Camping-fritid #1 2017 by Dansk Camping Union

CAMPING-FRITID JANUAR 2017

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

TRE TRÆKDYR

TESTES

MAGASINET

FRITID

# 01 2017

365 DAGE I DET FRI

VENEDIG

VENTER

www.camping-fritid.dk

ÅRETS CAMPINGTRÆKKER Alt til din campingferie på www.DCU.dk

De bedste oplevelser

Ø-camping med havudsigt på SamsØ

BILLIGERE TIL SAMSØ Færgebilletterne er blevet billigere. Spar op til 55% på bil+5 personer

CAMPINGPAKKE Rejs fx på hverdage i april

Samlet pris for 2 personer, 3 nætter og færge fra Hou: fra 1.405,færge fra Kalundborg: fra 1.430,Se flere perioder og tilbud på: danskoferie.dk/samsoe

Ægte ø-stemning med havudsigt, fred og idyl — De bedste oplevelser

Samlet pakkepris eksempel for 2 pers. fra kr. 1.405,- med færge fra Hou eller fra kr. 1.430,- med færge fra Kalundborg Du får: Færge tur/retur + campingvogn + 3 nætter for 2 personer på campingplads på Samsø. Mulighed for tilkøb af flere nætter. danskoferie.dk/samsoe • tlf. 6991 1651

GETTING THERE IS UP TO YOU STAYING THERE IS UP TO US Vores produkter til klima, sanitet og madlavning får din campingvogn eller autocamper til at føles som hjemme (bare med en meget bedre udsigt). Tag et smut forbi dometic.com, inden du tager af sted på din rejse.

Velkommen til Isabella kollektion

20 17

Hos Isabella er det vores mål at udvikle produkter der giver dig muligheden for at opleve følelsen af frihed, uanset hvor eller hvornår du camperer. Dette gælder naturligvis også vores nye 2017 kollektion, som du kan se på www.isabella.net

Se hele Isabella feel free kollektionen 2017 på www.isabella.net

odel, 2017-m inkl. m .m . t h g i s e Ey

SUBARU LEVORG fra

479.900,-

LEVORG VAN fra

289.900,-

(+moms kr. 45.659)

T R Ã&#x2020; K O P T I L 1. 5 0 0 KG . M E D S T I L O G O V E R S K U D Subaru Levorg stjÃ¦ler billedet, hvad enten den trÃ¦kker campingvognen eller ej. For med front og undervogn fra WRX STI, kraftfuld boxermotor, permanent Æ&#x201C;UHKMXOVWUÂ¨N VWRUW ODVWUXP RJ HQ ODQJ OLVWH DI VWDQGDUGXGVW\U HU GX JRGW NÂºUHQGH XDQVHW KYLONH HYHQW\U GHU YHQWHU IRUXGH 6H PHUH SÂ§ subaru.dk BrÃ¦ndstofforbrug 14,1-14,5 km/l. CO2 159-164 g/km. Der tages forbehold for trykfejl. Priserne er vejledende og ekskl. lev.

FORÅR

- Bliv klar til oplevelser i den nye sæson

ALTID OMKRING

100

dt Få et go te å sids tilbud p eller års mod

VOGNE

INDE I VARMEN

Mød os på:

De luxe edition 2017

Regionens største udvalg af campingvogne - kom forbi og oplev de mange vogne inden du bestemmer dig

Puccini 560 TD 2017

Tendenza 515 SG 2017

Alpina 573 UP 2017

Ny E

E20

E45

sbje rgve j

n Mønte

Renten er historisk lav, så vi har gode muligheder for at tilbyde en billig finansiering af jeres nye campingvogn.

Vejl eve j

KÆMPE UDVALG AF 2017-MODELLER

Platinvej

Kolding Storcenter

C.F.Tietgens Vej

Mønten 6 • 6000 Kolding • Tlf. 7633 2080 Åbningstider: Hverdag 10 - 17 • Lør/søn 10 -16

Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk

Køge Caravan Center 50 år med camping

På ww ww.kocc.dk kan w du se campinge alle camping camp ampinging nyhederne og vores aktuelle tilbud på campingudstyr. Du kan også få tips og gode råd. øg os i Køge og oplev Danmarks Eller besø største indendørs udstilling af Isabella fortelte og vores store udstyrsbutik. Værkstedet er klar til at servicere din campingvogn. Vi udfører reparationer og forsikringsskader på alle mærker.

Tangmosevejj 99. 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11

VA ARA E C R KØG CENTE

www.kocc.dk Hverdage: 10 - 17. Lørdag: 10 - 15. Søn. og helligdage: 11 - 16.

Egenvægt fra 665 kg

Den perfekte rejsevogn

kr.

95.900,-

Antarès Style 400

Familievognen til alle

a os rne ell ød se B M es og m se på en d

Antarès 335

8 specialvogne til det danske marked, med lav vægt og masser af udstyr

kr.

114.900,-

Besøg din lokale Caravelair forhandler og få special brochuren, hvor du kan se mere om udstyret i de 8 vogne. Se også Caravelairs mange andre modeller.

Antarès Style 420

kr.

135.900,-

Antarès Style 476

kr.

135.900,-

Antarès Style 450

Antarès Style 470

kr.

135.900,-

Allegra 450

135.900,-

Allegra 475

kr.

159.900,-

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

kr.

159.900,-

LEDER

CAMPING FRITID#01 Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00, Fax 33 21 08 09 redaktion@dcu.dk

INGEN TRÆKKER SIN CAMPINGVOGN SELV!

Chefredaktør (ansvh.) Anne-Vibeke Isaksen anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt torben@dcu.dk Ejvind Rasmussen redaktion@dcu.dk Mogens Havsted redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen redaktion@dcu.dk Redaktionschef: Janne Bethencourt Korrektur: Lissen Jacobsen Online: Line Jakobsen line@dcu.dk Julian Saugmann julian@dcu.dk Teknisk konsulent: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk Medieråd giver DCU-Medier: Lars Kjær lars@dcu.dk / Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Lynge Olsen Group A/S Forsidefoto: Årets Campingtrækker 2017 Fotograf: Brian Lindberg Jensen Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljø certificeret efter ISO 14001 og EMAS Papir: Omslag: Flowergloss, 100% træfrit papir, Svane og FSC mærket Indhold: Graphocote, Svane og FSC mærket ING

N OR D I

MILJØMÆ R KN

5041-0004 TRYKSAG

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.dcu.dk/facebook Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk

g så alligevel: Jeg mødte engang en hollænder, der tog på stop med sin campingvogn. Ja, du læste rigtigt. Han stod i Nyborg med sin lille campingvogn og håbede på et lift! Jeg forbarmede mig, og hægtede hans vogn på krogen og trak ham helt til Øresundsbroen. Det var lidt længere end min planlagte rute, men vejret var dårligt, og vi fik en vældig god snak på vejen. Tre dage efter så jeg, at han var nået til Stockholm. Men ud over den ihærdige hollænder har jeg i mine 20 år som campist, ikke mødt nogen, der trækker sin campingvogn selv eller med andet end en bil. Af samme grund har vi altid fokus på biler på redaktionen, også fordi biler kan trække en teltvogn eller pakkes med et telt, så vi rammer størstedelen af vores læsere. I dette nummer kårer vi Årets Campingtrækker 2017. En værdig vinder skarpt forfulgt af et meget kompetent felt. Vi tester alle disse biler (og campingvogne, autocampere og andet udstyr), så du kan bruge vores erfaringer, når du selv skal ud og vælge. Du sidder med det største nummer af Camping-fritid i mange, mange år. Med andre ord – det går godt, og vi har så meget på hjerte. Så meget at skrive om. Det, vi ikke får plads til i bladet, bringer vi på www.DCU.dk. Det er specielt nyheder, der kommer på nettet. Det er ikke kun i DCU, det går godt. Det gør det også i Camping Branchen. Det går i hvert fald den rigtige vej, og der er helt sikkert en form for camping-optimisme derude. Det glæder os at begynde året på den måde, så der er god stemning, når vi mødes til Åbent Hus og messerne i Bella, Odense og Herning. Kig forbi DCU’s stande, og du vil opdage, at der blæser nye vinde. Vi har bl.a. en ny, stor og gratis Fordelsbog med over 500 fordele klar til dig. Hver eneste dag året rundt har vi fokus på én ting – vores medlemmer. Så jeg håber, at du er kommet godt ind i det nye år og er klar til endnu et herligt camping-år. Lad det endelig begynde med en kop kaffe og 150 sider campinginspiration.

Som altid god læselyst! Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør

CAMPING FRITID #01/2017

INDHOLD

Tips og teknikt 49

Eriba med enorm lasteevne

7 ting til den mørke tid

Det er lækkert. Det er LED

Få styr på gassen i din campingvogn

Når uheldet er ude

Derfor er der så få lejebiler med krog

Tre trækdyr testes

62 61

#01

Rejselivt Årets campingtrækkert 12

Folkets campingtrækker

Fantastisk

Kamp om førstepladsen som dette års campingtrækker

Mød din nabo i Italien – på den gode måde

Til søs med svensk hjuldamper

Historien om det oprindelige skib

365 dages camping i det fri

Campingnyhedert

102 På smuttur med Smutti

Camping i Bella lever igen

106 Højt til vejrs over Lillebælt

Gratis bog fyldt med medlemsfordele

112

Vi har nomade-gen i blodet

118

Fakta om autocamperfolket

3 nye pladser

40 år med camping

120 Maxi-campere på besøg på DCU Copenhagen 122 Store planer for Bogstad Camping ved Oslo

Faste sidert 34

Masser af fordele med DCU-medlemskab

146 Formanden har ordet 126 Tv-oversigt 128 Spørg Stefan 130 Find fem fejl 143 Skyd og vind Rabatter, medlemsfordele, arrangementer, kredsstof, nyt fra pladserne og færger 132 - 142

CAMPING FRITID #01/2017

ferien i Nyd fer lser smukke omgivivels

CAMPINGPLADS CAMPINGPLADS W ellnessafsnit med dampbad, Wellnessafsnit sauna og udendørs jacuzzi

CAMPING C AMPING PÅ PÅ B BORNHOLM ORNHOLM Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, dir direkte ekte til vandet – tæt på Gudhjem

Bo i smukke omgivelser og med lækr e faciliteter lækre 18 hullers Adventur e mini Adventure mini-golfpark – for hele familien

DDirekte Dire irekt ire ir ekt kte titilill vvand kte van vandet and ndet deet de

Minivandland M Min Mini ini ni vandland vandland anndl and dla lan and nd

Feriehytter med havudsigt Fra hyggelige nostalgihytter til lækr e luksus-hytter luksus lækre

Campingferie CCam Camp ampi mppin pin ing nngf gfferie gf erie eri ie ved veed havet have ha hav avveet et

Priseksempel: Skøn øn bjælkehyt bj lk hytte med toilet bjælkehytte Bil il m. færgen Ysta tad d-Rønne t/r Ystad-Rønne 2 pers. i 1 uge ug ge fra kr.

1.995,-

C Campingferie ampingferie ve v ved ed vandet van vandet MENU TILBUD

Inkl. 2 x aftensmenu

PAKKEPRIS for 2 pers. 1 uge fra kr. 2 uger fra kr.

2.395,3.450,-

● I egen campingvogn/autocamper fra nat/søndagkl.kl. 00.30 Køgelør dagnat/søndag 00.30 ● SøndaghosEllyiRø serveres adlibitum libitum flæskestegad ogog hjemmelavet appelsinfromage. ● Afrejse Rønne-Køge lørdag 17.00. Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i færgens restaurant. Gælder fra 8/4 til 11/6 og 14/8 til 21/10

SUPER SOMMERTILBUD

for familien i skolesommerferien Rejs med egen campingvogn/autocamper. 2 voksne + 2 børn 1 uge ● inkl. natfærge fra kr. Køge – Rønne t/r ● inkl. natfærge Ystad – Rønne t/r ● inkl. dagfærge Ystad – Rønne t/r

4.300,1 uge fra kr. 3.700,1 uge fra kr. 4.900,-

SKØNNE TILBUD

FORÅRS S- OG S EFTERÅ ÅRSTILBUD Å ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. dagfærge Ystad-Rønne t/r Gælder Før 11/6 & efter 14/8

1 uge Fra kr.

2.295,2 uger Fra kr. 3.350,-

CHOKTILBUD

i maj-juni & august ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. natfærge Ystad-Rønne t/r

1 uge Fra kr.

1.695,2 uger Fra kr. 2.650,-

BEDSTEFORÆLDRETILBUD

Tid med børnebørnene - uge 26 ● 2 voksne m. max 2 børnebørn ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. dagfærge 1 uge Ystad-Rønne t/r fra kr.

S Sannes annes Familiecamping Familiecamping og og Feriepark Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk

GOD GODT NYTÅR NYT TÅR

Se S e alle alle v vores ores ferietilbud ferietilbud på www.familiecamping.dk www.fa amiliecamping.dk

2.895,-

D e r t a g e s f o r b e h o l d f o r f e j l , æ n d r i n g e r o g u d s o l g t e p e r i o d e r/ h y t t e r

REJS FRA KØGE

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

FOLKETS

CAMPING TRÆKKER

CAMPING FRITID #01/2017

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

Årets campingtrækker 2017 udviklede sig til en kamp mellem fornuft og følelse. Et sandt Hollywood-drama mellem luksus, livsstil og familiebudget

áá

TEKST Thomas André Petersen FOTO Brian Lindberg Jensen

Se hele programmet Årets Campingtrækker på dk4 i januar måned. Se sendetider på DCU.dk.

CAMPING FRITID #01/2017

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

år ferien endelig får sneget sig ind på kalenderen, og du skal hægte campingvognen på trækdyret, hvad kunne du så bedst tænke dig, at der står på bagsmækken? Mange ville nok lukke øjnene og med et drømmende smil tænke på, hvordan en Bentley Continental med krog mon vil tage sig ud foran opgangen. Er Lotto-kuponen den rigtige, skulle det ikke repræsentere de store problemer. Men på budget - det være sig firmaets såvel som familiens - bliver virkeligheden i den overvejende del af tilfældene en helt anden. For hvad er den bedste campingtrækker? Er det den bil, der klarer hverdagen uden campingvogn bedst, og så finde en egnet campingvogn til den? Eller er det den, der kan trække mest? Hvad med komforten, prisen, sikkerheden og brændstofforbrug-

Opel Astra viste sig som en robust campingtrækker langt ud over det forventelige i C-segmentet.

CAMPING FRITID #01/2017

et? Og hvordan skal man vægte de mange aspekter i forhold til hinanden?

direktionsvogn i luksusklassen. Årets podium var et tydeligt bevis på, at alle gjorde sig fortjent til et nærmere bekendtskab.

Value for money Det skal ikke være nogen hemmelighed, at der har ligget store overvejelser til grund for dette års udgave af Årets Campingtrækker. For hvad er egentlig Årets Campingtrækker? På forhånd havde vi 10 biler til test. De skulle skæres ned til et finalefelt på fem, før juryen trak sig tilbage og voterede. Her fik hvert jurymedlem til opgave ud fra en helt subjektiv vurdering at give de fem biler henholdsvis 5, 4, 3, 2, og 1 point. Så var det op til den enkelte at veje 'value for money' op mod sikkerhed, køreegenskaber, komfort etc. Årets felt var broget med både traditionelle familiebiler, MPV'er, SUV'er og en enkelt

Nødsituationer På forhånd var der stor spænding om Volvo V90. Et vidunder af en luksusbil med et overflødighedshorn af luksus- og sikkerhedsudstyr, som ingen af de øvrige kunne leve op til. Det tjekkede ind til en pris på lige under 1,2 million kroner. Tæt på dobbelt så dyr som den næstdyreste, Ford Smax til 617.000. Sådan et prisskilt tynger selvfølgelig, så V90'eren var bagud på point fra starten. Men det var uhyggeligt tæt på, at den indhentede det før målstregen, hvor den på siden af endnu en usandsynlig vinder, SUV'en Seat Ateca, kun blev slået med et mulehår af Årets Bil 2016, Opel Astra. Denne gang dog i Sports Tourer-version.

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

Også Seat Ateca endte på en podieplads efter en overraskende sikker indsats.

Ateca hørte på forhånd til de usandsynlige vindere, fordi SUV'erne med deres store frihøjde har svært ved at tumle campingvogne i nødsituationer. Det kræver ganske enkelt mere styrke at bevare kontrollen med et højt balancepunkt. Men her overraskede spanieren og sluttede sammen med Volvo V90 på andenpladsen.

Allrounder til menneskepenge Førstepladsen gik til Opel Astra Sports Tourer med den lille 1.6 CDTI diesel med 160 hk. Astras åbenlyse kvaliteter som hverdagens familiebil kombineret med den nye lettere udgave og en overbevisende manøvrering med campingvogn i kraft af blandt andet Opels glimrende TSA-system, gør den til feltets suveræne allrounder til menneskepenge. Med sine præcise køreegenskaber på trods af reduceret egenvægt og evne til at tumle en campingvogn i en presset situation tilfører den segmentet noget nyt og vigtigt. Seat Ateca klarede sig fantastisk og er helt klart årets største overraskelse, mens der næppe er tvivl om, at Volvo’en til halv pris havde fejet al modstand af banen. Men pund for pund, bil for pengene, løber Opel Astra med laurbærrene.

Juryen havde det slemt og kæmpede store indre kampe mod følelserne, og det var tæt på, at luksuriøse Volvo V90 var løbet med laurbærrene.

CAMPING FRITID #01/2017

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

FANTASTISK Opel har arbejdet intenst med at forbedre Astra til at trække campingvogne TEKST Thomas André FOTO Lasse Løndahl

irektør i Opel Danmark Thomas Bruun skulle efterhånden have vænnet sig til, at den nye Opel Astra vinder priser for sit interiør, teknik og køreegenskaber. Allerede før den kom på gaden i Danmark blev den kåret til Årets Bil i Danmark 2016. Og kort før var den løbet med den europæiske pris, Car of the Year 2016.

D 16

CAMPING FRITID #01/2017

Ikke desto mindre lykkedes det Anne-Vibeke Isaksen at tage fusen på ham, da hun med tv-kamera, blomster og diplom dukkede op hos Opel Danmark i Virum og overbragte ham nyheden om, at Opel Astra Sports Tourer er kåret til Årets Campingtrækker 2017. – Ja, den havde jeg ikke set komme. Det er fantastisk. Vi er jo helt klar over, at Opel Astra Sports Tourer med sit TSA-system har en

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

stor fordel, når man kobler trailer på den. Vi ved jo også godt, vi har et godt produkt, men det er da en positiv tilkendegivelse af, at vi gør noget af det rigtige.

Vigtige fjer At Opel Astra er god til at trække tunge trailere er ikke nogen tilfældighed. Det er en helt bevidst satsning fra fabrikkens side. – Vi arbejder blandt andet med at få hævet anhængervægten. Det er der meget fokus på nede i Rüsselsheim. Det er noget med kraftigere bremser, køling af motor og gearkasse, håndbremsen og den slags. Det skal jo dimensioneres til at kunne trække en campingvogn. Og prisen som Årets Campingtrækker er vigtige fjer at kunne pynte sig med for et bilmærke. – Det giver jo noget mere fokus på Astra i de miljøer, hvor man måske ikke er så vant til, at en personbil kan bruges til at trække trailere af en vis størrelse. Det gør det jo mere tilgængeligt i forhold til at anskaffe sig en bil, der ikke er et kompromis, hverken når det kommer til de daglige ture, eller man skal have en campingvogn på krogen, siger Thomas Bruun.

Direktør i Opel Danmark, Thomas Bruun, blev begavet med både diplom og blomster, da Opel Astra Sports Tourer blev Årets Campingtrækker 2017.

DANMARKS STØRSTE KAMPA SHOWROOM

SE DE NYE MODELLER FRA:

’16 Caravelair Antares Style 450 ’15 Caravelair Antares 526 ’15 Knaus Südwind 580 QS ’16 Caravelair Allegra 475 ’16 Caravelair Antares Style 466 Enk.seng

SPAR 8.200,-

DBseng

køjer

SPAR 17.685,-

SPAR 24.700,-

DBseng

DBseng køjer

SPAR 10.050,-

SPAR 10.995,-

Inkl.: Style Pakken. Før: 128.100,-

Inkl.: Kompressor XL køleskab 150 ltr. Før: 137.585,-

Inkl.: El-gulvvarme og 190 ltr. køleskab Før: 194.600,-

Kampagnevogn - masser af udstyr. Før: 149.950,-

Inkl.: Style Pakken. Totalvægt 1390 kg Før: 130.895,-

Nu kun:

119.900,-

Få din vogn professionelt vasket Vi tilbyder dig en professionel vask af din campingvogn.

Vask af campingvogn

Kun kr. 495,-

169.900,-

139.900,-

119.900,-

Tid til at bestille eftersyn - Din sikkerhed Stort eftersyn: Pris ekskl. reservedele og rep. kr. 2.495,Tillæg for euroaksel kr. 145,- og Tillæg for mærke fugtgaranti kr. 300,-

Lille eftersyn: Pris ekskl. reservedele og rep. kr. 1.995,Tillæg for euroaksel kr. 145,-

Lørdags åbent igen fra 1. feb. (kl.10-13 )

Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag lukket | Søndag kl. 12 - 16

Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk

CAMPING FRITID #01/2017

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Se de nyeste modeller - Fra 1. april kan du også se iglotelte

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

KAMP OM

FØRSTE PLADSEN

SOM DETTE ÅRS CAMPINGTRÆKKER 18

CAMPING FRITID #01/2017

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

ør de altafgørende testkørsler på bane med bremse-, slalom- og undvigemanøvrer havde jurymedlemmerne lejlighed til at lære campingtrækkerne at kende på landevej. Landevejstesten svarer til din hverdagskørsel, mens banetesten er af mere teknisk karakter, hvor vi grundlæggende tester bilernes opførsel i nødsituationer. Det er med andre ord her, vi tester trækkerne til alle de grænser, som du forhåbentlig aldrig kommer til at opleve med din egen campingvogn. Her har du en oversigt over årets felt med kommentarer fra de to rutinerede jurymedlemmer, køreteknisk instruktør med 30 års erfaring fra Rigspolitiets færdselsafdeling, Frede Petersen, og mangeårig konsulent i DCU, Stefan Rosendal.

Volvo V90 D5 AWD aut. Inscription: Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 1.183.159,På forhånd var der stor spænding om feltets suverænt dyreste bil, Volvo V90. Et ekstremt udstyrsstykke, som Volvo ikke er gået på kompromis

med – overhovedet. En overflod af kræfter, firehjulstræk og en egenvægt, der nok kan tumle sådan en smule campingvogn, var på forhånd imødeset med nærmest ærefrygt. Den har prisen imod sig, når den skal vurderes som campingtrækker til folket. Men alligevel var den smukke og solide svensker snublende tæt på at løbe med det hele, da det blev til en sølvmedalje, som den dog må dele med Seat Ateca efter pointlighed. Frede Petersen: Samlet set er den jo milevidt foran alle de andre. Jeg ser bort fra alt det luksuriøse. Det tæller ikke i min bedømmelse. En motor med 235 hestekræfter har jo overskud hele tiden. Men til den pris er den ikke egnet som Årets Campingtrækker, for den ligger langt uden for en almindelig lønmodtagers rækkevidde.

DER VAR NI CAMPINGTRÆKKERE I FELTET. JURYENS DOM: 1. pladsen Opel Astra:

19 point

2. og 3. pladsen Seat Ateca:

17 point

2. og 3. pladsen Volvo V90:

17 point

4. og 5. pladsen Skoda Superb:

11 point

4. og 5. pladsen Subaru Levorg:

11 point

áá

Stefan Rosendal: Volvo’en er jo den, der med sin retningsstabilitet, tyngde, motorkraft etc. vil klare sig bedst, men divideret med prisen kommer den til kort.

Volvos imponerende teknik, komfort og tyngde var tæt på at løbe med laurbærrene, men prisen viste sig som et for tungt åg at løfte.

CAMPING FRITID #01/2017

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

Ingen i juryen havde set det komme. Seat Ataca, som deler teknik med VW Tiguan, viste sig som en gedigen campingtrækker.

SEAT, Ateca Xcellence, 2,0 TDI DSG: Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 441.900,Seat har gang i fornyelserne for tiden. Én af de første modeller i denne foryngelseskur er Ateca. Den er søster til VW Tiguan, som den deler teknik med. Men den er spansk designet og sammensat og til en lavere pris end sit tyske ophav. Den tilhører de mellemstore SUV'er, der er Europas hurtigst fremstormende biltype. Enkeltstående en fin og velkørende bil, men som biltype har vi tidligere her på Camping-fritid testet SUV’er med svingende succes. Derfor var vi lidt spændt på, hvordan den klarede sig med campingvogn. Det blev en overbevisende præstation, som sikrede den spanske SUV en delt andenplads.

CAMPING FRITID #01/2017

Frede Petersen: Den ligger klart over gennemsnittet. En fortrinlig trækker med sin stive opbygning. Når de er lidt bløde i undervognen, så sidder man jo der og dingler. Det er der overhovedet intet af i denne her. Stefan Rosendal: Seat Ateca repræsenterer sit segment på fornem vis. Den er retningsstabil med et hjul i hvert hjørne. Jeg er slet ikke bekymret for at spænde et par ton efter den. Den har fremragende langturskomfort, lavt støjniveau og en god kørestilling.

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

áá

Subaru Levorg imponerede – og overraskede med sine evner som campingtrækker – en disciplin som ikke just er udbredt i Japan, som der er bygget og udviklet specifikt til.

Subaru Levorg 1,6 GT-S Lineartronic: Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 493.580,Subaru gør det traditionelt godt med sin store erfaring fra 50 år med boxer-motorer og firehjulstræk. Det naturligt lave tyngdepunkt giver på papiret godt styr på trailere, men vi har før oplevet, at Subaru ikke levede helt op til forventningerne. Samtidig er Levorg decideret bygget til det japanske marked og er nærmest kommet til Europa på efterbevilling. Den fås derfor hverken med manuel gearkasse eller dieselmotor. Alligevel præsterede den så godt et greb om anhængervægten, at den kom i top 5.

Frede Petersen: En stabil bil med magt over tingene. Den kører absolut godt og har god trækkraft. Jeg savner et godt udsyn en lille smule, men vi er måske også lidt forvænt med høje biler med store ruder. Stefan Rosendal: Levorg'en er uhyre neutralt styrende. Den har en god balance og et lavt tyngdepunkt med sin dieselmotor. Jeg er enig med Frede i det lidt ringe udsyn, men man sidder godt i den, og den styrer fantastisk med sit firehjulstræk.

CAMPING FRITID #01/2017

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

Ford S-MAX 2,0 TDCi 180 hk Titanium: Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 617.940,Fords største MPV, S-Max, rykker sig selv en samfundsklasse op for hver generation. Den seneste har overgået de to første og er en klar konkurrent til for eksempel Renault Espace og langt dyrere MPV'er. Med helt ny undervogn, masser af diesel-power og en nyindrettet kabine med biblioteksagtig stilhed under kørslen udfordrede den på forhånd juryens evne til at se igennem komforten og skære ind til benet for at bedømme den som campingtrækker.

Men det var end ikke nok til en plads i finalen. Frede Petersen: En fortrinlig feriebil med maser af plads. Jeg havde nok forventet lidt mere motorkraft. Det er lige i underkanten i den aktuelle bil. Man kan vel sige, at det er en lidt dyr familiebil. Stefan Rosendal: Den er jo født med Trailer-Sway Systems og enorm akselafstand, så den nærmest holder campingvognen i en skruestik. Som feriebil og transportmiddel er den som en limousine, og det automatgear fungerer virkelig. S-Max går forrest i klassen.

Skoda Superb er så langt fra nogen sportslig familiebil. Den er bygget til komfort på et tilbagelænet plan, men den klarede manøvrebanerne uventet flot.

Skoda Superb Style 2,0 TDI 150 HK DSG: Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 516.400,Skoda Superb er Skodas store, luksuriøse familie- og firmabil til folkepris. Den har plads til både familie, kæledyr og det meste af et flyttelæs, og en solid ferieoppakning er ikke noget problem. Den stillede til Årets Campingtrækker med 150-hestes TDI-motor, og alene egenvægten borger for et vist styr på tingene. Derfor var der forholdsvis høje forventninger til både gade- og banetest før start. På trods af en noget gyngende køreoplevelse klarede den sig så godt i slalom- og undvigemanøvrerne, at det gav en plads i finalen. Frede Petersen: Alle biler kører godt på lige vej. Jeg kunne godt forvente lidt mere af en bil i denne klasse – mere komfort og magt over tingene. Her skuffer den. Groft sagt ligger den omkring gennemsnittet. Du kan altid vælge en større motor, hvis du vil have mere motorkraft, men til den pris er jeg ikke overbevist. Stefan Rosendal: Den virker for løs og medstyrende, når den bliver belastet. Jeg er skuffet over den. Min bekymring går på, at det er risikabelt at køre den med fuldt læs.

CAMPING FRITID #01/2017

Ã&#x2026;RETSCAMPINGTRÃ&#x2020;KKER

Familie-lÃ¦kkerier i stÃ¸rrelse XL. Ford S-Max med 180-hestes dieselmotor er et godt eksempel pÃ¥ en tung MPV, der alene qua sin drÃ¸jde har magt over tingene.

STORT UDVALG I NYE

OG BRUGT VOGNE

STOR UDSTILLING UDSTILLING MED MED MASSER MASSER AF AF STOR INSPIRATION TIL TIL DIN DIN NÃ&#x2020;STE NÃ&#x2020;STE FERIE FERIE INSPIRATION EELLER LLER B ARE EEN N TTUR UR I DET DET FRI FRI BARE

BÃ&#x153;RSTNER B Ã&#x153; R S T N E R â&#x20AC;¢ CARAVELAIR C A R AV E L A I R â&#x20AC;¢ FENDT F E N DT â&#x20AC;¢ HYMER H YM E R ERIBA E R I B A â&#x20AC;¢ LMC L M C â&#x20AC;¢ T@B T@B

OUT WELL TELTE TELTTE ISABELLA ISABELLA FFORTELTE ORTELTTE KKAMPA AMPA LU FT TELTTE MASSER MASSER AF AF CAMPINGUDSTYR C AMPINGUDST YR OUTWELL LUFTTELTE O UTDOORAFDELING M ED TÃ&#x2DC;J TÃ&#x2DC;J OG OG SSKO KO JJAGTAFDELING AGTAFDELING FISKERIAFDELING FISKERIAFDELING OUTDOORAFDELING MED

7&-,0..&/ 5*- . -*7445*- 7* (-Â&#x160;%&3 04 5*- "5 4& %*( ,BSPMJOFWFK D t 4MBHFMTF t UFMFGPO t XXX TMBHFMTFDBNQJOH EL KAROLINEVEJ KAROLINE VE J 2 C Â·Â¯COJOHTUJEFS NBO GSF t -Â&#x201C;SEBH t 4Â&#x201C;O PH IFMMJHEBHF 4200 SL SLAGELSE TLF. SALG@SLAGELSECAMPING.DK AGELSE Â· TLF . 55700020 Â· SAL G@SL AGELSECAMPING.DK Ã¡Ã¡

CAMPING FRITID #01/2017

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

Toyota RAV4 2,5 VVT-i Hybrid 4x4 H4: Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 584.990,Vi har allerede tidligere testet Toyota RAV4 Hybrid og givet den et fint skudsmål med på vejen. Men også RAV4 tilhører de højbenede SUV'er, som ofte bliver lidt vakkelvorne under pres, så slalom- og undvigemanøvrerne kan blive afgørende for den populære Toyota. Den til tider omdrejningshysteriske CVT-gearkasse falder ikke i alles smag, fordi den bliver en påtrængende del af køreoplevelsen, når man træder speederen ned. Så der var lagt op til knald eller fald for den japanske hybrid med stor trækvægt. Og da det kom til stykket, blev det et dumpt fald på både motorydelse og design.

RAV4 Hybrid kan rangere en campingvogn med elmotoren alene, men den falder igennem, når belastningen bliver stor.

CAMPING FRITID #01/2017

Frede Petersen: Når man ikke har noget godt at sige, skal man principielt holde sin mund. Det er muligt, at der er noget ved det hybrid, jeg ikke forstår. Men det er min opfattelse, at når man træder på speederen i en bil, så skal den køre fremad. Den er gammeldags og konservativt indrettet. Bilens størrelse, pris og Toyotas rutine gør, at man kan forvente mere. Stefan Rosendal: Der er plads til forbedring. Når man presser den, sidder man med motoren på skødet. Der sker næsten ingenting. I det hele taget er det begrænset, hvad jeg vil byde den rent feriemæssigt.

