Camping-fritid #2 2017 by Dansk Camping Union

CAMPING-FRITID FEBRUAR 2017

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

MAGASINET

FRITID

# 02 2017 FEBRUAR

★★★★★

TELT CAMPING DCU TESTER:

TEMPO 100

KULTUR HOVEDSTAD AARHUS

www.camping-fritid.dk

VINTERCAMPING

VÄTTERN RUNDT

PREMIO PLUS & AVERSO PLUS

PLUS-PRINCIPPET

10 TK Børnevenlig vogn øjjesenge, s tor t klædeskab, legehjørne med bord og siddegruppe. ø

MØ D O 2 4 . - 26.

ALT AL LT GOD GODT TK KOMMER OMMER FRA O OVEN! VEN!

S PÅ

februar 2017

Med A Av verso plus og Premio plus har Bürstner skabt helt nye dimensioner er inden for for funktion og komffort i kompakte campingvogne. Plus princippet tilbyder en familie med op til syv personer et bekvemt ophold om dagen og altid en god soveplads om natten. Takket være den indbyggede hæve//sænke seng over siddegruppen, får du ikke blot en dobbeltseng mere, men også ekstra opholdsrum, når du har brug fo or det

PLUSPUNKTER PREMIO PLUS

PLUSPUNKTER A AVERS VERSO PLUS NYHED!

NYHED!

2 modeller - 440 TK, 510 TK Fra seks til syv sovepladser GFK tag- og bund AL-KO sikkerhedschassis med AKS antislingerkobling AAA bremser ALKO Kæmpestor hæve/sænkeseng over siddegruppen 5-zonede koldskumsmadrasser med lamelbund Serviceklap (440 TK) Stort køleskab 142 l (440 TK) Ståhøjde 212 cm, under hæve//sænkeseng ca. 188 cm My yg ggenetsdør Blæservarme, Truma Therme varmt vand 25 l fast vandtank

Fås i to grundrids fra kr. 154.880,-

Alle os med Bürstner

NYHED!

4 modeller - 440 TK, 500 TS, 510 TK, 520 TL Fra seks til syv sovepladser GFK tag- og bund AL-KO sikkerhedschassis med AKS antislingerkobling AAA bremser ALKO Kæmpestor hæve/sænkeseng over siddegruppen 5-zonede koldskumsmadrasser med lamelbund Serviceklap Nakk Na estøttter i rundsiddegruppen Køleskab 104/142 l Kæmpe hæve//sænkeseng over siddegruppe Blæservarme, Truma Therme varmt vand 40 l fast vandtank

Fås i fire grundrids fra kr. 177.980,-

Importør: intercamp.dk Tlff. 7684 0820 0

EXQUISIT VIP 695 Elegant og forførende luksus

Mød os på stand F52.3 0

Elegant og forførende. forførende. Lad dig forkæle forkæleiiluksus. luksus.Flot Flotdesign design indvendig som udvendigt. udvendigt.Alt Alter erudført udførti de i demest mesteksklusive eksklusive materialer.. Nyde en skøn materialer skønmiddag middagi iden denstore storerundsiddegruppe, rundsiddegruppe, betrukket med hvidt hvidtlæder læderog ogspecial specialkomforthynder komforthynder.. Som noget nyt nytfår fårdu duogså ogsåALDE ALDEcentralvarme. centralvarme. K Kom om og ople oplev v den på på FFerie erie F For or Alle

Det sstøjsvage Det tøjsvage A ALDE LDE centralcentralvvarme, arme, ggiver iver ddig ig en en bbehagelig, ehagelig, jjævn ævn varme varme overalt. overalt.

Vores V ores inno innovation. vation. Du får 1 12 2 år års s tæthedsgaranti på karroseriet, så du opnår en lang levetid, og maksimal sikkerhed.

Kæ m al ds

Kig ind i vores butik i hal j2, stand 7250 på Ferie For Alle i Herning. Butikken er spækket med gode messetilbud!

Kampa Firenze comfortstol

Belasning op til 150 kg. Norma alpris: 468 kr.

Varenummer: FT0302

Belasning op til 150 kg. Normalpris: 398 kr.

Belasning op til 150 kg. Normalpris: 528 kr.

Tag 4 stk. 1500 kr.

Tag 4 stk. 1600 kr.

Tag 4 stk. 1200 kr.

Varenummer: FT0318

renummer: AC0265

Vores pris: 699 kr.

enummer: FT0310

Tag 4 stk. 1900 kr.

ampa Trucker ormalpris: 849 k krr.

Kampa Firenze Relaxstol

Kampa Modena luksusstol Belasning op til 150 kg. Normalpris: 628 kr.

Varenummer: FT0316

Kampa Firenze luksusstol

Varenummer: FT0300

Kampa Modena d Comfortstol

elasning lasn op til 150 kg. Normalpris: orm 778 kr.

Vores pris 699 kr.

Tuxer Cortina damejakke Varenummer sort: 675399 Varenummer navy. 675339

Normalpris: 1199 kr kr. Der tages forbehold for trryykfejl og udsolgte va arrer

silicone gryder

Vores pris: Fra 169 kr.

1 liter: Normalpris: 188 kr. 1,5 liter: Normalpris: 268 kr. 3 liter: Normalpris: 298 kr. Søg på: ffoldbar oldbar

Vores pris: 599kr.

Vores pris: 499 kr.

Brunsgaar unsgaard 2 punkt monteret spejl

Tuxer Bormio herrejakke

Passer på næsten alle biler

Varenummer sort: 397499 Varren e ummer navvyy: 397439

Varenummer78650

Normalpris: 1199 kr.

Normalpris: 699 kr.

Vores pris: 499 kr.

Mini toiletbørste Per fekt til campingvognen LUFT TTEL LT

Norvarm olieradiator

Varenummer: AC0390

Varenummer78650

Normalpris: pris: 48 kr kr.

Normalpris: 499 kr.

Vores pris: 399 kr.

Westfield AirTube EASY Super nemt rejsetelt Varenummer:934330

Normalpris: 3999 kr.

Vores pris: 2999 kr.

Vo V ores pris: 43 kr.

Selfiestang Varenummer: HP 811002

Normalpris: 99 kr.

Vores pris: 50 kr.

CAMPINGUDSTYR.DK | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: INFO@CAMPINGUDSTYR.DK

7 1 0 2 R E D E NYH - For enhver smag! ENDURO ”505” Ny kompakt mover med højdejustebar montering, samt en ny fjernbetjening med vatterpas. • Automatisk tilkobling af ruller • Vægt: 33 kg (eksl batteri) • Totalvægt: 2000 kg

12.999,-

wecamp

STOL ”WECAMP ZENIT”

STOL ”WESTFIELD MAJESTIC”

OPBEVARINGSSKAB EXCLUSIVE S3

Behagelig stol med DURAlite stel.

Lækker stol med gråt Duradore 2D betræk

Praktisk opbevaringsskab med seks hylder

Stolen er betrukket med behagelige polstret

Stolen har et sammenklappet mål på 113x65x11 cm,

og fast topplade, så der er god plads til op-

gråt betræk, og kan suppleres med en

hvilket gør den let at opbevare.

bevaring på ferien. Skabet måler 89x110x53

fodstøtte.

Der kan tilkøbes en fodstøtte fås som tilbehør.

cm og kan bære op til 40 kg.

649,-

799,-

wecamp LUFTTELT ”WESTFIELD OMEGA”

LUFTTELT ”WECAMP AIR-TENT”

Det klassiske designede Westfield Omega telt fra Westfield er resultatet af flere års udvikling

Lufttelte fra wecamp i klassik design. Leveres i to størrelser på hhv. 280 og 390 cm

i design og materialer. Et anneks kan desuden tilkøbes. Teltet er fremstillet i høj kvalitets

bredde. Monteringshøjden er 240-265 cm. Materialet er en polyester ripstop kvalitet med

materialet Hydrotech XT pro. Omega teltet er ligeledes forberedt til LED belysning, som kan

en vandsøjletryk på 5000 mm. Leveres med pude/stangsæt mod vognside, luftkanaler til

fås som tilbehør. Teltet har kun en ventil til pumpning, dvs. det leveres inklusive det Westfield

stabilisering mellem sektionerne samt standard luftpumpe. Som tilbehør fås thermoloft,

patenterede AAS system. Samtidig er en ny høj effektiv pumpe inkluderet sammen med

sovekabine samt pvc gulv.

diverse stænger til vognside og veranda funktion.

Fås til priser fra

9.499,-

4.999,Find din nærmeste forhandler på: www.camper.dk

erien i Nyd ffer lser smukke omgivivels

CAMPINGPLADS CAMPINGPLADS Wellnessafsnit Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi

CAMPING C AMPING PÅ PÅ B BORNHOLM ORNHOLM

Bo i smukke omgivelser og med lækre lækre faciliteter mini-18 hullers Adventure Adventure mini golfpark – for hele familien

Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, dir direkte ekte til vandet – tæt på Gudhjem

DDirekte Dire irekt ire ir ekt kte titilill vvand kte van vandet and ndet deet de

Minivandland M Min Mini ini ni vandland vandland anndl and dla lan and nd

Feriehytter med havudsigt Fra hyggelige nostalgihytter til lækr e luksus-hytter luksus lækre

Campingferie CCam Camp ampi mppin pin ingf ngf ng gfferie erie eri ie ved veed havet have ha hav avveet et

Priseksempel: Skøn øn bjælkehytte bj bjælkehyt lk hytte med toilet Bil il m. færgen Ysta tad d-Rønne t/r Ystad-Rønne 2 pers. i 1 uge ug ge fra kr.

1.995,-

C Campingferie ampingferie ve v ved ed vandet van vandet MENU TILBUD

Inkl. 2 x aftensmenu

PAKKEPRIS for 2 pers. 1 uge fra kr. 2 uger fra kr.

2.395,3.450,-

● I egen campingvogn/autocamper fra nat/søndagkl.kl. 00.30 Køgelør dagnat/søndag 00.30 ● SøndaghosEllyiRø serveres adlibitum libitum flæskestegad ogog hjemmelavet appelsinfromage. ● Afrejse Rønne-Køge lørdag 17.00. Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i færgens restaurant. Gælder fra 8/4 til 11/6 og 14/8 til 21/10

SUPER SOMMERTILBUD

for familien i skolesommerferien Rejs med egen campingvogn/autocamper. 2 voksne + 2 børn 1 uge ● inkl. natfærge fra kr. Køge – Rønne t/r ● inkl. natfærge Ystad – Rønne t/r ● inkl. dagfærge Ystad – Rønne t/r

4.300,1 uge fra kr. 3.950,1 uge fra kr. 5.200,-

SKØNNE TILBUD

FORÅRS S- OG S EFTERÅ ÅRSTILBUD Å ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. dagfærge Ystad-Rønne t/r Gælder Før 11/6 & efter 14/8

1 uge Fra kr.

2.295,2 uger Fra kr. 3.350,-

CHOKTILBUD

i maj-juni & august ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. natfærge Ystad-Rønne t/r

1 uge Fra kr.

BEDSTEFORÆLDRETILBUD Tid med børnebørnene - uge 26

● 2 voksne m. max 2 børnebørn ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. dagfærge 1 uge Ystad-Rønne t/r fra kr.

