER R ““TÆT TÆT T ÆT V VED ED A ALT” LT” LT” T”

SOMMERTILBUD

familieferie

LEJ EN FERIELEJLIGHED Lejlighed A - 6 personer Fra kun

4.000,- pr. uge

Lejlighed B - 4 personer Fra kun

1.585,- pr. uge

LEJ EN CAMPINGVOGN Fra kun

3.200,- pr. uge

Fra kun

3.600,- pr. uge

Se priser på aabo-camping.dk

BEDSTEFORÆLDRE-TILBUD

Fra kun

3.500,- pr. uge

SENIORTILBUD

udenfor sæsonen 1 uge kun

1.100,-

2 uger kun 1.900,3 uger kun 2.600,4 uger kun 3.300,-

Tilbuddet

illetter til er inkl. 2 b anarium ce Nordsøen O eservatet eller Ørner 0,Værdi kr 33

Tag børnebørnene med på tur...

Kun 1.050,-

CAMPING AABO C AMPING SKAGEN SKA GEN TVERSTED E ED HIRTSHALS E39

CAMPINGNYHEDER

DCU ER I

GOD GÆNGE Der var ros til økonomien og tilfredshed med unionens almene tilstand, da DCU lørdag 22. april holdt repræsentantskabsmøde i Silkeborg

áá

TEKST & FOTO Redaktionen

CAMPING FRITID #06/2017

CAMPINGNYHEDER

Landsformand Bjarne Jensen takkede i sin beretning både lejrchefer og de mange frivillige fra DCU’s syv kredse, der hjælper til ved en række lejligheder.

ogle år er bølgerne gået højt, men i 2017 var DCU’s repræsentantskabsmøde i smult vande og blev afsluttet nærmest historisk hurtigt. Blot to timer tog det de godt 80 delegerede fra DCU’s syv kredse at gennemgå dagsordenen, som enkelte andre år har været debatteret så intenst, at mødet ikke har kunnet holdes inden for de seks timer, der er afsat til formålet.

Aktiv på mange fronter DCU’s landsformand Bjarne Jensen nævnte i sin beretning blandt andet, at campingunionen siden seneste repræsentantskabsmøde havde fejret sin 90 års fødselsdag ved et vellykket arrangement på DCU-Copenhagen Camp. Han glædede sig også over, at DCU er aktiv på mange platforme og regelmæssigt omtales i andre medier – blandt andet for kåringen af Årets Campingtrækker, hvor DCU som noget unikt tester biler med campingvogn på krogen. Fra den mindre muntre afdeling var lands-

CAMPING FRITID #06/2017

Årets repræsentantskabsmøde blev afviklet i ro og orden og uden nogen former for dramatik.

formanden inde på den uro, der i længere tid har hersket i Campingrådets bestyrelse, hvor han i en periode selv var formand, efter at Preben Christensen fra DK-Camp blev væltet. Da uroen fortsatte, trak Bjarne Jensen sig dog fra formandsposten og sidder i dag kun som menigt medlem af Campingrådets bestyrelse.

Usikkerhed om passet Beretningen berørte også den usikkerhed, der hersker om campingpasset. Senest har Campingrådet lagt op til, at landets campingpladser i 2017 selv må bestemme prisen på passet – hvis de overhovedet vil sælge det. Det sker som konsekvens af, at Konkurrencestyrelsen i øjeblikket kører en sag mod DK-Camp og Campingrådet, fordi styrelsen mener, at den frie priskonkurrence på passet har været sat ud af spil. – Der er stor forvirring om, hvilke campingpladser, der vil fastholde passet, og hvilke, der ikke vil, sagde Bjarne Jensen, der gerne ser, at stjernetildeling til landets campingpladser forbliver i Campingrådets regi.

– For ellers kommer det til at ligge under kommunerne, og det vil ikke være en god idé, mente formanden.

Kigger efter nye pladser Bjarne Jensen ærgrede sig over, at DCU fra årsskiftet ikke længere skal drive DCU-Camping Sanddobberne, men understregede, at unionen fortsat gerne køber nye pladser. – Vi kigger især på det sydvestlige Sjælland og det sydvestlige Jylland, hvor vi i øjeblikket kun har partnerpladser, sagde Bjarne Jensen, der i samme åndedrag roste DCU’s egne 23 campingpladser. – Vi kan være stolte af vores campingpladser. Vi får kun få klager, og dem, vi får, tager vi os af med det samme, sagde han og slog til lyd for, at DCU fastholder en prispolitik, så alle har råd til at tage på campingferie. Inden beretningen blev godkendt, blev der fra salen blandt andet givet udtryk for, at det er for langsommeligt og besværligt at navigere rundt på DCU’s hjemmeside. Desuden var der et ønske om, at også de mindre DCU-campingpladser får nye hytter.

AUT. FORH./IMPORTØR

AUTOCAMPER Mere end 25 års erfaring

HYDRAULISKE HYDRAULISKE STØTTEBEN STØTTEBEN

specialisten BESTIL TID OG VI MONTERER MENS DU VENTER.

tildin dincampingvogn campingvogn –– til

Tryk en en knapknap og vognen er i niveau Trykpåpå og vognen og urokkelig stabil indenfor 2 min. er ikr.niveau og montering urokkelig stabil 19.995 inkl. Fra

indenfor 2 min.

Leveres i 2 versioner: Compact kr. 19.995 Fra kr.–19.995 Complete – kr. 33.500 inkl. montering

Leveres i 2 versioner: Compact – kr. 19.995 Complete – kr. 33.500 kr.

29.995

SÆLGES KUN MONTERET

UDLEJNING Centralbooking tlf. 98 96 21 88

ÅBNINGSTIDER:

Mandag. 18:00-17:00 fredag.................kl .kl. 10:00-16:00 Lørdag............... kl. 12:00-16:00 Søndag...............

VÆRKSTED: Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland - regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs · Tlf. 98 96 21 88 info@vendelbo-vans.dk · www.vendelbo-vans.dk

– Vi er i gang med et internetfirma, der arbejder intensivt på at forbedre vores hjemmeside. Hvad angår hytterne, har de været en fantastisk god investering på vores store pladser, men der er ikke planer om at investere i nye hytter på vores små pladser, lød svaret fra landsformanden, inden beretningen blev godkendt.

Camping Spejle

B ed s t i

test

Styr på pengene Statsautoristeret revisor Eigil Hansen fra DCU’s eksterne revisionsselskab Deloitte noterede i sin fremlæggelse af årsregnskaber og rammebudgetter, at DCU har en sund økonomi, og at der er penge i kassen. Samtidig noterede han, at pengestrømmene viser, at der løbende kommer penge i kassen, og at der både er afdraget på gæld og afskrevet, uden at det har kostet likviditet. – I har en rigtig sund økonomi og er i en god gænge, vurderede Eigil Hansen.

• Universal, passer til næsten alle biler. • Lav vægt, kun 400 gram. • Stiv konstruktion, få bevægelige dele giver optimal stabilitet. • Velegnet for caravans op til 2,5 m. bredde.

To blev genvalgt

• Fremstillet i Danmark.

På dagsordenen var også valg af forretningsudvalg, hvor to personer, næstformand Svend Erik Hemmingsen og menigt medlem Stig Johansen, begge var på valg. DCU’s forretningsudvalg består af i alt fem personer og er både organisatorisk og formelt en del DCU’s hovedbestyrelse på i alt 12 personer. Såvel Svend Erik Hemmingsen som Stig Johansen ønskede at genopstille og blev begge genvalgt af repræsentantskabet.

• Specielle trykfødder til biler med forhøjet spejlkant medfølger. Se bil info og forhandler på

www.BRUNSGAARD.eu

CAMPING FRITID #06/2017

CAMPINGNYHEDER

ANGELA MERKEL

BESØGTE HOBBY 40.000 mennesker fra lokalområdet var med til at hylde Hobby og dens grundlægger ved en stor fest i anledning af koncernens 50 års jubilæum. Et par dage før var kansler Angela Merkel forbi for at sige til lykke TEKST Torben Brandt FOTO Pressefoto

Tyskland er man ikke bleg for at hylde sine store personligheder. Det mærkede Hobbys ejer, grundlægger og helt store drivkraft, Harald Striewski, da Hobby søndag 30. april fejrede sit 50 års jubilæum med en gigantisk fest. Det skete på og i området omkring Hobbys domicil i den nordtyske hjemby Fockbek godt tre kvarters kørsel fra den dansktyske grænse. Harald Striewski fejrede jubilæet ved at invitere alle Hobbys medarbejdere og deres familier med til festlighederne, men også hele Fockbek og oplandet var inviteret, hvilket betød, at cirka 40.000 mennesker deltog i festlighederne, som var begunstiget af pragtfuldt solskinsvejr.

Overraskelser undervejs

Ikke bare Hobby-medarbejdere og deres familie var inviteret til fest. Det samme var Fockbek og oplandet, og som det ses af billedet, tog mange imod invitationen. Det skønnes, at cirka 40.000 mennesker deltog i Hobbys 50 års jubilæum.

CAMPING FRITID #06/2017

I Danmark skal man være død for at få gader, veje og pladser opkaldt efter sig. Vores tyske naboer har derimod ingen problemer med at hylde store personligheder, mens de er i live og kan glæde sig over hæderen. Derfor hedder vejen op til Hobbys fabrik ”Harald Striewski Strasse”, og

CAMPINGNYHEDER

Meget større bliver det vel ikke. Hobbys ejer og grundlægger Harald Striewski i samtale med kansler Angela Merkel.

det var naturligvis her, en stor del af festlighederne foregik med åbne scener, boder og musik. Undervejs var der også plads til flere overraskelser for Harald Striewski. Hobby-medarbejderne præsenterede ham således for et gigantisk fællesbillede, hvor alle de godt 1.100 Hobby-ansatte var på. Derudover fik han en fotobog med gruppebilleder af medarbejderne. Men dermed var det ikke slut med overraskelser for den 80-årige Hobby-grundlægger, for Fockbeks borgmester, Holger Diehr, udnævnte i løbet af dagen også Harald Striewski til æresborger i Fockbek Kommune. I begrundelsen blev der lagt vægt på hans store erhvervsmæssige betydning og loyalitet over for Fockbek og omegn. Men det var i mindst lige så høj grad hans store sociale engagement i lokale kirker, sportsforeninger og sociale institutioner, som lå til grund for udnævnelsen. Aftenen sluttede af med et 20 minutter langt og meget spektakulært fyrværkeri- og lasershow, der flere gange fik tilskuerne til at gispe efter vejret. Showet blev rundet af med, at Hobbys jubilæumslogo, ”50 Jahre Hobby”, stod skrevet med flammeskrift på aftenhimlen.

domicilet i Fockbek for at sige til lykke. Undervejs fik hun en snak med Harald Striewski, der inviterede indenfor i en af Hobbys splinternye autocampere. – Stort, hvad De har skabt her, sagde kansleren indledningsvist til Harald Striewski. Han kvitterede ved at fortælle, at der siden grundlæggelsen i 1967 og til dags dato (28. april 2017) er løbet nøjagtig 573.708 campingvogne gennem produktionsbåndet på fabrikken. Han sagde desuden, at Hobby forventer i løbet af cirka fire år at runde en million producerede vogne på virksomheden i Fockbek.

Merkel på besøg Hobbys 50 års jubilæum vækker ikke kun opsigt i Fockbek og nærmeste omegn. Hobby er så stor en aktør i Tyskland, at ingen ringere end den tyske kansler, Angela Merkel, 28. april lagde vejen forbi

Sådan så Hobby-fabrikken ud i 1974, syv år efter at den var blevet grundlagt.

CAMPING FRITID #06/2017

CAMPINGNYHEDER

FRA GÅRDBUTK TIL STOR

FORRETNING Aage Nielsen begyndte – nærmest for sjov – at sælge campingvogne i 1986 fra sin gårdsplads. I 1992 blev forretningen til Faaborg Camping Center, der i år har 25 års jubilæum TEKST Torben Brandt FOTO Rasmus Schønning

CAMPING FRITID #06/2017

CAMPINGNYHEDER

sig positivt, så da muligheden opstod, besluttede Aage Nielsen at investere nogle af sine penge i Faaborg Camping Center, hvor han i 1992 åbnede forretning. Dermed var det farvel til salg af campingvogne fra gårdspladsen og goddag til rigtige forretningslokaler på Telemarken 1 i Faaborg, som i år kan fejre 25 års jubilæum med familien Nielsen ved roret.

Flere generationer Ud over Aage Nielsen var også hans lillebror, Niels Hermann Nielsen, med i projektet. Da Aage Nielsen i 2002 købte SK Caravan i Blommenslyst og dermed blev indehaver af endnu en campingvognsforretning, blev Niels Hermann Nielsen udnævnt til værkstedschef for både SK Caravan og Faaborg Camping Center. Men dermed stoppede det ikke. For samtidig med købet af SK Caravan i 2002 kom også næste generation Nielsen med i foretagendet i skikkelse af Aage Nielsens søn, Lars Blom Nielsen, der blev daglig leder af SK Caravan. Med i bagagen havde Lars Blom Nielsen et utal af barndomsminder fra rejser med sine forældre i bil og campingvogn gennem det meste af Europa, men nok så væsentligt havde han også en købmandsuddannelse og 15 års erfaring som købmand. – Min købmandsuddannelse har jeg været rigtig glad for. Den bruger jeg hver eneste dag. Når man driver forretning, handler det om at købe ind til de rigtige priser og sælge til de rigtige priser. Det er uanset, om man sælger campingvogne eller noget andet, siger Lars Blom Nielsen, som i 2014 købte sig ind i – og dermed overtog – de to forretninger.

Alting boomede

Lars Blom Nielsen og hans hustru Dorthe Blom Hemme foran forretningen.

om regel sælges der kål, kartofler og jordbær fra landets gårdbutikker, men tilbage i 1986 havde familien Nielsen fra Fyn nogle helt andre varer stående på gårdspladsen. De solgte campingvogne.

De første år, Lars Blom Nielsen var i campingverdenen, solgte alting næsten sig selv. – Det hele eksploderede i årene fra 2002 til 2008, hvor krisen ramte. De første år fik vi nærmest alt foræret, og det handlede bare om at få så mange varer hjem som muligt, for alt kunne sælges, siger Lars Blom Nielsen, når han kigger tilbage på begyndelsen af 00’erne. Det var dengang, friværdierne boomede, og pengene sad mere end løst hos de fleste danske familier. – Jeg blev først for alvor udlært i kriseårene, hvor det blev meget vigtigt at se på omkostningerne i forretningen. De 15 år, jeg nu har været i campingbranchen, har været opdelt i to helt forskellige perioder. I dag er folk blevet meget fornuftige, og det er sværere at lukke en handel end tidligere. Vi skal være meget på og bruge vores faglighed, når vi sælger, siger Lars Blom Nielsen, der i anledning af jubilæet kører en række gode tilbud i sine forretninger.

Bare for sjov I begyndelsen var det mest for sjov, for ægteparret havde begge job ved siden af campingvognssalget. Men med tiden udviklede salget

Du kan læse mere på www.skcaravan.dk

CAMPING FRITID #06/2017

PÅ VEJ PÅ CAMPING UDEN STRESS

Camper™ 770 LMT-D Den populære Garmin bilnavigator fås også i en version til camping-entusiaster, der altid er på farten. Camper 770 LMT-D viser dig vej på en stor 6,95” skærm og hjælper dig sikkert frem til din destination – med ruteforslag, som er WOEFX XMP GEQTMRKPMZWWXMPIR 7I GEQTMRKWTIGMƤOOI MRXIVIWWITYROXIV 43-ŭIV JVE %'7-Ǝ 2/'Ǝ SK 1,*Ǝ SK Jɬ SZIVFPMO SZIV TSTYP VI VIWXEYVERXIV SK seværdigheder med TripAdvisor®. Der medfølger detaljerede kort over 2 Europa, Lifetime Maps1 OSVXSTHEXIVMRKIV SK 0MJIXMQI (MKMXEP 8VEJƤG DAB/ Ǝ 6(7 XVEƤOSTP]WRMRKIV M LIPI REZMKEXSVIRW PIZIXMH +EVQMR &' 30 trådløst FEOOEQIVE OER XMPJ NIW WSQ IOWXVEYHWX]V

Vilkår og betingelser for Lifetime Maps: http:/ http://www.garmin.com/da-DK/legal/lmdisclaimer //www

[[[ KEVQMR GSQ HE (/ PIKEP PXHMWGPEMQIV :MPOɬV SK FIXMRKIPWIV JSV 0MJIXMQI 8VEJƤG LXXT &VYKIR EJ (%& IPPIV 6(7 EJL RKIV EJ SQVɬHI

Garmin.dk Garmin.dk

Køb den her:

CAMPINGNYHEDER

PRAKTISK KØKKENGREJ DER IKKE FYLDER REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Outwell

Pladsen er ofte trang, når man er på camping. Derfor har Outwell udviklet køkkengrej, der kan foldes sammen, så du kan spare plads. Skandinavisk design er kendt for kombinationen af praktisk anvendelighed, rene linjer og balance. Disse værdier påskønnes af moderne familier, som forventer god kvalitet og æstetik i ethvert produkt for at få den bedste og mest komfortable campingoplevelse. Men vægt og størrelse kan være en udfordring, når man forsø-

ger at klemme sine kvalitetsprodukter sammen på sparsom plads. Løsningen skal findes i den nyeste serie af Collaps-køkkengrej, service og opbevaringsløsninger, som den prisbelønnede producent af produkter til udendørs brug, Outwell, nu kan levere i nye friske farver. Farvemulighederne i det store populære sortiment omfatter nu en sart Turquoise-blå og flot Cream White, som supplerer favoritterne Lime Green, Midnight Black og Rich Plum. Alle farverne står godt til de naturlige farvetoner, som anvendes i Outwell-telte og udstyr. Sortimentet omfatter bl.a. gryder, kedler, skåle, kurv og opvaskebaljer, som normalt fylder en del. Collaps-serien løser dette problem ved hjælp af BPA-fri silikone- og TPE-materialer, som kan klappes sammen. Collaps-serien tåler maskinopvask og er let at rengøre. En nyhed i 2017 er den meget store opvaskebalje, som kan bruges til at transportere al den brugte service til campingpladsens opvaskeplads samt en smart kaffetragt til morgenkaffen.

NY FORMAND OG NÆSTFORMAND I CAMPINGRÅDET REDIGERET AF Line Jakobsen

Campingrådet har fået nye folk på de øverste poster i bestyrelsen. På repræsentantskabsmødet den 6. april 2017 valgte Campingrådets repræsentantskab Karsten Egelund fra Jambo Feriepark som ny formand for Campingrådet. På det efterfølgende konstituerende bestyrelsesmøde blev Niels Jørgen Dideriksen fra Birkhede Camping valgt til Campingrådets næstformand af en enstemmig bestyrelse.

CAMPING FRITID #06/2017

Øvrige bestyrelsesmedlemmer Bjarne Jensen, Dansk Camping Union Lone Gad Rasmussen, DK-CAMP Benny Andersen, DK Camping Club Bent Madsen, Dansk Caravan Klub Dorte Frandsen, Dansk Turismefremme Lisbeth Rasmussen, Camping Branchen Janni Rhod, Repræsentant for campingpladserne, årsmødevalgt

CAMPINGNYHEDER

ROBENS NYE TIPI TIL UDENDØRSEVENTYRER REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Robens

Robens lancerer nu en robust tipi til brug i de mere ugæstfri egne. Små, koniske teltes vindafvisende egenskaber har længe været værdsat af udendørseventyrere i verdens ugæstfri egne. Den prisbelønnede, skandinaviske teltspecialist, Robens, har anvendt sin store erfaring i designet af det nye Green Cone, som passer perfekt til udendørsaktiviteter og campingture. Green Cone er en iøjnefaldende firepersoners tipi. Udført i HydroTex HD med et let, stærkt og holdbart 75D-oversejl i polyester, som er eksklusivt for Robens, og med en polyuretanbelægning med et vandsøjletryk på 5.000 mm. Tipien har en enkelt robust, men let teleskopisk #7001 T6-aluminiumsstang, der gør teltet nemt og hurtigt at slå op – en stor hjælp under barske vejrforhold. Når stangen anvendes sammen med inderteltet, forlænges den, så den skaber en luftspalte ved at løfte yderteltet fra jorden. Den øgede luftcirkulation og ventilationsåbningerne i toppen minimerer kondensdannelse. Green Cone kan også bruges uden inderteltet, og derved reduceres vægten fra 5 kg til kun 2,9 kg. Teleskopstangens fjederbelastede knapper gør det muligt at justere stangen tilstrækkeligt til at lukke luftspalten og dermed minimere træk og vandsprøjt i regnvejr samt indtrængning af insekter.

CAMPING FRITID #06/2017

Green Cone har en D-formet hoveddør, som giver nem adgang, god ståhøjde på toppunktet og et stort indgangsparti, når inderteltet anvendes. Hovedstangen er forskudt for at øge den brugbare plads i inderteltet. Denne øges yderligere af den lille væg i inderteltet, der dannes ved hjælp af en lille stang, som er syet ind i hvert hjørne. Inderteltet har en O-formet dør med et netpanel. Teltbunden er solid, men let i 75D 210T-polyestertaffeta og netbeskyttede ventilationsåbninger ved jorden, der holder inderteltet frisk og beskyttet mod insekter. Læs mere om Robens og find nærmeste forhandler på www.robens.de Vejl. udsalgspris: Green Cone DKK 2.599,95

”Kampa Air” PDUNHGHWV À RWWHVWH UHMVHWHOWH

AIR lufttelt Kåret af DCU, som det bedste luft telt

BEDST I TEST

Ace AIR 400

Rally AIR Pro 330

Rally AIR Pro 390 Plus RH

Frontier AIR

Classic AIR Expert 300

Fiesta AIR Pro 350

Revo ZIP m/ Privacy Room

Croyde 6 AIR Pro

Brean 4 AIR

9L KDU JMRUW GHW QHPW IRU GLJ 9L YLO Vn JHUQH GX FDPSHUHU OLGW PHUH 'HW WDJHU kun få min. at sætte teltet op. Fortelte skal kun pumpe det op ét sted.