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

Opel Astra Sports Tourer 1,6 CDTI - 160 hk Innovation: Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 439.700,På forhånd var der stor spænding om den nye Opel Astras evner som campingtrækker. I seneste generation har den tabt sig en del i egenvægt, og havde den været bokser, var den rykket et par vægtklasser ned. Men nu er den en bil, og så er det form og akselafstand, der anbringer den lige midt i C-segmentet. Her var den endnu under testen regerende mester som Årets Bil i Danmark 2016. Spørgsmålet var, om den kunne leve op til værdigheden som campingtrækker, og om det store vægttab har kostet på trailer-kontrollen, eller om Opels TSA stadig kan skabe mirakler. Og det kan det. Astra Sports Tourer tog juryen med storm som den

bedste allround-bil, der klarer sig lige godt med og uden campingvogn. Frede Petersen: Opel Astra overrasker mig meget positivt. Den kører meget bedre end forventet. Sammenlignet med det øvrige felt er den jo lille, men den gør det knageme godt. Den er ok. Også til prisen. Der er jo ingen rigtig gode biler til billige penge mere. Stefan Rosendal: Jeg er imponeret over, at der er så meget ro i kørebilledet. Det overrasker mig. Du føler godt nok campingvognen, men der er ro på og ingenting, der hopper. Som tekniker får den tomlen op for Opels TSA-system.

På trods af et betragteligt vægttab i forhold til forgængeren formår Astra Sports Tourer at holde styr på sin campingvogn i alle kørselssituationer.

CAMPING FRITID #01/2017

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

NISSAN X-TRAIL – DIG-T 163 – TEKNA, 2WD: Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 440.768,-

for komfortabelt opsat til at kunne tackle campingvognen i en undvigemanøvre.

Benzin har fået en renæssance som drivmiddel i specielt de helt små mikrobiler, men også større biler i mellemklassen har fået succes med benzinmotorer. Nissan X-Trail har en fortid som lidt mere rå offroader end den nuværende SUV, der har forladt øvelsesterrænet til fordel for en lidt mere bredtfavnende crossoverstil. Med turbobenziner og forhjulstræk var der ikke noget til hinder for, at den kunne gøre livet surt for konkurrenterne. Lidt overraskende droppede den ud efter de indledende runder. Primært fordi den lige som Hyundai Tucson og Kia Sportage er lidt

Frede Petersen: X-Trail er jo en stor, rummelig bil med godt udsyn. Man sidder godt i den, og den kan også godt trække en campingvogn. Den er måske lidt blød i det, men køreoplevelsen er absolut i orden. Stefan Rosendal: Jeg synes, at den mangler overskud. Man skulle tro, at de 163 hk var nok, men man skal arbejde meget mere med den.

Nissan X-Trail er en traditionel SUV, men den stærke turbobenziner kræver en del arbejde, og den komfortable opsætning koster på stabiliteten med trailer.

CAMPING FRITID #01/2017

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

Hyundai Tucson 2,0 CRDI / Sportage 2,0 CRDi GT-line: Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: hhv.: 511.996,- / 429.995,-

Koreanerne lider af SUV'ernes klassiske svagheder som campingtrækker med langsommelige reaktioner på styretøjet og dårligt styr på nødsituationer.

Kia Sportage og Hyundai Tucson er reelt samme bil. Selv om der er stor forskel på prisen for de to kombattanter på grund af forskel i udstyr, så er det identiske undervogne og drivlinjer, der stillede op, og de blev vurderet som én. Det er en bil, som har sine koreanske øjne rettet mod et stadig komfortabelt indstillet amerikansk marked. En flydende kørsel med masser af tilbagelænet cruiser-stil gør den populær blandt sine ejere, men spørgsmålet var, om den kunne leve op til ejerglæden som campingtrækker. Det kunne den ikke.

Frede Petersen: Det var en lidt negativ oplevelse. Sådan en stor SUV kan man godt forvente sig lidt mere af. Har man lidt tendens til køresyge, så er det ikke den, man skal vælge. Stefan Rosendal: De, der kører i den, er glade for den, og uden campingvogn kører den fortrinligt.

Hyundai Tucson/Kia Sportage er iøjnefaldende eksempler på, at man ikke nødvendigvis er skabt til tungt arbejde, bare fordi man har kraftige knogler.

CAMPING FRITID #01/2017

NU RULLER CAMPING I BELLA! Tag forskud på campingsæsonen på Camping i Bella, hvor du kan opleve spændende nyheder inden for campingvogne, autocampere, telte, campingudstyr og campingpladser. Weekenden igennem kan du og familien desuden se frem til en række sjove events og stærke messetilbud! Vi ses 20.-22. januar 2017 i Bella Center Copenhagen.

CAMPINGIBELLA.DK

FREDAG 14–20 / LØRDAG-SØNDAG 10–17

20.-22. JANUAR 2017

MØD BL.A. Adria Adria Caravan Bije Fritid & Camping Bürstner Camp-Let Camper Fritid Campex Camping Agenten Caravalair Caravan Centret “Brohallen” Caravan Nord DanCamper DCU

DK-Camp Fendt Frigård Camping Gasnøglen Hobby Holbæk CaravanCenter Hymer Intercamp Isabella Kabe Knaus Køge Caravan Center LMC Memira ApS

NBC Niels Brændekilde Oase Outdoors P.B. Scandi-Mobil PointBiler Haslev ProCamp Robens Slagelse Camping & Outdoor Center Tab Vega Vendelbo Vans Vestsjællands Campingcenter ApS Weinsberg World of Comfort

CAMPINGNYHEDER

CAMPING I BELLA

LEVER IGEN Efter to års pause er der godt nyt til campingfolket på Sjælland og øerne: Camping i Bella genopstår, og denne gang i en rendyrket campingudgave i stærkt samarbejde med Camping Branchens medlemmer. Camping i Bella bliver årets første messe og åbner 20. januar 2017 REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Bella Center

CAMPING FRITID #01/2017

CAMPINGNYHEDER

af f.eks. telte, trailere, campingvogne og autocampere. Jesper Behrensdorff tog kontakt til Bella Center Copenhagen, som straks var med på idéen, og de fleste udstillere er allerede booket ind. – Der er ingen tvivl om, at vi som messecenter er utrolig glade for igen at kunne invitere rejselystne fritidsnydere til Camping i Bella. På udstillingen vil der være en masse at se på og aktiviteter at tage del i for den erfarne campist, men også for hende, ham eller familien, som oplever en spirende interesse, fortæller messeudviklingsdirektør Malina Lebrecht Hye hos BC Hospitality Group A/S. Takket være den brede opbakning fra branchen er publikum også sikret et godt og varieret udbud af produktnyheder og muligheder for at søge inspiration til årets campingsæson. Foruden de kørende ferieboliger vil besøgende også kunne finde alt i udstyr og tilbehør til campinglivet, ligesom der vil være deltagelse af campingpladser, messetilbud og aktiviteter hele weekenden i gennem. DCU vil naturligvis også være til stede med en stor stand. Læs mere om Camping i Bella på www.campingibella.dk

FLERE MESSER Camping i Bella har holdt pause i to år, men er nu tilbage som rendyrket campingmesse.

år Camping i Bella atter byder inden for i Bella Center Copenhagen i weekenden 20. til 22. januar 2017, er der tale om noget af en genfødsel. Frem for at være en del af en større feriemesse, som hidtil har været formularen, er Camping i Bella en rendyrket messe for campingentusiaster. Med den tidlige januar-dato er der tale om det danske startskud for campingsæsonen med årets første publikumsudstilling.

Med branchen som initiativtager Initiativet til at genetablere en campingmesse øst for Storebælt kommer fra Jesper Behrensdorff. Han er indehaver af Bijé Fritid & Camping og formand for Camping Branchen – den officielle danske sammenslutning af fabrikanter, importører, forhandlere og udlejere

København er naturligvis ikke den eneste by, der danner rammen om en messe for campingfolket i 2017. I Odense lægger Odense Congress Center fra 27. til 29. januar lokaler til, når Ferie-Fritid holdes for fjerde gang. Her vil alt det nyeste inden for campingvogne, autocampere, telte og udstyr kunne opleves, og der er nok at se på, for caravan-, autocamper- og teltområdet har dobbelt så mange udstillere med som tidligere. Læs mere om Ferie-Fritid på www.ferie-fritid.dk Senere på året er Herning værtsby, når Ferie for Alle finder sted fra 24. til 26. februar. I år er der særligt fokus på camping som ferieform, og arrangørerne lover, at det vil kunne ses på tværs af hallerne i Messecenter Herning, hvor Ferie for Alle afholdes. Læs mere om Ferie for Alle på www.ferieforalle.dk

Overnat på vintercamp Det kan være svært at nå at gå rundt på hele messen på én dag, så benyt muligheden for at tage et weekendophold på den store vintercampingplads bag MCH Messecenter Herning – blot få minutters gang fra campinghallerne. På den måde har du god tid til at nyde messen og den gode stemning på pladsen.

CAMPING FRITID #01/2017

H EL Ă&#x2026;RS Ă&#x2026;RS HEL T ELTE F TELTE FRA RA DWT D WT Dem Dem som som kan kan forsikres hele ĂĽret forsikres h ele ĂĽ ret

Teltet for de krĂŚsne, Ambassador 300

Favorit III Vores svar pĂĽ stanby telt

Husk: Ekstra stĂ¸ttttesttĂŚnger og tagstĂŚnger. Ka an ogsĂĽ kĂ¸bes i 32 mm.

Teltet til den lille pengepung Prinz Plus 300 helĂĽrstelt IInderhimmel nderhimmel fforbedrer orbedrer iindeklimaet. ndeklimaet. Den mindsker D en m indsker dannelsen aff d annelsen a kondensvand k ondensvand og o g ssĂŚnker ĂŚnker ttemperaturen emperaturen iinde nde i rrummet. ummet.

ĂĽ H Har ar d du u ttĂŚnkt ĂŚnkt p pĂĽ rundbuet d Ă¸r? rundbuet dĂ¸r?

For dem der camperer hele ĂĽret. Tango 300 helĂĽrstelt

5FNQFSBUVSCP 5FNQFSBUVSCP

'JOEFT EFS OPHFU CFESF FOE BU TÂ?UUF TJH JOE J FO WBSN LBCJOF NFE 'JOEFT EFS OPHFU CFESF FOE BU TÂ?UUF TJH JOE J FO WBSN LBCJOF NFE BGJTFEF SVEFS PH GSJU VETZO QĂ&#x152; FO LPME WĂ&#x152;E EBH BGJTFEF SVEFS PH GSJU VETZO QĂ&#x152; FO LPME WĂ&#x152;E EBH %V PH GBNJMJFO TUBSUFS EBHFO J FO EFKMJH GPSWBSNFU CJM VEFO TQJMEUJE IWPS EV JLLF TLBM TUĂ&#x152; NFE LPMEF GJOHSF PH % V PH GBNJMJFO TUBSUFS EBHFO J FO EFKMJH GPSWBSNFU CJM VEFO TQJMEUJE IWPS EV JLLF TLBM TUĂ&#x152; NFE LPMEF GJOHSF PH TTLSBCF TOF PH JT BG SVEFSOF 4BNUJEJH TLĂ&#x152;OFS EV CJMFO GPS EF IĂ&#x152;SEF LPMETUBSUFS PH SFEVDFSFS CĂ&#x152;EF CSÂ?OETUPGGPSCSVH LSBCF TOF PH JT BG SVEFSOF 4BNUJEJH TLĂ&#x152;OFS EV CJMFO GPS EF IĂ&#x152;SEF LPMETUBSUFS PH SFEVDFSFS CĂ&#x152;EF CSÂ?OETUPGGPSCSVH PH GPSVSFOFOEF VEMFEOJOHFS QĂ&#x152; EF GÂ&#x201C;STUF LÂ&#x201C;SUF LJMPNFUFS P H GPSVSFOFOEF VEMFEOJOHFS QĂ&#x152; EF GÂ&#x201C;STUF LÂ&#x201C;SUF LJMPNFUFS

CAMPING FRITID #01/2017

T R IG K D E IGT US I V H E T KE N K EN PA I D GE N KI VI

mit telt!

dwt-zelte.de/dk

CAMPINGNYHEDER

GRATIS BOG FYLDT MED

Over 500 fordele i Danmark og udlandet

MEDLEMSFORDELE Glæd dig til en helt ny og gratis medlemsbog med et overblik over alle de mange fordele, du får som medlem af Dansk Camping Union. Bogen indeholder alle DCU’s campingpladser, fordelspladser i Danmark og udlandet, samt overblik over de vigtigste fordele, såsom forsikringer, rederier, brændstof, oplevelser og attraktioner. Bogen udkommer på Ferie for Alle 2017, og kan derefter afhentes mod fremvisning af gyldigt medlemskort på alle DCU-Campingpladser, alle DCUTestcentre og i DCU-Huset.

SE OGSÅ WWW.DCU.DK HER FINDER DU OGSÅ EN LISTE OVER ALLE AFHENTNINGSSTEDERNE.

CAMPING FRITID #01/2017

DITDCU

MASSER AF FORDELE MED ET DCU-MEDLEMSKAB Vinteren har taget sit favntag, og mange går og venter på, at dagene bliver lysere, og det igen begynder at blive varmere i vejret. Prøv vintercamping, det er utroligt hyggeligt. Eller hvad med at gå på opdagelse på et af de mange museer, hvor du får medlemsrabat. TEKST Jeanette Førstø

CAMPING FRITID #01/2017

ar du husket at forny dit medlemskab for 2017, kan du få nogle gode oplevelser her i den kolde vintertid. Hvad med f.eks. at gå på oplevelse på et af de mange museer, hvor du får medlemsrabat ved fremvisning af dit medlemskort? Har du ikke helt pakket alt campingudstyret væk, så prøv at tage på vintercamping. Tag enten campingvogn eller autocamper med – vintercamping er både stemningsfuldt og fredfyldt!

DITDCU

Vintercamping med 30 % i rabat på overnatningstaksten Er du garvet vintercampist, eller vil du prøve at se, hvor hyggeligt det er for første gang, så husk at DCU har otte egne helårspladser med 30 % i medlemsrabat i 2017 (gælder ikke hytter). Vær opmærksom på, at der er begrænset service i vinterperioden. Bl.a. med ændrede åbningstider og sortiment i købmandsbutikken, udvidede siestas. Kontakt pladsen inden ankomst. DCU-Copenhagen Camp - Rødovre copenhagen@dcu.dk Tlf. 36 41 06 00 DCU-Camping Hesselhus - Silkeborg hesselhus@dcu.dk Tlf. 86 86 50 66 DCU-Camping Hornbæk - Hornbæk hornbaek@dcu.dk Tlf. 49 70 02 23 DCU-Camping Mols - Ebeltoft mols@dcu.dk Tlf. 86 34 16 25 DCU-Odense City Camp odense@dcu.dk Tlf. 66 11 47 02 DCU-Camping Rørvig Strand roervig@dcu.dk Tlf. 59 91 08 50 DCU-Camping Rågeleje “Heatherhill” raageleje@dcu.dk Tlf. 48 71 56 40 DCU-Camping Skovly/Tranum skovly@dcu.dk Tlf.98 23 54 76

30 % RABAT

UDVALG AF MUSEER DER TILBYDER RABAT SOM MEDLEM AF DCU. DU FINDER ENDNU FLERE PÅ DCU.DK/MEDLEMSFORDELE

FRI ENTRÉ FOR ET BARN Læs mere på dcu.dk/medlemsfordele og guldborgsundzoo.dk

GULDBORGSUND ZOO & BOTANISK HAVE – VILDT HYGGELIGT I NYKØBING F. Falsters hyggeligste Zoo er et besøg værd for hele familien. Den gamle have byder på mere end 90 forskellige dyrearter, mange sjove aktiviteter for alle legesyge børn og voksne, tusindvis af flotte planter og træer. Et besøg i Zoo vil bringe hele familien tæt på dyrene, hvor I kan opleve de søde pingviner svømme under vandet eller f.eks. mærke regnskovens vilde dyreliv.

M/S MUSEET FOR SØFART – EN UNDERJORDISK VERDEN I HELSINGØR Følg de skrånende broer ned i en underjordisk verden af søfart. Danmarks nye, prisvindende søfartsmuseum ligger omkring en gammel tørdok foran Kronborg og er tegnet af det verdenskendte arkitektfirma BIG – Bjarke Ingels Group. Udstillingerne tager dig med forbi sireLæs mere på dcu.dk/medlemsfordele og mfs.dk nernes sang og fører dig dybere og dybere ned i RABAT søfartshistorien. Stå PR. ansigt til ansigt med en VOKSEN torpedo, prøv interaktive spil, bliv tatoveret efter gamle sømandstatoveringer og se verdens største model af et containerskib.

CAMPING FRITID #01/2017

DITDCU

50 % RABAT

Læs mere på dcu.dk/medlemsfordele og horsenskunstmuseum.dk

25 % Læs mere på dcu.dk/medlemsfordele og jernbanemuseet.dk

RABAT

DANMARKS JERNBANEMUSEUM, UDFLUGTSMÅL FOR HELE FAMILIEN I ODENSE Danmarks Jernbanemuseum ligger i centrum af Odense, og er et oplagt udflugtsmål for hele familien. Oplev den danske jernbanehistorie fra Danmarks ældst bevarede lokomotiv fra 1868 til et stort dieselelektrisk lokomotiv. Der er adgang til mange af deres lokomotiver og vogne, så du kan være lokomotivfører i det kæmpestore damplokomotiv eller passager i en gammel vogn med træsæder og meget mere.

FREDERIKSHAVN KUNSTMUSEUM & EXLIBRISSAMLING Danmarks største samling af landskabsmaleren Karl Bovin – frederikshavneren, som inspirerede Asger Jorn, og som er kendt for sine malerier, der beskrev C.V. Globs Bahrainekspeditioner. Desuden samling af andre lokale kunstnere. Museet rummer én af verdens største samlinger af ekslibris (bogejermærker) – ca. 500.000 – bl.a. til de nordiske kongehuse. Årligt seks-otte skiftende udstillinger med maleri, skulptur og grafik, herunder exlibris, af danske og udenlandske nutidskunstnere.

CAMPING FRITID #01/2017

HORSENS KUNSTMUSEUM BYDER PÅ MODERNE SAMTIDSKUNST I HORSENS Horsens Kunstmuseum ligger i den skønne Caroline Amalielund midt i Horsens. Museet rummer en stor samling af moderne samtidskunst, hvor kunstnere som Michael Kvium, Christian Lemmerz, Nina Sten-Knudsen, Cathrine Raben Davidsen og Tal R kan nævnes. Året rundt er der skiftende udstillinger, både særudstillinger og ophængninger fra samlingen.

FRI ENTRÉ FOR EN PERSON

Læs mere på dcu.dk/medlemsfordele og frederikshavnkunstmuseum.dk

DITDCU

GUINNESS WORLD OF RECORDS – 1.000 M2 OPLEVELSER I KØBENHAVN Oplev det i 2016 renoverede og fantastiske Guinness World Records Museum på Strøget i hjertet af København. Guinness World Records bliver gjort levende med utrolige displays, cool interaktive spil, temagallerier og videoproduktioner i det mere end 1.000 m2 store museum.

10 % RABAT

Læs mere på dcu.dk/medlemsfordele og ripleys.com

DANMARKS FOTOMUSEUM – OPFINDELSER I HERNING

FRI ENTRÉ FOR EN PERSON Læs mere på dcu.dk/medlemsfordele og fotomuseum.dk

Museet præsenterer en af vor tids største opfindelser: Fotografiapparatet og dermed fotografiet. Kamerasamlingen omfatter perioden fra fotografiets fremkomst i 1839 frem til i dag. Oplev bl.a. hologrammer, billeder af H.C. Andersen og fotogalleri. Fotomuseet byder på utallige visuelle oplevelser for alle. Børn under 12 år har gratis adgang gratis i følge med voksne.

CAMPING FRITID #01/2017

DITDCU

3 NYE PLADSER TIL DCU’S MEDLEMMER Dansk Camping Union har fået tre nye partnerpladser i folden, hvor du fremover får rabat, når du camperer som medlem af DCU. Pladserne ligger på Samsø, Bornholm og ved Vejle Fjord TEKST Jeanette Førstø

CAMPING FRITID #01/2017

DITDCU

Camping og Feriecenter Samsø Tidligere blev stedet brugt til landbrug og svineproduktion, men i dag huser de 14 tønder land Camping og Feriecenter Samsø. Pladsen ligger ved Kolby på den sydvestlige del af øen og har blandt andet fodboldgolfbane, petanque, beachvolley og klatrevæg. Der er skabt en nærmest genial forbindelse til fortiden, ved at den tidligere gyllebeholder fra tiden med svinelandbrug i dag er omdannet til en lækker swimmingpool. På Samsø er man aldrig langt fra havet – heller ikke på campingpladsen, hvor det blot tager et kvarter at gå ad gamle markveje forbi enge og marker ud til Kattegat.

Østersøen, klipper og Christiansø. Det tager kun 10 minutter at gå fra campingpladsen ad den gamle redningssti til havnen, hvorfra der går både til Christiansø. Gudhjem er et af de mest kuperede områder i landet, og det ses tydeligt på byens 400 meter lange hovedgade, som ligger et veludført stenkast fra campingpladsen. På hovedgaden er der flere dejlige spisesteder og adskillige hyggelige specialbutikker.

Rosenvold Strand Camping På Rosenvold Strand Camping er mærkesagerne miljø, bæredygtighed og naturhensyn. Det giver god mening på denne dejlige campingplads, som ligger helt ud til en 400 meter bred sandstrand med dejligt badevand ved Vejle Fjord. Netop naturen er det store trækplaster på pladsen, hvor gæsterne ikke mindst kommer for at nyde dyre- og plantelivet samt skov, vand og strand. Der er mulighed for vandsport, fiskeri, sejlads og surfing på Vejle Fjord. Har man ikke selv en kajak, kan man leje en. På stranden kan man desuden hygge sig med at spille volleyball og fodbold.

HYMERMåske Tramp SL

TOPPEN AF DE DELINTEGREREDE Gudhjem Camping DCU har fået ny partnerplads på den nordøstlige del af Bornholm, hvor Gudhjem Camping byder sine gæster på ro og afslappet atmosfære. Pladsen ligger helt ud til kysten og har udsigt til både

Den nye HYMER Tramp SL kan prale af komfort, der nærmer sig en fuldt integreret autocamper - og med en totalvægt et godt stykke under 3,5 tons. Højdepunkterne i TRAMP SL er dens rummelige stå ŚƆũĚĞ͕ ĚŽďďĞůƚŐƵůǀ ŵĞĚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƌ ƐĂŵƚ ƐŵƵŬƚ ŝŶƚĞƌŝƆƌ͘ Priseksempel: Tramp SL 588 fås fra 847.900,Aut. forhandler:

PB Scandi-Mobil A/S 8961 Allingåbro Tlf. 8648 1581 www.pb-autocamper.dk

CAMPING FRITID #01/2017

UD LG

mer: 956040

eCamp Jarvis enummer: 954012

lpris: 649 kr.

rvis skammel ed bordplade

rmalpris: 499 k

Begrænset antal

enummer: B954032

Tag 4 stk. 1995 kr.

Normalpris: rmalpris: 299 kr.

Tag 4 stk . 1499kr.

Begrænset antal

Kampa Trucke e er

Vores pris: 149 kr.

Westfield Campico 60 6 x 80

Varenummer: AC0265

renummer: 954720

Normalpris: 849 9k krr.

Day Grydesæt

ormalpris: 699 kr kr.

Vores pris:: 699 kr.

Varenummer: 749220

is: 249 k krr.

Vores pris: 499 kr.

Der tages forbehold for trryykfejl og udsolgte varer

Vores pris:: 199 kr.

Fås i 3 farver

Tuxer Borm Varenummer sort: 397499 Varenummer navvyy: 397439

Normalpris: 1199 kr.

Vores pris: 50 kr.

Lanterne med LED Varenummer: 881167

Normalpris: 98 kr.

Vores pris: 499 kr.

Tuxer Cortina damejakke e Varenummer sort: 675399 Varenummer navy. 675339

Normalpris: 1199 kr kr.

Vores pris: 499 kr.

LUFTTEL LT

Norvarm olieradiator Varenummer78650

Normalpris: 499 k krr.

Termoflask ermoflaske e Varenummer: 752727

Normalpris: 149 k krr. Fås i 3 farver

Vores pris: 399 kr. Westfield AirTube EASY Super nemt rejsetelt Varenummer:934330

Vores pris: 2999 kr.

lfiestang

Vores pris: 99 kr.

Varenummer: HP 811002

Normalpris: 3999 kr. Normalpris: 99 k krr.

Tast varenummer direkte ind i søgefeltet på www.campingudstyr.dk og find din vare nemt og hurtigt.

Vor V ores pris: 50 kr.

CAMPINGUDSTYR.DK | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: IN NFO@CAMPINGUDSTYR.DK

HØJT TIL HIMLEN I DEN NYE ALPINA

Ikke noget »Cafe fodkold« over den nye Alpina. Al Alpina-serien pina-serien er A Adria’s dria’s svar svar på en fuldblods fuldblods vintervogn vintervogn med med a avanceret vanceret v varmeanlæg armeanlæg med med mulighed mulighed for for fjernbetjening, fjernbetjening, eksekstra isol isolering, ering, masser masser af udstyr udstyr og g gennemtænkt ennemtænkt konstruktion konstruktion helt mindste detalje. h ellt ned ned i min dste detal je.

finder Alpina indretninger priser, r,, der d Du fin der Al pina i 10 forskellige forskellige in dretninger og til priser starter starter ved ved 239.980,-.

Find forhandler på www.adria.dk www.adria.dk Find nærmeste nærmeste forhandler

CAMPINGNYHEDER

40 år med camping. Det kan ægteparret Karin og Tommy Rasmussen fejre 15. januar 2017. Senere blev også døtrene Lisbeth og Susanne en del af familieforretningen.

40ÅR MED CAMPING 42

CAMPING FRITID #01/2017

CAMPINGNYHEDER

Østsjællands Camping Center er et ægte familieforetagende, som drives af Karin og Tommy Rasmussen og deres to voksne døtre. 15. januar 2017 kan Tommy og Karin Rasmussen fejre 40 års jubilæum

áá

TEKST Torben Brandt FOTO Rasmus Schønning

e fleste familier er kun sammen få timer dagligt. I løbet af dagen er de spredt for alle vinde, hvor hver passer sit. Sådan har familien Rasmussen det ikke. Hver dag går ægteparret Karin og Tommy Rasmussen op og ned ad hinanden på Østsjællands Camping Center i Solrød, som de driver sammen. I 1994 stødte deres ene datter, Lisbeth, til forretningen, mens den anden datter, Susanne, blev indlemmet i foretagendet i år 2000. Sammen står de fire fortsat bag forretningen.

LMC med hele vejen Da Østsjællands Camping Center slog dørene op 15. januar 1977, lå butikken på Engvangen i Solrød. Forretningen blev etableret af Tommy Rasmussen og hans svigerfar, men skæbnen ville, at svigerfaren døde kort tid efter, og i stedet trådte Karin Rasmussen ind. Hun kom fra en stilling som bogholder hos Volkswagen, hvor hun også havde arbejdet med kontrakter, og de egenskaber var et fint supplement til Tommy Rasmussens baggrund som mekaniker. Fra begyndelsen solgte Østsjællands Camping Center LMC (der dengang hed

Münsterland) og Polar. Polar er siden gledet ud, men LMC forhandles fortsat i Solrød, og derfor markerer 15. januar 2017 både Karin og Tommy Rasmussens 40 års jubilæum og fire årtiers samarbejde med LMC. – Det er da lidt specielt at have haft det samme mærke i forretningen gennem samtlige 40 år, siger Karin Rasmussen. – På nogle punkter er der sket meget

gennem de 40 år, men på andre områder er ændringerne til at overse. Polarvognene havde f.eks. fra begyndelsen både emhætte og gasbageovn, som mange af vognene også har i dag, men indretningerne og opbygningerne har ændret sig. Vognene er blevet større, og der er kommet nyt udstyr som movere og luftfortelte, der har gjort det lettere at campere, siger Tommy Rasmussen.

CAMPING FRITID #01/2017

CAMPINGNYHEDER

Det går igen fremad med salget af både nye og brugte campingvogne, og børnefamilierne er atter begyndt at vise sig. Det mærker man også hos Østsjællands Camping Center.

Pladsen for trang I 1984 var pladsen blevet for trang på Engvangen, og forretningen måtte finde ny adresse. Valget faldt på Jersie Strandvej 88, hvor den stadigvæk ligger – tæt på motorvej og centralt i forhold til både Storkøbenhavn og store dele af Sjælland. Men hvordan tackler man de forretningsmæssige udfordringer, når man på samme tid både er kollegaer og nær familie? – Vi er et godt team med en god fordeling af arbejdsopgaverne, lyder svaret fra Lisbeth Rasmussen, der tilføjer, at familien er pri-

vilegeret at arbejde i en branche, der beskæftiger sig med folks ferie. Susanne Rasmussen peger på god service som en af årsagerne til, at Østsjællands Camping Center fortsat holder skruen i vandet. – Vi forsøger at behandle kunderne ordentligt, og det har givet os rigtig mange trofaste og loyale kunder. Jeg tror godt, folk kan lide, at vi ikke er så store, og at det hele måske er lidt mere personligt. Vi har altid kaffe på kanden og tid til en campingsnak, og så betyder det nok også noget, at vi selv camperer, så vi ved, hvad vi taler om, siger Susanne Rasmussen.

Jeg tror godt, folk kan lide, at vi ikke er så store, og at det hele måske er lidt mere personligt. Vi har altid kaffe på kanden og tid til en campingsnak

CAMPING FRITID #01/2017

CAMPINGNYHEDER

Nyt mĂŚrke i folden Efter 40 ĂĽrs forhandling af LMC er Ă&#x2DC;stsjĂŚllands Camping Center nĂŚrmest synonym med det tyske mĂŚrke â&#x20AC;&#x201C; mĂĽske isĂŚr de store vogne, der er proppet med udstyr. Ud over LMC tĂŚller forretningen ogsĂĽ de kult-agtige T@B-vogne og Knaus. â&#x20AC;&#x201C; Vi var meget spĂŚndt pĂĽ at fĂĽ Knaus ind, men det har vĂŚret en god oplevelse. Folk fĂ¸ler, de fĂĽr rigtig meget vogn for pengene med Knaus, siger Lisbeth Rasmussen. BĂĽde Knaus, LMC og T@B vil kunne opleves, nĂĽr Karin og Tommy Rasmussen fejrer 40 ĂĽrs jubilĂŚet i weekenden 14. og 15. januar med ĂĽbent hus i Ă&#x2DC;stsjĂŚllands Camping Center. Derudover markeres de fire ĂĽrtier i uge 8 med en vintertur for kunderne til Ă&#x2DC;strig, hvor Ă&#x2DC;stsjĂŚllands Camping Center adskillige gange har sendt kunder ned for at lade dem snuse til charmen ved vintercamping.

Man kan lĂŚse mere om bĂĽde ĂĽbent hus og turen til Ă&#x2DC;strig pĂĽ firmaets hjemmeside, der har adressen oecc.dk

Bornh n olm

amping Lyngholt FamilieoscfĂŚre

ygge og atm ĹĄ Masser af h rdigheder ndende sevĂŚ ĂŚ p s ĂĽ ĂŚt p TĂŚ ĹĄT inibadeland. ĹĄ Opvarmet m klatreland ladser m. bl.a. p e g le ĹĄ 3 store v o k og sĂ¸er m rĂĽ d e m ed s ĹĄ E ge t n a t u r o rogram sp t e e t a k tiv it ĹĄ Stort varier jningsvogne e dl u g o er hytt ng ĹĄ Flere typer t god rengĂ¸ri m a s perservice ĹĄ Kendt for su bud g/mail for til e t te t e l l e r r i n Se m e re pĂĽ n WLO DW VH MHU 9L JOÂ§GHU RV

ia og Pia Weerrneerr og

HYTTE M. BAD/WC Ă¸sttilbud

err kke pakk ĂĽ pa sĂĽ Og s Og err, ykle inkl. ccy m. ensmad m..m afftte a

gh Forsommer o s. errs pe x4p ax ma d ld l o ho h p op o s 5 0 es ge ug 1u .................. 3..59 ... . r kr k a r fr f r ur u t gt g a da d d a 90 ta t s Ys Y 3. a ia i V krr. .......... 8 urr ffrra k gttu ag da at + d na en ge Ă¸g KĂ¸ aK Viia

0/sttilbud* Forsommer- & h00s ping vogn

ra sttra ks ek ngen e * IIn or ing ffo allin etta b be d. nd mt van varrm

n cam Re j s m e d e g e s. errs pe d2p olld ho ph op r or o niio 0 en se ss es ge ug 1u .............. 2.49 ... ... . r. kr k urr ffrra gttu ag da 0 ad d 93 9 . Ysstta 1. aY ... Viia ... ... krr.. ............ urr ffrra k attttu na 0 ad n 98 9 . Ysstta 1 aY ... Viia ... ... ... krr.. urr ffrra k gttu g a da d + t a na n e ge g Ă¸ KĂ¸ aK Viia

eriien* pingvogn I skollef Rejs med egen caml. ffĂŚ ge ĂŚrrg

nccl d iin olld ho ph op so es ge ug 1u ĂĽrr 2ĂĽ er 112 de nd un nu rrn Ă¸ bĂ¸ b 2 + e ne n s ks ok vo 2v .............. 5.355 ... ... . r. kr k a r fr f r ur u t gt g a da d , d, d a 55 ta t s Ys Y a .. 4.115 Viia kr.. .................. fra kr urr fr tt t tu a na n , d, d a 55 ta t 7 s . Ys Y 4 a ia i ... V kr. ......... fra kr ur fr g tur dagt nat + da ge na KĂ¸ge ia KĂ¸ Via b a t i u g e 26 Yderligere ra

Lyngholt Famil iecamping x %RU UHO\ Q J YHM ĹĄ $OO LQ JH 7 OI ĹĄ LQ IR#O\ Q J KROW F D P SLQ J GN x w w w.lyngholt- ca m ping.dk

CAMPING FRITID #01/2017

CAMPINGNYHEDER

90 VINDEREN AF OPUS-CAMPINGVOGNEN ER FUNDET! TEKST Line Jakobsen FOTO Lasse Løndahl Henriksen

I anledning af, at Dansk Camping Union fyldte 90 år i 2016, havde vi i samarbejde med Intercamp udloddet en Opus-campingvogn. Over 19.000 deltog i konkurrencen om campingvognen, som er en Opus 365 NT, GT-version til en samlet værdi af i alt 69.480 kr. Det blev Poul fra Hjørring, som DCU kunne overraske med den gode nyhed, mens Poul i øvrigt sad og hyggede sig på en campingplads i det spanske. Stort tillykke til Poul!