S Sannes annes Familiecamping Familiecamping og og Feriepark Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 • s annes@familiecamping.dk

BOOK FERIE NU

1.695,-

Se S e alle alle v vores ores ferietilbud ferietilbud på www.familiecamping.dk www.fa amiliecamping.dk

2.895,-

D e r t a g e s f o r b e h o l d f o r f e j l , æ n d r i n g e r o g u d s o l g t e p e r i o d e r/ h y t t e r

REJS FRA KØGE

HØJT TIL HIMLEN I DEN NYE ALPINA

Ikke noget »Cafe fodkold« over den nye Alpina. Alpina-serien er Adria’s svar på en fuldblods vintervogn med avanceret varmeanlæg med mulighed for fjernbetjening, ekstra isolering, masser af udstyr og gennemtænkt konstruktion helt ned i mindste detalje.

Du finder Alpina i 10 forskellige indretninger og til priser, der starter ved 239.980,-.

Find nærmeste forhandler på www.adria.dk

AIR lufttelt

” os g LE n L ød i A 1 M ern R l J a i H FO h IE H ER MC ”F i

”Kampa Air” - markedets À RWWHVWH UHMVHWHOWH

Ace AIR 400

Rally AIR Pro 330

Rally AIR Pro 390 Plus LH

Frontier AIR

Classic AIR Expert 300

Fiesta AIR Pro 350

Revo ZIP m/ Privacy Room

Croyde 6 AIR Pro

Brean 4 AIR

9L KDU JMRUW GHW QHPW IRU GLJ 9L YLO Vn JHUQH GX FDPSHUHU OLGW PHUH 'HW WDJHU kun få min. at sætte teltet op. Fortelte skal kun pumpe det op ét sted.

”Vi har også AIR telte til autocampere.” Til montering på markisen eller fritstående

Travel Pod Action AIR

Motor Rally AIR Pro 330

Find din lokale Kampa forhandler på www.campingagenten.dk

”Kampa Når kun det bedste er godt nok”

LEDER

CAMPING FRITID#02 Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00, Fax 33 21 08 09 redaktion@dcu.dk

TAK TIL ALLE JER, DER TAGER BØRNENE MED

Chefredaktør (ansvh.) Anne-Vibeke Isaksen anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt torben@dcu.dk Ejvind Rasmussen redaktion@dcu.dk Mogens Havsted redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen redaktion@dcu.dk Redaktionschef: Janne Bethencourt Korrektur: Lissen Jacobsen Online: Line Jakobsen line@dcu.dk Julian Saugmann julian@dcu.dk Teknisk konsulent: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk Medieråd giver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk / Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Lynge Olsen Group A/S Forsidefoto: Årets Campingtrækker 2017 Fotograf: Brian Lindberg Jensen Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljø certificeret efter ISO 14001 og EMAS Papir: Omslag: Flowergloss, 100% træfrit papir, Svane og FSC mærket Indhold: Graphocote, Svane og FSC mærket

ING

N OR D I

MILJØMÆ R KN

5041-0004 TRYKSAG

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.dcu.dk/facebook Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk

eg vil gerne takke alle, som har taget deres børn og børnebørn med på camping og dem, der fortsat gør det. De er vores fremtid, og hvis børnene ikke camperer, er der meget lille sandsynlighed for, at de vil gøre det som voksne. Det er derfor med stolthed, at vi kan byde alle børn under 12 år gratis på campingferie sammen med deres forældre og deres bedsteforældre i lavsæsonen. De er nemlig fremtiden. Selv har jeg haft glæde af at tage mine to børn med på camping i hele verden. Mathias var fem dage gammel på sin første campingtur, der gik til Øland. I dag er han 14 og et hoved højere end mig – og elsker stadig campinglivet. Så lad os endelig fortsætte med at tage børn og børnebørn med på camping – det går lige i blodet. Her på redaktionen elsker vi campinglivets mangfoldigheder, og derfor er dette nummer af Camping-fritid også fyldt med inspiration til mange former for campingferie sommer som vinter. Vi har som altid også campingferie i Danmark med, og denne gang har vi fokus på Aarhus, der er kulturhovedstad, og hvor en tur til DCU Camping Blommehaven vil være oplagt. Tempo 100 blev indført i 2016, og vi har i dette nummer et spændende eksperiment: Vi tester to ens vogntog på samme strækning for at finde forskellen mellem det, der er Tempo 100-godkendt og det, der ikke er. Vi synes selv, at det er ret overraskende. Døm selv. Vi har også været med på årets første messer i både Danmark og udlandet. Her har der været prisregn over både campingpladser og producenter, og så har vi fået fingrene i nogle verdensnyheder. Danmark ligger helt i front i forhold til campingferie med høj kvalitet, og det kan vi være stolte af. Tillykke til alle vinderne. Når du sidder med dette blad i hånden, er det snart Ferie for Alle i Herning, der åbner dørene. Her venter både Danish Camping Award som noget helt nyt, men som altid er messen et kæmpe trækplaster og spækket med oplevelser. DCU er som altid på plads både med nysgerrige journalister her fra redaktionen og vores stand – kig forbi til en snak, en is, en skumfidus eller den nye Fordelsbog. Vi ses i Herning, på vintercamping eller et andet godt campingsted! Venlige camping hilsner Anne-Vibeke Isaksen, Chefredaktør

CAMPING FRITID #02/2017

INDHOLD

17 Vintercampingt 12

Vintercamping Vättern rundt

Optimal vintercamping

76 54

#02 Campingnyhedert

Rejselivt

Godt 9.000 besøgte Bella

Stjerneregn over Adria

Dethleffs på slankekur

100 Storbycamping i kulturhovedstaden

Dansk campingplads blandt de bedste af de bedste

106 Sydfyn i eget tempo

Camping på 31.000 kvadratmeter

112

Danish Camping Award

Henne Strand Camping nomineret for innovativt projekt

8 gode råd til messen

116

Hero camper til en aktiv udendørslivsstil

Regeringen vil sælge 16 campingpladser

118

I autocamper fra Beijing til Hundige

Femstjernet teltcamping

Tips og teknikt 54

Tempo 100 er hurtigere og dyrere

Fuld integreret fra Frankia

Nye Smart Air-bustelte med øget funktionalitet

Selvfølgelig kan du låne til campingvogn

34 Faste sidert 124 Medlemsfordele 130 Tv-oversigt 133

Find fem fejl

134 Skyd og vind 146 Formanden har ordet

Rabatter, medlemsfordele, arrangementer, kredsstof, nyt fra pladserne og færger 136 - 145

CAMPING FRITID #02/2017

100

DANMARKS STÃ&#x2DC;RSTE KAMPA SHOWROOM

SE DE NYE MODELLER FRA:

â&#x20AC;&#x2122;16 Caravelair Antares Style 450 â&#x20AC;&#x2122;15 Caravelair Antares 526 â&#x20AC;&#x2122;15 Knaus SÃ¼dwind 580 QS â&#x20AC;&#x2122;16 Caravelair Allegra 475 â&#x20AC;&#x2122;16 Caravelair Antares Style 466 Enk.seng

SPAR 8.200,-

DBseng

kÃ¸jer

SPAR 17.685,-

SPAR 24.700,-

DBseng

DBseng kÃ¸jer

SPAR 10.050,-

SPAR 10.995,-

Inkl.: Style Pakken. FÃ¸r: 128.100,-

Inkl.: Kompressor XL kÃ¸leskab 150 ltr. FÃ¸r: 137.585,-

Inkl.: El-gulvvarme og 190 ltr. kÃ¸leskab FÃ¸r: 194.600,-

Kampagnevogn - masser af udstyr. FÃ¸r: 149.950,-

Inkl.: Style Pakken. TotalvÃ¦gt 1390 kg FÃ¸r: 130.895,-

Nu kun:

119.900,-

FÃ¥ din vogn professionelt vasket

139.900,-

119.900,-

Tid til at bestille eftersyn - Din sikkerhed Stort eftersyn: Pris ekskl. reservedele og rep. kr. 2.495,-

Vi tilbyder dig en professionel vask af din campingvogn.

TillÃ¦g for euroaksel kr. 145,- og TillÃ¦g for mÃ¦rke fugtgaranti kr. 300,-

Lille eftersyn: Pris ekskl. reservedele og rep. kr. 1.995,-

Vask af campingvogn

Kun kr. 495,-

169.900,-

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Se de nyeste modeller - Fra 1. april kan du ogsÃ¥ se iglotelte

TillÃ¦g for euroaksel kr. 145,-

LÃ¸rdags Ã¥bent igen fra 1. feb. (kl.10-13 )

Ã&#x2026;bningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | LÃ¸rdag lukket | SÃ¸ndag kl. 12 - 16

Danmarksvej 18 | 9670 LÃ¸gstÃ¸r | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk

STORT UDVALG I NYE

OG BRUGT VOGNE

STOR STOR UDSTILLING UDSTILLING MED MED MASSER MASSER AF AF INSPIRATION INSPIRATION TIL TIL DIN DIN NÃ&#x2020;STE NÃ&#x2020;STE FERIE FERIE EELLER LLER BBARE ARE EEN N TTUR UR I DET DET FRI FRI

BÃ&#x153;RSTNER B Ã&#x153; R S T N E R â&#x20AC;¢ CARAVELAIR C A R AV E L A I R â&#x20AC;¢ FENDT F E N DT â&#x20AC;¢ HYMER HYM E R ERIBA E R I B A â&#x20AC;¢ LMC L M C â&#x20AC;¢ T@B T@B

OUT WELL TELTE TELTTE ISABELLA ISABELLA FFORTELTE ORTELTTE KKAMPA AMPA LU FT TELTTE MASSER MASSER AF AF CAMPINGUDSTYR C AMPINGUDST YR OUTWELL LUFTTELTE OOUTDOORAFDELING UTDOORAFDELING M ED TÃ&#x2DC;J TÃ&#x2DC;J OG OG SSKO KO JJAGTAFDELING AGTAFDELING FISKERIAFDELING FISKERIAFDELING MED

7&-,0..&/ 5*- . -*7445*- 7* (-Â&#x160;%&3 04 5*- "5 4& %*( ,BSPMJOFWFK D t 4MBHFMTF t UFMFGPO t XXX TMBHFMTFDBNQJOH EL KAROLINEVEJ KAROLINE VEJ 2 C Â·Â¯COJOHTUJEFS NBO GSF t -Â&#x201C;SEBH t 4Â&#x201C;O PH IFMMJHEBHF 4200 SL SLAGELSE TLF. SALG@SLAGELSECAMPING.DK AGELSE Â· TLF . 55700020 Â· SAL G@SL AGELSECAMPING.DK

CAMPING FRITID #02/2017

VINTERCAMPING

VINTER VÃ&#x201E;TTERN RUNDT

CAMPING FRITID #02/2017

VINTERCAMPING

CAMPING TV

รกรก CAMPING FRITID #02/2017

VINTERCAMPING

Den gamle bydel i Hjo.

Udsigt ud over Vättern fra campingpladsen.

Vättern er på mange måder bare en sø. Men uanset hvor du står og kigger ud over vandet, kunne den godt ligne et hav. Det er med andre ord en stor sø. Vättern er faktisk Sveriges næststørste sø, kun overgået af Vänern, og Europa sjettestørste sø. Og så er den i øvrigt en perfekt destination til vintercamping, hvis du ikke vil stå på ski. TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

øen er 135 km lang og godt 30 km bred. Hele vejen rundt er der ca. 300 km, og det i sig selv tager ikke så lang tid at køre. Men det ville være synd ikke at stoppe undervejs, for rundturen byder på masser af oplevelser. Også om vinteren selv om de store attraktioner er lukket, og der er langt mellem turisterne. Du kan sagtens tage campingvognen med hele vejen rundt eller gøre som jeg: Først slå lejr på den ene side og så på den anden.

ren kan du vælge mellem Hökensås Camping og Stugby, der ligger på nordvestsiden af søen og med 10 minutters kørsel til nærmeste søbred – syd for Hjo og Villa Bjørghagen ved Jönköping. Begge campingpladser har alt, hvad du skal bruge såsom opvarmede faciliteter og en lille købmand. Villa Bjørghagen ligger utrolig smukt på et højdedrag med udsigt ud over Vättern. Hökensås Camping og Stugby ligger i et stort naturområde med skov og mindre søer.