”Vi har også AIR telte til autocampere.” Til montering på markisen eller fritstående

Travel Pod Action AIR

Motor Rally AIR Pro 330

Find din lokale Kampa forhandler på www.campingagenten.dk

”Kampa Når kun det bedste er godt nok”

TIPSTEKNIK

NU OMDANNES FESTIVALER TIL

KÆMPE STORE

CAMPINGPLADSER

I fugleperspektiv ses det tydeligt, at campingområdet på Roskilde Festival er opdelt i en række mindre felter med brede midtergange imellem felterne. Mens teltene altså gerne må stå tæt, er campingvognsområdet på Roskilde Festival underlagt campingreglementets bestemmelser. Det betyder, at der minimum skal være tre meter mellem enhederne.

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

Sommeren byder på en række musikfestivaler. DCU har talt med en ekspert om sikkerheden, når festivalerne omdannes til midlertidige campingpladser med tusinder af overnattende TEKST Torben Brandt & Stefan Rosendal FOTO Stiig Hougesen

ar man spadseret rundt på en festivalplads, hvor teltene står side om side i endeløse rækker, kan det umiddelbart synes noget uorganiseret. Næsten hver sommer får redaktionen henvendelser fra medlemmer, der har været på festival og undret sig over, at teltene står så tæt. De sammenligner med ”rigtige” campingpladser, hvor der

end almindelige campingpladser. På en festivals teltområde må man lave felter, der har en størrelse op til 1.000 kvadratmeter, og inden for det område må teltene gerne stå tæt, fortæller myndighedschef Niels Rasmussen fra Østsjællands Beredskab. – I Roskilde er felterne stort set kvadratiske – cirka 33 meter på hver led. Så selvom man står i midten af sådan et område, skal man aldrig tilbagelægge mere end cirka 15

Festivalpladser er underlagt andre regler end almindelige campingpladser. På en festivals teltområde må man lave felter, der har en størrelse op til 1.000 kvadratmeter, og inden for det område må teltene gerne stå tæt skal være tre meter mellem enhederne, og spørger, om den regel ikke gælder på festivalpladserne?

Kvadratiske felter På Nordens største musikfestival, Roskilde Festival, samarbejder Østsjællands Beredskab hvert år med en række andre aktører med arrangørerne om sikkerheden. – Festivalpladser er underlagt andre regler

meter for at komme ud til et åbent gangareal, tilføjer myndighedschefen. På Roskilde Festival er der opsat adskillige slukningsapparater, ligesom der døgnet rundt går vagter på campingområdet.

Møde om sikkerhed Længe før verdens musikelskere mødes i Roskilde, har der været arbejdet på sikkerheden bag kulisserne.

– I praksis foregår det ved, at arrangørerne forud for begivenheden beskriver alt, hvad de gerne vil. Så mødes vi og andre relevante parter med arrangørerne og taler om, hvordan det skal foregå. Vi laver en risikovurdering, og ud fra det fastsættes beredskabet, som bliver iværksat sammen med arrangøren, forklarer Niels Rasmussen. Rigspolitiet har desuden udarbejdet en skabelon om beredskab, som er et brugbart værktøj ved store arrangementer, fordi den kommer hele vejen rundt, så arrangøren ikke risikerer at overse noget i sin planlægning.

Forsøg med brændende telte En del af erfaringsgrundlaget på Roskilde Festival stammer fra midten af 00’erne, hvor Roskilde Festival sammen med Beredskabsstyrelsen og Roskilde Brandvæsen efter en festival samlede en række efterladte telte og etablerede et forsøgsfelt, hvor teltene blev brændt af. – Vi ville blandt andet gerne se, hvor hurtigt ilden bredte sig. Det var langsommere, end man kunne forvente. Teltene indeholder en masse kunststof, og det, vi kunne se, var, at de faldt sammen, når de brændte. Når de er flade, brænder de ikke så hurtigt, siger Niels Rasmussen.

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

FENDT

FLYVS Fendt Bianco 390 FHE Activ har glat front og hammerslåede sider. På siden ses den store serviceluge, der giver adgang til depotrummet under sengen. Bemærk også de tonede ruder, som begrænser indkigget.

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

FOR DE

áá

Fendt Bianco 390 FHE Activ er en velbygget og forholdsvis let rejsevogn med masser af lasteevne til campisten, som flytter sig ofte TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl Henriksen

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

Den diskrete, antracitfarvede staffering står godt til de hvide, hammerslåede sider.

Vognens skabe er hvide med en lys træstribe i midten. Her ses de to skabe over køkkenbordet.

Mærke: Fendt Model: Bianco 390 FHE Activ Totallængde: 602 cm Karosserilængde: 467 cm Indvendig længde: 401 cm Totalbredde: 232 cm Totalhøjde: 263 cm Indvendig højde: 195 cm Egenvægt: 1.113 kg Totalvægt: 1.500 Lasteevne: 387 kg Pris (uden klargøringsomkostninger): 165.572 kr.

CAMPING FRITID #06/2017

å nogle arbejdspladser vanker der skældud og sure miner, hvis en medarbejder påpeger fejl ved et produkt over for ledelsen. På Fendt-fabrikken siges det, at man tværtimod bliver belønnet, hvis man kan finde en fejl. For her vil man hellere opdage eventuelle problemer, før vognen ender hos forbrugeren. Det skal retfærdigvis siges, at jeg aldrig har haft lejlighed til at besøge Fendt-fabrikken og spørge medarbejderne, om historien er sand. Men den fortæller noget om den respekt, der står om Fendts kvalitet, når vi taler camping. Bianco 390 FHE Activ er en af de små vogne i Fendt-familien med en egenvægt på 1.113 kg og en totalvægt på 1.500 kg. Det efterlader en lasteevne på 387 kg, hvilket er mere end godkendt på en vogn i denne størrelse.

TIPSTEKNIK

Der er ikke overvældende meget plads i siddegruppen, men det er alligevel ret let at komme ind og ud.

Den egner sig perfekt til det rejselystne, modne par, som vil have en letkørt vogn med plads til et barnebarn eller to. Men også det unge par med små børn er en oplagt målgruppe for denne vogn De fleste steder har skabslågerne to hængsler, men i køkkenskabet er der ikke færre end tre.

Den testede campingvogn egner sig perfekt til det rejselystne, modne par, som vil have en letkørt vogn med plads til et barnebarn eller to. Men også det unge par med små børn er en oplagt målgruppe for denne vogn, som vi har lånt hos Slagelse Camping & Outdoor Center.

Siddegruppe Siddegruppen er placeret bagest i venstre side. Bordet i siddegruppen er 92 cm langt og 71 cm bredt, hvilket er fint til to. Er man flere, skal børnene ikke være for store, eller også må man sidde ved et større bord i forteltet. Hyndeinteriøret er mørkegråt med en tværgående rød stribe – pænt og praktisk. Siddehynden længst væk fra bagenden er 80 cm bred, 42 cm dyb og 35 cm høj, mens den anden er en anelse bredere.

Alt i alt sidder man fint i siddegruppen, der kan omdannes til en seng, som er 185 cm lang og 104 cm bred på sit bredeste sted. Hen over siddegruppen er der i alt fire skabe og en åben hylde. Alle skabe har to kraftige hængsler, som sørger for, at alt lukker og åbner ordentligt. Lys er der masser af takket være en tagluge over siddegruppen og to vinduer – et i siden og et i bagenden. Både her og i resten af vognen har vinduerne myggenet og rullegardin. Det elektriske lys kommer fra en lampe over bordet med tre spots samt en hyggelig, indirekte belysning til at supplere med. Under den ene af bænkene er Truma Combi 4 CP-varmeren anbragt, som sørger for både varmt vand og opvarmning af bodelen. Den er en del af Activ-pakken, som er ekstraudstyr, der giver vognen et løft. En enkelt stikkontakt er der ved siddegruppen – klogt

CAMPING FRITID #06/2017

❯❯

TIPSTEKNIK

Køkkenet er ikke stort, men arbejdspladsen på bordet er alligevel fin, fordi de tre gasblus er trukket langt tilbage på køkkenbordet.

Dometic-køleskabet er på 105 liter. Bemærk også den store skraldespand på indersiden af døren.

placeret ved siden af vinduet mod sengen, hvor den ikke er i vejen og alligevel er let at komme til. Klimaryglæn er både her og i resten af vognen konstrueret med omtanke, så luften kan komme op, uden at hynder og gardiner spærrer for lufttilførslen. Modsat siddegruppen – lige til højre for indgangsdøren – er der et tv-hjørne med en kraftig holder og et bord med to åbne hylder og et skab nedenunder. Det er også her, Truma-panelet, som gør det muligt at holde øje med forbrug af blandt andet varme, vand og strøm, sidder.

Køkkenet Vognen har køkken lige til venstre for indgangsdøren i bagenden. Køkkenbordet er 109 cm bredt og dermed ikke voldsom stort. Men pladsen er fornuftigt udnyttet, fordi de tre blus er trukket langt tilbage, hvilket efterlader 26 cm arbejdsplads forrest. Man undgår

CAMPING FRITID #06/2017

Den store tv-arm er placeret lige til højre for indgangsdøren.

dog næppe at inddrage bordet ved sidegruppen eller et bord i forteltet, når maden skal tilberedes. Helt til højre på bordet sidder vasken, mens der over komfuret sidder to krydderihylder. Komfuret er fra Dometic og har tre blus med kraftige riste over. Hen over køkkenbordet er der to overskabe, hvor det bredeste er 35 cm dybt, 52 cm bredt og 40 cm højt. Det er udstyret med hele tre hængsler, så man ikke risikerer, at noget går løs. Dometic-køleskabet er på 105 liter og har aftagelig fryser øverst. Der er et godt lys over komfuret, hvor der desuden er to stikkontakter. Skraldespanden sidder på indersiden af døren lige ved siden af køkkenet. Over for siddegruppen er det store garderobeskab, som ikke kun har plads til tøj, men også huser to stikkontakter og HFI-relæet. Under garderobeskabet finder man yderligere et lille skab til sko og lignende, der ellers let ville flyde i vognen.

TIPSTEKNIK

Ved hovedgærdet er der masser af åbne hylder.

Lyset kommer fra en LED-skinne i loftet samt en lampe lige over gasblussene.

Soveafdeling Den franske dobbeltseng er placeret i venstre side af fronten. Madrassen er 200 cm lang og har fodende mod siddegruppens ryglæn, men jeg kunne sagtens ligge der. De officielle tal siger, at sengen er 140 cm bred, men jeg kunne ikke få det til mere end 134 cm, da jeg målte. Man kan sagtens ligge to personer, men man skal være indstillet på at ligge en anelse tæt. Madrassen er hele 16 cm tyk, hvilket signalerer, at den gode nattesøvn har høj prioritet. Den ligger stabilt i en kraftig sengeramme, så madrassen ikke glider rundt, hvis man sover uroligt. Kraftige gasfjedre i hver ende af sengen holder både madras og lameller oppe, så man let kan udnytte det store depotrum under sengen. Det eneste, der fylder her, er vandtanken, som er placeret

Der er kun 40 cm gangplads mellem sengen og møblet modsat, så her har man ikke meget plads at rutte med.

i fodenden. Alle varmeslanger og ledninger ligger ordentligt og godt beskyttet langs kanten, og man har fra fabrikkens side husket at lave huller i varmeslangen, så varmen kan komme op, hvor den gør gavn. ❯❯

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

Også ved sengen er der – naturligvis, fristes man til at sige – en stikkontakt, så man kan trække strøm, mens man ligger i sengen. Der er indstillelige læselamper og hyggeligt indirekte lys over sengen. Har man brug for mere lys, er der såvel et vindue i siden som en tagluge over sengen, hvor man kan kigge op til stjernerne. Over sengen er placeret to rummelige skabe samt en åben hylde hele vejen rundt. Desuden er der i alt otte åbne rum ved hovedgærdet med plads til briller eller andre løse genstande. Afstanden fra sengens hjørne til skabet over for er kun på 40 cm, så her er ikke meget plads at kante sig igennem på, når man skal hen til håndvasken eller ud på toilettet. Der er en knage på væggen over sengen ind mod badeværelset, hvor man kan hænge de ting, der bruges ofte, og som derfor ikke behøver at blive gemt af vejen i garderobeskabet. Sengen er forhøjet, så den er 70 cm over gulvet, hvilket er en del af Activ-pakken. Det betyder, at man sætter sig på – og ikke ned i – sengen, ligesom det er lettere at komme op, når man har sovet. Vognen har røgalarm, hvilket er en behagelig sikkerhed, når man sover sin skønhedssøvn.

Badeværelse Det er ikke det rum, der er satset mest på, men der er, hvad man kan

Slanger og ledninger ligger pænt og ordentligt. Bemærk at varmeslangen går over servicelugen, så man ikke risikerer at ramme den, når man tager bagage ind og ud.

CAMPING FRITID #06/2017

forvente i en rejsevogn af denne størrelse. Thetford-toilettet er skubbet helt op i fronten, hvilket efterlader fin benplads, når man sidder på tønden. En toiletrulleholder sikrer, at man slipper for at have rullen stående på gulvet. Derudover er der en stor åben hylde samt to mindre skabe til diverse toiletsager. Her er brusebund, men ikke noget bad. Der kan luftes ud på badeværelset via et stort vindue i højre side, og det er naturligvis blændet, så man slipper for indkig. Håndvasken er placeret lige uden for døren, så når man har været på det lille hus, skal man altså ud i campingvognen for at vaske hænder. Ved håndvasken er der et spejlskab med god plads bag spejlet. Derudover er der i alt seks åbne hylder til toiletsager. Under håndvasken er er der yderligere to skabe og tre åbne hylder, så aflæggepladsen er rigtig fin. Også tre knager samt to tandkrusholdere er placeret her. Lyset kommer fra tre spots og et indirekte lys oppe under loftet. Og nå ja – så er der naturligvis en stikkontakt.

Karosseri Gaskasselågen er uhyre solid og åbner i et par kraftige bøjler, som nemt holder lågen på plads, mens regulatoren sættes på gasflasken. Også indgangsdøren er der gods i, når man tager fat i den. Vognen har hvide, hammerslåede sider og en diskret grå og antracitfarvet staffering. Både foran og bagpå har den glatte plader. Bagpå er

TIPSTEKNIK

KONKLUSION vognen udstyret med en tredje, integreret bremselygte, som både gavner sikkerheden og er æstetisk udført. Servicelugen, som skaffer adgang til rummet under dobbeltsengen, er ekstra stor som en del af Activ-pakken.

Lysstyrke Styrken af det elektriske lys blev målt med en luxmåler. Til sammenligning kræver Arbejdstilsynet mellem 200 og 500 lux til almindeligt kontorarbejde. Over siddegruppen: 169 lux med spots samt indirekte lys tændt. På køkkenbordet: 630 lux midt på over komfuret, 358 lux fremme på bordet, hvor man typisk vil arbejde, og 302 lux over vasken. Sengen: 118 lux på madrassen med to læselamper og indirekte lys tændt. Toilettet: 188 lux med de to spots tændt. Over håndvasken: 790 lux med to spots plus LED-lysskinne tændt. Samlet set er lysforholdene fremragende i vognen – især i køkkenet og ved håndvasken forrest i vognen.

Det er svært at sige ret meget negativt om Fendt Bianco 390 FHE Activ, som på alle måder lever op til kriterierne for at være en attraktiv rejsevogn. Den har en forholdsvis lav egenvægt, og med en totalvægt på 1.500 kg kan den trækkes af mange familiebiler og har plads til næsten 400 kg bagage. Det er ikke en stor vogn, men pladsen er stort set alle steder udnyttet fornuftigt. De tre gasblus er trukket langt tilbage, så man har arbejdsplads foran på køkkenbordet, og i siddegruppen, hvor der ikke er den store plads at rutte med, er det let at komme ind og ud. Det eneste sted, hvor pladsen i min optik er for skrabet, er gangarealet mellem seng og skab, hvor der kun er 40 cm at passere på. Heldigvis er det ikke det sted i vognen, man går mest. Bredden på 134 cm i dobbeltsengen er heller ikke prangende, men der kan trods alt godt ligge to mennesker. Badeværelset er ikke stort, og nogle vil savne muligheden for at snuppe et bad. Jeg forventer ikke et brusebad i en vogn af denne størrelse. Ellers må jeg bare bukke i støvet for Fendts kvalitet, som viser sig lige fra den solide gaskasse til den tykke indgangsdør og de kraftige hængsler i skuffer og skabe. Det samme gælder de gasfjedre, som holder madras og lameller oppe, hvis man skal have bagage op eller ned i depotrummet under sengen. Der er ingen steder i vognen, hvor tingene virker vakkelvorne, eller hvor man har fornemmelsen af, at skruerne falder ud efter nogle få måneders brug. Klimaryglænet er udført korrekt, og så er jeg vild med, at vognen simpelthen har en overflod af stikkontakter, som ellers er noget, der ofte spares på i vognene. Et plus er det ligeledes, at den er udstyret med Truma Combi 4, der både varmer bodel og vand. Og er den så dyr? Nej, det synes jeg egentlig ikke. For det hele koster 165.572 kr. (eksklusiv klargøringsomkostninger), og når man tænker på, hvor meget man får for pengene, kan jeg ikke forarges over den pris.

BRO GÅBR LINGÅ ALLIN R AL ER PE MP AM CA OC TO UT AU BA PB P

Håndvasken sidder lige på den anden side af badeværelsesdøren.

961 A llingåbro PB PB Scandi-Mobil Scandi-Mobil A/S A/S • Industriparken Industriparken 16, 16, 8 8961 Allingåbro T Tlf. lf. 8 86 64 48 81 15 58 81 1•M Mobil obil 4 40 02 29 93 38 86 60 0•w www.pb-autocamper.dk ww.pb-autocamper.dk

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

RUMMELIGT TRÆKDYR

Seat Ateca er både en dejlig trækker og en rummelig familiebil.

Mærke: Seat Model: Ateca Xcellence Motor: 2,0 TDI HK: 190 Brændstof: Diesel Cylindre: 4 Automatgear: 6-trins DSG Topfart: 212 km/t. Køreklar vægt: 1.589 kg Totalvægt: 2.130 kg Koblingsvægt: 2.100 kg Testvognens pris: 552.900 kr.

CAMPING FRITID #06/2017

ampingvognen blev trukket af Seat Ateca med 2,0 liters motor, der var en af de store, positive overraskelser, da DCU kårede Årets Campingtrækker 2017. Her kom den ind på en delt andenplads. Der er fremragende plads i vognen, udsynet er eminent, og der er godt optræk og næsten ingen støj. Udfordringen ved den pressebil, Campingfritid lånte, var, at den med ekstraudstyr som f.eks. bakkamera, drejbar trækkrog, avanceret kørepakke, metallak og en masse

andet guf lander på 552.900 kr. Uden ekstraudstyret ville denne model have kostet 509.900 kr. Det er dog muligt at få Seat Ateca til priser fra 264.900 kr. De officielle tal siger, at bilen kan køre 18,9 km/l ved blandet kørsel. Jeg fik den kun op på 16,3 km/l uden campingvogn, mens den i skiftevis med- og sidevind med campingvogn på krogen fra Slagelse til København kørte flotte 11,6 km/l. I kraftig modvind fra København til Slagelse nåede bil og campingvogn dog kun op på 8 km/l.

FLYT CAMPINGVOGNEN MED ÉT TRYK

Mammut Mammut er et smart rangersystem til campingvogne. Med et enkelt tryk på joysticken styrer du hele vognen. Du kan let og præcist parkere eller tilkoble vognen. Mammut er tillgængelig for enakslede og toakslede vogner.

Mammut sælges af campingforhandlere over hele Danmark Mere produktinfo på www.al-ko.dk eller www.al-ko.se

TIPSTEKNIK

PLACER LED-LYSET HVOR

DU VIL En ny serie af LED-lysbånd fra amerikanske Power Practical kan flyttes rundt, så du ikke behøver at mangle lys, uanset hvor du befinder dig TEKST Torben Brandt FOTO Pressefoto og Fotolia

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

uminoodle er navnet på en serie af LED-lysbånd, der fås i hele 11 forskellige versioner. To af de mest interessante i forhold til camping er dels den såkaldte Luminoodle Basecamp med en længde på fem meter, dels en Luminoodle med 1,5 meter lysbånd.

For enden af Luminoodle er en løkke, så man kan hænge det op uden at bruge firmaets noodle ties. Lysbåndet er vandtæt ned til en meters dybde i en halv time. Det vejer blot 133 gram og har en vejledende udsalgspris på 239 kr. Luminoodle fås også med powerbank for 479 kr.

Flytbare magneter

Bånd på fem meter

Luminoodle på 1,5 meter har et varmt, hvidt lys på 180 lumen (lumen er udtryk for den lysmængde, pæren udsender) og tre flytbare magneter. Det betyder, at lysbåndet kan monteres på metalliske overflader som f.eks. køleskabet eller siden af autocamperen. Der medfølger tre såkaldte noodle ties, der er genanvendelige strips, så man kan sætte lyset fast på grene, glasfiberteltstænger eller andet, som ikke har metal i sig. Luminoodle-båndet leveres og opbevares i en nylonpose, der også kan bruges som lanterne for at få en blød belysning. Posen er lavet af Ripstop nylon, hvilket betyder, at den ikke trevler, hvis der skulle komme en revne.

Det andet Luminoodle-produkt, der er velegnet til camping, er Luminoodle Basecamp. Det er et LED-bånd på fem meter, der producerer hele 3.000 lumen lys på højeste niveau. Lysbåndet kan skifte mellem 15 farver, 10 lysstyrker, tre forskellige hvide farver og blink/overgangsindstillinger, som kan bruges i mange forskellige scenarier. Lyset kan ændres enten med controlleren direkte på LED-båndet eller via den medfølgende fjernbetjening. Lysbåndet kan hænges, hvor man vil, for der medfølger både velkrostrips, en løkke for enden af båndet samt flytbare, indbyggede magneter. Man kan frit vælge mellem at bruge 12V eller 230V til lyset. Båndet vejer 720 gram og har en vejledende udsalgspris på 1.199 kr.

Luminoodle Basecamp kan skifte mellem 15 farver og 10 lysstyrker. Lyset kan ændres enten via controlleren direkte på LED-båndet eller ved hjælp af den fjernbetjening, der ses på billedet.

