Camping-fritid #2 2016 by Dansk Camping Union

CAMPINGPLADS MESSE Kom og mød ca. 50 danske campingpladser

I weekenden den 6. og 7. februar 2016 i Randers THETFORD TOILETVÆSKE 2x1,5 l Ta´ 2 flasker toiletvæske og 1 pk. toiletpapir Vælg mellem 1,5 l rød væske og 1,5 l grøn væske Normalpris 277,-

SPECIALTILBUD

På Camping Plads Messen kan du møde repræsentanter fra et stort udvalg af Danske campingpladser.

Husk vi holder

ÅBENT HUS 12. & 13. marts kl. 10 - 16. CAMPINGVOGNSLÅN FRA 2,99% V/20% UDBETALING

REN FRITID VASK & VOKS Fantastisk rengøringsmiddel mod alger og sorte striber Normalpris: 159,-

SCHOU GASOVN m/ blæser og el-varmer Normalpris: 1099,-

SPECIALTILBUD

TILBUD: 699,-

CAMPING-FRITID FEBRUAR 2016

Danmarks største

ISABELLA FLOOR 1 m2 Normalpris: 308,-

SPECIALTILBUD

www.as-kcc.dk

FRITID

# 02 2016

Nyd varmen

Camping nord for

I KULDEN

Polarcirklen

TILBUD: 279,-

SPECIALTILBUD

TILBUD: 99,-

IN at være ude

TILBUD: 179,-

SPAR 29,-

SPAR 98,-

SPAR 60,-

SPAR 600,-

MESSEN SPONSERES AF:

VIL DU SÆLGE DIN CAMPINGVOGN, TILBYDER VI ANVISNINGSSALG ELLER KONTAKTKØB

GUL PRIS!

KOM OG HENT VORES HELT NYE GUL PRIS KATALOG FOR 2016 HER FINDER DU ET BREDT UDVALG AF CAMPINGARTIKLER TIL FAST LAV PRIS - ELLER KØB VARERNE PÅ WEBCAMPING.DK

VIND

Midtvejs Caravans GRENÅVEJ 29-31, 8960 RANDERS SØ, TLF. 87 10 98 70 ÅBENT: Hverdage kl. 10-17. Weekend kl. 10-16

www.camping-fritid.dk

Find din campingvogn på

MAGASINET

GRATIS ADGANG

Nye og brugte campingvogne til fantastiske messepriser… Handel dit campingudstyr på WebCamping.dk

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

en campingvogn TV

Alt til din campingferie på www.DCU.dk

6WDQG%\ IRU IUHPWLGHQ DIN TRYGHED

'HW PHVW JHQQHPSUÂĄYHGH KHOnUVWHOW Sn PDUNHGHW

+DU GX GHW ULJWLJH IRUWHOW QnU GHQ QÂ VWH VWRUP UDPPHU 'DQPDUN"

6WDQG%\ HU GDQVN WHOWLPSRUWV VWÂĄUVWH VDOJVVXFFHV DI DOOH GH RWWH PRGHOOHU PDQ NDQ YÂ OJH PHOOHP GHW PnOHU FP L EUHGGHQ RJ KDU HQ G\EGH Sn KHOH FP LQNO VOXVHQ .ÂĄE GLW 6WDQG%\ WHOW KRV 'DQVN 7HOWLPSRUW GHU HU HQHIRUKDQGOHU L 'DQPDUN KDU VROJW 6WDQGE\ WHOWH L nU 1nU GX NÂĄEHU GHW RULJLQDOH 6WDQG%\WHOW IUD 6YHQVNH WHOW HU DOW PHG L SULVHQ 3ULVHQ Sn DOOH 6WDQGE\WHOWHQH HU IDOGHW RJ HU QX LQNO /HYHULQJ 0HVVHWLOEXG L +HUQLQJ .ÂĄE GLW Q\H 6WDQG%\WHOW RJ In HQ GÂĄUPDUNLVH PHG L NÂĄEHW 8 % VSDU NU

T E S T C E N T E R

QGHUL WYL JH HV

'ÂĄU WLO 6WDQG%\ 1\ SUDNWLVN GÂĄU SDVVHU WLO DOOH 6WDQG%\ WHOWH 1HP DW PRQWHUH OHYHUHW OLJH WLO GÂĄUHQ .U

5HQ )ULWLG .ORVHWYÂ VNH 8QLYHUVDO

Alle Alle C Camping amping B Branchens ranchens 6 60 0v vĂŚrksteder ĂŚrksteder er a autoriserede, utoriserede, og og b blandt landt disse disse har har DCU DC U v valgt algt s sine ine T Testcentre, Te estcentre, geografisk geografisk fordelt fordelt over over h hele ele landet. landet. A Alle lle v vĂŚrksteder ĂŚrksteder og ttestcentre estcentre llever ever op op ttilil de de strenge strenge krav, krav, forbrugerne forbrugerne b bĂ¸r Ă¸r k kunne unne s stille tille til til pris, pris, sikkerhed sikkerhed og g grundighed. rundighed. De vĂŚrksteder, der er â&#x20AC;?DCU-Test-& Ser vicecentreâ&#x20AC;?, har alle lysskilte pĂĽ facader, og i vĂŚrkstedslokalerne markerer skilte, at er tale om et of ficielt ÂťDCU-Test-& Ser viceÂŤ. PĂĽ Ser vice - rappor ter og mĂŚrkater vil det fremgĂĽ, at arbejdet er udfĂ¸r t ef ter DCUs specifikationer.

0ÂĄG RV L +HUQLQJ Sn )(5,( )25 $//( L +DO - VWDQG

.YDOLWHWV RSEHYDULQJVWHOWH VWÂĄUUHOVHU [ FP NU [ FP NU %HJJH PHG HNVWUD VWÂ QJHU L WDJHW 9L WDJHU LNNH GDQNRUW Sn PHVVHQ PHQ YL KDU PRELO3D\

Gastest V*

Brugtvognstest V

0HVVHWLOEXG L +HUQLQJ 5HQ IULWLG YDVN RJ YRNV NU 5HQ IULWLG .ORVHWYÂ VNH XQLYHUVDO NU 5HQ IULWLG XQLYHUVDO VNXP NU VSDU NU HOOHU YÂ OJ WUH SURGXNWHU IRU NU VSDU RS WLO NU

Brugtvognstesten B r ug t vogns tes ten er en ttilstandsil s t a n d s u ndersĂ¸gelse af undersĂ¸gelse af c campingvognens ampingvognens â&#x20AC;?â&#x20AC;?konditionâ&#x20AC;?, konditionâ&#x20AC;?, hvor hv o r d en tj ttjekkes jekkes ffor or fejl f e jl den o g mangler. mangler. E nb l ĂĽ s t e m p lin g a en b r ug t e og En blĂĽstempling aff d den brugte c a m p in g v o gn . D CU a nb e f ale r d enne test, tes t , h ver campingvogn. DCU anbefaler denne hver gang d er handles h a n dle s p e jnin g r ivat . D et iinkluderer n k lu d e r e r v gang der privat. Det vejning og ffugttest, ug t tes t , ssamt amt gastest gas te s t a c a m pin g v o gn e n , og aff campingvognen, s om e nok ssĂĽ ĂĽv ig tig for f or k Ă¸ber. Der Der er er iingen ngen som err nok vigtig kĂ¸ber. reparation/ser vice i brugtvognstesten. br ug t vogns tes ten. reparation/service Brugt vognsat test U3, kr. ............................... 2.065,-

5HQ IULWLG 8QLYHUVDO 6NXP 5HQ )ULWLG KDU QX RSI\OGW PDQJH FDPSLVWHUV VWRUH ÂĄQVNH RP HW SURGXNW GHU NDQ UHQJÂĄUH SODVWYLQGXHU Sn IRUWHOWH RJ Sn FDPSLQJYRJQH

Gastesten Gas tes ten er er et et a aff tre tre kontrollerende k o n t r o ll e r e n d e e eftersyn, f t e r s yn , d der er u udfĂ¸res d f Ă¸re s p pĂĽ ĂĽD DCUâ&#x20AC;&#x2122;s CUâ&#x20AC;&#x2122;s tes tcentre. D er foretages foret ages en sikkertestcentre. Der sikkerh edsundersĂ¸gelse af af gasanlĂŚgget. g a s a nlĂŚ g g e t . T r yk m ĂĽ lin g , hedsundersĂ¸gelse TrykmĂĽling, k ontrol af af aftrĂŚk/rĂ¸ggasmĂĽling, af trĂŚk /rĂ¸ggasmĂĽling, ventilationsventilationskontrol fforhold orhold og og ssluttes lu t tes af af med med kontrol ko n t r ol a a s ke g a saff fl flaskegasrregulatorens egulatorens lukketryk, lukketr yk , jf. jf. Sikkerhedsstyrelsen. Sikkerheds s tyrelsen.

Gas tes t U1, kr. .................................................. 845.-

Fugttest V

Stor t sikkerhedstjek V* Det Det sstore tore ferieeftersyn f e r ie e f t e r s yn â&#x20AC;&#x201C; d denne enne u undersĂ¸gelse ndersĂ¸gelse er meget meget omfattende. omf at tende. Her Her bliver bliver campingvognen c ampingvognen gengen nemgĂĽet, n emgĂĽet , ffra ra A til til Z og og m med ed e en nu udfĂ¸rlig d fĂ¸rlig rrapport. appor t . Stor t sikkerheds tjek U5, kr. ....................... 3.690.-

M MEDLEMSRABAT EDLEMSR ABAT I Âť ÂťDCU-testcenterÂŤ DCU-testcenterÂŤ ÂŤ Der Der ydes ydes 5 % rrabat abat pĂĽ pĂĽ samtlige s a m t li g e DCU-eftersyn D C U- e f t e r s yn m mellem ellem 1. 1. m marts ar ts og og 3 31. 1. august. augu s t . F Fra ra 1. 1. s september eptember ttilil 11.. marts mar t s ydes de s d der er 15 15 % rabat r ab a t y

'DQVN 7HOWLPSRUW Y ,QD -RKQ 'DPJDDUG 7OI Â&#x2021; )D[ ZZZ WHOWLPSRUW GN

V S am t lige t e s t f or s yner camping vo gnen me d VG -kon t r olm ĂŚr k a t

* *

og s er v ic er appor t K Ă¸r s els e f t er syn: Brems er og lys k r. 1.8 4 5 / 2 125,T illĂŚ g: P r. e uro aks el: k r. 2 2 0 (flange sik r ing ), k r. 4 4 0 f or dobbel t aks el

I denne denne yderst yder s t v vigtige ig tige test tes t sskrives k r i ve s d der er en en rrapport appor t efter e f t er e en nn nĂ¸je Ă¸je u undernderssĂ¸gelse Ă¸gelse ffor or eventuel eventuel ffugt ug t i campingc a m p in gvognen. vognen. Skemaet Skemaet har har ffaste as te mĂĽlepunkter, mĂĽlepunk ter, ssĂĽ ĂĽ gennemgangen gennemgangen er ens ens ffor or a alle ll e D DCU CU Test Tes t Centre. Centre. Fugt tes t U2, kr. ................................................ 74 0.-

Ferieef tersynV* â&#x20AC;&#x201C;e en nu undersĂ¸gelse, ndersĂ¸gelse, som s om v varmt armt anbeanb e ffales, ales, hvert hver t andet andet ĂĽr. ĂĽr. C Campingvognen a m pin g v o gn e n ssmĂ¸res, mĂ¸re s, o og g bremser bremser adskilles adskilles og og efterses, ef terses, og og b bremsestand remses t and testes. tes tes. C Campinga m p in gvognens f unk tioner ssom om gas gas ttestes es tes â&#x20AC;&#x201C; m minus inu s vognens funktioner fugttest. Hvis v is c campingvognen a m pin g v o gn e n e err m mere ere end end tre t re f ug t t e s t . H ĂĽr g gammel, ammel, anbefales anbef ales stort stor t sikkerhedscheck. s ik ke r h e d s c h e c k . **Ferieef tersyn U4, kr. ............................... 2.850,* *

C en t r al v ar me - ga s t e s t t illĂŚ g k r. 3 4 5. C en t r al v ar me - sk i f t a f glykol, t illĂŚ g k r. 1.8 8 5. P r is er ne er ink lusi v miljĂ¸ t illĂŚ g

J Y L L A ND: A n t on s C amping C en t er A p s Fa l k e v e j 1 , 6 9 2 0 V i d e b ĂŚ k Tlf.: 96 9 4 92 20 w w w.antonscamping.dk

Lunderskov C amping A /S TvĂŚr vej 9, 66 4 0 Lunderskov Tlf.: 75 58 5 4 00 w w w.lunderskov-camping.dk

C ampinggĂĽrden A /S O r m sle v v e j 4 4 8 , 8 2 6 0 V iby J Tlf.: 86 28 35 66 w w w.campinggaarden-ormslev.dk

Kronnjyllands C amping Center A /S G r e n ĂĽ v e j 2 9 - 3 1 , 8 9 6 0 R a n d e r s S Ă&#x2DC;. Tlf. 87 10 98 70 w w w.as-kcc.dk

C amping-Parkeen A /S T jelevej 10-12, 74 00 Herning Tlf.: 97 26 80 5 5 w w w.campingparken.dk

NB C Nie ls B r ĂŚ n d e k ild e A p S Haderslev veej 59, Jels, 6630 RĂ¸dding Tlf. 74 5 5 2 1 0 1 w w w.nbc-jels.dk

Hedens ted C aravan Vejlevej 4 0, 8722 Hedens ted Tlf.: 75 89 06 7 7 w w w.hedens tedcaravan.dk

Silkeb e org C aravan Center P r i o r s v e j 1 1 , 8 6 0 0 S ilke b o r g Tlf.: 86 81 42 11 w w w.SilkeborgC aravan.dk

KG C amping A /S M Ă¸ n t e n 6, 6 0 0 0 K oldin g Tlf.: 76 33 20 80 w w w.kg-camping.dk

MĂ¸llegĂĽrdens C amping I/S Skyumvej 4 7 700 This ted, V.V ildsund Tlf.: 96 19 10 20 w w w.moellegaarden.dk

Klarup C aravan Center A /S J Ă¸ r g e n m i n d e s v e j 2 0, 9 2 7 0 K l a r u p Tlf.: 98 31 88 88 w w w.klarup-caravan.dk

Ny Vejle C aravan A /S IsabellahĂ¸j 6, 7 100 Vejle Tlf.: 75 82 8 4 22 w w w.vejlecaravans.dk

L .E. C amping Indus trivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 9 1 11 w w w.le-camping.dk

S JĂ&#x2020; L L A ND: P.. J. C aravan A /S KĂ¸benhavnsvej 27 7, 4 000 Roskilde Tlf.: 4 6 75 7 129 w w w.pj-caravan.dk

Jyderup C amping Center In du s t r ip ar ke n 2 2 , 4 4 5 0 Jy d e r up Tlf.: 59 27 69 22 w w w.jcc.dk

B i j ĂŠ Fr i t i d & C a m p i n g B o m o s e A ll ĂŠ 1 9, 3 2 0 0 H e l s i n g e Tlf.: 4 8 79 31 10 w w w.bije.dk

KĂ¸ge C aravan Center Taangmosevej 99, 4 600 KĂ¸ge T l f : 5 6 6 5 16 6 1 w w w.kocc.dk

C ampinggĂĽrden A /S SorĂ¸vej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 5 4 4 0 03 w w w.campinggaarden-slagelse.dk

C aravan-Centret â&#x20AC;?Brohallenâ&#x20AC;? Orehoved L anggade 377,, 4 8 4 0 Nr. A lslev, Tel.: 5 4 45 7879 w w w.caravan-centret .dk

F Y N: Taarup C ampingcenter A ger h a t t en 3 1, 5 2 2 0 O den s e S Ă&#x2DC; Tlf.: 66 16 18 18 w w w.t arup.dk Svendborg C amping Center Ring Nord, Por thusvĂŚnget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 2 1 70 07 w w w.svendborgcampingcenter.dk

ERIBA E EX XCITIING ERIBA EXCITING

PRIS, H ØJ K OMFORT A TTRAKTIV PRIS, ATTRAKTIV HØJ KOMFORT S om en en af af de de helt tore nyheder nyheder er er k ko omfortpakken nu nu inklusiv iin nklusiv i p pr risen. n Som helt sstore komfortpakken prisen. pa p akken fin fi ndes ekstra e ek kstra meget meg get luksus, iindbefatter ndbefatter bl b l.a. Truma Tr Truma Th T herme I pakken findes luksus, som som in bl.a. Therme mbientebelysning, m gg varmt v va and, a my yg genetsdør i fuld ffu uld h øjde, tr ttræktøjsafdækning ræktøjssa afdækning varmt vand, ambientebelysning, myggenetsdør højde, gd og elegant dug. o ge elleg gant ssengetæppe, engetæppe, pyntepuder py pyntepuder o og ug.

Eriba fås mod E riba Exciting Ex E xciting ffå ås i 9 modeller deller til ttiil priser p pr riser fra ffr ra kun kun 140.950,140.950,-

ERIBA G EXCITIN D: NU ME

raum

Nu får u en endnu mere plads og amme b beboelsesareal. eboelsesareal. N u ffå år d du e ndnu m ere pl p lads o g bevægelsesfrihed bevægelsesfrihed på på samme ssa Blandt andet opbevaringsrummene alle ndet er 00% ti Blandt a er o op pbevaringsrummene 1100% ttilgængelige, ilgængelige, da da a lle installationer iin nstallationer befinder sig godt installationskanalen. b efi fin nder ssi ig g go odt gemt ge g emt i iin nstallationskanalen.

Raum Raum+ssystem ystem

Indeklima Indeklima

Sovekomfort Sovekomfort

Kom Kompakt pa k t o og g rrummeligt ummelig t

Z/ Ɛ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƌĂƵŵнƐǇƐƚĞŵ ŐŝǀĞƌ ĚŝŐ ŶƵ ĞŶĚŶƵ ŵĞƌĞ ŬŽŵĨŽƌƚ ŽŐ ƉůĂĚƐ ŝ ĚĞƚ ƐĂŵŵĞ ƌƵŵŵĊů͘ ^ƚŽƌĞ ŽƉďĞǀĂƌŝŶŐƐƌƵŵ͕ ŽǀĞƌƐŬĂďĞ ŽŐ ŵĂŐĂƐŝŶĞƚ ƵŶĚĞƌ ƐĞŶŐĞŶĞ ŽŐ ƐŽĨĂŐƌƵƉƉĞŶ ƐƆƌŐĞƌ ĨŽƌ ŵĞŐĞƚ ŵĞƌĞ ŽƉďĞǀĂƌŝŶŐƐƉůĂĚƐ͘ ůƚ ǀĂŶĚ͕ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ ŽŐ ǀĂƌŵĞ Ğƌ ŝŶƚĞŐƌĞƌĞƚ ĨŽƌ ĞŶĚŶƵ ŵĞƌĞ ƉůĂĚƐ͘

ůůĞ ŽǀĞƌƐŬĂďĞ ŚĂƌ ĞŶ ĚŽďďĞůƚ ďĂŐǀčŐ͕ ƐŽŵ ƟůůĂĚĞƌ Ăƚ ǀĂƌŵ ůƵŌ ĐŝƌŬƵůĞƌĞ ƵŚŝŶĚƌĞƚ͘ ĞƌŵĞĚ ĨŽƌŚŝŶĚƌĞƐ ƐƚŽƌĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĨŽƌƐŬĞůůĞ ŝŶĚĞŶĨŽƌ ŽŐ ĚĂŶŶĞůƐĞŶ ĂĨ ŬŽŶĚĞŶƐ ƵŶĚŐĊƐ͘

^ĞŶŐĞŶĞ Ğƌ ŵŝŶĚƐƚ ƚŽ ŵĞƚĞƌ ůĂŶŐĞ͕ ŚǀŝůŬĞƚ ŐŝǀĞƌ ƐƵǀĞƌčŶ ŬŽŵĨŽƌƚ ŽŐ ŵĞŐĞƚ ƉůĂĚƐ͘ <ŽůĚƐŬƵŵƐ ŵĂĚƌĂƐƐĞƌŶĞ ŚĂƌ ŇĞƌĞ ǌŽŶĞƌ ŽŐ Ğƌ ĂůůĞƌŐŝǀĞŶůŝŐĞ͘ ůůĞ ƐĞŶŐĞ ŚĂƌ ĞŶ ĞƌŐŽŶŽŵŝƐŬ ůĂŵĞůďƵŶĚ ƐŽŵ ƐŝŬƌĞƌ ĞŶ ďĞŚĂŐĞůŝŐ ƐŽǀĞŬŽŵĨŽƌƚ͘

ůƚ ŵĂŶ ŚĂƌ ďƌƵŐ ĨŽƌ ŝ Ğƚ ůŝůůĞ ƌƵŵ͕ ŵĞŶ ƚĂŬŬĞƚ ǀčƌĞ ŵƆďĞůĚĞƐŝŐŶĞƚ >ĞŐŶŽ >ŽŵďĂƌĚŽ͕ ŽƉůĞǀĞƐ ǀŽŐŶĞŶ ĂůůŝŐĞǀĞů ŵĞĚ ĞŶ ƐƚŽƌ ĨƆůĞůƐĞ ĂĨ ƌƵŵŵĞůŝŐŚĞĚ ŽŐ ŬŽŵĨŽƌƚ͘

BORNHOLM

Camping med havudsigt – tæt på Gudhjem

DEN VIDUNDERLIGSTE VERDENSDEL I DANMARK

Forsommer- og Høsttilbud Med egen campingvogn/autocamper 30/5-25/6 og 6/8-5/9

1 uge fra kr. 2.650,2 uger fra kr.3.700,-

ldre eforæ 26 t s d Be ge d i u rnebørn tilbu ø

inkl. ”dagfærgen” Ystad-Rønne t/r

b vogn ax. 2 m/m camping n e i eg .295, kr. 3 gfærgen da /r inkl. -Rønne t d a t Ys

Med sin nærmest tropiske vegetation og sandstrande mellem stejle klippevægge, er det som om det smukkeste fra Bornholm er samlet tæt på Sannes Familiecamping ved Gudhjem.

Minivandland

Et paradis for campister, fritidsfolk, naturelskere og lystfiskere.

Privat lille naturhavn til kano, kajakker og gummibåde.

Her kan I bo direkte til vandet, i naturen og mellem kontrasterne.

Opvarmet svømmebassin fra ultimo maj til primo september.

1 uge i 3-4 pers. hytte m/toilet fra kr. 2.195,- inkl. færgeoverfart Ystad-Rønne t/r Menu Tilbud – rejs fra Køge

Super sommertilbud for familien i juli/august

Choktilbud i maj-juni & august

Inkl. 2 x aftensmenu. Rejs med egen campingvogn/autocamper fra Køge lørdag nat/søndag kl. 00.30. Søndag hos Elly i Rø serveres flæskesteg ad libitum og hjemmelavet appelsinfromage. Afrejse Rønne-Køge lørdag 17.00. Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i færgens restaurant

Pakkepris for 2 personer (en 60+) 1. uge kr. 2.650,2. uge kr. 3.700,-

Rejs med egen campingvogn/autocamper

1 uge fra kr. 1.900,2 uger fra kr. 2.950,inkl. ”natfærgen” Ystad-Rønne t/r

Forårs- og efterårstilbud Rejs med egen campingvogn/autocamper

1 uge fra kr. 2.365,2 uger fra kr.3.145,-

Rejs med egen campingvogn/autocamper. 2 voksne og 2 børn inkl. ”natfærgen” Køge – Rønne t/r

1. uge fra kr. 4.300,Eller: inkl. ”natfærgen” Ystad – Rønne t/r

1. uge fra kr. 3.700,-

Eller: inkl. ”dagfærgen” Ystad – Rønne t/r

1. uge fra kr. 4.900,-

inkl. ”dagfærgen” Ystad-Rønne t/r

Gælder fra 19/3 til 25/6 og 6/8 til 22/10 Der tages forbehold for fejl og ændringer

Sannes Familiecamping & Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 · sannes@familiecamping.dk

Se alle vores ferietilbud på: www.familiecamping.dk

SÜDWIND SILVER SELECTION 2016 ver S Silver Selection Sil election indeholder: Pluspakke: HEKI II, myggenetsdørr, stabilform støtteben Trækstangsafdækning Lameludtræk mellem enkeltsenge Vægbeklædning over seng TV-holder El-gulvvarme Kombistikdåse, udvendig USB ladestik Køkkenhænger udstyr Vægtforhøjelse Glatte sider og ny grafik Alu. fælge Radio med C CD og MP3 Ambienteblysning Deko pakke Springmadras 190 ltr køleskab (afhængig af model)

420 QD

450 FU

460 EU

Alle os med Knaus

500 EU

500 FDK

Høj kvalitet møder god smag I mere end 50 år har SÜDWIND stået for kvalitet. Vi ved at det kan blive svært at finde ting at forbedre, men ikke desto mindre forsøger vi stadig. Med intelligent materialevalg er der sparet på vægten, men ikke på kvaliteten. Vælg en af de 14 modeller der passer dig og din familie bedst!

Fås til priser frra 149 a 149.900,-

500 FU

www.knaus.dk

500 FVU

500 FSK

580 EU

580 FSK

580 QS

590 FUS

700 EU

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444 FRIHED, DER BEVÆGER

750 UFK

TripLight Lampe. Til indendørs brug...

...og udendørs brug

M Mød ød ooss ppåå

FERIE FERIE F FOR O R ALL ALLE E

Commodore Insignia Dybde 3 meter. Panoramavinduer.

www.isabella.net www .isabella.net

26.-28. februar den 26.-28. febr uar ppåå stand D3210 D3210 og D3200 stand D3200

Seed Commodore Seed Dybde 3 meter. Ambassador Seed. Dybde 2,5 meter.

!! nn g g o o v v s s r r lå lå e e h h g g ti ti g g ig ig r r n n e e u u d d rr åfå å EEfå BB AA enKK ed eden MM ed ed m m g g in in r r fa fa f f r r e e s s r r å å 0 0 6 6 . . e e ig ig r r eteti Si vSeve yg ygg BB .. aa mm lili kkkk isis rdrd oo in ggi n inin pp mm caca renren meme somsom en og teren terog vinvin de om båom erde tterttbå Be-sky Besky meme ng ng eri eri hjem ol ol rhjem /is /is derde ing ing gn gn g g y y at som b b by by arat arsom op op e e sep rigtig gergererer sep n tig fun • De • nDerig rde r fun de me me ar ar lvv lvv gu gu og og er er or or iat iat d rad d rad - Me - Me emtem a a systsys eklim eklim ind arme var e ind e vme rig rigetig rig rigetig t tig t tig de or ffo ortde • De • tDe er ger gffo rg sørrg sør og og ns ns de de on on k k er er ern ern Fj Fj em em t t nssys tions tiosys entila ven e vtila . .v. o.s.v o.s rig rigetig t tig D lys • De • tDe err,, LE err,, DLElys ladlad og og eri tteri batttba tor or st st via via olt olt v v 12 12 d d me me lar lar k k tions ktiokns funfun Fuld • F•uld og og furfur d kom d kom enkme en me kø køk kkøk , kø sk,ab øle øleab kkø ksk t kø rt : St:orSrttor omom me me øm øm rø rø dr dr an an k k nd nd du du , , t t , sou , sou o o or or f f ine om om k k ab ab k ek ine al de alnden breus d,us du du anbr fårfår t van t vd, kold kold ligvis ligvis og og natur natur armt Og Og var vmt d d me me r r lse lse e e ær ær v v de de ba ba e e or or st st ge, ge, le sen absen o tfor oabtle for om kom getgket me, me eogvn eo, vn bagba splsads abad sk skspl af af r r ssesse ab mama og og skab rør ø ttø øeskreab glættø gør g, anlæ ang, , rr,, akesle akrr,sle hacssi has,ssists,orsteor cO O-K KO KO AL ktrAL kt -K rtæ tæ ers ers up up S S d: d: me me t t ød ød fø fø f f BE BE en KA ere en er KA e sid ge esid æssiægssi . . hedsm erkhe erdsm ol ect ontr onoltrect n ksik deåndesik gask På P mruma mgask ma Tr Tr ol,ruT onol,trT ailCeronCtr T Tr Trrer TACT Trail C A g, g, lin lin ob ob k k er er ng ng sli sli S S AK AK k, k, dædæ iumium Prem Prem ud-viks uds vik orien istien ghist ghor pinpin am cam etvhe etlehecle v dle dle me me r r ha ha r r de de , , ilie ilie am am fa fa f f af af en ”en n” n””en de ed wed wen Sde ineSin ”Mead n ad t vnog”M ømftfør øvog før mf em neem e. e. en gengne betdst bedst En En deetde uceer oder pruc atod til til pr e e at ern ern ifa i ar aring erftfa erfing gjrorgjtor ha orrffo or rha fo derfde somsom g, og ling, linog err.terr. ucten oden preod pruc æiesk opsk uræi deop syur e sy gede vriøgvri øa fretafr et ed ed k k r r ma ma p på p på er er r r de de ud ud tilb tilb t t e e vriøgvrig d ded øde aljten alj. en. e me e me ern gern d itde ltdnei de enlig ennliggn erlthene gnhe Samm Samm nli nli nl gn nl er meme samsam dur du rnå nå n, n, ise ise pr pr på på p p så så og og sig sig e e klar k klar alkno skalskno KABE KABE En En r. err. on kron krer 00 00 228.6 e 22 re 8.6 barba n for ogvnogfor er tertv 5 me 5 me BE BE KA KA en en få få du du n n ka ka så så OgOg ier:ier: serser i ffeem i ffeem smag er ag ver hvsm tilhen ne en ogtil gvog gvne pinpin am cam er cer lavlav KABE KABE else rerlser ør ør tø lsttrø delst de 5 mo lassic - 5- mo ClasCsic KABE KABE lse e r ør ørrerlser tø lsttø delst de 6 mo - 6- mo lsten deen Æde Ælst KABE KABE else rerlser ør ør tø lsttrø delst de 7 mo oyal - 7- mo RoyRal KABE KABE lse e r ø ø ør ør t t delst delst rerlser 7 mo pelria- l 7- mo Impe Imria KABE KABE else rerlser ør ør tø lsttrø delst de 2 mo - a 2- mo cieand Hacie Hand KABE KABE . err. rne er ne on on tio tio ati ati ina ina bin bin skom skom inging retnretn e ind e ind llig esk ellig sk o o or or fo fo f f 3 3 17 17 m m lle lle me me e e lg lg æ æ v v du du kankan I altI alt . err. errde un kun e kde de esin yde byysin tilb aby uraoptilb i Etur i Eop en uc ucten od od pr pr n n de de an an en en ing ing an an k k t t De De ogn. gvog gvn. pinpin am cam uncik en ik er en er un KABE KABE KABE en BE lg KA æen Væ Væ V - lg tiden tid-enVæ frem tilem gvog gvnogtiln fr pinpin cyam e cam nyyen n ny lg din Vælg Vædin hilsen hilsen enlig d ven d vlig MeMe

ssen ssen mu asRa asmu Ra en en SteSte p p am cam Int Intcer r, er ørkr,tø ør ekrteø DirDi

.dk .dk . abe . abe .k .k w.k w.k w www ww

Pr Professionelle ofessionelle Pr Professionelle ofessionelle for forhandlere, handler for forhandlere, handler e, der e, der stårstår k klark klar til attilhjælpe at hjælpe dig: dig: Ɛ ƉĂŝŶŵŐ Ɖ ŝĞŶŶŐ ƚ ĞĞƌ ŶƚĞƌ ŝũĠ & ƌŝŝũƟ Ġ Ě& ƌΘŝƟ ĚĂ Θ ŵ ƉĂŝŶŵŐ ƉŝŶŐW : ĂWƌ:Ă ĂƌŬĂ ǀĂŶƌĂ ǀĞĂŶŶƚ ĞĞƌ ŶƚĞsƌĞƐƚƐsũĞčƐůƚůƐĂũŶčĚůƐůĂ ŶĂĚŵ Ɛ ƉĂŝŶŵŐĐƉĞŝŶŶŐƚĞĐĞƌ ŶƚĞ ƌ ĂďǇ ďĂƌďŽǇ ďĂƌŵ Ž ƉĂŝŶŵŐ ƉΘŝŶ &Őƌ ŝΘ Ɵ Ě&ƌŝƟ<ĚƌŽŶ<ũǇƌůŽůĂŶŶũǇĚůƐůĂ ŶĂĚŵ ǀĂŶƌĂǀĂŶ ,Žůď,čŽŬů ď č ZĂŶĚZĞĂƌŶƐĚĞƌƐ Holbæk Holbæk ,ĞůƐŝ,ŶĞŐůĞƐŝŶŐĞ &ƵŐůĞ&ďƵũŐĞůƌĞŐďũĞƌŐ ĂďǇ ďĂƌďŽǇďƌŽ ZŽƐŬZŝůŽĚƐĞŬŝůĚĞ Tlf: 8710 Tlf: 8710 98709870 Tlf: 5946 Tlf: 5946 46364636 Tlff.: 4 4879 Tlff.: 4 4879 31103110 Tlf: 5811 Tlf: 5811 22122212 Tlf: 98244800 Tlf: 98244800 Tlf: 4675 Tlf: 4675 71297129