NYE STÆRKE OG FUNKTIONELLE LUFTFORTELTE FRA OUTWELL REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Outwell

Outwell har udvidet sin Smart Air Imperial-kollektion med fire nye og eksklusive oppustelige fortelte, som appellerer til kræsne campister på udkig efter stil og funktionalitet, der matcher moderne enheders raffinement og flydende linjer. Selv den mest krævende campist vil sætte pris på, hvordan det anvendte Outtex 6000 HDstof bevarer sine egenskaber og sit udseende i hele dets levetid. Denne specielle Taslon-polyester gennemgår en særlig proces for at skabe et lærredslignende tætvævet stof, som er meget hårdt og elastisk i forhold til almindelig polyester.

Nye pumper gør livet lettere Campister i campingvogn kan også få glæde af Outwell Advanced Air Tube System – en unik ramme, som forbinder alle opretstående rør via et rør i toppen, hvilket også øger stivheden. Med One-go Inflation Technology pumpes rammen på det lukkede Smart Air Imperial-fortelt hurtigt op ved blot at slutte den medfølgende effektive tovejshåndpumpe til en enkelt luftventil. Outwell har også produceret to nye valgfri elektriske pumper for at gøre campinglivet endnu lettere.

CAMPING FRITID #01/2017

Beskyttelse mod insekter De praktiske detaljer omfatter Outwell Awning Draft Protection, der giver et insekt- og trækfrit indeklima. Outwell Easy Pegging System kombineret med stormbarduner bidrager til sikkerheden og stabiliteten på campingpladsen. Bag de nye overdækkede D-formede sidedøre findes et heldækkende netpanel, som giver nem adgang i al slags vejr og skaber en insektfri ventilation, som holder teltet lyst og luftigt. Lynlåsgardinerne sikrer privatlivets fred, hvilket forstærkes af de store og unikke tonede vinduer, der giver et fremragende udsyn og begrænser indtrængning af UV-stråler. De lukkede tilbygninger er også forsynet med den nye Thermo-reflective coating, som er med til at sikre en stabil indetemperatur.

TID TIL AT VÆRE SAMMEN

Ferie for Alle er danskernes foretrukne feriemesse, når næste ferie skal planlægges. Ferie er kvalitetstid for én, for to og for hele familien. 1.000+ udstillere står klar med inspiration og vejledning om alt fra campingudstyr til eksotisk eksotiske destinationer. Ferie for Alle Alle ––hhele verden ét sted.

Vardevej DK-7400 Messecenter Herning | V ardevej 1 | DK -7400 Herning | +45 +45 9926 9926 | mch.dk

TI RAANTION A G RS EPAR

5 ÅDUG OG R PÅ

BULER I TAGET? Har jeres campingvogn været udsat for skader i taget, på grund af hagl, nedfaldne grene eller påkørsel, så har vi løsningen:

3LAGS FIBERDUG Løsningen er udviklet af LE Camping i Frederikshavn og Camping-Parken i Herning, og den har mange fordele i forhold til den traditionelle reparation, hvor en ny aluminiumsplade monteres. Fordelene er: • Den 3-lags fiberdug er ekstrem stærk, med glasfiberarmering i midten og høj brudstyrke.

Ved at få monteret en 3-lags fiberdug, skal vognen altså ikke have en gennemgribende reparation af tagkonstruktionen. Skaden bliver begrænset og kosmetisk bliver vognen som ny. Mange forsikringsselskaber har set produktet, og alle har sagt god for det, ligesom produktet har været testet over de seneste par år med fantastiske resultater.

• Fiberdugen er UV-beskyttet og er mug- og svampehæmmende. • Lav vægt i forhold til aluminiumstag (ca. 10 kg. mod 50-70 kg.) – påvirker ikke nyttelasten. • Fiberdug beskytter mod fremtidige skader (hagl, grene m.m. ”hopper så at sige af”). • Prisen på en reparation med 3-lags fiberdug koster ikke mere, end hvis man får taget malet hos en autolakerer, men reparationen og holdbarheden er væsentligt bedre end maling. • 5 års garanti på dug og reparation.

RING OG HØR NÆRMERE  OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD

Søren Mortensen, LE Camping: ”Vores produkt er en 3-lags fiberdug, der lægges oven på taget af campingvognen. Dugen fastgøres med en speciel dobbelthæftende tape langs alle kanter, plus en låsesealer/lim og bliver pålagt uden fuldlimning, og det er en rigtig god løsning, da man undgår at foretage større indgreb i vognens konstruktion, og samtidigt undgår man en væsentlig vægtforøgelse, som nedsætter lasteevnen på campingvognen.”

– Frederikshavn Camping Parken • Tjelevej 12 • Herning Tlf. 9726 8055 • www.campingparken.dk

LE Camping • Industrivej 15 • Frederikshavn Tlf. 9847 9111 • www.le-camping.dk

TIPSTEKNIK

ERIBA MED ENORM

รกรก

LASTE EVNE TV

Et harmonisk vogntog i smukke omgivelser omkring Lunderskov.

CAMPING FRITID #01/2017

TIPSTEKNIK

Campingvognen fotograferet i naturskønne omgivelser på DCU-Camping Kollund i Kruså.

Hymer’s Eriba Exciting 470 er hyggelig og oser af godt håndværk. Til gengæld måtte der gerne have været et brusebad i vognen, der har en usædvanlig høj lasteevne TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl Henriksen & Torben Brandt

en fritstående dobbeltseng springer som det første i øjnene, når man træder ind i Hymer Eriba Exciting 470. Og hurra for den, for sengen har masser af plads både i længden og bredden, og så har man jo samtidig mulighed for at ligge tæt med sin bedre halvdel, hvilket, jeg synes, er hyggeligere end at sove i hver sin enkeltseng. Dobbeltsengen falder fint i tråd med, at Exciting-vognene er Hymer Eriba’s bud på gode indstigningsvogne i mellempris-segmentet, for købere af begyndervogne har i reglen en alder, hvor man foretrækker at ligge tæt.

D 50

CAMPING FRITID #01/2017

Hos Lunderskov Camping, hvor Camping-fritid har lånt vognen, går meldingen på, at modellen med den fritstående dobbeltseng er blevet taget godt imod af kunderne, der skal betale 178.400 kr. for at få fingre i den testede vogn. Hymer Eriba Exciting 470 har en egenvægt på 1.282 kg, og eftersom denne vogn er udstyret med en 1.800 kg-aksel (ekstraudstyr til 3.580 kr.), er der altså ikke mindre end 518 kg lasteevne at gøre godt med i vognen. Det er i sig selv et gigantisk plus.

Siddegruppe Der er ikke færre end syv skabe rundt om siddegruppen, der er pla-

TIPSTEKNIK

I hver side af dobbeltsengen er der et personligt garderobeskab, hvor lyset automatisk tænder, når lågen åbnes.

Kraftige og faste hynder gør det til en fornøjelse at sidde i siddegruppen. Et minus er dog, at man skal kante sig lidt ud i den side, hvor varmeovnen og tv-bordet er placeret.

ceret bagest til venstre for indgangsdøren. Alle skabene har kraftige dobbelthængsler, og åbner og lukker solidt. Skabene varierer lidt i størrelse, men samlet set er der rigeligt med aflæggeplads i de syv skabe. Dertil kommer, at der går en åben hylde hele vejen rundt samt fire hjørnehylder, hvor der er mulighed for at pynte med diverse nips. Skabene er i lyst træ med en antracitfarve i bunden og en hvid stribe i midten til at give lidt kontrast. Gulvet er i en mørk, næsten maritim, farve. Spisebordet er 86 cm langt og 73 cm bredt. Det kan slås ned, så man kan omdanne siddegruppen til en ekstra seng, der dog begrænses af et tv-bord ved siden af siddegruppen, for bordet betyder, at der på det sted kun er 112 cm at ligge på i bredden. Til gengæld er der 210 cm at gøre godt med i længden, så ligger der en enkelt person, er der mere end rigeligt med plads, og ellers kan to mindre børn også sagtens være her. Tv-bordet betyder desuden, at man skal kante sig lidt, når man skal ud og ind fra siddegruppens venstre side. Lysindfaldet er fremragende takket være vinduer både i siden og bagenden samt en tagluge lige over bordet. Langs taglugen er der i alt fire spots. Dertil kommer, at der er indvendig hyggebelysning hele vejen rundt under skabene. Samtlige hynder kan løftes, så man får adgang til depotrum under siddegruppen. Hymer Eriba’s Exciting-modeller er udstyret med

áá

det såkaldte Raum+, hvor slanger og ledninger gemmes af vejen, så man ikke risikerer at beskadige dem, når bagagen skal på plads. På den måde får man nogle helt regulære opbevaringsrum. I den testede vogn er der dog vandtanke placeret dels under siddegruppen, dels under dobbeltsengen, hvilket naturligvis tager noget af pladsen. Der er adgang til depotrummet under siddegruppen via en lille klap lige over gulvet, så man behøver ikke at fjerne hynderne for at gemme f.eks. familiens sko af vejen. Hyndebetrækket er det såkaldte Millau, der er gråt og brunt med blå vævninger i stoffet. Den blå farve går igen både i toppen og bunden af hynden – personligt foretrækker jeg et mere ensfarvet

Mærke: Hymer-Eriba Model: Exciting 470 Egenvægt: 1.282 kg Totalvægt: 1.800 kg (ikke standard) Lasteevne: 518 kg Bredde: 230 cm Totallængde: 744 cm Karosserilængde: 609 cm Pris: 178.400 kr.

CAMPING FRITID #01/2017

áá 51

TIPSTEKNIK

Pladsen på køkkenbordet er klogt udnyttet, eftersom såvel gasblus som håndvask er trukket langt tilbage.

interiør, men det er en smagssag. Gardinerne er grå og matcher hynderne fint. Både her og i resten af vognen er der både myggenet og rullegardiner. En stikkontakt sidder helt oppe i hjørnet – over den åbne hylde og under et skab. Det er dejligt, at den er der, men den er svær at komme til, fordi placeringen gør det vanskeligt at se, hvad man foretager sig. Til gengæld er det rart, at man ikke kommer til at støde ind i den på vej ind og ud af siddegruppen. Hynderne er 12 cm tykke og giver en dejlig siddekomfort. Der er klimaryglæn hele vejen rundt om siddegruppen, men ryghynderne er 45 cm høje, og sammen med gardinerne, der hænger ned fra vinduet, hæmmer de til en vis grad luftens frie passage, når en voksen person læner sig godt tilbage i ryghynden. Under tv-bordet er der, ud over en Truma-ovn med blæservarme, også en lille skuffe, hvor man kan have plads til de småting, der ikke skal flyde i vognen.

Køkken Køkkenet er placeret i vognens højre side og vender altså ud mod forteltet. De tre skuffer under køkkenbordet er i en flot, grålig farve – alle med soft-close. Der er masser af plads til køkkenredskaber – f.eks. måler den øverste bestikskuffe en meter i bredden, 45 cm i dybden og 28 cm i højden. Over køkkenbordet er to store skabe, hvoraf det ene har midterhylde. Lige under de to overskabe er der yderligere et par små skabe til mindre køkkenting. Lyset kommer dels fra en lysskinne, dels fra en tagluge lige over gangen i

CAMPING FRITID #01/2017

Overalt i vognen er der masser af skabs- og skuffeplads – således også her i køkkenskufferne.

áá

Vælg et højkvalitets campingprodukt – vælg Kronings ings s

REDUCER RISIKO FOR

FROSTSPRÆNGNING Varmtvandsbeholder i rustfri stål.

Nu kun

Liter Kapacitet

kr. 599,-

Skal ddu Skal u sskifte kifte ddin in va varmtvandsbeholder rmtvandsbehol i plast, ppå å gr grund und af af ffrostsprængninger? rostsprængninger? S Såå kan du med ffordel ordel eerstatte rstatte den den med med en en va varmtvandsbeholder rmtva i rrustfrit ustfrit stål. stål. D Den en rrustfrie ustfrie va varmtvandsbeholder, rmtvandsbeholder, iindendehholder older 1 lliter iter va varmt rmt va vand nd m mere, ere, eend nd pplastbeholderen, lastbeholderen, og eerr ddesuden esuden llettere ettere aatt uudskifte. dskifte.

Reducer risikoen for frostsprængning, med op til 80% • I Ingen ngen pplastik lastik ssmag mag i vvandet. andet. • P Passer asser i den den originale originale isolering, isolering, samt samt dde e ooriginale riginale sslanger langer oog g monteringshuller. m onteringshullerr. •

SOLPANEL SOLP OLP PANEL KIT K

PARABOLANTENNE P ARABOLANTENNE A TENNE

H Højeffektivt øjeffekttivt kkrystalpanel rystalpanel 1100 åårs rs ggaranti aranti ppå å 990% 0 % effektivitet effekti • Digital aderegulator m med ed Digital lladeregulator batterikontrol batterikontrol

FULDAUTOMATISK FULDAUTOMA DAUTOMA ATISK PARABOLANTENNE PARABOLANTENNE

• •

g Kun Kun 5 kkg M Meget eget nem nem aatt bruge bruge •F Full ull H HD D oog gD DiSeqc iSeqc • •

1.995,995 S Solpanel olpanel kit kit 100W 100W 22.995 2.995,2. 995,- 1. S Solpanel olpanel kit kit 200W 200W 55.990,.990, 990 - 3.995,3.995 10 års garanti på 90% effektivitet

Fra

kr. 1.995,-

Førpris kr kr.. 2.995,2 995 -

BESØG OS PÅ

KRONINGS.COM Eller ring på 7022 5840

Alle priser er ekskl. montering. Vi Vi forbeholder os retten til ændringer og udsolgte varer varer..

Fuldautomatisk parabolantenne

Kun

kr. 7.995,-

Førpris kr kkr.r. 14 14.995,-

TIPSTEKNIK

Pladsen er begrænset på toilettet, men der er alligevel fin plads til benene, når man sætter sig på det lille hus. Jeg havde dog gerne set, at der var mulighed for at snuppe et brusebad, men bad er der ikke i denne vogn.

køkkenet og dels fra det lille vindue. Der er 73 cm gangareal mellem køkkenet og væggen modsat, og i betragtning af at vognen kun er 230 cm bred, er det en fin udnyttelse af pladsen. De tre Thetford-gasblus er i tre forskellige størrelser og alle skærmet af en kraftig støbejernsrist. Bordet har en arbejdshøjde på 96 cm, hvilket er ganske behageligt. Det er 113 cm bredt og 60 cm dybt, og ved at trække håndvask og blus langt tilbage på bordet har man udnyttet det begrænsede antal kvadratcentimeter fint, så der er et regulært stykke forrest på bordet at arbejde på. Alligevel kan man sagtens bruge den plade på 40 gange 21 cm, der kan klappes op for enden af bordet. Der er ikke bare én, men to stikkontakter i højre hjørne af køkkenet, hvor også kontakten til LED-lysskinnen sidder. Det høje og slanke Thetford-køleskab på 142 liter, der sidder i alle Exciting-vognene (med undtagelse af Exciting 471), er placeret på modsatte side af køkkenet. Under køleskabet er der et lille skab til yderligere opmagasinering, mens affaldsspanden sidder på indgangsdøren.

CAMPING FRITID #01/2017

Godnat – og sov godt. Den fritstående dobbeltseng er skøn at ligge i

Badeværelset Det lille hus er faktisk temmelig lille, men pladsen er udnyttet klogt. F.eks. er der fornuftig plads på Thetford-toilettet, fordi man har ladet skabet under håndvasken bue en smule, hvilket giver nogle ekstra, vigtige centimeter benplads. Over toilettet er der et dobbeltskab. Der går åbne hylder under badeværelsesbordet og yderligere et par åbne hylder til venstre for toilettet. Et kæmpe dobbeltspejl betyder, at der ikke er nogen undskyldning for ikke at have styr på udseendet, inden man går ud af rummet. Der er brusebund, men ikke noget brusebad, hvilket for mange sikkert vil være bedøvende ligegyldigt, men personligt vil jeg forvente det i en vogn til 178.400 kr. Og så en detalje, der signalerer godt håndværk – for såvel håndtaget som døren ind til badeværelset er i en usædvanlig kraftig kvalitet, hvilket blot bidrager til oplevelsen af, at her står man ikke med skabe, skuffer og døre, der bliver vakkelvorne efter et par sæsoners brug. Lige ved siden af indgangsdøren er der yderligere et lille spejl med

TIPSTEKNIK

áá

Lyset i hele campingvognen – med undtagelse af badeværelset – kan styres fra denne kontakt.

i, for der er god plads både i bredden og længden.

et par knager, så man behøver ikke at gå ud på badeværelset for at se sig i spejlet. Der er ingen stikkontakt og ingen toiletrulleholder på badeværelset, men et par knager lige til højre for indgangsdøren er der fundet plads til. Lyset kommer dels fra taglugen, dels fra fire kraftige spots i kanten af taglugen.

Soveværelset Jeg er fan af den fritstående dobbeltseng, fordi den giver albuerum i soveværelset og i sengen, selvom kritikere vil sige, at den optager meget af det samlede boligareal. Sengen har ingen generende vægge eller fodender, og jeg sov som en sten på den 150 cm brede madras. Længden siger 200 cm, men det er uvæsentligt, fordi man bare kan stikke tæerne ud. Madrastykkelsen på 14 cm bidrager til oplevelsen af, at soveværelset og god søvn har høj priori-

Lux Lysstyrken blev målt med alle vinduer og tagluger dækket til. Til sammenligning kræver Arbejdstilsynet mellem 200 og 500 lux til almindeligt kontorarbejde. Køkken: Inde over gasblussene: 339 lux Forrest på køkkenbordet: 138 lux Soveværelset: Midt på sengen med fire spots tændt: 186 lux Ved hovedgærdet med både spots og læselamper tændt: 226 lux Badeværelset: Med fire spots tændt: 589 lux Spisebordet: Fire spots og indirekte lys tændt: 102 lux

tet. Madrassen er placeret på en kraftig lamelbund, der har flere støttepunkter. På begge sider af sengen er der et personligt skab med garderobestang. En lampe i toppen af skabet tænder automatisk, når lågen åbnes. I begge sider af sengen er der et lille natbord og en læselampe, som kan skubbes rundt og drejes i lysskinnen, så man kan få lyset nøjagtigt, hvor man ønsker. Over sengen er der tre gode skabe, og skulle det ikke række, er der også fremragende plads under sengen, hvor et par kraftige gasfjedre sørger for at holde madras og lameller oppe, mens man tager bagage ind eller ud. Der er adgang til rummet udefra gennem en serviceluge i vognens højre side. Der er masser af plads under sengen, hvor man forrest kan proppe bagage ind i næsten hele vognens bredde. I fodenden ligger vandtanken, hvilket naturligvis tager noget af pladsen på dette sted.

CAMPING FRITID #01/2017

TIPSTEKNIK

KONKLUSION

Spindlerne på de kraftige støtteben er trukket helt frem, så de er lette at få fat i.

Gaskassen har masser af plads, lågen er solid, og som det ses af billedet, sørger en gasfjeder for, at lågen problemfrit holder sig selv oppe.

Der er store vinduer både i siderne og helt i front. Sidstnævnte er dog ekstraudstyr i den testede vogn. Desuden sidder vognens tredje tagluge lige over sengen, så lysindfaldet både her og i vognen som helhed er aldeles fremragende. Man kan ligge i sengen og fra en kontakt tænde og slukke lyset overalt i vognen, dog ikke ude på toilettet. Derudover er der også en stikkontakt ved siden af sengen, så man kan få opladet sin elektronik. Hele vejen under de tre overskabe går en åben hylde.

Karosseri Jeg kan rigtig godt lide Eriba’s udvendige udseende, som er både klassisk og afdæmpet med sine hvide og grå hammerslåede sider og glatte plader både i front og bag. Der er kraftige rangerhåndtag forrest, og en gaskasse, der åbner og lukker ordentligt – og som i parentes bemærket snildt kan holde sig selv oppe, mens man står og bakser med at få gasflaskerne på plads. Der er aluminiumsbund, hvilket blot øger følelsen af komfort. Ud over et par gasflasker er der god plads til også at putte anden bagage ind her, så man kan få brugt noget af de 518 kg lasteevne. Vognen har fire kraftige støtteben, hvor spindlerne på alle fire er trukket helt frem, så det er fuldstændig simpelt at komme til dem – hvor svært kan det være? Slingrekobling og trækstangsafdækning er der også, hvilket samlet øger følelsen af en vogn, hvor der ikke er sparet på detaljerne.

CAMPING FRITID #01/2017

Hymer, eller Eriba, som producenten foretrækker at kalde sine campingvogne, er ikke nogen storsælger i Danmark, men det skyldes ikke, at det tyske mærke ikke laver lækre campingvogne. Eriba Exciting 470 er således et glimrende eksempel på en indstigningsvogn i god samlekvalitet, for samtlige skuffer og skabe er udstyret med kraftige hængsler og lukker problemfrit, toiletdøren er bundsolid med et kraftigt håndtag, og lågen til gaskassen holder helt ubesværet sig selv oppe. At der også er aluminiumsbund i bunden af gaskassen bidrager kun til indtrykket af en velbygget vogn med sans for detaljen. Inde i vognen signalerer den store siddegruppe med kraftige hynder, at komforten er i højsædet – også selvom tv-bordet ved siden af siddegruppen betyder, at det er lidt trangt at komme ud, hvis man sidder i det venstre hjørne, ligesom tvbordet begrænser pladsen, hvis man vil rede op i siddegruppen. Jeg er vild med den fritstående dobbeltseng, selvom den uundgåeligt tager noget af det samlede beboelsesareal. Sengen er som alt andet kraftig, solid og behagelig at ligge i. I forhold til hyndeinteriøret havde jeg foretrukket et lysere og mere skandinavisk interiørstof, men det er en smagssag, og har ikke noget med vognens kvalitet at gøre. At der ikke er mulighed for at tage et brusebad vil for nogle være underordnet – jeg havde forventet det i en vogn til 178.400 kr. – også fordi man på så mange andre områder ikke er gået på kompromis. Jeg synes først og fremmest, det er de mange detaljer, der samlet set løfter vognens niveau. For ikke blot er møbel- og hyndekvaliteten i top – det er også fedt at kunne styre lyset i hele vognen både fra siddegruppen og sengen, der er ikke sparet på stikkontakterne, de kraftige støtteben er lette at komme til, fordi spindlerne er trukket helt frem, trækstangen er afskærmet, der er en overflod af opmagasineringsplads, ovnen har blæservarme, der er elektrisk gulvvarme, et godt lys i hele vognen – og ikke mindst er der en lasteevne på 518 kilo, så ingen behøver at spekulere på mængden af feriebagage.

TIPSTEKNIK

Opel Insignia Sports Tourer Cosmo er en dejlig, men temmelig dyr, trækker.

CAMPINGTRÆKKEREN Mærke: Opel Model: Insignia Sports Tourer Cosmo Motor: 2,0 CDTI HK: 170 Gear: 6-trins automatgear Totalvægt: 2.320 kg Koblingsvægt: 1.800 kg Maks. Kugletryk: 85 kg Maks vogntogsvægt: 4.150 kg Standardpris: 482.000 kr. Testbilens pris: 625.990 kr.

Campingvognen blev trukket af en hvid Opel Insignia Sports Tourer Cosmo 2,0 CDTI med automatgear. Det er en ualmindelig velkørende dieseltrækker, som ikke havde antydningen af problemer med at trække den lånte campingvogn. Anhængertrækket gemmes oppe under vognen, når det ikke er i brug, og når man skal have det frem, trækker man blot helt ubesværet i et håndtag under kofangeren. Lettere kan det vist ikke gøres. Den pressebil, redaktionen havde fået stillet til rådighed, var proppet med ekstraudstyr som automatgear, navigationsanlæg, fartpilot med bremseassistance, mørktonede ruder, tågeforlygter og meget mere.

Det betyder, at vognen lander på 625.990 kr., men gider man ikke betale for den slags, kan bilen købes for 482.000 kr. Det er dog stadigvæk en god sjat penge, og det er naturligvis vognens udfordring – at nok er den lækker, men man får også lov at betale for herlighederne. Jeg fik bilen til at køre 21,5 km/l på motorvejen fra København til Lunderskov, men der havde jeg også medvind og kørte ikke stærkt. Ved blandet kørsel opgives det officielle forbrug kun til 17,5 km/l. Med campingvognen på krogen kørte bilen 11,7 km/l fra Lunderskov til Kollund, mens den kørte knap 11 km/l den modsatte vej, hvor der var en smule modvind. Alt i alt er det fine tal.

CAMPING FRITID #01/2017

TIPSTEKNIK

Flere funktioner TripLight er en batteridrevet LED-lampe, der kan lyse cirka fem timer, når batteriet er fuldt opladet. Der medfølger syv meter 230 V kabel til at oplade batteriet. Lampen kan fungere som læselampe, når den f.eks. sættes på teltstangen i forteltet, men den kan også bruges som lommelygte på den vintermørke campingplads. Pressefoto: Isabella

Slut med kolde fødder Måske ærgrer du dig over, at du ikke har fået puttet gulvvarme i vognen, men mindre kan gøre det. DCT i Vejle sælger nemlig en varmemåtte, der opvarmes på samme måde som en varmepude ved at plotte et stik i en kontakt. Det tager kun 10 minutter at få måtten op på cirka 30 grader, og derpå er det slut med at fryse om fødderne. Måtten, der kan flyttes rundt i vognen efter behov, er fremstillet af PVC og er derfor let at tørre af. Den fås i forskellige størrelser, hvor 60 x 40 cm er den mindste, og 80 x 90 cm er den største. (Foto: DCT-Vejle)

7 TING TIL DEN MØRKE TID

For nogle rimer vinter, mørke og kulde ikke på camping. Andre er vilde med mørket og de korte dage, som lægger op til maksimal hygge i vogn og fortelt. Camping-fritid har været på besøg i butikken hos Køge Caravan Center og set et udpluk af det udstyr, der er højaktuelt på denne årstid TEKST Torben Brandt FOTO Torben Brandt & pressefoto

CAMPING FRITID #01/2017

Til den lille chefkok Hot Wok er blevet populær blandt campingog fritidsfolket. Den leveres med både regulator, slange og wokpande. Den viste variant må kun bruges udendørs. Wokken står på et solidt og tungt fundament, og netop vægten betyder, at wokken primært henvender sig til fastliggere. Den fås også i en version med mindre effekt til indendørs brug. (Pressefoto: Hot Wok)

TIPSTEKNIK

Lampe til forteltet Denne loftslampe har været noget af en bestseller. Den leveres med syv meter ledning og afbryder og bruges typisk ude i forteltet. Den findes også som bordlampe, hvor ledningen er 1,3 meter, og hvor der ligeledes er afbryder.

Flere muskler til signalet Ude i forteltet går internetsignalet som regel fint igennem, men i ly af campingvognens karosseri går det dårligt eller slet ikke igennem. Også i udkantsområder kan det knibe med signalet, men en Tertek 4G antenne kan gøre de mørke aftener mere underholdende, fordi den forbedrer 4G-modtagelsen. Det kræver blot, at den tilkobles 4G-routeren med et medfølgende kabel, og så kan der ellers surfes lystigt på de lange vinteraftener. Pressefoto: Triax

I den lune afdeling For kørende campister er en gaspejs alt for tung at have på slæb. Men den står hos nogle fastliggere, dels fordi den giver en skøn varme, dels fordi der er noget nærmest meditativt ved at kigge ind i flammerne og de kunstige kul gennem glaslågen. Den skal ikke tilsluttes noget aftræk, men fungerer som en gasvarmeovn. Der er mulighed for enten at bruge 5, 10 eller 11 kg gasflasker, der kan stå skjult i ovnen. Pressefoto: Kosangas

Til de snavsede sko Den mørke tid er højsæson for mudrede og våde sko, og det er bare ikke rart at slæbe et par snavsede støvler ind i vognen, hvor de kan stå og dryppe på gulvet. Problemet kan let afhjælpes ved at stille snavsede sko eller støvler på den viste bagagerumsbakke, der fås i tre forskellige størrelser, og som er let at rengøre.

CAMPING FRITID #01/2017

DET ER NEMT AT ROSE SIG SELV – MEN DET ER SJOVERE NÅR ANDRE GØR DET

CARAVANS L ÆSERE HAR GIVET OS 8 CAMPING, CARS CARAVANS LÆSERE FØRSTEPLADSER I K ÖNIG KUNDE A WARD 2016 FØRSTEPLADSER KÖNIG AWARD - DET SIGER VIST DET HELE

SE NÆRMESTE FENDT FORHANDLER PÅ PÅ WWW WWW.FENDTINFO.DK .FENDTINFO.DK

TIPSTEKNIK

DET ER LÆKKERT

DET ER LED - og så burde det

áá

staves med T

Og hvorfor så det? Fordi det er så nemt at pifte en aldrende campingvogn op med lidt lækkert LED-lys. Camping-fritid har kigget på nogle af de populære strips, som leverer lys i baner uden det helt store strømforbrug TEKST Mogens Havsted FOTO Mogens Havsted & arkiv

CAMPING FRITID #01/2017

TIPSTEKNIK

Indirekte lys giver en god stemning og er lettere at læse ved, end de traditionelle lyskilder, denne vogn var udstyret med.

u ruller det ud, fjerner beskyttelsen fra den dobbeltklæbende tape, og sætter striben op, hvor du ønsker det. Og så forbinder du lige ledningerne til 12 voltanlægget. Så nemt er det. Mest besværligt i øvelsen er faktisk lige at finde en indgang til elanlægget, men i en campingvogn er det jo ikke så svært at trække en ledning, og skjule den i hulrum og skabe. Vi har allerede vænnet os til, at LED-lysene kan pryde campingvognen og dens omgivelser. Som det ofte bemærkes, har ganske mange fundet ud af, at vinterens havebelysning ikke behøver blive pakket ned, bare fordi det er sommer: Lyskæder kan pryde hele omridset af campingvogn og fortelt samt tilstødende arealer. Men undskyld: Jeg kom vist til at bruge udtrykket ”vænnet os til”, hvilket nok er

D 62

CAMPING FRITID #01/2017

en tilsnigelse. Ejerne af lyskæderne har nok i højere grad vænnet sig til lyshavet, men andre er mere skeptiske. Som i alle forhold, hvor vi bor tæt på hinanden – og det gør vi ved Gud på en campingplads – gælder det om, at vi må tage hensyn til hinanden. Og derfor opfordrer vi lige i forbifarten til, at man begrænser sine lysinstallationer eller i det mindste lige konfererer med de nærmeste fastliggere om, hvorvidt de også finder det charmerende, at nattehimlen oplyses af de medbragte lyskæder. Nå, tilbage til sagen, i denne artikel vil vi udelukkende beskæftige os med den indendørs belysning, og gennemgå et par eksempler på brug af strips. Eksempel 1: En strip afløser spots. Jeg tilstår, at det kom lidt bag på mig, da en campingvognejer beredvilligt lagde vogn til vores første

TIPSTEKNIK

áá Ejerne af lyskæderne har nok i højere grad vænnet sig til lyshavet, men andre er mere skeptiske. Som i alle forhold, hvor vi bor tæt på hinanden – og det gør vi ved Gud på en campingplads – gælder det om, at vi må tage hensyn til hinanden. eksempel med ordene: – Jeg er faktisk lidt træt af siddegruppens spots! Baggrunden var, at CV-ejeren tidligere havde kørt med en Hobby, men på grund af indretningen altså var skiftet til en Adria. Uden at fortryde, men alligevel som nævnt lidt træt af spotbelysningen. Lampen over bordet lyser lidt svagt, og et blad eller en bog skal holdes i en bestemt vinkel for at fange det rigtige lys. Og så gik vi ellers i gang med at trække en enkelt strip rundt langs gardinerne. Vi arbejdede hurtigt, og besluttede os for at trække strippen udelt bag skabene. Naturligvis kan man klippe den over, og trække ledninger bag skabe og vægge, for så at fortsætte lysstrippen, hvor den bliver synlig igen. Det sprang vi over her, og havde installeret det flotte, velfungerende, indirekte lys på 10-15 minutter.