Læse mere om produkterne og se videoer på www.moalemtrading.com/power-practical/lighting-luminoodle.

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

Ã&#x2026;RETS

OVER RASK ELSE 4

CAMPING FRITID #0X/2017

TIPSTEKNIK

Peugeot 3008 er blevet voksen. Fra kedelig og formålsløs til sexet, dynamisk og vanvittigt velkørende familiebil med karakter og personlighed TEKST Thomas André Petersen FOTO Lasse Løndahl

áá TV

CAMPING FRITID #0X/2017

TIPSTEKNIK

Sådan en designerbamse af en forlygte bliver ikke billig at skifte, men den er en stor del af helhedsindtrykket.

Noget af det frækkeste, vi har set inden for gearstænger, er dette joystick, som i høj grad bidrager til det tjekkede interiør.

En alsidig, højbenet, højloftet familie- og fritidsbil til ethvert formål, som også helst skal være større indeni end udenpå Kamera i fronten er en del af Viso 3-pakken, som indeholder 360'graders view og er en vidunderlig hjælp på snævre P-pladser.

UV'er og crossovere – de rummelige efterkommere til den biltype, vi indtil for nyligt omtalte som firehjulstrækkere – har efterhånden fundet deres plads i bilmarkedets bevidsthed. Siden prisen er kommet ned i nogenlunde menneskepenge, accepterer vi dem som praktiske og multianvendelige – langt fra det påtrængende, prangende image, som de tidlige firehjulstrækkere slæbte rundt på. Tidligere – i tiden før den store finanskrise i 2008 – var en kæmpe MPV med plads til et fodboldhold det eneste saliggørende for storfamilien. Alt imens drømmescenariet for håndværkere med lommerne bugnende af udbetalt overarbejde stort set uden undtagelse bestod af en VW Touareg med V10-motor med BMW X5 på en fjern andenplads.

S 70

CAMPING FRITID #06/2017

De to biltyper eksisterer for så vidt stadig hver for sig, men de er på sær politisk korrekt vis smeltet sammen til crossoveren, som i pris, anvendelighed og image er lettere fordøjelig for flertallet.

Højbenet og højloftet Den endelige form var længe undervejs, men segmentet synes at have fundet sig selv, så crossoverne i dag hverken er SUV, MPV eller bare en tyk stationcar. For eksempel er den testede Peugeot 3008 så langt fra SUV'en, at Peugeot end ikke ulejliger sig med at bygge en firehjulstrukket variant. Markedet efterspørger det ganske enkelt ikke. Men som et plaster på såret fås den med det avancerede Grip Control System, der sørger for optimalt vejgreb i samarbejde med ESP-systemet. Campingvognsejere med lidt penge på lommen har ellers tendens til at

TIPSTEKNIK

Himlen var truende mørk på testdagen, men den gav en smuk baggrund for billeder og tv-optagelse.

smide ekstra mammon efter et firehjulstræk, men reelt er det kun vintercampister og os andre, som fra tid til anden forvilder os ind over en våd græsplæne i forbindelse med en vending på campingpladsen, der får brug for det. Bilproducenten stod altså med et forholdsvist komplet koncept. En alsidig, højbenet, højloftet familie- og fritidsbil til ethvert formål, som også helst skal være større indeni end udenpå.

Sportslig familiefar Og vi kender den. 3008 har eksisteret siden 2009 i en lille MPV-udgave, hvis primære

Peugeots vellykkede iCockpit er en forenklet version af pilotens arbejdsplads i en business-jet, og det fungerer lige så godt.

❯❯ CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

En ret lækker detalje er, at bagklappen åbner så højt, at de fleste kan stå under den.

mål med tilværelsen var at ligne resten af løvemærkets designlinje. Men denne gang har franskmændene oppet sig. De har opgraderet den til en decideret attråværdig crossover, som byder på langt mere sportslig familiefar end nogen anden bil i samme og lignende klasser. I princippet er det som at pynte en ballon med stafferinger og gøre den til noget aerodynamisk og sexet. Og det er lykkedes. I sine første år tumlede Peugeot 3008 rundt som en lidt forvirret og kejtet teenager med det forkerte tøj, og hvis du spurgte den, hvad den ville med livet, svarede den 'altså, noget med mennesker.' Nu er den blevet voksen og trådt ind i et helt nyt segment, som hele tiden forandrer sig og tilpasser sig markedet. Den har fået karakter

CAMPING FRITID #06/2017

Den holder så godt styr på campingvognen under alle forhold, at man næsten glemmer, den er der

TIPSTEKNIK

Læderdetaljerne er forbeholdt de mere kostbare varianter.

Et elegant udført klaviatur gør det ud for undermenuer til den store touchskærm.

Funktionelt er elegant. GT er navnet på topmodellen og har alt det lækre udstyr, men så flot kan en kabine også designes.

og personlighed, og den ved, hvad den vil med livet, og hvordan den opnår sine mål. Sådan lidt forblommet udtrykt.

Chokerende sporsikker Men dér, hvor det set med campistens øjne for alvor bliver interessant, er selvfølgelig, når vi sætter en campingvogn på krogen. Ikke bare fordi vi gerne vil vide, om den nu også kan opføre sig ordentligt uden at spolere campingferien for hele familien, men fordi den rent faktisk er chokerende sporsikker og tillidsindgydende med træk. Sin store frihøjde og 19 tommer store fælge til trods holder den så godt styr på campingvognen under alle forhold, at man næsten glemmer, den er der. Selvfølgelig har 1.200-1.500 kg campingvogn indflydelse på præstationerne, men alt andet er den helt upåvirket af.

Overhalinger af lastbiler i sidevind med 100 km/t klarer den helt uden dramatik. Ingen slinger i valsen, ingen tøven. Intet. 3008 GT har ETA6-automatgearet, som ikke lader sig mærke med den ekstra vægt. Den stærke 2,0 HDi-motor yder 180 hk og reagerer på samme måde. Men den må ”kun” trække 1.700 kg, mens du skal ned i en 150-hestes med manuel gearkasse for at komme op på de maksimale to ton på krogen.

Kig i papirerne På samme måde skal du være opmærksom på specifikationsarket, hvis du skal vælge en udgave af 3008, der passer til dig, din familie, din hverdag – og din campingvogn.

CAMPING FRITID #06/2017

❯❯

TIPSTEKNIK

Peugeot har for eksempel den lille, sprælske 1,2 THP-benzinmotor med turbo og 130 heste som indgangsmotor. Det er den, der ligger i den billigste version til 289.000 kr., men den har en maksimal trækvægt på 1.300 kg, som endda falder med yderligere 100 kg, hvis du vælger den med automatgear. Den testede topmodel har en smule strammere undervogn i kraft af et sæt forstærkede krængningsstabilisatorer. Det gør køreoplevelsen til hverdag lidt mere kontant, og det er også dem, som giver den ekstraordinært tillidsindgydende køreoplevelse med campingvogn på krogen.

At de så vælger at gøre dem til standardudstyr på en komfortbil med automatgear, kan man studse lidt over. For det gør ikke noget for luksusoplevelsen, der ellers ligger snublende tæt på med alt det udstyr og dejligt støjsvage kabine, som franskmændene har fremelsket i den nye 3008.

Tidens hotteste udstyr Indvendigt har de fundet på et nyt forslag til betjening af tidens hotteste udstyr: Touchskærmen. I princippet kunne man gøre instrumentbrættet helt glat og fint ved at overlade al betjening til den berøringsfølsomme skærm, men det ville blive kedeligt.

Og som det hidtil har set ud desuden besværligt og langsommeligt. Peugeot har derfor valgt at give hver hovedmenu sin egen trykknap, så det bliver nemmere og mere overskueligt at finde rundt i de mange funktioner. Det giver desuden mulighed for at skifte farver og design på urskiver og infodisplay i den 12,3 tommer brede skærm, som gør det ud for de traditionelle instrumenter foran føreren. Touchskærmen er sjovt nok den mest iøjnefaldende forhindring, som de desværre er sluppet mindre heldigt fra. Man kan undre sig over, at de klasker sådan en klump op

Enorme hjul og stor frihøjde er skrækscenariet i en campingtrækker, men 3008 GT udviser overraskende håndfaste køreegenskaber med vogn på krogen.

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

midt i forrudehylden, når de har deres egen elegante løsning på samme problem lige ved siden af foran rattet.

Svagheden Men det er småting i det store billede. Peugeot 3008 er et pletskud i en grad, vi kun meget sjældent oplever det i et marked, hvor få tør træde nye stier, og hvor de færreste har råd til at træde forkert. Peugeot slap af sted med det, og resultatet i form af priser for Årets Bil i Europa 2017 og Årets Bil i Danmark 2017 viste sig prompte. Set med campingbrillerne – hvis nogle sådanne da findes – har den en svaghed i form af trailervægtene. Den gyldne grænse for mange campingvognsejere ligger omkring de 1.500 kg, og i tilfældet Peugeot 3008 betyder det en anskaffelsespris over 400.000 kr. Men kan du nøjes med 1.300 kg trailervægt, er du godt kørende med én af de mindre motorer i både benzin- og dieseludførelse.

PEUGEOT 3008 GT 2,0 EAT6 Testbilens grundpris uden ekstraudstyr og leveringsomkostninger

498.990 kr. Testbilens pris inkl. ekstraudstyr og leveringsomkostninger

543.990 kr. 451.114 kr.

Beskatningspris

Ekstraudstyr priser Panoramasoltag: 22.000 kr. Trådløs opladning med 220V strømudtag: Visio-pakke 3 (360 grader kamera, city park): Driver assist pakke + adaptiv fartpilot: I alt:

4.500 kr. 9.000 kr. 9.500 kr. 45.000 kr.

Billigste variant 1,4 TSI Trendline

288.990 kr.

Dyreste variant Peugeot 3008 GT 2,0 EAT6:

498.990 kr.

Motor og gearkasse 2,0 Blue HDi 4-cylindret turbodiesel 180 hk v. 3750 omdr./min. 400 Nm v. 2000 omdr./min. 6-trins dobbeltkoblings-gearkasse Præstationer Topfart: 0-100 km/t:

207 km/t 8,9 sek.

Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel: CO2 -udslip ved blandet kørsel:

20,8 km/l 124 g/km

Vægte Totalvægt Køreklar vægt (inkl. fører og 90 pct. brændstof) Lasteevne (ekskl. fører og 90 pct. brændstof) Påhængsvægt

2.090 kg 1.640 kg 450 kg 1.700 kg

Den smukke midterkonsol skæmmes en anelse af den påklaskede touchskærm i midten

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

HOLD

VÆ

Snart begynder sommerferien. Inden du stikker af sted, er det vigtigt, at du har tjek på campingvognen eller autocamperens vægt TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl Henriksen

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

STYR Pร

GTEN

CAMPING FRITID #06/2017

รกรก 77

TIPSTEKNIK

Politiet vejer vogntoget sammenkoblet.

ed du, hvad din campingvogn eller autocamper vejer? Er svaret nej, vil det være klogt at få styr på det, inden du og familien drager afsted på sommerferie. For det er ikke bare ulovligt at køre med en overlæsset vogn. Det handler i høj grad også om trafiksikkerhed. – Er vognen for tungt læsset, ligger den ustabilt, og hvis man ovenikøbet har en campingvogn bagpå, som måske også er tungt læsset, risikerer vogntoget at komme i slinger. Det kan i værste fald betyde, at vogntoget vælter, siger teknisk rådgiver i DCU, Stefan Rosendal.

Få tjek på egenvægten Inden du begynder at proppe campingvognen med bagage, er det vigtigt, at du kender dens reelle egenvægt. Så ved du nemlig, hvor meget bagage du cirka har plads til.

CAMPING FRITID #06/2017

Hvis den i tom tilstand vejer eksempelvis 1.135 kg, og campingvognen har en tilladt totalvægt på 1.400 kg, har du en lasteevne på 265 kg – (fordi 1.400 kg minus 1.135 kg = 265 kg). Husk dog, at f.eks. elkabler og gasflasker sluger en del af de ledige kilo. Egenvægten står på campingvognens registreringsattest, men i praksis er vognene ofte en hel del tungere. Det skyldes, at egenvægten på registreringsattesten ofte stammer fra en standardmodel, men den vogn, der ender i Danmark, har måske fået en eller flere udstyrspakker monteret, som gør den tungere. En del danske forhandlere er dog begyndt at kontrolveje vognene, når de kommer hjem i butikken, så den reelle egenvægt kendes, når handlen indgås. Desuden øges vægten ofte med tiden, fordi vognene suger en vis mængde fugt. Hvor meget afhænger både af vognens alder, og hvordan den er konstrueret. Adskillige nye campingvogne er dog i

TIPSTEKNIK

dag opbygget med glasfiberkarosseri og uden træ i konstruktionen, hvilket gør dem langt mindre udsatte for fugt.

Vejes sammenkoblet Egenvægt og tilladt totalvægt giver dig altså et fingerpeg om, hvor meget lastevne du har. Bliver du stoppet af politiet, vil vogntoget imidlertid blive vejet sammenkoblet. Det sker for at finde den faktiske vægt for bil og campingvogn lige her og nu. I første omgang placerer politiet kun forhjulene fra det trækkende køretøj/bilen på vægten. Her tjekkes, at mindst 20 % af vognens vægt hviler på forhjulene – kaldet den styrende aksel. Derefter køres hele bilen på vægten, så dens faktiske totalvægt – bilens vægt inklusiv bagage og passagerer – kan noteres. Det tal må ikke være højere end den tilladte totalvægt, som står i bilens registreringsattest. Under hele forløbet er campingvognen koblet på bilen. Det betyder, at campingvognens kugletryk på cirka 75 kg regnes med ind i bilens faktiske totalvægt.

Faktisk akseltryk Når bilens vægt er kontrolleret, ruller den ud, så kun campingvognens aksel står på vægten. Derpå noterer politiet campingvognens faktiske akseltryk – dens vægt her og nu. Det springende punkt er her, at det faktiske akseltryk ikke må overstige det tilladte akseltryk, der står i campingvognens registreringsattest.

For at undgå at køre med overlæs, anbefaler DCU, at man inden ferien pakker bil og campingvogn, som om man skulle på ferie. Derpå kører man til en autoriseret vejer og får vejet bilen som beskrevet i denne artikel ❯❯

O-Grill NYHED • Elegant design • Transportabel • Lavt gasforbrug • Nem rengøring • £01 @58 3-?Ō -?71 0£?1 • %-991:78-<<18531 .1: A853410 2;> @587µ. -2 • 17?@>-A0?@E>

O-Grill er den første letvægts grill på markedet. Grillen har et elegant design, samtidig med at den er transportabel med nem rengøring og minimal vedligeholdelse. O-Grill gør det muligt, at grille med et højt niveau alle steder. Alle grill har sammenklappelige ben samt drypbakke.

Find din lokale forhandler på www.campingagenten.dk

CAMPING FRITID #06/2017

RELEASE THE BEAST DARE TO GO DOUBLE

NEW DOUBLE RASPBERRY

TIPSTEKNIK

Det er ikke kun ulovligt at køre med overlæs, det er også skidt for trafiksikkerheden.

Samlet tjekker politiet altså:

 at totalvægten på bilen/det trækkende køretøj ikke er overskredet (tallet står på registreringsattesten)  at campingvognen ikke er så tungt læsset, at den overskrider det tilladte akseltryk (står på campingvognens registreringsattest)  Hele vogntogets faktiske totalvægt – den samlede vægt for bil og campingvogn Politiet vil også holde øje med, at campingvognen ikke er for tung i forhold til bilens koblingsvægt (står på bilens registreringsattest), som er det antal kilo, bilen lovligt må trække.

Forskellige tal På nogle campingvogne forvirrer registreringsattesterne, fordi tallene for tilladt akseltryk og tilladt totalvægt er forskellige. For hvilket tal gælder så, hvis man bliver stoppet af politiet? Her var meldingen dog klar, da Camping-fritid tidligere fulgte betjentene fra Tungvogncenter Øst under Midt- og Vestsjællands Politi i færd med at udføre kontrolvejninger. – For påhængskøretøjer med stiv trækstang (eksempelvis campingvogne) holder vi kun øje med akseltrykket.

Hverken totalvægt eller kugletryk interesserer os ved en kontrolvejning, lød svaret fra de erfarne politifolk.

VEJNINGENS TRE FASER Vær opmærksom på, at politiet vejer vogntoget, som de ser det på vejen – det vil sige sammenkoblet.  Først køres bilens forhjul op på vægten – her tjekkes, at mindst 20 % af vægten hviler på forhjulene.  Derpå køres resten af bilen op på vægten, så dens faktiske totalvægt kendes. Det tal må ikke være højere end bilens tilladte totalvægt, der står på registreringsattesten.  Til sidst køres bilen helt ud, så kun campingvognens aksel/aksler står på vægten. Her kontrolleres campingvognens faktiske akseltryk, som ikke må være højere end det tilladte akseltryk, der står på campingvognens registreringsattest.

Du kan se en liste over godkendte vejere på dette link. www.applusbilsyn.dk/bilsyn/godkendte-vejere-og-malere/godkendte-vejere-og-maalere

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

8.000 DANSKE BILISTER FÃ&#x2026;R

BRUG FOR

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

ASSISTANCE áá TIL SOMMER Motor-, koblings- og kølerproblemer er sammen med punkteringer og fejltankning de hyppigste årsager til, at danske bilister må tilkalde assistance i udlandet TEKST Torben Brandt FOTO SOS International & Signelements

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

SOS får hvert år en del henvendelser fra bilister, hvor motoren er på kanten af at være underdimensioneret, og hvor bilen mister pusten på vej over bakker og bjerge.

idste år kimede telefonen godt 8.000 gange i skolernes sommerferie hos vagtcentralen på SOS International. I den anden ende af røret var en dansk trafikant, der var kommet i problemer med enten bil eller campingvogn i udlandet og havde brug for international vejhjælp gennem Rødt Kort-ordningen. – De typiske skader ser vi på kobling, motor eller en køler, der bliver overophedet af at holde i kø. For selvom bilen kører fint til hverdag, så er det noget andet, når den skal køre flere tusinde kilometer – og for campisternes vedkommende ovenikøbet med en tung last bagpå, siger Anette Bjørn Juncher, vagtcentralchef og leder af Rødt Korts alarmcentral hos SOS International.

Tanker forkert brændstof Danske bilister med en kaskoforsikring og et køretøj med en totalvægt på højst 3.500 kg har ret til vejhjælp i udlandet via Rødt

CAMPING FRITID #06/2017

Kort-ordningen, som langt de fleste danske forsikringsselskaber er medlem af. Campingvognen skal også have sin egen kaskoforsikring, hvis man skal være sikker på, at den kan få vejhjælp i udlandet. Du kan ringe til Rødt Korts alarmcentral 24 timer i døgnet året rundt, hvis du havarerer i udlandet. Den hjælp blev lidt mere end 8.000 danske bilister nødt til at benytte sig af i sommerferien sidste år. – Vi assisterer også tit ved punkteringer på enten bil eller campingvogn, og så har vi faktisk også en hel del fejltankninger, hvor bilisten tanker benzin i stedet for diesel på bilen. Begår man den fejl, og opdager man det med det samme, er det vigtigt, at man ikke starter bilen, men får den kørt væk på et fejeblad, så tanken kan blive tømt. Starter man motoren, kører brændstoffet rundt i systemet, og så skal hele motoren renses, og der kan være flere komponenter, som skal udskiftes, før man kan bruge bilen igen. Og det kan være dyrt, siger Anette Bjørn Juncher.

Det omvendte – at man fejlagtigt tanker diesel på benzinbilen – sker sjældent, fordi dieselpistolen er for tyk til, at den kan komme ned i tanken på nyere benzinbiler.

Planlæg ruten For at forebygge uheld på ferien råder

DET RINGER BILISTERNE MEST OM

   

Ødelagt kobling Generelle motorproblemer Køleren overopheder i en kø Fejltankning, hvor der hældes benzin på en dieselvogn. Sker det, må du ikke køre, før bilen er tømt for brændstof  Punkteringer – medbring gerne reservehjul  Bilen er overbelastet, og motoren mister moment

TIPSTEKNIK

GODE RÅD vagtcentralchefen til, at man planlægger sin rute fornuftigt, at man er veludhvilet og husker at holde de fornødne pauser. – Specielt hvis man kører med campingvogn, er det vigtigt ikke at forcere sin tur. Sørg for at få noget frisk luft undervejs, husk både at spise og drikke og planlæg ruten, så man undgår at hænge fast i trafikken hen over Kassel-bakkerne eller andre belastede steder, siger hun.

Tjek dækkene For campisternes vedkommende er det især vigtigt at have fokus på dækkene. – Nogle campister bruger måske kun vognen tre uger om året, og hvis vognen så skal ud at køre mellem 2.000 og 4.000 km, er det vigtigt, at den har det rette dæktryk, og at dækkene ikke er slidte eller møre. Det kan være helt afgørende, hvis man kommer ud for at skulle foretage hårde opbremsninger. Vi har set eksempler på, at dækket er eksploderet og har lavet skader i campingvognens hjulkasse, så vognen ikke har kunnet køre videre, siger Anette Bjørn Juncher. Hvis man har tilstrækkelig med plads og frivægt, anbefaler hun at tage reservehjul med til både bil og campingvogn. – Ved punkteringer kan vi ofte hjælpe bilisterne på stedet, så de kan køre videre. Men når det kommer til campingvogne, kan vi ikke altid skaffe et nyt dæk hurtigt, så her er man rigtig godt hjulpet ved at have et reservehjul med.