ĂŵƉŝŶŐŐĂĂƌĚĞŶ KƌŵƐůĞǀ sŝďǇ Tlf: 8628 3566

sĞƐƚũǇƐŬ ĂŵƉŝŶŐ ĞŶƚĞƌ ,ŽůƐƚĞďƌŽ Tlf: 9743 2211

ĂŵƉŝŶŐͲ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚĞŶ ,ĞƌŶŝŶŐ Tlf: lf: 9712 5366 36

>ƵŶĚĞƌƐŬŽǀ ĂŵƉŝŶŐ >ƵŶĚĞƌƐŬŽǀ Tlf: 7558 5400

E, ĂŵƉŝŶŐ ZƆĚĞŬƌŽ Tlf: 7466 2363

dĂƌƵƉ ĂŵƉŝŶŐĐĞŶƚĞƌ KĚĞŶƐĞ Tlf: 6616 1818

ŝůĞƌ Θ ĂŵƉŝŶŐ ^ƚĞŶƐĞďǇ Neksø Tlf: 5648 8365

LEDEREN

IN AT VÆRE UDE DCU’s nye slogan ”IN at være ude” er til alle os, der elsker camping og ved, hvad naturen og udelivet gør ved os. Der er ingen tvivl om, at naturoplevelser, campingliv, aktiviteter i det fri eller næsen afslappet i sky under åben himmel gør os godt. Vi glemmer tid og sted – der kommer ro på. Tempoet i vores del af verden er ualmindelig højt, kalenderne er fyldt, og stress er et yndet buzzword – altså et populært ord, vi bruger i flæng. Men bliver livet nu bedre af, at det hele går så stærkt? Det enkle svar er nej. Det er sundt at pille navle og sysle sammen med dem, vi holder af. Naturligvis ikke hele tiden, men helt klart, når vi er på campingferie. DCU fejrer i 2016 90-års jubilæum, og i alle disse år har udelivet været vores fælles fodslag. Vi synes derfor, du er både trendy og IN, hvis du holder af at være i naturen. Og så er der endnu en bonus. Det er ofte gratis at færdes i naturen, og den skuffer sjældent. Brug den flittigt. Det er billigt, og det gør dig godt. Til campinglivets glæder hører også, alt efter smag og interesse, en del udstyr. Derfor kan du også i dette nummer af Camping-fritid finde en campingtrækkertest af Opel Mokka og campingvognstest af Tabbert. Tips og gode råd til at holde i vatter, til at holde varmen i forteltet, og få det sat korrekt op, hvis du skal på vintercamping. I dette nummer hilser vi også den nye forsikringsaftale med Gjensidige velkommen. Sikker ferie er vigtigt for DCU. Sidst, men ikke mindst kan du som altid finde inspiration til campingferien både mod nord og mod syd, sommer som vinter. Tag med til Norge og Italien. Vind en campingvogn og nyt dcu.dk Vi fejrer 90-året med aktiviteter hele året, men husk at besøge DCU på Ferie for Alle, og deltag i konkurrencen både på messen og www.DCU.dk, hvor du kan vinde en Opus campingvogn fra Intercamp. Konkurrencen begynder 26.02. på Ferie for Alle og www.DCU.dk. I disse kolde dage kan du både hygge dig med dette nye blad, men det er også d. 9.2.2016, DCU går i luften med en helt ny campingportal, der er CampingDanmark.dk og DCU.dk smeltet sammen i et nyt stort univers, hvor du finder alt til din campingferie. Fremover finder du campingnyheder, campingpladser, fordele, test og inspiration, tv-klip, ”Dit DCU” med mere på www.DCU.dk. Det er og bliver ”IN at være ude” – vi ses derude til endnu en skøn campingsæson. God læselyst Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør

CAMPING FRITID #02 Korsdalsvej 134 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 Fax 33 21 08 09 redaktion@dcu.dk Chefredaktør (ansvh.) Anne-Vibeke Isaksen anne-vibeke@dcu.dk Redaktionschef: Janne Bethencourt campingbogen@dcu.dk Journalister: Torben Brandt – torben@dcu.dk Ejvind Rasmussen – redaktion@dcu.dk Mogens Havsted – redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen – redaktion@dcu.dk Online: Pernille L. Hansen – pernille@dcu.dk Julian Saugmann – julian@dcu.dk Teknisk konsulent: Stefan Rosendal - teknisk@dcu.dk Medieråd giver DCU-Medier: Leon Redke - leon@dcu.dk Mobil 20 75 03 05 Layout & grafik: Lynge Olsen Group A/S Tryk: Stibo Graphic A/S, Danmark Papir: Omslag: Flowergloss – 100 % genbrugspapir fra Dalum Papir A/S Indhold: Graphomatt – klorfrit fra Svenska Aktiebolaget SCA ISSN 0907-4856

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.dcu.dk/facebook Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.dcu.dk

CAMPING FRITID #02/2016

Isabella Odin stol

Isabella Relaxstol

Varenummer: 700006228

Varenummer: 700006230

krr. k Normalpris: 749 kr.

Ny forbedret model

Normalpris: 899 k krr.

NYHED

Vores pris: 629 kr.

Vores pris: 809 kr.

Vores pris: 674 kr.

Vores pris: 179 kr.

Varenummer: 700006216

abella Ins ruktørstol

Isabella Feltseng

renummer: 700 6221

700006215

Normalpris: 199 k krr.

s: 599 k krr.

orma alpris: 2 9 kr.

Vores pris: 224 kr. Ny forbedret model

Vores pris: 539 kr. Der tages forbehold for trryykfejl og udsolgte varer

Isa Bea

sabella Foldeskab nk kelt

Varenummer: 700006220

Vores pris: 314 kr.

Var a enummer: 700006202

Normalpris: 349kr.

Isabella Sunbed Normalpris: 599 kkrr. Varenummer: 700006212

Vores pris: 539kr.

Normalpris: 699 99 k krr. Ny forbedret model

Isabella TripLight Varenummer: 900060452

Isabella Foldeskab Dobbelt Vores pris: 719 kr.

Varenummer: 700006203

Vores pris: 629 kr.

Normal

Vores pris: 355 kr.

Normalpris: 799 kr.

Kun 9 kg.

LUFTTEL LT

nder til t 900060454

Vor o es pris: 3.495 kr.

Vores pris: 999 kr.

We estfield Basic Porch

Varenummer: 934340

Varenummer: 934210

Længde: 390 cm Normalpris: 4.449 kr.

Normalpris: 1.998 kr.

Vores pris: 89 kr.

estfield AirTube Clas es

Med Alustel

s: 99 k krr.

Vinglas - 2 stk.

Tast varenummer direkte ind i søgefeltet på www.campingudstyr.dk og find din vare nemt og hurtigt.

Varenummer: CP3128PK

Føles og ser ud som glas malpris: 129 kr. Normalpris:

Voress pris: 116 kr.

CAMPINGUDSTYR.DK | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: INFO@CAMPINGUDSTYR.DK

INDHOLD

Vintercamping 16

På vintermarked nord for Polarcirklen

Opsætning af vinterfortelt – en smal sag

Vintercamping i Smotternes fodspor

Campingnyheder 38

Herning klar til Skandinaviens største campingmesse

Rykker tættere på familien

Vind en campingvogn

DCU og Gjensidige indgår samarbejde

Intelligent anhængertræk hjælper med at bakke

Tempo-100 rykker nærmere

Glæd dig til nyt www.DCU.dk

Tips og teknik

I den rummelige afdeling

Den perfekte trækker – på papiret

Nyd varmen i kulden

Der er forskel på handler

Få vognen tjekket

Rejseliv

48 64

100

CAMPING FRITID #02/2016

Betagende Brescia

112

5 suveræne temaparker

Campingliv 120

Malene er både til mode og motor

125

Med 10 pudler i autocamperen

Faste sider

112

100

128

Masser af fordele med medlemskab hos DCU

130

Tv-oversigt

131

Find fem fejl

132

Spørg Stefan

134

Skyd og vind

139

Klummen

149

90 år med DCU

Rabatter, Medlemsfordele, Arrangementer, Kredsstof, Nyt fra pladserne, Færger 136 - 147

AIR lufttelt

Kampa AIR er lufttelte til campingvognen, autocamperen samt familietelte

”Kampa AIR - Når kun det bedste er godt nok”

'HU ¿ QGHV HW .DPSD $,5 WHOW til enhver ferieform !

Vi har gjort det nemt for dig. Vores fortelte skal kun pumpes op ét sted. Vi vil så gerne, at du camperer lidt mere. Se forhandlere på www.campingagenten.dk

vintercamping På vintermarked nord for Polarcirklen

Side 16 >>

Opsætning af vinterfortelt – en smal sag

Vintercamping i Smotternes fodspor

Side 22 >>

Side 28 >>

VINTERCAMPING

PÃ&#x2026; VINTERMARKED

NORD FOR POLARCIRK 16

CAMPING FRITID #02/2016

VINTERCAMPING

Minus 26 grader og 182 cm sne var de klimatiske forhold, der mødte fem danske familier, da de sidste år var på vintermarked blandt samerfolket i nordsvenske Jokkmokk TEKST Torben Brandt FOTO Sven Erik Henningsen

>> ens vi i Danmark aldrig helt kan regne med, at vinteren kaster sne og kulde af sig, ser det fuldkommen anderledes ud i det nordlige Sverige. Det mærkede fem danske campistfamilier på egne kroppe, da de i vinteren 2015 tog til det berømte vintermarked i svenske Jokkmokk nord for Polarcirklen, hvor de fik vinter for alle pengene. Det sneede ganske vist ikke under deres ophold i byen, men ugen før var der faldet 182 cm sne, og da udendørstemperaturen samtidig viste minus 26 grader, var der brug for både varmt tøj og vinteroptimerede campingvogne under opholdet i Jokkmokk. Danskerne var dog rigtig godt forberedte, så

LEN

Jokkmokk byder sine gæster velkommen til vintermarked med smukke isfigurer.

CAMPING FRITID #02/2016

VINTERCAMPING

Al tiden blev ikke brugt i Jokkmokk. Undervejs nåede danskerne også at besøge Ishotellet i Jukkjärvi.

udenfor klædte de sig varmt på, mens de inde i campingvognene kunne lune sig ved behagelige 24 grader.

Overnattede på rastepladser Turen tog sin begyndelse den sidste dag i januar 2015, hvor kortegen på fem campingvogne rullede fra Midtjylland mod Frederikshavn, hvorfra de tog færgen til Göteborg. De følgende dage gik turen til Jönköping, Villa Björkhagen, Tønnebro Rasteplads mellem Gävle og Söderhamn, og derfra videre til Skellefteå, som var sidste stop, inden familierne nåede frem til Jokkmokk Camping Center, hvor de på forhånd havde reserveret plads. På vej mod nord blev der dagligt tilbagelagt cirka 500 km, som er det maksimalt mulige på den tid af året, hvis kørslen skal foregå i dagslys. På vej op gennem Sverige overnattede familierne tre steder – blandt andet på Tønnebro Rasteplads, der rummer et stort cafeteria og fine forhold for store vogntog.

CAMPING FRITID #02/2016

– I Sverige er det legalt at opholde sig 24 timer i sin campingvogn på statens rastepladser, og pladsen ved Tønnebro er fantastisk god, siger kasserer i 5. Kreds og næstformand i DCU’s hovedbestyrelse, Svend Erik Henningsen, der sammen med sin kone, Anette, var en del af kvintetten, som kørte til Nordsverige.

Kørte hver for sig Familierne havde på forhånd aftalt, hvor de skulle overnatte, men de havde samtidig besluttet ikke at køre i samlet flok mod Polarcirklen. – For det første er det ikke rart, hvis man bliver pacet op i et tempo, man ikke bryder sig om, og for det andet kan især de store lastbiler blive irriterede, hvis en masse campingvogne ligger på rad og række og sinker trafikken. Derfor kørte vi ikke samlet, og med nutidens moderne kommunikationsformer er det jo ikke noget problem at få fat i hinanden, hvis der skulle ske noget uforudset. Som regel nåede vi alligevel frem til de aftalte steder med få minutters mellemrum, fortæller Svend Erik Henningsen.

VINTERCAMPING

I alt var der cirka 1.500 km fra Göteborg, hvor færgen fra Frederikshavn lagde til, og til Jokkmokk – eller nogenlunde samme afstand som fra København til Torino. Her er familien Henningsens vogntog fotograferet indhyllet i sne på vej mod nord.

På vej hjem fra Jokkmokk var de fem danske campistfamilier blandt andet ude at køre på snescooter.

Husk vinterdæk Familien Henningsen havde inden turen til Sverige sat vinterdæk på både bil og campingvogn, som er et lovkrav i Sverige. Derudover havde familien også snekæder med. – Jeg synes ikke, det var noget problem at køre på de svenske veje, men man skal naturligvis køre efter forholdene. Nord for Uppsala bliver der ikke saltet og gruset, der skraber man, og det er de gode til, så vejene er godt ryddet, selvom der ligger is og sammenkørt sne nogle steder. Ved tværvejene er der smidt knust granit på vejen, så vognene kan få bid, når der skal accelereres, siger Svend Erik Henningsen.

Varmen tændt undervejs Heller ikke i forhold til campingvognen, en svensk Cabby 620,

CAMPING FRITID #02/2016

var der nogen problemer med at klare de ekstreme nordsvenske forhold, for vognen er skræddersyet til vinterbrug, og har eksempelvis centralvarme samt både afløb og spildevandstank inde i vognen. – Vi har desuden Truma DuoControl, hvor der automatisk skiftes over til en ny gasflaske, når den ene løber tør, og samtidig kan vi lovligt køre med gassen tændt undervejs, fordi systemet automatisk slår fra, hvis der skulle ske en ulykke. Når det er minus 26 grader udenfor, bliver man nødt til at have varme på campingvognen undervejs, for ellers fryser alting inde i vognen. Mens vi kørte, var der derfor 12-15 grader i campingvognen, og når vi nåede frem til

VINTERCAMPING

Sne og blå himmel foran den smukke kirke i Jokkmokk.

de steder, hvor vi skulle overnatte, skruede vi yderligere op for varmen, siger Svend Erik Henningsen.

Tilløbsstykke Efter tre dage nåede den danske delegation frem til Jokkmokk og vintermarkedet, der hvert år begynder den første torsdag i februar og slutter i løbet af weekenden. Vintermarkedet opstod i sin tid, så samer fra hele Nordkalotten kunne mødes på vintermarkedet for at handle og indgå diverse aftaler om sociale forhold, men i dag er det blevet en stor turistattraktion, som lokker masser af mennesker til fra både nær og fjern.

– Det er meget storslået. Der kommer 40.000-50.000 mennesker i de dage, det finder sted, og så spærres byen af, og der er boder overalt i byen. Det er en fantastisk oplevelse, fortæller Svend Erik Henningsen. I boderne sælges der traditionelle samerprodukter som skind, uld og klædedragter, men også mere moderne rekvisitter som snescootere og redskaber til skovbrug har i dag fundet vej til markedet. De danske familier nåede også at besøge Ishotellet i Jukkjärvi, mens de på vejen tilbage mod Danmark forkælede sig selv med badstue og vildmarksbad samt snescooterture på Ansia Resort/Camping i Lycksele.

CAMPING FRITID #02/2016

OPSÆTNING AF VINTERFORTELT – EN SMAL SAG TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

CAMPING FRITID #02/2016

VINTERCAMPING

Det er ingen sag at sætte forteltet op, og herefter har du meget glæde af det.

interferien står for døren, og måske er du så småt i gang med at pakke forteltet ned. Det kan du roligt gøre, for selvom du kun skal af sted en uge, så er det virkelig ingen sag at sætte et vinterfortelt op. Dette fortelt er et Isabella Universal 420, der er helt ideelt til vintercamping. Mange af disse tips kan også bruges til andre vinterfortelte.

Derfor vinterfortelt I fald der kommer sne, er forteltet konstrueret til at kunne bære den tunge sne på taget, fordi stængerne er af stål. Taget hælder også så meget, at sneen kan glide af, hvis der falder meget sne. Hvis sneen ikke glider af sig selv, kan du skrabe det ned med en kost. Det er en god idé, selvom det er hyggeligt med sne på taget. Forteltet er en perfekt varmesluse, der gør, at varmen ikke suser ud af campingvognen, hver gang du går ud og ind. Forteltet er perfekt til opbevaring af ski, grill, stort overtøj og vinterstøvler, og så kan for-

>> CAMPING FRITID #02/2016

VINTERCAMPING

teltet på solskinsdage blive så varmt, at du sagtens kan sidde ude at spise frokost.

Det tager ikke mange minutter Læg alle stængerne ud der, hvor de cirka skal bruges. Saml dem, som kan samles på forhånd. Det kan du med fordel gøre med handskerne på, for de er meget kolde. Det er godt at bruge tynde fingerhandsker, så man kan arbejde med hænderne. Sprøjt AquaTex på teltskinnen på campingvognen, før du kører forteltet på, så teltdugen glider bedre. Når selve teltdugen skal køres på, gøres det lettest ved, at to personer hjælper hinanden. Den ene trækker, mens den anden skubber forteltet i teltskinnen. Herefter samles alle stængerne, der hvor de skal sidde. Du begynder i midten, og arbejder

CAMPING FRITID #02/2016

dig først ud i den ene side og så i den anden side. Det kan være svært at stramme forteltsdugen helt ud, hvis det er meget koldt. Jo koldere, jo sværere. Stram først op i taget inklusive det lille udhæng, og dernæst siderne. Hvis du har en gasvarmeovn med, så varm teltet op, så kan det lettere strammes op. Solen kan også hjælpe til. Så kan du med fordel stramme forteltet mere op, når det har fået noget varme.

Pløkker kan være håbløse Når du skal pløkke dit vinterfortelt, kan det være lidt af en udfordring, hvis jorden er frossen. Alt andet end Tarzanpløkker er ubrugeligt, så husk at få dem med. De skal købes ekstra, da de mærkelig nok ikke følger med som standard. Det vigtigste er at

VINTERCAMPING

Et usædvanligt sted til Deres drømmeferier ved havet i solen.

Opdag og reservér via :

www.campdudomaine.com Læg stængerne der, hvor de skal bruges, før teltet køres på campingvognen.

join us

Camp du Domaine • La Favière 2581 Route de Bénat 83230 Bormes-Les-Mimosas FRANCE

Tél. +33 (0)4 94 71 03 12 • Fax +33 (0)4 94 15 18 67 mail@compdudomaine.com GPS N : 43° 7' 4" E : 6° 21' 73"

CAMPING CARAVANING•AUTOCAMPERE BUNGALOWS•MOBILHOMES Underholdnig • WiFi • Bar Restauranter Supermarked • Wellness CAMPING FRITID #02/2016

VINTERCAMPING

Tæt på målet. Herfra skal det hele bare samles. FIND FLERE TIPS TIL VINTERCAMPING PÅ WWW.DCU.DK

få pløkket hjørnerne. Hvis resten ikke kan pløkkes, så smid sne på græskanten. Gerne et godt lag. Når du skal pakke sammen, kan det være frosset fast, men så hælder du lidt lunkent vand på, og så slipper det igen.

Ekstra udstyr Det tager kun få minutter at sætte et termoloft op. Du binder det fast i midten, og arbejder dig hele vejen rundt, til det sidder fast. Det gør, at du undgår kondens i loftet.

Termosider og gulvtæppe Hvis du har et Comfort Carpet, kan du med fordel sætte verandastan-

CAMPING FRITID #02/2016

gen op, og på den måde konstruere et isolerende lag. Du kan også sætte det fast i loftstængerne på sider, hvor kulden er ekstra slem. Det kan også anbefales at medbringe et Bolon eller lignende forteltstæppe, så man ikke glider på sneen, der har det med at smelte i dagtimerne, og fryse til is om natten. Hvis du har ekstra Comfort Carpet, kan det også bruges.

Pakkes ned tørt Når du kommer hjem efter vintercamping, så pak altid forteltet ud, så det kan tørre. Selvom det har virket tørt, da det blev pakket ned, er der med meget stor sandsynlighed kondens, fugt eller sne i forteltet.

VINTERCAMPING

Vintercamping

i Smotternes

CAMPING FRITID #02/2016

VINTERCAMPING

FODSPOR TV

>> CAMPING FRITID #02/2016

VINTERCAMPING

Mange steder kan du undervejs holde ind til siden og spise frokost eller tage en lur.

Tæt på grænsen mellem Sverige og Norge ligger Trysil. Et eldorado for alle, der begejstres af sneklædte fjelde, skiløb i alle afskygninger og hyggeligt samvær på campingpladsen TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

er er ingen sauna og pejs. Til gengæld har man sin egen hygge med sig, når man pakker vintertøj og ski i campingvognen, og lader den gøre det ud for en fjeldhytte. Udsigten er lige så god, og så kan man stå på ski helt ind i forteltet. Hvad holder dig tilbage? Hvis det er en lang køretur og bjergkørsel, så er det ikke noget, der hører en trysiltur til. Du kan sejle til Oslo fra både København og Frederikshavn, og herefter er der godt 200 km uden bjergkørsel og på større landeveje, der er en del af hovedvejene i Norge, og derfor ryddes ofte for sne. I Trysil venter Norges største skiområde og rigtig vintercamping, hvor udstyret skal være gearet til temperaturer ned til 20 frostgrader.

Eldorado for børnefamilier Trysil har det hele – en god blanding af herligt skiløb og et eldorado af andre aktiviteter for folk, der ikke står på ski. Stedet er særdeles familieorienteret, så børnefamilier vil føle sig ekstra velkomne. Selv om mange vælger vintercamping i fjeldene nordpå eller Alperne sydpå, fordi de elsker at stå på

CAMPING FRITID #02/2016

VINTERCAMPING

CAMPING FRITID #02/2016

VINTERCAMPING

ski, skal man ikke nødvendigvis være „bidt af en gal skistav” for at være vintercampist i Trysil. Området har noget at byde på for alle i familien, uanset om man står på ski eller ej.

Smotterne og Valle Trysils maskotter hedder bl.a. Smotterne, og de lærer børn og voksne om livet i fjeldene, og hjælper dem på pisterne. Der er aktiviteter for børnene hver dag, hvor snemanden Valle også hjælper til på pisterne. I Valles hus kan børnene også tegne og hygge på kolde snevejrsdage. Husk at få et ugeprogram i Informationen. En yderst populær aktivitet er hestekanetur, hvor du sidder indpakket i varme tæpper, og kører gennem de smukke vinterlandskaber. Turene arrangeres af „Trysilstallen”, der har Norges største bestand af racen Nordlandshesten. Stedet med dets mange heste er i sig selv et besøg værd.

Populær campingplads Trysilfjell Caravanplass er populær, og stort set optaget hele vinteren. Nordmændene og svenskerne har for længst fået øjnene op for

CAMPING FRITID #02/2016

vintercampinglivets glæder. De store og veludstyrede campingvogne anvendes som fjeldhytter, med den store fordel, at de kan flyttes, når et nyt sted skal opleves. Kommer man for en uges vinterferie i campingvogn eller autocamper, er det en god idé at reservere plads – især i højsæsonen, der går fra primo februar til midten af marts. Trysilfjell Caravanplass er den mest centralt placerede af de fire campingpladser, der er i området, hvilket er en enorm fordel, fordi man lige kan smutte hjem i campingvognen og spise, eller tage et velfortjent hvil efter dagens udfordringer på pisterne eller ude i sneen. Og det er uden at skulle tage skiene af. Faciliteterne er særdeles udmærkede. Der er alt, hvad man kan få brug for: køkken, vaskerum, tørrerum, toilet og bad. Det er ikke nyt og moderne, men rent, pænt, og frem for alt opvarmet.

VINTERCAMPING

>> CAMPING FRITID #02/2016

VINTERCAMPING

Vintercamping-hygge, når det er bedst.

FAKTA TRYSIL Køre hele vejen: Via Gøteborg i Sverige og herfra via Oslo og Elverum, eller Indlandsvejen i Sverige over Karlstad og videre ad vej 62 til Trysil. Med færge: Hvis du kommer til Oslo fra Danmark med færge, kan det bedst betale sig at fortsætte ad E6 og vej 3 til Trysil. Denne vej kan også vælges fra Sverige. Der er ingen fjeldovergange. Husk vinterdæk og snekæder. Trysil og Trysilfjell Caravanplass: www.trysil.no I området finder du også Trysilelva Camping tidl. Klara Camping, Osensjøen Turistsenter og Sjøenden Camping. Trysil i tal: 67 nedfarter, 31 lifte og ca. 100 km langrendsløjper.

En version af vinterhygge. En anden version af vinterhygge.

Alle børn under otte år, som har hjelm på, får gratis liftkort. Trysil har oprettet en patrulje, der står på ski rundt i terrænet, og holder øje med ro og orden. Skipatruljen anbefaler, at man altid har sit sygesikringskort på sig, og at børn har et navneskilt med telefonnummer til forældrene samt oplysninger om, hvor man bor i Trysil, så de let kan finde frem til forældrene.

CAMPING FRITID #02/2016

EN AF DANMARKS FØRENDE SPECIALISTER INDENFOR TOPKLARGJORTE AUTOCAMPERE · AUTOCAMP.DK

DANMARKS · SKANDINAVIENS · EUROPAS

MEST KØBTE AUTOCAMPER

e t g l o s t s e m n Adria er de k r a m n a D i r autocampe pa o r u E e g i r v ø t og de

! R E H SE

VI MANGLER AUTOCAMPERE Salget har været fantastisk.

KÆMPE BRUGTVOGNS-

MEKKA p.dk på www.autocam Se mange flere

6 MDR. 100% GARANTI

HUSK! Hos os er kunden altid i centrum

ÅRHUSVEJ 10 (V/ MOTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-15

campingnyheder Herning klar til Skandinaviens stĂ¸rste

Vind en campingvogn

DCU & Gjensidige indgĂĽr samarbejde

campingmesse Side 38 >>

Side 46 >>

Side 48 >>

HERNING KL til Skandinaviens stĂ¸rste campingmesse 38

C A M P I N G F R I T I D # 0 2 / 2 01 6

CAMPINGNYHEDER

Ferie for Alles campingmesse fylder otte af de i alt 14 feriefyldte messehaller, og her kan både campingentusiaster såvel som novicer finde alt, hvad de drømmer om.

Ferie for Alle i Herning fylder i år 14 messehaller, hvoraf de otte haller er øremærket til camping TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl Henriksen

tort set alt, hvad der kan krybe og kravle inden for campingvogne, autocampere og teltvogne, er repræsenteret, når Ferie for Alle slår dørene op i MCH Messecenter Herning i dagene fra 26. til 28. februar 2016.

Campingmessen fylder otte af de i alt 14 feriefyldte messehaller. Her kan såvel garvede campingentusiaster som nybegyndere finde alt, hvad de drømmer om. – Udstillerne rammer alle facetter af campinglivet, og der bliver virkelig noget at komme efter, lover projektleder på Ferie for Alles campingmesse, Knud Sørensen. Besøgende kan blandt andet se frem til at opleve samtlige mærker af campingvogne, autocampere og teltvogne, der er repræsenteret på det danske marked, på campingmessens i alt 31.000 kvadratmeter.

Både lette og lange nyheder Ikke mindst de gæster, der har interesse i mindre, lette campingvogne, kan finde et uhyre spændende udvalg af spritnye modeller på messen.

CAMPING FRITID #02/2016

CAMPINGNYHEDER

– Men mærkerne Hobby og Adria sørger også for, at der er attraktive nyheder for dem, som er til campingvogne i den helt store klasse. Hobby medbringer en vogn, som har en totallængde på over ni meter, mens Adria’s længste, nyeste model har en totallængde på 11 meter, fortæller Knud Sørensen. Isabella kommer også med mange nyheder – blandt andet Triplight Smart LED-lampe med mange anvendelsesmuligheder, og forteltet Commodore Insignia, hvis nutidige materialevalg og flotte blå farve skal opleves. Besøgstallet på Skandinaviens største campingmesse plejer at ligge på over 60.000 mennesker. Du kan læse meget mere på ferieforalle.dk, hvor det også er muligt at få mere at vide om, hvordan du vintercamperer i forbindelse med messen.

www.dueodde-camp.dk

Bornholm

- EN VELLYKKET FERIE

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard,giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm, hvad entenI kommer med telt, camplet, campingvogn - eller vælger at leje en af vores hyggelige bekvemmelige hytter.

SENIOR-C AMPING 55+ M / C A M P IN G V O G N

LUXUSHY T TE 25M2 M / WC OG B A D

Periode15/5 – 30/6 & 8/8 – 20/9 Færgeover far t Ystad - Rønne t /r. og ophold med egen campingvogn inkl. strøm og 2 - personer.

Periode 15/5 – 23/6 & 15/8 – 20/9 Fær geov er f ar t Ys t ad - Rønne t /r. og ophold. mak s 4 - per soner.

7 D A GE F R A K R .

14 DAGE FR A K R .

1850,- 2850,-

G OG MA J O AT I MA BAT AB RA 15% R 15% 7 DAGE FR A K R . ........

ER BER E MB TEM EP T SEP S

3495,-

C AMPINGVOGN YSTAD RØNNE “NATFÆRGE” T/ T/R. Periode 2/7 - 7/ 7/8 Færgeover far t og ophold med campingvogn inkl. strøm 2 voksne & 2 børn. 7 D A GE F R A K R .

10 DAGE FR A K R .

3540,- 4499,-

Se også vores andre gode tilbud inde på hjemmesiden

CAMPING FRITID #02/2016

C A M P IN G V O G N KØGE – RØNNE T/ T/R. Periode 2/7 – 7/ 7/8 Færgeover far t og ophold med campingvogn inkl. strøm 2 voksne & 2 børn. 7 D A GE F R A K R .