Hjo og Hornborgasjöen Vinteråbne campingpladser Om sommeren er der ikke mange kilometer mellem de åbne campingpladser, og mange af dem ligger lige ned til vandet. Om vinte-

CAMPING FRITID #02/2017

Hornborgasjöen besøges af tusindvis af traner (og turister) fra foråret og fremefter, men om vinteren er der højt til loftet og vinterlandskab, så langt øjet rækker venter. Efter en kølig gåtur ved den

VINTERCAMPING

smukke sø kan du med fordel fortsætte til smukke Hjo, hvor der fra havnepromenaden og den smukke stadspark kun er få minutters gang op til en hel anden verden. Hjo gamle bydel er fra 1300-tallet og utrolig velbevaret. De gamle smukke huse læner sig op ad hinanden som gamle venner, der ikke kan undvære hinanden. Husene har mange forskellige farver, og det i sig selv er med til at skabe lidt varme på en bidende kold vinterdag. Hjo Kirke midt på torvet blev indviet i 1799 og troner flot mod vinterhimlen. Karlsborg længere mod nord er en af områdets største attraktioner pga. Karlsborg Fæstning, som er en oplevelse værd. Her kan du også gå en tur langs en næsten tilfrosset Göta Kanal uden en eneste turist - et sjældent syn om sommeren.

Sukkergrise og kanalbyggere På modsatte side af søen ligger byer som Gränna, Vadstena og Motala som perler på en snor. Når du har slået lejr på campingpladsen ved Jönköping er der nok til flere dages udflugter. I Gränna kan du fået stillet lysten i din søde tand, for mængden af såkaldte polkagrise er utrolig, og efterspørgslen er så stor, at flere kogerier kører året rundt. Kig ind forbi og

áá

Det er ingen sag at sætte fortelt op i flot vintervejr.

CAMPING FRITID #02/2017

VINTERCAMPING

Göta Kanal en af områdets store attraktioner. Her i Karlsborg.

Om vinteren er her ikke et øje.

forkæl dig selv for en stund, før du fortsætter til Vadstena og mærker det historiske vingesus, for den dag i dag valfarter folk hertil for at tilbede den hellige Birgitta. Vadstena Kloster og Vadstena Slot vidner begge om en storhedstid i den smukt beliggende by. Gustav Vasa påbegyndte slottet i 1545, men den hellige Birgitta fik sine åbenbaringer i midten af 1300-tallet og blev i 1391 erklæret for helgen. Flere steder i byen står statuer til minde om hende, og selv i dag har byen bevaret sit middelalderlige præg med

CAMPING FRITID #02/2017

Grännas hovedgade er spækket med sukkerfyldte butikker - og de såkaldte Polkagrise.

plads til religiøs bøn, pilgrimsvandring og rekreation. Har du ikke fået nok af historie, kan Motala være prikken over i´et. Her kan du også opleve en lille del af den 614 km lange Götakanal og mesterværkets bygherre Balzer von Platens grav. Hele kanalen er i øvrigt en rejse værd, men det er en helt anden historie. Vintercamping er meget anderledes end sommercamping, og her tænker jeg ikke kun på naturen, men også på den stemning, der er på campingpladserne. Alt efter, hvor du vintercamperer, kræver det lidt ekstra

af dit vogntog, men mange moderne campingvogne kan i dag sagtens klare de lave temperaturer. Så det er bare med at komme afsted.

SE MERE HER Hökensås Camping og Stugby nordiccamping.se Villa Bjørghagen villabjorkhagen.se Se også www.Icamp.dk

VINTERCAMPING

OPTIMAL VINTERCAMPING På vintercampingturen Vättern Rundt testede vi et komplet vintercampingvogntog bestående af Kabe Royal 500 GLE KS trukket af Subaru Outback 2,0 og som fortelt et Isabella Universal 360. På rejsen havde vi alt fra minus 15 grader om natten til plusgrader om dagen, hvilket stiller store krav til udstyret. TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning & PR

áá CAMPING FRITID #02/2017

VINTERCAMPING

Selvom der ligger sne, er vejene ofte fine.

Kabe Royal 540 GLE KS Totalvægt 2.000 kg. Se alle data og udstyrsliste på www.kabe.dk Subaru Outback 2,0 Påhængsvægt 1.800 kg. – kan vejes op til 2.000 kg. Se alla data på www.subaru.dk Isabella Universal 360 Vejer 46 kg. Se alle data på www.isabella.net

Den nye siddegruppe i stue er på alle måder campingvognens midtpunkt.

abe Royal 540 GLE KS har en tilladt totalvægt på 2000 kg, og der skal derfor en god campingtrækker til, men det er Subaru Outback også. Det giver en enorm tryghed at køre i en bil, der bare gerne vil trække campingvogne også når det går op ad bakke. Indretningen i denne model er ideel til to voksne, fordi der er enkeltsenge i bagenden, badeværelse og køkken i midten og en stor komfortabel stue i forenden. Det vil være her, man bruger det meste af tiden – man er mere inde i sin vogn om vinteren end om sommeren – og komforten er i top. Hynderne er brede, og der er store nakkestøtter. Der er også plads nok til smide

CAMPING FRITID #02/2017

benene op og læse en god bog. Køkkenet er ikke så stort, men har alt det, et køkken skal have. Når man umiddelbart kigger på indretningen, kan den også findes i mange andre vogne. Men det, der ikke kan ses, er, at den måde, vognen er bygget på, giver et indeklima præcis som i et moderne hus. Der er ingen kondens, og du kan sågar vælge to forskellige temperaturer i soveværelset og stuen. Kabe er blandt markedets dyreste campingvogne, men det er alt det, som du ikke ser, der koster. Vognen er spækket med teknik, og det er det, der koster, men også tydeligt kan mærkes, når man er på tur. Jeg har været på vintercamping i minus 32 grader, og alligevel kunne vi holde 23 plusgrader

VINTERCAMPING

Forteltet giver ikke bare mere plads, men fungerer også som varmesluse.

Se hele opsætningen og tips til vinterfortelt på DCU NET TV

inde i vognen. Alde centralvarme er udviklet gennem mange år, og man må tage hatten af for, hvor effektivt det er. På vintercamping har man ofte lidt mere og lidt tungere udstyr med, og denne model har 360 kg lasteevne, så det er fint. Men husk altid at holde øje med kiloene, for det løber hurtigt op. Forteltet, som testes på denne tur, er et Isabella Universal 360. Det er ideelt, hvis du gerne vil have et fortelt, der kan bruges hele året. Forteltet er let at sætte op og kan klare hårdt vintervejr, men det er også yderst fleksibelt med mange muligheder for åbnin-

ger, når solen kommer frem. Det er i det hele taget ideelt, hvis du kun vil eje ét fortelt, som både er let at sætte op og ikke vejer så meget. Fordelen ved et fortelt er, at du får ekstra opbevaring til de lidt grovere ting som møbler, grill og evt. ski, men samtidig virker forteltet også som en varmesluse. Husk tæppet Isabella Carpet - det øger komforten inde i forteltet væsentligt. Husk også en sneskovl med langt skaft til at skovle sne på græskanten og anden snerydning. Konklusionen på dette vogntog er, at prisen er meget høj på både bil og campingvogn. Men det er både kørekomfort og dermed

sikkerhed på bilen samt komforten i campingvognen også, hvilket det selvfølgelig også skal være til den pris. Campingferie handler i høj grad om at få afdækket de behov, man har og naturligvis tilpasset ens budget. Man kan sagtens få en fremragende vintercampingtur i en billigere udgave. Det må være op til den enkelte at vurdere. På DCU NET TV kan du også gense testen om vintercamping i Østrig i en af Danmarks billigste campingvogne.

CAMPING FRITID #02/2017

GETTING THERE STAYING THER

Vores produkter til klima, sanitet og madlavning fĂĽr din (bare med en meg

Tag et smut forbi dometic.com, in

E IS UP TO YOU RE IS UP TO US

campingvogn eller autocamper til at fĂ¸les som hjemme get bedre udsigt).

nden du tager af sted pĂĽ din rejse.

CAMPINGNYHEDER

GODT 9.000

BESØGTE BELLA Der var stor tilfredshed med Camping i Bella, da der efterfølgende blev gjort status. Allerede næste år vokser messen med 20 %, vurderer formand for Camping Branchen TEKST & FOTO Torben Brandt

Camping i Bella gik så godt, at der allerede nu er fundet datoer for næste års messe.

odt 9.000 gæster gik gennem tælleapparaterne, da Camping i Bella efter en pause blev genoplivet i dagene fra 20.-22. januar. Efterfølgende var der stor tilfredshed fra både Camping Branchen og arrangørside. – Jeg er meget tilfreds set ud fra, at der var tale om en genstart af denne campingudstilling. Vi havde omkring 13.000 kvadratmeter udstilling med et meget repræsentativt udvalg af mærker. Dermed er der vel tale om den største campingudstilling på Sjælland de seneste 15 år, siger formand for Camping Branchen, Jesper Behrensdorff. – Besøgstallet var rigtig fint, og forhandlerne oplevede, at der blev handlet godt. Alt i alt var det hele så positivt, at der allerede nu er lagt op til en ny campingmesse i Bella Center i 2018 fra 19. til 21. januar. Her er det målsætningen at få de ting med, som manglede – f.eks. campingpladser og noget mere udstyr. Jeg er ikke i tvivl om, at vi alene på vogndelen vil vokse med 20 % allerede til næste år,

CAMPING FRITID #02/2017

for nu er vi i gang, og alle vil rigtig gerne være med igen, lyder det optimistisk fra Jesper Behrensdorff.

Stolthed Også hos Bella Center Copenhagen var de store smil fremme, da det var tid til at gøre status. – Vi er meget stolte af den udstilling, vi har skabt sammen med branchen på ultrakort tid. Det hele er gået utrolig fint, og der er forlydender om et godt salg. Både gæster og udstillere giver udtryk for, at de har haft en god oplevelse. Fundamentet er dermed skabt, og vi skal nu i gang med at evaluere ned i detaljerne og glæder os da over at have et års tid til at gøre udstillingen endnu bedre. Vi ved dog allerede nu, at vi gerne vil have endnu flere campingpladser til at deltage, siger messeudviklingsdirektør Malina Lebrecht Hye fra Bella Center Copenhagen.

CAMPINGNYHEDER

AUTOCAMPER MED SÆNKBARE ENKELTSENGE Chausson var klar med en vaskeægte nyhed, da Camping i Bella i slutningen af januar slog dørene op. For det franske autocampermærke præsenterede med Chausson Welcome 630 en indretning, der havde elektriske hæve-sænke enkeltsenge centralt i vognen. Sengene gør det muligt at gå i seng på forskellige tidspunkter, fordi sengene kan hæves og sænkes uafhængigt af hinanden. Dermed kan den ene part altså blive hængende oppe lidt længere og fortsat sidde uforstyrret ved bordet i siddegruppen, mens den anden part kan sænke sengen og gå til ro. Man bestemmer selv, om sengene skal sænkes helt eller kun halvvejs ned, så hvis benene ikke er så gode længere, kan man altså hive sengene helt ned uden at skulle kravle rundt oppe under loftet. Samtidig har indretningen den åbenlyse fordel, at det giver masser af plads at boltre sig på i dagtimerne, når den ubenyttede seng ikke optager indretningsplads.