Bilen mister pusten På Rødt Korts Alarmcentral får man også en del opkald fra campister, hvis biler har svært ved at trække campingvognen over bakker og bjerge. – Tendensen de senere år er gået i retning af, at bilerne har mindre motorer. Nogle er tæt på at være underdimensionerede i forhold til

Kørsel med bil/autocamper  Få et værksted til at tjekke den før afgang  Medbring en ekstra nøgle  Tjek dækkene  Læg advarselstrekanten så den er let at komme til  Husk sikkerhedsveste til alle passagerer – læg dem let tilgængeligt  Har bilen alufælge med låsebolte – så husk værktøj, der kan låse dem op  Medbring gerne reservehjul  Pak fornuftigt – sørg for ordentligt udsyn  Hold regelmæssige pauser  Husk vand og mad Campingvognen  Tjek tilkobling, lys og reflekser  Kontroller dækkenes alder, stand og dæktryk  Husk gerne en reservenøgle  Medbring så vidt muligt et reservehjul  Hold styr på vægten, så du ikke kører med overlæs  Læg tunge ting over eller foran akslen

at trække en campingvogn, og så mister bilen moment. Populært kan man sige, at bilen mister pusten, fordi den er maksimalt belastet med passagerer og bagage. Når den samtidig skal trække en campingvogn, der måske også er fyldt til bristepunktet, skal bilen yde mere, end den formår. Et godt råd er derfor at tænke over, hvor meget bagage man tager med i både bil og campingvogn, siger Anette Bjørn Juncher.

Kaskoforsikring på bil og campingvogn er afgørende for, om du kan få vejhjælp på skadestedet og eventuel bugsering.

CAMPING FRITID #06/2017

9HOEHV¡JW RJ SRSXO U OHMUSODGV YHG 6XVnHQ Q U 1 VWYHG V OJHV

,QWHUHVVHUHGH EHGHV NRQWDNWH 2YH (QJVNRY Sn WHOHIRQ HOOHU SRVW#QDDE\FDPSLQJ GN

Camping ved stranden Hejllsm Hejlsminde Hej Hejl sm mi minde ind de e Strand Str S trraand nd C Ca Camping amp mping mpiiing

+ ++++ GRØNNINGHOVED +++ GRØNNINGHOVED STRAND CAMPING Mosvigvej 21, DK-6093 Sjølund · Tlf. +45 7557 4045 www www.gronninghoved.dk .gronninghoved.dk · info@gr info@gronninghoved.dk onninghoved.dk

CAMPING FRITID #06/2017

+++ HEJLSMINDE + ++ HEJLSMINDE STRAND CAMPING Gendarmvej Gendarmvej 3, DK-6094 Hejls · Tlf. +45 7557 4374 www.hejlsmindecamping.dk www.hejlsmindecamping.dk · info@hejlsmindecamping.dk

TIPSTEKNIK

RÃ&#x2DC;DT KORT-APP

VISER VEJ

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

Rødt Kort kan printes, men der er store fordele ved at downloade Rødt Kort som en app på mobiltelefonen, for så gives der automatisk besked om din position, når du ringer efter hjælp TEKST Torben Brandt FOTO Arkiv

Der er ikke mange, der i dag kører rundt med reservehjul til bil og campingvogn, men det kan være en stor hjælp til at få dig hurtigt videre, hvis uheldet er ude.

vor er vi egentlig? Det spørgsmål kan være svært at svare nøjagtigt på, hvis man kommer ud for et uheld på en mørk landeeller motorvej i udlandet. – Når bilister ringer til os, spørger vi ind til, hvor de er, hvad de formoder, der er galt med bil eller campingvogn, og om de er på vej ud eller hjem? Vi spørger også til slutdestinationen, og så sørger vi for at få hjælp ud, så vi kan vurdere, om det er muligt at komme videre i egen bil, eller om vi skal have en lejebil, fortæller vagtcentralchef og leder af Rødt Korts alarmcentral, Anette Bjørn Juncher.

H 88

CAMPING FRITID #06/2017

RØDT KORTASSISTANCEN OMFATTER BLANDT ANDET:  Hotel og nødvendig lokaltransport  Bugsering  Udlejningsbil  Hjemrejse  Hjemtransport af køretøj  Fremskaffelse og forsendelse af reservedele Kilde: SOS International

Hvis du vil undgå tvivl om din position – og hvis du har en smartphone – kan det være en stor hjælp at downloade Rødt Kort som en app. – Når man ringer fra Rødt Kort-appen og anmoder om vejhjælp, får vi automatisk den position, der ringes fra. Det er en stor hjælp i tilfælde af et havari, siger Anette Bjørn Juncher. Hun minder i den forbindelse om, at man skal huske at have strøm på mobiltelefonen, hvis man får brug for at tilkalde hjælp, ligesom et kreditkort er nyttigt, hvis man i forbindelse med et havari får brug for at lægge penge ud.

TIPSTEKNIK

Bilens værdi er afgørende Hvis bilen efter et havari ikke kan repareres, så du hurtigt kan komme videre, har du ret til en erstatningsbil i op til tre uger. Du er ikke dækket for mere, end din egen bil er værd – så forvent ikke at køre på ferie i et vrag og derpå få en luksusvogn i erstatning, hvis din bil bryder sammen. Overstiger udgifterne til redning bilens værdi, vil du typisk selv komme til at betale differencen. Sker uheldet i weekenden, kan du blive nødt til at vente til mandag med at få dommen over bilen. Først derefter ved du, om den kan repareres, eller om I skal videre i en udlejningsbil. Som campist er det en særlig udfordring, at bilen skal have krog. – Erstatningsbiler med træk er ikke så lette at finde, og de bliver typisk sendt fra Tyskland. Så hvis du befinder dig i Frankrig eller Italien, tager det som regel en dag eller to at få bilen frem. Jo mere, vi er inde i højsæsonen, jo længere tid tager det, for så er der stor rift om bilerne – især dem med de store motorer, siger Anette Bjørn Juncher.

RØDT KORT – KORT FORTALT

Ret til vejhjælp Du kan som supplement til appen også vælge at printe Rødt Kort og medbringe det i bilen, men det er ikke et krav. Alligevel kan det være rart at have papirerne på sig, for dels beviser de, at bilen har en kaskoforsikring, dels viser de, hvilken assistance, du har ret til. Medbring også gerne en kopi af campingvognens kaskoforsikring, der i tilfælde af havari giver dig samme rettigheder som bilens kaskoforsikring. Hvis campingvognen ikke er kaskoforsikret, er den ikke dækket af redningen. Er der brug for sproglig assistance i forbindelse med et uheld, kan SOS International også hjælpe med det. – Vi kan bistå med de mest gængse sprog, så man ikke står alene i f.eks. Frankrig uden at kunne kommunikere med sine omgivelser, oplyser Anette Bjørn Juncher.

 Har du en kaskoforsikring hos et forsikringsselskab, der er tilmeldt Rødt Kort, har du ret til vejhjælp i udlandet.  Rødt Kort gælder ikke i det land, hvor bil eller campingvogn er indregistreret – i dette tilfælde Danmark.  Rødt Kort dækker i de 28 EU-lande samt Albanien, Andorra, Bosnien & Hercegovina, Fransk Guyana, Færøerne, Gibraltar, Grønland, Hviderusland, Iran, Israel, Kosovo, Liechtenstein, Makedonien, Marokko, Moldavien, Monaco, Montenegro, Nordirland, Norge, Rusland (til Uralbjergene), San Marino, Schweiz, Serbien, Tunesien, Tyrkiet og Ukraine.  Det er ikke et krav at have Rødt Kort med i bilen i en printet udgave, men det kan være en god idé, hvis uheldet er ude.  Du kan downloade Rødt Kort som en app på din smartphone, hvor modtageren får nøjagtig besked om, hvor der ringes fra.  Vær opmærksom på, at du ikke er dækket for mere, end dit køretøj er værd.  Husk at medbringe et kreditkort, hvis du skal lægge penge ud.  Telefonnummeret til Rødt Kort, SOS International er +45 7010 5052.

CAMPING FRITID #06/2017

Vælg et højkv højkvalitets alitetss campingprodukt campingprrodukt o odukt – vælg g Kr Kronings ronings onings

Lav vægt og høj effekt

AIR-CONDITION

STANDARD AIRCON

MED VARMEPUMPE

Op til

års garanti

Aircondition Fra kr. 9.995,A2000W

• Ekstrem kraftfuld Ekstrem kraftfuld •V an varme varme vved Varmepumpe armepumpe kkan ed --44

dendørstemperatur graders graders uudendørstemperatur • Lydsvag Lydsvag • Lav ægt Lav vvægt • Op Op ttil il 6 åårs rs garanti garanti

Air Air-condition -condition A2000W Førpris kr. kr. 14.995,Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K2400W kr. 19.995,Førpris kr.

kr. 12.995,kr.

Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K3400W kr. 21.995,Førpris kr.

kr. 16.995,kr.

SOLPANEL SOLP PANEL A KIT

SPECIALTILBUD SPECIAL ECIAL LTILBUD

rystalpanel H Højeffektivt øjeffektivt kkrystalpanel • 1 100 åårs rs ggaranti aranti på på 990% 0% eeffektivitet ffektivitet • D Digital med ed igital lladeregulator aderegulatorr m bbatterikontrol atterikontrol

•

Op til

års garanti

kr kr.. 9.995,-

Op til

M Manuel anuel mover-pakke mover-pakke •L Lader aderr oogg batteriklemmer batteriklemmer O Optima ptima 22.7 .7 batteri batteri Inkl. Inkl. montering montering

års garanti

r. 1.995,1.995,S olpanel kit kit 100W 100W kkr. Solpanel r. 3.990,3.9 9 0,S Solpanel olpanel kit kit 200W 200W kkr. Op til

Ekstra stærk k

6 heavy år

10 års garanti på 90% effektivitet

Førpris kr. 2.995,2.9955, BESØG OS PÅ

KRONINGS.COM Eller ring på 7022 5840

Alle priser er ekskl. montering. V Vii forbeholder os retten til ændringer og udsolgte varer. varer.

Fra

kr. 1.995,-

Specialtilbud Inkl. montering

KunKun

kr. 11.495,-

duty model

Ekstra stærk heavy avy duty model, til vogne op til 2300 kg.

TIPSTEKNIK

SYGDOM KAN OGSÅ RAMME

UDEN FOR

LANDETS GRÆNSER

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

Det blå EU-sygesikringskort dækker en del, men langt fra alt. Hjemtransport er eksempelvis ikke inkluderet i det blå kort, hvis du bliver syg i udlandet TEKST Torben Brandt FOTO Heidi Haagendrup Andersen & arkiv

Trafikulykker er en af de ting, der gør det nødvendigt at sende danskere hjem fra ferie i udlandet.

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

i kan bare køre hjem, hvis en af os bliver syg. Det ræsonnement kan i mange tilfælde være korrekt, når man som campist har bilen med og ”huset” på slæb. Desværre viser erfaringen, at det ikke altid er muligt at komme hjem ved egen hjælp. Det ved Karin Tranberg, direktør for Medical Division i SOS International, der håndterer rejseassistance knyttet til danskernes rejseforsikring, alt om.

mere sårbar, når den slags sker i udlandet, siger Karin Tranberg. Ifølge SOS International opstår mange problemer som følge af trafikulykker, maveproblemer, eksem, øreproblemer og blodpropper.

Dækker til en vis grad Danskere er dækket af det blå EU-sygesikringskort ved ferier i andre EU-lande samt i Norge, Schweiz, Liechtenstein og Island. Kortet dækker udgifter til nødvendig læge-

Hvis man som campist ved, at der er god lægebehandling i nærheden af den campingplads, man bor på, kan man jo godt vælge at sætte sin lid til det blå kort – Vi har årligt omkring 25.000 sager, hvor danskere er blevet syge eller kommet til skade. En stor del af disse skal hjemtransporteres. Cirka 3.000 sager handler om folk, der har været på kør-selv-ferie i Europa, oplyser Karin Tranberg. – Når man er ude at rejse, kan man komme ud for de samme ting som derhjemme. Det glemmer man nogle gange og tænker, at man jo bare kan køre hjem, hvis der sker noget. Men sygdommen eller tilskadekomsten kan være så slem, at det ikke er muligt. Og selvom man er god til engelsk, er man

og sygehusbehandling på samme vilkår som for de lokale borgere. Er der delvis egenbetaling på sygehusbehandling for landets egne borgere, gælder det samme for turister. En væsentlig forskel på det blå EU-sygesikringskort og det gule sygesikringskort, der før dækkede på rejser i udlandet, er, at der ikke er hjemtransport knyttet til det blå kort. – Hvis man som campist ved, at der er god lægebehandling i nærheden af den campingplads, man bor på, kan man jo godt

vælge at sætte sin lid til det blå kort. Man skal bare gøre sig klart, at det har nogle begrænsninger. Kommer man alvorligt til skade, eller sker der noget slemt med familien derhjemme, kan man ikke blive transporteret hjem med det blå kort. Hjemtransport kræver, at man har en rejseforsikring, siger Karin Tranberg.

Kan ende i økonomisk ruin Lider man af en kronisk sygdom, er det ekstra vigtigt at have styr på forsikringsbetingelserne inden afrejsen. – Har man været gennem et længerevarende kræftforløb eller lider af dårligt hjerte, er det vigtigt, at man på forhånd undersøger med sit forsikringsselskab, om man er dækket, hvis man rejser. Nogle tror, at de roligt kan rejse efter en længere periode uden kemoterapi, men er man syg eller ikke stabil, når rejsen påbegyndes, vil de fleste forsikringsselskaber afvise at dække, hvis der sker noget undervejs. – Vi ser desværre hvert år nogle, der ender i økonomisk ruin, fordi de er rejst af sted med f.eks. et dårligt hjerte og ender med at skulle have en triple bypass-operation i USA, som kan løbe op i flere millioner kroner. Og selvom man ”bare” holder ferie i Europa, kan det blive rigtig dyrt, hvis man efter et uheld skal flyves hjem. Derfor råder vi altid til, at man i de tilfælde på forhånd rådfører sig med sit forsikringsselskab, siger Karin Tranberg.

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

Inden teltet købes, bør man spørge sig selv, hvordan teltet skal bruges, hvor mange der skal sove derinde, og hvordan det skal transporteres. Skal man have teltet på en cykel, spiller vægten en afgørende rolle, men skal det ind i en bil, er antallet af kilo ikke nær så vigtigt.

TJEK PÅ TELTET 94

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

Der er mange ting at holde øje med, når teltet købes. Camping-fritid guider dig igennem teltkøbet TEKST Torben Brandt FOTO Pressefoto & arkiv

❯❯ vad skal det bruges til, og hvor mange skal I sove derinde? Det er nogle af de helt centrale spørgsmål, du skal stille dig selv, inden du kaster dine spareskillinger efter et nyt telt. For der er nu engang meget stor forskel på, om du holder cykelferie alene, og teltet skal ligge på din bagagebærer, mens du tramper op ad Valby Bakke, eller om I er en familie på fire, hvor teltet blot skal kastes ind i bilens bagagerum.

Hold øje med vægten Skal teltet bruges på bilferie, er vægten ikke afgørende – blot skal du sikre dig, at teltet ikke fylder mere, end at der er plads til det i bagagerummet sammen med alt det andet habengut, du også gerne vil have med. Heller ikke på motorcykel spiller teltets vægt den store rolle. Til gengæld er det her klogt at holde øje med teltets bredde, så det ikke rager for langt ud over siderne på den tohjulede. Hvis du cykler eller vandrer, er vægten derimod et helt afgørende parameter, for når rugbrødsmotoren skal stå for transporten, er det ikke i længden særlig morsomt at slæbe på mere end højst 4-5 kilo. Skal du have teltet med i kano eller kajak, er vægten mindre væsentlig, fordi kiloene ikke er lige så besværlige at flytte på vand som på asfalt.

Hvor og til hvad? Ud over vægten er det også vigtigt at se på, hvad teltet skal bruges

til. Skal det blot agere husly et par dage på en af landets festivaler, hvorpå det skal ende sine dage på festivalens teltkirkegård, skal du naturligvis ikke betale mere end allerhøjst nødvendigt. Men overvej alligevel at give lidt mere for dit telt, så du får en kvalitet, der dels kan holde tæt i kraftig regn, dels kan bruges på de følgende års festivaler. Skal du derimod vandre i områder med kulde og megen nedbør, er det nogle helt andre krav, der stilles både til vægt og kvalitet, hvilket naturligvis også har betydning for slutprisen. Har du en cykel, som skal stå i tørvejr, kan det give god mening at kigge efter et telt med en apsis, som er et overdækket område uden for soverummet. Her kan du også sidde, hvis du vil sidde overdækket, mens du laver mad.

Specialforretning eller kæde? Flere store butikskæder sælger telte, og hvis du har gjort dit hjemmearbejde på forhånd og ved, hvad du går efter, er der ikke noget til hinder for at købe teltet sådan et sted. Har du brug for kvalificeret råd og vejledning, skal du dog være forberedt på, at telte ikke nødvendigvis er noget, personalet har specialviden om i kædebutikkerne. Går du i specialforretningerne, kan du både forvente et større udvalg og samtidig en mere kompetent betjening. Til gengæld må du også indstille dig på, at priserne disse steder kan ligge lidt højere end i de store kædeforretninger.

CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

Hygge med en god bog i teltet. Hyggen forsvinder dog hurtigt, hvis teltet ikke står solidt, så husk at købe kraftige pløkker, så teltet ikke står ustabilt eller i værste fald flyver væk.

Et voksent menneske afgiver cirka 3 liter fugt i døgnet, og selvom man naturligvis ikke opholder sig i teltet hele tiden, vil man i nattens løb afgive fugt både gennem udånding og hud. Derfor er det vigtigt at få ventileret teltet, ligesom man gør hjemme i huset eller lejligheden, så der ikke dannes kondens

CAMPING FRITID #06/2017

Inden du køber teltet, vil det være klogt at se det slået op, så du kan se detaljerne på nært hold og ikke mindst finde ud af, om der er plads nok til dig og familien i teltet.

Vandsøjletryk og syninger Hvad enten du køber festival- eller familietelt, skal du holde øje med det, der kaldes vandsøjletrykket. Det opgøres i millimeter og fortæller noget om teltets evne til at holde nedbør ude. Jo højere tallet er, jo bedre er teltet i stand til at holde tæt. Fra redaktionens side anbefaler vi, at teltet har et vandsøjletryk på mindst 2.000 millimeter og gerne mere. Som regel står vandsøjletrykket oplyst sammen med prisen, antal sovepladser og lignende, men ellers må du spørge den butiksansatte, som skal kunne oplyse det. Et højt vandsøjletryk gør det dog ikke alene. Du skal også tjekke, om teltet har tapede syninger både på teltdugen og i bunden, for

ellers kommer regnvandet bare ind ad den vej, og så er man lige vidt. Er du i tvivl, om syningerne er tapet eller ej, må du spørge personalet, der skal kunne svare dig på det spørgsmål. Og husk så i øvrigt altid at lufte regelmæssigt ud. Et voksent menneske afgiver cirka 3 liter fugt i døgnet, og selvom man naturligvis ikke opholder sig i teltet hele tiden, vil man i nattens løb afgive fugt både gennem udånding og hud. Derfor er det vigtigt at få ventileret teltet, ligesom man gør hjemme i huset eller lejligheden, så der ikke dannes kondens. Kvaliteten af inderteltet – det stof, der er inde i kabinen – spiller også ind på indeklimaet. De fleste har et indertelt af åndbar nylon eller åndbar polyester, som hjælper med at slippe af med fugten. Er teltet udstyret med et myggenet, er det et plus, fordi man så kan få luft i teltet uden at blive forstyrret af de små blodsugende krabater. ❯❯

SUBARU SØRGER FOR

FIREHJULSTRÆK TIL DANSKERNE S TR A K E Å F TE PR I S T Y B E BIL GOD B RUGT IN K FO R D H J UL S TR Æ O MED T B AF NY K* V/ K Ø U T B AC O / R E T FO R E S

EN HJÆLPENDE HÅND NÅR DET GÆLDER Subaru går forrest og giver dig firehjulstræk som standard**. Hvor andre tager sig godt betalt, er du altid undervejs på den sikreste og sjoveste måde. Oven i købet med Subaru Boxermotor og en lang liste af standardudstyr. Og lige nu giver vi endda en hjælpende hånd, så endnu flere får glæde af firehjulstræk: Besøg din forhandler og få en ekstra høj byttepris for din bil med tohjulstræk. SUBARU FORESTER fra 389.900,SUBARU FORESTER VAN fra 239.900,- (+ moms 38.975,-)

Brændstofforbrug 11,8-17,5 km/l. CO2 150-197 g/km. Vi tager forbehold for trykfejl. Priserne er vejledende og ekskl. lev. *) Kampagnen gælder i en begrænset periode, tal med din forhandler. **) Ikke Subaru BRZ.

subaru.dk CAMPING FRITID #06/2017

TIPSTEKNIK

Teltstænger og pløkker fås i mange kvaliteter og med forskellig vægt.

Yderteltet Når det kommer til den udvendige del af teltet, der enten kaldes for teltdugen eller yderteltet, er der flere forskellige muligheder for valg af materiale. Skal du cykle eller vandre, er nylon godt, fordi det er let. Svagheden ved nylon er, at flere års solpåvirkning kan gøre det mørt, men imprægnerer du det med silikone, gør du teltet mere modstandsdygtigt og forlænger dermed dets levetid. En anden mulighed er bomuld, som er stærkt, godt at ånde igennem og let at imprægnere. Ulempen er, at det er forholdsvis tungt, hvilket er problematisk, hvis du skal slæbe det på cykel eller ryg. Polyester er en tredje mulighed. Det vejer ikke ret meget, og samtidig er det slidstærkt. Alligevel er det fornuftigt at imprægnere det, fordi det forlænger teltets levetid.

CAMPING FRITID #06/2017

Endelig kan du få et ydertelt, der er en kombination af bomuld og polyester. Det er både stærkt og overkommeligt i pris. Også her er det klogt at imprægnere teltdugen, fordi det altid er godt at passe ordentligt på sine ting. Spørg nærmere til imprægnering i den butik, hvor du køber teltet.

Stænger og pløkker Også dit valg af teltstænger kan betyde meget for den samlede vægt. Hvis vægten er vigtig, bør du gå efter aluminiumsstænger, som er både stærke og lette. Ulempen er, at de også er noget dyrere end glasfiberstænger, som er det billigere alternativ. Glasfiberstænger er til gengæld temmelig tunge, og de er også mindre bøjelige end aluminiumsstænger. Man kan dog godt købe telte med forstærkede glasfiberstæn-

ger, som dermed får en højere bæreevne. Sidst, men bestemt ikke mindst, skal du også holde øje med pløkkerne. Køber du et billigt telt, følger der ofte nogle pløkker med i en ringe kvalitet, som har svært ved at holde teltet, hvis jorden er blød, og det suser i skørterne. Og det kan godt ødelægge feriestemningen, hvis man vender tilbage til sin teltplads og må kigge langt efter teltet, som er fløjet væk eller faldet sammen. Brug derfor lidt ekstra penge på at købe nogle ordentlige aluminiumspløkker. En anden mulighed er at købe pløkker i hård plastic, som har den fordel, at de næsten ingenting vejer. Svagheden ved dem er, at de kan være genstridige at få i jorden, hvis det ikke har regnet længe, og jorden er tør. Husk til slut en pløkhammer, så du kan få banket pløkkerne ordentligt i jorden.