10 DAGE FR A K R .

4110,- 5060,-

E-mail: moeller @dueodde-camp.dk T l f.: 564 8 8149

Læs mere på ferieforalle.dk

26. - 28. februar 2016

DANMARKS STØRSTE CAMPINGMESSE Kæmpe udvalg af danske og udenlandske campingpladser

Se alle mærke præsen r ter på store et stande

CAMPING FRITID #02/2016

26. - 28. februar 2016

Camping & Fortelte

Hal J 1 + J 2 Caravelair

Hal E Caravan-Ringen

Ikast Camping og fritid Århus Caravan salg Michaels caravan service Sk Caravan Slagelse camping og Outdoor Hobby Esbjerg Silver

Bürstner

Vestjysk Camping Center Campinggården Ormslev Camping-Specialisten Fri Camping Esbjerg Lunderskov Camping NH Camping Kabe

Århus Caravan salg Kampa luft telte

HKS Camping Shop Ikast Camping og fritid Campingforum Kibæk Camping Fritid Horsens Michaels Caravan Service SK Caravan Slagelse camping og Outdoor Campingudsalg.dk Hobby Esbjerg Danskcampingudstyr.dk Struer Caravan Service Campistens.net/shop Campingudstyr.dk Dansk Caravan Teknik

Vestjysk Camping Center Campinggården Ormslev Camping-Specialisten Kronjylland Camping og Marine Center Lunderskov Camping NH Camping Holbæk Caravancenter Vestsjællands Campingcenter Hymer

Vestjysk Camping Center Camping-Specialisten Kronjylland Camping og Marine Center Damsgaard Caravan Center

Camping Kongeaa Caravan Center Lunderskov Camping NH Camping Vestsjællands Campingcenter Sprite

KG Camping Møllegårdens Camping NH Camping Silkeborg Caravan Holbæk Caravan Center

Camping-Specialisten Lunderskov Camping Opus

Vestjysk Camping Center Campinggården Ormslev Camping-Specialisten Kronjylland Camping og Marine Center Lunderskov Camping NH Camping SK Caravan Vestsjællands Campingcenter Adria

Antons Camping Campinggaarden Ormslev Hedensted Caravan Hjørring Camping & Fritid Klarup Caravan Kronjyllands Camping Center

Hal F Fortelte

Walker Camping Style Inaca fortelte Dansk Teltimport DWT Telte Camping-Forum Trigano Teltvogne

Camping-Forum Tilbehør

Ikast Camping & Fritid SK Caravan Campingudsalg.dk Aloe Vera Huset Esbjerg Semona Medier

LMC Münsterland

T@B

Ikast Camping & Fritid S.K. Caravan Faaborg Camping og Fritidscenter Kronjyllands Campingcenter Løgstør Caravan Center Brønderslev Caravan og Trailer Slagelse Camping & Outdoor Center Ulkebøl Camping Hobby-Esbjerg.dk

KG Camping Slagelse Camping & Fritid Kai’s Caravan

Knaus

Hjørring Camping & Fritid Jysk Caravan Center Kronjyllands Camping & Marine Center Kai’s Caravan Vestsjællands Campingcenter Vonsild Camping Damsgaard Caravan Center Tabbert

KG Camping Kai’s Caravan

CAMPING FRITID #02/2016

Camping

Weinsberg

Lunderskov camping Campingspecialisten Vestjysk Campingcenter Vestsjællands Campingcenter Cabby

Hinshøj Caravan Kais Caravan Jydsk Caravan Camping Parken Slagelse Camping & Outdoor Center Tilbehør

Camper Fritid Truma GeräteTechnik Alaska Ann Tex OK Benzin

AL-KO Kober HI3G-Denmark Carta Forsikring

GF Midtvest Campingorganisationer

DCK

Indgang Øst UDELIV

Camping

FERIE FOR ALLE IN THE DARK

Dansk Golfshow Udlandsferie

DANMARK

UDLAND

TELTE

AMPING CAMPING

UDLAND

CAMPING MPING

Indgang Syd

CAMPING

CAMPINGPLADSER MPINGPL /CAMPING

Danmarksferie

LEGELAND

VINTER CAMP

DANSK GOLFSHOW

CAMPING

Udeliv

Camping & Fortelte

Hal D L.E Camping S.K Caravan Camping Parken Antons Camping Klarup Caravan Center K.G Camping Hinshøj Caravan Hobby Esbjerg Vejle Caravans Møllegaardens Camping Hinshøj Caravan Fendt

L.E Camping S.K Caravan

Camping Parken Klarup Caravan Center K.G Camping Hinshøj Caravan Kongeaa Bil & Caravan Center Vejle Caravans Møllegaardens Camping Hinshøj Caravan Dethleffs

LE Camping Møllegårdens Camping Hinshøj Caravan Camping Parken Vejle Caravans

DCU – Dansk Camping Union Caravan Club of Sweden Campingdanmark.dk Campingrådet FDM Danske og udenlandske campingpladser

Blandt andre DCU,

Vonsild Camping Camp-Let FORTELTE

Isabella Ventura Camping

DK-Camp, Dancamps og Camping Cheque Forsikring

ETU Forsikring Mobile homes

Hal C Camping

DCT-Vejle WeCare4U ErgoPur – Andersen Danmark Dancar Autosikring MEDIER

Campingferie.dk

Camp System/Nordkemi Danmark Care & Relax Aloe Vera Huset Esbjerg DCT-Vejle Solamagic Scandinavia

Rapidhome.dk Norvilla Tilbehør

Arrangeres i samarbejde med DCU 25. – 28. februar 2016. Kr. 800,- pr. vogn. Prisen inkluderer fri adgang til Ferie for Alle for op til to voksne og to børn (5-12 år).

Både

Danboat

Tillæg for ankomst torsdag kr. 175,-

Hal C

Danmark

Hoteller og kroer Feriecentre Feriehusudlejning Turistkontorer Turistregioner Attraktioner Restauranter

Hal C

Underholdning på scenen Fiskeauktion Auktion på ferieophold Vandrehjem

Udeliv

Udstyrsbutikker Aktivitetsområder Prøvedykning Kajakpool Mountainbikes Foreninger og forbund

Hal G

Hal M

Hal K + J3

Autocampere

Autocamper Import Vejle

NBC Niels Brændekilde

Phønix, Rapido, Movera, DCT, Jepo Tech, Eberspächer

Bavaria, Frankia

Vendelbo Vans

Mercedes

EJNER HESSEL

Oversøiske rejser

Rejsebureauer Specialrejsebureauer Krydstogter Rejseforedrag Internationale turistkontorer US Diner USA Partnerland

Antons Camping Cobb Grill

MC Louis, Bürstner, Elnagh

Indgang Syd 2

Vintercamp

Outwell Telte Campingrådet Campingbranchen Wolf Camper

TILBEHØR

Camping & Campingpladser

Hal H Camping – og turistorganisationer

Indgang Vest

Legeland

Hobby

AUTOCAMPERE

Europa og charter

Rejsebureauer Charterrejsebureauer Krydstogter Kør-selv-ferie Busrejser Internationale Turistkontorer Rejseauktion – Bravo Tours

Konkurrencer hver dag Bier Garten Underholdning på scenen Græsk Restaurant

Subaru Nordic

Dancamper

Subaru

Hal L Dansk Golfshow

Hal Q

Chausson, Carthago, Malibu og Ultimate Cell

Scandinavisk Motor Co.

Golfleverandører Golfudstyrsbutikker Golfklubber Golfrejsebureauer Golfmedier Indoor driving ranges Golfsimulator PGA undervisning

Kæmpe sandkasse Gynger Skattejagt Ansigtsmaling Legeplads Hoppeborg Karrusel Kørebane Børne springbane Madpakkeområde

Camping-Parken

Dethleffs, Sunlight, Globecar P.B. Autocamper

Weinsberg, Knaus, Carado, Morello, Hymer, Sun Living Autocamp Danmark

Adria, Eura Mobil, Karmann, Concorde

VW California Ribe Karosseri Dansk Autocamper Forening Tilbehør

Skandic & Nordic Reisemobile Uni-Safe Aloe Vera Huset Esbjerg

Ændringer kan forekomme

Legeland

Udstillerliste campingpladser www.ferieforalle.dk

DANSKE CAMPINGPLADSER

UDENLANDSKE CAMPINGPLADSER

Campinghæftet.dk Camping Cheque Danske Campingpladser Frie Campingpladser Campinghæftet Esbjerg Camping Jambo Feriepark Hvidbjerg Strand Feriepark Tannisby Camping Camp2go

INTERNATIONALE CAMPINGGUIDES

DCU – DANSK CAMPING UNION Absalon Copenhagen Camping Camping Albuen Strand Camping Billevænge Strand Camping Blommehaven Camping Ejsing Strand Camping Gjerild Nordstrand Camping Hesselhus Camping Hornbæk Camping Kollund Camping Kulhuse Camping Mejdal Camping Mols Camping Nærum Camping Rørvig Strand Camping Rågeleje Camping Sanddobberne Camping Skovly/Tranum Camping Vesterhav Camping Viborg Sø Camping Vorbasse Camping Åbyskov Strand Camping Ålbæk Strand Flyvesandet Strand Camp Odense City Camp

BORNHOLMS CAMPINGPLADSER Galløkken Strand Camping Balka Strand Familiecamping Sandkaas Familiecamping Gudhjem Camping, Sletten Hullehavn Camping Lyngholt Familiecamping Sandvig Familiecamping Bornholms Familie Camping

DK-CAMP Albertinelund Camping Ballen Strandcamping Blushøj Camping - Ebeltoft Broager Strand Camping Dalgård Camping Bryrup Camping

Bøsøre Strand Feriepark Camp Hverringe Campingraadet DK-CAMP DK-CAMPING CLUB Dokkedal Camping Elite Camp, fællesstand Elite Camp Vestbirk Feriepark Langeland Emmerbølle Strand Camping Fjordlyst Camping Fornæs Camping Frigård Camping FUR Camping Gammelmark Strand Camping Gl. Klitgaard Camping Gåsevig Strand Camping Hanstholm Camping Hessellund Sø Camping Himmerland Camping & Feriecenter Hobro City Camping Gattenborg Humlum Fiskerleje & Camping Husodde Strand Camping Krakær Camping Løkken Klit Camping Lærkelunden Camping Mariager Camping My Camp Trelde Næs Riis Feriepark Ringkøbing Camping Ristinge SommerCamp Rosenvold Strand Camping Saltum Strand Camping Sandersvig Camping & Tropeland Skiveren Camping Små Pladser, fællesstand Sælvigbugtens Camping Toftum Bjerge Camping Aarhus Camping

BLUE CAMP DENMARK Bunken Strand Camping Asaa Camping Blushøj Camping Tornby Strand Camping Rødhus Klit Camping Gammelbro Camping Gammelmark Strand Camping

ECC – Europa Camping+ Caravaning-Führer ACSI Publishing BV Camping Cheque

FRANKRIG C’est Si Bon – Franske campingpladser La Belle Etoile in Melun Domaine de l’Epervière in Gigny sur Saone Le Pont de Bourgogne in Chalon sur Saone Le Vaubarlet in Sainte Sigolène Le Coin Tranquille in Les Abrets Château le Verdoyer in Champs Romain L’isle Verte in Montsoreau La Guyonnière in St Julien des Landes Domaine du Logis in La Chapelle aux F.

ITALIEN Does it Media & Lake Garda Cooperation Centro Vacanze Pra’ Delle Torri Top Italy – italienske campingpladser Centro Vacanze Village San Francesco Centro Vacanze Bi Village Camping Pinomare Sant’Angelo Village Residence Village Camping Sabbiadoro Lignano Sabbiadoro Bibione Mare Camping Capalonga Camping Lido Camping Il Tridente Parco Turistico Camping Marina di Venezia Camping Garden Paradiso Europa Camping Village Joker Village Camping Baia Holiday Ca’Pasquali Village Vela Blu Camping Village

Camping Rubicone Camping Union Lido Steinerhof KG La Rocca Camping Camping Südtirol Toscana Village Camping Lago di Levico Expo Trade Group

NORGE NAF Camping – Norske campingpladser

SVERIGE SCR

TJEKKIET Topcamping-cz Camping am See Václav

TYSKLAND Camping Mitte Campingplatz auf dem Simpel Helmut Knaus KG Campingparks Südsee-Camp G & P Thiele OHG Ostseecampingplatz Familie Heide

ØSTRIG Kärnten Werbung Schluga Camping Welt ÖAMTC Betriebe

SCHWEIZ Camping Grassi

ESTLAND Estonian Camping Association

LETLAND Latvian Camping Association

DANCAMPS Ajstrup Strand Camping Nordsø Camping & Badeland Holmsland Klit Camping Hampen Sø Camping Kolding City Camp

Forbehold for ændringer

VINTERCAMP I HERNING Traditionen tro starter campingsæsonen på Ferie for Alle. Book en plads på Ferie for Alles vintercamp nu og nyd tre dage i selskab med andre campister fra fredag til søndag for kun 800 kr pr. vogn. Læs mere på ferieforalle.dk.

CAMPINGNYHEDER

Tove og Knud Bæklev overtog 1. februar 2016 rollen som værtspar på DCU-Odense City Camp.

RYKKER TÆTTERE

på familien Der sker personalemæssige ændringer både på DCU-Odense City Camp og Blommehaven i Århus

tig rart, siger Kurt Nielsen, der glæder sig meget til at prøve kræfter med Blommehaven. – Vi synes, det er en fantastisk spændende plads, understreger Kurt Nielsen.

Hjem til Fyn TEKST Torben Brandt FOTO Privat

et er ønsket om at komme tættere på familien, der får Bente og Kurt Nielsen til at forlade DCU-Odense City Camp til fordel for DCU-Camping Blommehaven, hvor de afløser Pia Grøn og Peter Jensen, som stopper. Bente og Kurt Nielsens familie bor i og omkring Århus, og derfor lå det lige til højrebenet at søge til DCU-Camping Blommehaven, da muligheden opstod. – Vi glæder os meget. Vi har en datter i Silkeborg og en anden i Tilst ved Århus, og det gør jo alting lidt nemmere, når man rykker tættere på familien, siger Kurt Nielsen.

Kan assistere sønnen Skiftet til Blommehaven betyder også, at Bente og Kurt Nielsen kommer nærmere på deres søn og svigerdatter, Kristian Nielsen og Lissi Bergholdt, der netop er begyndt som nye campingværter på DCUCamping Mols – mindre end en times kørsel fra Blommehaven. – Det giver mulighed for, at vi kan hjælpe hinanden lidt. Det er rig-

Til at overtage den tomme værtsstol på DCU-Odense City Camp er udpeget Tove og Knud Bæklev, der de seneste fire år har været værtspar på Grenen Camping i Skagen. Knud Bæklev er født og opvokset i Odense, og han og fru Tove har i en menneskealder boet i Ringe på Fyn, inden de for fire år siden valgte at rykke teltpælene op og flytte til Skagen. Også i familien Bæklevs tilfælde har ønsket om at komme tættere på familie og venner betydet meget. – Vi har været rigtig glade for at være på Grenen, men vi har vores familie, venner og netværk på Fyn. Derfor glæder vi os meget til at komme tilbage, siger Knud Bæklev, der ser store muligheder i DCU-Odense City Camp. – Den har nogle dejlige faciliteter og en rigtig god størrelse. Der ligger nogle skønne naturområder som f.eks. Fruens Bøge i nærheden, og samtidig er det en bynær plads med de muligheder, det giver. Odense er en meget progressiv by med mange koncerter og kulturelle tilbud, og der har vi en vigtig opgave i at få fat i nogle af de gæster, der kommer til byen i den forbindelse, siger Knud Bæklev. Tove og Knud Bæklev tiltrådte på DCU-Odense City Camp 1. februar 2016.

CAMPING FRITID #02/2016

CAMPINGNYHEDER

VIND EN VIND US

EN OP

GN. C A M P IN G VO CEN KO N K U R R E N B EGY N D E R R 2 016 26. FEBRUA

CAMPINGVOGN Det er en campingvogn som denne, en polsk Opus 365 GT fra Intercamp til en værdi af cirka 65.990 kr., der er præmien.

CU fylder 90 år i 2016. Det bliver markeret året igennem, også på Ferie for Alle, hvor DCU i samarbejde med Intercamp udlodder en ny campingvogn. Konkurrencen begynder på DCU's stand i hal H.

Vind en Opus På Ferie for Alle kan du skrive en hilsen til DCU på en Opus 365 GT campingvogn fra Intercamp, der også indgår i en storslået konkurrence, der begynder på www.DCU.dk 26. februar. Campingvognen er indhyllet i folie, hvor alle har mulighed for at skrive en fødsels-

CAMPING FRITID #02/2016

dagshilsen. Senere på året kommer campingvognen, inklusive de flotte hilsener, rundt på en række danske campingpladser, hvor den utvivlsomt vil vække behørig opsigt. Hvis du gerne vil have fingre i vognen, kan du under og efter messen gå ind på DCU.dk og deltage i konkurrencen, der løber frem til oktober, hvor vinderen får direkte besked og offentliggøres i DCU's medier. Til den tid er folien med de mange hilsener naturligvis taget af, så vinderen får en splinterny og flot campingvogn til sin disposition.

DCU medlemmer får hele 15 % rabat*

Når det vigtigste er at nyde ferien Tænk forsikring til din campingvogn ind i sæsonklargøringen – så du bare kan nyde livet Gjensidige har, i tæt samarbejde med DCU, udviklet en af markedets aller skarpeste forsikringer til din campingvogn. Du får helt unikke fordele som erstatning af din campingvogn til nyværdien i indtil 2 år, hvis vognen stjæles eller totalskades, og stærke dækninger som erstatningscampingvogn og erstatning af kontanter ved tyveri fra campingvognen eller forteltet. Desuden er der også taget højde for de udfordringer du som campist kan opleve med vejr og vind. Få et godt tilbud på: 70 10 90 09. Det er helt gratis og uforpligtende Læs mere på: gjensidige.dk/DCU

* Rabatten er eksklusiv for DCUs medlemmer, og den gælder, så længe du er DCU-medlem. For at få de unikke fordele og rabatten på 15 % skal du samle din bil-, indbo og campingvognsforsikring hos Gjensidige.

CAMPINGNYHEDER

DCU & Gjensidige

INDGÅR SAMARBEJDE

ansk Camping Union er til for sine medlemmer, og i mange år har der været tradition for, at en forsikringsaftale har været en del af de mange fordele, medlemmerne får. Efter flere års samarbejde med Codan er der nu indgået en ny aftale med Gjensidige.

– Som formand for Dansk Camping Union er jeg stolt over, at vi nu har indgået denne aftale med Gjensidige, således at vore medlemmer igen kan få gavn af en god forsikring. Gjensidige blev valgt ud fra den skarpeste pris og en rigtig god dækning, samtidig med at vi i DCU kan udvikle forsikringsproduktet i konstruktiv dialog med Gjensidige, siger Bjarne Jensen til Camping-fritid.

Hvem kan tegne forsikringen: Alle DCU-medlemmer, der opfylder Gjensidige’s normale betingelser for at blive indtegnet som kunder, har mulighed for at købe den

CAMPING FRITID #02/2016

fordelagtige forsikringsaftale. Når du kontakter Gjensidige, så gør opmærksom på, at du er medlem af DCU.

Hvad er dine fordele: Ud over at være særdeles konkurrencedygtig på pris, dækninger og fordele kan du spare 15 % på dine forsikringer. Desuden giver aftalen dig helt unikke fordele som erstatning af din campingvogn til nyværdien i indtil to år, hvis vognen stjæles eller totalskades, og stærke dækninger som erstatningscampingvogn og erstatning af kontanter ved tyveri fra campingvognen eller forteltet.

Hvad er betingelserne: Rabatten er eksklusiv for DCU’s medlemmer, og den gælder, så længe du er DCU-medlem. For at få de unikke fordele og rabatten på 15 % skal du samle din bil-, indbo- og campingvognsforsikring hos Gjensidige. I tilfælde af at dit medlemskab hos DCU

CAMPINGNYHEDER

Direktør Thomas Pirmo, Privat & Partner, Gjensidige (tv) og DCU´s formand Bjarne Jensen lukker aftalen.

ophører, vil du fortsat være dækket af Gjensidige’s normale priser. – Vi er først og fremmest stolte af, at vi som koncern kan indgå dette unikke samarbejde med DCU. Med aftalen kan de danske campister få det stærkeste campingprodukt på markedet. Vi glæder os til sammen med DCU at kunne skabe det stærkeste forsikringssamarbejde til de danske campister, siger Thomas Pirmo, direktør for Privat & Partner i Gjensidige Forsikring.

Bjarne Jensen fortsætter: – Det er vigtigt for os alle sammen, at vi ved, at der er styr på det med forsikringen, når vi holder ferie, hvis der skulle opstå problemer undervejs. DCU og Gjensidige vil derfor også løbende være i dialog omkring de behov, der kan opstå, således at forsikringerne kan tilpasses derefter.

FAKTA Gjensidige er et af de ledende nordiske skadeforsikringsselskaber, og er noteret på Oslo Børs. I snart 200 år har vi ansat ildsjæle, som arbejder for at sikre kundernes liv, helbred og værdier. Vi er cirka 3.500 medarbejdere, heraf 650 i Danmark, og vi tilbyder skadeforsikring i Norge, Danmark, Sverige og Baltikum. I Norge tilbydes også bank, pension og op sparing. Driftsindtægterne var 23 mia. NOK i 2014, mens forvaltningskapitalen udgjorde 114 mia. NOK. Læs mere på www.DCU.dk og gjensidige.dk/DCU

CAMPING FRITID #02/2016

CAMPINGNYHEDER

Sådan ser det intelligente anhængertræk fra Westfalia-Automotive ud. Det tyske firma har mere end 80 år på bagen, og er en af de helt store spillere, når det kommer til anhængertræk. 30 medarbejdere arbejder eksempelvis konstant på at udvikle nye produkter i et 3.500 m2 stort innovationscenter på hovedkontoret i tyske Rheda-Wiedenbrück.

INTELLIGENT ANHÆNGERTRÆK

hjælper med at bakke Et nyt anhængertræk fra Westfalia gør det lettere at bakke med bil og trailer TEKST Torben Brandt FOTO Pressefoto

CAMPING FRITID #02/2016

CAMPINGNYHEDERmit

ogle campister synes, det er en leg at bakke med bil og campingvogn, mens det for andre bestemt ikke er livretten. Hører du til sidstnævnte gruppe, er der håb forude. Den store, tyske producent af anhængertræk, Westfalia, frigav nemlig i efteråret 2015 fjerde generation af anhængertræk, Trailer Towing Assistant (TTA), der er integreret i kuglen på det elektrisk svingbare anhængertræk. Systemet giver mulighed for automatisk styring, og gør det dermed betydeligt lettere at bakke med trailer eller campingvogn på krogen. TTA lever op til de europæiske retningslinjer, og behøver ikke yderligere godkendelser. Den nye, innovative sensor er en del af Audi’s ”driver assistent system”, og er i første omgang en mulig tilvalgsløsning på alle nye Audi Q7 fra 2015. Et kvalificeret gæt er, at ordningen løbende vil blive udvidet, så flere andre bilmodeller også snart får mulighed for at tilkøbe det intelligente anhængertræk.

telt!

Det er os en fornøjelse at opfylde dine helårstelt-ønsker

Måler vinklen TTA fungerer ved, at systemet måler vinklen mellem det trækkende køretøj og traileren for at optimere førerens præstation. En integreret sensor i kuglen er mekanisk forbundet med trailerens kobling og åbner for en kontinuerlig strøm af data om trailerens placering og bevægelser via sensoren. På den måde kommer sensoren til at fungere som bindeled mellem det trækkende køretøj og traileren, og bliver omdrejningspunktet for indsamling af data. Føreren vælger den nødvendige vinkel for at bakke til den endelige placering ved hjælp af bilens integrerede kontrol. Ved at accelerere blidt, styrer og bakker bilen automatisk ind til den position, føreren har valgt.

God stabilitet I en pressemeddelelse om produktet skriver Westfalia, at TTA desuden stabiliserer traileren under kørsel. – Omfattende tests har bevist, at sensoren opfanger den farlige trailerkrængning og svajning meget tidligere end bilens integrerede krængningssensor. Dette giver derfor en meget mere sikker kørsel, skriver Westfalia blandt andet i meddelelsen. På adressen www.youtube.com/user/WestfaliaAutomotive kan man se videooptagelser af den nye TTA.

Tango er et fortelt til helårscampister. Omfattende udstyr og funktionelle detailløsninger opfylder de kræsne og erfarne campisters forventninger. Pladstilbuddet spares der ikke på. Ganske enkelt kompromisløst. Bemærk: Fastgørelsen af tagstængerne i loftet gennem kanaler og teltstangsholdere (standard) skaber en bedre forbindelse mellem stænger og telttaget. De reducerer de normale ”slag” i telttaget ved kraftig vind. I regnvejr byder den integrerede afdækning over udluftningsvinduet på særlig beskyttelse. Således behøver man ikke at give afkald på ventilation. Afdækningerne i sidevæggen dækker udluftningsvinduerne til ved regn, men muliggør dog alligevel en fri udsigt. Der er nu ved den nye version af Tango 300 kommet lynlåse i side vinduesfolien, dette gør, at det ikke vil blafre i stærk vind.

DETTE TELT VIL VÆRE AT SE PÅ: · Ferie fritid, Odense · Camping messe 2016, Aalborg · Ferie for alle, Herning C A M P I N findes G FRITID 2/2016 51 Forhandlere på# 0www.dwt-zelte.com

CAMPINGNYHEDER

NYE ”SPRING”-MODELLER FRA CARAVELAIR TEKST Pernille L. Hansen FOTO Campingagenten

Caravelair præsenterer to ”Spring”-nyheder til 2016 – nemlig Antares Style 420 Edition for det voksne publikum, og Antares Style 476 Family Edition for børnefamilien. Begge modeller har helt nye indretninger med mere plads, og nyt interiør med smarte farver. Begge campingvogne kan opleves på Ferie for Alle 26.-28. februar på Campingagentens stand i hal J1 7150. Læs mere her: www.campingagenten.dk

NY FORMAND FOR CAMPING BRANCHEN TEKST Pernille L. Hansen FOTO Campingbranchen

På Camping Branchens bestyrelsesmøde i november 2015 har bestyrelsen konstitueret sig med en ny formand. Afgående formand Lisbeth Rasmussen fra Østsjællands Camping Center fortsætter i bestyrelsen, og giver nu formandsstafetten videre til Jesper Behrensdorff fra Bijé Fritid & Camping. Læs mere her: www.campingbranchen.dk

CAMPING FRITID #02/2016

Køge Caravan Center d. 5. - 6. marts kl. 10 til kl. 16.

Foorm bogøhronp

K elt nye h s e r o iv org . hoppeb

KONKURRENCE: Se mere i butikken denne weekend.

Åbent værksted

Mød vores Caravanteknikker og få råd og vejledning samt demonstrationer.

Rente på kun 2,49% i denne weekend!

original gasblus inkl. wokpande. Inkl. regulator og slange. Før 749 kr. Spar 100 kr.

Nu kun 649 kr.

Til de første 100 morgenfriske kunder serverer vi rundstykker og kaffe hver dag. Fra kl. 12 til kl. 15 serveres frikadeller og kartoffelsalat. Fadøl/vin og saftevand hele dagen.

Demonstratione

æsentation af 20 16 nyhe

der. O Sorø campi ng - Smagsprøve r fra eget bolsjek ogeri. O Hot wok - in

spiration til at lav e lækker sund og inspirerende mad fra hele ve rden. O Camp2GO - Pakkerejser til campister. O Prox -Nem rensning og pole ring af camping båd, bil og auto vogn, camper. O Det lille rejse bureau fra Born holm - Pakkerej inkl.færge og op se hold. O Roskilde ca mping - Camping og hytteferie tæ t på København og ved vandet. O Adria klubbe n - Info om kom mende ar r. i 2016 O Camp system - Vask og plejep rodukter til campingvogn, bi l og autocampe r. O Frigård Cam ping Kollund, be liggende tæt ve d dansk/tyske gr ænse ved den be rømte fjordvej. O Aakirkeby camping - hyggel ig bynær camping plads. O Camp-let Præsentation af Ca mp-let 5. genera - et nyudviklet te tion ltvognsprogram . O DCU 2. kred s. O NYHED - De monstration af el ektriske støttebe n.

Læsejl Westfield Instant Roof Ialt 5 dele 480 x 130 cm. Mørkegrå. Leveres inkl. jordspyd og barduner samt 2 stk. udvidelser af 160 cm. Før 1.297 kr. Spar 698 kr.

r. Kom og mød:

O Tr uma - De monstration af 20 16 nyheder. O Isabella - Pr

Komplet vaskesæt

Nu kun 599 kr.

Nu kun 99 kr.

1 liter Grundrens til sorte striber. 1 liter Voks shampoo. 1 liter Vandtank rens. Før 297 kr. Spar 198 kr.

Det store tæppemarked Nu kun 99 kr.

Hjææælp, jeg skulle bestille

Thetford toiletsæt 1,5 liter Aqua rinse, til skyllevandet. 1,5 liter Aqua kemi green, til bundtanken. 4 ruller toiletpapir soft. Før 264 kr. Spar 165 kr.

100 pakker tæpper - men kom til at bestille 1.000! Jeg er ved at drukne i tæpper, så kom og køb inden chefen opdager det.

Spar mindst 40%

Se flere tilbud på kocc.dk Tilbuddene er kun gældende d. 5. & 6. marts 2016. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tangmosevej 99. 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11

www.kocc.dk

VA ARA E C R KØG CENTE

CAMPINGNYHEDER

HOLBÆK FJORD CAMPING & WELLNESS TILDELT FIN PRIS TEKST Pernille L. Hansen FOTO Holbæk Fjord Camping & Wellness

Den 1. december var en stor dag for lejrchefparret Annette og Ole Dziegiel fra Holbæk Fjord Camping & Wellness, da de vandt prisen ”Handicapprisen 2015”.

Indstillet til prisen af medarbejder Det var Holbæk Fjord Camping & Wellness’ medarbejder Jens-Ole, som havde indstillet lejrchefparret til ”Handicapprisen 2015”. I skarp konkurrence med syv andre indstillede blev de tildelt prisen, som ud over æren, bestod af et maleri udført af ”Hjælpen er nær”, samt en check på 10.000 kr. Holbæk Fjord Camping & Wellness modtog "Handicapprisen 2015". Læs mere her: www.holbaekfjord.dk

KLAR TIL OPLEVELSER I DEN NYE SÆSON ALTID MERE END

Da Vinci 480 TD 2016

100 VOGNE

De luxe edition 2016

INDE I VARMEN

Mød os også på:

Kom til åbent hus i weekenden 12. - 13. marts

Brilliant 650 TF 2016

Adora 522 UP 2016

Regionens største udvalg af campingvogne - kom forbi og oplev de mange vogne inden du bestemmer dig

Renten er historisk lav, så vi har gode muligheder for at tilbyde en billig finansiering af jeres nye campingvogn.

WEBSHOP WEBSHOP WEBSHOP Køb nemt og hurtigt dit campingudstyr på kg-camping.dk - gratis fragt ved køb over kr. 495,-

Mønten 6 • 6000 Kolding • Tlf. 7633 2080 Hverdag 10 - 17 • Lør/søn 10 -16

Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk Camping-fritid-2-2016.indd 1

CAMPING FRITID #02/2016

07/01/16 08.29

CAMPINGNYHEDER

AALBORG ER MESSEKLAR TEKST Pernille L. Hansen FOTO Aalborg Kongres & Kultur Center

Fra fredag 12. til søndag 14. februar kan du handle og få masser af inspiration på Danmarks eneste rendyrkede campingmesse. Overvejer du at skifte din campingvogn ud, eller er det gamle fortelt klar til at blive sendt til de evige teltmarker? Så er der alle muligheder for at gøre en god handel, når Camping Aalborg 2016 byder indenfor i dagene 12. til 14. februar i Aalborg Kongres & Kultur Center.

Ren campingmesse De nordjyske campingforhandlere vil være på messen med et bredt udvalg af campingvogne og autocampere, ligesom der vil være telte, fortelte, alskens former for campingudstyr samt repræsentanter fra flere campingpladser til stede på standene i det nordjyske. Messen i Aalborg adskiller sig fra landets øvrige messer ved at være en rendyrket campingmesse – så er du på jagt efter charterferier, går du forgæves i Aalborg.

Mød DCU Vanen tro er DCU med i Nordjylland, hvor campingunionen er repræsenteret i skikkelse af campingværterne Lone Hede og Peter

Campingmessen i Aalborg foregår fra 12. til 14. februar i Aalborg Kongres & Kultur Center, hvor DCU naturligvis er med. Melder du dig ind i DCU i forbindelse med en messe, sparer du 50 kr. i ekspeditionsgebyr, så du i stedet for normalprisen på 460 kr. for et familiemedlemskab kan nøjes med at betale 410 kr. Tilsvarende slipper pensionister med 300 kr. mod normalt 350 kr. for et medlemskab af DCU.

Toft Nielsen fra helholdsvis DCU-Camping Ålbæk og DCU-Camping Gjerrild Strand, ligesom medlemmer af DCU’s Kreds 4 hele weekenden vil være at finde på standen. DCU-folkene hjælper gerne med både at oprette og forny DCU-medlemskaber, ligesom de altid er klar til en god campingsnak, f.eks. om Kreds 4’s mange aktiviteter og ture til både ind- og udland. Kredsen arrangerer i løbet af 2016 eksempelvis påsketur til Esbjerg, bededagsstævne i Sindal samt udlandsrejser til Frankrig, Østrig og Ungarn.

FÅ DIT PAS MED HJEM FRA FERIE FOR ALLE DCU’s personale vil stå klar samtlige messedage, og blandt andet hjælpe med at besvare spørgsmål fra nuværende og kommende medlemmer, tage imod indmeldelser, og sælge Campingbogen 2016. Melder man sig ind i DCU på Ferie for Alle, får man med det samme sit campingpas, så campinglivets lyksaligheder kan opleves umiddelbart efter indmeldelsen. Også de, der fornyer medlemskabet i forbindelse med messen, får campingpasset i hånden få minutter efter indmeldelsen.