Plads til gæster En vogn af denne art henvender sig først og fremmest til det modne par, der som oftest tager alene på tur. Har man selskab, er det dog muligt at rede op til gæster i siddegruppen, der er placeret under sengene, så man kan sove fire personer. Derudover er det så let som ingenting at vippe to separate sæder med 3-punktsseler op fra sidde-

De to enkeltsenge i Chausson 630 Welcome kan hæves og sænkes separat. Foto: Jens Erik Graversen

gruppen, hvor gæsterne kan sidde sikkert og lovligt under kørslen. Siddegruppen er så stor, at der kan sidde helt op til syv-otte personer inde i kabinen, hvis man har behov for det. Vognen kan fås med både Fiat- og Ford-motor. De fleste vælger ifølge Dancamper i Horsens, der sælger Chausson i Danmark, at køre med Fiat Ducato. Men Ford-motorerne er altså en mulighed, som absolut er værd at overveje. Welcome-vognene er de mest veludstyrede fra Chausson, mens Chausson Flash har lidt mindre udstyr og derfor er lidt billigere. Chausson Welcome 630 har en egenvægt på 2.950 kg, en totalvægt på 3.500 kg og en lasteevne på 550 kg. Autocamperen kan derfor køres med et almindeligt B-kørekort. Den koster 824.565 kr. og er i øvrigt med i feltet, som i slutningen af februar kæmper om at blive Årets Autocamper på Ferie for Alle i Herning.

CAMPINGVOGN MED NYT NAVN Både kendte og mindre kendte går ind imellem til numerolog for at få ændret deres navn til noget nyt og anderledes.

I gamle dage hed den Safari, siden hed den Opus, og nu går den polske campingvogn så under navnet Vega, som det kunne ses på Camping i Bella.

Sådan kan det åbenbart også gå for campingvogne. I hvert fald hedder den polske campingvogn, som for mange år siden hed Safari, og siden fik nyt liv under navnet Opus, ikke længere Opus, men har i stedet fået navnet Vega. Det skal dog retfærdigvis siges, at navneskiftet udelukkende handler om rettigheder til det nu tidligere navn, som en engelsk teltvognsproducent påstod at have hævd på. Den danske importør, Intercamp, ville ikke ud i et længere juridisk slagsmål og valgte derfor at skifte fra Opus til Vega. Til gengæld er der ikke ændret på, at den stadigvæk fås i både en 295- og en 365-version, og at den med startpriser på 56.900 kr. fortsat er den billigste campingvogn på det danske marked. I løbet af foråret bliver det desuden muligt at få Vega-vognene i en Silverversion med sølvfarvet karosseri og Dometic-tagluge mod en merpris på 5.000 kr.

CAMPING FRITID #02/2017

❯❯

CAMPINGNYHEDER

SLANKERE BLIVER DET IKKE For nogle år siden var det banebrydende, da Hobby fik Dometic’s Slim Tower køleskab i sine vogne. Nu kan man få et skab, der har tabt sig endnu mere. Det er ikke kun mennesker, der kæmper en evig kamp mod kilo og størrelse. Det samme gør caravanproducenterne. Et rigtig godt

Hobby De luxe Edition 650 KMFe er en flot køjevogn med det meget smalle Hobby Super Slim Tower, der blot er 38 cm i bredden og implementeret i adskillige af Hobby’s vogne.

eksempel på at det nogle gange lykkes med succes, er det Super Slim Tower køleskab fra Dometic, som tyske Hobby nu har fået implementeret i adskillige af sine vogne. Køleskabet er sølle 38 cm i bredden og rummer alligevel hele 150 liter og en fryser på 15 liter, der kan tages ud. Det smalle køleskab giver nogle nye muligheder for indretning af køkkenet, ligesom det også fylder mindre, når døren åbnes ud mod rummet. Køleskabet sad i en Hobby De luxe Edition 650 KMFe, der var fuldstændig skræddersyet til børnefamilien. Forrest var den store dobbeltseng til mor og far plus badeværelset, centralt i vognen var en meget stor siddegruppe og det store køkken med Hobby Super Slim Tower. Helt bagest var børneafdelingen med to køjer og en ekstra siddegruppe, hvor børnene kan muntre sig og være helt private, hvis de ønsker det. Vognen har dobbeltaksel, og med en totalvægt på 1.900 kg og mulighed for at få den helt op på 2.200 kg vil mange nok vælge at benytte den som fastliggervogn. Men man kan naturligvis også bare hægte den på krogen og køre den lækre vogn med det smalle køleskab ud i den store verden.

KASSEVOGNENE VINDER FREM På de udenlandske messer fylder ”Kastenwagens” år for år mere i udstillingshallerne. Lidt forenklet kan de beskrives som kassevogn indrettet som camper.

De har ikke samme popularitet i Danmark, hvilket ikke mindst kan tilskrives det danske afgiftssystem. Men på Camping i Bella havde mærket Road Car alligevel fået sneget sig med.

Road Car præsenterede nogle ganske interessante vogne, der både kan bruges til hverdag og ferie, og hvor det er muligt at komme i gang for 457.000 kr., hvis man vælger den mest skrabede variant. Folkene bag Road Car kalder den selv for ”meget mere end en autocamper”. Den vogn, Camping-fritid, var inde i, var noget dyrere end 457.000, og var udstyret med blandt andet seng, toilet, brusebad, køkken, køleboks, siddegruppe, automatgear, fartpilot og anhængertræk. Den stod til 619.999 kr. Vognene køres med almindeligt kørekort og har både motor og chassis fra Fiat Ducato.

Road Car er en blanding af bil og autocamper. Her ses opredningen i vognens bagende.

CAMPING FRITID #02/2017

CAMPINGNYHEDER

T@B MEXICAN SUNSET

Live like an artist IKONISK REJSEVOGN Det er lidt på samme måde med de små hævetagsvogne fra Hymer Eriba, som det er med Irma-kaffen. De bliver grundlæggende ikke ændret ret meget fra år til år, men hvorfor også lave om på noget, der fungerer, og som rigtig mange campister for længst har taget til sig? Indrømmet – jeg har et blødt punkt for Hymer Eriba’s hævetagsvogne, der på Camping i Bella var repræsenteret ved den lille Touring Troll Silver 430. Vognene er ikke billige, men de er uhyre solide og vridningsstabile, de er nemme at komme omkring med selv på små veje og mindre færger, og hæve-sænketaget betyder, at der spares brændstof, når taget er slået ned på køreturen. Fremme på campingpladsen slås taget problemfrit op igen, og så har man en rigtig god ståhøjde inde i vognen ¬– og råd til at købe en god flaske rødvin for de penge, der er sparet på brændstof.

MØD OS PÅ 24. - 26. februar 2017

Hymer Eriba Touring Troll Silver 430 er en fantastisk, lille rejsevogn for dem, der flytter sig ofte. Vognen har en egenvægt på 801 kg, en totalvægt på 1.200 kg og koster godt 184.000 kr. Her ses den lille siddegruppe, der er placeret i vognens front.

T@b 320 RS

MEXICAN SUNSET - FRIHED ddΛ Ğƌ ůŝŐ ŵĞĚ ĨĂƌǀĞ͕ ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶ͕ ĨƌŝŚĞĚ͕ ůĞŐ ŽŐ ƐƟů͕ Λ Ğƌ ůŝŐ ŵĞĚ ĨĂƌǀĞ͕ ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶ͕ ĨƌŝŚĞĚ͕ ůĞŐ ŽŐ ƐƟů͕ Ž ŽŐ Ő ƉĂƐƐĞƌ ƉĂƐƐĞƌ Ɵů Ɵů ĞŶŚǀĞƌ ĞŶŚǀĞƌ ůĞũůŝŐŚĞĚ͘ ůĞũůŝŐŚĞĚ͘ >ŝŐĞ >ŝŐĞ ƐĊ ƐĊ ƵŶŝŬ ƵŶŝŬ ŽŐ ŽŐ ĨƌŝƐŬ ĨƌŝƐŬ ƐƐŽŵ ĚĞŶ Ğƌ ĨŽƌŵŐŝǀĞƚ͕ ůŝŐĞ ƐĊ ĞŐĞŶĂƌƚĞƚ ƉƌčƐĞŶƚĞƌĞƌ Žŵ ĚĞŶ Ğƌ ĨŽƌŵŐŝǀĞƚ͕ ůŝŐĞ ƐĊ ĞŐĞŶĂƌƚĞƚ ƉƌčƐĞŶƚĞƌĞƌ ŬŬƵůƚǀŽŐŶĞŶ ƐŝŐ ŝŶĚĞĨƌĂ͘ dƌŽĚƐ ĚĞŶ ŬŽŵƉĂŬƚĞ ƐƚƆƌƌĞůƐĞ͕ ƵůƚǀŽŐŶĞŶ ƐŝŐ ŝŶĚĞĨƌĂ͘ dƌŽĚƐ ĚĞŶ ŬŽŵƉĂŬƚĞ ƐƚƆƌƌĞůƐĞ͕ ƐƚƌĊůĞƌ ŵŽĚĞůůĞƌŶĞ ŵĞĚ ŐĞŶŶĞŵƚčŶŬƚĞ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ͕ ĮŶ ƐƚƌĊůĞƌ ŵŽĚĞůůĞƌŶĞ ŵĞĚ ŐĞŶŶĞŵƚčŶŬƚĞ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ͕ ĮŶ ŽƉďĞǀĂƌŝŶŐƐƉůĂĚƐ Ž ƉďĞǀĂƌŝŶŐƐƉůĂĚƐ ŽŐ ŽŐ ŵĂƐƐĞƌ ŵĂƐƐĞƌ ĂĨ ĂĨ ŬƵůƆƌ ŬƵůƆƌ Ɵů Ɵů ŚǀĞƌĚĂŐĞŶ͘ ŚǀĞƌĚĂŐĞŶ͘ dΛ ĨĊƐ ŝ ƚŽ ŵŽĚĞůůĞƌ Ͳ ǀčůŐ ĚĞŶ ĚĞƌ ƉĂƐƐĞƌ ĚŝŶ ůŝǀƐƐƟů͘ dΛ ĨĊƐ ŝ ƚŽ ŵŽĚĞůůĞƌ ǀčůŐ ĚĞŶ ĚĞƌ ƉĂƐƐĞƌ ĚŝŶ ůŝǀƐƐƟů͘

PRISER FRA 98.500,-

Alle os med T@B

ǁ ǁǁ͘ƚĂďďĞƌƚ͘ĚŬ ǁǁǁ͘ƚĂďďĞƌƚ͘ĚŬ

Agent: Procamp AMPIN G FRITID #02/2017 TlffC. 7631 4444

ær

Bliv medlem af vores nye

15% på alle ikke nedsatte varer i butikken

...