HØJT TIL LOFTET Måske

CaraLoft tilbyder ståhøjde helt op til 2,15 m i grundrids 650 MGH, 700 MEH og 700 MXH.

STÅHØJDE og gsåå fo forr de HØJE

2,15 m 1,99 m 1,90 m

Ik køkkenet økkenet

I badrum og bager bagerste ste del

Under hæv esengen hævesengen

CaraHome fra fra CaraHome CaraLoft fra fra CaraLoft CaraCompact Car aCompact fra fra

538.500 560.500 621.900

Aut. forhandler:

PB Scandi-Mobil A/S 8961 Allingåbro Tlf. 8648 1581 www.pb-autocamperr.dk

B BY Y KNAUS KNAUS

CAMPING FRITID #01/2017

TIPSTEKNIK

O.k., det er smag og behag, men vær nu opmærksom på, hvilke lysstrips I bestiller. Det kan nemt blive lidt for meget Tivoli.

LED kan også fås som lommelygte. Denne model har desuden et lille ophæng, så man kan have den hængende et praktisk sted, og bruge den som første lys i vognen eller i et skab.

Du kan selv bedømme billederne. Ejeren af campingvognen er i hvert fald godt tilfreds. Eksempel 2: Vi springer ind i skabet. Personlig har jeg altid været lidt irriteret over, at det kan være svært at orientere sig i skabene. I campingvognen er de ofte små, og fyldt med ting, der ligger andre steder, end hvad du er vant til hjemme. Løsningen er naturligvis en lysstrip. Det viste eksempel er et ”luksussystem” til 220 V med faste lysenheder. Når jeg kalder det et luksussystem, skyldes det dels, at der er fire faste enheder, som er lidt lig lamper, dels at der i pakken er alt, hvad du skal bruge: Både korte og lange forbindelsesledninger, transformer, stik, afbryder, montageklemmer og dobbeltklæbende tape. Nok det nemmeste sæt at installere, hvis du kan nå en stikkontakt. Set i Biltema. Du kan købe strips mange steder. Vi fik lov til at låne strips af DCT-Vejle, Matronics og Biltema.

CAMPING FRITID #01/2017

Eksempel 3: Sjov og fis og ballade. Du kan også få LED-strips i forskellige farver, og så er der jo virkelig lagt op til fis og ballade – måske især i børnekøjerne. På billedet viser vi en blå, men den er repræsentativ for alle strips med farver: det er et spørgsmål om smag – måske mest dårlig smag. Men ingen tvivl: hvis det kan gøre ungernes køjer eller ungdomsafdelingen mere attraktiv, så kan man jo samtidig købe et forhæng, hvis man skal være voksen og kedelig!

Vi har kigget på det nemme I denne artikel har vi koncentreret os om de simple løsninger: En strip og en stump ekstra ledning. Hvis dine ambitioner og dit håndelag rækker bare en lille smule længere, er mulighederne næsten endeløse. Du kan få alskens farver og lysstyrker. Du kan få lysdæmpere. Du kan få fjernbetjening. Kun familiens subjektive smag og størrelsen på din campingvogn sætter grænser.

TIPSTEKNIK

HAR DU LYST TIL AT KOMME I GANG PÅ DEN SIMPLE MÅDE, ER DER LIGE ET PAR TING, DU SKAL VÆRE OPMÆRKSOM PÅ. Bedst med batteri. Mange campister kører helt uden batteri. På campingpladsen køber man strøm, og vognens anlæg konverterer til 12V. Det er imidlertid ikke sikkert, at anlægget i din vogn konverterer strømmen, så den passer præcis til en LED-strip. Vores erfaring var, at lyset kan begynde at flimre og blive uroligt. Ret enerverende at kigge på. Så snart, der er et batteri imellem strømforsyningen og LED-strippen, forsvinder det flimrende, og lyset bliver klart og stabilt. Løsningen kan også være at købe en converter samme sted, som du køber LED-lyset.

Det er nemt at installere – og så alligevel. Vi er ikke alle sammen lige fingernemme. Når du trækker LED-strippen, skal du være lidt påpasselig: Vent med at fjerne beskyttelsen over dobbelttapen, til du er helt klar til at fastgøre strippen. Det kan godt være lidt besværligt, for strippen snor sig gerne. Og når du så fjerner beskyttelsen, skal du passe på, at du ikke trækker tapen med af. Ja, jeg ved godt, at vi er helt nede i det (undskyld udtrykket) helt indLYSende, men jeg tilstår gerne, at det faktisk lykkedes mig at kludre lidt i det…

Det er let, men pas nu alligevel lidt på. Det her filterværk blev dog reddet.

Lys i lange – eller korte – baner. Du bestemmer selv, hvor lange stripsene skal være. Du kan klippe dem til, så de passer præcis til dit behov – men husk at klippe i den rigtige ende af strippen!

Plus til plus. Når du har installeret din strip, og forbinder den til batteri, så sørg for at sætte ledningerne rigtigt på. Ellers får du bare ikke lys.

4 5

Indirekte er bedst. Jeg synes, at LED-strippene udsender et lovligt klart og blændende lys. Det kan selvfølgelig reguleres med en lysdæmper, men personlig foretrækker jeg altså at benytte LEDstrippene som indirekte belysning. De egner sig glimrende til at sætte bag lister og på underkanten af hylder. áádele lå i Denne pakke til 220V var altså lige i skabet. Alle nødvendige pakken, som desuden var forsynet med en forståelig og let overskuelig brugsanvisning. CAMPING FRITID #01/2017

Applus Service

GRATIS RUSTKONTROL Vi tjekker bilen for o rust og vurderer behovet fo or rustbeskyttelse.

10 10% UDEDW % UDEDW

Sn ELOV\Q RJ WHVW DI ELO TilstandsAttest TilstandsAttest

Bilsyn inkl. rust rustkontrol kontrol

At familien er helt klar til at tage på kør-selv-skiferie, er der vist ingen tvivl om – men er bilen lige så klar?

Du får naturligvis 10 % rabat på alle typer bilsyn, også vores i forvejen lave bilsynspriser nspriserr,, såsom Bookingpris, Orangepris, Morgenpris og Lørdagspris. Dertil kommer at vi udfører gratis rustkontrol på alle bilerr. Spørg blot din lokale bilsynsmand.

Bestil tid til en TilstandsAttest og lad vores dygtige og uvildige fagmænd gennemgå bilen fra A til Z. Det giver dig overblik over bilens tilstand, uden at der bruges timer på at skille bilen ad. Med hjem får du en liste overr, hvilke dele vi har tjekket, samt råd og vejledning om bilens aktuelle tilstand. TilstandsAttesten tager ca. 30-45 min. og prisen til DCU-medlemmer er 494 krr. Læs mere på www.bilsyn.dk.

Book ttid id Book tid på www.bilsyn.dk eller ring til vores kundeservice på telefon 7013 1212. For at opnå rabatten skal du fremvise dit gyldige DCU/Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, før du betalerr.

ŀ ZZZ ELOV\Q GN ŀ Z Z Z E L O V \ Q G N

TIPSTEKNIK

FÅ STYR PÅ

GASSEN I DIN CAMPINGVOGN

áá CAMPING FRITID #01/2017

TIPSTEKNIK

Selvom campingsæsonen endnu er et stykke væk, kan det varmt anbefales allerede nu at få en autoriseret fagmand til at gasteste din campingvogn eller autocamper REDIGERET AF Torben Brandt FOTO Torben Brandt & arkiv

om ejer er det nemlig dit ansvar, at gasudstyret er i orden – og så kan det i sidste ende redde liv. I campingvognen har du forskellige installationer med gas – f.eks. køleskab, et gasfyr, et gaskogeapparat eller en gasbageovn. Derudover har alle campingvogne plads til en eller to gasflasker i gaskassen. Det er imidlertid helt afgørende, at sikkerheden er i orden, og at installationerne er serviceret korrekt. Desværre sker der næsten hvert år alvorlige ulykker med kulilteforgiftning, hvor mennesker i de mest ulykkelige tilfælde mister livet.

Giv campingvognen et servicetjek Det er derfor en god idé at få lavet et servicetjek på campingvognen, inden du kører af sted. Servicetjekket skal udføres af en virksomhed, der er autoriseret på fagområdet og kan opfylde en række service- og kvalitetsprocedurer. Fagområdet hedder ”flaskegas i mobile enheder”, og den autoriserede virksomhed kan enten være en godkendt VVS-installatør eller en installatør med særlig autorisation inden for flaskegas. Kun ved at bruge en virksomhed med autorisation er du sikker på, at dine gasinstallationer er korrekt kontrolleret og sikre at bruge. – Vi anbefaler, at du får kontrolleret dine gasinstallationer i campingvognen regelmæssigt, og mindst hver andet år, af en virksomhed med autorisation. Hvis gasudstyret ikke er i orden, kan det ende med alvorlige ulykker, siger Bjarne Holm, ingeniør i gasprodukter hos Sikkerhedsstyrelsen. Han minder samtidig ejerne om at få en kopi af testrapporten efter hvert servicetjek. Det kan nemlig være med til at placere et eventuelt ansvar, hvis der senere sker et uheld i campingvognen.

Find en autoriseret eller delautoriseret installatør På Sikkerhedsstyrelsens hjemmeside www.sik.dk/tjek kan du finde en liste over virksomheder med autorisation i dit nærområde. Du

CAMPING FRITID #01/2017

CAMPINGNYHEDER TIPSTEKNIK

skal bare bruge søgefunktionen i autorisationsregisteret. Her vælger du f.eks. ”Flaskegas i mobile enheder” og din kommune på listen. Så kan du se kontaktoplysninger på alle de installatører, der kan udføre arbejdet i dit område.

Husk installationsrapporten ved køb og salg Ved køb og salg af nye campingvogne er det vigtigt, at der bliver foretaget en autoriseret inspektion af vognens gasinstallationer. Her bliver det kontrolleret, om alle installationerne er udført efter reglerne, og om de gasforbrugende apparater fungerer korrekt.

áá

Gas er ikke noget, man skal spøge med, og det er derfor vigtigt, at anlægget løbende tjekkes. Her er Flemming Jensen i gang med en gastest på Campinggården i Slagelse.

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

TIPSTEKNIK

Du er selv ansvarlig for, at gasinstallationerne i din campingvogn bliver vedligeholdt og brugt korrekt efter fabrikantens brugsanvisning. Og hvis du oplever fejl eller mangler, skal du omgående søge hjælp hos en virksomhed med autorisation

På Sikkerhedsstyrelsens hjemmeside kan man finde frem til virksomheder med gasautorisation i sit nærområde.

Det er sælgerens ansvar, at inspektionen bliver foretaget, og at vognen ikke bliver overdraget før, inspektionen er gennemført. På den måde kan både køber og sælger være sikre på, at gasinstallationerne er forsvarlige til brug. Køber skal i den forbindelse have udleveret en kopi af installationsrapporten, hvor en autoriseret virksomhed har skrevet under. Køberen skal desuden have udleveret en brugsvejledning og instrueres i, hvordan gasinstallationerne bruges korrekt. Ved salg eller overdragelse af brugte vogne har køber krav på at få brugsvejledningen samt en kopi af installationsrapporten – enten den oprindelige eller en ny rapport – med en underskrift af en godkendt virksomhed. Der er ingen lovkrav om, hvor ofte man skal have tjekket sine gasinstallationer, men både Sikkerhedsstyrelsen og DCU anbefaler, at man får gjort det minimum hvert andet år.

CAMPING FRITID #01/2017

Tjek også selv gas og ventilationsforhold Selvom du har fået lavet en gastest, skal du fortsat være omhyggelig med brugen af campingvognens gasinstallationer. – Du er selv ansvarlig for, at gasinstallationerne i din campingvogn bliver vedligeholdt og brugt korrekt efter fabrikantens brugsanvisning. Og hvis du oplever fejl eller mangler, skal du omgående søge hjælp hos en virksomhed med autorisation, siger Bjarne Holm fra Sikkerhedsstyrelsen. Han opfordrer særligt campisterne til at holde øje med ventilationsåbningerne og aftrækkene i vognen. De må aldrig være tildækket af f.eks. et fortelt, eller stoppet med skidt og blade. Så risikerer man nemlig, at der ikke kommer luft nok til forbrændingen, eller at røggasserne ikke kan komme væk, hvilket kan give yderst farlige kulilteudslip.

KAMPAG PRISERNE fra

151.500 Fem modeller ,fra 244.900,-

SÜDWIND SILVER SELECTION Silver Sil ve er S Selection election indeholder:

Den ultimative balance mellem funktion og design I mere end 50 år har SÜDWIND stået for kvalitet. Med intelligent materialevalg er der sparet på vægten, men ikke på kvaliteten. Smukt møbeldesign, nyt gulv i yacht optik, og den nye kontrastfarve i perlemorshvid på overskabslågerne, gør at vi nok har skabt den flotteste Südwind nogensinde. Dertil kommer en optimal luftcirkualtion, der sørger for det perfekte indeklima uanset v ejret udenforr. Südwind Silver Selection tilbydes i hele 14 modellerr. Vælg den indretning der passer dig og din familie bedst!

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk

Alle os med Knaus

Pluspakke: HEKI II tagluge, myggenetsdør og stabilform støtteben Trækstangsafdækning L Lameludtræk mellem enkeltsenge (i EU modeller) Vægbeklædning over seng TV-holder Elektrisk gulvvarme Kombistikdåse, udvendig (TV/230V) 2 stk. USB ladestik Køkkenhænger udstyr Vægtforhøjelse Glatte udvendige sider Alufælge Radio med CD og MP3 Ambientebelysning Springmadras 190 ltr køleskab (afhængig af model)

Silver Selection fås til priser iser frra a 151.500,-

TIPSTEKNIK

Hvis du havarerer med din bil på campingferie, kan det være rigtig svært at skaffe en udlejningsbil med trækkrog.

CAMPING FRITID #01/2017

TIPSTEKNIK

NÅR

UHELDET ER UDE

Hvis din bil går i stykker på vej på campingferie, kan du ikke være sikker på at få en erstatningsbil med krog, selvom du ifølge din forsikringspolice har ret til det TEKST Torben Brandt FOTO Torben Brandt, Heidi Haagendrup Andersen & arkiv

t trafikuheld, hvor bil og campingvogn blev påkørt af en lastbil på motorvejen lidt nord for Vejlefjordbroen, spolerede i sommeren 2014 den ferie i Kroatien, en nordjysk familie var på vej til. For selvom bilen var i stand til at humpe videre til et værksted, ville mekanikerne ikke over for taksatoren sige god for, at familien kunne fortsætte kørslen, inden bilen var blevet yderligere undersøgt. Da uheldet skete fredag middag, ville der derfor tidligst kunne sættes noget i scene efter weekenden.

Kunne ikke skaffe erstatningsbil Familien kontaktede sit forsikringsselskab, som sagde god for, at familien kunne leje en erstatningsbil for op til 25.000 kr. Familien gik derpå i gang med at ringe til en lang række udlejningsfirmaer i trekantområdet, på Fyn og i Billund Lufthavn. De forhørte sig også hos deres egen bilforhandler og diverse bekendte, der har med biler at gøre, men ingen steder var det muligt at finde en ledig udlejningsbil med anhængertræk.

Eftersom familiens egen bil ikke kunne repareres med kort varsel midt i industriferien, endte den planlagte campingferie med at ryge i vasken.

Kun få biler med krog At det ikke lykkedes den nordjyske familie at skaffe en erstatningsbil med træk var ikke bare sort uheld. Dels er efterspørgslen på disse biler størst i sommerferien, dels viser et minitjek, Camping-fritid har foretaget hos fire aktører på det danske biludlejningsmarked, at det er minimalt, hvad der findes af lejebiler med anhængertræk. Selskabet Budget skriver på sin hjemmeside, at man slet ikke tilbyder biler med anhængertræk, mens Avis på sin hjemmeside oplyser, at muligheden for at leje bil med anhængertræk varierer fra station til station, og at man derfor opfordres til at kontakte den enkelte udlejningsstation for at høre nærmere. Udlejningsfirmaet Hertz meddeler telefonisk, at biler med anhængertræk ikke er noget, man normalt tilbyder, hverken i Danmark eller i udlandet, mens et telefonopkald til firmaet Sixt viser, at man ikke har áá

CAMPING FRITID #01/2017

r ua n . ja 9 2 27.

017 2 n

e s s me

.RP WLO

)HULHPHVVH

RJ I§ PDVVHU DI LQVSLUDWLRQ WLO IDPLOLHQV Q¨VWH IHULH

2GHQVH &RQJUHVV &HQWHU GHQ Ȃ MDQXDU

Kom tæt på Emil Erichsen – Skipper på Havana!

Messens åbningstider:

Like os på

TIPSTEKNIK

nogen personbiler med krog til udlejning, men at det er muligt at leje varevogne med anhængertræk.

Kontakt dit selskab Hvis man ifølge sin forsikringspolice har f.eks. 20.000 kr. til rådighed til en erstatningsbil, men ikke kan finde én med anhængertræk, kan det umiddelbart synes fristende at bruge pengene på noget andet, der kan forsøde tilværelsen. Den går imidlertid ikke. – Hvis det fremgår af forsikringspolicen, at man har ret til at leje en erstatningsbil for op til 20.000 kr., så er de penge øremærket til en erstatningsbil og ikke til en charterferie, et cruise eller noget som helst andet, understreger Nanna Dalsgaard Wilkens, chefkonsulent i Forsikring & Pension, der er brancheorganisation for forsikringsselskaberne og de tværgående pensionskasser. – Det er selvfølgelig rigtig ærgerligt, hvis det ikke er muligt at skaffe en brugbar erstatningsbil, men hvis det sker, bør man kontakte sit forsikringsselskab for at høre, hvordan man så skal forholde sig. Man må ikke bare tage sagen i egen hånd og så regne med efterfølgende at få sine udgifter dækket, siger Nanna Dalsgaard Wilkens.

Pak bilen og fortsæt Teknisk konsulent i Dansk Camping Union, Stefan Rosendal, har efter

mere end 25 år i campingunionen oplevet flere tilfælde, hvor campister er havareret og ikke har kunnet skaffe en erstatningsbil med krog. – Hvis man via sin police har ret til en erstatningsbil, men ikke kan skaffe én med krog, anbefaler jeg, at man tager imod den erstatningsbil uden anhængertræk, man bliver tilbudt, pakker så meget som muligt af feriebagagen ind i bilen, og fortsætter rejsen uden sin campingvogn. Det er selvfølgelig ikke den ferie, man havde planlagt, men det er trods alt bedre end helt at måtte droppe sin rejse, siger Stefan Rosendal, der anbefaler at styre udenom de mest populære destinationer, hvis man bliver nødt til at ændre planer i sidste øjeblik. – Hvis man i 11. time skal bruge en campinghytte, er chancerne mindre på de meget populære steder som Lidoen eller Gardasøen, hvorimod man måske lettere kan finde noget på nogle af de mindre turistede steder i f.eks. Kroatien, siger Stefan Rosendal. Han minder desuden om, at man ikke uden videre må koble sin danske campingvogn på en udenlandsk udlejningsbil, hvis man havarerer i udlandet og har held til at få en lejebil med krog. – Sammenkoblingsreglerne er ikke harmoniseret i EU, så hvis det lykkes at skaffe en udlejningsbil med krog i udlandet, skal man forbi en lokal synshal for at få godkendt sammenkoblingen mellem den udenlandske bil og den danske campingvogn. Det koster nogle få euro og tager ikke ret lang tid, siger Stefan Rosendal.

CAMPING FRITID #01/2017

TIPSTEKNIK

Derfor

ER DER SÅ FÅ LEJEBILER

MED KROG et handler i den sidste ende om kroner og øre, når udlejningsfirmaerne ikke har ret mange udlejningsbiler med anhængertræk. Ifølge hjemmesiden guide-billig-billeje.dk er der især fire årsager til, at det ikke er attraktivt.

n Udlejningsbiler har en forholdsvis kort levetid, typisk 1-3 år, og det er derfor dyrt at sætte anhængertræk på et større antal biler, der jævnligt skiftes ud. n Forsikringsmæssigt bliver bilerne dyrere, og passer ikke ind i udlejningsselskabernes normale aftaler med forsikringsselskaberne for personbiler og minibusser. n De fleste kunder har ikke lyst til at betale for træk (som de ikke bruger) på en lejebil. n Hvis trækket på bilen bruges, slides bilen langt hårdere. Firmaerne skal derfor afsætte flere penge til vedligehold af f.eks. bremser, motor, gearkasse og transmissionen ved de trækkende hjul på udlejningsbiler med krog.

CAMPING FRITID #01/2017

Der er flere grunde til, at udlejningsfirmaerne ikke har den store lyst til at udstyre deres biler med krog.

Bliv helt klar til vintersæsonen

Ve Vejhjælp ejhjælp til bil, campingv campingvogn ogn og aut autocamper ocamper Fra

1.383,pr. år

ffalck.dk/dcu alck.dk/dcu d p p j j p p p Som medlem af DCU kan du også opnå 22% rabat vejhjælp til autocamper o r, sikkerhedspakke og førstehjælpskasserr. k/dcu k /dcu eller ring til os på Se dine muligheder på falck.dk 70 10 20 31 ved spørgsmål til abonnemente abonnementet.

TIPSTEKNIK

Ved tilkobling til kugle skulle moveren først dreje campingvognen 90 grader og derpå køre den til krogen. Her er Go2 i gang med opgaven styret af Stefan Rosendal.

Enduro Eco II trækker sig op ad bakken. Eco II fra Enduro trak lidt mere end en meter skævt på de 10 meter, Truma Go2 trak kun 40 cm skævt, mens easydriver fra Reich trak så skævt, at vi blev nødt til at ”snyde” og køre den tilbage på sporet, for ellers ville campingvognen have ramt væggen. Truma Go2 i færd med at slide sig op gennem perlegruset overvåget af DCU’s tekniske konsulent.

CAMPING FRITID #01/2017

TIPSTEKNIK

TRE

TRÆKDYR TESTES

áá

De kan trække op til 1.800 kg., og de er til at betale. DCU tester basismovere fra henholdsvis Enduro, Truma og Reich TEKST Torben Brandt & Stefan Rosendal FOTO Lasse Løndahl Henriksen

nhver mover-producent med respekt for sig selv har en topmodel i sit sortiment med masser af kræfter og finesse, men lige så vigtigt er det at have en basismodel på hylden. For det er ikke alle, der har råd til eller brug for en mover med en masse funktioner, når det, man bare ønsker, er hjælp til at flytte campingvognen, så man ikke skal bakke den ind på en lille matrikel eller selv skubbe den på plads med rugbrød som drivmiddel. I denne test kigger DCU på easydriver fra Reich, Eco II fra Enduro og Go 2 fra Truma, som har det til fælles, at det alle er basismovere, der må trække op til 1.800 kg.

Movere har gjort en forskel Ifølge teknisk konsulent i Dansk Camping Union, Stefan Rosendal, er moverne noget af det vigtigste udstyr på caravanmarkedet i dag. – Mange ting har gennem tiden gjort livet lettere og mere komfortabelt for campisten. Men netop moverne har for mange været helt afgørende i forhold til at forlænge campinglivet, fordi de assisterer,

hvis man ikke længere er i stand til at bakke eller skubbe vognen. Her har moverne gjort en enorm forskel, siger Stefan Rosendal. – Men moverne har den ulempe, at de stærkeste og bedste af dem koster mellem 20.000 og 25.000 kr., når de både skal indkøbes, have lader, batteri og monteres. Her er basismovere interessante, fordi de alt inklusive typisk ligger på 12.000-15.000 kr. og dermed er en del billigere, siger Stefan Rosendal.

Testen De tre movere blev alle udsat for de samme øvelser – kørsel på 10 meter asfaltbakke, præcisionstilkobling til kugle inklusiv en 90 graders vending, kørsel på kile og dobbeltkiler, 360 graders rotation på knoldet mark samt kørsel på stigning i perlegrus. For at være sikre på at moverne og de tilhørende batteripakker blev monteret rigtigt, var det erfarne fagfolk på værkstedet hos Bijé i Helsinge, der stod for arbejdet. Her monterer man årligt cirka 100 movere for sine kunder.

CAMPING FRITID #01/2017

TIPSTEKNIK

ENDURO ECO II Generelt: Motorerne på Enduro Eco II skal skrues ind på campingvognens dæk med et håndsving. Begge motorer strammes samtidig og med lige stor kraft, så man ikke risikerer at få strammet de to motorer forskelligt. En indikator på moveren viser, hvornår man har skruet tilstrækkeligt. Moveren kører på en lukket frekvens, så der ikke kommer andre signaler ind og forstyrrer. Fra bunden af moveren til vejbanen er der 24,5 cm, hvilket er en større frihøjde end de to andre movere i testen. Det gør moveren mindre sårbar i forhold til skader, hvis campingvognen kører i et hul på vejen eller over en sten på campingpladsen.

over Enduro, som brugte 1 minut og 34 sekunder på at komme hele vejen rundt. Når der alligevel gives karakteren ”over middel”, skyldes det, at præcision er vigtigere end hastighed.

Kørsel op ad bakke i perlegrus: Middel Bemærkninger: Campingvognen kørte i udkanten af bakken for at tjekke, hvor lige motorerne trak. Enduro Eco II arbejdede sig fint op, men trak også her lidt skævt og havde brug for mindre justeringer for at holde snuden i sporet.

Præcisionstilkobling til kugle: Under middel Kørsel på 10 meter bakke: Middel Bemærkninger: Eco II havde kræfter nok til at forcere bakken, men den var meget langsom og brugte 2,27 minutter på at køre distancen. I løbet af de 10 meter trak den godt en meter skævt i forhold til sit udgangspunkt. Moveren havde ingen problemer med at holde campingvognen på bakken, når motorerne ikke arbejdede.

Bemærkninger: Alle tre vogne blev på skift placeret 3,5 meter fra krogen og drejet i en 90 graders vinkel, så moveren både Enduro Eco II var den eneste af de tre movere, der var i stand til at forcere dobbeltkiler.

Kørsel på kile og dobbeltkiler: Fremragende Bemærkninger: Enduro viste sig at være noget af et trækdyr. Den trak uden problemer over den første kile, og selv da der blev lagt dobbeltkiler på, forcerede den forhindringen imponerende. Enduro har en overbelastningssikring indbygget, så moveren slår fra, hvis den overbelastes. Men den nåede åbenbart ikke sit maksimale, for den trak, som den eneste af de tre movere, ufortrødent over begge kiler.

360 grader rotation på mark: Over middel Bemærkninger: Campingvognen drejede meget præcist om sin egen akse, for den ”landede” med næsehjulet fuldstændig samme sted, som den begyndte. Også i denne øvelse var der dog sneglefart

De tre fjernkontroller – til venstre easydriver, i midten Eco II og til højre Go2. Både Reich easydriver og Enduro Eco II skrues på, hvorimod Truma Go2 bliver vippet ind på campingvognens dæk.

CAMPING FRITID #01/2017

TIPSTEKNIK

Movere og batterier blev monteret af erfarne mekanikere hos Bijé Camping & Fritid i Helsinge.

Hymer Eriba NOVA GL, SL og S

GÅ VINTEREN I MØDE MED

ARTIC

“

„

Novas lette og utrolig stærke karosseri er opbygget med PUAL-konstruktionsteknikken. En enestående produktionsmetode, som sammen med Hymers GFK gulv giver en unik let konstruktion - som den eneste på markedet. Gør din Nova GL, SL og S meget velegnet til vintercamping med ARTIC pakken for kun 36.200 ,- spar hele 12.705,-

skulle dreje campingvognen og køre præcist hen til kuglen. Det tog 1,25 minutter for Enduro at nå frem til kuglen, hvilket var testens langsomste. Desuden var det en ulempe, at Eco II havde store bevægelser, og således var den svær at ”nøkke” de sidste centimeter på plads frem mod kuglehovedet.

Remotekontrol: En lidt klodset fjernkontrol at have i hånden, men symbolerne er til gengæld meget tydelige og overskuelige, hvilket er et stort plus i forhold til brugervenlighed. Den får sine kræfter fra et stort, firkantet 9 volt batteri.

ARTIC PAKKEN INDEHOLDER: • Dobbeltbund i magasiner og senge • Truma EisEx og fjernvisning af Duo Control • ALDE gulvvarme • 3.000W el-patron • Frisk- og spildevandstank isoleret og placeret under gulvet • Luftcirkulationsspalter bag møbler • Vinterafdækning af gaskasse og køleskab • Booster mellem bil og batteri

E D!

V IN T ERTE K TIL A NOLOG I LLE • Ladeautomatic VE J R FO R H OLD • Alde varmefyr med varmtvandsbeholder 8,4 l • Batteri 95 AH

• Truma Duo Control med crash censor

KONKLUSION

áá

NYH

Find din nærmeste forhandler på eriba.dk

Enduro Eco II Enduro Eco II er en uhyre stærk trækker, og den eneste i testen, der formår at køre over dobbeltkiler. Man skal dog have tålmodighed, for den kører markant langsommere end testens to øvrige movere. Eco II trækker lidt skævt, men ikke mere, end at det sagtens kan justeres med remotekontrollen. Den har udfordringer i forhold til at manøvrere de sidste centimeter ind til krogen med helt små bevægelser.

Importør: Intercamp CAMPING Tlf. 7684 0820

FRITID #01/2017

TIPSTEKNIK

Go2 var hurtigst og samtidig meget præcis i kunsten at dreje om sin egen akse på marken foran Bijé.

TRUMA GO2

Præcisionstilkobling til kugle: Over middel

Generelt: I modsætning til testens to andre movere vippes motorerne på Go2 ind på campingvognens hjul i stedet for at blive skruet på plads. Det kræver ikke så mange kræfter, og man behøver ikke at gå helt ned på knæ for at gøre det. Vigtigt er det også, at Go2 kører på en lukket frekvens, så man ikke risikerer at få forstyrrende signaler fra andre elektroniske enheder ind over sin mover. Fra bunden af moveren og ned til asfalten er der en frihøjde på 21,5 cm.

Bemærkninger: Det tog kun 50,76 sekunder at få drejet campingvognen de 90 grader og kørt den de 3,5 meter hen til kuglen og koble på. Den er let at køre på plads og mestrer også de små bevægelser hen mod kuglen – selvom den ikke har helt så meget finesse som sin storebror, Truma XT: Den kan sætte et æg i spænd mellem bilens kofanger og næsen på træktøjet uden at knuse ægget.

Remote-kontrol: Kørsel på 10 meter bakke: Fremragende Bemærkninger: Go2 forcerede bakken uden at blive forpustet. Det skete i tiden 1,23 minutter, altså mere end et minut hurtigere end Enduro. Desuden trak den kun 40 cm skævt i løbet af de 10 meter, hvilket var testens bedste resultat. Moveren havde ingen problemer med at få campingvognen til at holde stille på bakken, når motorerne ikke kørte.

Er udformet, så den ligner en campingvogn og ligger ergonomisk set ganske udmærket i hånden. Den har gule knapper på sort baggrund, og tydelige pile viser, hvilken vej vognen drejer. En tydelig grøn knap lyser, når den er tændt, så man ikke er i tvivl. Den får sin strøm fra tre almindelige A-batterier.

Kørsel på kile og dobbeltkiler: Middel Bemærkninger: Den trak problemfrit over den første kile, men moverens overbelastningssikring slog motorerne fra, da den skulle forcere dobbeltkilerne. Det viser, at teknikken fungerer, men viste omvendt også, at moveren her nåede sin grænse.

360 grader rotation på mark: Fremragende Bemærkninger: Moveren drejede meget præcist omkring sin egen akse og gjorde det endda på blot 55,63 sekunder, hvilket var testens hurtigste.

Kørsel op ad bakke i perlegrus: Over middel Bemærkninger: Der var ingen problemer med at forcere gruset. Vognen trak en anelse skævt, men ikke noget af betydning.

CAMPING FRITID #01/2017

KONKLUSION Truma Go2

BEDS I TESTT

En fremragende basismover. Den mødte sin trækmæssige grænse, da den blev udsat for kørsel på dobbeltkiler, men omvendt viste den manøvre, at overbelastningssikringen virker, så motorerne ikke ødelægges. Samlet set vinder Go2 testen ganske overbevisende, fordi den på fornem vis kombinerer styrke med finesse, hurtighed og præcision.