SMART LED LAMPE FRA ISABELLA TEKST Pernille L. Hansen FOTO Isabella.net

TripLight er perfekt til campingferien. Brug den som lommelygte eller i forteltet, hvor den kan klikkes på teltstangen. Lampen kan også bruges på Eclipse frontsolsejlet, eller som indgangslys under Cosy Corner. Lampen er batteridrevet (fem timers batteritid), og er en behagelig, blød lyskilde. Læs mere her: www.isabella.net

CAMPING FRITID #02/2016

CAMPINGNYHEDER

NYT LUFTFORTELT TIL AUTOCAMPERE FRA REIMO TEKST Pernille L. Hansen FOTO Reimo

Det nye Casa Air luftfortelt fra tyske Reimo er let at opsætte. Frontstykkerne kan åbnes, og opstilles som solsejl. Forteltet har tre store panoramavinduer i front og to vinduer i siden. Teltdugen er af 100 % polyester, og har et vandsøjletryk på 3.000 mm, og vejer blot 24 kg. Luftforteltet kan opleves på Ferie for Alle den 26.-28. februar på NBC Niels Brændekildes stand i Hal K. Læs mere her: www.reimo.com

DETHLEFFS I SORT OG HVID TEKST Pernille L. Hansen FOTO Dethleffs

Dethleffs c’trend campingvogn har været i hænderne på stjernedesigneren Jan des Bouvrie og har gennemgået en gribende forvandling. Jan des Bouvrie arbejder meget med hvidt og sort, spejle og krom, sådan at pladsen syner større. Desuden har han placeret et matchende fyrtårn på døren ind til toilettet, som viser vejen frem. Se campingvognen på Ferie for Alle 26.-28. februar på stand D 3010. Læs mere her: www.dethleffs.dk

CAMPING FRITID #02/2016

CAMPINGNYHEDER

CAMPTRAVEL.DK – NY UDLEJNINGSPORTAL FOR CAMPISTER TEKST Pernille L. Hansen FOTO Colourbox

Camptravel.dk er en ny udlejningsportal for dem, der enten har en campingvogn stående i garagen eller på en af landets campingpladser, som de ikke benytter året rundt. Disse vogne kan de nye campister, der vil prøve at holde campingferie, men synes, det er for stor en investering at købe egen vogn eller camper, nyde godt af ved at leje. – Folk benytter ikke deres fastliggende campingvogn hele året. Samtidig er der mange – især børnefamilier – der giver udtryk for, at de godt kunne tænke sig at prøve at campere. Hos camptravel.dk kan de afprøve, om campingferie er noget for dem, siger Lars Hansen, som er en af grundlæggerne af hjemmesiden. For campingvognsejerne er det en mulighed for at tjene penge på deres vogne, når de ikke selv bruger dem. – Ejeren af en campingvogn får udlejningsindtægter. Ligger vognen fast på en campingplads, får ejeren nedbragt sine liggeudgifter, og ejeren af campingpladsen får indtægten fra persongebyr, forklarer Torben Berner, der er den anden af grundlæggerne af camptravel.dk. Læs mere her: www.camptravel.dk

ET SIKKERT VALG! <ǀĂůŝƚĞƚ ŽŐ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ Ğƌ ŽŐ ďůŝǀĞƌ ǀŽƌĞƐ ŬĞƌŶĞŽŵƌĊĚĞƌ͕ ĚĞƌĨŽƌ ŽƉƟŵĞƌĞƌ ǀŝ ŽŐƐĊ ŬŽŶƐƚĂŶƚ ǀŽƌĞƐ ƉƌŽĚƵŬƚĞƌ͘ / ĂůůĞ ƐĞƌŝĞƌ͕ ŽŐ ŝ ĂůůĞ ŐƌƵŶĚƌŝĚƐ ƐĞƌ ŵĂŶ ƵĚƚƌǇŬŬĞƚ ĂĨ ŵĂŶŐĞ ĊƌƐ ĞƌĨĂƌŝŶŐ͕ ŽŐ ŵĂŶŐĞ ĊƌƐ ƐƚƌčďĞŶ ĞŌĞƌ ŬŽŵƉƌŽŵŝƐůƆƐ ƐŝŬŬĞƌŚĞĚ͘ &Žƌ ŚŽƐ d Zd Ğƌ ĚĞƚ ŵĞŶŶĞƐŬĞƚ ĚĞƌ Ğƌ ŝ ĨŽŬƵƐ ʹ ŝ ĚĂŐ͕ ŽŐ ŝ ĨƌĞŵƟĚĞŶ͘ Oplev alle fem forskellige modelserier: ͻ ZŽƐƐŝŶŝ • Da Vinci ͻ sŝǀĂůĚŝ ͻ WƵĐĐŝŶŝ • Cellini Alle modelserier er som standard med: • ALKO ATC • ALKO AAA bremser • AKS 3004 sporstabilisator ͻ '&< 'ůĂƐĮďĞƌƚĂŐ ͻ ZƆŐĂůĂƌŵ

www.tabbert.dk Agent: Procamp 4444 C A M P I N G F R I T I D # 0 2Tlf / 2.07631 16 57

Alle os med Tabbert Tabbert

CAMPINGNYHEDER

Hidtil har danske campister med Tempo 100-godkendelse kun kunnet køre 100 km/t. på de tyske motorveje, men med regeringens forslag om at indføre Tempo-100 i Danmark rykker en dansk Tempo 100-ordning nærmere end nogensinde. Billedet her er i øvrigt på sin vis historisk, fordi det er taget i Harwich, hvor en dansk campist med Tempo 100-godkendelse venter på færgen på den nu nedlagte overfart fra Harwich til Esbjerg.

TEMPO- 100

rykker nærmere

Regeringen er opsat på at samle flertal for at indføre Tempo-100 i Danmark

TEKST & FOTO Torben Brandt

CAMPING FRITID #02/2016

i har hørt det til bevidstløshed gennem årene – at nu skulle en dansk Tempo-100 være lige på trapperne. Hidtil er det dog ikke blevet til mere end snakken, men nu synes Tempo-100 efter tysk forbillede at være tættere på end nogensinde. I forbindelse med Folketingets åbning i oktober 2015 præsenterede Venstres statsminister, Lars Løkke Rasmussen, regeringens lovprogram, der blandt andet indeholdt forslaget om at indføre Tempo-100 i Danmark.

OPUS

â&#x20AC;?FormĂĽlet med lovforslaget er at hĂŚve hastighedsgrĂŚnsen for biler med campingvogn og andre pĂĽhĂŚngskĂ¸retĂ¸jer fra 80 til 100 km/t. pĂĽ motorvej, forudsat at de opfylder en rĂŚkke nĂŚrmere tekniske betingelserâ&#x20AC;?, hedder det om Tempo 100-forslaget, der vil krĂŚve et politisk flertal og en ĂŚndring af fĂŚrdselsloven for at blive indfĂ¸rt. De tekniske betingelser, der refereres til, handler blandt andet om, at bil og anhĂŚnger skal leve op til visse krav til vĂŚgt, bremser og dĂŚk.

HĂ¸jere fart pĂĽ landevej

OPUS - Per fekt til smĂĽ biler! En Opus er en let rejsevogn, men ogsĂĽ den per fekte lĂ¸sning til ophold under fritidsaktiviteter som jagt eller Í&#x2020;VNHUL (Q WXU WLO VWUDQGHQ IURNRVW L GHW JUÂ¸QQH HOOHU KHOW per fekt at tage med nĂĽr man skal besĂ¸ge familie og YHQQHU 2J VÂĽ HU GHQ QDWXUOLJYLV KHOW SHU IHNW WLO HQ FDPSLQJWXU 0HG HQ HJHQYÂŚJW SÂĽ EDUH NJ HU GHQ HW OHW YDOJ VRP HU SHU IHNW WLO VHOY VPÂĽ ELOHU

Den samlede regelpakke skal bane vejen for, at biler med tilkoblet pĂĽhĂŚngskĂ¸retĂ¸j som f.eks. campingvogn under visse betingelser fĂĽr mulighed for at kĂ¸re op til 100 km/t. pĂĽ motorvej og op til 80 km/t. pĂĽ andre veje end motorveje. I Ă¸jeblikket mĂĽ bil og campingvogn kun kĂ¸re 70 km/t. pĂĽ landevej, hvilket i ĂĽrevis har vĂŚret kilde til ubehag for mange campister, der fĂ¸ler sig presset, fordi de skaber kĂ¸ og farlige situationer ved at kĂ¸re langsommere end den Ă¸vrige trafik. Hvis der indfĂ¸res Tempo-100 i Danmark, vil det vĂŚkke begejstring hos Dansk Camping Union med landsformand Bjarne Jensen i spidsen. DCU har i ĂĽrevis kĂŚmpet for Tempo-100 efter tysk forbillede, dels fordi det efter unionens opfattelse giver en bedre fremkommelighed pĂĽ vejene, dels fordi det giver fĂŚrre farlige situationer, nĂĽr hastighedsforskellene mindskes. Trafik- og Byggestyrelsen har sendt â&#x20AC;?BekendtgĂ¸relse om betingelser for Tempo 100-kĂ¸rsel med campingvogn og andet registreringspligtigt pĂĽhĂŚngskĂ¸retĂ¸j end bilâ&#x20AC;? i hĂ¸ring frem til 1. februar, hvorpĂĽ der skal arbejdes videre med de hĂ¸ringssvar, der kommer. Hvis alt gĂĽr som planlagt, trĂŚder bekendtgĂ¸relsen i kraft 1. juli 2016. Du kan lĂŚse mere pĂĽ hjemmesiden www.hoeringsportalen.dk

FFortelt ortelt - designet til OPUS! OBS! Passer Passer ogsĂĽ til ĂŚldre modeller modeller.. FForteltenene orteltenene til Opus er fremstillet sĂĽ de passer 100%. FĂĽs fra 8.599,www.campingvogn.dk

ImportĂ¸r:intercamp.dk Tlf. 7684 0820

CAMPING FRITID #02/2016

CAMPINGNYHEDER

GLÆD DIG TIL NYT WWW.DCU.DK Dansk Camping Union har været online i mange år, men det er første gang i foreningens historie, at der for alvor satses på et medie, vi alle ved er kommet for at blive TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Arkiv

ortalen www.DCU.dk er en af landets mest trafikerede inden for camping, men med det nye site tager DCU et stort skridt ud i onlineuniversets mange muligheder. Den nye portal vil være det bedste fra to verdener. For godt et år siden opkøbte Dansk Camping Union en af markedets store aktører www.CampingDanmark.dk, og det bedste fra den portal vil ligeledes være at finde på det nye site.

Alt til din campingferie Visionen for det nye www.DCU.dk er ”Danmarks største objektive campingunivers med alt til din campingferie” og ALLE, der ønsker at lade sig inspirere og vide mere om campingferie, planlægge deres ferie, finde campingpladser m.m. kan bruge sitet. Vil man gøre brug af de mange fordele, skal man naturligvis være medlem af DCU.

Fordele går online DCU’s utrolig mange fordele vil være et af de største områder på sitet, således at medlemmer hele tiden har fordelene med på rejsen, enten på deres bærbare, tablet eller smartphone.

Alt dette finder du på det nye www.DCU.dk • Campingnyheder/gratis nyhedsmail • Campingpladser (DCU’s egne, partnerpladser og over 2.000 iCamp-pladser) • Rejseinspiration til både Danmark og udlandet • Test, tips og teknik inden for alt campingudstyr • Medlemsfordele • Danmarks største online Net-tv. • Aktiviteter og arrangementer i DCU’s kredse og på campingpladserne • Konkurrencen: VIND EN OPUS CAMPINGVOGN • Medlemsservice, Dit DCU m.m.

CAMPING FRITID #02/2016

Ny App I foråret lancerer DCU en tilhørende App, hvor du finder campingpladser og fordele. App’en udvikles løbende i takt med de erfaringer, der kommer, når campisterne begynder at bruge den.

Nye hjemmesider til DCU’s campingpladser Alle DCU’s 23 campingpladser får også i nær fremtid nye hjemmesider, hvor du fortsat kan booke og reservere din campingferie online og følge med i campingpladsernes mange aktiviteter. Kig ind på www.DCU.dk

KOM TÆTTERE PÅ CAMPING-HIMLEN! NY ADORA

HVEM KUNNE IKKE TÆNK TÆNKE SIG EN CAMPINGCAMPING ERNATURLIG VOGN MED NÆRMEST OVERNA TURLIG HYGGE OG RUMFØLELSE - OG MED ET »GLASTAG« DER GIVER KIG TIL HIMLEN? Siden introduktionen for 12 år siden har mere end 6.000 familier investeret deres feriepenge i en Adora. I dag får du den populære campingvogn i en fornyet og forfinet udgave med tidsløst design og kig til himlen - og bedst af alt - Adora er fortsat proppet med standard-udstyr som du ikke skal betale ekstra for. Udstyr: alufælge, træktøjsafdækning, tag-rails, sky-light ovnlysvindue (i modeller hvor det er muligt), luxus-køkken med slim-fit køleskab/fryser, komfortskum i senge og siddegrupper er,, stemningsfyldt LED-belysning, soft-close skuffer er,, elevationssengebund, elektrisk gulvvarme og meget mere... ADORA ADORA fås fås i 10 forskellige forskellige indretninger indretninger fra fra 4,7 til 6,1 meter. meter. V Vejledende ejledende priser ffra ra kr kr.. 151.980,- inkl. m moms, oms, ek ekskl. skl. leveringsomkostninger. leveringsomkostninger. ALDE ALDE centralvarme centralvarme kan ffabriksbestilles abriksbestilles til kr kr.. 18.980,-.

F FØLG ØLG OS P PÅ ÅF FACEBOOK: ACEBOOK: w www.facebook.com/adria.dk ww.facebook.com/adria.dk

find find nærmeste nærmeste fforhandler orhan www.adria.dk .adria.dk C A M P I dl N G er F R I T på I D # 0w 2 / 2w 0 1 6w61

Vælg et højkvalitets campingprodukt – vælg Kronings

Lav vægt og høj effekt

AIR-CONDITION

STANDARD AIRCON

MED VARMEPUMPE

Op til

års garanti

Aircondition Fra kr. 9.995,A2000W

• Ekstrem Ekstrem k kraftfuld raftfuld •V Varmepumpe armepumpe kan ed --44 kan varme varme vved

gr graders aders udendørstemperatur udendørstemperatur • Lydsvag Lydsvag •L av vvægt Lav ægt • Op Op til til 6 års års garanti garanti

SOLPANEL KIT SOLPANEL rystalpanel H Højeffektivt øjeffektivt k krystalpanel å 990% 0% 1100 å års rs g garanti aranti p på e effektivitet ffektivitet • Digital Digital laderegulator laderegulator m med ed b batterikontrol atterikontrol

BESØG OS PÅ

Alle priser er ekskl. moms og montering. Vii forbeholder os retten til ændringer og udsolgte varer V varer..

Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K3400W kr.. 21.995,Førpris kr

kr. 16.995,kr.

K Kun un 5 k kg g M Meget eget nem nem at at bruge bruge •F Full ull HD HD og DiSeqc og DiSeqc • •

Solpanel Solpanel kit kit 100W 100W k kr. r. 22.995,.9 9 5, kr. 5.990,5.990,Solpanel Solpanel kit kit 200W 200W kr.

KRONINGS.COM Eller ring på 7022 5840

kr. 12.995,kr.

FULDAUTOMATISK FULDAUTOMATISK P ARABOLANTENNE PARABOLANTENNE

•

Førpris kr kr.. 5.995,-

Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K2400W kr.. 19.995,Førpris kr

P ARABOLANTENNE PARABOLANTENNE

•

10 års garanti på 90% effektivitet

kr kr.. 9.995,-

Air-condition Air-condition A2000W Førpris kr. kr. 14.995,-

Fra

kr. 2.995,-

Fuldautomatisk parabolantenne

Kun

kr. 7.995,-

kr. 14.995,Førpris kr.

tipsteknik I den rummelige afdeling

Den perfekte trækker – på papiret

Side 64 >>

Side 76 >>

Der er forskel på handler

Side 93 >>

TIPSTEKNIK

I DEN

RUMM

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

Tabberts eksteriør er enkelt og harmonisk, og tager sig godt ud en vinterdag på campingpladsen Dancamps Kolding.

ELIGE TV

AFDELING Tabbert Vivaldi 560 TD er en kvalitetsvogn, hvor der er masser af albuerum og ikke mangler noget. Derfor er det heller ikke overraskende, at prisen ligger i den høje ende TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl Henriksen & Brian Lindberg Jensen

>> Fronten er uden vindue, fordi soveværelset gemmer sig lige bag frontpladen.

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

Mærke: Tabbert Model: Vivaldi 560 TD Egenvægt: 1.600 kg Totalvægt: 2.000 kg Lasteevne: 400 kg Bredde: 250 cm Sovepladser: 4 Vandtank: 40 liter Pris: 251.500 kr.

fter en årrække uden de store revolutioner satte tyske Tabbert forud for sæsonen 2015 alle sejl til og lod sin Rossini-serie genopstå, mens Da Vinci, Vivaldi- og Puccini-serierne fik en ordentlig opfrisker med opgraderinger og nyt design både ud- og indvendigt. Det kom der nogle aldeles flotte vogne ud af. Til 2016-sæsonen fik vognene yderligere et nyk i forhold til sikkerheden, eftersom både gas- og røgalarm nu er standard i beboelsen, mens det udvendigt er blevet standard både med AL-KO’s selvjusterende AAA-bremse, der optimerer vognens bremseeffekt, og med AKS-slingrekobling samt ATC, der bremser vogntoget, hvis det registrerer, at det kommer i slinger. Vivaldi-serien fås i ni grundrids. Vi har lånt Tabbert Vivaldi 560 TD i en 2015-version hos KG Camping i Kolding, hvor den spækket med ekstraudstyr som f.eks. større aksel, elektrisk gulvvarme, komfortbruser, højttalere samt Premium-pakker både på interiør- og eksteriørsiden lander på 251.500 kr. I en standardudgave koster vognen i 2016-versionen 214.900 kr.

Den store rundsiddegruppe kan umiddelbart se meget sart ud, men skinnet bedrager, for hynden er let at tørre af for snavs.

C A M P I N G F R I T I D # 0 2 / 2 01 6

TIPSTEKNIK

Siddegruppe Den store rundsiddegruppe i hvidt, imiteret læder er placeret bagest i vognen til venstre for indgangsdøren. Under hynderne er der gode opbevaringsrum, så man har rig mulighed for at udnytte vognens lasteevne på 400 kilo. Desuden bidrager fem skabe over siddegruppen plus en åben hylde hele vejen rundt til den gode opbevaringsplads. Den hvide farve kan umiddelbart synes upraktisk, men skinnet bedrager, for hyndeoverfladen er glat, så den er såre simpel at tørre af og rengøre, hvis der skulle komme snavs, avisfingre eller nassede børnefingre på. Apropos børn (eller børnebørn) – bordet kan let sænkes ved at trække i et håndtag under bordpladen, og så er det ingen sag at omdanne den store rundsiddegruppe til en seng for et par personer. Siddedybden i sofaen er 49 cm, mens der er 44 cm i højden fra hynde til gulv. Jeg sad glimrende, men sidder man længe, vil en pude i ryggen være rar som støtte.

Højttalerne i vognen er ikke standard, men en del af ekstraudstyret.

Det er let at komme ind og ud af siddegruppen, uden at benene støder ind i bordet, der har en gråsort, granitlignende overflade, som danner en fin kontrast til den hvide sofa. Bordpladen er 90 cm i længden og 86 cm i bredden – en god størrelse, og altså alligevel ikke større, end at det er let at komme omkring det. Lyset kommer dels fra to læselamper, der kan flyttes i skinnen, så man får lyset, hvor man ønsker det, dels fra en loftslampe lige over bordet. Derudover er der vinduer både i siderne og for enden, ligesom en stor tagluge mellem siddegruppe og køkken bidager til at lukke lys ind udefra. Vil man skærme for lyset og sidde uforstyrret, er der overalt både rullegardiner og myggenet. Rullegardinerne trækkes for nedefra og op, hvilket er smart, fordi man på den måde både er i stand til at skærme for nysgerrige blikke og alligevel få lys ind i vognen, hvis blot man undlader at trække gardinet helt op. I hvert hjørne er der en højttaler, som dog er en del af ekstraudstyret, og så er det rart, at der i højre side af siddegruppen både er en

Bordet på tv-bænken matcher bordene i resten af vognen.

C A M P I N G F R I T I D # 0 2 / 2 01 6

TIPSTEKNIK

De tre gasblus er trukket så langt tilbage som muligt. Det efterlader god arbejdsplads forrest på køkkenbordet.

almindelig stikkontakt og et usb-stik, der er placeret, så de ikke er i vejen, når man skal ind og ud af siddegruppen. Der er klimaryglæn hele vejen rundt, men kombinationen af en ret høj ryghynde og temmelig lange gardiner betyder, at der ikke er meget plads for luften til at passere øverst oppe, når en voksen mand læner sig godt tilbage i sofaen.

højre er der en trådkurv til krydderier og lignende. Over køkkenbordet er der to skabe, som begge er 53 cm brede, 34 dybe og 48 høje. Skabet yderst til højre er udstyret med en midterhylde, mens det andet skab er uden hylde. Både her og i resten af vognens skabe er der to kraftige hængsler til at holde lågen ordentligt på plads. To stikkontakter til venstre på køkkenbordet understreger, at adgang til strøm prioriteres højt i denne vogn. Lyset i køkkenet kommer dels fra en lysskinne under overskabene, dels fra to kraftige spots i baldakinen under loftet og dels fra det lille vindue, der er placeret ud mod forteltsiden. Derudover bidrager føromtalte tagluge også til lyset i køkkenet. Køleskabet er fra Dometic og er på 150 liter med en aftagelig fryser øverst, så man har mulighed for at få ekstra plads i køleskabet, hvis man fjerner fryseren.

Køkken Der er tre blus med en kraftig støbejernsrist over blussene. Blussene er klogt trukket langt tilbage på bordet, hvilket efterlader 32 cm forrest på bordet at arbejde på, mens der er 112 cm i bredden. Dermed får man en optimal udnyttelse af den plads, der er til rådighed. De tre skuffer under køkkenbordet er med soft-close og særdeles rummelige, så der er masser af plads til køkkenudstyret. Yderst til

effektiv

149,-

il Camping Bil, Båd, Værksted Hus og Grill Handy ørrelse størrelse 250 ml ffektiv ! Effektiv!

CAMPING FRITID #02/2016

Brandslukker oam T-FireX GEbL-rF ande til mindre

randslukker Nyudviklet bpgaven ! er o klarre

F Faste aste emner

Olie / Benzin Benzin

F Friture riture

· ekspanderende foam, kvæler ild over flydende emner! o ver faste faste og fly dende emne r ikke strømførende · ik ke str ømførende foam! foam ! att fjerne - pletter · nem a pletter ikke! ikke ! ikke · indeholder ik ke giftig giftig kemi! kemi ! biologisk · biolog isk nedbrydelig! nedbrydelig ! lille,, let og hand handy! · lille y!

Køb K øb idag også -o gså online ! Scan koden S can k oden eller se mere www.t6.dk mer e på w ww.t6.dk

Fendt

Hobby

Hobby - Verdens bedste helårsvogn

M ød os på stand D3250 - og deltag i k ld Mød konkurrencen onkurrencen om et Spa opho ophold ers P ark, samt andre Comwell Kellers Park, store og små. på Com Comw well Kell andre præmier til store

Saphir 465 SFB

Bianco Selection 515 SG

Bianco Selection 495 SFE

Opal 560 SRF

Ekstraudstyr inkluderet:

• Gulv temperering • TV holder

• Gulv temperering • Sengeudvidelse • TV holder

• Gulv temperering • TV holder • Combi 4e ovn- og vandvarmer

• Centralvarme • Gulv temperering • TV holder

164.950.-

179.950.-

De Luxe 495 UL

184.950.-

De Luxe 650 KMFE

244.950.-

Prestige 620 CL

Ekstraudstyr inkluderet:

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

Gulvtemperering Sengeudvidelse TV holder Alufælge 230V/TV stik Udvendigt 230V/TV Opvejning 1750 kg

144.950.-

ffendtinfo.dk endtinf endtinfo o.dk

Centralvarme Gulvtempering TV holder TFT panel City vand Udvendigt gasstik Opvejning 2200 kg

197.950.-

Centralvarme Gulvtemperering Sengeudvidelse TV holder Special stof Opvejning 2200 kg

hobbyinfo.dk hobb yinfo.dk yinf o.dk

204.950.-

/VSIÂ¤R *HYH]HU*LU[LY ,Y 0 RSHY [PS MVYrYL[& KL[ LY ]P

+HUTHYRZ Z[Â¥YZ[L (KYPH MVYOHUKSLY MVY rY P [YÂ¤R

=P O rILU HY [ H \NLU SSL Z KHNL

=P NSÂ¤KLY VZ [PS LU U` JHTWPUNZÂ¤ZVU VN [PS H[ ]PZL QLY KL THUNL PUKYL[UPUNLY MYH (KYPH VN 2HIL VN OLSL WYVNYHTTL[ MYH *HTW SL[ VWZSrL[ ;YPUL OHY RÂ¥I[ HSSL U`OLKLYUL OQLT [PS \KZ[`YZI\[PRRLU

+ROEÂ N &DUDYDQ&HQWHU

+ROEÂ N &DUDYDQ&HQWHU - Ã¥rstider skal opleves

CAMPING FRITID #02/2016

+Â¡MYDQJ +ROEÂ N 7OI ZZZ KEFF GN

0DQGDJ WLO IUHGDJ NO /Â¡UGDJ RJ VÂ¡QGDJ NO

TIPSTEKNIK

Campingvognens bagende ser bragende godt ud, og er tydeligvis inspireret af autocamperbranchen.

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

Dobbeltsengen er både bred og lang. Lameller og ergonomiske fjedre optimerer liggekomforten.

Dækkene er et af de steder, hvor der ofte spares fra producenternes side, når prisen skal holdes nede. Tabbert går imidlertid mere op i kvalitet end høje priser, og derfor kører Tabbert Vivaldi 560 TD på kvalitets Hankook varevognsdæk.

Både over og under køleskabet er der skabe til at lægge køkkenting eller andet i. Skraldespanden sidder på indersiden af den todelte indgangsdør. Lige modsat køkkenet er der en stor tv-bænk, hvor der er gjort klar til et fjernsyn, og hvor bordpladen matcher bordene i resten af vognen. Der er både en aflang skuffe og yderligere to brede skuffer under bordet til opbevaring af tv-grej. Ved siden af tv-bordet er Truma-ovnen med garderobeskab over og et tøjskab ved siden af. En vigtig detalje, som betyder alverden for følelsen af rummelighed, er, at gangarealet mellem køkken og tv-bænk er på hele 104 cm. Dermed kan man uden problemer passere hinanden, selvom der er aktivitet i køkkenet

Soveafdeling Sengen er hele 157 cm bred. Hjørnet ud mod gangen er ”skåret af” for at skaffe ordentlig passage ind til badeværelset, der er placeret

CAMPING FRITID #02/2016

ved siden af dobbeltsengen. Madrassen er 12 cm tyk, og selvom man ligger inderst, er der 200 cm at ligge på i længden, før fødderne rammer væggen ind mod køkkenet. Alt i alt er der altså god plads på madrassen, der ligger i en pæn sengeramme, så madrassen ikke skøjter rundt. Madrassen er placeret på lameller med kraftige ergonomiske fjedre til at forbedre liggekomforten. Det er let at få bagage ind under sengen, fordi både madras og sengebund holdes oppe af et par kraftige gasfjedre. De to indstillelige læselamper ved hovedgærdet kan, i lighed med lamperne i siddegruppen, køres i en skinne, så man får lyset, hvor man ønsker det. To højttalere er indbygget over sengen. Lyset kan tændes og slukkes fra sengen, og så er det luksus, at der også i denne afdeling er en stikkontakt, så man kan trække strøm til sin computer eller lignende. Der er en åben hylde ved hovedgærdet, og et stort spejl, så man kan ligge i sengen og se sig selv, når man vågner – ikke noget kønt syn i denne signaturs tilfælde.

TIPSTEKNIK

Der er masser af benplads på toilettet, og den separate bruser er så høj, at også lange mennesker kan stå i brusenichen.

Det er muligt at skærme af til resten af vognen med en skydedør, som er lavet i træ – igen et tegn på, at Tabbert laver tingene solidt.

er åbne hylder til toiletsagerne. Og så er der naturligvis også her tænkt på muligheden for at kunne trække strøm – stikkontakten er placeret på højre side af møblementet lige under lyskontakten.

Badeværelse Der er masser af plads, når man sidder på Thetford-toilettet, som er placeret i bunden af badeværelset helt forrest i vognen. Foran toilettet er en bruser med separat kabine og skydedøre for, og det er skønt, at frihøjden er så god, at også lange mennesker kan stå under bruseren uden at støde hovedet mod loftet. Den kraftige brusebund har et enkelt afløb. En lille tagluge gør det muligt at lufte ud, når man har været i bad. Der er i alt fire skabe inde på det lille hus, så ingen grund til at spare på toiletsagerne. Derimod er der ikke nogen toiletrulleholder. Håndvasken er placeret lige uden for badeværelset. Ved siden af vasken er der et bord i samme granitlignende farve som bordpladerne i resten af vognen, mens der under bordet er et stort skab med hvide låger. Over håndvasken er der et spejl, mens der i begge sider

Karosseri Vognen har hvide, glatte sider med enkle stafferinger, som samlet giver et meget roligt og klassisk udtryk. Fronten er glat uden vindue, mens Tabberts bagende tydeligvis har hentet inspiration fra autocamperverdenen. Det er der alt i alt kommet et flot eksteriør ud af. Gaskassen har aluminiumsbund og er så stor, at den sagtens kan rumme andet end gasflasker, hvis der mod forventning skulle være brug for mere end de 400 kg lasteevne, som denne vogn har. Den store lasteevne skyldes, at den testede vogn har fået en 2.000 kgaksel monteret som ekstraudstyr, og med en egenvægt på 1.600 kg er der altså 400 kg i frivægt. Den større aksel er et klogt træk, for havde man kun haft en 1.800 kg-aksel på, ville der have været for lille en lasteevne til min smag.

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

Vognen har trækstangsafskærmning, hvilket løfter det samlede indtryk. AKS-slingrekobling og ATC, der bremser campingvognen, hvis den kommer i slinger, er standard på Tabberts vogne, og det samme er AL-KO’s selvjusterende AAA-bremse, der optimerer campingvognens bremseevne, blevet på Tabberts 2016-vogne. Taget er det klassiske Tabbert-tag, der er næsten seks centimeter tykkere end almindelige tage. Det er konstrueret, så luftgennemstrømningen bliver optimal, hvilket er godt for indeklimaet, og så er det fremstillet af GFK, der betyder, at det kan klare selv ondskabsfulde haglbyger. Endelig har tykkelsen den virkning, at støjniveauet dæmpes betydeligt inde i kabinen, når regn eller hagl trommer mod taget. De store støtteben, der er en del af ekstraudstyret, giver campingvognen et solidt fundament at stå på.

CAMPING TRÆKKEREN ognen blev trukket af en Ford Mondeo, der blev nummer fire i kampen om at blive Årets Campingtækker 2016 og hædret med prædikatet ”Stærk med træk”. Der er masser af plads i Ford Mondeo Stationcar både på forsæderne, bagsædet og i bagagerummet, hvilket samlet set gør den til en fremragende familiebil. En koblingsvægt på hele 2.000 kg gør den interessant for campister med store campingvogne, og den trak Tabbert’en med en egenvægt på 1.600 kg fuldstændig upåklageligt både i by, på lande- og motorvej. Da bilen deltog i kampen om at blive årets campingtrækker, bemærkede juryen dog, at vognen var ustabil på keglebanen, men det er ikke noget, man mærker ved almindelig blandet kørsel.

Campingtrækkeren, Ford Mondeo Stationar Titanium, kæmpede om at blive årets campingtrækker på kørebanen i Sorø, hvorfra dette billede stammer. Den vandt ikke, men havde rigeligt med kvaliteter til at få prædikatet "Stærk med træk". (Foto: Brian Lindberg Jensen)

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

Vognen er udstyret med de store AL-KO jumbostøtteben (ekstraudstyr), som giver vognen en meget stor flade at stå på, og som betyder, at vognen står særdeles stabilt, når man bevæger sig rundt inde i vognen. På højre side af vognen er der en stor serviceluge ind til depotrummet under dobbeltsengen. Heller ikke når det kommer til campingvognens dæk er der sparet på noget. Tabbert Vivaldi kører nemlig på Hankook varevognsdæk, hvilket bidrager til det samlede indryk af en vogn, hvor sikkerheden er i højsædet. Alufælgene er ekstraudstyr og bidrager til et flot, sporty udseende.

Mærke: Ford Model: Mondeo Stationcar Titanium HK: 180 ved 3.500 o/m NM: 400 ved 2.000 o/m Køreklar vægt: 1.650 kg Totalvægt: 2.330 kg Maks. påhæng: 2.000 kg Gennemsnitligt forbrug uden påhæng: 20,4 km/l. Pris: 650.080 kr.

Konklusion Tabbert har traditionelt gjort en dyd ud af at skrue nogle ordentlige campingvogne sammen, hvor æstetik og godt håndværk går hånd i hånd, og denne vogn er ingen undtagelse. Overalt er der masser af albuerum, uanset om man opholder sig i siddegruppen, ligger i dobbeltsengen eller går gennem vognen, hvor der er over en meter fra køkkenet til tv-bordet på den modsatte side. At der tilmed også er masser af ståhøjde inde i brusekabinen bidrager blot til følelsen af rummelighed. Også på køkkenbordet er der tænkt over at udnytte centimeterne optimalt, eftersom man har trukket de tre gasblus helt tilbage, hvilket efterlader god plads til at kokkerere forrest på bordet. Der er ikke meget at øffe over i denne vogn, men en anke er det, at klimaryglænet i siddegruppen ikke har optimale arbejdsbetingelser, fordi ryghynderne er forholdsvis høje og gardinerne temmelig lange, og hvis en voksen mand læner sig godt tilbage i hynden, har luften vanskeligt ved at komme op. Sikkerheden er i højsædet takket være AKS-slingrekobling og ATC, der bremser vognen, hvis den kommer i slinger. Køber man en 2016-version af vognen, er der også AL-KO’s AAA selvjusterende bremse med i hatten. Et stort plus er det desuden, at det særlige Tabbert-tag, der er seks centimeter tykkere end traditionelle campingvogns tage, både kan holde til hagl og dæmpe lyden inde i kabinen. Prisen ligger på 251.500 kr., hvilket er i den høje ende, men det er ikke overraskende, for dels får man helt enkelt en fed vogn, dels har det altid været vigtigere for Tabbert at lave gode end billige campingvogne.