7 L O P H O G Y L Q G

Lad os indkalde dig til nĂŚste bilsyn. Tilmeld dig pĂĽ bilsyn.dk/tilmeld

10 10% UDEDW % UDEDW

WLO DOOH '&8 PHGOHPPHU

9L KDU V\QHW ELOHU JHQQHP PHUH HQG nU RJ PHG Ă&#x20AC;HUH HQG V\QVKDOOHU L KHOH 'DQPDUN HU GHU altid en erffarre en bilsagkyndig i nĂŚrheden.

0HGOHPVIRUGHOH 0 HGOHPVIR RUGHOH

6\Q RJ UnGJLYQLQJ 6 \Q RJ UnGJLYQLQJ

ontant Applus Bilsyn giver alle DCU-medlemmerr 10 % kkontant rabat pĂĽ bilsyn â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ nĂĽr du syner bilen til Bookingpris, Morgenpris, LĂ¸rdagspris eller et af vores andre ekstra gode tilbud pĂĽ syn. LĂŚs mere pĂĽ www.bilsyn.dk www.bilsyn.dk

For os handler et syn om meget mere end de minimumskrav, der stĂĽr beskrevet i loven. Det handler om sikkerhed og tryghed. Og du skal som kunde hos os have den bedst mulige service og rĂĽdgivning, nĂĽr du er pĂĽ besĂ¸g. Hvad enten du har behov for syn af eller rĂĽdgivning omkring din bil og campingvogn, sĂĽ har vi altid de helt rigtige lĂ¸sningerr.

Derudover fĂĽr du 10 % rabat pĂĽ bĂĽde dansk og tysk Tempo-100 godkendelse*, Tyske miljĂ¸zonemĂŚrker samt biltests, sĂĽsom BrugtbilsAttest og TilstandsAttest. For at opnĂĽ rabatten skal du fremvise dit gyldige DCU/ Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, fĂ¸r du betalerr. *) Rabatten omffat atter ikke gebyret (120 krr..) til de tyske myndighederr.

FĂĽ en snak med din lokale Applus synsmand om dine muligheder nĂŚste gang I ses.

7LGVEHVWLOOLQJ 7LGVEHVWLOOLQJ Book tid pĂĽ www.bilsyn.dk www.bilsyn.dk eller ring til vores kundeservice pĂĽ telefon 7013 1212.

Ĺ&#x20AC; ZZZ ELOV\Q GN Ĺ&#x20AC; Z Z Z E L O V \ Q G N

REJSELIV

100

CAMPING FRITID #06/2017

REJSELIV

& SOFIERO

SOMMER,

SVERIGE

Sofiero og den smukke slotspark er sammen med Helsingborg by oplagte steder at gæste på vej gennem Sverige eller som udflugtsmål, hvis du camperer i Københavnsområdet

áá

TEKST Torben Brandt FOTO Lenette Holze, Helen Langdahl & arkiv

CAMPING FRITID #06/2017

101

REJSELIV

Slottet er opført i årene 1864-1865 og opkaldt efter Dronning Sofia.

102

CAMPING FRITID #06/2017

REJSELIV

Sofiero Slotspark har masser af små åndehuller.

og har omdannet Sofiero Slot nord for Helsingborg til et smukt, levende blomsterhav. Stedet ligger kun fem kilometer nord for færgelejet i Helsingborg. Så holder du ferie eller forlænget weekend i Sverige, eller har du og familien lyst til lidt adspredelse under campingopholdet i Nordsjælland eller Københavnsområdet, er Sofiero oplagt at gæste. Har I cykler med på camping, er det både let og billigt at tage dem om bord på færgen og derpå køre de få kilometer langs Øresund til Sofiero.

Dronning Ingrids fristed

30.000 blomsterløg ventede hen over vinteren utålmodigt på, at vejret i Sverige blev varmt nok til, at de kunne springe ud. Og selvom både forår og varme var længe undervejs, er løgene kommet op af jorden

Det skånske slot er bygget i 1865 og var noget af et fristed for Dronning Margrethes mor, Dronning Ingrid, der som barn tilbragte adskillige somre på stedet med sin familie. Slottet ejes af Helsingborg Kommune og er ikke mindst kendt for sine mange rododendronbuske, der hvert år viser sig fra deres smukkeste side i maj og begyndelsen af juni. Traditionen med rododendroner stammer helt tilbage fra 1907. Dermed kan de populære buske i år fejre 110 års jubilæum på Sofiero.

CAMPING FRITID #06/2017

103

❯❯

REJSELIV

Sofiero er især kendt for sine smukke rododendron, som står i fuldt flor i maj og begyndelsen af juni.

– For 110 år siden plantede kronprinsesse Margareta den allerførste rododendron i kløften på Sofiero. Det fejrer vi ved at lade rododendronerne blomstre i nye forskellige former og materialer, så vi fortsat kan opleve følelsen af blomstring, helt frem til sæsonen slutter i efteråret, siger virksomhedschef på Sofiero, Annika Malmgren. I løbet af denne sæson indvies også kong Carl 16. Gustafs rododendronkollektion, en 70-årsgave fra Helsingborgs Stad, som indeholder flere nye og unikke sorter.

Dansk-svensk forbindelse Slotsparken er også hjemsted for forskellige former for udstillinger, kunst og design i denne sæson. Blandt andet har to italienske kunstnere skabt et rustikt kunstværk udelukkende med naturmaterialer fra slotsparken. Resultatet er blevet en skulptur udformet som en halvcirkel, hvor der er kig igennem direkte til Kronborg Slot på den danske side af Øresund. Dermed vil kunstnerne rent symbolsk indramme den nære relation, der i mange år har været mellem Danmark og Sverige og de to slotte på hver sin side af sundet.

Uden mad og drikke Der findes både en café og en rigtig god restaurant på Sofiero, men

104

CAMPING FRITID #06/2017

To italienske kunstnere har udført dette kunstværk, der udelukkende er lavet af materialer fra slotsparken. Værket står, så man i baggrunden kan skimte Kronborg Slot for at symbolisere den nære relation mellem Danmark og Sverige og de to slotte.

man er også velkommen til at have madpakken med hjemmefra og dermed spare lidt på feriebudgettet. Der er masser af hyggelige områder og stille oaser i slotsparken, hvorfra man mange steder har et smukt kig ud over Øresund til Danmark. For voksne koster et besøg på Sofiero 120 svenske kr. fra begyndelsen af maj til slutningen af august, mens man uden for højsæsonen kan nøjes med at slippe 100 svenske kr. Børn til og med 18 år er gratis.

REJSELIV

Norra Hamnen tager sig smukt ud i solskin.

Kullagatan er en hyggelig gågade i centrum af Helsingborg.

Du kan læse mere om slottet, udstillinger, priser og meget andet på hjemmesiden sofiero.se, der også kan læses i en dansk version.

Liv i havnen Når du nu er på de kanter, kan et besøg i Helsingborg by bestemt anbefales. Det er skønt at spadsere på promenaden langs vandet, og særligt på de varme dage er der et herligt leben i havneområdet,

Tropical Beach ligger i havneområdet og er et populært sted for både lokale og turister.

som ud over skibe huser en skøn blanding af lejligheder, caféer og butikker. Der er cirka 160 caféer og restauranter i Helsingborg, hvor der også er rig mulighed for at svinge kreditkortet i de mange butikker på gågaden, Kullagatan. Er man i bil, kan man overveje at køre ud til det store indkøbscenter Väla cirka otte kilometer nordøst for byen. Det ligner så mange ❯❯

CAMPING FRITID #06/2017

105

REJSELIV

Dunkers kulturhus gemt bag smukke lavendler.

Dunkers Kulturhus ligger helt ned til havnefronten i Norra Hamnen.

andre indkøbscentre, men antallet af butikker er stort, og den svenske kronekurs er som bekendt fordelagtig for danskere i øjeblikket.

Den lokale mæcen Helsingborg centrum rummer gode muligheder for at udleve sine kulturelle lyster. På havnen er der således både et koncerthus, et stadsteater og Dunkers Kulturhus. Sidstnævnte er tegnet af den danske arkitekt Kim Utzon og opkaldt efter den lokale rigmand Henry Dunker, som havde danske rødder. Han blev født i Esbjerg i

106

CAMPING FRITID #06/2017

Smuk udsigt over Helsingborg. Bemærk færgerne i baggrunden, der sejler i pendulfart mellem Danmark og Sverige.

1870, men kom som barn til Helsingborg, hvor han tjente en formue ved at handle med gummi. Ved sin død i 1962 blev han omtalt som ”Sveriges rigeste person”, og han gav gennem sit liv store donationer til Helsingborg. Selv mange år efter hans død nyder Helsingborg godt af Henry Dunkers formue. Han oprettede sammen med hustruen Gerda en donationsfond, hvor store dele af afkastet tilfalder byen. Midler herfra har således finansieret blandt andet stadsteatret, kulturmagasinet på Frederiksdal og Dunkers Kulturhus.

PAK HELE FAMILIEN OG KØR PÅ SOMMERFERIE UDEN BEKYMRINGER

falck.dk/dcu

SP SPAR AR OP TIL

33% Med F Falck alck Vejhjælp Vejhjælp kan du og familien k køre øre på sommerferie, og n nyde yde feriest feriestemningen emningen helt uden bekymringer. bekymringer ekymringerr.. Er uheldet ude, og du skulle få brug for hjælp til at komme komme videre, er vi at fange på telefonen telefonen døgnet rundt rundt..

Se dine muligheder på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31 ved spørgsmål til abonnementet.

VI TA’R PÅ CAMPING

DRENG En Oldsmobile Cutlass fører an i spidsen for en lang række af amerikanerbiler.

108

CAMPING FRITID #06/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

áá

Flere hundrede amerikanerbiler kom ud af vinterhiet lørdag 6. maj, da de cruisede gennem Nordsjælland. Undervejs kom de lige forbi DCU-Camping Rågeleje TEKST & FOTO Torben Brandt

DEN INDRE

ERØV

FIK FRIT SPIL CAMPING FRITID #06/2017

109

VI TA’R PÅ CAMPING

Amerikanerbiler fås i et utal af afskygninger – her en Ford Tudor V8.

Turtle Ball Run & Meet 2017 var noget af et tilløbsstykke langs ruten – som her ved DCU-Camping Rågeleje.

er var blevet brugt timer, knofedt og kroner i anseelige mængder på at få bilerne til at tage sig optimalt ud, da medlemmerne af American Car Club Copenhagen lørdag 6. maj tog hul på sæsonen ved at slippe amerikanerbilerne løs på de nordsjællandske veje.

Klar til en ny sæson

Klubben blev dannet i 1978 og har cirka 100 medlemmer, som har interessen for amerikanerbiler og lysten til socialt samvær til fælles. En del af dem cruisede fredag aften på Vesterbrogade i København ved Copenhagen Night Cruise, men ellers skydes sæsonen for de flestes vedkommende rigtigt i gang med det såkaldte Turtle Ball Run & Meet 2017. Bag den betegnelse gemmer sig et hyggeligt træf, hvor amerikanerbilerne samles lørdag middag på Tisvilde Strands parkeringsplads. Klokken 12 ruller de mod Vejby, videre

110

CAMPING FRITID #06/2017

Der er kælet for alle detaljer på denne Oldsmobile.

til Rågeleje, Gilleleje, Hornbæk og Helsingør, inden dollargrinene og alle de andre vender kofangerne i retning mod Ladegårdsvej i Kastrup, hvor klubben har base.

Sparker dæk Cruiset gik også i år lige forbi DCU–Camping Rågeleje, hvor adskillige campister for en stund forlod campingvogne, autocampere og telte for at beundre de smukke biler, der i et par timer rullede forbi i en lind strøm. Til ære for publikum slap en del af bilerne hestekræfterne maksimalt løs foran campingpladsen eller lavede burnout, som efterlod biler og tilskuere indhyllet i røg fra dækkene og en hørm af brændt gummi. Man skal ikke være professor for at regne ud, at den slags ikke forlænger dækkenes levetid – men det spiller vist ikke den store rolle, når man er passioneret amerikanerbilsentusiast.

VI TA’R PÅ CAMPING

En fed Chevrolet Bel Air var også med i feltet.

Vejret indbød for en sjælden gangs skyld til at slå kalechen ned.

Så brændes der dæk og gummi af.

CAMPING FRITID #06/2017

111

VI TA’R PÅ CAMPING

112

CAMPING FRITID #06/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

HJERTESTARTER

❯❯

REDDEDE ERIKS LIV Havde det ikke været for en hjertestarter samt dygtig hjælp fra medcampister og redningsfolk, havde Erik Hvass næppe overlevet et hjertestop. I dag har han det bedre end i mange år TEKST Torben Brandt

n hjertestarter kombineret med hurtig assistance fra hjælpere kan betyde forskellen på liv og død. Det erfarede 79-årige Erik Hvass fra Tårnby, da han en oktoberdag i 2016 faldt om med hjertestop, mens han camperede på DCU-Camping Rørvig Strand.

Hørte tumult

Fra morgenstunden lignede dagen så mange andre i ægteparret Ruth og Erik Hvass’ liv. De hyggede sig i forteltet over morgenmaden og kaffen, indtil Erik ved 10-tiden rejste sig og sagde, at han ville gå ud og begynde at pakke lidt sammen. Kort efter hørte Ruth det, hun beskriver som ”noget tumult” udenfor. – Jeg gik ud for at finde ud af, hvad der skete, men jeg er svagtseende og har kun cirka 15 % af mit syn. Så det, jeg kunne se, var, at der lå noget orangefarvet på jorden, og jeg vidste, at Erik havde netop sådan en orangefarvet trøje på, fortæller Ruth Hvass.

En hjertestarter kan betyde forskellen på liv og død.

CAMPING FRITID #06/2017

113

VI TA’R PÅ CAMPING

En hjertestarter og dygtig hjælp fra både frivillige og professionelle reddede Erik Hvass’ liv, da han faldt om på DCU-Camping Rørvig Strand. – Det er så vigtigt, at hjertestarterne hænger, så de er til at få fat i. De må ikke være låst inde. Hvis hjertestarteren havde været låst inde på Rørvig, så havde Erik været død, konstaterer Ruth Hvass.

Dygtige campister Flere medlemmer af KABE-klubben boede tilfældigvis på campingpladsen i Rørvig, da Erik Hvass faldt om. Det var nogle af dem, som i de følgende minutter kom ham til livgivende undsætning. – Et ægtepar havde set Erik falde, og derpå var manden løbet op efter hjertestarteren, mens kvinden begyndte at give hjertemassage og luft. Desuden havde Falck til alt held en ambulance i Nykøbing Sjælland, der kom meget hurtigt, og de fortsatte det gode arbejde, som campisterne var begyndt på, fortæller Ruth Hvass.

– Falck-folkene roste efterfølgende hjælperne og sagde, at de aldrig havde oplevet noget, der fungerede så godt, med tanke på at hjælpen blev ydet af ikke-professionelle, siger Ruth Hvass. Midt i alvoren har hun alligevel overskud til at notere, at flyveturen med helikopter faktisk var lidt af en drengedrøm for hendes mand. – Erik har altid drømt om at prøve at flyve i helikopter – men selvfølgelig ikke på denne måde. Og bagefter kunne han slet ikke huske noget, konstaterer Ruth Hvass.

Altid ønsket at flyve helikopter

Fik en bypassoperation

Det lykkedes at få hjertet i gang igen, og han var i live, da en redningshelikopter med en læge om bord landede på campingpladsen tæt på det sted, hvor Erik Hvass kæmpede for sit liv. Kort efter fik han igen hjertestop, men det lykkedes at få hjertet til at slå igen, inden helikopteren lettede med kurs mod Rigshospitalet. – Jeg ville gerne have været med i helikopteren, men der var kun plads til Erik, lægen og piloten. Heldigvis var der masser af søde mennesker, som tilbød at køre mig ind til Rigshospitalet. Jeg blev simpelthen mødt af så meget kærlighed og hjælpsomhed, at det næsten trodser enhver beskrivelse.

På Rigshospitalet fik lægerne stabiliseret Erik Hvass så meget, at han kunne erklæres uden for livsfare. Han lå på hospitalet en uge, inden han fik udført en bypassoperation. Tre vener blev taget ud fra benet og opereret ind ved hjertet, så der igen kunne tilføres tilstrækkeligt med blod til de områder, der havde været stoppet til. Operationen tog seks timer. – Vi vidste ikke, at den var gal med hans hjerte. Han har i flere år været ekstremt træt, hver gang han lavede noget, men selvom han flere gange gik til sin egen læge, slog lægen det hver gang bare hen. Så efter operationen har Erik skiftet læge, konstaterer Ruth Hvass.

Ruth glæder sig over at have fået en nærmest forandret mand ud på den anden side af hjertestoppet og den efterfølgende operation

114

CAMPING FRITID #06/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

Hun glæder sig over at have fået en nærmest forandret mand ud på den anden side af hjertestoppet og den efterfølgende operation. – Det har hjulpet helt enormt. En motor, der ikke får tilstrækkeligt med brændstof, kører jo ikke ordentligt, og det har Eriks motor ikke gjort i fem år. Derfor var han træt og orkede ingenting. Det er en helt anden mand, jeg har fået nu. Han er 79 år ligesom mig, men han er helt frisk, og folk, der ser ham, tror, han er 65 eller 70 år. Jeg er bare så glad for ham, lyder det kærligt fra hustruen.

Tilbage til Rørvig

Ruth og Erik Hvass er begge meget taknemmelige for den hjælp, Erik modtog fra andre campister, fra campingpladsens værter og redningspersonalet.

YHED N · HED

Ægteparret fra Tårnby har været fastliggere på DCU-Camping Rørvig Strand i 17 år. De har været oppe på campingpladsen flere gange siden, Erik Hvass fik hjertestop, og efterhånden går det igen fint med at gæste pladsen. – Første gang, vi skulle derop, var det ikke så sjovt. Jeg gik helst uden om det sted, hvor Erik lå, men siden har vi været der tre-fire weekender, og nu er det fint. Vi har virkelig lyst til at komme derop nu, siger Ruth Hvass.

YHED N · ED · NYH

5 MINUTTER! VOKSET OG BEScaKmYTpiTEngTvoBgnIL,PÅ motorcykel og båd

- også perfekt til

BASTA EASY SHINE... DO IT THE EASY WAY

...så har det aldrig været lettere at få renset, vokset og beskyttet din bil, campingvogn, båd eller motorcykel.

BASTA EASY SHINE er et revolutionerende nyt produkt, som renser, plejer og beskytter alle overflader, også nubrede, samt bilens lak. Produktet er formuleret helt specielt, nu behøver du ikke passe på med at ramme plastdele, ruder, spejle osv., du skal ikke længere smøre på og vente, med BASTA EASY SHINE sprøjter du bare på og tørrer af, brug de to medfølgende microfiberklude, og du har en ren og beskyttet lak/overflade på 5 min. Brug den på lak, plast, ruder – tør af og polér efter. Efterlader INGEN hvide striber/mærker.

BASTA EASY SHINE kan også bruges på let snavsede biler, som en lynvask.

BASTA EASY SHINE ER BARE GENIALT!

BASTA EASY SHINE Vejl. udsalgspris

KR. 149,00

Nærmeste forhandler oplyses på telefon 45 881 882 Se flere Basta produkter på bastacarcare.dk

CAMPING FRITID #06/2017

115

DITDCU

MEDLEMSFORDELE

Læs mere på DCU.dk/ Campingfordele

CAMPINGFERIE MED

Medbring altid di medlemskort for t at få rabat

HURTIGE OPLEVELSER LE MANS OG FORMEL 1 KØR SELV / CAMPING – BUSREJSER - FLYREJSER

DCU RABAT

LE MANS – JUNI

FORMEL 1 – JULI

Stortelt, liv og glade dage, storskærm, fri adgang til banen. Den legendariske racerkører, John Nielsen, er ”teamchef”, og du vil møde de danske kørere, der kommer forbi campen. Entrébillet til banen er inkl.

Forhenværende racerkører John Nielsen er guide. Festtelt, høj stemning og camp lige ved Formel 1-banen. Oplev både F1-træningen, kvalifikationen og selve løbet. Din entrébillet til banen er inkl.

Program, overnatning og DCU-rabatter på DCU.dk/campingfordele

116

CAMPING FRITID #06/2017

DITDCU

DANGLAS AUTOGLASSERVICE Som DCU-medlem kan du få 15 procent rabat på stenslagsreparation og udskiftning af autoruder hos Danglas Autoglasservice, der har over 130 monteringssteder fordelt over hele landet. Dette gør, at hjælpen altid er nær, og så er du hurtigt videre. Hvis du er på ferie i udlandet, og uheldet er ude, er der også hjælp at hente. Danglas Autoglasservice er en del af den europæiske sammenslutning Automotive Glass Europe med over 900 RABAT monteringssteder og 1.800 mobile enheder i Europa.

15 %

APPLUS BILSYN Applus Bilsyn giver DCU-medlemmer 10 procent kontantrabat på listeprisen ved syn af bil, campingvogn eller autocamper på en af de 100 synshaller i hele Danmark. Du får desuden 10 procent rabat på brugtbilsattester, tilstandsattester, rustattest, tyske miljøzonemærker og Tempo 100-godkendelser.