TIPSTEKNIK

REICH EASYDRIVER Generelt: easydriver skal skrues på med et håndsving. Også her spændes begge motorerne på én gang, så de spændes ensartet, og det vises på pædagogisk facon tydeligt med en pil, hvornår moverens motorer er spændt tilstrækkeligt ind til hjulet. easydriver kører i lighed med testens to andre movere på en lukket frekvens, så der ikke kommer forstyrrende signaler ind. Den har en frihøjde på 20,5 cm fra moverens bund til asfalten.

Kørsel på 10 meter bakke: Under middel Bemærkninger: Der var masser af kræfter i easydriver, som forcerede bakken i tiden 1,41 minut. Svagheden var, at den trak rigtig meget mod sin venstre side – faktisk så meget, at campingvognen i løbet af de 10 meter ville være kørt ind i væggen, hvis vi ikke havde ”snydt” ved at korrigere undervejs. Derudover oplevede vi signaludfald mellem fjernkontrollen og moveren, så vognen undervejs holdt helt op med at køre. Det hjalp, når man stillede sig tæt på campingvognen med fjernkontrollen.

Kørsel på kile og dobbeltkiler: Middel Bemærkninger: Der var ingen problemer med at køre over den første kile, men da der blev lagt en ekstra kile på, slog overbelastningssikringen motorerne fra. Det viser, at den funktion fungerer efter hensigten, men det viser omvendt også, at moveren her mødte sin trækmæssige grænse.

easydriver var suveræn til at nøkke de sidste centimeter ind mod kuglehovedet, men også Go2 klarede den opgave flot.

360 grader rotation på mark: Fremragende Bemærkninger: easydriver klarede opgaven fornemt. Den drejede 360 grader om sin egen akse i løbet af 1.03 minut, så her viste den sig altså både hurtig og præcis.

optimal, for pilene på kontrollen er svære at se. Moveren har symboler, der viser, når den er tændt, eller hvis overbelastningssikringen aktiveres, hvilket er fint. Men de er ikke lette at se i dagslys, så også her er der plads til forbedring.

Kørsel op ad bakke i perlegrus: Middel Bemærkninger: Styrkemæssigt havde moveren ingen problemer med at hive sig op gennem perlegruset, men også her var det et problem, at campingvognen blev trukket skævt. Desuden var der også her signaludfald, som betød, at kørslen et par gange blev afbrudt.

Præcisionstilkobling til kugle: Fremragende Bemærkninger: Her viste easydriver sig fra sin absolut stærkeste side. For med tiden 46,5 sekunder var den testens hurtigste. Samtidig var moveren i stand til at bevæge sig med ganske små nøk ad gangen hen mod kuglen, hvilket jo er helt afgørende for en vellykket tilkobling.

Remote-kontrol: Fjernkontrollen er pæn og ligger gan-

KONKLUSION Reich easydriver Der er kræfter nok i easydriver, som ikke har problemer med at hive campingvognen op. Det store minus på den testede mover er, at den trækker så skævt, at man hele tiden skal korrigere for unøjagtigheden, ligesom det er et irritationsmoment, at der flere gange var signaludfald mellem fjernkontrollen og moveren. Det store plus ved easydriver er, at den er eminent til de helt små bevægelser, som er afgørende, når campingvognen skal køre de sidste centimer til bilens kugle.

ske udmærket i hånden. Brugervenligheden er desværre ikke

CAMPING FRITID #01/2017

REJSELIV

MÃ&#x2DC;D DIN NABO I

CAMPING FRITID #01/2017

REJSELIV

ITALIEN – PÅ DEN GODE MÅDE TV

CAMPING FRITID #01/2017

REJSELIV

De bliver kaldt for tivolipladser – også selvom det ikke klinger særligt positivt. Derfor satte vi os for at teste en af Italiens største campingpladser – en campingplads, der så at sige har alt, og som hver uge i sommerferien servicerer 12.000 gæster – heraf ca. 3.000 danskere TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

e fleste kommer her, fordi solen skinner konstant fra en skyfri himmel, og med Adriaterhavets børnevenlige og forfriskende vand og en uendelig sandstrand er der ikke meget, solhungrende danskere kan klage over.

Femstjernet campingferie

Marina di Venezia er den sidste af de godt 30 campingpladser, der ligger på den ca. 15 km lange halvø Cavallino Treporti, som har Adriaterhavet på den ene side og lagunen med Venedig på den anden. Der er med andre ord tale om en campingplads, der ligger for enden af vejen. Og lad det bare være sagt: Marina di Venezia er en enorm stor campingplads, ja faktisk en hel by, og den har alt det, som du finder i en by. Måske overrasker det mange, at der udover butikker, restauranter og underholdning også er læge, frisør, renseri og dyrlæge. Intet mangler.

Enormt aktivitetsprogram Her er alt lige fra fodboldskole, som campingpladsen især blandt danskere er blevet meget kendt for, til yoga, fitness, porcelænsmaling og italiensk for begyndere. Mange af aktiviteterne bygges op i løbet af ugen. Hip Hop-skolen øver f.eks. hver dag, og børnene for-

CAMPING FRITID #01/2017

REJSELIV

Venedig skal opleves og livet her omkring Canal Grande er en spraglende palette af både og gondoler, turister og lokale.

12.000 gæster, men det ses ikke, og alle har naturligt skygge omkring vognen.

bereder sig på det store show, der vises på campingpladsens torv hver fredag. Det er noget, som i den grad kan samle store dele af campingpladsen på torvet. Først går de små børn på scenen med den såkaldte baby dance. Herefter kommer det store show, som børnene har øvet sig på hele ugen. Det er meget imponerende, hvad de kan nå at stable på

Hver dag er der underholdning og aktiviteter for alle aldre.

benene på så kort tid. Flere gange om ugen er der beach party med kendte DJ’s, og i programmet kan man også finde danske stjerner. Her er fest og farver, men kl. 23 er det slut, og kl. 24 er der ro. Der holdes også siesta midt på dagen, hvilket trækker al energi ud af pladsen, og på den måde bliver der på imponerende vis mere ro, end man kunne forvente med 12.000 gæster. Hele pool-området áá

CAMPING FRITID #01/2017

REJSELIV

Et kæmpe badeland med alt, hvad hjertet begærer under 100 meter fra den godt en kilometer lange sandstrand.

også midt på dagen, og det gør, at alle går hjem for at spise frokost og slappe af ved campingvognen, inden det går løs igen hen på eftermiddagen.

FAKTA OM LIDOEN 15 km lang 30 campingpladser

Mange danskere For danske campister har Marina di Venezia i mange år været et tilløbsstykke, og du har gode muligheder for at møde din nabo eller arbejdskollega. En del af personalet er faktisk dansk, og det er for at kunne servicere de mange gæster, som har lidt svært ved sproget. Mange vil forståeligt nok gerne reservere på forhånd for at være sikker på at få en plads efter en lang køretur fra Danmark. Men kun under halvdelen af standpladserne kan reserveres på forhånd, fordi campingpladsen gerne vil gøre plads til kørende gæster, som vil bibeholde friheden ved camping. Det er jo netop det campingferie kan, hvor andre ferieformer er meget mere fastlåste.

CAMPING FRITID #01/2017

90.000 gæster/uge Ponta Sabbione har færger til Venedig Marina di Venezia har fem stjerner 12.000 gæster/uge 1,2 km privat sandstrand

Når du kører på chancen, kan du komme til at holde uden for campingpladsen i et såkaldt venteområde den første nat, men der er strøm, morgenbrød og frisk vand til dem, der venter, og det er gratis. Man føler sig også sikker, fordi der er vagter på.

Fra telt til luksuscamping Langt de fleste bor i eget telt, teltvogn, campingvogn eller autocamper, men du kan også bo her på andre måder. Hvis du ikke selv ejer, kan du leje et mobile home eller en bungalow. Marina di Venezia er også begyndt at investere i helt nye og meget eksklusive mobile homes, hvor du bor efter samme standarder som på et godt hotel og med din egen gårdhave, der er lukket helt af for naboer. Mange vil mene, at det ikke er camping, men sådan er det ikke, hvis man spørger dem, der bor her og bruger ca. 15.000 kroner på en uges ferie for at leje en

REJSELIV

Venedig er på samme tid usædvanlig, enestående og betagende. Italiens mest kendte plads - Markuspladsen. Sukkenes Bro en stille aften.

CAMPING FRITID #01/2017

áá

REJSELIV

Der er ikke meget at se på Lido, men en cykeltur på digerne er oplagt.

feriebolig. Måske er det fremtidens camping eller bare en del af alle de måder, man kan campere på. Det går godt i spænd med campingpladsens luksuriøse restaurant Placio Mio, der kun sælger gourmet. Begge dele er udsolgt hele sommeren.

Hyggelige Treporti og Lio Piccolo Lido-halvøen er ikke kendt for attraktioner udover Venedig, men på cykel er det nemt at nå flere gode oplevelser lige uden for døren. Byen Treporti er et godt eksempel, fordi den er yderst charmerende med en smuk kirke midt på torvet. Den er katolsk og bygget i 1684 og har samme navn som plads Santissimo Trinità, hvor der en gang om ugen er marked med en blanding af badetøj, tasker, legetøj, souvenirs og mad. Oplev livet på de små cafeer omkring kanalerne, der gennem århundreder har haft en vigtig funktion. Byen har tre små havne – deraf navnet Tre-porti.

CAMPING FRITID #01/2017

Byen Treporti ligger som alt andet her på Venedig-siden af Cavallino-halvøen fordelt på en masse små øer. Hele området er en lille del af Po-flodens enorme delta, og det er helt oplagt at springe på cyklen og drage videre ud i det store naturområde. Her er virkelig smukt og utrolig højt til loftet. Der er fisk i vandet og pænt mange fugle. Uden for sæsonen er her mulighed for at se flamingoer. Digerne er bevokset med hindebæger-blomster, der i september bliver endnu mere lilla. Selvom det kan være svært at se, er området et stort spisekammer med fiskefarme, frugtplantager og landbrug. Lio Piccolo er også en lille landsby, der er i dag mest af alt er en turistattraktion, som viser en svunden tid. Den smukke kirke Santa Maria della Neve – sneens Santa Maria – ligger lige ved siden af kampanilen, der er et klokketårn fra 1911. Herfra kan du opleve en enestående udsigt ud over hele området.

REJSELIV

Den imponerende Markuskirke.

En romantisk tur i gondol.

Femstjernet campingferie venter på Marina di Venezia.

I januar måned kan du se Anne-Vibeke Rejser – Lidoen på dk4. Se sendetider på www.dk4.dk

Gudesmukke Venedig Fra Marina di Venezia er det ganske let at komme til Venedig. Fra Punta Sabbione få km fra campingpladsen går der flere gange i timen små passagerfærger til den smukke by bygget på øer og pæle. Venedig er på samme tid usædvanlig, enestående og betagende. Den kan på en måde slet ikke beskrives med ord, men skal opleves. Historien er lige så imponerende som alt det, man kigger på. Den blev officielt grundlagt 25. marts år 421 og spreder sig over 177 øer. I flere århundreder var Venedig et enormt handelscentrum, der bragte uanede mængder af rigdom til området. Det ses tydeligt på de store bygningsikoner som Dogepaladset, Kampanilen og Markus Kirken på pladsen af samme navn. Det er svært at få Venedig for sig selv, men det gør ikke noget. Tag en tur på de mange kanaler, lad dig fare vild i de mange smalle gader eller sæt dig på en cafe og nyd mylderet af liv både på vandet og i gaderne.

Har du mere tid, kan det også anbefales at besøge naboøerne Murano og Burano.

Bygget op som en hel by Marina di Venezia fungerer som en by, hvor intet mangler. Alle butikker og restauranter ligger i centrum. Det gør, at der kan være langt fra de yderste pladser til centrum, men omvendt er al trafik og aftenunderholdning centreret til ét sted, og det giver mere ro på resten af pladsen. Det gode ved campingpladsen er, at du selv bestemmer, hvor meget du vil bruge alle de tilbud, der er. Marina di Venezia er uden tvivl godt for større familier eller grupper, hvor der er større børn, eller hvis familien er meget aktiv på ferien. Man mærker ikke, at campingpladsen er så stor, men man mærker til gengæld, at servicen er i top, både når det kommer til rengøring og smil.

CAMPING FRITID #01/2017

Pr Premium-Camping emium-Camping vved ed den kroatiske kr roatisk oati e Adriat Adriaterhavskyst erhavskyst

CAMPING ADRIA ADRIATIC RIAATIC TIC

Camping Resort Lanterna 4*

by Valamar V alamar

Camping Ježevac 4*

Camping Ježevac 4* – Camping nær historiske by Krk

GÅ IKKE GLIP AF DE MANGE SERVICETILBUD I 2017 Camping Adriatic by Valamar glæder sig over at kunne præsentere de nye attraktive servicetilbud og forbedringer på vores camping-resorts i 2017. Camping Resort Lanterna 4* – perfek ktt familieferie i det grønne Det bedste resort i Kroatien langs den tre kilometer lange strand med blåt flag på Istriens idylliske kyst. Camping Resort Lanterna tilbyder talrige nye toptilbud, en familie-vandpark og et bredt udvalg af steder at bo, og det er dermed det perfekte valg til en familieferie! Derudover er Camping Resort Lanterna Istriens eneste campingplads, som hører til »Leading Campings of Europe«. På det nye centrale torv ven-

NY NYT T FRA FRA 2017: 2017: • Campingpladsen ttorv: Nyt, centralt ttorv med butikker, bageri, købmand, restaurant og fest/aktivitetsplads • Ny detailhandel: Campingbutik, sportsforretning, strandbutik, lokale produkkterr, souvenirs, tøj, sko mm. • Ny restaurant med havudsigt • Nyt supermarked • Ny legeplads + Maro Mini & Maxi Zone • Nye mobile home i en landsby ved stranden

ter diverse butikkerr, en restaurant, et bageri, en købmand, en legeplads og en fest- og aktivitetsplads. Underholdningstilbuddene på campingresortet bliver endnu bedre med den nye, indendørs familie-underholdningszone inklusive teater og biograf såvel som en teenager-zone med spillelounge. Den attraktive familieplads med vandland bliver nu endnu større, og alle pools bliver opvarmet. Hvis du vil prøve at bo på en helt måde, kan du booke et mobile home i en af de nye landsbyer på stranden!

Camping Ježevac gør indtryk med sin rolige beliggenhed kun et stenkast fra den gamle, historiske by på øen af samme navn, som via en bro er forbundet med fastlandet og via færger med de andre fortryllende øer iK Kvvarner-bugten (Cres og Lošinj).

NYT NY T FR FRA RA A 2017: • 69 nye førsteklasses-mobile homes • Ny promenade direkte ved stranden • Nye strandanlæg • Ny receptionsområde for gæster i mobile homes

Camping Zablaće 3*

• Ny alsidig familie-underholdningszone med teater og biograf • Teens-zone – med spillelounge, mødesteds-zone, diskotek • Udvidelse af vandland for familier • Pools bliver opvarmet

Yderligere Y derligere fforbedringer orbedring ger i 2017: 20 • Ny check-in parkeringsplads • Flere strandtilbud • Udeområder opgradering

Camping Zablaće 3* – beliggende i en magisk atmosfære mellem to bjerge. Campingpladsen Zablaće befinder sig ved den 1.800 meter lange grus-strand »Vela plaža« og tilbyder en enestående udsigt til de omliggende øer og fastlandet.

NY NYT T FR FRA RA A 2017: 2017 • Nye førsteklasses mobile homes • Nyt receptionsområde med en bar og ny indgang • Nyt udendørs markedsområde

Camping Resort Lanterna 4*

Camping Adriatic b by yV Valamar alamar – 13 ccampingpladser ampingpladser i Kr Kroatien: oatien: Istrien, Poreč • • • •

Camping Resort Lanterna 4* Camping Orsera 3* Naturist Camping Solaris 3* Naturist Camping Istra 2*

Istrien, Labin

• Camping Marina 4* • Camping Tunarica 2* • Camping Brioni 2*

• • • •

Kvarnerr, Insel Krk

Dubrovnik

• Camping Resort Krk 5*

• Camping Solitudo 3*

Istrien, Pula

Camping Ježevac 4* Camping Škrila 3* Naturist Camping Bunculuka 4* Camping Zablaće 3*

INFO INFO & BOOKING: Tlf. +45-78772100 camping@valamarr.com www.camping-adriatic.com

REJSELIV

TIL SØS MED

SVENSK HJULDAMPER Lise og Tommy Gjøl kørte i sommeren 2015 til Sverige i deres lille Morris med den klassiske Graziella-campingvogn på krogen. Målet var, efter mange års ventetid, at sejle med hjuldamperen Eric Nordevall II på den svenske sø Vättern TEKST Tommy Gjøl & Torben Brandt FOTO Tommy & Lise Gjøl

áá

Hjuldamperen Eric Nordevall II lægger fra kaj ved Forsvik.

CAMPING FRITID #01/2017

REJSELIV

Humøret er højt, da Tommy Gjøl, efter mange års venten, er parat til at stige om bord.

æsten 20 år skulle der gå, fra DCU-medlem Tommy Gjøl overværede det indledende byggeri af det historiske fartøj Eric Nordevall II, til han i sommeren 2015 kørte til Sverige og omsider kunne gå om bord på hjuldamperen.

N En tro kopi

I 1996 var Tommy Gjøl på besøg i Sverige, hvor han blandt andet besøgte Forsvik Varv, som er et maritimt kundskabscenter, der bygger og renoverer historiske fartøjer. På daværende tidspunkt arbejdede medarbejderne med at bygge en hjuldamper, som skulle være en kopi af skibet Eric Nordevall, der oprindeligt stammede fra 1836, og som forliste i 1856. Kopien skulle hedde Eric Nordevall II. Arbejdet var i 1996 kun nået til kølen, men nogle af de håndværkere, der var i gang med byggeriet, vurderede, at det ville stå færdigt i løbet af et par år. Tommy Gjøl blev så grebet af skibsprojektet, at han de følgende år ventede på nyt om skibets søsætning. men da byggeriet viste sig at tage meget længere tid end først antaget, tabte han gradvist interessen.

CAMPING FRITID #01/2017

Døbt af kronprinsessen I virkeligheden sagde kalenderen 2011, før skibet stod parat til at blive døbt af Sveriges kronprinsesse Victoria. Og yderligere en lille håndfuld år gik, før Tommy Gjøl en aften tilfældigvis surfede rundt på internettet og opdagede, at skibet faktisk var bygget færdigt og sejlede. – Jeg fandt ud af, at man undervejs havde kasseret hele det oprindelige arbejde, og hyret professionelle skibsbyggere, siger Tommy Gjøl. Efter at have fulgt projektet fra sidelinjen i årevis, ville Tommy og hustruen Lise gerne opleve hjuldamperen på nærmeste hold. I august 2015 satte de derfor deres Graziella-campingvogn fra 1966 på krogen af deres Morris 1.000 fra 1969 og kørte mod Forsvik, der ligger på den nordvestlige side af Sveriges næststørste sø Vättern. Her steg parret om bord på Eric Nordevall II, og sammen med 60 passagerer og seks besætningsmedlemmer var de herefter på to timers sejlads, som de nød i fulde drag. – En tur med et dampdrevet skib kan kun anbefales. Den eneste støj er vandet, der hvirvles rundt fra skovlhjulene, når de padler af sted med skibet, siger Tommy Gjøl.

REJSELIV

Turen til Sverige foregik i den 46 år gamle Morris og den 49 år gamle Graziella-campingvogn. Et sådant vogntog gør det let at komme i kontakt med de øvrige campister, men på billedet nyder Tommy Gjøl dog en stille stund alene.

– Der kommer ikke megen røg fra den store skorsten, hvilket nok skyldes, at man anvender birkebrænde til at fyre op med. Når Eric Nordevall II møder en anden båd, bruges skibsfløjten. Det er det eneste tidspunkt, hvor der kommer synlig damp. Skibsklokken er en afstøbning af den originale. Man hentede i sin tid både klokken og navneskiltet op fra søens dyb for at undgå, at de to ting skulle blive fjernet af amatørdykkere, fortæller Tommy Gjøl.

Interessen for nedadgående Desværre er publikums interesse for damperen gradvist mindsket siden dåben i 2011 og frem til i dag. Det har derfor været overvejet at lade damperen sejle andre steder, f.eks. på de engelske kanaler. – Det vil være en skam. Erik Nordevall II's naturlige element er efter min mening de svenske søer og Götakanalen, siger Tommy Gjøl. I sommeren 2015 stævnede Eric Nordevall II ud fra Forsvik fem gange på fem forskellige datoer i juli og august. Skulle du have lyst til en tur med den historiske damper, kan du læse mere om priser og tidspunkter på www.paddlesteamer.se eller www.gotakanal.se/sv/60286/Hjulangaren-Eric-Nordevall-II

En tur med et dampdrevet skib kan kun anbefales. Den eneste støj er vandet, der hvirvles rundt fra skovlhjulene, når de padler af sted med skibet

CAMPING FRITID #01/2017

REJSELIV

HISTORIEN OM DET

OPRINDELIGE

SKIB

Skibsklokken er en afstøbning af den originale.

Skibet Eric Nordevall blev bygget i 1836. Det var en hjuldamper med to dampmaskiner på hver 17 hestekræfter. Den 28,6 meter lange hjuldamper sejlede mellem Stockholm og Göteborg på søerne og i Götakanalen TEKST Tommy Gjøl & Torben Brandt FOTO Tommy & Lise Gjøl

å det tidspunkt var det helt nyt at kunne sejle i fast rutefart med et skib drevet af maskiner, der kunne få skibet op på den formidable fart af 7 knob. Der var plads til 80 passagerer og last. Den 4. juni 1856 forliste Eric Nordevall. Forinden havde skibet sat passagerer af i Vadstena, lastet en del brændevin fra Vadstena Slots brændevinslager, og skulle herefter til Göteborg med lasten. Kaptajn Bergstrøm overlod roret til styrmand Eriksson, og gik under dæk. Hvad han skulle der, kan man kun gætte på, og det bliver der sandelig også i overleveringerne fra dengang. Et bud er, at

P 96

CAMPING FRITID #01/2017

han skulle prøvesmage den værdifulde last. I hvert fald dukkede kaptajnen ikke op igen. Styrmand Eriksson går ned for at gøre kaptajnen selskab, og sætter letmatrosen Eliasson til roret. Han er imidlertid ikke så befaren som de to erfarne sømænd, og resultatet er, at skibet går på grund. Et skib kommer til for at hjælpe, men kan intet gøre. Efter et par dage lykkes det et par andre dampkorvetter at trække Eric Nordevall fri, men meget hurtigt begynder skibet at synke. Besætningen bliver dog hurtigt reddet, og man kapper bugserlinerne, hvorefter skibet synker til 45 meters dybde.

Fundet af dykkere Man har siden vidst, at skibet lå på bunden af Vättern, men man havde glemt hvor. I 1980 fandt to amatørdykkere skibet, som lå med kølen nedad og masten opad i vandet – næsten som da det sank 124 år tidligere. Det iltfattige ferskvand på søens bund havde bevaret vraget i en meget fin tilstand. Efter fundet blev det en yndet sport blandt amatørdykkere at dykke ned til Eric Nordevall. Men flere kom til skade, så man forbød dykning til skibet, dels for at undgå flere uheld, dels for at forhindre plyndring af vraget.

REJSELIV

DCU DCU TESTCENTER TESTCENTER VÆRNER O VÆRNER OM M DIN SIKKERDIN SIKKERHED! HED!

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

J YL L AND: JYLLAND

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, est- & og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et of ficielt »DCU-Te Ser vicecenter«. På ser vicerappor ter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udfør t ef ter DCU’s specifikationerr.

Brugt vogns tes t V Brugtvognstesten Br ug t vogns tes ten er en ttilstandsil s t a n d sundersøgelse a undersøgelse aff c campingvognens ampingvognens ”kondi t ion”, hvor for ”kondition”, hvor den den ttjekkes jekkes for ffejl e jl o gm angler. E og mangler. En n blåstempling blås templing af af den den b r ug t e c a mpin g v o gn . D enne CU a nb e f ale r d brugte campingvogn. DCU anbefaler denne ttest, est , h ver gang gang der der h andles privat. pr ivat . Den Den hver handles iinkluderer nkluderer vejning vejning og gas te s t og ffugttest, ug t tes t , samt s amt gastest af campingvognen, c ampingvognen, ssom om e ok sså å vigtig v ig t ig af err n nok ffor or k øber. Der Der er ingen ingen reparation/service reparat ion/ser vice i køber. br ug t vogns tes ten. brugtvognstesten.

Gastest V* af ttre re k o n t r o lGastesten err e ett af kontrolG a s t e s t en e ef tersyn, der der u d føres udføres llerende erende eftersyn, er foretages fore t ages en på DCU’s Der p åD CU’s ttestcentre. es tcent re. D sikker hedsundersøgelse af af gasanlægget. gas anlægge t . sikkerhedsundersøgelse Tr ykmåling, kontrol kont rol af af a f t ræk /røggasmåling, Trykmåling, aftræk/røggasmåling, v e n t il a t i o n s f o r h o l d o g sluttes slu t tes af af m ed k o nventilationsforhold og med kont r ol a flaskegasregulatorens lukketryk, lukke t r yk , jjf. f. trol aff flaskegasregulatorens S ikker heds s t yrelsen. Sikkerhedsstyrelsen.

Brugt vognsat tes t U3, kr. .................... 2.065,-

Gas tes t U1, kr. ............................................. 895.-

Ferieef ter synV* Det give campingDe t anbefales anbef ales at at g i ve c a m p in gvognen ett ferieeftersyn, vo gnen e fer ieef tersyn, hvert hver t andet år.r. C Campingvognen a nde t å ampingvognen smøres, smøres, bremser og efterses, og bremsebremser aadskilles d s k i ll e s o ge f t er s e s, o gb rems estand s t and testes. tes tes. Campingvognens C ampingvognens ffunktioner unk t ioner som gastestes minus Hvis s om g as tes tes – m inus ffugttest. ug t t e s t . H v is campingvognen err m mere end gammel, c a m pin g v o gn e n e ere e nd ttre re åårr g ammel, anbefales sikkerhedscheck. anbef ales stort s tor t si kker hedscheck .

Fu g t t e s t V I denne yderst ders t vigtige vig t ige test tes t denne y skrives der efter er en rrapport appor t e f ter en skr ives d nøje undersøgelse camnøje u ndersøgelse for for eventuel event uel fugt f ug t i c ampingvognen. Skemaet målepunkpingvognen. S kemae t har har faste f as te m ålepunk kter, gennemgangen enss for alle ter, så s å gen nemgangen er en for a lle DCU DCU Testcentre. Tes tcent re.

**Ferieef ter syn U4, kr. ..........................2 2.8 50,-

Fugt tes t U2, kr. .......................................... 74 0.-

Stor t sikkerheds tjek V* D e t store s tore fferieeftersyn er ieef tersyn – d enne Det denne undersøgelse er m ege t om f at tende. undersøgelse meget omfattende. Her bliver bliver c ampingvognen gennemgået, gennemgåe t , ffra ra Her campingvognen t il Z og og m ed en en udførlig ud førlig rapport. r appor t . A til med

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion

Stor t sikkerheds tjek U5, kr. ............... 3.690.-

S m tlige te s t for f syner ca c mping vognen med VGG V Sa * *

kon tr olmær k æ k a t og s er v ic er appor t K ø r s els e f t e r s yn: B Br ems er og lys k r. 1.8 4 5 / 2 125,T illæ g: P r. eur o aks el e:k kr. 2 20 (flange sik r ing ), k r. 4 4 0 f or o dobbel ta t ks el

* *

Cen tr C t al var me - gas te s t tillæ g k r. 3 4 5. 5 C n tr Ce t al v ar me - sk i f t a f g glyko k l, tillæ g k r. 11.8 8 5. 5 P is err ne er in Pr i klusi ve miljø tillæ g

A n t ons C amping C en ter A ps Antons Camping Center Aps F alkevej 11,, 6 920 Videbæk V ideb æk 6920 Falkevej TTlf.: lf.: 96 96 94 94 9 2 20 20 92 w w w.antonsc amping.dk www.antonscamping.dk

Lunderskov Camping C amping A/S A /S Lunderskov TTværvej v ær vej 9 6 4 0 Lunderskov L unde r s ko v 9,, 6 6640 T lf.: 75 75 5 8 54 54 0 0 Tlf.: 58 00 w w w.lunderskov-c amping.dk www.lunderskov-camping.dk

/S C ampinggården A Campinggården A/S 8260 V iby J O r m sle v vej 4 4 8, 8260 Ormslevvej 448, Viby T lf.: 86 86 28 28 35 3 5 66 66 Tlf.: w w w.c ampinggaarden-ormslev.dk www.campinggaarden-ormslev.dk

C amping C enterr A Kronjyllands Camping /S Kronjyllands Center A/S 9-31, 8960 8960 R anders SØ. S Ø. G renåvej 2 Grenåvej 29-31, Randers 98 770 0 T lf. 87 87 10 10 98 Tlf. w w w.as-kcc.dk www.as-kcc.dk

C amping-Parken A /S Camping-Parken A/S T jelevej 10-12, 10-12, 77400 4 00 H e r nin g Tjelevej Herning TTlf.: lf.: 97 97 26 26 80 80 55 55 w w w.c ampingparken.dk www.campingparken.dk

N BC Niels Niels Brændekilde Brændekilde ApS ApS NBC Haderslev vej 5 9, Jels, Jels, 6630 6630 Rødding Rødding Haderslevvej 59, T lf. 74 74 55 55 2 Tlf. 211 0 011 w w w.nbc-jels.dk www.nbc-jels.dk

K G Camping C amping A /S KG A/S oldin g M ønten 6, 6, 6 000 K Mønten 6000 Kolding TTlf.: lf.: 76 76 3 32 08 0 33 20 80 w w w.kg-c amping.dk www.kg-camping.dk

Silkeborg Caravan C aravan C enter Silkeborg Center Priorsvej 111, 1, 8600 8600 Silkeborg S ilke b o r g Priorsvej TTlf.: lf.: 86 86 81 81 4 2 11 11 42 w w w.SilkeborgC aravan.dk www.SilkeborgCaravan.dk

Klarup Caravan C araavan C enterr A/S A /S Klarup Center J ørgenmindesvej 20, 2 0, 9 270 K lar up Jørgenmindesvej 9270 Klarup T lf.: 98 98 3 8 88 88 Tlf.: 311 8 88 w w w.klar up-c aravan.dk www.klarup-caravan.dk

Møllegårdens C amping I/S I/S Møllegårdens Camping Skyumvej 4 Skyumvej 7 700 Thisted, T his ted, V.Vildsund V.V ildsund 7700 TTlf.: lf.: 96 96 119 9 110 0 20 20 w w w.moellegaarden.dk www.moellegaarden.dk

LL.E. .E . C amping Camping Indus t rivej 13-15, 13-15, Industrivej 9 900 Frederikshavn Frederikshavn 9900 T lf.: 98 98 4 Tlf.: 477 9 911 1111 w w w.le-c amping.dk www.le-camping.dk

F Y N: FYN:

Tarup T arup Campingcenter C ampingcenter Agerhatten 31, SØ A ger ha t ten 3 1, 5220 5220 Odense Odens e S Ø Tlf.: T lf.: 66 66 116 6 18 18 18 18 www.tarup.dk w w w.t ar up.dk Svendborg Camping Center S vendborg C amping C enter Ring R ing Nord, Nord, Porthusvænget Por thusvænget 3 5700 Svendborg 5 700 S vendborg TTlf. lf. 62 62 21 2 1 770 0 07 07 www.svendborgcampingcenter.dk w w w.svendborgc ampingcenter.dk

N y Vejle Vejle Caravan C aravan A/S A /S Ny IIsabellahøj s abellahøj 6, 6, 77100 100 Vejle Vejle TTlf.: lf.: 75 75 8 2 84 84 2 2 82 22 w w w.vejlec aravans.dk www.vejlecaravans.dk

MS ME D L E T I A R AB center« tes t ig e » D C Utlig tl

s am abat på mart rra r t s og . es 5 % Der yd syn mellllem 1 ber ti t il r rs m e e t te t f p te D C U- e t ra 1. se % ra ra a F b . a t t. r s u 3 1. au g y d e s d e r 15 r ts 1. mart

U YS E D C AT OPL HU S K E M S K A B V E D I G. MEDL ESTIL I LIN TIDSB

S JÆ L L A ND: SJÆLLAND:

Bijé Camping Bijé Fritid Fr i t i d & C amping Bomose Allé 3200 Helsinge B omo s e A llé 19, 1 9, 3 200 H els in g e Tlf.: 311 10 T lf.: 48 4 8 779 93 10 www.bije.dk w w w.bije.dk

JJyderup yderup Camping C amping Center Center In du s t r ip ar ke n 2 2, 4450 4 450 Jyderup Jyder up Industriparken 22, TTlf.: lf.: 59 59 27 27 69 69 22 22 w w w.jcc.dk www.jcc.dk

C ampinggården A Campinggården A/S /S agelse Sorøvej 9 7, 4 200 Sl Sorøvej 97, 4200 Slagelse T lf.: 58 5 8 54 5 4 40 40 0 3 Tlf.: 03 w w w.c ampinggaarden-slagelse.dk www.campinggaarden-slagelse.dk

Køge C aravan Center Center Køge Caravan Tangmosevej 99, 99, 4600 4 600 Køge Køge Tangmosevej TTlf: lf : 5665 5665 1661 16 6 1 w w w.kocc.dk www.kocc.dk

C aravan-Centret ”Brohallen” ”Brohallen” Caravan-Centret Randersvej 8 Randersvej 4 800 N ykøbing F. F. 4800 Nykøbing T/e2l.: 055445 41 745 77879 87 9 C A M P I N G F R I T I D # 0 1 Tel.: w w w.brohallen.dk www.brohallen.dk

VI TA’R PÅ CAMPING

365 DAGES CAMPING

I DET FRI De er brødre og hhv. 11 og 13 år, da de beslutter sig for at sove i det fri 365 dage i træk. Altså et helt år under åben himmel, uanset hvad det danske vejr byder dem. Det kalder jeg rigtige campister TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

mil er storebror og går forrest med rygsæk og sovepose. Magnus følger troligt efter, for når man først har lavet en aftale, så holder man den. Sådan er det i hvert fald, når man taler med de to brødre fra Skov Vallenrød ved Tølløse. Hjemme ved deres eget hus har de et shelter, som de kan overnatte i. Når de ikke er hjemme, har de telt med. – Den største udfordring har været at gennemføre det. For der har været aftener, hvor det har været hårdt. Når sneen har væltet ned, og frostgraderne har bidt i kinderne, men vi har støttet hinanden, når det har været svært. Og mor og far har aldrig været længere væk end huset, hvis der var noget, vi skulle bruge, siger storebror Emil Snipper.