Vi byder på lagkage og forfriskninger æn

de n de

g bes ø

Kom til åbent hus Vi fejrer fødselsdag med masser af gode tilbud d. 11.-12. marts 10-16 Tilmeld dig vores nyhedsbrev på bije.dk, og få program og fødselsdagstilbud tilsendt direkte

Bomose Alle 19 · 3200 Helsinge Tel. (+45) 48 79 31 10 www.bije.dk

Besøg vores webshop på www.bije-campingshop.dk

Alle hverdage 10-17 Lør-, søn- & helligdage 10-16 1/9-29/2: Lørdag lukket

5,- kr.

fordelsklub

ke á

Når du køb

får du v

SPAR

VIND Konkurrencer for børn og voksne

0 kr

ær

Masser af gode tilbud i butikken

0 r1

Fø ds

d. 11.-12 g a .m sd l e

Bornholm amping Lyngholt FamilioescfĂŚre

ygge og atm ĹĄ Masser af hy rdigheder ndende sevĂŚ ĂŚ p s ĂĽ ĹĄ TĂŚt p . d inibadelan ĹĄ Opvarmet m kllatreland k ladser m. bl.a. p e g le e or ĹĄ 3 st og sĂ¸er v o k s d e m rĂĽ de m m ĹĄ E ge t n a t u r o ra g ro et aktivitetsp ĹĄ Stort varier gsvogne n i n j e dl u g o ytter hy h ri n g ĹĄ Flere typer mt god rengĂ¸ perservice sa ĹĄ Kendt for su bud g/mail for til e t te t e l l e r r i n Se m e re pĂĽ n WLO DW VH MHU 9L JOÂ§GHU RV

erneerr oogg Piiaa Wer

HYYTTE M. BAD/WC Ă¸sttilbud

err ke kk ak pa ĂĽp sĂĽ Og s Og err, ykle kll.. ccy in ink m. ensmad m..m a afftte

gh Forsommer o rs. pers ax 4 pe max d l ld o h ho p o .690 es op uges 1 ug .................... 2 . r k kr a r f fr r u ur t g gt a d da d 0 a t ta s Y Ys 2 V ia Vi krr. .......... .89 ur ffrra k g tur dagt nat + da ge na KĂ¸ge V Viia KĂ¸

0/sttilbud* mmer- & h00s Forssom vogn

ra sttra eks ngen ek * IIn fo r liing fo talin eta be b d. nd rmt van varm

n camping Re j s m e d e g e rs. pers ld 2 pe hold opho r o or ni op seni es se uges 1 ug ur g tur dagt tad da Ysta Via Ys Vi .......... 2.690 kr.. .................. fra kr dag fr idda cl. mid .. 1.930 incl in kr.. .................. fra kr ur fr t tur natt tad na Ysta .. 1.980 Via Ys Vi ... ... ... . r. k fra kr ur fr g tur dagt + da t a n na e g ge Ă¸ K KĂ¸ a i V Vi en*

rii inggvogn I skolefe Rejs med egen camp e g r rg fĂŚ l. fĂŚ

c incl ld in hold opho es op uges 1 ug ĂĽr 12 ĂĽr der 12 unde rn un Ă¸rn b bĂ¸ 2 + e 7 n ne s ks k o v 2 vo ............. 5.39 ... ... . kr. fra kr ur fr g tur dagt d, da 97 tad, .1 Ysta 4 . ... Via Ys Vi ... krr.. ............ urr ffrra k attttu na d,, n ad stta 697 Ys Viia Y V krr. ........... 4. ffrra k r u ur t g gt a d da + t a n na e ge g Ă¸ KĂ¸ K a i Vi V b a t i u g e 26 Yderligere ra

Lyn gholt Famil iec ampi n g x % RU UHO\ Q J YHM ĹĄ $OO LQ JH 7 OI ĹĄ LQ IR#O\ Q J KROW F D P SLQ J GN x w w w.lyn gholt- c a m pi n g.dk

CAMPING FRITID #02/2017

CAMPINGNYHEDER

STJERNE REGN

OVER ADRIA

Efter hjemkomsten fra dette års feriemesse i Stuttgart kunne Adria’s designteam lægge hovedet på puden med et veltilfreds smil. Her modtog man nemlig ikke kun én, men to fornemme priser REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Adria

CAMPING FRITID #02/2017

CAMPINGNYHEDER

or 6. år i træk har juryen – der består af repræsentanter fra de førende medier inden for fritidskøretøjer i 16 europæiske lande – taget en lang række campingvogne, autocampere og vans i nærsyn for til sidst at kunne kåre vinderne i dette års ”Innovationspris”. Og som ved enhver anden prisoverrækkelse måtte vinderne af hver enkelt kategori på scenen for at modtage både hæder og diplomer.

Til dém der har gjort sig ”ekstra umage” Priserne – i de i alt 14 kategorier – gives til producenter eller leverandører, som har gjort sig specielt bemærket – eller ”ekstra umage”, om du vil – ved at præsentere anderledes eller nytænkende produkter. Ud af de 14 kategorier blev Adria nomineret i seks, og i en enkelt kategori endda to gange.

Flere innovationspriser til Adria Under arrangementet, som foregik i Stuttgart på dette års feriemesse, blev Adria kaldt på scenen to gange. – Første gang blev vi kaldt på scenen for at modtage prisen for mest innovative ”Interiør design”, forklarer Per Højgaard fra Adria.

Prisen blev overrakt til Adria’s produktmanager Stane Bukovec, som står i spidsen for udviklingen af Adriaautocampere, og han modtog hæderen for Sonic-seriens nytænkende interiørdesign. Den anden pris måtte Adria’s caravan-produktmanager Erna Povh på scenen for at modtage. Prisen for ”Overall Concept Caravan” blev høstet for den lette og prisattraktive Aviva-serie, som netop er sendt på markedet i en helt nyudviklet og redesignet version. Aviva fik prisen for nytænkning inden for opbevaring, vægtreducering og nye praktiske løsninger. – Der er ingen tvivl om, at Adria igen har gjort sig bemærket ved at tænke ud af boksen, og det lægges der mærke til både blandt campister og kolleger i branchen, slutter Per Højgaard fra Adria Danmark. Med kåringerne positionerer Adria sig som en af Europas mest innovative og nyskabende fabrikker inden for området. Det kan også ses på efterspørgslen på Adria-campingvogne og autocampere. Her har man øget den samlede produktion fra 9.500 stk. til mere end 12.000 enheder pr. år.

Læs mere om Adria og find vej til Adria-forhandleren på www.adria.dk

Adria’s produktmanagere Erna Povh og Stane Bukovec (forreste række nr. 4 og 5 fra venstre) med hver sin innovationspris.

CAMPING FRITID #02/2017

CAMPINGNYHEDER

DETHLEFFS PÅ

SLANKEKUR Det er ikke bare halvdelen af Danmarks befolkning, som her i det nye år er på slankekur. Det er Dethleffs også, og der er kommet et rigtig godt resultat ud af det TEKST & FOTO Anne-Vibeke Isaksen

CAMPING FRITID #02/2017

CAMPINGNYHEDER

en ”slanke” campingvogn hedder Dethleffs c’joy og fås i tre forskellige størrelser. Den største, som er Dethleffs c’joy 460 LE, har en tilladt totalvægt på 1.200 kg, mens de to andre 390 QSH og 410 QL kun vejer 1.100 kg. Men det betyder, at utrolig mange biler kan trække denne model. Sunlight, som tidligere har produceret både campingvogne og autocampere, vil nu koncentrere sig om autocampere. Det har givet kapacitet på fabrikken i Isny, således at der nu kan produceres Dethleffs-campingvogn i den lette klasse. – Der er selvfølgelig ikke så meget plads som i de store campingvogne, men der er det, man skal bruge. Soveværelse, stue, køkken, toilet, garderobe og varmeovn, men den helt store fordel ligger i en

enorm frihed til at kunne køre overalt. Det er der mange, der efterspørger i dag, siger Jan Kaspersen fra Erwin Hymer Group, som importerer Dethleffs i Danmark. Serien er konstrueret som alle andre modeller fra Dethleffs, hvilket vil sige af meget høj tysk kvalitet. Og så fås de med forskellige tilbehørspakker såsom Dynamik og Touring, hvis man vil have ekstraudstyr som Al-Ko AKS, Al-Ko støddæmpere, større friskvandstank, tagluge mm. Den nye serie fra Dethleffs kan opleves for første gang på Ferie for Alle i Herning 23.-26. februar og herefter hos landets Dethleffsforhandlere.

DOMET POWERCARE TABS DOMETIC TABS & GREENCARE GRE EENCARE T TABS ABS ilsætni ilsætningsmiddel til toilettet edbryder fækalier i tanken og forhindrer ubehagelig lugt. Praktisk og rent, rdoseret i opløselig folie. GreenCare Tabs er særligt skånsomme for miljøet. esøg dometic.com inden din næste rejse.

CAMPING FRITID #02/2017

CAMPINGNYHEDER

DANSK CAMPINGPLADS BLANDT

DE BEDSTE

AF DE BEDSTE

Ved en stor gallafest på den netop afholdte CTM-messe i Stuttgart overrakte tyske ADAC priser til de bedste af de bedste femstjernede campingpladser i hele Europa. En dansk campingplads var blandt de få udvalgte TEKST & FOTO Anne-Vibeke Isaksen

CAMPING FRITID #02/2017

CAMPINGNYHEDER

øjagtigt som ved Oscaruddelingen i Hollywood var der lagt op til storstilet fest på CTM-messen i Tyskland, hvor kun de mest vigtige aktører inden for campingindustrien var inviteret. Der blev overrakt fine priser til de europæiske campingpladser, som gennem alle de år, har fået udmærkelsen ”Superplatz”. De første campingpladser, heriblandt den danske vinder, blev udnævnt til ”Superplatz” helt tilbage i 1995 og har været det uden afbrydelser lige siden. Der er naturligvis tale om Hvidbjerg Strand Feriepark, som er en femstjernet superior plads og beliggende i Blåvand. Campingpladsen, der ejes og drives af familien Slaikjær, har i alle sine 40 år satset på campingferie af højeste kvalitet, og det blev belønnet endnu en gang. – Vi er meget stolte og yderst taknemlige, for en ting er at nå fem stjerner – en anden er at holde sig på toppen. Det har vi nu gjort i over 20 år, og vi er på ingen måde færdige. Campingferie er i konstant udvikling, og derfor er vi det også, siger Steen Slaikjær, som i dag ejer campingpladsen sammen med sin søster Lene Slaikjær Grønlund. Kun ni campingpladser kan bryste sig af at have været ”Superplatz”, siden prisen blev indført i 1995. Hvidbjerg Strand Feriepark er ikke bare den eneste i Danmark, men den eneste i hele Skandinavien. – Vi må bare sige, at den høje standard i Danmark bærer frugt, og i mere end 10 år har vi

DER ER OVER 100 SUPERPLADSER I HELE EUROPA. DISSE NI PLADSER HAR VÆRET DET ALLE ÅR SIDEN 1995. Danmark Hvidbjerg Strand Feriepark Tyskland Camping Hopfensee Südsee-Camp Frankrig Camping Le Brasilia Italien Union Lido Vacanze Østrig Erlebnis Comfort Camping Aufenfeld Sportcamping Woferlgut Alpencamping Nenzing Spanien Playa Montroig Camping Resort I 2017 ER FLG. DANSKE CAMPINGPLADSER SUPERPLATZ: Jambo Feriepark Feddet Camping Bøjden Strand Feriepark Hvidbjerg Strand Feriepark

her i Danmark haft fokus på hele tiden at udvikle og raffinere campingpladserne. Hvidbjerg Strand Feriepark er i den forbindelse altid gået forrest, og derfor blev den også udnævnt til femstjernet superior plads i 2016 i forbindelse med sit 40 års jubilæum, siger direktør i Campingrådet, Poul Fejer Christensen, der også deltog i festlighederne. Tyske ADAC, der selv besøger og godkender de mange tusinde campingpladser, som findes i deres system, har kåret over 100 europæiske campingpladser som ”Superplatz”, og anerkendelsen gælder kun et år ad gangen. Det er derfor utrolig flot at holde sig uden afbrydelser på toppen i over 20 år. – Vi kan naturligvis bruge denne pris til meget. Det er først og fremmest en anerkendelse, men også et skulderklap til alt vores personale, der hver eneste dag gør deres ypperste for, at gæster får en god ferie. Det er meget motiverende for, at vi fortsat skal holde det høje niveau, siger Lene Slaikjær.