10 % RABAT

FALCK

STOR

DCUDit DCU-medlemRABAT skab giver adgang til store rabatter på Falckvejhjælp til din bil og campingvogn. Falck har fire stærke fordelstilbud til dig, der er medlem af DCU: To med fokus på vejhjælp herhjemme og i Europa, og to som også indeholder sikkerhedspakke og førstehjælpskasser til dig, der på alle måder ønsker at passe på familien. CAMPING FRITID #06/2017

117

DITDCU

DCURABAT DEN GAMLE POSTBÅD VESTA I NAKSKOV Den gamle postbåd Vesta i Nakskov er bygget i 1924. Den sejler daglige ture i juni, juli og august måned. Turen går fjorden rundt med posten, som afleveres til de forskellige småøer, hvis der er post den dag. Der er næsten altid et stop på øen Enehøje med en lille spadseretur op til ”Bjerget”, hvor der er en fantastisk udsigt ud over fjorden.

DANMARKS FLYMUSEUM – I SKJERN Et flyhistorisk museum med mere end 50 danske og udenlandske luftfartøjer fra 1911-2000. Bl.a. svævefly, veteranfly, jagerfly og helikoptere. Samlingen kan fremvise de 11 KZ-typer bygget i Danmark i årene 1937-1956. En nyopført udstillingshal danner rammen om Danmarks Flyvevåbenmuseum. Her får du indsigt i såvel den historiske udvikling som det moderne flyvevåbens virke. Endvidere findes et stort antal flyhistoriske effekter, temaudstillinger, over 500 modeller, 2 BØRN kiosk og biograf og udendørs legeGRATIS plads.

CIRKUSMUSEET I ROLD

25 % RABAT

118

CAMPING FRITID #06/2017

Find din indre klovn frem, balancér tallerkener på en pind eller dyk ned i 200 års dansk cirkushistorie. I Cirkus Miehes gamle vinterkvarter i Rold bydes publikum indenfor i en magisk verden, hvor man både kan opleve det glamourøse liv i og det noget hårdere liv uden for manegen. Cirkusvogne, glitrende dragter, gamle plakater og cirkusgenstande er udstillet, og i et særligt område er redskaber og kostumer til rådighed, så publikum selv kan lege artister.

DITDCU

ÈN UGES CAMPINGFERIE FOR 650 KR.! En uges ferie til dig som DCU-medlem på udvalgte DCU-pladser. Syv nætter for kun 650 kr. pr. enhed ekskl. strøm resten af sæsonen 2017. Dette gælder for alle DCU-medlemmer inkl. egne børn/børnebørn under 12 år og SKAL bestilles pr. mail eller telefon. OBS! Tilbuddet gælder ikke på hytter. Maks. én uge på hver af de udvalgte campingpladser pr. medlemskab. Tilbuddet er kun gældende for nye reservationer. UDVALGTE DCUSe hvilke pladser hvor tilbuddet gælder på PLADSER www.DCU.dk/campingfordele

DCU-Camping Billevænge Strand på Langeland er en af de steder, hvor du kan bruge tilbuddet.

BORNHOLMS MIDDELALDERCENTER OG HAMMERSHUSUDSTILLINGEN Lev dig for en stund eller en hel dag ind i middelalderen. Her kan du både se, lugte og høre historien og selv føle, at du er rejst tilbage til år 1300. Med billetten fra Middelaldercentret har du fri entré til Hammershus-udstillingen. Her kan du se en model af Hammershus, som det tog sig ud i år 1575, samt se originale fund fra Hammershus.

10 % RABAT

DE KRAFTIGS KRAFTIG TE KOMPRESSORKØLEBOKSE NOGENSINDE NYHED: Dometic CoolFreeze CFX har nu temperaturstyring via wi-fi-app på de fleste modeller. NYHED: Dybfrysning ned til -22 °C og energimærke A++ er bare nogle af de øvrige fordele ... Besøg dometic.com inden din næste rejse.

CAMPING FRITID #06/2017

119

SPØRGSTEFAN

FORSKEL PÅ FUGTTESTS POUL SØRENSEN: Vi havde vores Fendt-campingvogn til fugttest hos forhandleren. Jeg forhørte om DCU-rabat på testen, men fik at vide, at når vognen var under garantiordningen (vognen er næsten to år) – er der ingen rabat. Fordi beløbet også dækker den betaling eller forsikring, som dækker, hvis vognen er vandskadet og skal have skiftet en front eller side. Er det jer, der ikke er klar over reglerne – eller er det forhandleren, som ikke vil give rabatten? STEFAN ROSENDAL: Hvis du får din campingvogn fugttestet på et af DCU’s test- og service-

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk konsulent, i DCU-Huset, Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke brev eller mail »Spørg Stefan«. Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

120

CAMPING FRITID #06/2017

centre, skal du være opmærksom på, hvilken test du får. Der er nemlig forskellige muligheder. Er du medlem af DCU og køber en DCU-fugttest, får du 5 % rabat i højsæsonen og 15 % rabat i lavsæsonen. Fugttesten foretages efter DCU's forskrifter. Derudover har de enkelte campingvognsmærker deres egne programmer i forhold til tæthed og fugt, hvor du som ejer af vognen får mulighed for at få tæthedstryghed i f.eks. fem år. Kravet er, at du overholder et årligt eftersyn efter det pågældende mærkes forskrifter. Du betaler selv for eftersynet, som ikke har noget med DCU at gøre. Derfor får du ikke DCU-rabat på disse eftersyn. Du kan sagtens vælge at erstatte campingvognproducentens fugteftersyn med en DCUfugttest, men så er du ikke længere en del af campingvognproducentens tæthedsprogram.

SPØRGSTEFAN

TYSK TEMPO 100 KARSTEN ROUSING-BENTSEN: Jeg har tilbage i september/oktober sidste år fået min campingvogn Tysk Tempo 100-godkendt hos min lokale synshal og har kvittering m.m. på det. Jeg troede, at alt var OK, men undrede mig over, at Tempo 100-klistermærket med certifikat udeblev. Efter kontakt til synshallen siger de, at jeg skulle have modtaget et certifikat med klistermærke. Synshallen siger, at jeg skal have vognen godkendt på ny, hvis ikke det er modtaget! Er det almindeligt, at campingvognen skal godkendes igen, hvis et brev går tabt i posten? STEFAN ROSENDAL: Når køretøjet er Tysk Tempo 100-godkendt,

sender synsvirksomheden oplysninger til de tyske myndigheder, som ud fra de fremsendte dokumenter vil fremsende tilladelsen og Tempo 100-mærket. Enten direkte eller via f.eks. Applus, Dansk Lokalsyn, FDM mv. Hvis du ikke har modtaget tilladelse og Tempo 100-mærke (normalt to til fire uger efter undersøgelsen), skal du henvende dig i den synshal, hvor du har fået lavet undersøgelsen.

Synshallen bør have en kopi af den tidligere Tempo 100-undersøgelse og burde derfor kunne hjælpe dig, hvis dækkene stadig overholder alderskravet.

GASDRIFT I EUROPA Før man kører ind på tankstationer skal de gasforbrugende apparater endelig afbrydes, for at der ikke skal være nogen åben ild. Det er kun ganske sjældent, her kender man et tilfælde fra Frankrig, at en campist er blevet standset af politiet og opfordret til at slukke for gasanlægget. Et lovgrundlag herfor kendes ikke. Men som sagt STEFAN ROSENDAL: I Europa er gasdrift tilladt under kørsel. handler det kun om et enkelttilfælde. Grundlæggende er det tilladt i Europa at have tændt for gasdrevne Som tillæg kan jeg oplyse, at Dometic anbefaler gasdrift under kørapparater i autocamper eller campingvogn under kørsel. sel i instruktionsbogen. Hvorimod Thetford fraråder brug, da deres skabe er konstrueret anderledes og har vanskeligt ved drift under kørsel. Der kan forsøges med vinterrist, der vil skærme og dæmpe aftrækket. Til drift af varmeovn i autocamper i motorkøretøjer fra 01/2007 kan der være et krav til en Truma crash sensor (sikkerhedsafspærring / slangebrudssikring), så der ikke siver gas ud pga. ledningsbrud i forbindelse med et uheld. Men det er rigtigt, at der har været en del tvivlsspørgsmål om kørsel med gassen tændt og specielt med krav til Truma crash sensor monteret. Dog stilles der ikke et dansk krav til Truma crash sensor for at køre eksempelvis med køleskabet Må man køre med gassen tændt på vej rundt i Europa, spørger et DCU-medlem. tændt på gas. ROBERT KROGH SCHØN: Jeg har brug for at vide, hvordan reglerne er i Europa for kørsel med gassen tilsluttet og med forbrug på køl/varme. Der er for mange forskellige svar i diverse forums. Har I lavet en sådan artikel? Og hvor finder jeg den?

CAMPING FRITID #06/2017

121

INFOGUIDEN På disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer. Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehør, færgetilbud m.m. Her kan vores ca. 203.500 læsere sidde i fred og ro, og udvælge sig alt det, de drømmer om, samt finde inspiration.

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

FERIEN STARTER HOS SØREN MEGET STORT UDVALG AF CAMPINGUDSTYR Køb uden udbetaling

0,-

• Tilbud helligdage • Sæsonpladser • 5 -stjernede hytter og servicefaciliteter • Børneaktiviteter og opvarmet swimmingpool

OPLEVELSER HELE ÅRET

• Arrangementer med spisning og underholdning • Perfekte rammer til store og små grupper 20-180 pers.

Pr. måned fra KUN

283,-

Kontant fra 13.846,-

CAMPINGPLADS JYLLAND

Nationalpark Vadehavet og NYT stort Vadehavscenter. Oplev Sort sol, sælsafari, hestevogn, østers, traktorbus til Mandø.

DANMARKS SMUKKESTE MIDDELALDERBY TELTE

Ribe Domkirke, Kannikegården, Ribe Kunstmuseum, vikinger, vægterrundgang, guidet byvandring, festivals, events, shopping, caféliv og specialbutikker. Ribe Camping & Luksushytter – www.ribecamping.dk – info@ribecamping.dk – Tlf. 75 41 07 77

AUTOCAMPER KØBES

AUTOCAMPERE Se udvalget på www.scamping.dk Se hele det store Camp-let ƉƌŽŐƌĂŵ ŽƉƐůĊĞƚ ŝ ďƵƟ ŬŬĞŶ͘

og nyere campingvogne

ůƟ Ě ŵĂŶŐĞ ƐŬƆŶŶĞ campingvogne på lager

Ͳ ŬůĂƌ Ɵ ů ĚŝŶ ĨĞƌŝĞ͊

Vi har åbent man-fre kl. 10-17, lør kl. 10-14 og søn kl. 10-16

Se også masser af nye og brugte telte og campingudstyr

KØBES KONTANT eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steen’s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 Teglvænget 7-9 - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk

Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os på internettet www.steens-mc.dk • altid 200 køretøjer på lager

CAMPINGPLADS - SVERIGE

10% DCU rabat

122

Torne Camping & Fiskecamp

Her nyder I naturens stilhed med muligheden for at "opleve" dejlige Småland

Velkommen til vores hyggelige campingplads, som ligger kun to timer fra Danmark ved søen Åsnen. Vi er en tre-stjernet camping med hytte-, cykel-, båd- og kanoudlejning. Åbent fra 1. maj til 30. september 2017 Tlf. 0046 (0) 470754120 • www.tornecamping.com

CAMPING FRITID #06/2017

10% DCU rabat

VOGNSERVICE - ASSISTANCE JYLLAND

AUTOCAMPERE

D DANSK ANSK CCARAVAN ARAVAN TTEKNIK EKNIK DIN –D IN CCAMPINGSPECIALIST AMPINGSPECIALIST I MIDTJYLLAND MIDTJYLL AND

HHER ER SIKRES SIKRES DU EENN ORDENTLIG ORDENTLIG AU AUTOCAMPER TOCAMPER Standard autocamper bilservice HHer err kontrolleres kontrolleres au autocamperens tocamperens br bremser, sikkerhedssystemer, og og emser, sikkerhedssystemer, vvæsker æsker – filter filter skiftes, skif tes, oogg aaltlt ssmøres. Der mø r e s . D er kkan an vvælges ælges mellem mellem gagarrantiservice antiservice – det, det, som som bilproducenten bilproducenten aanbefaler, nbefaler, eller eller DCU-Standard DCU-Standard sservice. ervice.

Autocamper bilser vice, kr. 3.095- /3.995,-

Brugte campingvogne Fortelte Campingudstyr Tilbehør

Hu s vi er au k ttoorriisserree t Trru um Domettii a, Alldde, c og Th e ffoorrh handllee ttfforrdd r værrkkstte og ed.

Vi ses hos Camping Kim Livøvej 7 - 8800 Viborg Tlf.: 51 84 39 84 - Email: dct@8800.dk

Læs mere på: www.dctviborg.dk

DANSK DANSK CARAVAN CARAVAN 5184 5184 3984 3984

TEKNIK TEKNIK vviborg iborg

LLIVØVEJ IVØVEJ 7 8800 8800 VVIBORG IBORG dctViborg.dk dctViborg.dk dct@8800.dk d ct@8800.dk

og ssalg alg af af ccampingvogne ampingvogne o g aautocampere utocampere reparation og montering ssamt amt sservice, ervice, r eparation o gm ontering aaff eekstraudstyr kstraudstyr

• Salg Salg • Service Service • Gastest Gastest • Fugttest Fugttest • Montering Montering af af ekstraudstyr ekstraudstyr • Reparation Reparation af af forsiklringsskader forsiklringsskader

Autocamper sikkerhedstjek - bildel Herr kontrolleres Her kontrolleres alle alle si sikkerhedsmæssige kkerhedsmæssige funktioner funktioner aaff au autocamptocamperens er ens bildel, bildel, samt samt autocamperens autocamperens ggasforbrugende asforbrugende installationer. installattioner. ifølge ifølge Sikkerhedsstyrelsens Sikkerhedsstyrelsens krav. krav. Anbefales Anbefales før før fferien. erien.

Auocamper, bildel sikkerhedstjek, kr. 1.115,-

Autocamper sikkerhedstjek - beboelsesdel D Denne enne service service er udelukkende udelukkende kontrol kontrol og og test test aaff bbeboelsesdelen eboelsesdelen med fugt. AAutocamperen fr a utocamperen gennemgås gennemgås fra med ggas, as, vand, vand, strøm, strøm, og og fugt. A til amt installationer. installattioner. til Z ffor or ssamtlige amtlige ttekniske ekniske ppunkter, unkter, ssamt

Auocamper, beboelsesdel sikkerhedstjek, kr. 3.395,-

DDCU-autocamperservice CU-autocamperservice kkomplet omplet M Med ed de dette t te komplette komplet te serviceeftersyn serviceef tersyn bliver bliver au autocamperen tocamperen gennemgået gennemgået ffra ra A til til Z på på ssamtlige amtlige tekniske tekniske punkter punkter oogg iinstallationer. nstallationer. IInkluderer nkluderer ggastest, as t es t ,

fugt test, SStandard tandard aautocamper utocamper bbilservice ilser vice oogg beboelsesdel. fugttest, beboelsesdel. PPris: ris : 66.445,.4 45,-

NBC NIELS BRÆNDEKILDE APS www.nbc-jels.dk Haderslevvej Haderslev vej 59 59 Jels Jels | 66630 630 Rødding Rødding | TT:: 7744 5555 2211 0011 | F: F: 74 74 5555 2211 5599

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE Q Q Q Stevnsvej 7 | 7 140 Stouby | T: 8662 2644 www.danskcampinginterior.dk w w w.danskcampinginterior.dk – kkontakt@danskcampinginterior.dk ontak t@danskcampinginterior.dk

OPBEVARING

O pbevaring Opbevaring

aaff ddin in

ANNONCEPLADS KOM I KONTAKT MED CAMPING-FRITID’S

GODT 200.000 LÆSERE KONTAKT LARS PÅ 22 65 30 53

c ampingvogn campingvogn

oogg bbåd åd under under ttrygge rygge forhold forhold

www.campingly.dk www.campingly.dk Tlf. Tlf. 22 22 95 95 84 84 77 77 CAMPING FRITID #06/2017

123

124

CAMPING FRITID #06/2017

FIND5FEJL

FIND 5 FEJL DCU-Camping Vesterhav ligger lige bag klitrækkerne med direkte adgang til havet. På campingpladsen er der læ fra naturlige planter og plankeværk. I området er du garanteret

kulturelle og fysisk/sportslige oplevelser samtidig med, at du mentalt lader op på campingpladsen og i de skønne omgivelser.

CAMPING FRITID #06/2017

125

DITDCU

rfor e d . r g ha bjerg" o ) ain , hvide r. m o e ej du D kalded klart v p Cam "der s el og ( g i kr , bl.a. himm n a r ydf gheder nt, høj sen S i erie eværdi vejr, lu risten f t d hol ange s et flot ruun-K r å nge igtig m ar der Erik B a m ar i esøgt r 2016, v Hilsen h i V ne b år, i åre Sidste

HER ER MÅNEDENS VINDER

DEL DINE OPLEVELSER 126

CAMPING FRITID #06/2017

DITDCU

NOMINERET VAR OGSÅ...

erdam!! ed Amst v n je e v otor ft Kø på m Annemarie Lo

rlegepladsen på Familiehygge og glade smil på natu nbæk Camping Hor på ld opho r unde n Hornbæk Hav Sanne Robdrup

En sidste g godt! – jem in lt a r e , d r go iller h på ferien e inden vi tr Når enden ag ved Gl. Skagen pentrup solskinsd ne Jensen, 8981 S Tri

Juelsminde Stra nd Camping. Vejret truer? Johnny Justesen

Aftentoilette før sen getid. Kongshøj Strand Ca mping ved Ørbæk Gerhardt Lund Ande rsen DEL DINE OPLEVELSER og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst fra DCU-shoppen, og deltager i den store januarfinale 2018, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER HUSK: billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

CAMPING FRITID #06/2017

127

DINKREDS

1. KREDS

Julestævne i København

Kredsformand og webmaster

Omtale og tilmelding til kredsens næste stævner kommer i de efterfølgende blade ellers se omtale på kredsens hjemmeside. Hvordan kommer jeg ind på kredsens hjemmeside?

Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

Hvis du/I ikke har fået tilmeldt jer til vores stævne på DCU-Camping Kulhuse i weekenden den 9. - 11. juni 2017 og ønsker at deltage, så kontakt stævneleder for at høre, om det stadig er muligt at komme med. Stævneleder er Hjalmar Benediktson, tlf. 22 61 32 31. Kredsbestyrelsen i 1. kreds ønsker alle campisterne en god sommer og håber, at vi ses til vores stævner i efteråret.

DCU-Camping Kulhuse.

128

CAMPING FRITID #06/2017

December

Vi får stadig henvendelser fra medlemmer, der spørger, hvordan man finder kredsens hjemmeside og stævnerne. Her kommer vejledningen: Indtast www.dcu.dk, klik på “Mød DCU” (hvis du benytter en smartphone, skal du bladre helt ned til bunden for at finde “Mød DCU”), vælg “DCU’s kredse”, klik på “1. Kreds”, vælg den Aktivitet (Stævne) du vil deltage i. Aktiviteten (Stævnet) består af tre dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3. del er programmet for stævnet.

DINKREDS

2. KREDS Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2, 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

Se detaljerede programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/kredse eller kontakt stævnelederne og få tilsendt programmet. Ret til ændringer forbeholdes.

Sensommertur 4. - 6. august 2017

Priser: En campingvogn med to personer kr. 220,00 kr. 110,00 En campingvogn med en person Strøm afregnes med campingpladsen Tilmelding: Senest fredag den 21. juli 2017 Stævneledelse: Hanne og Kaj, e-mail: hansenjespersen@gmail.com Janne og Hans-Ole, tlf. 4140 0921, e-mail: hoj22.hansen@mail.com

Laksetræf

DCU-Camping Rørvig Strand, Skærbyvej 2, 4500 Nykøbing Sjælland

25. - 27. august 2017

Vi samles med vores kaffe fredag aften, og om lørdagen tager Kaj og Hanne os med på tur og viser os nogle af de skønneste steder i Odsherred. Vi spiser sammen lørdag aften, og søndag er der kondibingo, inden vi siger farvel for denne gang.

Tag med en tur til den dejlige halvø Reersø, hvor vi skal grille vores egen laks på bræt over bål og have hyggeligt samvær.

Reersø Camping, Skansevej 2, 4281 Gørlev

Fredag aften kan dagens ret bestilles på pladsen, hvis man vil være fri for selv at lave mad. Dagens ret, som er flæskesteg, koster kr. 75,- og skal bestilles hos campingchefen Alis på tlf. 58 85 90 30. Hvis der er stemning for det, og vejret tillader det, kan vi spise sammen ved langbord i det fri. Ellers har vi opholdsstuen og kan spise sammen der. Det vil vi også gøre lørdag aften, hvor vi spiser vores veltilberedte laks og det tilbehør, som man selv sørger for. Der vil også være lotteri lørdag aften. Søndag skal vi på kondibingo. Pris: To voksne i egen vogn En voksen i egen vogn Barn

kr. 320,00 kr. 160,00 kr. 80,00

Laks kr. 80,- Der er nok til to voksne og to børn

Tilmelding: Senest 16. august til Sanne på e-mail: rasmussensusanne@yahoo.dk Stævneledelse: Ole, Finn N. og Sanne

CAMPING FRITID #06/2017

129

DINKREDS

3. KREDS Kredsformand Greif Andreasen Søparken 155, 5260 Odense S Tlf. 22 62 54 14 kreds3@dcu.dk

Familiehygge-stævne på DCU-Flyvesandet Strand Camp 25. - 27. august Vi afholder et hyggestævne for alle: Enlige, familier, bedsteforældre med børnebørnene, som har lyst til at være med. Hvor samvær, hygge, leg, spil og opgaver tilpasset alle aldre er i højsædet. Vi skal lave pandekager over bål, gå kondibingo med indbyggede opgaver, lave noget kreativt, have fællesspisning med amerikansk lotteri, hvor der vil være en anderledes trækning af numre, som involverer deltagerne. Dette er blot en lille del af indholdet, se mere på hjemmesiden, hvor program, pris samt tilmelding vil komme. Vi håber at se en masse glade campister, som er friske på hyggeligt samvær.