E 98

CAMPING FRITID #01/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

Storebror Emil og lillebror Magnus klar til overnatning i det fri.

CAMPING FRITID #01/2017

VI TA’R PÅ CAMPING

Overnatning om vinteren kan være koldt – men også smuk.

365 overnatninger i det fri, giver et godt sammenhold mellem de to brødre.

Med det rigtige udstyr skal det hele nok gå. Emil og Magnus ved, hvad de taler om.

100

CAMPING FRITID #01/2017

Hele projektet begyndte i foråret og sluttede et år senere. Det er et af de mere udfordrende spejdermærker, som børn og unge kan tage i Det Danske Spejderkorps. Brødrene Emil og Magnus har gennemført udfordringen uden slinger i valsen, og det må selv en garvet campist som jeg tage hatten af for. – Det vildeste var, da vi kom hjem fra en juleferie på Borneo, hvor vi havde 30 graders varme, og så direkte hjem til Danmark, hvor der var minus 10 grader. Det var lidt af en omvæltning, siger lillebror Magnus. Begge børn camperer også meget med telt med deres forældre, men primært om sommeren, hvor familiens rejser går til Alperne eller nordpå, hvor naturen og aktiv ferie er i fokus. Ingen tjekker om drengene overholder reglerne, men det gør ikke noget. For som de siger: ”Hvis vi snyder, snyder vi mest os selv”.

Når man sover ude et helt år - helt præcist 365 dage ud af 400, får man SNORKY Mærket. SNORKY Mærket tages ved at sove i telt. Du kan undtagelsesvis på en spejderlejr sove i bivuak eller shelter. Andre udfordrende spejdermærker er SHORTY eller VIKING, hvor man skal gå i korte bukser et helt år.

KULTUR, ARKITEKTUR & NATUR

BESØG MOESGAARD MUSEUM En oplevelse for hele familien

Ny udstilling

DE FØRSTE INDVANDRERE IND VANDRERE Stenalderen

GRATIS ENTRÉ for børn og unge mellem 0-17 år

Åben Tirsdag + Torsdag-Søndag 10 – 17, Onsdag 10 – 21. Mandag lukket. Moesgaard Museum | Moesgård Allé 15 | 8270 Højbjerg | moesgaardmuseum.dk

REJSELIV

PÅ SMUTTUR MED

SMUTTI Selvom pladsen er begrænset inde i den lille MKP, har Karen Margrethe og Eigil alligevel fundet plads til et par cykler i kabinen, så de kan komme rundt uden at skulle starte bilen. Her har cyklerne netop været i brug, og er derfor ikke kommet på plads endnu.

Ægteparret Karen Margrethe og Eigil Paulsen har i en forholdsvis moden alder købt deres første campingvogn – en frækkert af en MKP Smutti fra 1984 TEKST & FOTO Torben Brandt

102

CAMPING FRITID #01/2017

REJSELIV

áá en syner ikke af meget, men netop derfor var det umuligt at overse den lille charmetrold af en MKP, der en eftermiddag i juni tronede på parkeringspladsen foran DCU-Copenhagen Camp. For med en længde på kun 2,70 meter og en alt andet end aerodynamisk form skiller Smutti sig ud fra mængden. Når dertil lægges, at vognen er beigefarvet med en mørkebrun staffering hele vejen rundt – ja, så har man opskriften på en campingvogn, der er helt sin egen.

Har lige købt den De glade ejere af Smutti er 63-årige Karen Margrethe Paulsen og hendes mand, 64-årige Eigil Paulsen. De to sønderjyder bor i Aabenraa, og har tidligere ferieret meget i både ind- og udland, hvor overnatningen er foregået ved at slå sæderne ned og sove bag i deres rummelige Peugeot stationcar. Nu mente ægteparret imidlertid, at det var på tide at opgradere komforten en anelse, og de besluttede derfor at betale 29.000 kr. for den danskproducerede MKP Smutti fra 1984.

CAMPING FRITID #01/2017

103

REJSELIV

Karen Margrethe og Eigil Paulsen er lykkelige for at have fået fingre i en MKP Smutti, som er deres første campingvogn nogensinde.

– Vi er på vej til Öland i Sverige. Vi har næsten lige købt campingvognen, og hentet den i Frederikshavn, så det her er faktisk vores allerførste tur. I forhold til, hvordan vi plejer at overnatte, er det her et klart skridt fremad, lød det opstemt fra parret, da redaktionen bankede på campingvognens dør, der i MKP Smutti er placeret bagest i vognen. – Den er simpelthen så fin, og samtidig er den så lille, at vi faktisk kan køre uden at bruge sidespejle, for man har fint udsyn alligevel. Den er virkelig nem at komme omkring med, siger Eigil Paulsen.

Skaber opmærksomhed Selvom parret kun har haft campingvognen ganske kort tid, har det allerede erfaret, at den er uovertruffen til at skabe kontakt til andre mennesker. – Da vi holdt på havnen i Frederikshavn, faldt vi i løbet af kort tid i snak med flere, der spurgte til vognen. Så det er tydeligt, at det med sådan en vogn er nemt at komme i kontakt med andre, siger Eigil Paulsen, inden han satte parrets to cykler ind i campingvognen, og tog hul på jomfruturen mod Öland, der ligger ud for Kalmar i det sydøstlige Sverige.

104

CAMPING FRITID #01/2017

Bordet mellem de to senge kan lægges ned, og hvis man lægger en ekstra plade på, kan man få en seng med plads til et barn eller barnebarn i midten. – Vi har sagt til vores søn på 29 år, at han er velkommen, fortæller det sønderjyske par med et smil.

Brugte tidligt glasfiber MKP var på mange måder forud for sin tid, fordi man på fabrikken i Kolding allerede i slutningen af 50’erne begyndte at benytte glasfiber, der er både stærkt og tæt. Smutti-modellen blev fremstillet fra 1982, og Smutti’erne var således nogle af de sidste vogne, der blev produceret på fabrikken, der lukkede i 1988.

Indbydelse Weekenden den 14 & 15. januar fra kl. 10-16.

g Tommy o n e d i s t e gĂĽ pingĂĽr er ĂŚllands Camping m a c e g i l r he s til Ă&#x2DC;stsj p o e aturligvi n e n r l Ă¸ a d k s g o t l e s og d Karin 4.1.1977 1 n e d r e Cent e ar festlig p t e l i fejres. t r se je ke ĂŚde os at l g t f tastis e d l i v r o f r De jub jub

0 4

LMC VIP 695 - en elegant specielmodel med fritstĂĽende dobbeltseng.

LM m E r

Karin &

Move er Enduro

k .OECC.d w w w ĂĽ p ud ilĂŚumstilb b u j 0 4 e l Ps: Se al

SPAR S PAR 20% 20% NU NU 9.59 9 kr. kr. 9.599

LMC JJubilĂŚumspakke ubilĂŚumspakk akk ke VINTER:

'UÂĄPP Streak

40% SPAR S PAR 40% NU NU

Alde Winterpakke med Alde 3020 centralvarme JDVĂ DVNHRPVNLIWHU HLV H[ RJ IMHUQLQGLNDWRU Indv dv.. spildevandstank m. tĂ¸mmeventil & indv. fĂ¸rte vandrĂ¸r. & vinterafdĂŚkninger til kĂ¸leskab. 32.18 80 krr.. Udvendig gasstikdĂĽse til f..eks. grill & varmeovn 2.295 kr kr.. I alt 34.475 75 krr..

SPAR S PAR 40% 40% NU N U

4 407 07 kr. kr.

Stolepakke: Stolepakk ke:

SPAR SPAR 40% 40% NU N U 2 20.685 0.685 kr. kr.*

4 479 79 kr. kr.

Wecamp Braga stol 479 krr.. Wecamp Lagus skammel 199 kr. I alt 678 kr

* GĂŚlder ved bestilling af ny LMC fra 14. januar til 31. januar.

LMC JJubilĂŚumspakke ubilĂŚumspakk akk ke SOMMER:

SPAR S PAR 40% 40% NU NU 1 16.791 6.791 kr. kr.*

ATC T (Alko Trailer Control) 6.260 kr KlimaanlĂŚg Truma Aventa Eco m. tagf gfo orstĂŚrkning 14 .8 9 0 krr. Elektrisk gulvvarme 4.540 kr. kr Udvendig gasstikdĂĽse til f..eks. grill & varmeovn 2.295 95 krr. I alt 2 7 .9 8 5 krr.

JubilĂŚumstilbud gĂŚlder fra 14. januar til 31. januar 17 sĂĽ lĂŚnge lager haves og kan ikkkee kombineres med andre tilbud.

Jersie Strandvej 88. 2680 SolrĂ¸d Strand Tlf. 56 14 33 55. www.oecc.dk

Ă&#x2026;bningstider : Man, tirs, tors og fredag 10 -17. Onsdag dag lukkket. et. LĂ¸rdag 10 - 14. SĂ¸ndag 11-16.

REJSELIV

HØJT TIL VEJRS OVER

Lillebælt Bridgewalking over Den Gamle Lillebæltsbro ved Middelfart vil bogstavelig talt give dig større udsyn TEKST & FOTO Torben Brandt

106

CAMPING FRITID #01/2017

REJSELIV

รกรก CAMPING FRITID #01/2017

107

REJSELIV

Sådan var udsigten på den første del af turen, hvor Campingfritids udsendte stadigvæk turde være med.

New York kan du gratis gå over Brooklyn Bridge, det samme er muligt på Sydney Harbour Bridge i Australien – men så er det trods alt både billigere og absolut anbefalelsesværdigt at tage turen til Middelfart, der tilbyder Bridgewalking på Den Gamle Lillebæltsbro. Du kan faktisk også gå ganske gratis frem og tilbage over broen i Middelfart, hvis du går ude i siden sammen med cyklisterne, men her får du ikke det adrenalinkick, det giver at Bridgewalke. Det er ganske vist ikke gratis, men samlet set alligevel en sjat billigere end rejser til Sydney eller New York.

nalinkick blev af kortere varighed, for jeg vendte ret hurtigt om på et sted, der på forhånd var aftalt med guiden. Det var muligt, fordi det var en planlagt pressetur, for normalt får mennesker med højdeskræk ikke lov at deltage i Bridgewalking. Er du i tvivl, kan du kontakte folkene bag brovandringerne på hjemmesiden www.bridgewalking.dk.

Der er ikke noget som helst farligt ved at gå hele vejen, har jeg ladet mig fortælle fra gode, modige kollegaer.

Sikkerhed i top Udsendt tøsedreng Lad det være sagt med det samme – undertegnede er ikke skrap til højder. Så mit adre-

108

CAMPING FRITID #01/2017

må tages med hjem. Derpå giver guiden en grundig instruktion i, hvad man må og ikke må, og hvordan man skal forholde sig undervejs. Alle løse genstande indsamles, så gruppen ikke taber noget ned på skinner eller asfalt, hvor tog, biler, cykler og gående færdes. Efter instruktionen går gruppen, der maksimalt er på 20 personer, fra Velkomstcentret til broen, som ligger et par hundrede meter væk. Her sætter alle deltagere en kraftig kæde, der er fastspændt om livet, ind i en jernskinne, så man ikke risikerer at falde nogen steder.

Inden deltagerne overhovedet får lov at komme op på broen, udstyres de med en grå kedeldragt, som i parentes bemærket

REJSELIV

Kommunikation undervejs Guiden er udstyret med en mikrofon, så hun hele tiden kan kommunikere med deltagerne, der får udleveret modtagere. Så kan alle høre guidens fortælling, som er en skøn blanding af praktiske oplysninger, information om broens tilblivelse og historie samt beretninger om naturen og udsigten omkring broen. Der er ikke noget som helst farligt ved at gå hele vejen, har jeg ladet mig fortælle fra gode, modige kollegaer. Og selvom udsigten faktisk er aldeles fremragende, hvis du bare spadserer gratis over broen, så skulle det efter sigende være helt specielt at stå 60 meter over Lillebælt på toppen af tonsvis af jern, mens man skuer så langt øjet rækker over Fyn, Jylland og Lillebælt. For dem, der er med hele vejen, tager turen cirka to timer – inklusiv omklædning og instruktion. Børn skal være minimum 140 cm høje for at deltage. Læs mere på bridgewalking.dk

Der er et par hundrede meters gang fra Velkomstcentret til broen.

FAKTA OM BRIDGEWALKING Hvor: Hvem:

Hvad:

Velkomstcentret ligger på Galsklintvej 4 i Middelfart For at deltage skal du mindst være 140 cm høj, ædru, rask og må ikke lide af højdeskræk. Tager du livsvigtig medicin, skal du rådføre dig med egen læge Du får udleveret en kedeldragt. Medbring fornuftigt fodtøj, gerne med gummisål. Løse genstande indsamles på forhånd

Priser (2016): Voksen – 269 kr. ved køb online og 275 kr. ved Velkomstcentret Børn under 16 år – 199 kr. online og 220 kr. ved Velkomstcentret

CAMPING FRITID #01/2017

109

%% $$ 66 $ "" .1 * / (( 33 "" ## "5 5 % $ 6 $ $ " .1 .1 * / * / ( 3 " # " " 5 1 ¯ $ " .1 * /(* 0 1( )3 0" -% % $ 6 $ " .1 / # " 5 1¯ 1 ¯ $ " $.1 ".1 * /* / (( 00 1) 1) 00 -% -%

0¯ ( 4¯ * ) + 4 4 00 / 1 $ " .1 * / ( 01) % 00 (( 4¯ 4 ¯ * ) * ) +4 + 4 4 4 00 // (( & 3 , 6 / 40 5" %1-"%4&3

0 4¯% * ) + 4 4 // ( ( %% &3 & 3 , 6 ,6 // 4 5 4 " 5/ "/ %% 11" -% "% 4& 43 &

( -%&3 ,6/ 45"/%1-"%4&3

% ) & " 7 7 & & 5 5 , ű & 1 3 * % % ) ) 3 & & " " 7 7 7 7 & & & & % * 5 5 5 5 7 , , ű ű & & " 1 1 3 3 5 * * 3 3 H F & O t B H E J 4 M S % ) % % & O * * J " B 7 F 7 5 U W 7 7 & F & F 5 S J 3 M 5 I " " J , B " ű & N W 5 5 S / T B 1 3 H H F F & & O O T t t % B B F ' H H E E J J 4 4 * M M U S S 3 O O J J B B t F F S 5 5 U U W W E B F F % F F * S S J J 3 3 O M M I I F 7 J J B B E " " N N W W I " N S SH P M C T U H / / t F P T T B B S E S M T T H 5 J % % ( F F ' ' H V J U U G t t S M H F & O F t S S t B H B % E J 4 E E H M B B S V O J U F B H F O O J 5 U F F W K T F Z M F N E E S J J O 3 Q L M T I H I I N N P P M M J C C B T T J U U H H U 4 t t F F P P B " S S S B E E S S B N H M M W H H J J S ( ( t H H T V V J J / V O U T G G P B t t S S M M ø M F F N M T % F F ' B B % % % $ 6 S B C B U P H T Ì J I K T T P O F O E S H H V U Q t V V . H H F U U F F H O B t H H S P J J K K E B B T T Z Z M M

S F T N N P T S O F M J J Q B O O Q Q X L L O L M G T T H H F T F J B B J J T t U U W 4 4 E 4 B S S S S B B G P B B H H I V O N P M C t t T S J T T U H V V O O t F Q U U P M P P F " S E E S ø ø M M N N F M M M H J ( F F F F H % % $ $ 6 6 S B S C B C B U B P U H P T H Ì T Ì J I J I K T K T T T P O P F O O F O E E O V J t S S t V V S Q Q t t G B . . F F t S H H N B M O O B B F * P P B % O H B BV H L V T T H U U F P P B T T S S O O F F H O M M Q Q B B H X XF 4 F L L M M J G G J F F T T K S J J T Z S T T t t M W W N O O t L 4 4 J B B O O Q L B G G P P E T H V V O O M U F B S S J J J J U 4 P P Q Q M M O F F " " S E E I B E S B M B F F H F V O E t O O T V t t O t t U S S P B B C N N N B B ø M N * * M F % $ 6 S B C B U P H T Ì J I K T T P O F O E O O N J H H J 3 O S L L V S Q J t P . t G U U F B B H F H H O O O B H 4 P E 4 4 F F J J Q S S S B E S S P P T O O P T S O O F t t L L P M Q S B O O O XS B B L M G E E T F T U J M M U U F F T J J t T W T P P P P M O O N 4 B B B V V I I G E E S S B B P M M F F V V V F O O L E E S L H J Q M F " C C E U N N U F N F O N N J J J t J J 3 3 O O t S S S J S W P P P B t t G G F F N B H H 4 4 t * E E I J Q Q S S O 6 M H t E E L U P P P P J E U B H P PC O M S S F O O C 4 F F J P T T U U K S O S N O J T T U T T M M O G H B O t L N N O B B B B B F E F F M L L U F L L H H J P P S O U U I U U E S F B M F V N N F F O E J J S S W W S P P N t t V I I J NJ J 6 6 M M 3 O t t S U U J J J P t E E G F M M H F F 4 C C E F F Q P P S K K O O E P P N N O J J U U G G H H B B P S O F F T U Ÿ T T M S S N B B F F L L H S .Ÿ U U N F J S W P & t % I J 6 M t U J E 3 & M F C F K Ÿ O 5 NP O J ' U G H B F " S . . ( / F # S 0 & & % % & ' 3 3 & & 3 & 5 5 ' ' Ÿ & " " 4 ( ( / / " .# " & 5 # # 0 0 3 . 7# # & & & 0 4 / ' ' 5 3 3 * % " " & & & 3 ' ŷ " & # & & 5 '& 4 4 . . " " " & & 5 5 ( / 7 7 # # & & 0 0 # 4 4 0 / / 5 5 * * & & & 3 3 ' ' ŷ ŷ " " ' 3 " & & 4 .# " & 5 7 # & 0 4 / 5 * & 3 ' ŷ "

7J B .BU S J DF %FTU S B r * 4BWJ HOBOP .BS F '$

r 5FM r 'BY 7J 7 BJ B .B .B U S U J D S J F D F % % FT F U T S U B S B r * r * 4 B 4 W B J W H J O H B O O B P O P .B .B S F S F ' $ '

$ r

5 r F 5 M F M r ' r B ' Y B Y J O G P ! D B NQ J OW H S V C J DP O F D P N r XXX D B NQ J O H S V C J DP O F D P NBY 7J B .BU S J DF %FTU S B r * 4 B J H O B O P .B S F ' $

r 5 F M r ' J O J G O P G !D P!D BNQ BNQ J OJ H OS H V S C VJ C DJ P D O PF O F D P D N PN r XXX r XXX D B D NQ BNQ J OJ H OS H V S C VJ C DJ P D O PF O F D P D N PN J OG P!DBNQJ OHS VCJ DPOF DPN r XXX DBNQJ OHS VCJ DPOF DPN

a os rne ell ød se B M es og m se på en d

AIR lufttelt

”Kampa Air” - markedets À RWWHVWH UHMVHWHOWH

9L KDU JMRUW GHW QHPW IRU GLJ 9L YLO Vn JHUQH GX FDPSHUHU OLGW PHUH 'HW WDJHU kun få min. at sætte teltet op. Fortelte skal kun pumpe det op ét sted.

”Vi har også AIR telte til autocampere.” Til montering på markisen eller fritstående

Find din lokale Kampa forhandler på www.campingagenten.dk

”Kampa Når kun det bedste er godt nok”

REJSELIV

Vi har nomade

112

CAMPING FRITID #01/2017

REJSELIV

-gen

LODET Hvad lægger man mest vægt på, når man kører i autocamper? Udsigt, ro og nærhed til by, lyder nogle af svarene fra Max Watson, tidligere formand for Autocamperrådet, og autocamperejer i godt 40 år TEKST Torben Brandt FOTO Privat & arkiv

áá Nogle af de deltagende autocampere på Route 66-turen samlet ved Wilson’s Arch i Utah. Den person, der kan skimtes oppe i hullet i klippen, siger i øvrigt lidt om størrelsesforholdet mellem menneske og natur.

CAMPING FRITID #01/2017

113

REJSELIV

ampister i autocampere er nærige og vil ikke betale for at overnatte på campingpladserne, selvom de lukrerer på faciliteterne. Den holdning er ikke svær at finde i campingverdenen, når der tales om den voksende gruppe, som rejser med autocamperen som base. Max Watson, tidligere formand for Autocamperrådet, kender udmærket synspunktet, men mener, det er for unuanceret. – Selvfølgelig har der været campister i autocampere, der nødigt har villet betale for noget, og de findes givetvis endnu, men min opfattelse er, at folk i autocampere generelt gerne vil betale for det, de får, fastslår Max Watson.

Det modne klientel Han vedkender sig dog samtidig gerne, at prisen pr. overnatning naturligvis betyder noget for autocamperfolket – især fordi autocamperne i reglen er på vejene mange dage om året.

CAMPING FRITID #01/2017

114

– En del campister i campingog teltvogne rejser måske kun få uger om året, hvorimod vi, der har autocampere, for de flestes vedkommende er pensionister, som har mulighed for at bruge vognen en stor del af året. Derfor sætter det jo nogle begrænsninger, hvis hver overnatning koster 300-400 kr., påpeger 68-årige Max Watson. Det handler dog om meget andet end pris, hvis autocamperne holder på stellpladser i nærheden af f.eks. havne, søer og floder i stedet for at trille ind på campingpladserne. – Det, autocamperfolket efterspørger, er ikke altid det, campingpladserne tilbyder. Det er et modent klientel, som ikke er interesseret i støjen ved en legeplads, et soppebassin eller en hoppeborg. De ønsker fred og ro og en snak med nogle, der har samme interesser som de selv. Det er en væsentlig årsag til, at campingpladser ikke altid kommer ind på en førsteplads, når autocamperfolket leder efter overnatning, forklarer Max Watson.

REJSELIV

– Hvis man engang imellem har sine børnebørn med i autocamperen, er det derimod campingpladsernes tilbud, der lokker, og så er man også villig til at betale en højere pris for overnatningen. Men når man kommer i et køretøj, hvor alt er indbygget, og man ankommer sent og kører tidligt uden at bruge pladsens faciliteter, så virker det lidt mystisk, at man alligevel skal af med 300-400 kr. for en nat. Hvis man ikke trækker på pladsens faciliteter, bør det afspejles i prisen, hvorimod det er helt o.k. at betale fuld pris, hvis man bruger faciliteterne, siger Max Watson.

– Og så må pladsen meget gerne være så plan, at man ikke skal op på kiler. Det skal helst være sådan, at når man har trukket håndbremsen, så er man parat, og når man slipper den igen, er man kørt. Afstanden skal være meget kort, fra vi får tanken om at køre, til vi er af sted, siger Max Watson, der også nævner nærhed til by, udsigt samt fred og ro som noget, der står højt på prioriteringslisten. – Når vi taler meget om vigtigheden af bynære pladser, skyldes det jo, at vi ikke bare kører, når først vi er kommet frem. Mangler vi morgenbrødet eller fløden til kaffen, så må vi undvære, for det er sjældent, at man gør sig den ulejlighed at starte bilen op og hente den, for det er upraktisk at skulle pakke tingene ned, køre ind til byen og finde en parkeringsplads, når autocamperen er dobbelt så stor som en almindelig bil og en tredjedel bredere. Det er derfor, at det er så

Vi har samme nomade-gen som lystsejlerne, som også gerne vil vide, hvad der er på den anden side af det bjerg, den bakke eller det hjørne.

En rigtig Oase Når det kommer til de fysiske krav til selve pladsen, peger den tidligere formand for Autocamperrådet på, at bunden naturligvis skal være fast nok til at kunne klare vægten fra de tunge vogne.

Dethleffs-autocamperen fotograferet i Hundested, hvor Birte Watson ”holder vagt” ved døren, mens der fyldes vand på.

áá CAMPING FRITID #01/2017

115

REJSELIV

I april var Max Watson sammen med sin kone Birte i USA, hvor de for tredje gang kørte Route 66, der går fra Chicago tværs gennem USA til Los Angeles på vestkysten.

Her er de fotograferet på Route 66 i Hackberry, Arizona.

vigtigt for os at have gåafstand til restauranter, seværdigheder, by og forretninger, forklarer Max Watson. Han peger på den nye autocamperplads, Oasen på Rømø, som et af sine personlige yndlingssteder, der har netop de faciliteter, han prioriterer. – Det er en stille og rolig plads, hvor man kan stille sin autocamper med næsen vendt mod en lille sø, og så ligger den så tæt på en by, at man kan spadsere hjem, hvis man har delt en flaske vin på en restaurant.

Minder om sejlerne Ønsket om bynærhed har autocamperfolket ifølge Max Watson til fælles med sejlerne. Han mener, de to grupper på flere punkter minder om hinanden.

116

CAMPING FRITID #01/2017

– Vi har samme nomade-gen som lystsejlerne, som også gerne vil vide, hvad der er på den anden side af det bjerg, den bakke eller det hjørne. De kommer i havn, kigger sig omkring og tager af sted igen. Det er ofte et nyt sted hver dag, nogle gange to dage, og bliver man tre dage, er det noget ud over det sædvanlige, eller også er der et arrangement, man er med til, siger Max Watson. Han har siden 1974, hvor livet med autocamper begyndte, rejst over store dele af verden med sin kone Birte. Han er især glad for Nordtyskland, som, han mener, har nogle eminente forhold for autocampere, men også USA er et sted, familien Watson gerne besøger. I april 2016 kørte Birte og Max Watson således for tredje gang den legendariske Route 66 – en rute på cirka 4.000 km, som går fra Chicago til Los Angeles.

CARAONE & CARATWO

Uforglemmelige øjeblikke

NYHED! Nu i to forskellige serier

ŽŐ ƌŝŐƟŐ ŵĞŐĞƚ ĨŽƌ ƉĞŶŐĞŶĞ͘ Ƶ ĨĊƌ ďů͘Ă͘ '&< ƚĂŐ͕ ƐĞƌǀŝĐĞŬůĂƉ͕ tĞŝŶƐďĞƌŐ ƵĚǀŝĚĞƌ ĐĂŵƉŝŶŐǀŽŐŶƐĞƌŝĞŶ͕ ƐĊ ĚĞŶ Ɵů ϮϬϭϳ ďĞƐƚĊƌ ĂĨ ƐƚŽƌƚ ŽŵĞƟĐ ŬƆůĞƐŬĂď ϭϬϳ ů͕͘ ŵǇŐŐĞŶĞƚƐĚƆƌ͕ dƌƵŵĂ ŐĂƐǀĂƌŵĞĞŶ ĂƌĂKŶĞ ŽŐ ŶƵ ŽŐƐĊ ĞŶ ĂƌĂdǁŽ͘ / ĂůůĞ tĞŝŶƐďĞƌŐ ŵŽĚĞůůĞƌ ŽǀŶ ŽŐ ůǇƐďĂůĚĂŬŝŶ ŝ ŬƆŬŬĞŶĞƚ͘ ŽƉůĞǀĞƌ ŵĂŶ ĚĞ ƐĂŵŵĞ ǀčƌĚŝĞƌ͗ dǇƐŬ ŝŶŐĞŶŝƆƌŬƵŶƐƚ͕ ŚƆũ ŬǀĂůŝƚĞƚ CaraOne fås fra 108.900,- og CaraTwo fås fra 110.900,-

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

Find din nærmeste Weinsberg forhandler på weinsberg.dk

Alle os med weinsberg

BY KNAUS

GLEM IKKE VINTERHYGGEN sŝŶƚĞƌĞŶ Ğƌ ŽŌ Ğ ŬŽůĚ ŽŐ ŵƆƌŬ͕ ŽŐ ĚĞƌĨŽƌ ǀŝů ǀŝ ŐĞƌŶĞ ŐƆƌĞ ůŝĚƚ ĞŬƐƚƌĂ ĨŽƌ͕ Ăƚ / ŝŬŬĞ ŐůĞŵŵĞƌ ŚǇŐŐĞŶ͘ ,ŽůďčŬ &ũŽƌĚ ĂŵƉŝŶŐ Θ tĞůůŶĞƐƐ ǀŝů ǀŝŶƚĞƌĞŶ ŝŐĞŶŶĞŵ ŐƆƌĞ Ɛŝƚ ǇĚĞƌƐƚĞ ĨŽƌ Ăƚ ŚǇŐŐĞ Žŵ ŽŐ ƵŶĚĞƌŚŽůĚĞ ǀŽƌĞƐ ŐčƐƚĞƌ ŵĞĚ ĞŶ ďƌĞĚ ǀŝŌ Ğ ĂĨ Ɵ ůďƵĚ͘ / ƐĂŵĂƌďĞũĚĞ ŵĞĚ ĞŶ ĂĨ ^ũčůůĂŶĚƐ ǇƉƉĞƌƐƚĞ ŐŽƵƌŵĞƚ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƌ͕ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ^Ƶƌŝ͕ ŬĂŶ ǀŝ Ɵ ůďǇĚĞ ůčŬŬĞƌ ŐŽƵƌŵĞƚŵĂĚ͘

PRØV GOURMETCAMPING • •

ϯ ŽǀĞƌŶĂƚŶŝŶŐĞƌ ŝ ĞŐĞŶ ĐĂŵƉŝŶŐǀŽŐŶ ;Ğǆ͘ ƐƚƌƆŵͿ͘ ŶŬŽŵƐƚ ŽŶƐĚĂŐ͕ ƚŽƌƐĚĂŐ Ğů͘ ĨƌĞĚĂŐ͘ ϲ ƌĞƩ ĞƌƐ ŐŽƵƌŵĞƚŵĞŶƵ͘ Ĭ ĞŶƚĞƐ ŝ ǀĂƌŵĞŬĂƐƐĞ ŝ ƌĞĐĞƉƟ ŽŶĞŶ ĨƌĞĚĂŐ Ŭů͘ ϭϴ ;ŵĞĚďƌŝŶŐ ƐĞůǀ ũĞƌĞƐ ĨĂǀŽƌŝƚ ǀŝŶͿ

WZ/^ &KZ Ϯ W Z^͘ <Z͘ ϭ͘Ϭϵϱ͕ͳ

dŝůďƵĚĚĞƚ ŐčůĚĞƌ ĨƌĞŵ Ɵ ů ϭͬϰͲϮϬϭϳ͘

PRØV OGSÅ VORES NYE SELWNESS ƚ &KZ< > ,/E E E ŬŽŶĐĞƉƚ ŵĞĚ͗ &ŽĚďĂĚ Θ ĨŽĚŵĂƐƐĂŐĞ͕ ŚŽǀĞĚďƵŶĚƐŵĂƐͲ ƐĂŐĞ͕ ŵƵĚĚĞƌŵĂƐŬĞ͕ ƐĂƵŶĂ ŽŐ ƐƉĂďĂĚ͘ ĞƐƟ ů ĞŶ ůčŬŬĞƌ ŵĂƐƐĂŐĞďĞŚĂŶĚůŝŶŐ ŚŽƐ ĞŶ ĂĨ ǀŽƌĞƐ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞ ŵĂƐƐƆƌĞƌ͘ Ğƌ Ğƌ ůŝŐĞůĞĚĞƐ ƌŝŐ ŵƵůŝŐŚĞĚ ĨŽƌ ŐŽĚĞ ŽƉůĞǀĞůƐĞƌ ŝ ,ŽůďčŬ ŽŐ ŽŵĞŐŶ͘ dũĞŬ ŽŐƐĊ ǁǁǁ͘ŚŽůďĂĞŬł ŽƌĚ͘ĚŬͬǀŝŶƚĞƌĐĂŵƉŝŶŐ ĨŽƌ Ăƚ ĨĊ ŝŶƐƉŝƌĂƟ ŽŶ Ɵ ů ƚĞĂƚĞƌ ŽŐ ŵƵƐŝŬ ƐĂŵƚ ũƵůĞŬŽŶĐĞƌƚĞƌ Θ ũƵůĞŵĂƌŬĞĚĞƌ͘ ,ŽůďčŬ &ũŽƌĚ ĂŵƉŝŶŐ Θ tĞůůŶĞƐƐ ͻ ^ŽĮ ĞƐŵŝŶĚĞ ůůĠ ϭ ͻ ϰϯϬϬ ,ŽůďčŬ ƚůĨ͘ ϱϵϰϯ ϱϬϲϰ ͻ ǁǁǁ͘ŚŽůďĂĞŬł ŽƌĚ͘ĚŬ ͻ ŵĂŝůΛŚŽůďĂĞŬł ŽƌĚ͘ĚŬ

CAMPING FRITID #01/2017

117

REJSELIV

Fakta om

AUTOCAM FOLKET

118

CAMPING FRITID #01/2017

REJSELIV

PER

Camping-fritid bringer med hjælp fra Autocamperrådets tidligere formand, Max Watson, et lille overblik over den typiske autocampist, samt autocamperfolkets ønsker til destinationer og pladser TEKST Torben Brandt FOTO Arkiv

DET KENDERTEGNER AUTOCAMPERFOLKET  Er typisk over 50 år, har måske en hund med i

bilen – og børnebørn derhjemme

 Ca. 24 % er mellem 40 og 49 år  Ca. 63 % er mellem 50 og 69 år  Den typiske AC-turist ankommer til

pladsen om eftermiddagen og bliver på pladsen i en eller to nætter  Har behov for få og enkle – primært sanitære – faciliteter, idet bilerne typisk er indrettet med køkken, bad, og toilet samt tanksystemer, der passer til denne indretning Kilde: Tysk undersøgelse fra 2014

POTENTIALET

 Europa har omkring 1,7 mio.

autocamperfamilier

 Tyskland har mere end en halv

million autocampere (stiger med 25.000-30.000 årligt)  Et godt gæt er, at der i Danmarks nærområde findes omkring 300.000 autocampere Kilde: Tysk undersøgelse og Max Watson

FORVENTNINGER TIL OPHOLDSSTEDER     

Oplevelser/noget at komme efter God mad Smukke landskaber Åer, søer og kyster Gode eller billige autocamperpladser

Kilde: Tysk undersøgelse fra 2014 og Max Watson

DET KENDETEGNER EN GOD AUTOCAMPERPLADS          

Helårsåbent 24 timer i døgnet Plan, kørefast belægning God vejvisning/skiltning Bynær placering (gåafstand) Tæt på seværdigheder og attraktioner Gerne i rolige og naturskønne områder Smuk udsigt Tæt på restauranter og indkøb Nem adgang til offentlig transport Tæt ved vandre- og cykelstier

Kilde: Tysk undersøgelse fra 2014

CAMPING FRITID #01/2017

119

REJSELIV

MAXI-CAMPERE PÅ BESØG PÅ

DCU COPENHAGEN CAMP I slutningen af oktober 2016 havde DCU-Copenhagen Camp besøg af fire maxi-campere fra Coach Service. Camperne fungerer som tourbusser og fragter såkaldt tour crew, det vil sige teknikere og musikere, der er på tour med kendte fra underholdningsbranchen TEKST Line Jakobsen FOTO Oliver W. og Coach Service

120

CAMPING FRITID #01/2017

enne dag skal chaufførerne finde et sted at overnatte, inden de skal videre til Sverige næste dag, og de har derfor ringet for at høre, om der var plads på DCUCopenhagen Camp.