Vallon Pont d’Arc - Ardèche Sud - France

www.editions-pignol.com

Pont d’Arc : 3 Km Vallon : 1 Km Caverne du Pont d’Arc : 4 Km

Åbnet fra 7/4/17 til 30/9/17

Route des Gorges de l’Ardèche F-07150 Vallon Pont d’Arc Tel. 33 (0)4 75 88 06 63 I info@ardechois-camping.com I www.ardechois-camping.com

CAMPING FRITID #02/2017

Vælg et højkvalitets campingprodukt – vælg Kronings s

REDUCER RISIKO FOR

FROSTSPRÆNGNING Varmtvandsbeholder i rustfri stål.

Nu kun

Liter Kapacitet

kr. 599,-

Skal ddu u sskifte kifte ddin in va rmtvandsbehol i plast, Skal varmtvandsbeholder på på gr grund und af af ffrostsprængninger? rostsprængninger? S Såå kan du med fordel eerstatte rstatte den den m ed een n va rmtva fordel med varmtvandsbeholder i ustfrie va rmtvandsbeholder, iindenderustfrit rustfrit stål. stål. Den Den rrustfrie varmtvandsbeholder, holder 1 liter liter varmt varmt va nd m ere, eend nd plastbeholderen, plastbeholderen, holder vand mere, esuden llettere ettere aatt uudskifte. dskifte. og eerr ddesuden

Reducer risikoen for frostsprængning, med op til 80% • I Ingen ngen pplastik lastik ssmag mag i vvandet. andet. • P Passer isolering, asser i den den originale originale isolering, langer oog g ssamt amt dde e ooriginale riginale sslanger monteringshuller. m onteringshullerr. •

SOLPANEL SOLP PANEL KIT

P PARABOLANTENNE ARABOL ARABOLANTENNE LANTENNE E

H øjeffektivt kkrystalpanel rystalpanel Højeffektivt 1100 åårs rs ggaranti aranti ppå å 990% 0 % eeffektivitet ffekti •D Digital igital lladeregulator aderegulator m med ed bbatterikontrol atterikontrol

FULDAUTOMA FULDAUTOMATISK ATISK PARABOLANTENNE P ARABOLANTENNE

• •

K Kun un 5 kkgg M Meget eget nem nem aatt bruge bruge •F Full ull HD HD oogg DiSeqc DiSeqc • •

1.995,995 S Solpanel olpanel kit kit 100W 100W 2.995,2.995 2.99 9 ,- 1. S Solpanel olpanel kit kit 200W 200W 5.990,5.99 990, 90 - 3.995,3.995 10 års garanti på 90% effektivitet

Fra

kr. 1.995,-

Førpris kr kr.. 2.995,2.995,-

BESØG OS PÅ

KRONINGS.COM Eller ring på 7022 5840

Alle priser er ekskl. montering. Vi Vi forbeholder os retten til ændringer og udsolgte varer varer..

Fuldautomatisk parabolantenne

Kun

kr. 7.995,-

F Førpris kr.. 14.995,kr 14

Danmarks premiere på ” Ferie for a lle” 24.-26. feb ruar

KABE MADE IN

SWEDEN

KA KABE ABE

Unikk indretning

< ƉƌčƐĞŶƚĞƌĞƌ ĞŶ ŚĞůƚ ƵŶŝŬ ƉůĂŶůƆƐŶŝŶŐ Ɵů ZŽǇĂů ŽŐ /ŵƉĞƌŝĂů͘ ϱϲϬ &< Ğƌ ƵĚƐƚǇƌĞƚ ŵĞĚ Ğƚ ƐƚŽƌƚ ŽŐ ŝŶĚďǇĚĞŶĚĞ ŬƆŬŬĞŶ ŝ ǀŽŐŶĞŶƐ ĨŽƌƌĞƐƚĞ ĚĞů͘ / ZŽǇĂů ϱϲϬ &< Ğƌ ĚĞƌ Ğƚ ƐƚŽƌƚ ŬŽŵĨƵƌ ŵĞĚ ĮƌĞ ďůƵƐ ƐŽŵ ƐƚĂŶĚĂƌĚ͕ ŽŐ /ŵƉĞƌŝĂů ϱϲϬ &< Ğƌ ƵĚƐƚǇƌĞƚ ŵĞĚ ĞŶ ĞŬƐŬůƵƐŝǀ ŝŶĚƵŬƟŽŶƐŬŽŐĞƉůĂĚĞ͘ ĞŶ ƐƚŽƌĞ ƐŝĚĚĞŐƌƵƉƉĞ͕ ƐŽŵ Ğƌ ƉůĂĐĞƌĞƚ ŵŝĚƚ ŝ ǀŽŐŶĞŶ͕ ŐŝǀĞƌ ƉůĂĚƐ Ɵů ŵĂŶŐĞ ƉĞƌƐŽŶĞƌ ŽŐ ƵĚŶǇƩĞƌ ƌƵŵŵĞƚ ŐŽĚƚ͘ sĞĚ ƐŝĚĞŶ ĂĨ ĚĞŶ ĨƌĂŶƐŬĞ ĚŽďďĞůƚƐĞŶŐ ĮŶĚĞƐ ƚŽŝůĞƚƌƵŵŵĞƚ͘

Bemærk at modellen kun sælges i et meget begrænset antal.

Camping hele året med KABE

www.kabe.dk

KABE Royal 560 FK KS KABE Imperial FK KS

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

399.900,452.900,-

CAMPINGNYHEDER

CAMPING PÅ 31.000 KVADRATMETER Camping er officiel partner på Ferie for Alle i slutningen af februar TEKST Torben Brandt FOTO Tony Brøchner

lle campinghallerne er fuldt booket, når Ferie for Alle slår dørene op i MCH Messecenter Herning i dagene fra 24.til 26. februar. Dermed fylder campinghallerne hele 31.000 kvadratmeter. Camping er i år officiel partner på messen. Det betyder, at der bliver ekstra stort fokus på ferie i campingvogn, autocamper, telt og teltvogn, uanset om det er i ind- eller udland. Ferie for Alle er Skandinaviens største feriemesse og præsenterer samtlige mærker af campingvogne, autocampere og teltvogne, der findes på det danske marked. Derudover bydes gæsterne på et kæmpe udvalg af telte,

CAMPING FRITID #02/2017

udstyr, fortelte og såvel danske som udenlandske campingpladser. – På Ferie for Alle 2017 vil det dufte lidt af camping over det hele. Det vil blive tydeliggjort, at camping er for alle – alle aldre, alle pengepunge og alle interesser, siger Morten Kjeldsen, der både er CCO i Isabella-group og desuden en del af den gruppe, som planlægger partnerindsatsen på messen.

Luksus og livsnydelse Morten Kjeldsen har camperet hele sit liv – først med sine forældre og siden med egne børn. For ham er det især frihedsfølelsen med mulighed for både luksus og livsny-

delse, der lokker ved camping. Han lover, at både nye og erfarne campister vil kunne finde inspiration til den næste ferie, hvis de gæster Ferie for Alle. – Man kommer hinanden ved på en campingferie. Både internt i familien og også med de midlertidige naboer, man møder på pladserne. Camping er samvær, nærvær og fællesskab på tværs af alder, nationalitet og interesser. Det er noget, jeg tror, vi er mange, som finder utrolig relevant med den travle hverdag, vi har til daglig, vurderer Morten Kjeldsen.

Sætter pris på camping En af årets nyheder på Ferie for Alle er Danish Camping Award, som foregår dagen før den officielle åbning. Til det arrangement er der ganske vist kun adgang for udstillere og presse, men efterfølgende kan samtlige prisvindere opleves på messen. Ved prisuddelingen kåres Årets Campingvogn, Årets Autocamper, Årets Danske Campingplads, Årets Udenlandske Campingplads og Camping Prisen, som går til et firma eller en person. Alle vinderne udpeges af en fagjury, som består af repræsentanter fra hele branchen. Ferie for Alle besøges hvert år af godt 60.000 mennesker, der har hele 13 messehaller at udforske. Du kan læse mere på ferieforalle.dk, hvor du også kan læse om mulighederne for at vintercampere uden for messehallerne.

CAMPINGNYHEDER

❯❯

Som noget helt nyt præsenterer hele den danske campingindustri en ny event på messen Ferie for Alle i Messecenter Herning. Hele seks priser uddeles på messen TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Camping Branchen

CAMPING FRITID #02/2017

CAMPINGNYHEDER

De nominerede campingvogne og autocampere er fundet ved, at alle importører/producenter indstiller den model, som, de mener, er deres bedste bud på en vinder. Det skal være en 2017-model, og der lægges vægt på inno-

DE NOMINEREDE TIL ÅRETS CAMPINGVOGN 2017 ER: Adria Alpina 663 HT Fendt Bianco Activ 495 SFE Kampagne K Hobby De Luxe 560 KMFe Kampagne K Caravelair Antares Style 470 KABE Royal 560 KF KS 2017 K Bürstner Averso Plus 520 TL Hymer Eriba Nova GL 485 VEGA 365 NTL ”Silver” Knaus Travelino Weinsberg CaraTwo 450 FU Tabbert Rossini Finest Edition 490 DM Dethleffs Camper 550 ESK LMC Maestro 513 E Polar 520 CTH

DE NOMINEREDE TIL ÅRETS AUTOCAMPER 2017 ER: Hobby Mantana K60 FT Chausson Twist Start 594 Limited GlobeCar Globestar 600 L Karmann Davis Glam 590 Roadcar R 600 Adria Matrix Axess M670 SL Bürstner Lyseo T 690 G Carado T447 Perfect 10 Chausson Welcome 630 Chausson Travel Line 611 Elnagh Baron 73 G EuraMobil Profila PRS 730 EB Hobby Optima Premium V65 GE Knaus Sky TI 700 MX P.L.A. Plasy P69 Sunlight T 69 L Bürstner Elegance I 840 G

VÆRTER VED DANISH CAMPING AWARD:

CAMPING FRITID #02/2017

vation. I prisen campingvogne kan importøren indstille en model pr. mærket, mens autocamperne kan indstille max to modeller. Vinderen findes herefter ved, at en fagjury giver de nominerede campingvogne/autocampere point uafhængigt af hinanden. Til Danish Camping Award uddeles også prisen til Årets Campingtrækker, Årets danske campingplads, Årets udenlandske campingplads og Campingprisen 2017, der går til en person, der anerkendes for en hel særlig indsats for campingferie i Danmark. Det kan både være en fra Camping Branchen, eller en der har arbejdet med campingpladserne.

Dethleffs Globetrotter XL I 7850-2EB Premium Dethleffs Trend I 7057 DBM Frankia I 65 SD Hymer B588 DynamicLine Knaus SUN I 700 LEG Knaus SKY I 700 LEG McLouis Nevis 73 G Gold Pilote G 650 U Sensation Rapido 8090 DF Carthago c-tourer I 142 QB Phoenix MAN Topliner 8900 DM-MDX

VINDERNE OFFENTLIGG ØRES 23. FEBRUAR 2017 KL. 20. FØLG MED PÅ WWW.DCU.D K FACEBOOK E , LLER I DAGSPRESS EN

DANMARKS STØRSTE CAMPINGMESSE Kæmpe udvalg af danske og udenlandske campingpladser

Start sæson Start sæsonen en i Herning Ski Skift ft til nyt? nyt? Se alle

vognmærker vognmærker på m messen essen Oﬃciel partner:

Camping

Ferie for Alle – hele verden ét sted. Læs mere på ferieforalle.dk

24.-26. feb. feb.