Vogntoget bestående af Ford Mondeo og Tabbert Vivaldi fotograferet på Dancamps Kolding.

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

Den perfekte

TRÃ&#x2020;KK 76

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

>> TV

ER – på papiret CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

Lille Mokka udstråler robust power og ungdommelig iver.

Den dejligt høje kabine giver nogle fordele, som ikke findes i almindelig hatchback. De mere oprette siddepositioner giver mulighed for bedre benplads. Anhængertrækker er ikke det nye, der kommer frem ved et træk i et håndtag. Det monteres på gammeldags facon og opbevares separat.

Masser af kræfter, komfortabelt indrettet, godt overblik, en præcis manuel gearkasse og et hav af det rigtige udstyr. Opel Mokka er umiddelbart den perfekte campingtrækker – men den har sine dimensioner imod sig TEKST Thomas André Petersen FOTO Lasse Løndahl Henriksen

CAMPING FRITID #02/2016

pel Mokka 1.6 CDTI Cosmo 4X4 er én af de biler, som på papiret virker nærmest usårlige for campister. Ingen svage punkter, så længe campingvognen vejer under 1.500 kg. En sej dieselmotor, TSA (Trailer Stability Assist), oceaner af udstyr, firehjulstræk og en dejligt høj siddeposition med godt overblik over ferietrafikken. Alt det bekræfter den på den første tur hjem efter campingvognen. Og det bliver ikke ringere, når man kommer hjem og skal koble til. Testbilen var monteret med bakkamera, som er ekstraudstyr til 3.500 kroner. Det filmer fra grebet i bagklappen direkte ned på krogens placering, så det kommer til at fungere som den ultimative assistent ved tilkobling, der bliver den rene leg. Du kigger bare på den store skærm i instrumentbordet og bakker, indtil krogen for-

TIPSTEKNIK

Bakkameraet er genialt til campingtrækkere. Læg mærke til krogen nederst i billedet.

Urskiverne er nyklassisk sat op med det lille multidisplay i midten. Nemt og overskueligt.

Mokka er inspireret fra Caffe Latte-generationen. Men faktisk er det et mere modent publikum, der har fundet tillid til den robuste lille crossover.

svinder under trækket. Så sidder den lige i skabet hver gang uden hjælp udefra.

Super motor Det automatiske firehjulstræk er i 99 procent af tiden mere en tryghedsgaranti end en egentlig hjælp. Når der er våde grusveje med hældning på vej op til campingpladsen, er det rart at have i baghovedet, selv om de fleste situationer klares af Antispin-systemet. Og det bliver faktisk tit aktiveret ved igangsætning, når der er tungt træk efter den lette Mokka med den kraftige dieselmotor. Den lille turbodiesel med de store muskler er Opel’s egen udvikling og har i princippet ikke noget at gøre med de 1,3- og 2,0-liters dieselmotorer, som Opel har fået fra Fiat i mange år.

Der er masser af smidige og økonomiske muskler i den lille 136-hestes 1.6 CDTI.

Flyttemand De 136 hk bakkes op af et solidt drejningsmoment på 320 Nm ved dejligt lave omdrejninger. Alle de flyttemandsbøffer, du skal bruge til at slæbe campingvogn og feriebagage, findes ved vidt forskellige omdrejningstal i forskellige motortyper. En dieselmotor har altid turbo i dag, og turbodiesel er indtil videre den perfekte kombination af power og økonomi. Den har et kraftigt drejningsmoment, som beredvilligt tropper op i samme sekund, du giver gas og slipper koblingen. Typisk fra omkring 1.800 omdrejninger i minuttet.

Kun diesel Til sammenligning skal en tilsvarende benzinmotor højt op i om-

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

God plads til knæene, højt til loftet og et multijusterbart førersæde, der kan give de fleste en komfortabel kørestilling.

>> drejninger for at finde de samme kræfter, og det bliver sværere og sværere, efterhånden som man løber tør for gear. En moderne dieselmotor som Opel’s 1.6 CDTI præsterer optimalt under 2.500 omdrejninger i minuttet. Skal du have det samme moment ud af en benzinmotor, skal den snurre med mindst 4.000 omdrejninger. Til sammenligning har Mokka 1.4 Turbo kun 200 Nm at gøre godt med. Når du kører i højeste gear på motorvejen med 90 km/t., så arbejder dieselmotoren med maksimalt moment. Derfor føles den meget stærkere end en benzinmotor, som kræver en nedgearing for at levere de samme kræfter. Den kan slet ikke tumle læsset ved så lave omdrejninger. Derfor må mange campister med gammeldags benzinmotorer under hjelmen helt droppe det højeste gear, når campingvognen er med på langfart.

Fuld kontrol Men det er slet ikke et alternativ for de fleste campister, for i benzinudgaverne må Mokka kun trække 1.200 kg mod 1.500 kg med dieselmotor. Den manuelle gearkasse giver fuld kontrol, og sammen med dieselmotoren har du på papiret den ideelle campingtrækker. Til hverdag er Mokka 1.6 CDTI en økonomisk familiebil med et fint brændstofforbrug på lige over 20 km/l, og spændt for campingvognen leverer den rigeligt med bundtræk til alle situationer.

CAMPING FRITID #02/2016

NĂĽr det bare skal vĂŚre anderledes

FĂĽ mere komfort i dit fortelt Brug Astro Foil aluminiumsmĂĽtte

TĂŚppe Gulv

â&#x20AC;˘ Ingen fugtgennemtrĂŚngning igennem gulvet. â&#x20AC;˘ Isolerer mod kulden fra jorden. â&#x20AC;˘ Forbedrer komforten. â&#x20AC;˘ ForlĂŚnger sĂŚsonen ude i forteltet. â&#x20AC;˘ IsoleringsmĂĽtterne kan bruges til mange andre formĂĽl; fx i campingvogen.

â&#x20AC;˘ Kun 2 meter hĂ¸j under kĂ¸rsel â&#x20AC;˘ Fuld hĂ¸jde nĂĽr du bruger vognen. â&#x20AC;˘ Gratis at kĂ¸re med pĂĽ de franske motorveje â&#x20AC;˘ Kan kĂ¸re ind i din carport â&#x20AC;˘ Du kan parkere i p-huse. Se forhandlere pĂĽ www.campingagenten.dk

Astro Foil

Se forhandlere pĂĽ www.campingagenten.dk

Bornholm amping Lyngholt Familiec re

fĂŚ gge og atmos ĹĄ Masser af hy igheder rd vĂŚ se de nden ĹĄ TĂŚt pĂĽ spĂŚ d. inibadelan ĹĄ Opvarmet m . klatreland adser m. bl.a pl ge le e ĹĄ 3 stor og sĂ¸er ov sk mrĂĽde med m ĹĄ Eget naturo ra og pr ts ite t aktiv vogne ĹĄ Stort variere gs in jn le hytter og ud r ing pe ty e er d Fl ĹĄ mt go rengĂ¸r perservice sa ĹĄ Kendt for su d mail for tilbu ttet eller ring/ Se mere pĂĽ ne WLO DW VH MHU 9L JOÂ§GHU RV

Werner og Pia

kr. 700 rabat

Luksushytte

t 8.8 â&#x20AC;&#x201C; 19.9 1.5 â&#x20AC;&#x201C; 27.6 sam i maj & sept. 4 pers. ax m ld ho op 1 uges 1 x aftensmad 0 Incl. fĂŚrge og ...............3.99 ur fra kr. ...... 90 .2 4 . Via Ystad dagt ... . ...... + dagtur fra kr Via KĂ¸ge nat

sttilbud* Forsommer- & h0/ gn

* Ingen ekstra betaling for varmt vand.

campingvo Rejs med egen . ophold 2 pers 1 uges senior .............. 2.890 ... ... . kr a fr ur 0 Via Ystad dagt .............. 2.09 ... ur fra kr. ... tt na d 0 ta 29 Ys 2. Via . ........... + dagtur fra kr Via KĂ¸ge nat

erien* pingvogn I skolef Rejs med egen cam . fĂŚrge

incl 1 uges ophold rn under 12 ĂĽr bĂ¸ 2 85 2 voksne + ................ 4.9 gtur fra kr. ... 5 98 3. . ... Via Ystad, da ... ... fra kr. ......... ur tt na d, 5 8 ta Via Ys . ........... 4.4 dagtur fra kr + t na ge KĂ¸ Via bat i uge 26 Yderligere ra

Lyngholt Familiecamping x %RUUHO\QJYHM ĹĄ $OOLQJH 7OI ĹĄ LQIR#O\QJKROW FDPSLQJ GN x www.lyngholt-camping.dk

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

De samme stive ben, som genererer ved høj fart, giver fuldstændigt styr på tingene i sving.

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

Strålende S trålende rent! rent!

DOMETIC CLEAN&CARE

RENGØRINGSMIDLER

Sympatisk størrelse Mokka er en sympatisk og omgængelig størrelse. Den byder på så megen køreglæde og praktisk anvendelighed i hverdagen, at det er svært at finde kritikpunkter. Ind- og udstigning gør den til en god lille hjælper til hverdagens gøremål, og der er plads og komfort til længere ture. Med bagagen pakket i campingvognen gør det mindre, at bagagerummet med sine 356 liter er af forholdsvis beskedne dimensioner, selv om det er dejligt højt.

De 4 effektive og skånsomme produkter i Dometic Clean&Care-serien klarer alle rengøringsopgaver i campingvognen som en leg:

Naturens realiteter Men er Mokka så den perfekte campingtrækker? Tja. De fleste bilejere udvikler et forhold til deres bil i takt med, at de vænner sig til hinanden og deres særheder. Derfor vil de fleste Mokka-ejere sikkert også lære at leve med den ene iøjnefaldende fejl, som svækker helhedsindtrykket til netop denne disciplin. For svaret er et klart nej. Desværre. >>

Læs mere om produkterne og find din nærmeste forhandler på:

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

Mokka ligger under for de samme naturlove som alle andre. I dette tilfælde er det et højt balancepunkt affødt af SUV'ens store frihøjde i kombination med en forholdsvis kort akselafstand på kun 255 cm og cirka det dobbelte ned til akslen på campingvognen, som i dette tilfælde er en Adria Adora 472 UP. Mokka er baseret på samme platform som Corsa, og heri ligger en række naturlige begrænsninger.

CAMPING FRITID #02/2016

Opel’s alternativer Det giver en urolig køreoplevelse, hvor Mokka'en hopper ubekvemt og uelegant ved selv de mindste ujævnheder. Det er selvfølgelig lidt surt sådan at fokusere på et enkelt svagt punkt på en ellers så velfungerende bil, men sådan er det altså. Det er ikke en fejl ved Mokka. Det er en naturlig konsekvens af at sætte en mindre SUV til at trække en campingvogn. Som et nyfødt

TIPSTEKNIK

føl er den alt for langbenet til at præstere den sikre balance, som er nødvendig for at mestre opgaven. På jævn vej er alt lutter idyl, men skal du på langfart med en bil i dette prisleje, kan du overveje én med lidt større sporvidde, længere akselafstand og lavere balancepunkt. I Opel-forretningen kunne det både være en Insignia eller den nye Astra. Og vælger du en mindre campingvogn for at have en Mokka foran, så er én af de billigere og meget omgængelige benzinmotorer pludselig også en mulighed. Tingene skal jo passe sammen.

Opel Mokka 1,6 CDTI 4x4 – 136 hk Cosmo Testbilens grundpris uden ekstraudstyr

364.900 kr. Testbilens pris inkl. ekstraudstyr

422.700 kr. Ekstraudstyr priser ■ Radio/CD950 NAVI, 7” farveskærm, Bluetooth ■

Overblikket er glimrende, men billedet bliver lidt rystet ved høj fart på grund af de stive ben.

19.900 kr.

AFL+ forlygter, bi-xenon forlygter med kurvelys

16.000 kr.

■

Bakkamera

3.500 kr.

■

DAB Radio

1.500 kr.

■

Sportsforsæder med læderindtræk

■

Metalfarve

10.900 kr. 6.000 kr.

Billigste variant 1,6 (115 hk) Limited

229.900 kr.

Dyreste variant 1,6 CDTI 4x4 Cosmo

364.900 kr.

Motor og gearkasse 1,6 CDTI 4-cylindret turbo dieselmotor 136 hk v. 3.500 – 4.000 omdr./min. 320 Nm v. 2.000 – 2.250 omdr./min. 6-trins manuel gearkasse Præstationer Topfart: 188 km/t. med 6-trins manuel gearkasse 0-100 km/t.: 10,3 sek. Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel 22,2 km/l CO2-udslip ved blandet kørsel: 119 g/km Vægte Totalvægt

1.919 kg

Køreklar vægt (inkl. fører og 90 pct. brændstof) Lasteevne (ekskl. fører og 90 pct. brændstof) Påhængsvægt

1.490 kg 429 kg 1.500 kg

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

Her er ovnen placeret mellem to andre møbler af canvas og på et lille bord. En typisk opstilling i et fortelt, men måske ikke helt hensigtsmæssig – hverken med hensyn til sikkerhed eller fordeling af varmen.

C A M P I N G F R I T I D # 0 2 / 2 01 6

TIPSTEKNIK

NYD VARMEN I KULDEN TEKST & FOTO Mogens Havsted

Det er en fornøjelse at sidde i forteltet og nyde vinterlandskabet uden for plastikruderne, mens varmen smyger sig om ens krop. Vi har kigget på nogle af de overvejelser, du bør gøre dig, inden du hopper i dine vintershorts og t-shirt og sætter dig ud i forteltet kal vi lige tage det med gas contra olie, og få det overstået. Det er et spørgsmål om vægt og vand. Fortalere for gasovne i forteltet har en række gode argumenter: Gasovnen er som regel billig i indkøb Gasovnen er let at pakke af vejen i vognen, når den skal flyttes Du har (som regel) i forvejen gas med i vognen Den er effektiv

S • • • •

Modstanderne af gasopvarmning i forteltet siger: • Teltdugen har ikke helt samme isoleringsværdi som parcelhuset derhjemme. Du er altså under alle omstændigheder i gang med at brænde pengesedler af, så hvorfor spare en tusse på en mindre god ovn • En olieovn fylder lige så lidt som gasovnen • Hvis du bruger gas til opvarmning, skal du alligevel have en ekstra gasflaske med • Gasovne afgiver mere vand Det er en strid, jeg nødigt vil afgøre. Det er rigtigt, at gasovne afgiver vand, men du skal under alle omstændigheder sørge for at lufte ud, når du opvarmer forteltet, for uanset varmekilde vil kondens sætte sig på teltdug og stænger. Og så lige for at gøre det helt færdigt: I denne artikel beskæftiger

vi os ikke med elopvarmning, for det trækker altså rigtig meget strøm, og er sjældent populært på campingpladserne.

Hvor mange kW? Et spørgsmål, man ofte hører, er ”Hvor mange kW skal min nye ovn være på, hvis mit fortelt er så og så stort?” Og, helt ærligt, det får du ikke noget svar på her. Det kommer nemlig an på så meget.

Diskussionen om olieovn contra gasovn handler ofte om, at gasovne afgiver meget fugt. Imidlertid kan man gøre meget ved at sørge for, at der er en ordentlig dampspærre i bunden af forteltet og en ordentlig udluftning.

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

Et typisk vinterfortelt – bemærk søjlerne som understøtter det forstærkede tag. Ovnen står i et hjørne af forteltet og sender varmen mod spisebordet med plads til de to beboere. Dette fortelt har for øvrigt to ovne placeret diagonalt.

TERMISK EFFEKTIVITET Det er ikke altid, man bliver klogere af produktbeskrivelser på emballage og internetsider. Det myldrer med tekniske udtryk og pudsige vendinger. Jeg studser f.eks. over et udtryk som top-over-switch, som fabrikanten selv oversætter med væltesikring. Jamen, hvorfor så ikke bare skrive væltesikring?? Eller hvad med det vidunderlige udtryk termisk effektivitet… Jeg vil jo gerne have en ovn, der er effektiv – til at varme op. Men termisk?? I denne sammenhæng betyder det vist nok bare evnen til at varme op, og er vel egentlig bare (undskyld mig) varm luft. Bliver du overvældet af de mange informationer, du skal forholde dig til, så spørg i campingbutikken.

CAMPING FRITID #02/2016

Et noget tyndt svar, indrømmet, men se selv antallet af variable, der skal indgå i udregningen: • Hvor mange grader ønsker du at hæve temperaturen med? Der er forskel på, at hæve temperaturen fra minus 20 og fra plus 3! • Hvor står dit fortelt? Ligger det i skygge af store træer? Står det udsat for vestenvindens hylen? Har du placeret vognen og forteltet solvendt? Solvendt betyder, at facaden på teltet vender syd/sydvest og optager mest mulig varme fra den sparsomme vintersol. Måske du på campingpladsen kan få lov til at placere vognen optimalt her i vintermånederne, hvor de fleste andre er taget hjem (i varmen)? • Har du forberedt teltet for opvarmning. I denne artikel går vi ikke i detaljer med forteltets opbygning, men det er altafgørende, at du har sørget for god isolering og dampspærre i underlaget. Ellers vil varmen få jordens fugtighed til at fordampe, vanddamp er dyr at opvarme, og du bruger unødigt meget gas eller olie! Over hovedet kan du med fordel øge tagets isolerende og reflekterende evne. Bedst er det med en kraftig folie, som sender varmen nedad, men ikke alle har jo lyst til at sidde i en foliebakke og føle sig som en leverpostej under bagning.

TIPSTEKNIK

Gasovnen fylder lidt mere end olieovnen, her hvor der kun er lidt plads i forteltet. Gasovnen er større og placeret på gulvet.

Også her må du selv afveje forbruget af watt i forhold til det almindelige velbehag. Watt-behovet er altså individuelt og noget, du må eksperimentere dig frem til. Du får dog en lille hjælp på vejen: Det er bedre med flere små varmekilder end én meget stor…

Strålende varme Et andet forhold, du må overveje, men som vi heller ikke kan give et entydigt svar på, er, om du foretrækker strålevarme eller en mere jævn varme. Strålevarme har mange fordele: Den virker hurtigt, og varmer rigtig godt igennem på det, den rammer. Men vi kender jo nok fornemmelsen af at sidde med ryggen ”til ilden” og mærke, hvordan vi varmes på skuldrene og ned over lænden, men til gengæld fryser jammerligt om næsen og maven.

HOLDER NYTÅRSUDSALG i både januar og februar måned Værkstedet tilbyder… Ved bestilling af lille eller stort eftersyn* kan du købe en professionel vask af campingvognen til KUN kr. 100 kr. Normalpris kr. 495,-

SPAR *Se priserne på hjemmesiden.

49,-

5.- 6. & 12. -13. MARTS

Toiletvæske 2 liter Pr. stk. 98,-

149,-

Positionsstol ”Raul”

7 positioner. Lakeret stel. Max kapacitet: 120 kg.

-10% TA’ 4 -20%

TA’ 2

INTROPRIS

HUSK DET NU ÅBENT HUS

395,-

TA’ 2 KUN

Alsidig rens og desinfektion. Fjerner bakterier i drikkevand.

VED KØB AF BRUGT CAMPINGVOGN I REN HANDEL MEDFØLGER GAVEKORT TIL KØB AF UDSTYR I BUTIKKEN. VÆRDI KR. 5.000,- *

*Gælder i januar & februar måned. Gavekortet kan ikke ombyttes til kontanter.

STORE

BESPARELSER

PÅ OVERGEMTE MODELLER

2014 MODELLER

NYHED 2016 ET OP

SE NYHEDERNE SLÅ

SPAR

2015 MODELLER

KOM OG SE VORES STORE KAMPA SHOWROOM

RESTLAGER

ISABELLA TÆPPER: PREMIUM COAL OG GLITTER

20 %

15%

SPAR

10 %

KaminX

petroleumsovn

Med timer funktion, 5 liters tank og børnelås.

1999,-

Før kr. 2599,-

NU KUN

RABAT

CAMPING FRITID #02/2016

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. De viste campingvogne er pressefotos.

Løgstør Caravan Center

TIPSTEKNIK

Denne model har en måler, som tydeligt viser, hvor meget olie, der er i tanken. Den kan afmonteres, mens ovnen (i kort tid) brænder videre…

HVAD HÆLDER DU PÅ OVNEN? Du kan købe dig fattig i specielle olier, men jeg anbefaler, at du holder øje med tilbud i byggemarkeder og supermarkeder, hvor der ofte er god og billig olie på tilbud. Visse producenter anbefaler deres egne olier, og antyder, at ovnen så brænder bedre. Det har vi ikke kunnet dokumentere eller få underbygget ved at tale med erfarne campister. Du vil også støde på tilbud, hvor du får en form for udvidet garanti, hvis du anvender en bestemt olie. Hvis du fristes af det, anbefaler jeg, at du sætter dig ned og regner på antallet af år, du i forvejen har garanti på ovnen, hvor mange år den udvides med, samt sandsynligheden for, at du overhovedet får brug for en garanti ordning.

Strålevarmen betyder også, at den eller de personer, som er heldige at sidde nærmest ovnen, har det rigtig dejligt, men alle andre i forteltet synes, at alt er koldt og klamt. Strålevarme er godt nok, men kræver faktisk, at du på anden vis får fordelt varmen i rummet. Fordelingen af varmen er imidlertid lige så vigtig for varmeovne, som ikke udsender decideret strålevarme. Og fordelingen er nemmere, hvis du har flere små ovne i stedet for én stor…

Hvor skal varmen komme fra? I en test, vi foretog for tre år siden, oplevede vi lugtproblemer med olier, der ikke hørte til gruppen af "varemærker", men der er også forskel på billige olier. Under alle omstændigheder må man være klar over, at olieovnene ofte lugter under opstart. Hvis du har lyst til at læse denne konkrete test, kan du finde den via vores webside.

CAMPING FRITID #02/2016

Ja, nu er vi vist ved at være på sporet af valg af ovntype, så ovenstående spørgsmål handler mere om, hvor vi placerer varmekilden. Ofte er der jo rigeligt stoppet ind i vintercampistens fortelt: Her skal helst være et bord med stole, en stang til tøj, en hylde til støvler og sko, en lampe, en… ja, listen bliver lang. Og så er det, at vi har købt en ny varmeovn, som vi lige skal have placeret et sted – ja, henne i hjørnet, måske. Det bør du gøre anderledes. Tænk møblering af forteltet helt fra grunden, og sørg for, at din varmekilde står optimalt.

TIPSTEKNIK

TJEKLISTE ■ Hvor meget skal ovnen opvarme. Det vil sige størrelse på forteltet og krav til varmen. Nogle vil gerne blot lige hæve temperaturen lidt, men opholder sig primært inde i vognen. Andre vil gerne kunne sidde og spise eller hygge sig i forteltet. Fra hvilke kuldegrader til hvilke varmegrader er dit primære behov? ■ Hvor let er det at opvarme dit fortelt? Har du isoleret taget? Er gulvet bygget korrekt op? Har du lukket af for træk, men alligevel sørget for fornøden udluftning?

… så man kan gå udenfor og påfylde mere olie. Det gør man bare ikke indendørs ved en varm ovn!

■ Hvordan og hvor meget skal varmen fordele sig? Har I en siddegruppe, hvor alle skal føle sig godt tilpas? Har i et hjørne til overtøj og støvler, og skal tøjet kunne tørre her? Hvor mange møbler og lignende har I stående, som kan bremse strålevarmen? ■ Uanset ovntype er det en fordel med en blæser, der kan fordele varmen. Men du skal overveje, hvor meget blæseren skal køre, for den kan godt være lidt enerverende at høre på. Overvej at købe en særskilt blæser til at fordele varmen. Det kan være en god idé – især hvis man vælger at have mere end én varmekilde. ■ Hvor let og hvor sikkert er det at påfylde olie. Kan man påfylde olie, mens ovnen varmer? Det kræver, at du kan afmontere oliebeholderen, mens ovnen fortsætter. Gå udenfor med olietanken ved påfyldning, for du hælder ikke olie på inde i forteltet og tæt på den varme ovn, vel? VEL!

Den skal stå forholdsvis frit, så varmen kan komme væk og ud i forteltet. Den skal stå, så der ikke er risiko for, at andre overflader misfarves, ødelægges eller – i værste fald – antændes. Den skal stå, så flest muligt har glæde af varmen. Og det er nemmere, hvis du har flere små ovne i stedet for én stor…

Og så på indkøb! Nu har du så gjort dig nogle overvejelser om, hvad slags varme du ønsker dig, og hvordan du vil indrette dit fortelt. Så må det være på tide at gå på indkøb. Jeg anbefaler, at du kigger efter olieovne til forteltet, og når du så går på indkøb, kan du jo benytte omstående tjekliste. Der er mange muligheder, og internettet gør det jo nemt at få lige det, man helst vil have. Imidlertid skal du måske overveje at lægge vejen omkring en campingforhandler, som kan rådgive dig. Og hvis dit øje lige fangede, at der står olieovne i flertal, ja, så er det jo ikke en tilfældighed, for hvis du vil have optimale klimaforhold i dit fortelt, er det helt klart en fordel med flere små ovne i stedet for én stor!

■ Hvor let er ovnen at betjene? Det skal være nemt og indlysende at styre ovnen – ellers får man ikke fuldt udbytte af den. Få eventuelt en forhandler til at vise dig, hvordan den virker. ■ Hvor meget ekstraudstyr skal ovnen have? Hvis du alligevel foretrækker en separat blæser, kan du jo spare det på ovnen? Har du brug for en timer, så ovnen starter af sig selv, mens du ligger og morgensnuer? Personligt er jeg lidt hysterisk med sikkerhed, og bryder mig ikke om den tanke, at ovnen starter, uden at jeg er til stede, men sådan er vi jo så forskellige. ■ Bliver ovnens top og sider (for) varme? ■ Hvor stabilt står ovnen – kan den let flyttes – har den hjul og gode håndtag? ■ Hvor sikker er ovnen? Afbrydes den automatisk ved forkert hældning? Afbrydes den, hvis lufttilførslen er mangelfuld? ■ Hvor let kan ovnen pakkes sammen til transport? Kan den f.eks. lukkes med låg og propper, så den kan lægges ned?

CAMPING FRITID #02/2016

Premio plus

BEMÆRK Ståhøjden 188-212 cm

Syv- sover sover... ...

WƌĞŵŝŽ WůƵƐ Ͳ ƉĞƌĨĞŬƚ Ɵů ĚĞŶ ƐƚŽƌĞ ĨĂŵŝůŝĞ͘

FÅS OGSÅ I AVERSO AVERSO PLUS

Hvis man er en familie med to voksne og tre børn, sover børnene i børneafdelingen, hvor der er to køjesenge og en siddegruppe, der også kan bruges som seng. De voksne lægger sig i hæve-sænke ƐĞŶŐĞŶ͕ ĚĞƌ Žŵ ĚĂŐĞŶ ŚĂƌ ƐŝŶ ƉůĂĚƐ ŽƉƉĞ ƵŶĚĞƌ ůŽŌĞƚ ŽǀĞƌ ƐŝĚdegruppen. Dermed har man ialt fem sovepladser uden at skulle rede op i siddegruppen. Har man fem børn med, omdanner man ďĂƌĞ ƐŝĚĚĞŐƌƵƉƉĞŶ Ɵů ĞŶ ŵĂŐĞůŝŐ ĚŽďďĞůƚƐĞŶŐ Ͳ ƐĊ ĞŶŬĞůƚ ŽŐ ƐĊ ůĞƚ er det.

^ĂŵŵĞ ŵŽĚĞů ĮŶĚĞƐ ŽŐƐĊ ŝ ǀĞƌƐŽ ƐĞƌŝĞŶ ŵĞĚ Ğƚ ŚƆũĞƌĞ ƵĚƐƚǇƌƐŶŝǀĞĂƵ͕ Ɵů ĞŶ ůŝĚƚ ŚƆũĞƌĞ ƉƌŝƐ͘ / ƐĂŵŵĞ ƐĞƌŝĞ ĮŶĚĞƐ yderligere to mindre modeller med hæve-sænke seng.

NY Premio plus fåes med syv sovepladser til drømmeprisen kr. kr kr. 158.500,-

Premio

Premio Plus

Alle os med Bürstner

7- sovepladser WZ D/K ϱϭϬ d< W>h^

Se hele Bürs Bürstner familien familien på burstner tner.dk .dk

Averso Plus

/ŵƉŽƌƚƆƌ͗ ŝŶƚĞƌĐĂŵƉ͘ĚŬ důĨ͘ ϳϲϴϰ ϬϴϮϬ

ǀĞƌƐŽ dŽƉ

EŽƌĚŝĐ

Bladet samlet #02_2016_Layout 1 19/01/16 12.35 Side 93

TIPSTEKNIK

DER ER FORSKEL PÃ&#x2026; HANDLER

>> CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

Der er ikke noget galt i at købe sin brugte campingvogn privat i stedet for hos en forhandler, men vær opmærksom på, at man som køber er ringere beskyttet ved en privat handel end ved køb i butikker TEKST Torben Brandt FOTO Torben Brandt & arkiv

Skulle du efter en handel få brug for at få udbedret fejl eller mangler på din nyanskaffede, brugte campingvogn, er du bedret stillet, hvis vognen er købt hos en forhandler, end hvis der er tale om en privat handel.

sensommeren ringede et bekymret DCU-medlem til campingunionens tekniske afdeling. Hun og hendes ægtefælle havde kort forinden købt en campingvogn i privat handel. Nu, nogle uger senere, viste det sig, at vognen havde en alvorlig fugtskade bag nogle møbler.

Svært at spotte I forbindelse med købet havde parterne skriftligt aftalt, at campingvognen var købt som beset. Køberne følte selv, de havde kigget vognen grundigt igennem inden handlen, men vandet var trængt ind et sted, som var vanskeligt at se med det blotte øje, og der havde ikke lugtet jordslået i vognen. Derfor havde alarmklokkerne ikke ringet.

Klassisk problematik Ifølge teknisk konsulent i DCU, Stefan Rosendal, er en sådan sag langtfra enestående, for selvom privat handel med campingvogne heldigvis går fint i de fleste tilfælde, er der også eksempler på handler, der kører helt af sporet. – Vi bliver jævnligt kontaktet af medlemmer, der har handlet privat, og hvor der er opstået problemer efter handlen. I det konkrete tilfælde, hvor vognen er købt som beset, skal køberne kunne

CAMPING FRITID #02/2016

TIPSTEKNIK

bevise, at sælger vidste, vognen var fugtskadet, da handlen blev indgået, og det kan være meget svært, siger Stefan Rosendal.

Farvel til dine rettigheder Som udgangspunkt er der en toårig reklamationsret på fejlbehæftede varer, købt hos en forhandler. Den store forskel er, at hos forhandleren er reklamationsretten ufravigelig. Det betyder, at købeloven gælder – også selvom forhandleren skriver eksempelvis ”købt som beset” eller ”afhentningstilbud” i slutsedlen. Sådan er det ikke, hvis to privatpersoner handler med hinanden. Her kan parterne godt aftale noget andet end det, der fremgår af købeloven – f.eks. at campingvognen er ”købt som beset” eller ”uden reklamationsret”. Hvis der efterfølgende viser sig at være alvorlige fejl på vognen, skal køber kunne bevise, at sælger kendte til fejlen, og det er vanskeligt. Problemet i en privat handel opstår typisk, hvis køber eksempelvis ønsker at ophæve handlen, og sælger ikke vil være med til det. Så har køber reelt ikke andre muligheder end at trække sælger i retten – og enhver, der har været i nærkontakt med den danske advokatstand, ved, at det hurtigt kan løbe op i mange tusinde kroner, uden at man kan være sikker på at vinde sagen.