Ikke bare en bus Umiddelbart ligner camperne busser, men faktisk rummer de meget mere. Der er nemlig sovepladser, bad og toilet i camperne. For ikke at nævne lounge i for- og bagenden med Playstation og gigant-tv. Der er også et lille køkken med mikroovn, kaffemaskine og køleskab. Maxi-camperne er af mærket VDL Jonckheere, som er en belgisk busfabrikant. De er også længere end almindelige busser, nemlig 14 meter, hvor almindelige busser er omkring 12 meter. Med trailer kan camperne blive op til 18 meter lange, så det er lidt af et vogntog at navigere rundt med.

På farten mange dage om året Oliver W., der er ’lead driver’ – det vil sige den ledende chauffør på denne tour – fortæller, at chaufførerne ofte er afsted to-tre måneder ad gangen. Hen over året er chaufførerne ofte på vejene i over 200 dage om året. – Men det er en livsstil, og vi er gode til at hygge med Uno eller grille sammen, fortæller Oliver. Personligt har Oliver været i omkring 29 lande i sine 10 år hos Coach Service. Steder, han endnu ikke har været, er blandt andet Rusland og Tyrkiet.

Luksus om bord Nightliner-camperne kan tilpasses klientens individuelle behov, nærmest ned til mindste detalje. For eksempel kan de bede om at få malet camperen i en speciel farve. – Når man kører nightliner, er det anderledes end at køre en almindelig bus. Der er ofte nogle andre krav, for eksempel at vi skal køre så forsigtigt, at vinflasken ikke ryger ned af bordet. Vi skal holde øjnene på vejen, og vi skal være mindst 100 meter fra forankørende. Derudover skal vi bremse meget forsigtigt, for eksempel bare ved at fjerne foden fra bremsen, slutter Oliver.

FAKTA • Coach Service startede i Tyskland i 1992 og er nu også til stede i England og Frankrig. • Dobbeltdækkerbusserne er på 50 m2 med variationer med op til 16 sengepladser eller suiter og lounge. • Busser med et dæk er på 30 m2 og kan også rumme op til 16 sengepladser, da man her sover med køjesenge i tre lag eller variationer med suite og cinelounge.

REJSELIV

STORE PLANER FOR

BOGSTAD CAMP

122

CAMPING FRITID #01/2017

REJSELIV

áá

Nye ejere satser på at udvikle og løfte Bogstad Camping, der ligger i nærheden af Oslo TEKST Line Jakobsen FOTO Bent Thodsen

ING ved Oslo ogstad Camping er Norges største campingplads og hytteby. Pladsen har helårsdrift med en unik beliggenhed, idyllisk og landligt ved Bogstad Sø og Nordmarka, ikke langt fra f.eks. Holmenkollen – og samtidig kun 13 minutter fra Oslo centrum. Hallingdal Feriepark Ejendom overtog driften af Bogstad Camping i slutningen af april i 2016 fra NAF Camping. Hallingdal Feriepark Ejendom står bag landets antagelig mest anerkendte campingplads, Hallingdal Feriepark; fem stjerner (NHO), Årets Topp Campingplass 2015 NCC, Spitzenplatz (ECC Campingführer), Certificate of Excellence 2016 fra Tripadvisor. – Hallingdal Feriepark er etableret som landets mest ambitiøse og anerkendte campingaktør. Gennem overtagelsen af Oslo-pladserne fra NAF Camping får vi mulighed for at give eksisterende og nye gæster overnatningstilbud og gode oplevelser også i hovedstaden, siger formand Thorstein Berg i Hallingdal Feriepark.

CAMPING FRITID #01/2017

123

REJSELIV

I løbet af 2017 vil de nye ejere iværksætte en opgradering af campingpladserne. Specielt ved Bogstad Camping vil faciliteterne over tid blive opgraderet for at give bedre gæsteoplevelser. Bogstad

Måske

DEN BEDSTE kompakte linermodel nogensinde!

Camping er åben hele året og repræsenterer allerede et enestående tilbud om at bo landligt i hytte ved skoven og skiløjperne, mens Oslo centrums mange muligheder er lige i nærheden. – Vi ønsker at forskønne området, og har plantet lidt træer og ryddet op, men det er begrænset, hvad vi kunne nå før højsæsonen sidste år. Vi har store ambitioner om at udvikle Bogstad Camping til en højere standard, og arbejder med en langsigtet plan og forundersøgelse for at se, hvad der er muligt og realistisk. Ambitionen er bedre tilbud, oplevelser og aktiviteter, så Bogstad Camping på sigt kan blive et godt socialt mødested, også for lokalbefolkningen. Vi ønsker at skabe et hyggeligt sted med høj kvalitet og livsglæde, fortæller Thorstein Berg.

Ambitionen er bedre tilbud, oplevelser og aktiviteter. Vi ønsker at skabe et hyggeligt sted med høj kvalitet og livsglæde Den luksuriøse SUN I på to aksler Dynamisk design og talrige highlights. Hos Knaus har man brugt mere end to års hårdt og minutiøst arbejde på at produktudvikle SUN I, og den vil helt sikkert sætte nye standarderr. Luksuriøse Sun I tilbydes i to størrelser under 8 m og i 5 grundrids. SUN I fås til priser fra 1.045.500,Aut. forhandler:

PB Scandi-Mobil A/S 8961 Allingåbro Tlf. 8648 1581 www.pb-autocamperr.dk

124

CAMPING FRITID #01/2017

Der er allerede lavet planer om tilbygning af baderum med toilet til 20 hytter, og der er indgået samarbejde med nogle af landets ledende arkitekter. – Camping er en branche i udvikling. Vi tror, at folk på camping ønsker sig mere komfort end tidligere. Selv om camping altid vil være billigere end at bo på hotel, tror vi på ingen måde, at det bare er prisen, som gør, at campister vælger denne ferieform. Det handler om mere – om frihed, socialt samvær, nærhed med naturen og aktiv ferie. Vi vil altid arbejde hårdt for at skabe gode stunder og livsglæde, slutter Thorstein Berg.

Vii kan V

finansiere din Campingvogn til en meget lav rente, hvis du kan finde 20 % i udbetaling. IND, så beregner vi KIG IND, et eksempel.

SE DEN NYE

Gode U D S A L G S • T I L B U D på brugte vogne CAMPINGVOGNE MED DOBBEL DOBBELTSENG LTSENG TSENG MODEL:

Hobby 460 Ufe Excellent Easy Hymerr 465 TF T Swing Hymerr 540 TF T Nova Wilk k 490 Stem Ste Adria 512 UP Adora Adora Dethlefffs 510 DB Camper p Lifestyle y Hobby 410 SFe Excellent Easy Hymerr 532 EN E Nova Hymerr 545 Nova N S med Alde Kabe Smaragd XV2, KS XL Knaus 500 FU SOdwind Tabbertt 450 ViV Valdi

ÅRG.:

MODEL:

PRIS:

m/ ” Mover” m/ Aircondition m/ ”Mover’’ m/ ”Mover’’ m/ Centralvarme & El Gulvvarme m/ ”Mover’’ m/ ”Mover” m/ ” Mover’’ CAMPINGVOGNE MED DOBBEL DOBBELTSENG LTSENG TSENG OG KØJER KØJE

2008 Hobby 500 KMFe Excellent 2014 Adria 563 PT Adora

67.900 44.900 79.900 32.900 114.900 78.900 56.900 39.900 239.900 169.900 114.900 59.900 PRIS:

79.900 139.900

3 Køjer 3 Køjer

CAMPINGVOGNE MED ENKEL ENKELTSENGE LTSENGE TSENGE ÅRG.:

MODEL:

2003 2007 2006 2009

Adria 502 UL Adiva Adria 512 UL Adora Hobby 560 UL Exclusive Hobby y 560 WLU Excellent

PRIS:

m/ ”Mover’’ m/ ”Mover’’ m/ ”Mover” & Gulvvarme

54.900 78.900 78 .900 92.900

Transportvogn ransportv 199,Køleboks 12 V før V549 før NU 199,549 Posemarkise 3,6 m. 2.495,Spejle Milenco 399,Alle Cobbgrill og udstyr SP PAR 50 % Gasgrill ”Cadac Carri Carri ChefChef 2” 1.495,2” Westfeeld stol stol før 999,- NU 599,Hynder til stole SP PAR 50 %

Kig ind og se vores hyggelige butik ! Funder Bakke 53 | 8600 Silkebor Silkeborg rg g | 86 82 8 58 26

Vi Vi har altid kaffe påå kanden kan nden

w www.damsgaardscaravancenter.dk w w. damsgaar dscaravancenter.dk

ReklameBureauet - 7620 1212 / JAN-20177 . Forbehold for fejl og udgåede varer.

ÅRG.:

2006 2004 2005 1998 2011 2007 2006 1999 2012 2010 2011 2004

151.500,-

CAMPING I TV

CAMPING I TV I JANUAR PÅ

ANNE-VIBEKE REJSER – LIDOEN, ITALIEN Italien og især Lidoen er et af de mest eftertragtede steder for danske campister, når deres badeferie skal kombineres med campingferie. I dette afsnit af Anne-Vibeke Rejser besøger vi den femstjernede campingplads Marina di Venezia, som ligger meget tæt på Venedig. I højsæsonen bor der 12.000 gæster pr. uge på pladsen, og 3.500 af dem er danskere. I programmet skal vi se nærmere på campingpladsen, der fungerer som en hel by, som har alle former for overnatningsmuligheder, men også butikker, restauranter og et aktivitetsprogram, der kan få selv den mest entusiastiske feriegæst til at blive forpustet. AnneVibeke besøger også den 15 km lange Cavallino Treporti-halvø, der har Adriaterhavet på den ene side og lagunen med Venedig på den anden side. De uendelige sandstrande og den bagende sol er det, der tiltrækker de fleste, men området har meget mere at byde på – også ud over Venedig, som naturligvis er en klassiker i sig selv. Se programmet på dk4 i januar måned. Sendetiderne findes på www.dk4.dk.

VIL DU SE FLERE VIDEOER FRA DANSK CAMPING UNION? DCU har et stort net tv-bibliotek, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og så videre. Her kan du også se alle klippene fra Campingmagasinet, og så kan du få en på opleveren, når vi tager på campingture rundt om i hele verden. Du kan blandt andet se vores videoer om vintercamping og få inspiration til, hvor turen kan gå hen i de kolde måneder. Du kan også se med, når vi ser nærmere på nogle af 2017nyhederne inden for campingvogne, autocampere og telte mv. Se mere på www.DCU.dk eller på vores YouTube-kanal: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

126

CAMPING FRITID #01/2017

VELBESØGT & POPULÆR LEJRPLADS TIL SALG Du kan nu blive ejer af den populære lejrplads ”Æblehaven”, der ligger smukt lige ned til Susåen på Sydsjælland. Den er sidste lejrplads før Næstved og en af de ældste på hele den sejlbare strækning af Susåen. Lejrpladsen ligger på en vestvendt skråning, hvoraf en del er udført som terrasser med udsigt over åen og de tilstødende marker. ”Æblehaven” har plads til 250 personer med tilhørende telte. På de græsklædte terrasser med mange frugttræer er der rig mulig-

hed for opstilling af telte – både enkeltvis og i grupper. Desuden findes der et stort antal af borde og bænke samt flytbare grill, der kan benyttes til lejrbål samt tilberedning af mad. Pladsen er forsynet med toiletter, håndvaske med koldt og varmt vand samt brusekabiner med møntbetaling. Desuden er der et opholdsrum med borde og bænke til 30-50 personer samt automater med slik, is, kolde og varme drikke. Du finder også kravlestativ og gyn-

ger samt et stort græsareal til fri leg og boldspil. Lejrpladsen har ca. 3000 overnattende gæster, 1000 telte samt 550 sejladser på Susåen i sæsonen fra maj til oktober. Ejendommen er en landbrugsejendom med stuehus fra 1900-tallet. Længerne er ombygget til fabrik og udvidet til ca. 3000 m2 haller og kontorer. Til ejendommen er der ca. 12 hektar landbrugsjord og skov, hvoraf en stor del er forpagtet ud.

INTERESSEREDE BEDES KONTAKTE Ove Engskov på telefon 22 34 39 14 eller på post@naabycamping.dk

CAMPING FRITID #01/2017

127

SPØRGSTEFAN

112-OPKALD I UDLANDET OLE NIELSEN: Jeg har et spørgsmål, der presser sig på, og som andre medlemmer kan få gavn af i en given situation. Eksempelvis ved kørsel i Tyskland. Her er lige sket en ulykke, og jeg er den første på stedet. Jeg vil med min mobiltelefon ringe 112 (har 112-app på telefonen). Men hvem får jeg så fat i? Danmark eller Tyskland, hvor de kan se min position uden at være stedkendt. Dette spørgsmål kan være et godt indslag i bladet og på hjemmesiden.

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk konsulent, i DCU-Huset, Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke brev eller mail »Spørg Stefan«. Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

128

CAMPING FRITID #01/2017

STEFAN ROSENDAL: Hvis en dansk 112-app-bruger kalder op i udlandet, fungerer det med 112-app som et helt almindeligt opkald til den lokale alarmcentral. De har ingen mulighed for at se, hvor du præcis befinder dig. Så alarmcentralen må nøjes med den mobil-celle-ID, der følger med opkaldet, og som de fleste 112-tjenester kan benytte til en grov lokalisering. Med de nye 4G-celler bliver den position dog af begrænset nytte, så det er stadig den talte kommunikation, der afgør, hvilke ressourcer der sendes, og hvor de sendes hen. Hvis man bruger 112-app i udlandet, belaster man rigspolitiets 112-app-server en lille smule med koordinater, som ikke kan kobles sammen med noget opkald. Det vil blive registreret som fejl på Rigspolitiets server, men der sker ellers ikke noget. Når man er i udlandet, kan man altså lige så godt bare trykke 1-1-2 på telefonen. Det omsættes til et lokalt nødkald, der hvor man nu er.

Se video med information om opkald til alarmcentralen

SPØRGSTEFAN

DÆKKER GARANTIEN? PREBEN E. BRO: Jeg har en campingvogn LMC 490 E, som jeg købte som ny d. 4. november 2014, dvs. at vognen stadig er under garanti. Den er lige nu til eftersyn hos forhandleren, der har ringet og fortalt, at lejet i højre hjul er gået og skal skiftes, da det støjer. Han oplyser desuden, at det ikke kan komme under garantien, da vognen kunne være kørt i et hul eller mod en kantsten og derved have fået ødelagt lejet. Fælg og dæk er uden skader, og dækket har ikke tabt luft. Jeg stiller mig derfor uforstående overfor, at jeg selv skulle have været skyld i, at lejet er gået. Kan det være rigtigt, at garantien ikke dækker? Skal jeg bevise, at jeg ikke har kørt i et hul, eller skal forhandleren bevise, at jeg har kørt i et hul? STEFAN ROSENDAL: For at campingvognen lider af en mangel

i Købelovens forstand, skal manglen eller årsagen til manglen have været til stede på leveringstidspunktet af campingvognen. Inden for de første seks måneder fra leveringstidspunktet er der en formodning om, at der foreligger en oprindelig mangel. Efter de første seks måneder fra leveringstidspunktet har køberen bevisbyrden for at påvise, at campingvognen lider af en mangel – med mindre andet er aftalt, eller campingvognen er solgt med en særlig garanti. Ifølge Købeloven skal varen også have en holdbarhed, som køberen efter salgsgenstandens karakter og forholdene i øvrigt havde rimelig grund til at forvente. Her kan det være vanskeligt med visse sliddele, der bliver naturligt slidt ved deres sædvanlige brug. Det kan være: Dæk, bremser, hjullejer og støddæmper og bakker i tilkoblingshandske og meget mere. For at reklamere over disse dele efter de første seks måneder, skal du kunne påvise, at manglen enten skyldes en oprindelig fejl, der var tilstede, allerede da campingvognen blev leveret, og først viser sig nu. Eller kunne påvise at campingvognen ikke havde den holdbarhed, man kunne forvente ved dens sædvanlige brug. Man kan godt bede sælgeren uddybe, hvad han lægger til grund for, at campingvognen ikke er brugt på en sædvanlig måde. Omvendt er der samtidig tale om en udsat del, hvor man må forvente, at den på den ene side kan holde til sædvanlig brug, men omvendt har en begrænset holdbarhed. Til spørgsmålet om hjullejers levetid sammenligner jeg med spørgsmålet om bremsebelægningers levetid. Levetid kan ikke angives alene på tid og heller ikke på antal kørte kilometer. Der er flere faktorer, som har indflydelse på hjullejers levetid. Det er ikke unormalt, at kompaktlejer udskiftes efter få år, dog er det

som regel højre leje, der skiftes først. Her, hvor højre hjul kører i kanten af vejbanen, hvor huller, sten og kantsten bliver ramt, er påvirkningerne mange. Skal jeg pege på noget, kan det dels skyldes manglende afbalancering af dæk, campingvognens lasttilstand, eller at vedligeholdelsesforskrifter ikke er holdt. Det kan også skyldes kørsel i bjergrige områder, hvor påløbsbremsen overopheder lejerne på grund af for svag dæmper. Lejet kan også tage skade ved for løs eller for hård tilspænding af lejet, urenheder i fedtet, eller at der er trængt vand ind i navet. Mit råd er, at du med jævne mellemrum kontrollerer, at lejer og støddæmper ikke ”sveder”, dæktryk, fejl og stikskader på dæk, og at dækket er afbalanceret.

BRO GÅBR LINGÅ ALLIN R AL ER PE MP AM CA OC TO UT AU BA PB P

961 A llingåbro PB PB Scandi-Mobil Scandi-Mobil A/S A/S • Industriparken Industriparken 1 16, 6, 8 8961 Allingåbro T Tlf. lf. 8 86 64 48 81 15 58 81 1•M Mobil obil 4 40 02 29 93 38 86 60 0•w www.pb-autocamper.dk ww.pb-autocamper.dk

CAMPING FRITID #01/2017

129

FIND5FEJL

FIND

5 FEJL Poolen på campingpladsen Marina di Venezia i Italien på en varm sommerdag. Pladsen ligger på den ca. 15 km lange Cavallino Treporti-halvø, der har Adriaterhavet på den ene side og lagunen med Venedig på den anden side. Campingpladsen har plads til over 12.000 gæster og fungerer som en hel by med over en kilometer lang privat sandstrand. Læs mere om campingpladsen i artiklen på side 84.

HHER ER SIKRES SIKRES DU EENN ORDENTLIG ORDENTLIG AU AUTOCAMPER TOCAMPER Standard autocamper bilservice Her H err kkontrolleres ontrolleres au autocamperens tocamperens br bremser, sikkerhedssystemer, oogg emser, sikkerhedssystemer, vvæsker æsker – fifilter lter sskiftes, kif tes, oogg aaltlt ssmøres. Der mellem mø r e s . D er kkan an vvælges æ lg e s m ellem ggaarrantiservice antiser vice – ddet, et, ssom om bbilproducenten ilproducenten aanbefaler, nbefaler, eller eller DCU-Standard DCU-Standard sservice. er vice.

Autocamper bilser vice, kr. 3.095- /3.995,-

Autocamper sikkerhedstjek - bildel

Herr kkontrolleres Her ontrolleres aalle lle si sikkerhedsmæssige kkerhedsmæssige funktioner funktioner aaff au autocamptocampgasforbrugende installationer. installattioner. erens er ens bbildel, ildel, ssamt amt autocamperens autocamperens gasforbrugende før ferien. ferien. ifølge ifølge Sikkerhedsstyrelsens Sikkerhedsst yrelsens kkrav. rav. AAnbefales nbefales før

Auocamper, bildel sikkerhedstjek, kr. 1.115,-

Autocamper sikkerhedstjek - beboelsesdel Denne Denne sservice er vice er udelukkende udelukkende kontrol kontrol og og test test af af beboelsesdelen beboelsesdelen ug t . A utocamperen gennemgås gennemgås fra fr a med med ggas, as, vvand, and, sstrøm, trøm, oogg ffugt. Autocamperen A ttilil Z ffor or ssamtlige amtlige ttekniske ekniske ppunkter, unkter, ssamt amt installationer. installattioner.

Auocamper, beboelsesdel sikkerhedstjek, kr. 3.395,-

DDCU-autocamperservice CU-autocamperservice kkomplet omplet M Med ed de dette t te kkomplette omplet te sserviceeftersyn er viceef tersyn bliver bliver au autocamperen tocamperen gennemgået gennemgået ffra ra A ttilil Z ppåå ssamtlige amtlige ttekniske ekniske ppunkter unkter oogg iinstallationer. nstallattioner. IInkluderer nkluderer gastest, ga s t e s t ,

ffugttest, ugt test, SStandard tandard aautocamper utocamper bbilservice ilser vice oogg bbeboelsesdel. eboelsesdel. PPris: ris : 66.445,.4 45,-

Aut. forhandler:

NBC NIELS BRÆNDEKILDE APS www.nbc-jels.dk

Campinggaarden Ormslev 8260 Viby J Tlf. 8628 3566 www.cgo.as

H Haderslevvej aderslev vej 5599 JJels els | 66630 630 R Rødding ødding | TT:: 74 74 5555 2211 0011 | F: F: 74 74 5555 2211 5599

130

CAMPING FRITID #01/2017

ORMSLEVVEJ 448

IBY

TELEFON 8628 3566 · WWW CGO

ANNONCE

Slip af med dine maveproblemer Maveproblemer: NĂŚsten alle kender til at have maveproblemer med jĂŚvne mellemrum. En udspilet mave kan vĂŚre forbundet med stort ubehag. Derudover er topmaven et kosmetisk problem for bĂĽde mĂŚnd og kvinder. LĂ¸sningen er at fĂĽ sat gang i fedtfordĂ¸jelsen.

Kender du det: Om morgenen er maven flad og du fĂ¸ler dig godt tilpas, men med indtagelsen af mad i lĂ¸bet af dagen, bliver en fĂ¸lelse af oppustethed mere og mere mĂŚrkbar. Stadig flere mennesker i alle aldre lider af fĂŚnomenet ballonmave med luft i maven, murren og oppustethed som fĂ¸lge af dĂĽrlig fordĂ¸jelse. Stress, fed mad, for lidt motion og for megen alkohol er nogle af de faktorer i danskernes hverdag, som giver udspilet mave og usundt fedt om livet. Hvorfor fĂĽr man topmave? For megen fed mad og en hverdag med stillesiddende arbejde fĂĽr tarmene til at arbejde langsomt, hvorved affĂ¸ringen hober sig op. Ophobning af affaldsprodukter i tyktarmen sĂŚtter gang i en gĂŚringsproces, som udvikler en rĂŚkke forskellige luftarter, og det er disse luftarter, der spiler maven ud. Man taler ogsĂĽ om fĂŚnomenet ÂťgĂŚrmaveÂŤ. Det er ubehageligt og gĂ¸r ondt. Mange er nĂ¸dt til at slĂŚbe sig hen pĂĽ sofaen efter aftenmĂĽltidet, fordi det er det eneste, de kan overkomme. Det bliver nemt til en negativ spiral, hvor problemer med maven er en uheldig konsekvens af noget sĂĽ almindeligt som at spise et mĂĽltid mad, hvilket jo ellers helst skulle vĂŚre en fornĂ¸jelse.

Hurtige kulhydrater gĂŚrer og sĂŚtter sig pĂĽ maven De hurtige kulhydrater er de stĂ¸rste syndere i danskernes kĂ¸kken. Hvidt brĂ¸d, kager, ris, kartofler, osv. virker som benzin pĂĽ gĂŚringsprocessen i maven. Derudover sĂŚtter hurtige kulhydrater sig som fedt pĂĽ maven, fordi de fĂĽr blodsukkeret til at stige over kort tid. Har man fĂ¸rst fĂĽet usunde fedtdepoter pĂĽ maven, kan de vĂŚre svĂŚre at komme til livs. SĂŚt gang i fedtfordĂ¸jelsen Hvis du gerne vil slippe for mavegener, sĂĽ skal du sĂŚtte gang i fedtfordĂ¸jelsen. Macoform er et unikt naturmiddel til alle, som dĂ¸jer med maven. Produktet indeholder en unik sammensĂŚtning af

planterne artiskok og mĂŚlkebĂ¸tte, der hver isĂŚr arbejder pĂĽ forskellige mĂĽder i maven. AfhjĂŚlper oppustethed Artiskok indeholder nogle sĂŚrlige fedWDNWLYH VWRĚ&#x2020; HU GHU XQGHUVWÂĄWWHU OHYHU og galdesystemet og stimulerer fedtfordĂ¸jelsen. Artiskok afhjĂŚlper dermed fordĂ¸jelsesbesvĂŚr, murren i maven og oppustethed. Sund mave i balance Derudover indeholder Macoform aktive VWRĚ&#x2020; HU IUD PÂ ONHEÂĄWWH VRP ELGUDJHU WLO en sund mave i balance. Produktet har en bred virkning og kan derfor bruges mod mange typer af problemer med maven.

Bestil Macoform til halv pris Macoform kan bestilles pĂĽ leveringsservice til halv pris for fĂ¸rste pakke. Netop nu: fra kr. 99,- for to mĂĽneders forbrug. Macoform kan i Danmark kun kĂ¸bes via hjemmesiden www.wellvita.dk eller via telefon: 82 30 30 40; hverdage kl. 8-16.

DINKREDS

1. KREDS Kredsformand og webmaster Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

n Kristi Himmelfartsstævne på DCU-Camping Nærum den 24.28. maj 2017 Tema: ”Der er noget om snakken – det er sjovere på Bakken” n Stævne på DCU-Camping Kulhuse – Tema de 3 Ege i Nordskoven den 9.-11. juni 2017

Nu er en dejlig campingsæson 2016 slut. Vi i bestyrelsen for 1. kreds vil gerne takke for den opbakning, der har været til vores stævner i det forgangne år. Vi håber, at alle vores medlemmer, samarbejdspartnere, lejrchefer og personalet i DCU-Huset har haft en god jul og et godt nytår. Vi håber at se endnu flere medlemmer til vores stævner/ture i 2017.

Optælling af logbog Kredsen vil holde Åbent hus på DCU-Copenhagen Camp lørdag 14. januar 2017 mellem kl. 14 og 16, hvor du/I kan komme og få optalt logbogen og få serveret en kop kaffe og få en hyggelig sludder. Vi findes i vores lokaler på campingpladsen ved bommen inde til højre i den nye bygning. Se nærmere om indsendelse af logbog i sidste nummer af bladet i 2016.

Stævnekalender for 2017

n Fastelavnsstævne hos Bijé Fritid & Camping i Helsinge 26. februar 2017 kl. 12.00

n Sensommerferie på Euro-camp Wilder Kaiser i Kössen, Østrig fra den 6. -20. september 2017 n Julestævne i Tyskland i december

n Fiskestævne på DCU-Camping Rørvig Strand i Nordsjælland den 28.-30. april 2017 n St. Bededags vinsmagningsstævne på DCU-Camping Hornbæk den 10.-14. maj 2017

132

CAMPING FRITID #01/2017

Kredsen forbeholder sig ret til eventuelle ændringer i vores stævnekalender. Billederne fra 1. kreds stævner og ture kan ses/genses på kredsens hjemmeside www.DCU.dk; klik på Dit DCU, klik på DCU Kredse; klik på 1. kreds. Her kan du løbende finde opdateret information om kredsens arrangementer, samt en række andre informationer.

DINKREDS

2. KREDS

Karneval

Kredsformand

Fredag samles vi til medbragt kaffe, vi giver kage. I kommer udklædte lørdag aften. (Vi har lidt udklædningstøj, man kan låne.) Vi spiser sammen og har det sjovt. Der er præmier til den flotteste og til den sjoveste udklædte. Er der børn med, finder vi også præmier til dem. Smørrebrød til lørdag aften kan bestilles til kr. 18,00: Reersø Camping tlf. 58 85 90 30. Men er du/I til egen mad, er det i orden.

Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2, 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

Se mere om program m.m. på www.DCU.dk/kredse, eller kontakt stævnelederne og få tilsendt programmet

Velkommen til et nyt campingår 2017 i 2. kreds Vi håber at se rigtig mange af jer på vores stævner. Hvis I vil have logbogen talt op, skal den sendes med en svarkuvert til Lone Nevdal Andersen, Tågeskov Overdrev 2, 4733 Tappernøje senest den 5. februar 2017. Alternativt kan man komme på DCUCopenhagen Camp ”Absalon” den 14. januar 2017 mellem kl. 10-12.

3.-5. marts 2017: Reersø Camping

Pris for 2 overnatninger 1 campingvogn med 2 voksne kr. 1 campingvogn med 1 voksen kr. Børn kr. Strøm afregnes med pladsen.

320,00 160,00 80,00

Tilmelding Senest 20. februar 2017 til Svenderikkortnum@gmail.com eller tlf. 20 19 29 40.

Arrild Camping

Stævneledere

Sønderjylland 18.-23. februar

Anne Clausen og Svend Erik Kortnum

Vi skal bl.a. besøge Gram Slot, med rundvisning og frokost, og Wellings Landsbymuseum med eftermiddagskaffe. Vi skal også spise middag i restauranten på campingpladsen.