Hal J 1 + J 2

Camping & Fortelte

Caravelair

Ikast Camping og fritid Århus Caravan salg Michaels caravan service Sk Caravan Slagelse camping og Outdoor Hobby Esbjerg Løgstør Caravan Center Brønderslev Caravan Silver

Århus Caravan salg Kampa luft telte

HKS Camping Shop Ikast Camping og fritid Løgstør Caravan Center Campingforum Kibæk Camping Fritid Horsens Michaels Caravan Service SK Car avan Slagelse camping og og Outdoor Outdoor Hobby Esbjerg Struer Car avan Service Dansk Caravan Teknik Antons Camping Silkeborg Caravan Center Århus Car avan Salg

Hal E Caravan-Ringen

Aabybro Camping & Fritid

Bürstner

Hymer

Vestjysk Camping Center Camping-Specialisten Fri Camping Esbjerg Lunderskov Camping Slagelse camping & outdoor Aabybro Camping & Fritid

Camping-Specialisten Slagelse camping & outdoor Campinggaarden Ormslev Kongeaa Caravan Center Lunderskov Camping Aabybro Camping & Fritid

Kabe

Sprite

Vestjysk Camping Center Campinggaarden Ormslev Camping-Specialisten Kronjylland Camping & Marine Center Lunderskov Camping NH Camping Holbæk Caravancenter Vestsjællands camping center

Camping-Specialisten Lunderskov Camping

LMC Münsterland

Brønderslev Caravan & Trailercenter Løgstør Caravan Center Kronjyllands Camping & Marinecenter Ikast Camping & Fritid Hobby Esbjerg Ulkebøl Campinggaard SK Caravan Slagelse Camping & Outdoor center Østsjællands Camping Center

Walker Camping Style Inaca fortelte DWT Telte DANISH CAMPING A AW WARD WA Tilbehør

Ikast Camping & Fritid SK Caravan Campingudstyr.dk Campingudsalg.dk Aloe Vera Huset Esbjerg

Knaus

Hjørring Camping & Fritid Jysk Caravan Center Løgstør Caravan Kronjyllands Camping & Marine Center Campinggaarden Ormslev Kai’s Caravan

Medier

Danske og udenlandske campingpladser

Adria

Antons Camping Klarup Caravan Campinggaarden Ormslev Hjørring Camping & Fritid Kronjyllands Camping Center NH Camping Hedensted Caravan Møllegårdens Camping Holbæk Caravan Center Silkeborg Caravan Center KG Camping

Vega

Campinggaarden Ormslev Kronjylland Camping & Marine Center Lunderskov Camping NH Camping

MEDIER

Campingferie.dk

Camping Vestsjællands Campingcenter Vonsild Camping Damsgaard Caravan Center NH Camping Antons camping

Polar

Tabbert

Camper Fritid Truma GeräteTechnik Olympic Alaska Ann Tex OK Benzin AL-KO Kober HI3G-Denmark Mustang Trailers Activ Tempus Lyshygge.dk

KG camping Kais caravan T@B

Jysk Caravan center Hinshøj Caravan Kais Caravan KG Camping Damsgaard Caravan Weinsber i b g

Campingspecialisten Juels Auto & Camp Vestsjællands Campingcenter Fri camping Esbjerg

Hinshøj Caravan Camping Parken Kai’s Caravan Tilbehør

Forsikring

GF Midtvest Campingorganisationer

DCK

Camping & Campingpladser

Hal H DCU – Dansk Camping Union Campingrådet

SK caravan Jysk Caravan Vestsjællands camping center

Hal F

Fortelte

Camping- og turistorg.

Camping

Blandt andre DCU, DK-Camp og Dancamps.

Vejle Trading

Mobile homes

Antons Camping Avant Danmark Cobb Grill

Rapidhome.dk Norvilla

Tilbehør

Messecenter Herning | V Vardevej ardevej 1 | DK-7400 DK-7400 Herning | +45 +45 9926 9926 | mch.dk

Canal Digital Camp System/Nordkemi Danmark Care & Relax Aloe Vera Huset Esbjerg DCT-Vejle - Dorema

Mediq Danmark Solamagic Scandinavia Drømmepuden Gasnøglen Øvrigt

Kidd Camperr,, Skiveren Camping

Indgang Øst UDELIV

Camping

DANMARK DANMARK

UDLAND UD DLAN ND

TELTE

Dansk Golfshow

CAMPIING CAMPING

Udlandsferie

UD D AN DL ND UDLAND

C AM MP PING CAMPING

Indgang Syd

CAMPING C AMPING MP NG G

CAMPINGP INGPL GPLA GPL ADSER CAMPINGPLADSER /CAMP MPING /CAMPING

Danmarksferie

LEGELEGELAND A D LAND

VINTER CAMP

D ANSK NSK DANSK GOLFSHO FS SHO OW GOLFSHOW

C AMPING MP G CAMPING

Udeliv

AUTOC CAMPERE ERE AUTOCAMPERE

Indgang Vest

Indgang Syd 2

Legeland Camping & For telte

Hal D Hobby

L.E Camping S.K Caravan Camping Parken Antons Camping Klarup Caravan Center K.G Camping Hinshøj Caravan Hobby Esbjerg Vejle Caravans Møllegaardens Camping Silkeborg Caravan Center Fendt

L.E Camping S.K Caravan

Camping Parken Klarup Caravan Center K.G Camping Hinshøj Caravan Kongeaa Bil & Caravan Center Vejle Caravans Møllegaardens Camping Dethleffs

Camp-Let FORTELLTE

Isabella Ventura Camping

ONSDAG KL. 14.00

Hal C

Autocampere Autocamp Danmark

Rapido, PhoeniX, Campershoppen, Din Bil Partnerr, Jepo Tech, Living by Kolsterr, Kenwood

Adria, Eura Mobil, Karmann Mobil, Concorde

Veendelbo V Vans ans

Bavaria, Frankia

Carr,, Globe Car, McLouis, Elnagh, Road Car Dethleffs, Sunlight, Bürstner

EJNER HESSEL

Dethleffs, Sunlight, Globecar, Roadcar P.B. Autocamper

Knaus, Weinsberg, Hymer, Carado, Morelo og Sun Living

Tillæg for ankomst onsdag kr. 275,- og ankomst torsdag kr. 175,Nu åbent fra

Autocamper Import V Vejle e ejle

Erwin Hymer Gr oup Nor d

Arrangeres i samarbejde med DCU 22. – 26. februar 2017. Kr. 850,- pr. vogn. Prisen inkluderer fri adgang til Ferie for Alle for op til to voksne og to børn (5-12 år).

DCT-Vejle WeCare4U ErgoPur – Andersen Danmark

Hal K + J 3

Carthago, Chausson, Malibu

Vintercamp

Outwell Telte Campingrådet Campingbranchen Wolf Camper

TILBEHØR

LE Camping Møllegårdens Camping Hinshøj Caravan Camping Parken Vejle Caravans Vonsild Camping

Dancamper

Hal C Camping

NBC Niels Brændekilde

Mercedes Subaru Nordic

Subaru Scandinavisk Motor Co Co.

VW California Ribe Kar osseri Dansk Autocamper Forening

Danmark

Hoteller og kroer Feriecentre Feriehusudlejning Turistkontorer Turistregioner Attraktioner

Hal C

Restauranter Underholdning på scenen Fiskeauktion Auktion på ferieophold Vandrehjem

Udeliv

Hal G

Rejsebureauer Specialrejsebureauer Krydstogter Rejseforedrag Internationale turistkontorer US Diner

Udstyrsbutikker Aktivitetsområder Prøvedykning Kajakpool Mountainbikes Foreninger og forbund

Hal M

Europa Eur opa og char charter ter

Rejsebureauer Charterrejsebureauer Krydstogter Kør-selv-ferie Busrejser Internationale Turistkontorer

Hal L

Over Oversøiske søiske rrejser ejser

Rejseauktion – Bravo Tours Konkurrencer hver dag Bier Garten Underholdning på scenen Græsk Restaurant

Dan Dansk sk Gol Golfshow fshow

Golfleverandører Golfudstyrsbutikker Golfklubber Golfrejsebureauer Golfmedier Indoor driving ranges Golfsimulator PGA undervisning

Hal Q Kæmpe sandkasse Gynger Skattejagt Ansigtsmaling Legeplads Hoppeborg Karrusel Kørebane Børne springbane Madpakkeområde

Forbehold for ændringer

Legeland Legelan d

Udstillerliste campingpladser www.ferieforalle.dk

D ANSKE CAMPINGPLADSER CAMPINGPLADSER DANSKE

UDENL UDENLANDSKE ANDSKE C CAMPINGPLADSER AMPINGPLADSER

Campinghæftet Esbjerg Camping Jambo Feriepark Hvidbjerg Strand Feriepark Tannisby Camping Camp2go Ribehøj Aakirkeby Camping Grenaa Strand Camping Skiveren Camping Kid Camper

INTERNA NA ATIONALE INTERNATIONALE C AMPINGGUIDE S CAMPINGGUIDES

DCU –D ANSK C AMPING UNION DANSK CAMPING Absalon Copenhagen Camping Camping Albuen Strand Camping Billevænge Strand Camping Blommehaven Camping Ejsing Strand Camping Gjerild Nordstrand Camping Hesselhus Camping Hornbæk Camping Kollund Camping Kulhuse Camping Mejdal Camping Mols Camping Nærum Camping R ør vig Strand Camping Rågeleje Camping Sanddobberne Camping Skovly/ Tranum Camping Vesterhav Camping Viborg Sø Camping Åbyskov Strand Camping Ålbæk Strand Fly vesandet Strand Camp Odense Cit y Camp

BORNHOLMS BORNHOLMS CAMPINGPLADSER C AMPINGPLADSER Galløkken Strand Camping Balka Strand Familiecamping Sandkaas Familiecamping Gudhjem Camping, Sletten Hullehavn Camping Det Lille Rejsebureau

DK -CAMP DK-CAMP Alber tinelund Camping Auning Camping Ballen Strandcamping

Blokhus Klit Camping Broager Strand Camping Bøsøre Strand Feriepark Camp Hverringe Dalgård Camping DK- CAMP Dokkedal Camping Elite Camp, fællesstand Elite Camp Vestbirk Familiepark West Feriepark Langeland Emmerbølle Strand Camping Fjordlyst Camping Frigård Camping FUR Camping Gammelmark Strand Camping Gl. Klitgaard Camping Guldager Camping Gåsevig Strand Camping Hanstholm Camping Hessellund Sø Camping Hobro Cit y Camping Gattenborg Humlum Fiskerleje & Camping Husodde Strand Camping Jammerbugt Camping Ker teminde Camping Klim Strand Camping L økken By Camping L økken Klit Camping Lærkelunden Camping Mariager Camping Nibe Camping Sølyst Riis Feriepark Ringk øbing Camping Ristinge SommerCamp Rosenvold Strand Camping Saltum Strand Camping Sandersvig Camping & Tropeland Små Pladser, fællesstand Sælvigbugtens Camping Søby Camping Ærø To oftum Bjerge Camping Vejle Cit y Camping Aarhus Camping Hjer teforeningen

D DANCAMPS ANCAMPS Ajstrup Strand Camping Nordsø Camping & Badeland Holmsland Klit Camping Hampen Sø Camping Kolding Cit y Camp

ECC – Europa Camping+ Caravaning- Führer ACSI Publishing BV

NORGE NOR GE NAF Camping – Norske campingpladser Mestercamp

S VERIGE SVERIGE SCR

FRANKRIG FRANKRIG Camping Nature Parc l’Ardéchois C’est Si Bon – Franske campingpladser