Bedre beskyttet hos en forhandler Køber du derimod din campingvogn – ny eller brugt – hos en forhandler, og der efterfølgende opstår problemer, er du bedre stillet end ved den private handel. Dels er reklamationsretten som nævnt ufravigelig, dels er forhandleren i langt højere grad end en privat person interesseret i at stå tilbage med en tilfreds kunde. Hvis en kunde og forhandler ikke kan blive enige, og hvis kunden er DCU-medlem, tilbyder DCU’s tekniske afdeling desuden at mægle i sagen, hvilket meget ofte lykkes. Opnås der heller ikke enighed ad den vej, kan køber vælge at bringe sagen for Camping Branchens reklamationsnævn – naturligvis under forudsætning af, at vognen er købt hos en forhandler, der er medlem af Camping Branchen. Reklamationsnævnet tager ikke sager under 5.000 kr., og det koster 600 kr. at indbringe en sag for nævnet. De 600 kr. tilbagebetales, hvis klageren får helt eller delvist medhold i sin klage, hvis klagen frafaldes, eller hvis klagen afvises. Taber forbrugeren sagen, er de 600 kr. tabt. Er vognen derimod købt hos en forhandler, der ikke er medlem af Camping Branchen, kan sagen ikke bringes for reklamationsnævnet. Så må man i stedet benytte domstolene, hvis der ikke kan opnås enighed.

CAMPING FRITID #02/2016

FÅ VOGNEN TJEKKET GODE RÅD, HVIS DU KØBER BRUGT ■ Husk, at det er en brugt vogn, du køber. Du kan ikke forvente, vognen står helt som ny ■ Tjek vognens generelle tilstand. Mange buler og skrammer tyder på, at ejeren ikke har passet godt på den ■ Er blinklys og lygter hele – og virker støttebenene? ■ Undersøg vognens alder – bed eventuelt om at se vognens servicebog ■ Kig grundigt i gaskassen – her kan der være risiko for fugt ■ Løft hynder, og kig under møblerne inde i vognen – læg mærke til, om der lugter jordslået

Et brugtvognstjek hos DCU omfatter blandt andet et gastjek af vognen.

et kan være vanskeligt med det blotte øje at vurdere en brugt campingvogns tilstand, og det er klogt at erkende, at man ikke er fagmand. DCU anbefaler derfor, at man får et professionelt caravanværksted til at gennemgå den brugte vogn inden købet – især hvis der handles privat. Benyttes et af DCU’s test- og servicecentre, koster en brugtvognstest 2.065 kr. Medlemmer af DCU får 5 % rabat på et sådant tjek i højsæsonen fra 1. marts til 31. august, mens der gives 15 % rabat i perioden fra 1. november til 29. februar. Ved brugtvognstjekket bliver vognen vejet, gennemgået for fejl og mangler samt fugt- og gastestet. På den måde får den potentielle køber et overblik over vognens sundhedstilstand. Vær opmærksom på, at eventuelle reparationer og service ikke er inkluderet i prisen.

D 96

CAMPING FRITID #02/2016

■ Undersøg vognens dæk. Se om de virker møre. Husk, at de skal være under seks år, hvis vognen skal Tempo 100-godkendes ■ Mundtlige aftaler er lette at løbe fra. Få derfor nedskrevet præcise aftaler ■ Få afklaret om vognens tilbehør er med i prisen – og få det skrevet ned ■ Undersøg, hvad tilsvarende vogne koster andre steder ■ Overvej at få et uvildigt værksted til at lave et brugtvognstjek inden købet ■ Aftal eventuelt med sælger, at handlen betinges af, at vognen klarer et sådant tjek tilfredsstillende. Er der mange fejl, skal det afspejles i prisen – eller handlen helt droppes

De bedste oplevelser

Ø-camping på SamsØ

Spar 35% ved booking inden 31/3! Samlet pakkepris for 2 personer, fra kr. — De bedste oplevelser

1.499,-

Du får: Færge tur/retur til bil + campingvogn fra Kalundborg eller Hou i Jylland + 3 nætter på 3-stjernet campingplads i perioden 1. april-30. september 2016 (1/7-7/8 undtaget). Bo midt i naturen - vælg selv: • Ballen Strandcamping helt ned til vandet og i gåafstand til den hyggelige ferieby Ballen – eller • Sælvigbugtens Camping med udsigt over Sælvigbugten og tæt på den storslåede Stauns Fjord.

www.danskø-ferie.dk

AT REJSE ER AT LEVE. REJSEN STARTER MED WEINSBERG... ag GFK t r e b i sf √ Gla varme se √ Blæ t vand ning rm √ Va ente belys bi √ Am enetsdør 740) g & g y 0 5 5 √ M rme ( r 10 fors a v v l √ Gu tabilisato grundr kellige nk ids Spors iskvandsta √ 390 QD ltr. fr 5 4 101.80 pper √ a 400 LK l k 0,e c vi 101.80 420 QD √ Ser mere... 0,t 111.80 450 FU mege 0,+ 123.80 480 EU 0,r fra: 128.80 e s 480 QD i r P 0 , K

500 FD K 500 XU 550 QD K 740 UF D

Alle os med Weinsberg

www.weinsberg.dk

128.80 0,131.80 0,131.80 0,138.80 0,182.80 0,-

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

, 0 0 8 . 101

BY BY KNAUS KNAUS

rejseliv Betagende Brescia

5 suverĂŚne temaparker

Side 100 >>

Med 10 pudler i autocamperen

Side 112 >>

Side 125 >>

CAMPING FRITID #02/2016

REJSELIV

Betagende

BRESCIA TEKST Torben Brandt FOTO Bresciatourism & Torben Brandt

100

C A M P I N G F R I T I D # 0 2 / 2 01 6

REJSELIV

Brescia nyder ikke samme popularitet som Gardasøen, Verona, Milano og Venedig, men byen rummer både elegance, gastronomi, historie og kultur, og er optaget på Unesco’s liste over verdenskulturarv Det er svært ikke at lade sig betage af udsigten over Brescia fra slottet.

C A M P I N G F R I T I D # 0 2 / 2 01 6

101

REJSELIV

ver sommer valfarter tusindvis af campister til Norditalien for at nyde Lidoens indbydende strande, Gardasøens vidunderlige natur eller Venedigs unikke kanaler. Ikke nær så mange besøger en anden norditaliensk by, Brescia, der har et noget ufortjent ry som en lidt kedelig industriby. Og ja, der ligger industrivirksomheder i byens randområder, men inde i centrum har Brescia masser af atmosfære med sine historiske bygninger, hyggelige pladser, vidunderlige gastronomi og talrige kulturtilbud.

Tæt på Gardasøen Der bor cirka 200.000 mennesker i byen Brescia og godt 1,2 mio. indbyggere i hele provinsen. Campingpladserne ligger typisk ikke lige ved Brescia, men i højere grad omkring de store turistområder, hvilket dog ikke er nogen hindring for at aflægge byen en visit. Ligger man f.eks. ved Lazise på Gardasøens østlige side, er der mindre end en times kørsel til Brescia, mens man fra Limone ved søens nordvestlige hjørne kan tilbagelægge strækningen på cirka halvanden time. Du kan læse mere om campingpladser i området omkring Brescia på f.eks. iCamp.dk, eurocampings.dk eller www.bresciatourism.it/ en/accommodation/campeggi

Optaget på Unesco’s liste At Brescia er meget mere end kedelig industri, blev slået fast med syvtommersøm i sommeren 2011, hvor byen blev optaget på Unescos liste over verdenskulturarv, fordi Brescia huser nogle af de

102

CAMPING FRITID #02/2016

REJSELIV

Italien er kendt for sin vin, og på Bersi Serlini Winery, hvis vinmarker her er klædt i efterårsfarver, kan du høre meget mere om vinproduktionen. Stedet ligger i disse idylliske omgivelser i Franciacorta-vinområdet cirka 30-40 minutters kørsel nordvest for Brescia.

Dette arkæologiske område var sammen med det smukke Santa Giulia Museum medvirkende årsag til, at Brescia i 2011 blev optaget på Unesco’s liste over verdenskulturarv.

CAMPING FRITID #02/2016

103

6 12., 13. OG 14. FEBRUAR · FREDAG KL. 12-18 · LØRDAG OG SØNDAG KL. 10-17

CAMPINGVOGNE · CAMPERE · TELTVOGNE FORTELTE · TURTELTE · UDSTYR & TILBEHØR REJSER · CAMPINGPLADSER · FINANSIERING TRAFIKINFO · FORLAG & MAGASINER TRA OG ALT DET ANDET Udvideet al messear

Europa Plads 4 · 9000 Aalborg · info@akkc.dk · 9935 5555

På vej til

friheden !

hel familie. en r le el er on rs pe 2 l ti e gn Vo rigtige vægt lt he n de ed m en gn vo r ha Vi og til den rigtige pris.

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

104

CAMPING FRITID #02/2016

campingmesse.dk

Danmarks eneste specialmesse for campingfolket!

REJSELIV

smukke bygninger og monumenter, der vidner om det lombardiske folks tilstedeværelse i området. For Brescias vedkommende drejer det sig dels om det arkæologiske område, Capitolium, i byens centrum, dels om det meget smukke Santa Giulia Museum, der oprindeligt var et kloster, men i dag er renoveret og ombygget til et fantastisk museum, der hvert år tiltrækker mange kunst- og historieinteresserede – både på grund af sin skønhed og sine udstillinger. Som en integreret del af museet ligger tre kirker, hvoraf især Santa Maria in Solario er fascinerende med smukke vægmalerier og en enestående udsmykning i loftet. Lombarderne kom fra Nordeuropa, og har haft stor betydning både politisk og kulturelt for denne del af Italien. Lombardernes indflydelse kan også aflæses i regionens navn, Lombardiet, som Brescia hører under, og hvor Milano er den største by.

Maden Man får hurtigt brugt nogle timer på Santa Giulia Museet, men når

den åndelige føde skal skiftes ud med rigtige kalorier, er det godt at vide, at Brescia-området har i alt 11 Michelin-restauranter, og dermed til fulde lever op til italienernes ry for at byde på mad og vin af høj kvalitet. Et sted, som denne signatur varmt kan anbefale, er Trattoria Urbana Mangiafuoco, der ligger på Via Calzavellia 3. Menukortet er på italiensk, men indehaveren taler en smule engelsk og hjælper gerne med oversættelsen, hvis det italienske skulle være lidt rustent. Stedet lægger en ære i at bruge lokale produkter i retterne, afstemt efter de fire årstider, så om efteråret kan man få forskellige former for risotto, f.eks. serveret med kastanjer og gedeost, eller med nogle af de mange skønne svampe, som Norditalien er så rig på. At der hele tiden bruges årstidernes råvarer betyder, at menukortet løbende ændrer sig i løbet af sæsonen. Regn med, at de fleste hovedretter koster mellem 120 og 140 kr. Vil man smage italiensk is, er familiestedet Bedussi på adressen Via Crocifissa di Rosa 113 et rigtig godt bud. Stedet har for nylig vundet

Et smukt billede af slottet, der ligger højt over Brescia.

CAMPING FRITID #02/2016

105

REJSELIV

prisen som Italiens bedste café og bar, og byder på meget andet end god is – eksempelvis pasta, morgenmad eller en række finurlige godbidder, der lokalt går under navnet aperitivo, serveret på et dekorativt glasfad.

Mange piazza’er Når maden skal fordøjes, kan det passende gøres på nogle af de skønne pladser – piazza’er – som Brescia er rig på. Den måske smukkeste af dem alle er Piazza della Loggia, der ligger midt i byen, og huser caféer, turistinformation, byens rådhus og et stort ur, der er så raffineret og kompliceret, at selv de lokale vist bliver nødt til at dobbelttjekke klokkeslettet på deres armbåndsur for at være sikre på, hvad klokken er. Men flot er det. Om lørdagen omdannes gaderne omkring Piazza della Loggia til et stort marked, og i modsætning til de mere turistede steder i Italien er det her i stor udstrækning de lokale, der køber sko, tøj eller handler råvarer til aftensmaden.

Lige i nærheden ligger andre piazza’er som Piazza della Vittoria, Piazza B. Boni og Piazza del Mercato, der alle er afmærket med skilte. På de varme dage – og dem er der mange af på disse kanter – er det skønt at sætte sig med en kop kaffe, en kølig pilsner eller et velskænket glas vin, mens man iagttager pladsens liv, eller lytter til en af de musikanter af blandet kvalitet, der underholder torvets besøgende.

Byens slot Lige uden for centrum ligge en anden af byens seværdigheder, slottet, der ligger højt over byen. Fra bykernen tager det, afhængig af alder og fysisk tilstand, 15-20 minutter at gå ad stier og trapper til slottet, der er fint afmærket med tydelige skilte. Heroppe tager Brescia sig imponerende ud, og de velanlagte stier omkring slottet gør det muligt at se byen fra flere vinkler. Hvis man vil ”rigtigt” ind på slottet, kan det i sommersæsonen ske fra fredag til søndag fra kl. 11 til 19. Du kan læse mere på bresciamusei.com.

Piazza della Loggia er en af Brescias smukkeste pladser. Bemærk uret på facaden samt de smukke, buede hvælvinger, som kendetegner adskillige af byens bygninger.

106

CAMPING FRITID #02/2016

REJSELIV LLUFTTELT UFTTELT UFTTEL T ”CARINA” ”CARINA ARINA”” Det hidtil mest av avancerede ancerede lufttelt fr fraa W Westfield. estfield. Dette telt er det per perfekte fekte match til dem der ønsk ønsker er mer meree af det hele; utroligt mængde af plads, intelligent design og funktioner der gør dette telt til et per perfekt fekt telt. Carina teltet fås i to to størrelser, størrelser, 350 350 Carina cm. og 420 cm. nye og revolutionerende revolutionerende AAS AAS Det nye system, gør det muligt, at pumpe fra én ventil. AAS AAS er stængerne op fra tilvalg, og kan kan tilkøbes tilkøbes og monteres monteres tilvalg, ekstra udstyr udstyr fra fra 1.499,1.499,som ekstra fra fra

8.399,8.3 99,-

I T F LU ? T E T L TE

elt fra art nyt luftt sm t e d e m ænger og le fortelt ud smarte luftst e d d e m p o Skift dit gam stille Tech. e er lette at ldbare Hydro o h Westfield. D t rs e yd fttelt.dk. t i det nye andler på lu er ffrremstille rh o f e st e rm n næ Du finder de

fordele:

ing. orr oppumpn ventiler ffo e ig ng hæ r af le •U luftkana forrsstærkede æg • 3 -lags fo er til baggvvæ ng æ tæ s st ed m • Tr ykpuder ed refleks • Barduner m nduer vi ” ht ig • ”Skyyllig t ed myggene m re dø de si •2 t ne ge yg m e med • 3 frontdør on ti ila nt ve t • Indbygge ing forr mørklægn • Mulighed fo • Pumpe

Trippel lags luftftkanal LUFTTELT UFTTELT UFTTEL T ”GEMINI” Fortelt telt på 390 cm i klassisk ”let-vægts” Fremstillet ”let -vægts” ffacon. acon. Fr emstillet af HydroTech HydroT ech SL og med det seneste Westfield Erect System. W estfield Air Er ect S ystem. En bestseller i 2015, som i 2016 opdateres opdater es i design og kkvalitet. valitet. Takket nyee ”Air Er Erect SyTakket vvære ære det ny ect S ystem”” bliver teltet pumpet op i løbet stem sikree en kkort af kort kort tid, det sikr ort opsætning nedtagning.. Gemini giver masser af og nedtagning døree plads til ffamilien. amilien. De ffem em mulige dør sikrer udluftningsmulighe-sikr er optimale udluftningsmulighe der.. Alle dør døree i front er med panor panorama der ama vinduer,, og udst udstyret afblænding.. vinduer yret med afblænding Materialet letvægts M aterialet er let vægts Hydrotech med beskyttelse opfylder behovv UV besk yttelse og opf ylder alle beho letvægtsfortelt. til et let vægtsfortelt. Vejl pris:: V ejl pris

4. 4.799,799,Find F ind din nærmeste nærmeste forhandler forhandler på: www.lufttelt.dk

REJSELIV

Hvert år i maj køres Mille Miglia, som er et racerløb for gamle biler.

Motorløb og teater Ikke kun selve byen, men også dens vifte af arrangementer, lokker turister til. For motorsportskyndige er Brescia eksempelvis kendt som stedet, der hvert år i maj er skueplads for motorløbet Mille Miglia – et racerløb for gamle, velholdte racerbiler, der skal tilbagelægge 1.000 mil på strækningen fra Brescia til Rom og retur. Begivenheden, der har knapt 90 år på bagen, foregår i 2016 fra 19. til 22. maj. Foretrækker man prægtige stemmer eller fløjlsbløde pianotoner frem for brølende motorer, har Brescia også noget at byde på. En af verdens vigtigste pianofestivaler finder således hvert forår sted i Brescia, og i det storslåede Teatro Grande kan man om efteråret og vinteren opleve nogle af verdens bedste operaopsætninger. Er man mindre til kultur, og mere til god, gammeldags shopping, går man heller ikke forgæves i Brescia. Byen har masser af lokale

108

CAMPING FRITID #02/2016

butikker, ligesom store kæder som f.eks. Hennes & Mauritz og Benetton er repræsenteret i bybilledet.

Overvej metroen Der er ikke noget galt i at tage bilen hele vejen ind til Brescia, hvor den firehjulede kan anbringes enten i parkeringshuse eller ved parkometrene i nærheden af bymidten. Trafikken i en fremmed, italiensk by kan dog være ganske stressende, og italienernes tålmodighed med famlende trafikanter er ikke prangende. Et alternativ kan derfor være at tage Brescias metro, der blot er få år gammel. Det var en stor udfordring at opføre den, fordi man i forbindelse med byggeriet skulle tage sig voldsomt i agt for ikke at beskadige de mange historiske bygninger, som Brescia er så rig på,

REJSELIV

>> En af verdens vigtigste pianofestivaler finder hvert Ã¥r sted i Brescia.

CAMPING FRITID #02/2016

109

REJSELIV

Piazza della Loggia tager sig også fantastisk ud om aftenen.

men det lykkedes, og i dag er der 13,7 kilometer metro, som går fra nord mod sydøst. Det er gratis at parkere ved flere af metroens stationer, så måske var det en idé at stille bilen uden for byen, og i ro og mag blive kørt af de førerløse tog til bymidten. Tager du metroen ind til Brescia, kan du f.eks. stå af ved Vittoria-stationen, som ligger i hjertet af byen, og tæt på det storslåede Santa Giulia Museum. Du kan læse mere om den offentlige tranports køreplaner, priser, metroparkering og meget andet på www.bresciamobilita.it/en, som er den engelske version af hjemmesiden. Derudover er der på hjemmesiderne turismobrescia.it og bresciatourism.it et overflødighedshorn af informationer om Brescia og byens mange seværdigheder.

110

CAMPING FRITID #02/2016

BRESCIA – KORT FORTALT Indbyggere i byen: 195.750 (2013) Indbyggere i provinsen: 1.260.000 (2013) Størrelse: 91 kvadratkilometer Region: Lombardiet Metro: Metro Brescia – 13,7 km lang Michelin-restauranter: 11 Universiteter: Universitá Statale: 14.600 studerende Universitá Cattolica: 6.000 studerende Afstand til: Milano: 93 km Verona: 82 km Sirmione (Gardasøen): 46 km

REJSELIV

Skøn vin og dejlig mad ligger i Italiens dna, og Brescia er ingen undtagelse.

Også arkitektonisk er der noget at komme efter i Brescia.

www.editions-pignol.com

Pont d’Arc : 3 Km Vallon : 1 Km Caverne du Pont d’Arc : 4 Km

Åbnet fra 19/3/16 til 30/9/16

Route des Gorges de l’Ardèche F-07150 Vallon Pont d’Arc Tel. 33 (0)4 75 88 06 63 I info@ardechois-camping.com I www.ardechois-camping.com

CAMPING FRITID #02/2016

111

REJSELIV

SUVERÃ&#x2020;NE

temap

112

CAMPING FRITID #02/2016

REJSELIV

Camping-fritid guider dig her til fem anderledes forlystelsesparker i fem forskellige lande, for hele familien TEKST Katja Nathalie Jensen

arker

amping-fritid giver her fem bud på forlystelsesparker til dig, der vil have en anderledes oplevelse. Fælles for de fem parker er, at de er bygget op om et tema. Parkerne står nærmest i kø for at underholde børnefamilierne – men hvilken skal man vælge?

Her kommer troldene til live Hvad? Hunderfossen Familiepark Hvor? Fossekrovegen 22, 2625 Fåberg, Norge De norske folkeeventyr med trolde, prinsesser og konger kommer til live i temaparken Hunderfossen, der ligger 15 kilometer nord for Lillehammer. Med over 250.000 besøgende om året er Hunderfossen én af Norges største turistattraktioner. Parkens mange attraktioner er især henvendt til familier med børn på ét til tretten år. Børnene kan blandt andet se en 4D-film med eventyret om den lille prins, men der er også vilde forlystelser til de voksne. På 16 udvalgte aftener midt på sommeren er der desuden særligt liv i parken. Når solen går ned, vågner troldene nemlig op til dans, leg, skovteater og – som prikken over i’et – en stor forestilling i Hunderfossens amfiteater. www.hunderfossen.no

(Foto: Kristoffer Øverli)

CAMPING FRITID #02/2016

113

16 0 R EN 2 E NU BOG MET G OM N I P DK M CA U

Rabat til DCU-medlemmer på ca. 500 campingpladser. Se også www.DCU.dk

Pris

115,Med Campingbogen har du altid over 2.300 danske og udenlandske campingpladser ved hånden Når man er på farten i Danmark og Europa, har man sjældent adgang til dyre netforbindelser. Derfor er campingbogen uundværlig til at finde overnatninger med.

MØD PIPPI OG ALLE DE ANDRE Hvad? Astrid Lindgrens Verden Hvor? 598 85 Vimmerby, Sverige Hvis ungerne elsker historierne om stærke Pippi Langstrømpe, frække Emil fra Lønneberg og lille Karlsson på taget, vil de også elske et besøg i Astrid Lindgrens Verden. Parken ligger knap fire timers kørsel fra Malmø i Astrid Lindgrens fødeby, Vimmerby. I Astrid Lindgrens Verden er der ingen vilde forlystelser. Til gengæld byder parken på store oplevelser for de mindste, når de for eksempel ser Villa Villekulla og møder Pippi Langstrømpe i levende live. Parken byder hver dag på teaterstykker med historier, der er hentet fra Astrid Lindgrens bøger. Helt i Astrid Lindgrens ånd serveres der som noget unikt ikke pommes frites og burgere i temaparken. Derimod kan man spise sig mæt i solid svensk husmandskost. www.alv.se (Foto: Rasmus Schønning)

CAMPING FRITID #02/2016

115

ÅBENT HELE ÅRET

RIBE CAMPING

SUPER PÅSKETILBUD!

BOOK SÆSONPLADSER NU!

• Gratis cirkusskole for børn med premiereforestilling

• Forår orår,, sensommer sensommer,, ef eftterår og vinter

• Herlig påskef efest est med stor påskebuf ebufffet og halsbrækkende underholdning

• 5 stjernede servicebygninger

• 4 nætt nætter i campingvogn for 2 voksne ................... kr.

495

• Midt i Nationalpark Vadehavet

• 4 nætt nætter i campingvogn for 2 voksne + 2 børn .... kr.

850

• Masser af aktiviteter på pladsen

• 4 nætt nætter i Minihytte 2 – 4 personer....................... kr.

950

• Rengøring og service i særklasse

• 1.5 km fra Ribe Centrum

• 4 nætt nætter i Vadehavshytte 4 + 2 personer .............. kr. 2.750

• Opvarmet swimmingpool 1/6 - 31/8

• 4 nætt nætter i Luksus-/Ribehytte 4 + 2 personer........ kr. 2.950

• Store pladser og hyggelige lommer

Priserne er ekskl. pladsgebyr og forbrug. Hyttepriser er ekskl. el og slutrengøring.

ARRANGEMENTER PÅ PLADSEN

• God stemning og atmosfære

PERFEKT TIL STORE STORE OG SMÅ GRUPPER

• Påske med gratis cirkuskole og herlig påskefest

• Flere områder/pladser perfekt til grupper

• Sommerfest

• Fest- og aktivitetssal til 180 personer

• Grillaf illafttener ved poolen

• Flere fællesrum med spiseplads og køkken

• Koncerter i festsal med eller uden spisning

• Overdækket udekøkken med panoramaudsigt

• Oktoberf oberfest est med tyrolertema

• Fire hyttetyper – noget for enhver smag og pengepung

• Fredagsbarer med fællesspisning

• Fem stjernede servicefaciliteter

• Mortensand weekend med fællesspisning

• Service, kvalitet og rengøring i særklasse

• Julefrokost

• Vælg selv at stå for maden eller prøv én af vore gode madleverandører

• Juleophold med eller uden julemenu • Nytårsophold med eller uden nytårsmenu

RIBE – EUR EUROPAS OPA OP AS SMUKKESTE SMUKKESTE MINDRE B BY Y Vægterrundgang, Ribe Domkirke, Museet Ribes Vikinger, Ribe Ribe Vikingecenter, Ribe RibeKKunstmuseum. NATIONALPARK NATIONALP NA TIONALPARK TIONALP ARK VADEHAVET V VADEHA ADEHAVET ADEHA VET – UNESCO´S VERDENAR VERDENARV V Guidede ture, Sor ortt sol, sæler, hestevogn, østers, Vadehavscentret, Traktorbus til Mandø.

Ribe Camping · Hytter & Quickstop info@ribecamping.dk · www.ribecamping.dk Tlf.: 75 41 07 77

REJSELIV

BESØG MUMITROLDENES EVENTYRLIGE Ø Hvad? Moominworld Hvor? Muumimaailma Oy, Kaivokatu 5, 21100 Naantali, Finland På en lille bilfri ø i den finske skærgård ligger en sand eventyrverden, som alle, der er vokset op med Mumitroldene, vil elske. Troldenes egen temapark, Moominworld, ligger 16 kilometer vest for Turku (Åbo), hvor færgen fra Stockholm lægger til kaj to gange i døgnet. I Moominworld kan ungerne møde Mumi, Lille My, Snorkfrøken, Sniff og alle de andre figurer fra finske Tove Janssons bøger. Det fem etager høje Mumihus med den karakteristiske blå farve er hjertet i Moominworld, som er meget loyalt mod Mumitroldenes univers. Moominworld er således heller ikke en traditionel forlystelsespark med rutsjebaner og karruseller, men fokus er på teater og aktiviteter, hvor børnene er med. www.moominworld.fi (Foto: iStockphoto)

>> CAMPING FRITID #02/2016

117

REJSELIV

DE GÆVE GALLERES PARK Hvad? Parc Astérix Hvor? 60128 Plailly, Frankrig Går campingferien til Paris, er det let at tage en afstikker til Parc Astérix, der – som navnet afslører – er bygget op om det franske Astérix og Obelix-univers. Parken ligger cirka 35 kilometer nord for Paris og byder på masser af vilde for-

118

CAMPING FRITID #02/2016

lystelser – blandt andet rutsjebanen Goudurix med hele syv loops. Parken har også attraktioner for mindre børn. Hele familien kan desuden glæde sig til at besøge Village Gaulois. Her kan man træde direkte ind i tegneserien og møde den lille gæve galler Astérix og hans ven Obelix i levende live. www.parcasterix.fr (Foto: Parc Asterix)

REJSELIV

TRÆD IND I FILMENS VERDEN Hvad? Movie Park Germany Hvor? Warner-Allee 1, 46244 Bottrop, Tyskland En dag blandt filmverdenens store stjerner er, hvad du kan opleve i Movie Park Germany. Parkens mere end 40 attraktioner og shows har fokus på film og fjernsyn. Ungerne kan for eksempel se 4D-film med figurerne fra Ice Age, tage med Dora Udforskeren på eventyr eller – som noget nyt i 2015 – møde de sjove, bananspisende minions fra ’Grusomme mig’-filmene. Større børn og voksne kommer heller ikke til at kede sig i Movie Park Germany. For eksempel byder den indendørs rutsjebane med Van Helsing på gys, gru og vampyrer i mørket. www.movieparkgermany.de (Foto: Flickr)

når det handler om menneskers drømme og tryghed

Se mere på www.dancamper.dk

CAMPING FRITID #02/2016

119

CAMPINGLIV

”Fordi bilen er kvindens dyreste accessory” skriver motorjournalist Malene Raith på sin blog, der både handler om Porsche og parfume. I år var hun med i juryen, der kårede årets campingtrækker TEKST Torben Brandt FOTO Brian Lindberg Jensen

120

CAMPING FRITID #02/2016

CAMPINGLIV

MALENE ER BÅDE TIL

mode & motor >> Malene Raith vænnede sig hurtigt til at køre med bil og campingvogn, selvom hun aldrig havde prøvet det før.

Malene Raiths verden er der ikke noget modsætningsforhold mellem at interessere sig for klassiske kvindeting og samtidig være vild med kardanaksler og kubik.

Siden 2004 har hun skrevet om ”biler på den uformelle måde”, som hun selv udtrykker det på sin blog, PRÊT–À–PARTIR, hvor læserne bliver taget med på såvel spaophold i Sverige som til motorbanen i Le Mans.

Og det var netop den lidt skæve tilgang til bil- og motorstoffet, der var årsag til, at Malene Raith blev inviteret til at være en del af den seksmands jury, der skulle kåre den bil, som det næste år kan smykke sig med titlen Årets Campingtrækker 2016.

Ingen erfaring Trods masser af køreerfaring var Malene Raith en novice i at køre med campingvogn, da hun troppede op på køreteknisk anlæg i

CAMPING FRITID #02/2016

121

VIND EN CAMPINGVOGN! i samarbejde med

TILMELD DIG KONKURRENCEN

– og deltag automatisk i lodtrækningen om en Opus campingvogn.

KONKURRENCEN BEGYNDER 26.2.2016 PÅ WWW.DCU.DK IN at være ude

CAMPINGLIV

Så mine forventninger blev vendt lidt på hovedet, og jeg lærte, at den bil, man elsker at køre i til daglig, ikke nødvendigvis også er den bedste campingtrækker. Malene Raith, motorjournalist og blogger

Malene Raith var overrasket over, hvor gode flere af de mindre familiebiler var som campingtrækkere.

Sorø. Bevares, hun havde for nylig kørt med anhænger, da hun hjalp sin mor med at flytte, men den lille trailer fra tankstationen battede ikke meget i sammenligning med de vogntog, hun skulle kaste ud i dobbelte undvigemanøvrer, slalombane og hårde opbremsninger på den lukkede bane i Sorø.

mig også, at nogle af de biler, jeg tidligere har kørt, og som, jeg troede, var oplagte trækkere, viste sig at være lidt tunge i det, hvorimod nogle af de små familiebiler klarede opgaven meget bedre. Så mine forventninger blev vendt lidt på hovedet, og jeg lærte, at den bil, man elsker at køre i til daglig, ikke nødvendigvis også er den bedste campingtrækker, siger Malene Raith.

Lettere end ventet Trods manglende erfaring gik debuten forbavsende godt, og modet steg fra omgang til omgang. – Når man aldrig har kørt med campingvogn før, er det noget af en ilddåb at få. På forhånd tænkte jeg, at især slalombanen nok ville være lidt uhyggelig, men jeg opdagede hurtigt, at campingvognen bare fulgte med, næsten uanset hvad jeg prøvede at byde den. Det betød også, at jeg efterhånden følte mig mere og mere sikker, siger Malene Raith. – Det overraskede mig, at det var så meget lettere at køre bil og campingvogn, end jeg havde forestillet mig. Og så overraskede det

Nye erfaringer Ikke alt foregik på køreanlæggets beskyttede asfalt. Undervejs var jurymedlemmerne også på lande- og motorvej, hvor Malene Raith høstede nye erfaringer i kunsten at køre med bil og campingvogn. – Så længe man kører på bane, kan man koncentrere sig fuldt og helt om, hvordan bilen reagerer med campingvognen bagpå, fordi der ikke er nogen anden trafik. Men det er anderledes, når man kommer ud på vejene, hvor man skal tage hensyn til de øvrige biler, sigtbarheden er anderledes, og så er der også nogle andre vindforhold, der gør sig gældende, når man har en campingvogn bagpå, siger Malene Raith.

CAMPING FRITID #02/2016

123

Læs m ere på f erief oralle.dk

26. - 28. februar 2016

Udforsk% Drøm% Oplev% OPL ”F erie EV

in the for A lle dark”

CAMPINGLIV

MED

10 PUDLER I AUTOCAMPEREN

Ann-Marie Hattmyr fra Norge bruger autocamperen som base, når hun rejser til konkurrencer med sine 10 puddelhunde. I efteråret kom hun forbi Danmark og DCU-Absalon Copenhagen Camp TEKST & FOTO Torben Brandt & arkiv

CAMPING FRITID #02/2016

125

CAMPINGLIV

Ann-Marie Hattmyr sammen med Ellevild, som er en af de i alt 10 hunde, hun rejser rundt med.

er er liv i kludene, når norske Ann-Marie Hattmyr starter sin autocamper op, og tager på tur. For med i vognen er ikke færre end 10 puddelhunde, der ofte tager med deres ejer til konkurrencer, fortrinsvis i de nordiske lande, men indimellem også i det øvrige Europa.