Påsketur til Dresden 9.-16. april 2017

Herning Ferie for Alle 23.-26. februar 2017 Torsdag kører vi til Herning, hvor vi får tildelt et område, så vi kan ligge sammen. Fredag aften spiser vi sammen, og ellers bruger vi resten af weekenden til at se, høre og smage camping. Man kan deltage i enten Sønderjylland eller Ferie for Alle eller begge dele.

Vi skal bo på campingpladsen Dresden-Mockritz. Tag med 2. kreds til Dresden i påsken 2017 og oplev denne smukke tyske by i forårets tegn. Se programmet på kredsens hjemmeside.

Tilmelding Der er kun plads til 35 vogne. Hvis der er flere end dette, trækkes der lod blandt de tilmeldte. Tilmelding pr. mail til toften15@tunenet.dk Betaling senest den 15. marts 2017, mere herom senere.

Tilmelding

Priser

Skal ske inden den 1. februar 2017 til Lone Nevdal Andersen på email: lonenandersen@gmail.com Indbetaling skal ske inden den 10. februar 2017. Kontonummer vil blive tilsendt sammen med program og deltagerliste.

Prisen er kr. 2.895,00 for 2 personer inkl. strøm i en enhed. Er man kun en person, er prisen kr. 2.100,00. Pris for børn og ekstra personer er kr. 795,00. Der er ingen specielle børnerabatter.

Hvis spørgsmål kontakt Priser Sønderjylland: kr. 1.695,00 Ferie for Alle: kr. 975,00 Samlet pris: kr. 2.670,00 For yderligere oplysninger ring til Lone på tlf. 25 31 01 35

Lone på tlf. 25 31 01 35 eller lonenandersen@gmail.com Milton på tlf. 26 14 42 62 eller milton-j@hotmail.com Stig på tlf. 21 45 37 52 eller toften15@tunenet.dk Vel mødt! Venlig hilsen stævneledelsen: Lone, Milton og Stig

CAMPING FRITID #01/2017

133

DINKREDS

3. KREDS

Påsketur til Holland med 3. kreds

Kredsformand

Selvom det er koldt udenfor, så skal vi allerede nu til at tænke på foråret, og hvad vi skal!

Greif Andreasen Søparken 155, 5260 Odense S Tlf. 22 62 54 14 www.dcukreds3.dk

Husk logbogsoptælling 13. januar 2017 kl. 14.30 på DCUOdense City Camp

9. til 16. april 2017

Vi har i år valgt Holland, nærmere bestemt Provincie Noord-Holland. Vi skal bo på Camping Strandbad Edam, som ligger på kanten af IJsselmeer, med en kanal langs pladsen, hvor mange sejlbåde gør ophold om sommeren. Pladsen er beliggende ca. 20 km fra Amsterdam og 20 km fra Hoorn, selve Edam ligger ca. en kilometer fra pladsen.

3. kreds holder stævne på DCU-Odense City Camp 13. til 15. januar 2017 I forbindelse med logbogsoptællingen holder kredsen et stævne for dem, der har lyst til at deltage. Der vil ikke være tilmelding til dette stævne, men kom hvis I har lyst/tid til at campere i januar måned.

Dette er kun en appetitvækker for turen 9. til 16. april 2017. Se mere på kredsens hjemmeside. Det endelige program og tilmeldingsfrister/pris kommer i bladet til februar. Men husk at sætte kryds i kalenderen! Der er lagt op til et hyggestævne. Fredag er der ankomst. Lørdag er der logbogsoptælling i opholdsstuen fra kl. 14.30, kredsen byder på kaffe samt brød. Lørdag kl. 18 er der fællesspisning med medbragt mad/drikke. Søndag siger vi farvel til hinanden. Se mere på vores hjemmeside www.DCU.dk under 3. kreds stævner. Afregning for camping sker med campingpladsen. Venlig hilsen Stævneudvalget Niels Erik Rostgaard Marianne Hindsgaul

134

CAMPING FRITID #01/2017

Hilsen turlederne Lis og Ole Frankfurth, Birgit og Børge Nielsen

Gældende for alle stævner i 3. kreds Følg med på vores hjemmeside, der vil løbende komme mere info om stævnerne. Ret til ændringer i stævneprogrammer forbeholdes. Hvis der er spørgsmål eller problemer med tilmelding på nettet, så ret venligst henvendelse til stævnelederne. DCU-medlemmer fra alle kredse er velkomne til at deltage i vores stævner.

DINKREDS

4. KREDS Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3, 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk

4. kreds program for 2017 17.-19. marts arbejdsweekend på DCU-Camping Ålbæk Strand 24.-26. marts åbningsstævne på DCU-Camping Ålbæk Strand 24.-26. marts åbningsstævne på DCU-Camping Skovly/Tranum 9.-17. april lang påsketur til Hüttensee 12.-17. april kort påskestævne på LøgimoseStrand Camping 5.-7. maj familierally på DCU-Camping Skovly/Tranum 11.-14. maj bededagsstævne på LøgimoseStrand Camping 2.-5. juni pinsestævne på DCU-Camping Ålbæk Strand 21.-25. august seniorstævne på DCU-Camping Ålbæk Strand 21.-24. september Hanstholm Camping, begrænset antal pladser 24.-27. september Hanstholm Camping, ved overtegning ugen før 22.-24. september gule ærter på DCU-Camping Skovly/Tranum 18.-25. september vintur til Mosel på Camping Holländischer Hof, begrænset antal pladser 25. september-2. oktober Mosel på Camping Holländiser Hof, ved overtegning ugen før 5.-10. oktober Sort Sol på Skærbæk Camping 20.-22. oktober lukkestævne på DCU-Camping Ålbæk Strand 27.-29. oktober arbejdsweekend på DCU-Camping Ålbæk Strand 3. december juletræsfældning i Dronninglund

Udsigt fra campingpladsen på LøgismoseStrand Camping.

Vintur til Mosel 18.-25. september Ved overtegning gentages turen den 25. september-2. oktober med samme program. Vores efterårstur går denne gang til Senheim, som ligger ca. 700 km fra grænsen. Her skal vi bo på Camping Holländischer Hof, som ligger rigtig godt med Mosel på den ene side og Senheim havn på den anden. Det er en rigtig dejlig plads med særdeles gode faciliteter. Vi har foreløbig planlagt vinsmagning, vinvandring i vinbjerget, sejltur til Cochem og bustur til Trier/Bernkastel-Kues.

Påsketur til Fyn 12.-17. april I år skal vi til det skønne Fyn, vi skal bo på LøgismoseStrand Camping, som ligger med en fantastisk udsigt til Helnæs Bugt mellem Assens og Fåborg. På pladsen har vi opholdsstue m/køkken, service og opvaskemaskine til rådighed alle dage, samt gratis trådløst internet. Vi skal blandt andet på en busrundtur i det skønne fynske landskab, ølsmagning på Gundestrup Mejeri/bryggeri, hvor bryggeren vil fortælle om de forskellige øl, derefter til restaurant ”Skovlyst”, hvor vi skal nyde den fynske nationalret ”Fynsk æggekage” med tilbehør. Vi håber, at dette har vakt jeres interesse. Tilmelding og pris kommer i februar-bladet og på hjemmesiden. Hilsen turlederne Margit og Anker tlf. 24 83 58 24 Lene og Villy tlf. 61 70 54 03

Campingpladsen set fra vinbjerget.

Da pladsen ligger i et fladt område, er der rig mulighed for traveture og rigtig gode cykelmuligheder, der er gode cykelstier på begge sider af Mosel. Endeligt program, pris og tilmelding kommer i marts-bladet og på hjemmesiden. Hilsen turlederne Margit og Anker tlf. 24 83 58 24 Lene og Villy tlf. 61 70 54 03

CAMPING FRITID #01/2017

135

DINKREDS

5. KREDS

5. kreds’ korte påsketur går til Aarhus

Kredsformand

Fra 12. til 17. april 2017

Karsten I. Andersen Enghaven 2, 8250 Egå Tlf. 20 14 24 77 hekia@mail.tele.dk

Nytårshilsen 5. kreds ønsker alle et godt nytår med tak for året, der gik. Vi har for det kommende år forsøgt at lave et program, der gerne skulle blive så bredt som muligt og noget for enhver smag. Årsprogram for 2017 kan ses på hjemmesiden, som ajourføres løbende i kalenderen på 5. kreds’ hjemmeside.

Fastelavn på Mols Camping Lørdag den 18. februar 2017 Kl. 14 slår vi katten af tønden. Det foregår oppe i opholdsstuen. Der vil være præmier til kattedronning og kattekonge. Der er også præmier til de bedste udklædte. Børnene vil blive delt op i to grupper. De voksne kan også slå katten af tønden. Der kommer en ballonmand og underholder. Der bliver serveret kaffe/te til de voksne og kakao/saft til børnene og fastelavnsboller til alle. Tilmelding på DCU’s hjemmeside fra 30. januar til 5. februar 2017. Uden tilmelding/deltagernummer er der ingen adgang. Efter tilmeldingen får I en mail med et deltagernummer, som I SKAL medbringe. Arrangementsleder: Dorte og Carsten Rasmussen tlf. 20 84 45 01 Joan og Ole Mikkelsen tlf. 86 39 27 14

5. kreds’ påsketur 2017 til Paris

I 2017 er Aarhus Europæisk Kulturhovedstad I 2017 har DCU 5. kreds valgt, at den korte påsketur bliver i Aarhus på DCU-Camping Blommehaven. Vi tager jer med på en spændende rejse i Væksthuset, en grøn oase midt i Aarhus. Væksthuset ligger midt i Botanisk Have. Turen gennem klimazonerne er først og fremmest en sanselig oplevelse, hvor du kan nyde naturens skønhed af blomster. Derefter går turen til Den Gamle By, hvor der venter os en frokost. Det kunne være Den Gamle Bys platte inkl. en øl eller vand samt kaffe/te. Herefter mulighed for at opleve museet på egen hånd. Bliv klogere på Smilets by, når vi skal på en byvandring, hvor I kommer omkring Aarhus’ kulturelle fortid, nutid og fremtid i selskab med kyndige guider fra Aarhus Culture Walk, som elsker at fortælle om Smilets by, samt en guidet rundtur i Aarhus Domkirke. Turen slutter ved Dokk 1. Efter rundturen går vi tilbage til ARoS Aarhus Kunstmuseum, hvor vi indtager en frokost i ARoS FOOD HALL på museets øverste etage med storslået udsyn over byens tage. Derefter kan I opleve museet på egen hånd. Vi kører i egen bil til Moesgaard Museum, hvor vi vil få en guidet rundvisning. Derefter mulighed for at opleve museet på egen hånd. Meeen – ingen påske uden frokost, så det finder vi også tid til. Transport vil foregå dels i bus og i egne biler. Programmet er under udarbejdelse, så hold øje med hjemmesiden, der løbende vil blive opdateret. Vi håber, at dette har vakt jeres interesse – så reserver påsken til en oplevelse i Danmarks anden største by. Se mere om program – tilmelding m.m. på 5. kreds’ hjemmeside. Evt. spørgsmål kan rettes til turlederen. Karen & Villy Th. Christensen tlf. 40 45 12 90 Åse & Knud Laursen tlf. 86 39 14 27

Fra 9. til 16. april 2017 5. kreds arrangerer i 2017 påsketur til Paris. Vi skal bo på Camping La Belle Etoile – en dejlig plads, der ligger i gåafstand til tog og metro ind til Paris. Det tager 25 min. Der vil være nye spændende udflugter m.m. på programmet, men ingen tur til byernes by Paris uden en guidet bustur inkl. en sejltur på Seinen, picnic et sted i byen, og tid på egen hånd på Montmartre. Da turen starter kl. 14, vil besøget her være om aftenen, og der er derfor mulighed for at se den smukke udsigt over Paris med lys på. Læs hele programmet for turen på 5. kreds’ hjemmeside, her finder du også tidspunkt for tilmelding m.m. Turledere: Ole og Joan Mikkelsen tlf. 20 13 53 27 Anne-Birthe og Harry Christensen tlf. 20 83 60 52

136

CAMPING FRITID #01/2017

Forårstur til Møn 5. kreds har i år valgt at besøge Møn. I perioden fra den 21. til 28. maj 2017 (Kristi Himmelfartsferien) Se program på hjemmesiden og nærmere i næste nummer af Camping-fritid. Turledere er Kirsten og John tlf. 24 24 71 74 Helle og Søren tlf. 22 44 20 57 Ret til ændringer forbeholdes/nærmere information om stævner etc. kommer i bladet og på hjemmesiden.

DINKREDS

6. KREDS Foto:www.arrild-fiskesee.dk

Kredsformand Anna Lene Pedersen, Vindelevgård 178, 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

Velkommen til 2017 Vi i kredsbestyrelsen ønsker alle vores campister velkommen i det nye år og håber, at I alle er kommet godt over julen og nytåret, samt er ved at være klar til at deltage i nogle af vores nye ture. Vores årsprogram kan ses på hjemmesiden, som bliver opdateret løbende. Vi håber, at der er noget, der kan vække jeres interesse. Med venlig hilsen Kredsbestyrelsen 6. kreds

Logbogsoptælling

Vi skal også have en påskefrokost på pladsen, vi har bestilt en påskeplatte til denne dag. Når man er i Sønderjylland, skal man også igennem ”det store sønderjyske kaffebord”. Og meget mere, følg med på vores hjemmeside, der vil der være en større beskrivelse af turen med pris og tilmelding. Med venlig hilsen Turlederne: Gitte og Ove tlf. 40 60 46 18 Birgit og Brian tlf. 29 21 19 13

Husk logbogsoptælling 22. januar 2017 ved Campingspecialisten, Industriparken 6, Lind, 7400 Herning. Se mere på hjemmesiden eller i sidste nummer af bladet. Turledere: Erni & Torben Manthai Ingelisse & Erik Møller

Påsketur til Arrild Ferieby Camping 8.-16. april 2017 Vi er i gang med at planlægge en påsketur til Arrild Ferieby Camping. Her er der masser af muligheder for begge køn – bl.a. er der fiskesø, hvor vi vil fange vores aftensmad – skulle det glippe med at fange den, er der en fin restaurant på pladsen. Der er et dejligt badeland med masser af muligheder for aktiviteter. Endvidere vil vi en tur til Mandø, hvor vi får en guidet tur på øen med frokost.

Lukusmodellen Elegance I 840 G med tre aksler, har en hæve seng, garage og en ekstra bred indgangsdør. Fås til 1.292.300,Oplev den hos din Bürstner autocamperforhandler. Forhandler:

Foto: www.arrild-ferieby-camping.dk

Vendelbo Vans 9830 Tårs Tlf. 9896 2188 www.vendelbo-vans.dk

CAMPING FRITID #01/2017

137

DINKREDS

7. KREDS Kredsformand Jonny Meilby Petersen Benediktesvej 34, 6320 Egernsund Tlf. 2949 6517 kreds7@dcu.dk

Midtvejs-/Logbogsmøde 2017 Lørdag 28. januar I mange år har kredsen afholdt to stævner i januar/februar. Henholdsvis i forbindelse med logbogsoptællingen og midtvejsmødet, men tilslutningen har desværre været svigtende. Vi har derfor valgt forsøgsvis at lægge disse to ting sammen på én dato – og på et stævne. Fællesstævnet afholdes på Ballum Camping. Nærmere herom kan ses på hjemmesiden, samt tilmelding til stævnet. Midtvejsmødet afholdes på BALLUMHUS, Byvej 66, Ballum, 6261 Bredebro den 28. januar 2017 kl. 14.00. Her vil bestyrelsen orientere om, hvad der er sket det sidste år, samt fortælle om planerne for det nye år. Kredsen vil herunder servere kaffe/te med brød. Der er ingen tilmelding til mødet. Der vil være mulighed for at få logbogen optalt/registreret fra kl. 12.30. Nærmere omkring logbogsoptælling/registrering kan læses på hjemmesiden under stævnebeskrivelsen. VI SES Bestyrelsen

”Loppestævne” på Camping Mitte 17.-19. marts 2017 Igen i år – for 4. gang – arrangerer vi et stævne i marts måned. På trods af årstiden – eller netop fordi den nye campingsæson ”trækker”, har vi haft stor deltagelse i dette stævne, og deltagerne har opfordret til, at vi fortsætter med at arrangere det. Vi kalder det ”Loppestævne”, og idéen var, at vi – foruden at mødes uforpligtende – under hyggelige former, kunne lave lidt køb-salg-bytte af de campingting, som vi måske ikke brugte mere, eller som vi modsat – netop stod og manglede. Det tema var måske ikke det, der tiltrak de fleste deltagere. Vi har dog fastholdt temaet, men opprioriteret det hyggelige og uforpligtende samvær, hvor ”gamle” campingminder kan genopfriskes, og nye campingbekendtskaber kan ”fødes”. Som sidste år vil lørdagens hygge – og evt. loppemarked foregå i campingpladsens multihal. Vi forestiller os, at stævnet ”bare” er en god lejlighed til at starte den nye campingsæson op med en hyggelig sammenkomst i den ”mørke tid”, og ”varme lidt op” til det nye års campingoplevelser. Vi har prioriteret det sociale samvær højt, og således vil vi fredag aften gerne byde på lidt øl/vin og snacks, og håber herunder, at der vil blive udvekslet erfaringer-/idéer til den nye sæson. Lørdag aften har vi fællesspisning, hvor vi har bestilt en lækker buffet. Stævnet afholdes lidt syd for grænsen på Camping Mitte, som har meget fine faciliteter for camping på den tid af året. Der vil således også være mulighed for lidt grænsehandel, og at få gasfla-

138

CAMPING FRITID #01/2017

skerne billigt fyldt op - m.v. Vi er bekendt med, at campingpladsen i den weekend planlægger at arrangere gastest for campisterne. Nærmere oplysninger herom ville blive oplyst i turbeskrivelsen på kredsens hjemmeside. Nærmere oplysninger med program, deltagerpriser og tilmeldingsfrist, kan ses på vores hjemmeside. Basisprisen er kr. 695,- pr. enhed med to personer. Tilmelding senest mandag 27. februar 2017 Turledere: Vivi & Christian Kate & Erik

Påskestævne til Rostock 9.-16. april 2017 7. kreds’ påskestævne går til Rostock, hvor vi skal bo på en dejlig campingplads i Markgrafenheide, hvor der er der er rigtig mange muligheder – lige fra at handle til at gå til wellness. Vi skal på busrundtur i Kultur- og Hansestad Rostock, som er Tysklands 3. største Østersøhavn. På jagt skal vi ikke, men vi skal besøge jagtslottet, som var barndomshjem for Dronning Alexandrine og vi skal besøge fugleparken, hvor der er flotte fugleshows og en masse spændende dyr fra næsten hele verden. Med Mississippidamperen skal vi på Heiderundfart, og vi skal selvfølgelig også mødes til en dejlig festmiddag. Vi vil også gerne invitere jer en tur i skoven, hvor der ligger en nedlagt militærlufthavn, som blev anlagt af nazisterne. Frivillige har samlet alt, hvad man kan forestille sig af forskellige transportmidler fra bl.a. det tidligere DDR. Se den fulde beskrivelse og program på 7. kreds’ hjemmeside – www.DCU.dk. Stævnepris Enhed 2 personer 3.295 kr. Enhed 1 person 2.100 kr. Gæster/ børn over 12 år 1.300 kr. Børn 4 -12 år 500 kr. Hund 110 kr. Tilmelding fra 2. januar-4. februar på hjemmesiden. Turledere: Mary og Gunnar Elin og Arne

Schleswig pinsen 2. -5. juni 2017 Har I lyst til socialt samvær? Så sæt allerede nu kryds i kalenderen og tilmeld jer vores tur til Schleswig. Vi skal opleve byen, besøge Dannevirke og have en sejltur på Slien. Om bord serveres en frokostplatte. Vi skal selvfølgelig også have vores traditionelle pinsefrokost i det fri. Det bliver rigtig hyggeligt, og vi glæder os til være sammen med jer. Vi skal bo på den hyggelige campingplads Wikinger Campingplatz Haithabu. Turlederne: Lise og Martin Marianne og Wandy

DINKREDS

NYT FRA PARTNERPLADSERNE Sindal Camping Velkommen i Sindal foråret 2017

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

SENIORRABAT 60+ Vi giver 50 % rabat på overnatningsgebyr ved min. 5 dage, bortset fra i juli. Vi modtager ACSI-rabatkort i 2017. Og naturligvis får DCUmedlemmer selv i højsæson 15 % rabat på overnatningsgebyr, eller 20 % ved min. 8 dage. Skærtorsdag: GRATIS rundstykker, basser + Dr. Nielsen, med hyggeligt samvær og en bette sang. Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Skærtorsdag: Fællestur til Nordsø Oceanarium. Langfredag: SKOVTUR Påskelørdag: FEST i teltet med fyldt svinekam og SuperMusik: MOUSEN til kun kr. 165,Påskedag: Fællestur til Ørnereservatet.

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Store Bededags lørdag: Fest og ØLSMAGNING & irsk musik med WATERFALLS kr. 180,Kr. Himmelfart: Alle dagene SINDAL MARKED og søndag VETERANTRÆF Pinselørdag: PINSEGRIS & MUSIK – mad og musik kr. 160,Pinsedag: LÆSØTUR med guide. Kr. 220,- / 4-14 kr. 200,-

Fastliggertilbud Forsæson: 1/4 - 4/7 kr. 3.500,Helsæson: 1/4 - 20/9 kr. 8.000,El: kr. 3,50/kWh

Frederikshavn-Gøteborg Grenå-Varberg Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

SE ALLE UDGAVER AF CAMPING FRITID PÅ DCU.DK

Læs mere på hjemmesiden: www.SINDAL-CAMPING.dk

CAMPING FRITID #01/2017

139

INFOGUIDEN På disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer. Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehør, færgetilbud m.m. Her kan vores ca. 203.500 læsere sidde i fred og ro, og udvælge sig alt det, de drømmer om, samt finde inspiration. CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

OPBEVARING

OPBEVARING AF DIN

CAMPINGVOGN OG BÅD

UNDER TRYGGE FORHOLD

Tlf. 22 95 84 77 on@campingly.dk campingly.dk

140

CAMPING FRITID #01/2017

AUTOCAMPER KØBES

VOGNSERVICE - ASSISTANCE JYLLAND www.dctviborg.dk

DIN C CAMPING AMPING SPECIALIST SPECIALIST I MIDTJYLLAND

AUTOCAMPERE og nyere campingvogne KØBES KONTANT eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steen’s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os på internettet www.steens-mc.dk • altid 200 køretøjer på lager

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

Nu med køb og salg af brugte vogne. 450 m2 butik med alt i udstyr og tilbehør ...

Livøvej 7, 8800 Viborg tlf. 5184 3984, dct@8800.dk

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

OPHUG

Dansk Campingvognsophug

LFS OPHUG

CVR 35406573

Aps

Kontakt os

32 12 21 77

SOShelp@LFSophug.dk

Vi ophugger alle former for både og campingvogne

Vi løser opgaven for: • Private • Campingvognsforhandlere • Campingvognpladser • Forsikringsselskaber

Vi modtager også teltvogn – Combi Camp og trailer

Vi samarbejder med godkendte virksomheder på affaldsområdet. Det betyder at vi skrotter miljørigtigt udfra Miljøstyrelsend forskrifter

VI ER HER FOR AT HJÆLPE DIG Se mere på LFSophug.dk

CAMPING FRITID #01/2017

141

DANMARK DAN RUNDT D MED D U DCU 1177

Se alle rabatter og og fordele f dele på www.DCU.dk ww CU dk 118 8

19 19

21 21

16 16 2 0 20

22 22

DCU-Camping Albuen Strand

DCU-Copenhagen Camp

DCU-Camping Nærum

DCU-Camping Hornbæk

DCU-Camping Rågeleje

DCU-Camping Kulhuse

7. 7.

D CU-Ca rand DCU-Camping Rørvig Strand

CU C DCU-Camping Sanddobberne

DCU-Camping Billevænge Strand

10.

DCU-Camping Åbyskov Strand

11.

DCU-Odense City Camp

12.

DCU-Flyvesandet Strand Camp

13.

DCU-Camping Kollund

14.

DCU-Camping Blommehaven

15.

DCU-Camping Mols

16.

DCU-Camping Gjerrild Nordstrand

17.

DCU-Camping Ålbæk Strand

18.

DCU-Camping Skovly/Tranum

19.

DCU-Camping Vesterhav

20.

DC DCU-Camping Mejdal

21.

DCU-Camping Ejsing Strand

222. 2

DCU-Camping Viborg Sø

23.

DCU-Camping Hesselhus

115 5

23 23

14 14

12 12 11 11

110 0

113 3

G CIADAMNPMIN ARK

2017

BØRN GRAerTIS WIFI & betingels på DCU.dk GRATIS Kun for medlemmer. Se

Hent den nye brochuree ste hos din nærmeste campingforhandler

Alt på Alt til til din din campingferie campingferie p å www.DCU.dk www.DCU.dk

142

CAMPING FRITID #01/2017

DITDCU

HER ER MÅNEDENS VINDER

Man k an s

elvfølg el Fra Ge ig også camp ere o iran Kirsten gerfjorden, N venpå bilen. or Somme r, Hern ge. ing

DEL DINE OPLEVELSER CAMPING FRITID #01/2017

143

áá

DITDCU

NOMINERET VAR OGSÅ...

Sommerferie i Kroatien. Jimmy Madsen, 3400 Hillerød en. Udsigt fra Loreleyklippen ved Rhin Henry Noer, Thyholm Skønt e

fterår p å Fryde n Inge Ch ristianse strand Campin g. n, Sdr. O mme

n. er i Skage e med søst ri fe g in p l m a a 70 Havnd En dejlig c ielsen, 89 Birgitte N

144

CAMPING FRITID #01/2017

Tidlig morgen på DCU-C amping Gjerrild Nordstran d. Ps. rigtig fin og god plads. Poul Erik Harbo Olesen , 9850 Hirtshals

DITDCU

ville i Ribeau vi boede , . e c im a e ls h giA w i Kintz Campin ørnesho l ti r a v iis og Knud R Ferie ved Lemvig. Anne Alsen

p. a Fiskecam arasjömål H å p e ag ed ælen. Fantastisk n lise for sj Det var re sen an h Jo in Jan & Kar

livet på r camping e d y n e ll Krø nd. ping Kollu DCU-Cam ndested u H n, 3390 e rs a L n e Kirst

Sommerferien 2016 på

DCU-Copenhagen Camp. Karen Holm Carlsen

DEL DINE OPLEVELSER og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk Hver måned bringes "månedens foto" her i Camping-fritid. Den offentliggjorte "månedens vinder" præmieres med en lille campinggevinst fra DCU-shoppen, og deltager i den store februarfinale 2017, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER HUSK: billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet.

CAMPING FRITID #01/2017

145

KLUMMEN

GODT NYTÅR TIL ALLE! over 500 fordele i Danmark og udlandet. Du finder også alle fordelene online, og i nær fremtid kommer vi med en App.

mulighed for at komme på ferie – og det vil DCU fortsat arbejde for.

Salg af statslige campingpladser Den største nyhed Den største nyhed til 2017-sæsonen er gratis Wi-Fi på DCU-campingpladser og 30 % rabat på overnatningspriserne – dog ikke i hytter. Af andre store fordele kan nævnes 50 % rabat til pensionister, og børn under 12 år er gratis året rundt. Børnebørn under 12 år med bedsteforældrene på campingferie er også gratis. Find alle dine fordele på www.DCU.dk.

æsonen 2016 blev for DCU’s vedkommende ganske fin, og det blev endnu et godt år for foreningen. Medlemstallet på 50.000 er intakt, og campingpladser fremviser fine overnatningstal. Som altid reinvesteres pengene i forbedringer og vedligeholdelse, så de 23 campingpladser fremstår præsentable. I DCU er medlemmerne vigtigst og i centrum for alt, hvad vi foretager os. Derfor satser vi endnu mere på alle de fordele, du får som medlem. Det skal ganske enkelt ikke kunne betale sig at lade være med at være medlem. I en ny gratis fordelsbog, der udkommer på Ferie for Alle, præsenterer vi

146

CAMPING FRITID #01/2017

DCU-Camping Flyvesandet, DCU-Camping Rågeleje, DCU-Camping Nærum og DCU-Camping Sanddobberne står alle på den liste over i alt 16 campingpladser, der ejes af staten, og som regeringen planlægger at sælge, hvis den kan skaffe flertal for det. Vi følger udviklingen og gør de ting, der skal til for at fortsætte det gode samarbejde med det offentlige på disse pladser. Sidstnævnte campingplads er i øvrigt kommet i udbud.

Camping er stadig den billigst klassificerede overnatningsform i Danmark, hvilket betyder, at alle har mulighed for at komme på ferie – og det vil DCU fortsat arbejde for. DCU’s økonomi DCU’s økonomi er stabil, og vores belægning gennem de seneste år er fortsat i positiv udvikling. Mest af alt fordi medlemmerne bakker op. Men mange udenlandske turister ynder også at bo hos DCU. Camping er stadig den billigst klassificerede overnatningsform i Danmark, hvilket betyder, at alle har

Vi ses i Bella, Odense og på Ferie for Allemessen, hvor DCU naturligvis som altid er med. Kig forbi og få en snak. Med ønsket om et godt nytår og en god 2017-sæson til både campister, kollegaer og samarbejdspartnere. Bjarne Jensen Landsformand, DCU

KABE Royal

KABE MADE IN

AT LEVEE PÅ PÅ FØRSTE KLASSE

SWEDEN

KABE Royal er i dag den mest solgte af alle KABE BE modellerr.. Royal Ğƌ ĞŶ ŇĞŬƐŝďĞů ŽŐ ůƵŬƐƵƐƵĚƐƚǇƌĞƚ ŚĞůĊƌƐĐĂŵƉŝŶŐǀŽŐŶ ĂĨ ŚƆũĞƐƚĞ ŬǀĂůŝƚĞƚ͕ ƟůƉĂƐƐĞƚ Ɵů ĚĞ ŚƆũĞ ŬƌĂǀ͕ ƐŽŵ ďĊĚĞ ĚƵ ŽŐ ĚĞƚ ƐŬĂŶĚŝŶĂǀŝƐŬĞ ŬůŝŵĂ ƐƟůůĞƌ͘

ďĂƩĞƌŝŬĂƉĂĐŝƚĞƚ ŽŐ ŵĞŐĞƚ ŵĞƌĞ͘ DĞĚ ^ŵĂƌƚ ZĞŵŽƚĞ ĂƉƉĞŶ Ğƌ ĚĞƚ ŵƵůŝŐƚ͕ Ăƚ łĞƌŶƐƚǇƌĞ ĐĂŵƉŝŶŐǀŽŐŶĞŶƐ ďĞƚũĞŶŝŶŐƐƉĂŶĞů͕ ƵĂŶƐĞƚ ŚǀŽƌ ĚƵ ďĞĨŝŶĚĞƌ ĚŝŐ͘ ZĞŵŽƚĞ Ğƌ ƚŝůǀĂůŐ ƚŝů ZŽǇĂů͕ ŵĞŶ ƐƚĂŶĚĂƌĚ i Imperial.

< ^D Zd ʹ ĂůůĞ ĨƵŶŬƟŽŶĞƌ ƉĊ ĠŶ ƐŬčƌŵ sĞĚ ŚũčůƉ ĂĨ ďĞƚũĞŶŝŶŐƐƉĂŶĞůĞƚ͕ ƐŽŵ Ğƌ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ŝ ZŽǇĂů͕ ŬĂŶ ĚƵ ƐƚǇƌĞ ĐĂŵƉŝŶŐǀŽŐŶĞŶƐ ǀĂƌŵĞ͕ ďĞůǇƐŶŝŶŐ͕ ĂŝƌĐŽŶĚŝƟŽŶ ŽŐ ŝƌ sĞŶƚ͘ Ƶ ŬĂŶ ŚŽůĚĞ ƆũĞ ŵĞĚ ĂůĂƌŵĞƌ͕ ĨĞƌƐŬͲ ŽŐ ƐƉŝůĚĞǀĂŶĚƐŶŝǀĞĂƵĞƚ͕

< &ůĞǆůŝŶĞ Ğƌ Ğƚ ŇĞŬƐŝďĞůƚ ƐǇƐƚĞŵ͕ ƐŽŵ ŐƆƌ ĚĞƚ ŵƵůŝŐƚ Ăƚ ďǇŐŐĞ ĚŝŶ ĐĂŵƉŝŶŐǀŽŐŶ ĞŌĞƌ ĚŝŶĞ ƉĞƌƐŽŶůŝŐĞ ƆŶƐŬĞƌ ŽŐ ŬƌĂǀ͘͘ ZŽǇĂůͲƐĞƌŝĞŶ ƟůďǇĚĞƐ ŝ ϮϬ ĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞ ŵŽĚĞůůĞƌ͘ < ZŽǇĂů ĨĊƐ Ɵů ƉƌŝƐĞƌ ĨƌĂĂ ϯϰϲ͘ϲϬϬ͕Ͳ

Camping hele året med KABE

www.kabe.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820