Fredag 15. september Fri. Evt. tur til øen Mainau i Bodensee i egne biler Lørdag 16. september Kirschtorte med kaffe ved Mummelsee. Vi ser fremstillingen af denne specialitet. Kørsel i egne biler Søndag 17. september Fri. Fællesfrokost, alt lukket Mandag 18. september Tur med bus til Burg Hohenzollern m.m. Tirsdag 19. september Afskedsmiddag Onsdag 20. september Standerstrygning. Afrejse

Venlig hilsen Stævneudvalget Niels Erik Rostgaard Marianne Hindsgaul

Prisen for denne tur er kun kr. 3.995 for to personer i egen vogn, kr. 3.195 for en person i egen vogn, ekstra person i vogn over 12 år kr. 2.535, børn under 12 år kr. 2.335, hund kr. 200 (må ikke medbringes på busture). Tilmeldingsfrist 23. juni til 9. juli 2017 på kredsens hjemmeside. For yderligere information, se Camping-fritid 4 samt vores hjemmeside. I er altid velkomne til at kontakte turlederne. Ole og Lis Frankfurth, tlf. 24 27 38 31 E-mail: ole@frankfurth.dk Børge og Birgit Nielsen, tlf. 23 80 59 91 E-mail: birgitnielsen46@gmail.com

Sensommertur til Alpirsbach

Fiskestævne

10. - 20. september 2017

29. september - 1. oktober

Så er det tid til, at vi skal melde os på en hyggelig tur til det smukke Schwarzwald, som bliver rig på oplevelser, såvel kulturelle som kulinariske.

Vi afholder fiskestævne i det sønderjyske med overnatning på DCU-Camping Kollund og fiskeri i Frueskov Lystfiskersø. Lørdag aften er der planlagt buskørsel med spisning på Hansens Brauerei i Flensborg. Nærmere kommer i næste blad samt på hjemmesiden.

Program: Søndag 10. september Ankomst. Kl. 16.00 Standerhejsning Mandag 11. september Med bus til Freiburg, Triberger Wasserfälle, verdens største kukur m.m. Tirsdag 12. september Fri. Freudenstadt kan besøges i egne biler, vi laver mini-rundtur. Velkomstmiddag Onsdag 13. september Besøg på Alpirsbach Kloster og bryggeri med smagsprøver og vesper Torsdag 14. september Tur til Rheinfall i Schweiz i egne biler

130

CAMPING FRITID #06/2017

Venlig hilsen, Stævneudvalget Greif Andreasen Marianne Hindsgaul

Gældende for alle stævner i 3. kreds Følg med på vores hjemmeside: www.dcu.dk/kredse/3-kreds-fynoerne, hvor der vil løbende komme info om stævnerne. Ret til ændringer i stævneprogrammer forbeholdes. Vedrørende spørgsmål eller problemer med tilmelding på nettet, ret venligst henvendelse til stævnelederne. DCU-medlemmer fra alle kredse er velkomne til at deltage i vores stævner.

DINKREDS

4. KREDS Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3, 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk

Til fællesspisning onsdag aften kan bestilles svinekam stegt som vildt m/tilbehør og citronfromage, leveret af restaurant ”Den Fornøjelige”. Pris pr. person kr. 130 Billet til Egnsmuseet samt mad bestilles og betales ved tilmelding.

Seniortræf på DCU-Camping Ålbæk Strand 21. - 25. august Der vil som altid være morgenmøde og fælles kaffebord med leg og spil om eftermiddagen. Vi har fået en aftale med Skagens By- og Egnsmuseum og en spændende, guidet rundtur i byen med museets Bedford Bus fra 1937. Turen går til havnen, de gamle bydele, forbi fyrtårnene til Grenen, hvor der er mulighed for et kort ophold. Rundturen tager ca. halvanden time. Med i billetten til museet er der også adgang til Kystmuseet Bangsbo Fort, Kystmuseet Bangsbo i Frederikshavn og til Kystmuseet i Sæby. Billetten er gældende i syv dage. Pris pr. person kr. 100

Pris for to personer i egen vogn Pris for en person i egen vogn Pris for ekstra personer samt fastliggere pr. person

kr. 525 kr. 265 kr. 65

Strøm samt ekstra overnatninger afregnes med pladsen. Beløbet indbetales på konto 9015 458-43-60483. Tilmelding via hjemmesiden og betaling senest 30. juli. Med venlig hilsen Margit og Anker, tlf. 24 83 58 24 Lene og Villy, tlf. 61 70 54 03

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året. Her er udgivelsesdatoerne for resten af året. Læs også Camping-fritid på DCU.dk Camping-fritid #7 (august-september)

2. august

Camping-fritid #8 (oktober-december)

3. oktober

CAMPING FRITID #06/2017

131

DINKREDS

5. KREDS Kredsformand Karsten I. Andersen Enghaven 2, 8250 Egå Tlf. 20 14 24 77 hekia@mail.tele.dk

Seniortræf på Kerteminde Camping

former for 200 år siden. I Viby er gårdene placeret langs den slyngede bygade. Her er også et usædvanligt rigt fugleliv og flere sjældne planter, så det er med god grund, at Fyns Hoved er et af fynboernes foretrukne udflugtsmål. Kondibingo omkring campingpladsen Frokost i det fri. Medbring selv (vi giver en lille en) (Ændringer kan forekomme)

20. - 25. august: Vi laver en tur i æblets tegn Vi skal bl.a. på besøg hos Rynkeby Foods, som startede i 1934 i bryggerset. Siden 1998 har Rynkeby været ejet af Arla (dengang MD Foods) og er i dag solgt fra, men er Nordens største producent af saft og juice. Rynkeby dækker 55-60 % af det danske marked, men selv om virksomheden i den grad er vokset, har den ikke bevæget sig væk fra sit udgangspunkt: Det handler fortsat om at lave god juice og saft af naturlige ingredienser, og langt størstedelen af produktionen foregår stadig på Fyn. Vi skal også besøge en æbleplantage I januar 2001 købte Tina og Thomas Nybro Æbleplantage. Thomas havde planer om, at der skulle dyrkes æbler i stordrift, og det gik de første fire år med. Det var en meget hård tid. Priserne på æbler var faldende og høsten ikke som forventet. Derfor var det en nødvendighed at finde på noget... enten skulle Thomas finde sig et job og drive gården som hobby, og ellers skulle der lægges om til noget helt andet. I forbindelse med Pluk Selv i 2005 ville nogle af deres meget gode og aktive venner presse most til såvel deres som Thomas’ og Tinas fryser til brug over vinteren. Det gik dog således, at kunderne i gårdbutikken fik lov at smage og i den grad syntes om mosten, så der kom ikke most i fryseren! Det satte nogle tanker i gang, måske var det her noget at satse på! Potentialet var der, og de blev enige om, at der skulle gøres lidt ekstra, så de fik ordentlig gang i butikken. Thomas og Tina inviterede nogle børnehaver og skoler til skattejagt, hvor de skulle finde guldæbler og så få nogle kasser æbler i præmie. Børnene syntes om idéen og fik efterfølgende lokket deres forældre med i weekenderne. Vi skal på byvandring i Kerteminde med guide Vi skal høre om, hvorfor byen ser ud, som den gør, og om mange af de historier og personligheder, der knytter sig til byen. Vi skal selvfølgelig også have en rigtig grillaften. Vi sørger for både mad og drikke.

Tilmelding kun på kredsens hjemmeside fra 10. - 18. juni 2017. Læs mere om turen på kredsens hjemmeside Pris pr enhed m. to personer kr. 1.200 Pris pr. enhed m. en person kr. 850 El afregnes m. pladsen. Turledere: Karen og Villy Th. Christensen Tlf. 40 45 12 90 Helle og Søren Skaarup Tlf. 22 44 20 57

Oktoberfest i München 23. september - 30. september Vi skal bo på Camping Landsberg am Lech. Vi bliver hentet i bus og kørt til Oktoberfesten i München, hvor vi har bestilt plads i et af de store øltelte. Her får vi serveret 2 liter øl og 1/2 kylling pr. person. Der vil blive tid til at gå rundt på festpladsen på egen hånd. Vi skal også have en bustur til BMW Museum i München. Efter besøg her indtager vi frokost i Hofbräuhaus i centrum af München. Der vil også her blive tid til at gå rundt på egen hånd og udforske byen. Vi skal have en guidet gåtur i den hyggelige by Landsberg, der ligger ved floden Lech. Der vil blive en fridag til at udforske området og et par middage i campingpladsens egen Schnitzelhus. Pris ca. kr. 3.750. Ret til ændringer forbeholdes. Følg med på hjemmesiden, hvor der vil være tilmelding fra 10. juli til 16. juli.

Vi skal på en køre- og travetur med madpakker til Fyns Hoved

Turledere: Anne-Birthe og Harry Christensen Kirsten og John Sülau Jørgensen

På turen ligger også en lille landsby Viby på Hindsholm, nord for Kerteminde på det østlige Fyn. Landsbymiljøet med de gamle gårde er stort set bevaret, som det så ud før de store landbore-

Ret til ændringer forbeholdes/nærmere information om stævner etc. kommer i bladet og på hjemmesiden

132

CAMPING FRITID #06/2017

DINKREDS

6. KREDS Kredsformand Anna Lene Pedersen, Vindelevgård 178, 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

Irsk aften

Lørdag giver vi jer mulighed for at tage en tur ind til byen, da vi først har program på lørdag aften. Her går vi linen ud med irsk musik, irsk mad og mulighed for at købe irsk-inspireret øl. Vi er sikre på, at vi alle får en fantastisk aften, og musikken gør, at man simpelthen ikke kan sidde stille. Pris for to personer for to overnatninger, irsk stuvning og musik lørdag aften er 410 kr. Strøm afregnes direkte med lejrchefen.

15. - 17. september DCU-Camping Viborg Sø fylder i år 40 år. Derfor inviterer pladsen og 6. kreds til en fantastisk irsk aften med The Irish Waterfalls. Hvis det er noget for jer, kan I godt se frem til weekenden 15. - 17. september 2017. Mange af jer husker sikkert gruppen fra kredsens 55 års fødselsdag, og gruppen har udtalt, at de glæder sig rigtig meget til at spille for campisterne igen. The Irish Waterfalls er en gruppe, som brænder for irsk folkemusik. Foruden deres repertoire af primært traditionel irsk folkemusik, både de velkendte og også lidt mindre spillede numre, spiller de også lidt amerikansk folkemusik.

Irsk-inspireret øl kan købes, men man må også gerne tage egne drikkevarer med. Tilmelding skal ske på hjemmesiden fra den 15. juni til 11. august. Betaling skal være os i hænde senest sidste tilmeldingsdato. Fastliggere tilmelder sig og betaler til pladsen. Vi glæder os til at se jer. Turledere: Jytte og Knud Glerup Anna Lene & John Pedersen Birgit og Brian Kristensen

Vi starter weekenden med ståbanko fredag aften, hvor vi har supergode gevinster sponsoreret af Isabella, DCU og campingpladsen.

The Irish Waterfalls.

CAMPING FRITID #06/2017

133

DINKREDS

7. KREDS

Årets western-oplevelse-igen-igen

Kredsformand

Vi bliver ved! På grund af trofast støtte fra rigtig mange campingvenner arrangerer vi – nu for niende gang – vores ”Karl-Maystævne”, som primært handler om at overvære det fantastiske friluftsspil i Bad Segeberg. Men det er også blevet til en umådelig hyggelig sammenkomst på KlüthseeCamp & Seeblick. Kunne I tænke jer at sidde midt i et indianeroverfald? Mellem knaldende revolvere og galopperende heste med cowboys og indianere på? Opleve store eksplosioner, brændende bygninger og spændende kampscener? Så er chancen der nu – IGEN. Friluftsspillet har siden 1952 været en gigantsucces i Nordtyskland. Det spilles af topprofessionelle skuespillere, og det ses hvert år af over 300.000 tilskuere. Friluftsscenen er beliggende i en permanent westernby midt i storbyen Bad Segeberg, og den kan rumme 7.500 tilskuere. Der er rift om billetterne, men vi har som sædvanlig fået reserveret nogle rigtig gode pladser. Årets stykke ”Old Surehand” har vi ikke set tidligere, så de deltagere – og os – der har været med alle årene – har noget nyt at se frem til, og nytilkomne kan glæde sig til en sædvanlig god oplevelse. Historierne er ren nostalgi fra dengang, der var masser af westernfilm i biograferne, og i specielt tysk tv – et sjovt gensyn for ”det voksne publikum”, mens børn og unge tydeligvis begejstres over handlingen og dens action, med en imponerende opvisning i, hvordan man bruger special effects. Vi bor som sædvanlig på KlüthseeCampSeeblick, nord for Bad Segeberg. Vi har også som sædvanlig fællesspisning med spidstegt pattegris lørdag aften, inden vi bliver afhentet i bus og kørt til friluftsspilpladsen. Hver fredag har campingpladsen en tradition med schnitzel-buffet til ca. 11 euro (for egen regning), og senere på aftenen vil der være hyggeligt samvær med lidt ølsmagningskonkurrence. Se program og tilmelding på www.dcu.dk/kredse/ 7-kreds-sydjylland. Tilmeldingen senest onsdag 9. august.

Jonny Meilby Petersen Benediktesvej 34, 6320 Egernsund Tlf. 2949 6517 kreds7@dcu.dk

Teaterweekend i Ølgod 18. - 20. august 2017

Sædvanen tro inviterer 7. kreds igen i år alle campister fra hele landet til teaterweekend på Ølgod Camping i uge 33. Fredag aften går vi i ”teatret”. I pausen får vi kaffe/te og kage. Amatørteateret Drabanterne spiller i år musicalen ”Grease”, der foregår i 1950’ernes High School-miljø, hvor man følger en gruppe elevers sidste år. Grease er også lavet som en amerikansk film fra 1978 med John Travolta og Olivia Newton-John i hovedrollerne som Danny og Sandy. Danny har i sommerferien mødt den søde Sandy, en udviklingsstudent fra Australien, og er blevet forelsket i hende. NB: Fredag kl. 17.30 er der mulighed for at få ”Ben ad libitum”. Skal forhåndsbestilles hos turlederne, men betales først i teltet ved spisningen. Pris 125 kr. pr. person. Drikkevarer til rimelige priser skal købes i teltet. Lørdag formiddag hos Troldtekt i Troldhede vil vi se en igangværende produktion af 100 % dansk natur-akustikplader fremstillet af træ og cement. Akustikplader, som i dag også bruges i privatboliger af seks gode grunde, som vi vil høre nærmere om. Tilbage på campingpladsen får vi i grillhytten en let frokost – en stor frankfurter og kartoffelsalat. Dagen rundes af med vores faste festaften, hvor vi hygger os i grillhytten og får en lækker trerettersmenu leveret og anrettet af Hotel Hjedding i Ølgod. Søndag slutter vi weekenden af med en frisk omgang kondibingo. Se program, pris og tilmelding på www.dcu.dk/kredse/7-kredssydjylland Desuden er der fri adgang til Ølgod Svømmehal i åbningstiden. Tilmelding mulig fra 1. juni til 30. juli 2017. Der er ingen begrænsning for deltagelse. Sæt allerede X i kalenderen nu. Med venlig hilsen turlederne: Marianne & Wandy, tlf. 75 17 21 35 / 61 30 79 15 E-mail: wandyrohde@gmail.com Mona & Ove, tlf. 61 70 82 88 E-mail: mokristensen@hotmail.com

134

CAMPING FRITID #06/2017

25. - 27. august

Turledere: Trine & Ejgil, tlf. 21 45 00 46, e-mail: efo@adslhome.dk Kate & Erik, tlf. 40 28 43 14, e-mail: egh@esenet.dk

Krondyrsstævne Læs mere om stævnet i Camping-fritid 4 eller på hjemmesiden. Sidste tilmelding 16. juni Turledere: Mary og Gunnar, tlf. 22 58 11 18 Elin og Arne, tlf. 23 95 65 22

DINKREDS

NYT FRA DCU-PLADSERNE Nærum Sommer på DCU-Camping Nærum Sommeren banker på døren, og vi på DCU-Camping Nærum glæder os til at byde den og jer campister velkommen ”udenfor”. Vi tog hul på vores nye aktivitetsprogram i påsken med en hyggelig påskefrokost og vil gerne sige tak til alle dem, der deltog i dette. 1. påskedag havde vi debut med vores kreative værksted, hvor børn, unge og gamle kunne komme og bruge deres kreativitet til at lave bl.a. krus, magneter og lysestager m.m. Det kreative værksted vil være der igen flere gange her i løbet af sommeren, så selv om der måske vil komme en dag med lidt regn, vil der stadig være noget at lave. Den 23. juni holder vi sankthansarrangement. Vi mødes ved den overdækkede terrasse og går i samlet flok med tændte fakler ned mod bålet, hvor vi vil sende heksen et smut til Bloksbjerg, mens vi synger. Samme aften tændes der op i grillene, og der vil være grillhygge ved terrassen. Medbring selv mad. Der vil henover sommeren også blive tændt op i bålet, hvor ungerne kan komme og grille skumfiduser, og der vil blive lavet pandekager over bål. Derudover vil der bl.a. også blive arrangeret en familiemiddag med burgere, Teddys fødselsdag, børnedisko, fodboldkampe og meget mere. Hold øje med hjemmesiden, vores facebookside og infotavlerne på campingpladsen. Vi ses på DCU-Camping Nærum. Vi glæder os til at se jer

NYT FRA DCU-PLADSERNE Skovly/Tranum Det sker på DCU-Camping Skovly/Tranum Pinsen 3. - 5. juni 3. juni Trailer/loppemarked med grillfest. Det er gratis at have en stand på markedet, og hvis du er kræmmer og vil med til grillfesten, kan du overnatte gratis. Børn, som er DCU-medlemmer, kan tage en ven med på ferie i pinsen. Fredag 23. juni Sankthansbål og fællesgrill. 14. juli Så er der diskotek for børn kl. 18.00, og det er gratis og med mad osv.

15. juli Så er der pool party kl. 18.00. Du tager bare din mad og drikkevarer samt det gode humør med, så sørger vi for resten. 22. juli Årets grisefest. Vi griller en hel gris og har en kæmpe salatbar til. Husk at tilmelde dig i god tid! 23. september Så er der gule ærter, og de er bare gode og med alt tilbehøret. Tilmed dig i god tid! 20. oktober Diskotek for børn, og det er bare sjovt og gratis. 24. - 26. november Så er der dømt julefrokost og julehygge i flere dage. 29. - 31. december NYTÅRSARRANGEMENT med det hele. Se priser og andre oplysninger på DCU-Camping Skovly/Tranums hjemmeside. Foruden de faste arrangementer har vi ATV-køreskolen, som du kan se på hjemmesiden www.gertatvskole.dk NYT! Vi stiller en kæmpestor indianerlejr op i løbet af maj/juni måned. Du kan leje en tipi med fast bund og møbler. Er du DCUmedlem, kan du leje tipien for kun 1.200 kr. for en uge inkl. to voksne og børn under 12 år. Tipierne står lige ved siden af den nye indianerlejr, som består af børnetipier og tre kæmpestore tipier. Der er bålplads, totempæl og alt, hvad der måtte være i en indianerlejr, og i ugerne 28-29-30 er der mulighed for at sove, spise og lege i indianerlejren. UGH! Det bliver sjovt. Der vil senere komme billeder og andre oplysninger omkring lejren på hjemmesiden. HUSK! Nogle af arrangementerne kræver en tilmelding, da vi har erfaring for, at der kan blive udsolgt. Mvh. Gert Madsen, DCU-Camping Skovly/Tranum 61 62 01 89

NYT FRA DCU-PLADSERNE Flyvesandet Strand Sommeren på DCUFlyvesandet Strand Camp I år byder sommeren på flere nye spændende arrangementer for både børn og voksne. Som noget helt særligt afholder vi, i samarbejde med Otterup Musikskole, en musik-camp for børn i alle aldre. Arrangementet kører hver dag fra 26. - 29 juni. Kontakt pladsen for mere information og tilmelding. Traditionen tro byder juni måned også på et gensyn med en masse smukke VW-busser, der gæster pladsen fra 9. - 11. juni. Derudover har vi vores faste banko-fredage, pandekagebagning over bål, sankthansbål til sankthans samt børnedisko. Juli måned byder også på mange aktiviteter, men vi vil fremhæve de to største, nemlig jazzfest og ølsmagning. Jazzfesten 22. juli byder igen i år på det nordfynske jazzband The Farmers. De går ❯❯ på scenen kl. 19 og giver en fantastisk oplevelse.

CAMPING FRITID #06/2017

135

DINKREDS

Det er muligt at tilmelde sig spisning, og der vil også være amerikansk lotteri i løbet af aftenen. Ved ølsmagningen får vi besøg af brygmesteren fra det nordfynske bryggeri Coisbo. Han vil guide deltagerne igennem 10 forskellige smagsprøver fra bryggeriet. Arrangementet foregår fredag 28. juli. Se nærmere om vores mange arrangementer på www.campingflyvesandet.dk/kalender eller vores facebookside, søg efter DCUFlyvesandet Strand Camp. Vi glæder os til at se jer på Flyvesandet – her kan du/I få en unik naturoplevelse krydret med forskellige aktiviteter! Mange sommerhilsner Susan og Dennis

NYT FRA DCU-PLADSERNE Åbyskov Strand Kær ven af DCU-Camping Åbyskov Strand er ikke mere Tekst: Mogens Toft | Foto: Inger Magrethe Sørensen 2. påskedag fik vi den kedelige meddelelse, at Hans Erik Hansen var død. Det kom som et chok for os alle. Hans var meget afholdt, altid i godt humør – og med sine egne meninger. Hans startede her på Åbyskov med sin campingvogn og sin elskede kajak, som han padlede rundt om Fyn i og tit til omliggende øer. Da Hans fik at vide, at han ikke måtte køre bil mere, tog han det stille og roligt, og eneste kommentar var, at så måtte han jo padle fra Kastrup til Åbyskov. Det tog ham fire dage at sejle den strækning. Han var meget stolt af, at han fik lov til at overnatte i Michael Bundesens baghave. Her på Åbyskov lå han i et lille etmands-telt nede ved vandkanten sammen med sin kajak. Hans var her tre uger, hvorefter han padlede hjem til Kastrup igen. Nej, hvor vi kommer til at savne ham.