Hundene er i bur under kørslen, men når autocamperen er fremme ved en campingplads, får hundene lov at færdes frit inde i autocamperen. – De sidste 12-13 år har jeg rejst meget, og jeg bruger næsten alle mine ferier på at rejse rundt med hundene til udstillinger. Det er ikke så besværligt, for de er vant til det, siger Ann-Marie Hattmyr. – Som regel foregår konkurrencerne i Norge, Sverige og Danmark, men jeg har også været i f.eks. Milano, siger Ann-Marie Hattmyr, der arbejder som bager, og bor i Hof cirka 80 km sydvest for Oslo.

Alt til camping og fritid KONKURRENCEDYGTIGE PRISER Vi giver dig den bedste pris på udstyr, vogne og service. Prøv selv!

STOR UDSTYRSBUTIK MED TELTUDSTILLING Isabella telte, movere, melaminservice, tæpper, solceller, fladskærme. Alt hvad campinglivet begærer.

KÆMPE UDVALG Over 100 brugte og over 50 nye vogne på lager!

MÆRKER

NELT PROFESSIO VÆRKSTED tcenter, satte, DCU tes Med 10 fastan scenter, ng, Forsikring Skadesafdeli rksted, svæ ga ret ce Certifi Institut. Teknologisk Godkendt af

DANMARKS ÆLDSTE CAMPINGFORRETNING Med

beliggenhed 4 km fra E45 og blot 8 km til i Aarh us C.

Alle hobbyer er dyre Hun lægger ikke skjul på, at det er en dyr hobby at rejse rundt til konkurrencer med sine firbenede følgesvende. Alene det, at hun årligt tilbagelægger cirka 60.000 km på de norske og europæiske veje, koster. – Men alle hobbyer er dyre, konstaterer Ann-Marie Hattmyr, der kun var på Absalon Camping for en kort bemærkning, hvorpå turen gik videre mod Herning, hvor en ny udstilling ventede.

126

CAMPING FRITID #02/2016

DESIGN: WWW.JENISCH.DK

orårsfrisk servicesæt fra Gimex. ”Dots”, 16 dele til 499,-

T E R Å FOR ! R E M KOM opnår den ideelle hvilestol

wecamp

lser enkle fornye d e m t e re r rå o føles som ny Gør klar til ffo t a l ti n g o v r din ritid f ændringer få

Lækker stol stol til den prisbevidste ste

wecamp er instruktørst emstillet i det ny olens v aditionelle stole, og der at have med i campingvognen,

Få system i køkkenet! tabelbare opbevaringsbokse a Gimex, otte bokse med låg orskellige størrelser 299,-

Find F ind din nærmeste forhandler forhandler på: www.camper.dk

wecamp

DITDCU

MASSER AF FORDELE MED ET MEDLEMSKAB HOS

DCU Af Jan Mønster & Pernille Hansen

Udover at du som DCU-medlem altid får 20 procent på overnatningen, er der også mange andre fordele, som følger med medlemskabet. Her giver vi dig tre fordele, som du og familien kan nyde godt af. Hold øje med flere fordele på www.DCU.dk/medlem, som opdateres løbende RABAT PÅ CAMPINGFERIE I SVERIGE Elsker du at holde ferie i vores smukke naboland, Sverige? Så kan du glæde dig over, at du som DCUmedlem kan få op til 25 procents rabat på overnatningsprisen på udvalgte svenske campingpladser. DCU og den svenske søsterorganisation Caravan Club of Sweden har nemlig en fælles rabataftale for medlemmerne af de to organisationer.

Sådan opnår du rabatten

Op til

25 %

www.caravanclub.se/ rabat reseinformation/campingplatser Gyldigt DCU-medlemskort skal kunne fremvises ved ankomst, for at rabatten kan opnås. Foto: iStock

128

CAMPING FRITID #02/2016

DITDCU

FALCK VEJHJÆLP Falck har fire stærke fordelstilbud til DCUmedlemmer: To med fokus på vejhjælp herhjemme og i Europa, samt to som også indeholder sikkerhedspakke og førstehjælpskasser til dig, der på alle måder ønsker at passe på familien. Med et Falck Vejhjælp-abonnement kan du roligt pakke hele familien og køre af sted på ferie. Falck er klar ved telefonen på 70 10 20 30 døgnet rundt, hvis du får brug for hjælp til at komme videre – både herhjemme og i udlandet. Se alle pakkerne her: www.falck.dk/dcu

Sådan opnår du rabatten Oplys dit DCU-medlemsnummer inden betaling for at opnå rabatten.

Råd om camping

Foto: Falck

APPLUS+ BILSYN Som DCU-medlem får du 10 procents kontant rabat på listeprisen, når du vælger at få synet din bil, campingvogn eller autocamper på et Applus+ synscenter. Du får desuden 10 procents rabat på brugtbilsattester, tilstandsattester og Tempo 100-godkendelser.

Sådan opnår du rabatten Book tid på www.applusbilsyn.dk eller ring til Applus' kundeservice på telefon 70 13 12 12. For at opnå rabatten skal du fremvise et gyldigt DCU-medlemskort inden betaling. Foto: Lasse L. Henriksen

10 % rabat

Læs om mange flere fordele til dig som DCU-medlem her: www.DCU.dk/medlem

CAMPING FRITID #02/2016

129

CAMPING I TV

CAMPING I TV I FEBRUAR I februar måned kan du igen glæde dig til masser af inspiration til din campingferie, når dk4 hver mandag aften sender nye spændende tv-programmer

Vintercamping i Østrig – Hermagor Vintercamping i Østrig er i manges øjne rigtig vintercamping. Kombinationen af sne, bjerge og lave temperaturer er vinter, når det er bedst. Tag med til en af Kärntens bedste vintercampingpladser, Schluga Camping, der ligger i den hyggelige by, Hermagor. Få kilometer fra campingpladsen ligger Nassfeld, der er et hyggeligt skiområde. Det er Weissensee også, og her kan du stå på skøjter på en helt særlig måde.

Anne-Vibeke Rejser – Istrien Den kroatiske halvø, Istrien, er et yndet rejsemål for danskerne, og det forstår man godt. Et upåklageligt klima, skønt badevand, god mad, imponerende attraktioner og historiske seværdigheder. AnneVibeke besøger denne gang fire meget forskellige campingpladser på den nordlige side af Istrien. De ligger alle lige ud til vandet, og kombinationen af bade- og solferie er oplagt. I programmet tester Anne-Vibeke også en Honda Civic, Knaus Südwind campingvogn og et Isabella fortelt.

Campingmagasinet – Ferie for Alle Special Campingmagasinet er denne gang taget til Skandinaviens største ferie- og campingmesse for at tage pulsen på både campingnyheder og trends inden den kommende sæson. Vært Anne-Vibeke Isaksen vil sammen med forskellige campingspecialister se nærmere på både telte, campingvogne, autocampere, fortelte, udstyr og campingpladser. Ferie for Alle besøges af over 60.000 mennesker. I de fem sektioner Danmark, Udlandet, Camping, Golf og Udeliv giver over 1.000 udstillere deres bud på den næste ferie.

Læs mere og se sendetider: www.dk4.dk/tv-guide

130

CAMPING FRITID #02/2016

FIND5FEJL

FIND 5 FEJL TILMELD DIG DCU’S NYHEDSBREV OG SE LØSNINGEN FØRST Vi har fjernet fem detaljer. I nyhedsbrevet, som du tilmelder dig gratis på www.DCU.dk, kan du tjekke, om du har set rigtigt.

På Djurslands næseryg finder du familieskønne DCU-Camping Gjerrild Nordstrand, der i år venter masser af travlhed rundt om poolen, på stranden og i det hele taget på hele campingpladsen, der ligger i naturskønne omgivelser med Grenå, Ebeltoft og Djurslands herlige attraktioner lige uden for døren. Mød campingpladsen på Djurslands stand i Danmarkshallen på Ferie for Alle i Herning senere på måneden.

CAMPING FRITID #02/2016

131

SPØRGSTEFAN

GASSERVICE ELLER MANGEL PÅ SAMME JØRGEN: Lejlighedsvis opfordrer Dansk Camping Union til, at man får efterset sit gasan-

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk konsulent, i DCU-Huset, Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke brev eller mail »Spørg Stefan«. Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

132

CAMPING FRITID #02/2016

læg i cv’en. Samtidig understreges det, at service bør udføres hos et af DCU’s autoriserede værksteder for at sikre kvaliteten af arbejdet. Det bringer mig til følgende spørgsmål: På et af de medsendte billeder er vist en gasslange med mærkning 1997. Er 1997 årstallet for slangen? På et andet billede vises værkstedets mærkat, som angiver, at der er udført gastest i år 2007. Hvis slangen er årgang 1997, er det så korrekt, at den er godkendt til fortsat funktion i år 2007, når mærkaten angiver ny test det efterfølgende år. Jeg har sidste år fået udført gasarbejde på gasblus og køleskab, som er en enhed, når det er i funktion, men skal adskilles under service. Dette arbejde er udført, uden at firmaet har reageret i den anledning. Her har man dog haft direkte udsyn til mærkaten. Det skal nævnes, at slangen ser sund ud. Venligst oplys mig, om hvorvidt jeg som kunde er blevet behandlet korrekt. STEFAN ROSENDAL: Sikkerhedsstyrelsen og Kosans vejledning siger slangeskift regelmæs-

sigt med tre til fem års interval, men eftersom der er tale om en vejledning, er det altså ikke noget krav. I dit tilfælde er slangen ikke udskiftet, men du skriver, at slangen ser sund ud, så der ligger formentlig en konkret bedømmelse til grund, hvor man har vurderet gummislangens fasthed og friskhed ved at ”knække” den for at tjekke, om den virker mør eller på anden måde slidt. Hvis en gasslange opbevares mørkt og køligt, kan den holde sig frisk i adskillige år. Værkstedet har ikke gjort noget ulovligt, men det undrer mig, at man ikke for en sikkerheds skyld har udskiftet en 18 år gammel gasslange, som kun koster cirka 50 kr. Det værksted, du har benyttet, er ikke et af DCU’s test- og servicecentre, så jeg tør ikke sige, hvilke retningslinjer de arbejder efter. På vores testcentre har vi på vores gastestskema tilføjet, at gasslangen skal skiftes hvert tredje år, så der ikke opstår tvivl mellem kunde og værksted. Når servicen er udført, får kunden en stemplet servicerapport og et kontrolbevis, som viser, hvad der er blevet udført, og at arbejdet er udført efter de krav, DCU stiller.

SPØRGSTEFAN

AUTOCAMPER FLEMMING STAGIS: I denne sommer har jeg kørt Tyskland

tyndt i en autocamper, og har haft "problemer" i seks tyske byer, hvor der er indført miljøzone med grønt mærke. Jeg har "kun" et gult, men blev alligevel nødt til at tage chancen nogle steder, og blev heldigvis ikke stoppet. Nu er det så, jeg vil høre, om man hos DCU er bekendt med, om man kan montere et partikelfilter, og derefter få det grønne mærke? Det drejer sig om en Fiat Ducato JTDI, indregistreret i efteråret 2001. STEFAN ROSENDAL: Du kan få et HJS-diesel partikelfiltersystemet til

11.500 kr. med montering, plus et syn. Herefter skal der ske registrering til det digitale motorregister (DMR). Jeg ved, at Vendelbo Vans klarer montering, syn og registrering til DMR med det samme, komplet til 500 kr. Efter at autocamperen har været til syn med filteret korrekt oprettet i DMR, går der ca. 14 dage, hvorefter du får en eventuel regulering udbetalt via nem konto. Fremover kan der spares 500 kr. i partikeludledningsafgift pr. halvårlig opkrævning.

Vendelbo Vans og NBC – Jels autocamper oplyser i øvrigt, at der stilles overnatningsplads med strøm til rådighed, såfremt du ankommer i god tid i forvejen. Værkstedet starter kl. 7, og det vil typisk tage et par timer med montering af partikelfilter, hvorefter vognen synes, og du er klar til at køre hjem igen samme dag ved frokosttid.

En ny æra begynder!

Fuld kontrol over varmeog klimaanlæg fra hvor som helst – Truma iNet System Uanset hvordan vejret er, med Truma iNet System ankommer du altid i din behagelige tempererede campingvogn. Styr ganske enkelt varmeanlæg og klimasystem fra undervejs med Truma App. Behold den fulde kontrol via status- og alarmmeldinger og opdateringsfunktionen sørger for, at du er absolut fremtidssikker. Påbegynd fremtidens camping med Truma iNet System!

www.truma.dk/inet

TRU15002_AZ_iNet_Sommer_217x144_CV_DK.indd 1

18.12.15 10:11

CAMPING FRITID #02/2016

133

DITDCU

– OG HER ER ÅRETS VINDER

rdung a B n e g r ø J Tove og Viby J.

134

CAMPING FRITID #02/2016

DITDCU MÅNEDENS VINDER # 01/2015

NOMINERET VAR OGSÅ... MÅNEDENS VINDER # 05/2015 MÅNEDENS VINDER # 04/2015

nien Bolnuevo tæt på Cartagena, Spa aard meg Hol 4 468 ltz, Schu e Boy

MÅNEDENS VINDER # 06-07/2015

Tvillingerne Cl

ara og Jacob va sker campingvo Ole Andersen, gn. Herning

Niels H C Martner 5500 Middelfart

MÅNEDENS VINDER # 10-12/2015

Her er vores hund , Tilde. Hun nyde r varmen fra vores petroleu msovn. Mvh Jette og Lars Roed Hansen,Tørri ng

MÅNEDENS VINDER # 08-09/2015

Efter en g

Camping Schloss Issigau: Farven på camperen var de dog enige om Alex Møgelvang

od dag ve d Gardasø en – dejlig og være t at ha’ fri Ove Lund på camping , 8660 Sk anderborg

DEL DINE OPLEVELSER og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk Hver måned bringes "månedens foto" her i Camping-fritid. Og denne gang ÅRETS VINDER. WEEKENDOPHOLD PÅ VALGFRI DCU-PLADS, DIPLOM OG EN FLASKE STYRKENDE DCU-DRAM. HUSK: billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet.

CAMPING FRITID #02/2016

135

INFOGUIDEN På disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer. Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehør, færgetilbud m.m. Her kan vores ca. 203.500 læsere sidde i fred og ro, og udvælge sig alt det, de drømmer om, samt finde inspiration.

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

FERIEN STARTER HOS SØREN KØB UDEN UDBETALING:

SE HELE D CAMP-LET ET STORE OPSLÅET I PROGRAM BUTIKKEN D PR. MÅNE : N U K A R F

autocamperens br emser, si Her H er kontrolleres kontrolleres autocamperens bremser, sikkerhedssystemer, kkerhedssystemer, oogg mø r e s . D er kkan an vvælges ælges m ellem ggaavvæsker æsker – fifilter lter skiftes, skif tes, oogg aaltlt ssmøres. Der mellem nbefaler, eeller ller D CU-Standard sservice. er vice. rrantiservice antiser vice – ddet, et, ssom om bbilproducenten ilproducenten aanbefaler, DCU-Standard

ar li’ - det v ørens S godt

ALTID CA. 80 SKØNNE CAMPING VOGNE PÅ LAGER

0 FRA 34.90

SØRENS CAMPING

TEGLVÆNGET 7 - HERNING - 97 16 14 18 - www.scamping.dk

CAMPING FRITID #02/2016

Autocamper bilser vice, kr. 3.095- /3.995,-

Autocamper sikkerhedstjek - bildel Her H er kontrolleres kontrolleres alle alle si sikkerhedsmæssige kkerhedsmæssige funktioner funktioner aaff au autocamptocamper erens ens bildel, bildel, ssamt amt autocamperens autocamperens gasforbrugende gasforbrugende installationer. installationer. ifølge ifølge Sikkerhedsstyrelsens Sikkerhedsst yrelsens krav. krav. Anbefales Anbefales før før ferien. ferien.

,7K2ON0 TANT

136

HHER ER SI SIKRES KRES DU EENN ORDENTLIG ORDENTLIG AUTOCAMPER AUTOCAMPER Standard autocamper bilservice

0,-

Dansk topkvalitet Ingen vindmodstand Opstilles på få minutter

AUTOCAMPERE

Auocamper, bildel sikkerhedstjek, kr. 1.115,-

Autocamper sikkerhedstjek - beboelsesdel D Denne enne sservice er vice er ude udelukkende lukkende kkontrol ontrol og og test test af af bbeboelsesdelen eboelsesdelen m med ed ggas, as, vvand, and, sstrøm, trøm, og og ffugt. fra ugt. AAutocamperen utocamperen ggennemgås ennemgås fra A ttilil Z ffor or ssamtlige amtlige ttekniske ekniske ppunkter, unkter, ssamt amt iinstallationer. nstallationer.

Auocamper, beboelsesdel sikkerhedstjek, kr. 3.395,-

DDCU-autocamperservice CU-autocamperservice kkomplet omplet Med Med dette det te komplette komplet te serviceeftersyn ser viceef tersyn bbliver liver au autocamperen tocamperen gen gennemgået nemgået ffra ra A ttilil Z ppåå ssamtlige amtlige ttekniske ekniske ppunkter unkter oogg iinstallationer. nstallationer. Inkluderer Inkluderer gastest, gastest,

fugttest, eboelsesdel. PPris: ris : 66.445,.4 45,fugt test, SStandard tandard aautocamper utocamper bilservice bilser vice oogg bbeboelsesdel.

NBC NIELS BRÆNDEKILDE APS www.nbc-jels.dk Haderslevvej Haderslev vej 59 59 Jels Jels | 66630 630 RRødding ødding | TT:: 7744 5555 2211 0011 | FF:: 7744 5555 2211 59 59

VOGNSERVICE - ASSISTANCE JYLLAND www.dctviborg.dk

DIN CAMPING CAMPING SPECIALIST SPECIALIST I MIDTJYLLAND

VOGNSERVICE - ASSISTANCE SJÆLLAND

CARAVAN VÆ ÆR RKSTED I K KØ ØGE – VI K AN OGSÅ KOMME TIL DIG

SPAR 10% øn

på alt arbejdsl

– fra 1.10.15 - 1.3.16 Oplys Dcu rabat ved kun indskrivning. Gælderd. på vores værkste

Reparationer • Forsikringsskader GAS test, F-gas godkendt af sikkerhedsstyrelsen. Salg og montering af ekstraudstyr Alde, Truma og Dometic salg og reparation. Vi forhandler udstyr og reservedele fra bla. Camper og Dct.

Vi tilbyder vognservice - og yder assistance hvor som helst!

www Læsøvej 5D, 8800 Viborg tlf. 5184 3984, dct@8800.dk

Sundvej 3 - 4600 Køge - Tlf. 28 40 15 28 Kallehauge_Layout 1 09/09/13 13.31 Side 1

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

Elektrisk gulvvarme

Rent. Nemt. Effektivt.

• Jævn fordelt varme • Behagelig varme • Let at montere • Lavt strømforbrug

• Slidstærk og fugtsikkert øger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement • Vedligeholdelsesfrit af høj kvalitet for tilslutning til 230 V. • DEMKO godkendt

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-Installatør/El-varemeteknik • 9000 Ålborg • Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk • www.kallehauge-el.dk

Se nærmeste forhandler på www.nordkemi.dk

OPHUG

CAMPING FRITID #02/2016

137

DANMARK RUNDT MED DCU 1177

Gratis børn og rabatter. Se mere på www.DCU.dk

1. DCU-Camping Albuen Strand 2. DCU-Absalon Copenhagen Camp 3. DCU-Camping Nærum 4. DCU-Camping Hornbæk 5. DCU-Camping Rågeleje 6. DCU-Camping Kulhuse 7. DCU-Camping Rørvig Strand 8. DCU-Camping Sanddobberne 9. DCU-Camping Billevænge Strand

118 8

10. DCU-Camping Åbyskov Strand 11. DCU-Odense City Camp 12. DCU-Flyvesandet Strand Camp 13. DCU-Camping Kollund 14. DCU-Camping Blommehaven 15. DCU-Camping Mols 16. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand 17. DCU-Camping Ålbæk Strand

119 9

18. DCU-Camping Skovly/Tranum

21 21

19. DCU-Camping Vesterhav 22 22

20 20

20. DCU-Camping Mejdal

116 6

21. DCU-Camping Ejsing Strand 22. DCU-Camping Viborg Sø

23 2 3

23. DCU-Camping Hesselhus

115 5 1144

3 8 12 12

1111

10 10

113 3

pip ngg amSE CAD S R

9 1

PLCampingplätze

Campsites

RN R BØ Å IS 12 AT ER GR ND U

år n. år n. 12 ne ne r 12 so b de so de a un vsæ kab un n lavs sk s m øørr e i la le r dle eb dre eb ed e l rn æld rn r Um bbøø oræ f CU is tefo is DC aattti ste d er ggrr eds v b æve Og d be r e Kræ ed m

rie campingferie din campingfe til din Alt til Alt

cu.dk dcu.dk att d oliday a holiday amping h our ccamping or yyour verything ffor Everything cu.dk / E dcu.dk dem d auf dem rlaub auf ampingurlaub Campingu Ihren C für Ihren Alles für dcu.dk / Alles på dcu.dk på

Hent den nye brochure hos din nærmeste campingforhandler

A Alt lt ttilil d din in ccampingferie ampingferie p på åw www.DCU.dk ww.DCU.dk

138

CAMPING FRITID #02/2016

Klummen

DER VAR ENGANG… Når man tænker tilbage, er der jo sket ufattelig meget. Vi står nu med 23 trestjernede campingpladser, administrationsbygning i Brøndby med medlemsservice, medieafde-

respektive medlemmer, pladser, og bestyrelse kommer med. Ingen forening er imidlertid stærkere end medlemmerne, repræsentanterne og deres sammenhold og vilje.

En fantastisk campingrejse gennem tiden, hvor udviklingen er gået fra spidstelte til luksuriøse campingvogne og autocampere, som ret beset dækker alle behov.

…for snart 90 år siden, at en gruppe entusiastiske lejrsportsfolk med Jørgen Topholm i spidsen gik sammen og stiftede en lejrklub. Det hele begyndte lige før jul, 13. december 1926, hvor otte-ti lejrsportsfolk samledes om spisebordet i en lejlighed på Fælledvej på Nørrebro i København for at danne en egentlig lejrklub. Grupper af københavnere var begyndt at låne et hjørne af bondemandens mark og købe hø til at ligge på i teltene. I Foreningsdanmark blev det hurtigt til klubber, som drev hver sin lille lejrplads. Dermed var grunden lagt til Lejrklubben Danmark af 1926, som igen samledes i en egentlig campingunion, Dansk Camping Union (DCU). Jørgen Topholm blev valgt som den første formand, og han fortsatte indtil sæsonen 1929. Til dato er det blevet til 13 DCU-formænd.

ling, web (DCU.dk), som i øvrigt snart opdateres med nyt indhold og design, teknisk rådgivning, lager, it, alt krydret med en lang række af gode medlemstilbud. En fantastisk campingrejse gennem tiden, hvor udviklingen er gået fra spidstelte til luksuriøse campingvogne og autocampere, som ret beset dækker alle behov. En udvikling, som også på den sociale side har medført mange arbejdspladser og mange glæder, tilbud og oplevelser til campisterne. Vi har fulgt med tiden, og har opbygget et koncept, som kunne samle landets campistinteresserede og andre til fremme af camping- og friluftslivets udvikling med sigtet på de fælles interesser. Vi arbejder hele tiden på at fremme camping og friluftslivet i både Danmark og udlandet. Vi har og vil fortsat arbejde positivt med offentlige myndigheder m.fl. for at kunne tilgodese de mange ønsker, som

Den dagsordensættende forening hviler på det faglige, kollegiale og ledelsesmæssige fællesskab, hvor alle, der kan og vil, involveres. Alle i DCU, administration, medier, campingpladser og repræsentanter har udført en flot indsats. Tusind tak for det. Resultaterne gennem tiden bekræfter nødvendigheden af sammenhold, også at vi husker at bruge egne campingpladser til stævner, arrangementer m.m. Tak for det. Fra 2016 skal vi alle i DCU arbejde efter følgende kerneværdier: Service Samarbejde Synlighed I DCU er det ”IN at være ude” Bjarne Jensen Landsformand, DCU

CAMPING FRITID #02/2016

139

DINKREDS

1. KREDS Kredsformand Formand og webmaster Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

en middag med svenske specialiter, fællesspisning/påskefrokost samt påskelege. Al transport i egen bil. Pris for turen for en vogn med to voksne 3.200 kr. dækker ni overnatninger, inkl. strøm på Jägersbo Camping, Fiskaregränd 1, Sätofta, Höör. Børn under 12 år 550 kr. En vogn med en person 2.800 kr. Hund må medbringes.

dag fyldt med vand, og produktionen er stoppet, men de gamle kraner og bygninger står tilbage. Flere steder ses figurer og værker dannet af affaldssten eller sort diabas. På vej op mod affaldsbjergets top står den forskudte pyramide, og lige ved stenbruddet finder man Kuben, en bygning opført af kæmpe stenblokke. Se det fulde program samt tilmelding på Kredsens hjemmeside.

Skånes Dyrepark

Fastelavn 7. februar 2016 kl. 12 DCU 1. Kreds og Bijé Fritid og Camping, Bomose Alle 19, 3200 Helsinge, inviterer til Fastelavnsfest søndag 7. februar 2016 kl. 12. Så er tiden inde til at finde fastelavnstøjet frem. Børnene vil blive delt i to grupper efter alder, og der vil være præmier til Kattekonge/dronning, samt til den bedst udklædte i hver gruppe. Under tøndeslagningen vil der være forfriskninger til de voksne. Når tønderne er slået ned, er der fastelavnsboller og sodavand til børnene. Der vil under hele arrangementet være en DCU-stand i forretningen, hvor man vil svare på spørgsmål om camping, samt kredsens ture i ind- og udland. Vi forventer at slutte omkring kl. 15. Vel mødt, DCU 1. Kreds og Bijè Fritid og Camping PS Husk Logbogen

Skånes Dyrepark er et stort indhegnet område på 100 hektar, hvor man kan opleve flere hundrede nordiske dyr fordelt på ca. 75 arter.

21. til 24. april 2016 Hillerød Camping Dyrene vandrer frit omkring i store indhegnede områder. Her er elge, bjørne, vildsvin, rensdyr, moskusokser, storke, traner og mange andre dyr.

Brunststævne på DCU-Camping Nærum 23. til 25. september 2016

Efterårsferie i uge 42 Dyreparken ligger i et skovområde, som giver en følelse af at opleve dyrene i deres naturlige miljø i modsætning til mere traditionelle zoologiske haver. Der er anlagt stier, som også kan bruges til barnevogne. Ved indgangen kan man leje en trækvogn til de mindre børn.

Svarta Bergen, verdens største stenbrud af sort diabas

Skåne er med sin helt specielle natur altid et besøg værd. 1. Kreds vil gerne invitere jer, inkl. børn/børnebørn til et langt Påskestævne på Jägersbo Camping, der ligger blot “et stenkast” fra Broen (71 km fra Broen).

Svarta Bergen er et enormt krater i landskabet skabt efter årtiers brydning af bjergarten sort diabas. Med sine mål – ca. 1.000 meter i længden, 60 meter i bredden og 75 meter i dybden – er Hägghult verdens største sort diabas-stenbrud.

Vi skal bl.a. besøge Skånes Dyrepark, Kopparhatten, Svarta Bergen. I stævnet indgår

Den sorte diabas blev dannet i vulkaner for 1-1,5 milliarder år siden. Stenbruddet er i

CAMPING FRITID #02/2016

Stævneledere er Kim Hansen tlf. 20 33 27 02. E-mail kim@humlemarksvej.dk Svenning Wredstrøm tlf. 42 25 69 26. E-mail mail@swredstrom.dk

Bededagsstævne

Påsketræf til Skåne 19.-28. marts 2016

140

Sidste tilmeldingsfrist fredag 26. februar 2016.

på Marienlyst Camping for både børn og deres forældre/bedsteforældre, nærmere herom kommer i et senere blad.

Hyggestævne i Nordsjælland 11. til 13. november 2016 Kredsen forbeholder sig ret til eventuelle ændringer i vores stævnekalender. Billederne fra 1. Kreds’ stævner og ture kan ses/genses på Kredsens hjemmeside www.dcu.dk; klik på ”Kredse”; klik på ”Kreds 1”, eller gå direkte ind på kreds1.dcu.dk. Her kan du løbende finde opdateret information om Kredsens arrangementer, samt en række andre informationer.

DINKREDS

2. KREDS Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

besøger sælariet, De hvide mænd og havnen. På denne tur spiser vi frokost på et badehotel. Vi skal på tur til Mandø med Mandø-bussen, hvor vi bliver guidet rundt og spiser frokost, og en tur til Fanø, hvor vi får en guidet tur i Nordby samt frokost på restaurant Ambassaden. Vi skal naturligvis ikke snydes for vores aftenfest, der bliver i campingpladsens hyggelige fælleshus.

Se mere om program m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/kredse, eller kontakt stævneledere og få tilsendt programmet.

Læs hele programmet, og se priser på hjemmesiden.

Påskestævne

Tilmelding via hjemmesidens grønne knap.

Lægården Camping 23. til 28. marts 2016 Vi skal have fællesspisning, besøge Højerup Kirke, Stevns museum og Stevns klint. Vi har påskefrokost lørdag, og selvfølgelig bliver der lotteri og kondibingo.

Stævneledelse Lone og Tommy, tlf. 25 31 01 35 Mail: loneandersen@gmail.com Janne og Hans-Ole, tlf. 41 40 09 21 Mail: hoj22.hansen@gmail.com

ædelstenssliberi. Vi skal også have en dejlig sejltur med frokost på Mosel, vinsmagning og selvfølgelig en festaften. Udførligt program og priser kan ses på kredsens hjemmeside. Stævneledelse Janne og Hans-Ole Hansen Pia og Leif Skov

3. KREDS Kredsformand Greif Andreasen Søparken 155 5260 Odense S Tlf. 22 62 54 14 www.dcukreds3.dk

Priser

Vintur til Saarburg

Kredsgeneralforsamling

Fem overnatninger inkl. strøm: Vogn med to personer kr. 950 Vogn med en person kr. 620 Børn 0-13 år kr. 190 Ekstra person o/14 kr. 300

12.-21. juni-2016

lørdag 5. marts 2016 kl. 13

Vi mødes på den hyggelige plads Leukbachtal, hvor vi skal bo under vores ophold.

Sted DCU-Odense City Camp opholdsstuen

Tilmelding senest 25. februar Tilmeldingskupon via den grønne knap på hjemmesiden eller ring til Jimmi på tlf. 2040 4065, mail: jimmi@hyttemestervej.dk Stævneledelse Jimmi, Hans-Ole og Pia

Vi skal mødes med de lokale vinbønder og smage på deres vine. Vi skal også ud at se området med båd. Her skal vi sejle på Mosel og Saar. En bus eller to bliver det naturligvis også til, og vi har indlagt en overraskelse på den ene tur. Vi skal også opleve byen Saarburg med alle dens hemmeligheder. Vi bliver ført med guide gennem byen.

Dagsorden ifølge DCU Love & vedtægter: 1. Valg af dirigent Generalforsamlingen suspenderes, landsformand Bjarne Jensen orienterer om DCU 2. Kredsledelsens beretning 3. Kredsens regnskab til godkendelse 4. Indkomne forslag 5. Valg af repræsentanter

På valg er følgende:

Hansestad med rom 8. til 10. april 2016 med sidste frist for tilmelding 3. marts Omtalt i blad #1 og på nettet.

Nærmere program på Kredsens hjemmeside. Stævneledelse Susanne & Pelle Ole & Anette Milton & Moster

Jan Andersen modtager genvalg Ove Kjær modtager ej genvalg Jørgen Engstrøm modtager ej genvalg Preben Jørgensen modtager ej genvalg

Forårstur til Jylland 25. maj til 1. juni 2016 Vi skal bo på Esbjerg Camping. Programmet omfatter guidet gåtur i Esbjerg by, en bustur i omegnen, hvor vi

Sensommertur 3. til 10. september 2016 Turen går til Idar-Oberstein. Vi skal se kobbermine, ædelstensmine og

6. Valg af suppleanter 7. Valg af to revisorer samt revisorsuppleant 8. Eventuelt

CAMPING FRITID #02/2016

141

DINKREDS

Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest otte dage, før mødet holdes. Forslag mailes til kreds3@dcu.dk eller sendes til Kredsformand Greif Andreasen, Søparken 155, 5260 Odense S. På kredsgeneralforsamlingen har medlemmerne mulighed for at påvirke Kredsens videre arbejde, mød op og lad os høre. Der gøres opmærksom på, at det kun er DCU 3. Kreds-medlemmer, der har tale- og stemmeret. Kredsen mangler nye samt yngre kræfter til bestyrelsesarbejdet. Dette er vigtigt for kredsens arbejde i fremtiden, så mød op. For at være opstillingsberettiget skal man have været medlem af DCU hele 2015. Der skal ved indgangen vises gyldigt campingpas eller kvittering for betalt kontingent 2016. Der vil være fællesspisning lørdag aften samt mulighed for at medbringe campingvogn, tilmelding på kreds3.dcu.dk. På bestyrelsens vegne Kredsformand Greif Andreasen

Arbejdsweekend DCU-Flyvesandet Strand Camp 11. til 13. marts Flyvesandet Strand Camp er kommet godt igennem 2015. Pladsen har det forgangne år haft skiftende vejr, med meget regn og blæst, ikke mindst i efteråret/vinteren. De mange campister samt vejret har slidt på pladsen. Susan & Dennis har fundet en del, der skal friskes op samt vedligeholdes. Ring til pladsen 64 87 13 20 eller mail til flyvesandet@dcu.dk, hvis I har værktøj, I kan tilbyde. Dette gøres bedst ved fælles hjælp, når vi campister møder op, inden campingpladsen åbner for sæson 2016. Fredag ankomst, find en plads, der ikke er reserveret til en sæsonligger, spørg værtspar.