NYT FRA DCU-PLADSERNE Vesterhav Så er DCU-Camping Vesterhav med igen Først kan vi lige nå at omtale ”Haze over Haarum” (Harboøre Musikfestival). Den løber over tre dage (8. til 10. juni) med gode navne som Tørfisk – LIGA – Kim Larsen – Gnags – Rasmus Walter – Jacob Dinesen – Queen Machine – DAD og mange flere. Det er en hyggelig festival, hvor jeg selv har børnebørn på 5-15 år med. Det er bare at fylde trækvognen med lidt ekstra tøj, vanddunke, ”ørebøffer” til børnene og så afsted. Det er ren nydelse for os allesammen. Jeg har som sædvanlig gode tilbud til alle, der har lyst til at deltage. Vis din billet eller dit armbånd fra festivalen, og du får straks 10 % rabat på dine overnatninger. Samtidig kan du tage en ”barnepige” gratis med på camping, så du selv kan deltage i de sene nattetimer. Hver morgen står der kaffe/te til fri afbenyttelse i TV-stuen. Morgenbrød fra bageren må du selv sørge for at få bestilt og betalt i butikken dagen før, du skal bruge det. Fredag 23. juni er sankthansaften, og vi tænder bålet kl. 20.00. Tag selv lidt drikkevarer med. Der bliver mulighed for at lave snobrød. Lørdag 24. juni fejrer vi sankthansaften i festteltet med Langerhuses beboere. Her vil der være en menu, man skal tilmelde sig. Læs mere herom på vores hjemmeside. I uge 27 holder vi ”Bedsteforældreuge”. Her kan bedsteforældre med børnebørn hygge sig med dette program: Vi laver møller og flyver med drager. Vi laver ”Børnecafé” Tager på gårdbesøg. Tager på cykel/togtur med madpakke til Thyborøn. Har bålhygge med snobrød m.m. Alt dette kan opleves til en meget favorabel overnatningspris. Se hjemmesiden.

Hele juli måned har vi masser af aktiviteter for hele familien (se hjemmesiden). Der er masser af muligheder for en aktiv ferie, uden at du behøver at bevæge dig særlig langt. Vi skal fiske – lege på stranden – høre historier – tage på skattejagt – lege ”Shanes Verden” – lave børnedyrskue – spille banko – hygge ved bål – og meget, meget mere.

136

CAMPING FRITID #06/2017

DINKREDS

Samtidig byder hele området på spændende arrangementer, som er værd at opleve. I Lemvig og Struer kommuner kan du i juni og juli vælge og vrage mellem over 300 arrangementer, så der er ikke fare for, at du keder dig, når du besøger DCU-Camping Vesterhav. Indimellem alt dette er der heldigvis også plads til ro og fordybelse. Gå en tur til havet, se de store vidder, mærk havet og vinden, når den tager fat eller nyd de stunder, hvor alt står stille. Her mærker du den indre ro, og kan bagefter gå hjem og ”klare hele verden”. Så kom bare an. Vi står klar til at tage imod dig og gøre dit ophold behageligt og minderigt. Velkommen til DCU-Camping Vesterhav! Kirsten

NYT FRA PARTNERPLADSERNE

NYT FRA PARTNERPLADSERNE Vorbasse Camping Nyt fra Vorbasserne Sommerferien er lige om lidt – start i Vorbasse. Uge 26 = gratis børn 0-16 år Uge 27 = bedsteforældre-uge Uge 29 = Vorbasse marked Uge 31= 15 års fødselsdag – overnat hele ugen og få minigolf og familiepizza med i prisen. Reception tirsdag den 1. august, hvor vi fejrer fødselsdag.

Sindal Camping Bestil allerede nu til efterårets hovedarrangementer på Sindal Camping 26. august: GRISEFESTEN med The Irish Waterfalls + helstegt pattegris med hele svineriet! Kr. 165,20. oktober(fest) med MOUSEN + Spareribs og kyllingelår tilberedt på Weberen + bagte kartofler m/hvidløgspersillesmør og coleslaw. Kr. 140,NB! I efterårsferien har vi 50 % på overnatningsgebyret for alle ved minimum fem dages ophold, og der er mange spændende aktiviteter både på campingpladsen og i omegnen. Se mere på hjemmesiden: www.sindal-camping.dk og bestil på 98 93 65 30.

HUSK campingkampagner for børnefamilier & seniorer – se meget mere og flere gode tilbud på: www.vorbassecamping.dk NYHED: Udlejning af familietelte – singlecamping uge 27+28 – flot nyt legeområde for de små – gratis wifi – nye store gokarts Vi ses i Vorbasse

Billetterne bookes på DCU.dk/ Campingfordele/færgebilletter, book i god tid!

TAG FÆRGEN

– det betaler sig

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

CAMPING FRITID #06/2017

137

KLUMMEN

GOD SOMMER FERIE

amping er så mange forskellige ting, og jeg er sikker på, at vi alle har vores helt egen opfattelse af verdens bedste ferieform. Det, jeg selv holder så meget af, er muligheden for at sammensætte sin helt egen individuelle ferie, hvad enten du er til naturoplevelser, kultur på en storbyferie, eller luksus og afslapning ved stranden. Begrebet camping omfatter en meget større gruppe af befolkningen, end de fleste umiddelbart tror, og det er måske mest af alt, fordi netop camping kan gøres på så umådelig mange måder. Camping er nøjagtig, hvad man selv gør det til. Uanset alder, erhverv eller indtægt er der noget for enhver smag. I Danmark tilbyder vi hele paletten, med og uden stjerner og på alle prisniveauer.

138

CAMPING FRITID #06/2017

De fleste campingpladser, inkl. DCU’s egne, dækker de fleste gæsters ønsker og behov, og gør campinglivet lettere og mere komfortabel, og dette er noget, der efter min mening skal være mere fokus på i fremtiden. Det behøver ikke være luksus og dyrt, men det skal bare være let at tage på camping. I en travl hverdag betyder letheden og tilgængeligheden meget, og det skal vi som branche have fokus på. Prisen vil også altid spille ind for valg af ferie, og netop derfor fastholder DCU også en helt bevidst prisstrategi, der i al sin enkelthed går ud på, at det skal være muligt for alle at komme på ferie. Gratis børn fortsætter med stor succes sammen med alle de andre gode tilbud, der er i et DCU-medlemskab.

Det er ikke for sjovt, at mange børn synes, at forældrene er mere hyggelige at være sammen med i ferien Repræsentantskabsmødet er vel afviklet, og det blev en virkelig fin dag. Tak til alle, der deltog. Det er min klare opfattelse, at DCU står godt på sine ben. Medlemstallet ligger stabilt, tilfredshedsgraden er stor, og økonomien er solid – ikke mindst fordi det går rigtig godt på campingpladserne, som

besøges flittigt af både medlemmer og ikkemedlemmer. Men vi hviler ikke laurbærrene, hver eneste dag arbejder hele DCUteamet på at udvikle og forbedre det DCU, du kender i dag. Alt sammen til gavn for dig som medlem. Sommerferie er for mange årets højdepunkt – måske planlagt for flere måneder siden, måske køres der bare ud i det blå for at se, hvad ferien bringer. Begge muligheder er lige gode, så længe der er hjul under ferien, er friheden enorm. Sommerferie er også det tidspunkt på året, hvor stikket trækkes fra hverdagens stress og jag, og her vil jeg gerne opfordre alle til ikke at lave for mange planer, men netop bruge ferie til at trække vejret lidt dybere og folde dagene ud i ro og mag. Det er ikke for sjovt, at mange børn synes, at forældrene er mere hyggelige at være sammen med i ferien, hvor aftensmaden måske er dagens største beslutning. Selv bruger jeg ferien på at køre rundt i Danmark og besøge vores smukke land, der byder på så mange oplevelser – mange af dem er sågar helt gratis, og naturen er aldrig langt væk. Uanset hvor din ferie går hen, og uanset hvordan du vælger at campere, så rigtig god ferie. Det fortjener du. Bjarne Jensen, Landsformand Dansk Camping Union

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

DCU DC U TESTCENTER STCENTER TE VÆRNER OM M V ÆRNER O DIN SIKKERIKKERD IN S HED! H ED!

PÅ VEJ PÅ CAMPING UDEN STRESS

Camper 770 LMT-D ™

Den populære Garmin bilnavigator fås også i en version til camping-entusiaster, der altid er på farten. Camper 770 LMT-D viser dig vej på en stor 6,95” skærm og hjælper dig sikkert frem til din destination – med ruteforslag, som er WOEFX XMP GEQTMRKPMZWWXMPIR 7I GEQTMRKWTIGMƤOOI MRXIVIWWITYROXIV 43-ŭIV JVE %'7-Ǝ 2/'Ǝ SK 1,*Ǝ SK Jɬ SZIVFPMO SZIV TSTYP VI VIWXEYVERXIV SK seværdigheder med TripAdvisor®. Der medfølger detaljerede kort over 2 Europa, Lifetime Maps1 OSVXSTHEXIVMRKIV SK 0MJIXMQI (MKMXEP 8VEJƤG DAB/ Ǝ 6(7 XVEƤOSTP]WRMRKIV M LIPI REZMKEXSVIRW PIZIXMH +EVQMR &' 30 trådløst FEOOEQIVE OER XMPJ NIW WSQ IOWXVEYHWX]V

JYLLAND J YL L AND:

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Ser vicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et of ficielt »DCU-Test- & Ser vicecenter«. På ser vicerappor ter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udfør t ef ter DCU’s specifikationerr.

Brugt vogns tes t Brugtvognstesten B r ug t vogns tes ten er en tilstandstil s t a n d sundersøgelse u nder søgelse af af campingvognens campingvognens or hvor den ””kondition”, kondi t ion”, h vor d en tjekkes tjekkes ffor fejl mangler. En blåstempling aff d den fejl og og m angler. E nb l å s t e m p lin g a en denn e brugte campingvogn. b r ug t e c ampingvogn. DCU DCU anbefaler anbef aler denne gang der ttest, es t , hver hver g ang d er handles handles privat. pr ivat . Den Den as tes t vejning gastest iinkluderer nk lu d e r e r v og fugttest, f ug t tes t , samt s am t g ejning og aff c campingvognen, som nok så a a m pin g v o gn e n , s om er er n ok s å vigtig v ig t ig ffor or køber. køber. Der Der er ingen ingen reparation/service reparat ion/ser vice i brugtvognstesten. br ug t vogns tes ten.

Gastest * G a s t e s t en e et a t re kontrolk o n t r o lGastesten err et aff tre lerende eftersyn, ef ter syn, der der udføres ud føres lerende p å DCU’s DCU’s testcentre. tes tcent re. Der Der foretages fore t ages en på si kker hedsunder søgelse af af gasanlægget. gas anlægge t . sikkerhedsundersøgelse T r ykmåling, kontrol kont rol af af aftræk/røggasmåling, af t ræk /røggasmåling, Trykmåling, v e n t il a t i o n s f o r h o ld o gs lu t t e s a med k o nventilationsforhold og sluttes aff med konttrol r ol a askegasregulatorens llukketryk, ukke t r yk , jjf. f. aff fl flaskegasregulatorens Sikkerhedsstyrelsen. Sikker heds s t yrelsen.

Brugt vognsat tes t U3, kr.. .................... 2.065,-

Gas tes t U1, kr. ............................................. 895.-

Ferieef ter synV* Det De t anbefales anbef ales at at give give campingc a m pin gvognen vo gnen et et ferieeftersyn, fer ieef ter syn, hvert hver t andet år. Campingvognen ande t år. C ampingvognen smøres, smøres, bremser efterses, og bremsbremser adskilles adskilles og og e f t er s e s, o gb r e m sestand es t and ttestes. es tes. Campingvognens Campingvognens funktioner funk t ioner som Hvis som gastestes gas tes tes – minus minus fugttest. f ug t t e s t . H v is campingvognen årr gammel, c ampingvognen er er mere mere end end tre t re å gammel, anbefales anbef ales stort stor t sikkerhedscheck. sikker hedscheck .

Fu g t t e s t V I denne yder s t vigtige vig t ige test te s t denne yderst skrives der skr ives d er en rapport rappor t efter ef ter en nøje n øje undersøgelse under søgelse for for eventuel event uel fugt f ug t i camcampingvognen. Skemaet har pingvognen. S kemae t h ar faste fas te målepunkmålepunk kså tter, er, s å gennemgangen gennemgangen er ens ens for for alle alle DCU DC U Testcentre. T es tcent re.

**Ferieef ter syn U4, kr. ..........................2 2.8 50,-

Fugt tes t U2, kr. .......................................... 74 0.-

Stor t sikkerheds tjek * De t store store ferieeftersyn fer ieef ter syn – denne denne Det under søgelse er meget mege t omfattende. omf at tende. undersøgelse H er bliver bliver c ampingvognen gennemgået, gennemgåe t , fra fr a Her campingvognen A ttilil Z o gm ed e nu d førlig rrapport. appor t . og med en udførlig

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion

Stor t sikkerheds tjek U5, kr. ............... 3.690.1

Vilkår og betingelser for Lifetime Maps: http://www.garmin.com/da-DK/legal/lmdisclaimer //www.garmin.com/da-DK/legal/lmdisclaimer

KIPWIV JSV 0MJIXMQI 8VEJƤG LXXT KEVQMR GSQ HE (/ PIKEP PXHMWGPEMQIV :MPOɬV SK FIXMRK [[[ K &VYKIR EJ (%& IPPIV 6(7 EJL RKIV EJ SQVɬHI

LLunderskov underskov Camping Camping A/S A /S 9,, 6 6640 TTværvej v ær vej 9 6 4 0 Lunderskov L under sko v 58 TTlf.: lf.: 775 55 8 54 5 4 00 00 www.lunderskov-camping.dk w w w.lunderskov-c amping.dk

C ampinggaarden Ormslev Ormslev ApS ApS Campinggaarden O r mslev vej 448, 4 4 8, 8260 8260 V iby J Ormslevvej Viby TTlf.: lf.: 8 62 8 35 35 6 6 86 28 66 w w w.c ampinggaarden-or mslev.dk www.campinggaarden-ormslev.dk

Kronjyllands Center C amping C enterr A/S A /S K ronjyllands Camping Grenåvej 8960 Randers Randers SØ. S Ø. G renåvej 29-31, 29-3 1, 8960 0 TTlf. lf. 87 87 10 10 98 98 770 www.as-kcc.dk w w w.as-kcc.dk

C amping-Parken A/S A/S Camping-Parken T jelevej 110-12, 0-12, 7400 74 00 Herning He r nin g Tjelevej TTlf.: lf.: 9 26 8 0 55 55 977 26 80 w w w.c ampingparken.dk www.campingparken.dk

rændekilde ApS ApS N BC N iels B NBC Niels Brændekilde 59, Jels, Jels, 6630 6630 Rødding Rødding Ha derslev vej 59, Haderslevvej TTlf. lf. 74 74 5 5 21 21 0 55 011 www.nbc-jels.dk w w w.nbc-jels.dk

K GC amping A/S A /S KG Camping M ønten 6, 6, 6 000 Kolding K oldin g Mønten 6000 T lf.: 776 63 3 20 20 80 80 Tlf.: 33 w w w.kg-c amping.dk www.kg-camping.dk

Center Silkeborg S ilkeborg Caravan C aravan Center 8600 S ilk e b o r g P r iorsvej 11, 11, 8600 Priorsvej Silkeborg 2 1111 TTlf.: lf.: 8 68 86 811 4 42 w w w.SilkeborgC aravan.dk www.SilkeborgCaravan.dk

K larup Caravan C araavan Center /S Centerr A Klarup A/S J ørgenmindesvej 20, 20, 9270 9270 K lar up Jørgenmindesvej Klarup TTlf.: lf.: 9 8 31 3 1 88 88 8 8 98 88 w w w.klar up-c aravan.dk www.klarup-caravan.dk

Mø llegårdens Camping C amping I/S I/S Møllegårdens S kyumvej 4 Skyumvej 77700 700 Thisted, This ted, V.Vildsund V.V ildsund TTlf.: lf.: 9 6 119 9 110 02 0 96 20 w w w.moellegaarden.dk www.moellegaarden.dk

LL.E. .E . C amping Camping In dus tr ivej 13-15, 13-15, Industrivej 9 900 Frederikshavn Freder ikshavn 9900 TTlf.: lf.: 9 8 47 47 91 9 1 11 11 98 w w w.le-c amping.dk www.le-camping.dk

FYN: F Y N: Tarup T arup Campingcenter C ampingcenter Agerhatten Odense SØ SØ Agerhat ten 31, 3 1, 5220 5220 Odense 66 TTlf.: lf.: 6 6 16 16 18 18 18 18 www.tarup.dk w w w.t ar up.dk Svendborg Center Svendborg Camping C amping C enter Ring Ring Nord, Nord, Porthusvænget Por thusvænge t 3 5700 5700 Svendborg Svendborg Tlf. T lf. 62 62 21 2 1 70 70 07 07 www.svendborgcampingcenter.dk w w w.svendborgc ampingcenter.dk

N y Vejle Vejle Caravan C ar av an A /S Ny A/S IIsabellahøj s a b e ll a h ø j 6 10 0 V e jl e 6,, 77100 Vejle T lf.: 775 58 2 84 84 2 2 Tlf.: 82 22 w w w.vejlec aravans.dk www.vejlecaravans.dk

MS ME D L E T I R ABAcenter« tes t ge » D C Uam ttlliig

ås ra r ab a t p s og e s 5 % ellllem 1. marrtt D er yd il m n y rs mber tti ers e t te t ft f p e e s U DC a 1. ab a t t . Frra us t. % rra g 5 u 1 a . r 1 e 3 sd r t s yde 1. mart

U YS E D C AT OPL HU S K E M S K A B V E D NG. MEDL ES TIIL LLIIN DSB TIID

S JÆ L L A ND: SJÆLLAND: B ijé Fritid Fr i t i d & C amping Bijé Camping B omo s e A llé 119, 9, 3200 3200 Helsinge Hels in g e Bomose Allé TTlf.: lf.: 4 8 79 79 3 10 48 311 10 w w w.bije.dk www.bije.dk

K øge Caravan C aravan Center Center Køge TTangmosevej angmosevej 99, 99, 4600 4 600 Køge Køge Tlf : 5665 566 5 1661 16 6 1 Tlf: w w w.kocc.dk www.kocc.dk

/S C ampinggården A Campinggården A/S agelse S orøvej 97, 97, 4200 4200 Sl Sorøvej Slagelse TTlf.: lf.: 5 85 4 40 4 0 03 03 58 54 w w w.c ampinggaarden-slagelse.dk www.campinggaarden-slagelse.dk

”Brohallen” C aravan-Centret ”Brohallen” Caravan-Centret Randersvej Randersvej 8 F. 4800 4 800 Nykøbing Nykøbing F. 87 9 TTel.: el.: 5445 5 4 45 77879 www.brohallen.dk w w w.brohallen.dk

Jyderup Camping C amping Center Center Jyderup IIndustriparken ndus triparken 22, 22, 4450 4 450 Jyderup Jyde r up TTlf.: lf.: 59 59 27 27 69 69 22 22 w w w.jcc.dk www.jcc.dk

Garmin.dk Garmin.dk V S am t lige t e s t f or syner camping vo gnen me d VG -

A n t ons C amping C en ter A ps Antons Camping Center Aps F alkevej 11,, 6 920 Videbæk V ideb æk Falkevej 6920 TTlf.: lf.: 9 69 4 92 92 20 20 96 94 w w w.antonsc amping.dk www.antonscamping.dk

Køb den her:

* *

kon tr olmær k a t og s er v ic er appor t K ør s els e f ter syn: Br ems er og lys k r. 1.8 4 5 / 2 125,T illæ g: P r. eur o aks el: k r. 2 20 ((fl flange sik r ing ), k r. 44 0 f or dobbel t aks el

* *

C en tr al var me - gas te s t tillæ g k r. 3 4 5. C en tr al var me - sk i f t a f glykol, tillæ g k r. 1.8 8 5. P r is er ne er inklusi ve miljø tillæ g

DANSK CAMPING UNION K or s dalsvej 134, 13 4, 2605 2605 B r øndby , Korsdalsvej Brøndby, tl f. 3321 3 3 2 1 0600, 0600, w w w.dcu.dk tlf. www.dcu.dk

- HVER MANDAG I JUNI 10-21 VI SERVER E GRATIS FA R DØ L & PØLSER KL. 17-21

SPAR

20% ds

FRITID

PÅ TILBUD med stort prisafslag...

ALS ER HELT SIN EGEN

66 stk. Dobbelt sengs-vogne 24 stk. Enkelt sengs-vogne 26 stk. Køje-vogne

VI GIVER DIG SIKKERHED I DIN BRUGTVOGNSHANDEL:

KØB A F CAMP BRUGT IN I REN GVOGN HAND FÅ ET EL: G OP TIL AVEKORT P UDST 9.000 KR. Å YRSBU TI TIKKE L VÆLG BL.A. N.

Du får dobbeltgaranti og 30 dages ombytningsret samt 14 dages gratis overnatninger på danske campingpladser.

Rente 2,99% ved køb af ny eller brugt vogn ved 20% i udbetaling.

Vi køber din vogn kontant eller sælger den for dig

M EL L DE G GUL P ODE TILBU EM DI RIS OG FÅ -KATALOG ET M ES T F OR P E NG E NE

SÅDAN KØBER DU

BRUGT

Isabella læsejl 3 fløjet: 130x460 cm.

Tilbud 549 kr.

GRENÅVEJ 29-31, 8960 RANDERS, TELEFON 87 10 98 70 www.as-kcc.dk Åbent: Hverdag kl. 10-17 Weekend kl. 10-16

TEMA:

www.camping-fritid.dk

www.as-kcc.dk

MAGASINET

Brugte vogne

Ny webshop med mere end 5.000 varer Midtvejs www.as-kcc.dk Caravans Find din campingvogn på

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

NYHED! Køb brugtvogn op til 250.000 kr. UDEN UDBETALING!

PÅ ALT IKKE-NEDSAT UDSTYR I UDSTYRSBUTIKKEN FRA KL. 10-21.

Kæmpe udvalg af NYE CAMPINGVOGNE is Gul Pr på lager: tyr -

CAMPING-FRITID MAJ 2017

OPEN BY NIGHT

# 06 2017 JUNI/JULI

UDLEJ DIN VOGN TV

AKTIV CAMPING FERIE

Alt til til din på www.DCU.dk Alt dincampingferie campingferie på www.DCU.dk