142

CAMPING FRITID #02/2016

Lørdag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen til en lille dram, her vil værtspar fordele opgaverne. Susan sørger for lidt kaffe og andet i løbet af dagen, imens Dennis styrer tropperne på pladsen. Efter en hård, men hyggelig arbejdsdag er foreningen vært med mad, samt et glas vin kl. 18 til dem, som har hjulpet med forårsklargøringen, husk service/glas. Søndag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen, herefter finpudser vi pladsen – dette skulle gerne være afsluttet kl. 12. På bestyrelsens vegne Kredsformand Greif Andreasen

DCU-medlemmer fra alle kredse er velkomne til at deltage i vores stævner.

4. KREDS Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk

Påskestævne

Arbejdsweekend i Ålbæk

23. til 28. marts

12. til 13. marts

Vi besøger den nyeste samarbejdsplads på Fyn, som er Løgismosestrand Camping ved Haarby, med udsigt over Helnæs Bugt. Pladsen byder på helt ideelle forhold til havkajak, lystfiskeri og afslapning. Børnene kan boltre sig på Bondegården, som er ved siden af campingpladsen med gode indendørs faciliteter til de voksne. Der er også opholdsstue og køkken i bondegården til fri afbenyttelse. Seværdigheder, der er et besøg værd, er Steensgaard, som er et landbrug med økologiske principper. De har eget slagtehus, gårdbutik og spisested. Se mere på www.steensgaard.dk.

Nu, hvor dette skrives her før jul, ved vi ikke, om det bliver ”vinter”, men forhåbentlig har den sluppet sit tag, når vi kommer til starten af marts måned, så vi kan begynde at tænke på den nye campingsæson. En af de ting, der indikerer, at sæsonen står lige for, er, at vi skal have pakket campingpladsen ud efter vinteren. Hvis frosten har sluppet sit tag, skal der lukkes op for vandet. Kom og giv en hjælpende hånd til lejrchefen Lone med at få ryddet op blandt buske og træer, samt få pladsens installationer gjort forårsklar, så pladsen er klar til at modtage gæsterne til åbning i weekenden 18. til 20. marts. For dem, der yder en indsats, er der selvfølgelig gratis overnatninger, og pladsen sørger for bespisning i løbet af lørdagen. Vi mødes fredag aften i opholdsstuen over en kop kaffe. Her har lejrchefen en liste over ønskede opgaver. Så kan man skrive sig på de enkelte opgaver, og under morgenkaffen lørdag fordeles opgaverne så. Ring til Lone på tlf. 20 58 98 37 for at melde jer til, så hun ved, hvor mange der kommer, samt hør, om I eventuelt skal medbringe nogle redskaber eller værktøj.

Fyns største vinbonde, Agger Parkgolf & Vin, byder på unikke oplevelser. Agger Parkgolf er det første parkgolfanlæg i Europa, se mere på www.aggers.info/agger-vin. Se mere om dette på 3. Kreds hjemmeside. Hilsen Stævneudvalget

Gældende for alle stævner i 3. Kreds: Følg med på vores hjemmeside, der vil løbende komme mere info om stævnerne. Ret til ændringer i stævneprogrammer forbeholdes. Hvis der er spørgsmål eller problemer med tilmelding på nettet, så ret venligst henvendelse til stævnelederne.

Hilsen bestyrelsen samt Lone

DINKREDS

Sæsonstart i Tranum 18. til 20. marts Så er vintersæsonen ved at være ovre, og vi skal sige goddag til en ny sommersæson. Dette markerer vi med et stævne på Camping Skovly i Tranum i denne weekend. Så nu er det tid til at få campingvognen vasket og rengjort, så den er klar til sommeren, med nye oplevelser i ind- eller udland. Programmet starter lørdag 19. marts kl. 10 med, at vi hejser flaget og byder velkommen til den nye sæson. Herefter byder lejrchef Gert på kaffe og rundstykker i samlingsstuen, og måske en lille én til halsen. Her er der så mulighed for at få en hyggesnak med de øvrige campister, og måske udveksle campingoplevelser fra det forgangne år, eller måske få nogle idéer til nye ture. Klokken 18 samles vi i opholdsstuen med medbragt mad og drikkevarer til hyggeligt samvær. Søndag kl. 10 satser vi på, at alle trænger til lidt frisk luft, eventuelt en lille trimtur i skoven. Kl. 11.30 holder vi afslutning med tak for denne gang. Venlig hilsen Gert og 4. Kreds

medbragt mad og drikke til et par timers fælles hygge. Kl. 24 siger vi godnat med tak for en hyggelig aften. Søndag kl. 10 regner vi med, at alle er friske til en trimtur i det skønne område omkring campingpladsen. Kl. 11.30 er der afslutning med tak for denne gang. Venlig hilsen Lone og 4. Kreds

4. Kreds påsketur 23. til 28.03.2016 Så er det tid til at melde sig til vores påsketur, som i år går til Esbjerg Camping. Vi skal blandt andet på udflugt til Fanø, hvor vi skal besøge det lokale bryghus og smage på deres øl. Derefter går vi over gaden til Nørby kro, hvor vi skal spise en Fanø-specialitet, nemlig Bakskuld. I turen vil vi også lave udflugt til Esbjerg Fiskeri- og Søfartsmuseum, som ikke ligger langt fra campingpladsen. Så derfor kære medlemmer, skynd jer at melde jer til på vores hjemmeside, eller ring til os, tilmeldingen er til og med 19.02.2016. Hilsen turlederne Birthe og Kurt Nielsen, tlf. 51 25 05 70 Lene og Bjarne Hansen, tlf. 21 47 67 24

Pladsåbning i Ålbæk 18. til 20. marts

Ølstævne bededagsferien

Nu skulle vi gerne være på den anden side af vinteren, for nu er det tid til at åbne Camping Ålbæk Strand for sæsonen 2016. Derfor skal vi nu have gang i campingvognen til den kommende sommer. Kom og vær med til opstarten på en ny sæson på DCU-Camping Ålbæk Strand. Vi starter med standerhejsning lørdag kl. 10. Pladsen byder på kaffe og rundstykker i samlingsstuen, og måske en lille én til kaffen, efterfulgt af et par timers hyggeligt samvær med campingsnak. Eftermiddagen kan bruges til at gå på opdagelse i området omkring pladsen eller måske køre en tur til Skagen. Vi samles igen i samlingsstuen kl. 18.30 med

21. til 24. april Kom til Sindal i bededagsferien, hvor vi skal hygge os med ølsmagning, smørrebrød og god musik fredag aften, der vil også være mulighed for andre drikkevarer, hvis man ikke er til øl. Lørdag hygger vi med evt. spil, minigolf, eller hvad vi finder på, alt efter om foråret er kommet. Hvis der er nogen, der har forslag til program, så kom med dem til standerhejsning.

son)! De, der hellere vil have det, kan i stedet få en flaske rød- eller hvidvin/to sodavand – husk at gøre opmærksom på det ved tilmelding. Maden består af tre stykker LUKSUS SMØRREBRØD. Musik : THE IRISH WATERFALLS

Stævnepriser Enhed med to personer, ekskl. strøm 860 kr. Ekstra voksen 360 kr. Børn under 12 år 200 kr. Strøm afregnes med pladsen med 3,50 kr. pr. kWh.

Program Torsdag Ankomst, evt. aftenkaffe i teltet Fredag Kl. 10 Standerhejsning Kl. 14 Trimbingo Kl. 18 Fest i teltet med ølsmagning og smørrebrød Lørdag Dagen er fri til at blive frisk Kl. 14 vil vi, hvis vejret tillader det, og hvis der er nogen, der har lyst, spille et eller andet. Kl. 18 samles vi i teltet til fællesspisning, medbring selv mad og drikkevarer Søndag Kl. 10 Standerstrygning og farvel og tak for denne gang Tilmelding fra 5. til 20. marts på hjemmesiden. Hilsen turlederne Henrik og Suzanne tlf. 24 63 31 02 Steen og Joan tlf. 40 44 21 97

Forsommerturen 2016 til Les Bois du Bardelet ved Loirefloden og La Belle Etoile ved Seinen. 30. maj til 10. juni

Ølsmagning

På turen vil vi besøge Guédelon Castle, hvor vi kan se, hvordan man bygger en borg, på samme måde som man byggede i 1300-tallet.

Der er syv forskellige øl – flest danske – ekstra gode, og vi får 0,25 liter af hver – det plejer at række (altså 1,75 liter pr. per-

Vi skal også ud at sejle på Briarekanalen, som er en af de ældste kanaler i Frankrig,

CAMPING FRITID #02/2016

143

DINKREDS

og forbinder Loiredalen med Seinedalen. I Briare starter kanalen som akvædukt over Loirefloden, og al transport på kanalen har foregået med pramme trukket af to personer. Vi skal endvidere besøge Versaillesslottet, en lille jagthytte, der blev ombygget af Ludvig 14. Slottet blev benyttet af den franske kongefamilie indtil revolutionen i 1789, og er omgivet af en fantastisk stor park med springvand i alle former. Vandforsyningen, der forsyner alle springvandene, er lavet i samarbejde med den danske ingeniør Ole Rømer. En bustur til Paris med guide bliver der også tid til, samt sejltur på Seinen med spisning. For at få lidt adspredelse på turen skal vi til Disneyland, hvor vi kan opleve alle minderne om Disney-figurerne fra vores barndom. På turen vil der også blive forskellige spisninger. Der er også fridage, således at området kan udforskes på egen hånd. Ret til ændringer forbeholdes. Det er en lille appetitvækker, og I kan læse meget mere på vores hjemmeside, her kommer tilmeldingen også 1. marts, ellers ring og spørg. Turledere Lene og Villy Tlf. 61 70 54 03 Margit og Christian Tlf. 21 66 26 37

Seniortræf uge 32

5. KREDS Kredsformand Karsten I. Andersen Enghaven 2 8250 Egå Tlf. 86 22 25 77 hekia@mail.tele.dk

Den lange Påsketur går til Hamburg,

Derefter besøg på Gundestrup mejeri med rundvisning og smagninger (frokost). Guidet rundtur på Europas største Bisonfarm Ditlevsdal. som ligger på Nordfyn. (Kørsel i egne biler). Så skal vi også ud at få lidt frisk luft med en gang Kondibingo. Vi laver påskefrokost i samlingsstuen, hvor I selv tager mad og drikkevarer med. Se mere på hjemmesiden.

20. til 28. marts 2016. Vi skal bo på Knaus Camping, Hamburg. Herfra er det muligt at tage bus og U-bane ind til Hamburg. Vi har lavet et program, som byder på nye spændende seværdigheder, vi skal bl.a. se Werksfuehrung Hamburg Airbus 315/380, Tysklands største Airbusfabrik. Besøge modelbaneanlægget ”Wunderland”, og så skal vi da også på en havne- og byrundfart. Gå ind på 5. Kreds hjemmeside under fanerne ”Kalender” eller ”Nyheder”, og læs meget mere om denne spændende Påsketur. Der vil være tilmelding på 5. Kreds hjemmeside fra 1. til 12.02 2016. Turledere Roland Jensen Tlf. 30 85 83 19 Anne-Birthe Christensen Tlf. 20 83 60 52

Den korte Påsketur går til DCU-Odense City Camp fra onsdag 24. til 28.03 2016. Vi har planlagt følgende, se et mere uddybende program inde på hjemmesiden.

Pris Enhed med to personer Pris Enhed med en person Stævnepris Børn

1.450 kr. 800 kr. 300 kr.

Tilmelding på hjemmesiden fra 10. til 21.02 2016. Turledere Karen og Villy TH. Christensen Tlf. 40 45 12 90 Helle og Søren Skaarup Tlf. 22 44 20 57

Forårstur til Oslo-Rjukan 5. til 17. juni 2016 Vi skal op at se på Norges flotte natur. Vi skal være seks dage på Bogstad Camping i Oslo og seks dage på Rjukan Hytte- og Caravanpark i Rjukan. Se omtale af turen i januarnummeret eller på hjemmesiden.

Priser Pr. enhed med to personer Pr. enhed for en person Pris for ekstra personer

7.499 kr. 5.295 kr. 1.795 kr.

8. til 12. august Seniortræffet kan i år fejre 15-års jubilæum, det holdes i Tranum. Mere herom, tilmelding m.v. kommer senere på hjemmesiden og i bladet.

Vi starter om onsdagen med aftenkaffe i samlingsstuen. Vi har brød med. Vi skal på en guidet byrundtur, besøge Bazar Fyn, samt rundtur på jernbanemuseet.

Hilsen Turlederne Lene & Villy Margit & Anker

Så skal vi også på en køretur (i egne biler) i det sydfynske, hvor vi skal besøge Egebjerg Mølle, rundvisning med guide.

144

CAMPING FRITID #02/2016

Tilmelding fra 13. til 21.02 2016. Program og tilmelding er på hjemmesiden. I får besked i starten af uge otte, om I er kommet med. I har så mulighed for at undersøge, om Stena Line kører med ekstra tilbud på Ferie for alle-messen, eller om DCU er billigere med billetterne.

DINKREDS

Sensommertur går til Østrig samt Norditalien Vi starter 24. august på Camping Natterer See og slutter ca. 16 dage senere i Levico Terme Der vil blive arrangeret busture m.m. Mere om turen vil komme på Kredsens hjemmeside, så snart det foreligger. Turledere Åse & Knud Laursen Helga & Karsten I Andersen RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES/NÆRMERE INFORMATION OM STÆVNER ETC. KOMMER I BLADET OG PÅ HJEMMESIDEN

6. KREDS

vi noget andet godt i ærmet. Bakken er verdens ældste forlystelsespark, som ligger ude i bøgeskoven blandt hestevogne og dådyr. På Bakken er der ikke mindre end 33 forlystelser, masser af spil og aktiviteter, restauranter, isboder og god underholdning. ”Der er helt sikkert noget om snakken…, der er sjovest på Bakken!” Korsbæk på Bakken er Danmarks nye oplevelsesmiljø – en lille by på Dyrehavsbakken med restauranter og butikker hentet ud af tv-serien med interiører, dekorationer og rekvisitter tro mod Matador-universet. Her kan alle komme på rejse i tid og sted samt opleve selskabslivet i Korsbæk, præcis som vi husker det fra Lise Nørgaards klassiker. Vi vil nyde en udsøgt middag på ”Den kongelige Postgaard”, med dens lyse, charmerende lokale med de høje paneler, smukke tapeter og glimtende lysekroner, der afspejler den tidstypiske elegance, som alle husker fra Matador.

Kredsformand Anna Lene Pedersen, Vindelevgård 178 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

Påsketur til København 20. til 27. marts 2016 Påsketuren i 6. Kreds går i år til København. Vi skal bo på DCU-Absalon Copenhagen Camp, der er beliggende kun 8 km fra Københavns centrum. Selvom man er inde midt i ”storbyen”, befinder naturen sig også lige uden for campingpladsen. Københavns gamle fæstningsværk, Vestvolden, som var indgangsporten til København, ligger lige bag pladsen med sit store rekreative område fyldt med naturoplevelser. Det bliver en tur, som byder på mange forskellige oplevelser. Hvis de sidste brikker falder på plads, starter ugen med en tur på Bakken, hvor vi skal spise på Postgården i Korsbæk – ellers har

Vi har bestilt en bus, som tager os på en heldagstur i det imponerende landskab nord for København, hvor vi skal se på de flotte slotte. Da det er en heldagstur, har vi naturligvis sørget for madpakker. På vej til slottene kører vi op ad Strandvejen, så vi kan nyde den flotte udsigt ud over Øresund og den svenske kyst. Frederiksborg Slot ligger i centrum af Hillerød og er omgivet af Frederiksborg Slotshave. Haven består af en engelsk inspireret have og en mere formel fransk barokhave, som blev opført med det formål at efterligne J.C. Kriegers have fra 1725. Kronborg Slot vender ud mod Øresund, og er et af Nordeuropas bedst bevarede renæssanceslotte. Shakespeares "Hamlet" gjorde slottet verdensberømt, og det er da også det mest populære slot i Danmark med ca. 200.000 besøgende årligt. Fredensborg Slot med udsigt ud over Esrum Sø har i mange år haft status som regentparrets mest benyttede residens. Vi skal på en rundvisning i Operaen, hvor vi skal opleve Operaens smukke foyer, der

med sine rene linjer, Olafur Eliassons lysskulpturer og udsigt over Københavns Havn omfavner den blanke ahornskal omkring Store Scene. Vi ser Per Kirkebys kobberrelieffer og Per Arnoldis Operabomærke støbt ind i foyergulvet. Vi kommer med ind i salen og om bag scenen, hvor de enorme, flytbare scenefelter gør det muligt at opføre flere forskellige forestillinger samme dag. Vi ser kontrasten fra Store Scene til Takkelloftet, hvor scenens fleksibilitet er i centrum, og hvor Tal R’s moderne abstraktion pryder foyeren. Rundvisningen sker på kunstens præmisser, så prøver, der trækker ud eller sceneteknik, der kræver akut justering, kan bevirke, at vi ikke kan gå den vante rute. Vi skal på en rundvisning på Københavns Politigård. En rundvisning på Københavns Politigård er en imponerende arkitektonisk oplevelse, og indbefatter blandt andet den runde gård – som slet ikke skulle have været rund, samt mindegården med den ikoniske bronzestatue ”Slangedræberen”. Vi vil blive vist rundt af en nuværende eller pensioneret betjent, der har haft sin daglige gang på Politigården. Fra Politigården gør man opmærksom på, at stedet ikke er kørestolsvenligt, da stedet har flere trapper, høje dørtrin og ingen elevator, lift eller rampe. Bygningen er fredet, så der må ikke foretages bygningsmæssige ændringer. Under rundvisningen er der ikke mulighed for at sidde ned, og store dele af rundvisningen foregår på udendørsområder. Når nu det er påske – ja, så skal vi selvfølgelig også have påskefrokost. Vi låner opholdsstuen, hvor vi vil hygge os med medbragt mad og drikke. Der bliver også plads til en fridag, hvor I kan udforske hovedstaden på egen hånd, bare nyde livet på pladsen eller noget helt tredje.

Program Lørdag

Ankomst

CAMPING FRITID #02/2016

145

DINKREDS

Søndag Bakken med spisning på Postgården Mandag Slotstur med bus og madpakker Tirsdag Operaen Onsdag Politigården hold 1 og 2. Hold 3 holder fridag Torsdag Politigården hold 3. Hold 1 og 2 holder fridag Fredag Påskefrokost Lørdag Standerstrygning Afrejse

7. KREDS Kredsformand Bjarne Lund Madsen Sølvtoft 8, Avnbøl 6400 Sønderborg Tlf. 74 46 10 15 kreds7@dcu.dk

”Loppestævne” 2016 Deltagerpriser Enhed med to personer kr. 2.595 Enhed med en person kr. 1.995 Ekstra personer over 12 år kr. 1.195 Ekstra personer under 12 år kr. 995 Strøm afregnes direkte med lejrchefen. Det er naturligvis muligt at have hund med, blot er det ikke muligt at have den med på udflugter samt restaurantbesøg. Inkluderet i prisen er: Syv overnatninger, rundvisning i Korsbæk, middag på Postgården, heldagsbustur rundt til tre slotte med entré, madpakker på busturen, rundvisning i Operaen, rundvisning på Politigården. Tilmelding skal være os i hænde senest 20. februar 2016.

Fredag 11. til søndag 13. marts 2016 på Camping Mitte De sidste par år har vi arrangeret et stævne i marts måned. På trods af årstiden – eller netop fordi den nye campingsæson ”trækker”, har vi haft stor deltagelse i dette stævne, og deltagerne har opfordret til, at vi fortsætter med at arrangere det. Vi kalder det ”Loppestævne”, og idéen var, at vi – foruden at mødes uforpligtende – under hyggelige former, kunne lave lidt køb – salg – bytte af de campingting, som vi måske ikke brugte mere, eller som vi modsat – netop stod og manglede.

Vi forestiller os, at stævnet ”bare” er en god lejlighed til at starte den nye campingsæson op med en hyggelig sammenkomst i den ”mørke tid”, og ”varme lidt op” til det nye års campingoplevelser. Vi har prioriteret det sociale samvær højt, og således vil vi fredag aften gerne byde på lidt øl/vin – snacks, og håber herunder, at der vil blive udvekslet erfaringer/idéer til den nye sæson. Lørdag aften har vi fællesspisning, hvor vi har bestilt en lækker buffet. Stævnet holdes lidt syd for grænsen på Camping Mitte, som har meget fine faciliteter for camping på den tid af året. Der vil således også være mulighed for lidt grænsehandel, og at få gasflaskerne billigt fyldt op m.v. Vi er bekendt med, at campingpladsen i den weekend planlægger at arrangere gastest for campisterne. Nærmere oplysninger herom vil blive oplyst i turbeskrivelsen på kredsens hjemmeside. Nærmere oplysninger, med program og deltagerpriser kan ses på vores hjemmeside. Basisprisen er 695 kr. pr. enhed med to personer. Tilmelding senest mandag 29. februar 2016. Turledere Mary & Gunnar Kate & Erik

Tilmelding kan kun ske fra hjemmesiden via linket nederst på siden. I tilfælde af overtegning trækkes lod efter DCU-Kredsenes fælles regler.

Spil uden grænser 2016 Der gives besked om deltagelse og betaling senest 22. februar 2016. Hvis der er spørgsmål til stævnet, eller hvis der ønskes hjælp til tilmelding, kontakt da turlederne. Vi forbeholder os ret til ændringer. Venlig hilsen turlederne Birgit og Brian Kristensen Tlf. 29 21 19 13 Dorthe og Lars Foged Tlf. 91 56 95 96

146

CAMPING FRITID #02/2016

Det tema var måske ikke det, der tiltrak flest deltagere. Vi har dog fastholdt konceptet, men opprioriteret det hyggelige og uforpligtende samvær, hvor ”gamle” campingminder kan genopfriskes, og nye campingbekendtskaber kan ”fødes”. Som sidste år vil lørdagens hygge – og evt. loppemarked foregå i campingpladsens multihal.

På en dejlig forårsdag på Langeland vandt ”De Herrelige” fra DCU 7. Kreds Spil uden Grænser i 2015. Derfor er det nu DCU 7. Kreds’s fornøjelse at arrangere Spil uden Grænser i 2016. Vi har valgt en dejlig samarbejdsplads i vandkanten af det dejlige Sønderjylland til at danne ramme om vores stævne i 2016, nemlig Vikær Strand Camping. Helt ifølge traditionerne finder stævnet sted i Kr. himmelfartsweekenden, altså 5.8. maj 2016.

DINKREDS

Vi håber at se rigtig mange til et par fornøjelige dage. Hold øje med hjemmesiden for nærmere informationer og tilmelding i løbet af foråret.

NYT FRA DCU-CAMPING VESTERHAV

Så nærmer tiden sig. Forberedelserne skal gøres, for sæsonen står for døren. Allerede 12.-13. marts har vi arbejdsweekend. Her kan alle interesserede give en hånd med. Der er mange opgaver, så der er plads til hjælp af enhver art. Er du interesseret, kan du kontakte os på tlf. 97 83 47 04 eller mail vesterhav@dcu.dk. Læs mere herom på vores hjemmeside. Fredag 18.03 åbner pladsen, og allerede dagen efter starter vi op med påskens aktiviteter for både store og små. Kl. 10 skal butik/Information pyntes op til påske. Her er der kaffe og saftevand hele formiddagen, og kl. 14 holder vi standerhejsning med efterfølgende kaffe og brød fra Harboøre bageri. I påskedagene har vi ægge/harejagt, sammenskudspåskefrokost, æggemaling, fællesspisning og æggetrilning. Alt sammen kan ses på hjemmesiden. I hele forsæsonen 2016 (18.03-26.06) er der mulighed for aktivitet og velvære, og samtidig at spare penge på DCU-Camping Vesterhav.

Se bare her: Ved en uges ophold (syv dage) i hytte eller egen vogn/telt medfølger (pr. enhed): 3 x 1 time på tennisbane (først brugbar sidst i april) eller 3 x 1 time minigolf eller 3 x 1 time i sauna eller 3 x 1 time i SPA-bad Derudover kan der spares penge på overnatningerne. Overnat 10 dage, betal kun for syv eller overnat syv dage, betal kun for fem.

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Samtidig er der masser af gratis aktiviteter på pladsen. Beachvolley, basketball, fodboldbane og legeplads med hoppepude til fri afbenyttelse. Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Hele maj måned kan man lade vognen stå tom gratis mellem de forskellige ferier/weekender. Sæsonen igennem vil vi tilbyde spændende oplevelser og aktiviteter på pladsen og i nærområdet.

Frederikshavn-Gøteborg Grenå-Varberg Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Kig i din kalender, planlæg ferien, reservér plads, og kom og oplev stedets historie og fantastiske natur. (Bemærk, vores hytter er eftertragtede, så bestil i god tid).

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Vi har rabat på de 20 første, der bestiller sæsonplads. Se tilbuddet på hjemmesiden. Til sidst ønskes alle et godt nytår Og en dejlig campingsæson Mvh. Kirsten

booking@smyril-line.dk www.smyrilline.dk

CAMPING FRITID #02/2016

147

Tid til skiferie?

Få tjekket bilen inden afgang! En TilstandsAttest ¿QGHU GH W\SLVNH IHMO og mangler

10% rabat

på bilsyn og test af bil TilstandsAttest

Billigt bilsyn

At familien er helt klar til at tage på kør-selv-skiferie, er der vist ingen tvivl om – men er bilen lige så klar?

Vidste du at medlemsrabatten også gives på vores i forvejen lave bilsynspriser, såsom Bookingpris, Morgenpris og Lørdagspris? Find vores bedste priser på bilsyn her: www.bilsyn.dk/bilsynspriser

Bestil tid til en TilstandsAttest og lad vores dygtige og uvildige fagmænd gennemgå bilen fra A til Z. Det giver dig overblik over bilens tilstand, uden at der bruges timer på at skille bilen ad. Med hjem får du en liste over, hvilke dele vi har tjekket, samt råd og vejledning om bilens aktuelle tilstand. TilstandsAttesten tager ca. 45 min. og prisen til DCUmedlemmer er 494 kr. Læs mere på www.bilsyn.dk.

Book tid Book tid på www.bilsyn.dk eller ring til vores kundeservice på telefon 7013 1212. For at opnå rabatten skal du fremvise dit gyldige DCU/Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, før du betaler.

ŀ ZZZ ELOV\Q GN

DITDCU

90 ansk Camping Union fylder 90 år i 2016. I den anledning dykker vi i løbet af denne og de kommende udgaver af Camping-fritid ned i de sjove annoncer, finurlige billeder og skelsættende begivenheder fra tiden, der gik. Teksterne er forfattet af norske Bjørn Lahus, der har stillet sin store viden og sit exceptionelt store arkiv af materiale og billeder til rådighed – denne gang med særligt fokus på højdepunkter fra campinghistorien i perioden 1930-1934.

>> CAMPING FRITID #02/2016

149

DITDCU

90 1930 Grundlæggeren af The Camping and Caravanning Club, Thomas Hiram Holding, afgår ved døden, 86 år gammel. Erwin Hymer bliver født 27. juli i Bad Waldsee.

1931 AL-KO bliver etableret af Alois Kober. Arist Dethleffs konstruerer sin første campingvogn, ”Wohnauto” for at kunne tage sin familie med på salgsture.

1932 IFCC blev grundlagt – det er forløberen til FICC, Federation Internationale de Camping et de Caravanning. Første campingplads på kommerciel basis etableres af Henry Presland. Det første caravantræf bliver arrangeret af det engelske tidsskrift Autocar i Minehead 27. august. En Eccles trukket af en Hillman Wizard gennemfører Rally Monte Carlo på en samlet 35. plads.

>> 150

CAMPING FRITID #02/2016

DITDCU

90 1933 Tidsskriftet The Caravan & Trailer Magazine udkom for første gang i maj. Det første FICC-Rally blev holdt i Hampton Court i England. Medlemstallet i engelske Caravan Club dalede til 80. Klubbens grundlægger, J. Harris Stone, drev den omtrent helt alene. Westfalia præsenterede en campingvogn på biludstillingen i Berlin. Ved en messe i Hamar i Norge viste ingeniør Sverre Strand en campingvogn. Der blev etableret en egen campingvognsafdeling inden for The Camping and Caravanning Club, hvoraf en af initiativtagerne var Ralph Lee, som senere blev en legende inden for campingjournalistikken. Den engelske bilklub, RAC, arrangerede Caravan-Rally i Cheltenham.

1934 NAF afdeling Oslo arrangerede Norges første campingudstilling i Håndverkeren. Det andet FICC-Rally blev holdt i Marly-Le-Roi i Frankrig. Tre franske producenter, Notin, Henon og L’Escargot, udstillede på biludstillingen i Paris. Alfred Tabbert grundlagde en karosseriforretning i Schweinfurt.

1950’ERNE Telt på biltaget er dukket op på markedet fra tid til anden. Her ses en engelsk version fra midten af 1950’erne placeret på en Austin.

I Amerika skulle alt være større, også når det gjaldt campingvogne. Her er en udgave fra 1950’erne med en Packard som trækvogn.

>> CAMPING FRITID #02/2016

151

DITDCU

152

CAMPING FRITID #02/2016

DITDCU

90 1960’erne

Campingvognsproduktion blev i begyndelsen af 1960’erne hovedsagelig foretaget af mindre firmaer, der havde campingvogne som det eneste produkt. Det blev der ændret på, da Den Vereinigten Flugtechnischen Werken i Bremen i begyndelsen af 60’erne begyndte som campingvognsproducent. Det var et multinationalt selskab, som var et resultat af diverse sammenlægninger inden for flyindustrien, med både tyske og amerikanske interesser på ejersiden. Produktionen steg hurtigt, og dagligt kørte ti vogne ud af fabrikslokalerne. Man havde også en social profil, og efter jordskælvet i Skopje i det tidligere Jugoslavien i 1963, hvor mere end 80 procent af husene blev ødelagt, sendte virksomheden 200 campingvogne ned til området til brug for de jordskælvsramte. Fabrikken producerede vogne frem til 1974.

Annonce fra MKP 1969

1970’erne

I begyndelsen af 1970’erne blev bilsport i England også kørt med biler med campingvogn. Det var rene hastighedsløb på mange af de veje, man kendte fra datidens RAC-rally, og mange kendte motorsportskørere deltog – blandt andet Pat og Stirling Moss, Vic Elford og svenskeren Fergus Sager.

>> Tyske Knaus var i begyndelsen af 70’erne blevet en af de store producenter, og programmet omfattede i 1974 modellerne Schwalbennest, Monsun, Südwind, Passat, Rubin, Brilliant og Residence i længder fra tre til lidt mere end seks meter i forskellige planløsninger.

CAMPING FRITID #02/2016

153

Hold ferie uden bekymringer

Vejhjælp til bil, campingvogn og autocamper Fra

1.330,pr. år

falck.dk/dcu Med Falck Vejhjælp kan du roligt pakke hele familien og køre afsted. Vi er på 70 10 20 30 døgnet rundt, hvis du får brug for hjælp til at komme videre.

Vejhjælp til bil og campingvogn fra 1.330,Som medlem af DCU får du vejhjælp til bil og campingvogn i Danmark fra kun 1.330,- årligt. Du kan også få op til 33 % rabat på sikkerhedspakker og førstehjælpskasser sammen med vejhjælp – både i Danmark og Europa.

Spar 22 % på vejhjælp til autocamper i hele Europa Som medlem af DCU kan du også opnå op til 22 % rabat vejhjælp til autocamper, sikkerhedspakke og førstehjælpskasser. Spar 592,Se dine muligheder på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31.