ITALIEN ITALIEN

T JE JEKKIET TJEKKIET Topcamping- cz Topcamping Oase Praha Camping am See Václav

Does it Media & Lake Garda Cooperation Centro Vacanze Pra’ Delle Torri TYSKLAND TYSKLAND Enjoy Maremma Camping Mitte Campingplatz auf dem Simpel Expo Trade Consulting Helmut Knaus KG Campingparks Centro Vacanze Village San Francesco Südsee - Camp G & P Thiele OHG Centro Vacanze Bi Village Ostseecampingplatz Familie Heide Camping Pinomare O stseecamping Gut Oehe Sant’Angelo Village Residence Village Camping Sabbiadoro Lignano Sabbiadoro Bibione Mare Camping Capalonga Camping Lido Camping Il Tridente Valsugana Tourist Board Valsugana Campings Parco Turistico Union Lido Vacanze Marina Di Venezia Camping Joker Village Camping Dei Fiori Camping Mediterraneo Camping Garden Paradiso Ca’Pasquali Village Vela Blu Camping Village

ØS TRIG ØSTRIG Kärnten Werbung Schluga Camping Welt ÖAMTC Betriebe Topcamping Austria Donaupark Camping Tulln Donaupark Camping Klosterneuburg

SCHWEIZ Camping Grassi

Forbehold ffor orr ændringer

Camping Rubicone Camping Union Lido Steinerhof KG La Rocca Camping Camping Südtirol To oscana Village Camping Lago di Levico Camping La Taar tufaia Marchiondi

Nu åbent fra

VINTER VINTERCAMP CAMP I HERNING

ONSDAG KL. 14.00

Arr Arrangeres angeres i samarb samarbejde med 22. 26. 2017. ejde m ed DCU 2 2. – 2 6. ffebruar ebruar 20 1 7. Kr.. 8 Kr 850,50,- pr pr.. vog vogn. n. P Prisen risen inkluder inkluderer er ffri ri adg adgang ang til Ferie ffor or Alle ffor or op til to voksn voksne e og to børn (5-12 år). Tillæg ffor or ank ankomst omst on onsdag sdag kr kr.. 2 275,75,- og ank ankomst omst tors torsdag dag kr kr.. 1175,75,Læs mere mere på fferieforalle.dk. erieforalle.dk.

CAMPINGNYHEDER

Mange mennesker og masser af gode tilbud kan gøre det lidt forvirrende at være på messe, især hvis du er nybegynder. Det er derfor en god idé at have lavet noget indledende research, inden du bevæger dig rundt i de i alt 13 messehaller.

GODE RÅD TIL MESSEN

Snart fyldes messehallerne i Herning med teltvogne, campingvogne, telte, autocampere, fortelte og campingudstyr, men hvordan finder du rundt i de mange tilbud? DCU klæder dig på til messebesøget TEKST Anne-Vibeke Isaksen & Torben Brandt FOTO Tony Brøchner

CAMPING FRITID #02/2017

CAMPINGNYHEDER

CAMPING FRITID #02/2017

CAMPINGNYHEDER

1. 2.

Vær bevidst om dit mål

Udbuddet er stort på en messe, så det er lettere at målrette søgningen, hvis du på forhånd har tænkt grundigt over dine behov og ønsker. Hvis du f.eks. med sikkerhed ved, at I vil have en indretning med enkeltsenge, er der ingen grund til at spilde tid på at kigge på vogne med fransk dobbeltseng.

Forbered dig

Er det en god pris? Det er lettere at handle, hvis du på forhånd har researchet og besøgt nogle forhandlere, så du har en god fornemmelse af, hvad du kan få for pengene. Er du nybegynder, er forberedelsen endnu vigtigere. Inden du køber din første vogn, er det klogt at have afprøvet ferieformen i en lejet telt- eller campingvogn på en campingplads eller at have været på ferie i en lejet autocamper.

Ting tager tid

Der er trængsel på en messe, og især lørdagen er travl, hvorimod fredag og søndag er roligere. Mange har brug for at stille spørgsmål til personalet på standen, og der er måske rift om at se netop den vogn eller det udstyr, du også gerne vil kigge nærmere på. Indstil dig derfor på at det tager tid at være på messe. Har du allerede en campingvogn eller autocamper, kan du overveje at bo på vintercampingpladsen, der ligger i forbindelse med messen. Du kan læse mere på ferieforalle.dk

4. 5. 6. 7.

Kend dit budget

Fristelserne er mange og store – netop derfor er det vigtigt at have styr på, hvor meget I har råd til at købe for, hvilket også er en måde at indsnævre feltet af potentielle vogne. Ved større køb kan det anbefales at afslutte handlen i rolige omgivelser hjemme hos forhandleren efter messen.

Hvad må bilen trække?

Hvis du vil købe ny campingvogn, er det vigtigt at vide, hvor meget din bil må trække. Du finder oplysningen på bilens registreringsattest under punktet ”påhængskøretøjets største tilladte totalvægt m/bremser”.

Gå med en ven

Hvis du ikke er så erfaren med camping, kan det være klogt at følges med en ven eller noget familie, der har erfaring med at campere. Så har du hele tiden én, du kan spørge til råds, og som ikke er ude på at sælge dig noget.

Spørg og skriv ned

Messer er fyldt med eksperter, der giver kompetente råd, men du kan også møde den mindre seriøse type, som bare gerne vil sælge. Brug derfor din kritiske sans og mavefornemmelse, når du taler med repræsentanterne fra de forskellige mærker og produkter. Spørg endelig løs og tag eventuelt noter, så du kan huske, hvad du har fået at vide.

Vær åben

Selv om du har forberedt dig på forhånd, kan du alligevel blive præsenteret for noget, du ikke anede eksisterede. Vær derfor åben over for det, du ser – måske var det lige det, du ledte efter? Er der tale om større køb, så lad være at forhaste dig. Sov på det inden du træffer en beslutning.

CAMPING FRITID #02/2017

COMMODORE INSIGNIA

Mød os på

NYHED! ISABELLA OUTDOOR LIFE

FERIE FOR ALLE

NYHED! INSTRUKTØRSTOL RØD

den 24.-26. februar på stand D3200, D3210 og D3310

NYHED! VILLATELT MOMENT 300

Se hele Isabella feel free kollektionen 2017 på www.isabella.net

Parat, start, feel free Med Ferie for Alle startes sæsonen for alle i campingbranchen og Isabella tager i år på messe med en række spændende nyheder, som fx den nye tøjserie Isabella Outdoor Life og ikke mindst det nye villatelt Moment 300. Vi glæder os til at se jer på stand D3200, D3210 og D3310.

CAMPINGNYHEDER

HERO CAMPER

TIL EN AKTIV UDENDÃ&#x2DC;RS LIVSSTIL

Hero Camper er skabt til en helt ny outdoor-aktiv livsstil for mennesker i alle aldre, der nyder sport, udeliv og naturen. For outdoor-markedet er i kraftig fremgang. REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Hero Camper

CAMPING FRITID #02/2017

CAMPINGNYHEDER

áá i har mere end før brug for tid til os selv ude i naturen, hvad enten det er til løb, mountainbike, cykling, skiløb, sportsfiskeri, jagt, windsurfing, kajak eller bare en weekend udendørs i naturen.

har fået sin egen kategori, kaldet RUV (Recreational Utility Vehicle). Hero Camper er designet til en op til tre nætters ’getaway’ i naturen eller ophold ved enhver sportsaktivitet, på festival, på stranden eller blot som et sted at hvile ud eller overnatte.

Livsstil i det fri

Kan tåle ned til -21 grader

Hero Camper er en ”Camper” for alle, som ønsker at udleve en aktiv og sporty, men også komfortabel livsstil i det fri. Denne form for outdoor-livsstil har vokset sig så stor i USA, Canada, Australien mv., at den

Den vinterisolerede kabine er testet ned til 21 grader, er udstyret med en fuld størrelse madras, hylder, skuffer, LED-belysning, elinstallation og meget mere. Bag bagklappen er et fuldt udstyret køkken med rustfri

stålbordplade med integreret vask, vandtank, alsidige køkkenfaciliteter og mulighed for tilslutning af køleboks. De fleste biler kan trække Hero Camper med sin lette konstruktion og trækaksel med bremser. Den kræver meget lidt vedligeholdelse, er sat op på få minutter og bygget til at holde til brug i naturen. Det er bare at begynde at skabe minder med ”sit hjem væk hjemmefra”.

Dansk produceret Og så er den dansk. Hero Camper er et dansk-designet produkt, samlet i Danmark i henhold til de højeste Automotive standar-

CAMPING FRITID #02/2017

De bedste oplevelser

Ø-camping med havudsigt på SamsØ

BILLIGERE TIL SAMSØ Færgebilletterne er blevet billigere. Spar op til 55% på bil+5 personer

CAMPINGPAKKE Rejs fx på hverdage i april

Samlet pris for 2 personer, 3 nætter og færge fra Hou: fra 1.405,færge fra Kalundborg: fra 1.430,Se flere perioder og tilbud på: danskoferie.dk/samsoe

Ægte ø-stemning med havudsigt, fred og idyl — De bedste oplevelser

Samlet pakkepris eksempel for 2 pers. fra kr. 1.405,- med færge fra Hou eller fra kr. 1.430,- med færge fra Kalundborg Du får: Færge tur/retur + campingvogn + 3 nætter for 2 personer på campingplads på Samsø. Mulighed for tilkøb af flere nætter. danskoferie.dk/samsoe • tlf. 6991 1651

CAMPINGNYHEDER

Bag det nye vognmærke står blandt andet direktør i Kronings, Søren Christensen.

der. Hero Camper kan ses på de danske campingmesser, blandt andet på Ferie for Alle-messen i Herning den 24.- 26. februar. Se mere på www.herocamper.com.

Begrænset antal På grund af ekstraordinær stor efterspørgsel produceres Hero Camper kun i et stærkt begrænset antal i 2017 til det danske marked. Den forhandles i Danmark af LE Camping, Møllegårdens Camping, KG Camping, Hobby Esbjerg, SK Caravan og Slagelse Camping & Outdoor Center. Hero Camper er udviklet og fremstillet af en af Europas førende campingtilbehørsfabrikanter, Kronings ApS i Esbjerg og distribue-

res over hele Europa, USA, Sydkorea og Australien via et professionelt netværk af lokale forhandlere. Den er et unikt produkt af højeste kvalitet og med fokus på detaljer og finesser til en meget overkommelig pris med start på kun kr. 64.500,- inklusiv en 4-års tilbagekøbsgaranti på op til kr. 30.000 kr. Det er attraktivt og økonomisk overkommeligt.

Se mere om Hero Camper på www.herocamper.com eller rekvirer yderligere information på hello@herocamper.com

CAMPING FRITID #02/2017

E ERIBA RIBA N NOVA OVA G GLL „6 „60 EDITION“ 0E DITION“ OG „60 O G ERIBA ERIBA EXCITING EXCITING „6 0 EDITION“. EDITION“.

0Å 6 60 ÅR RM MED ED FORANDRING! FORANDRING!

MØD OS PÅ 24. - 26. februar 2017

J U BI L Æ U MOD E L L M S ER SPA R OP TI L

27.585,-

Highlights fra jubilæumsmodellerne! e! ERIBA Nova GL „60 Edition“

ERIBA E R I BA Exciting Excit ing „60 „6 0 E Edition“ d it ion“

// Syv forskellige grundrids

// T To o fforskellige orskellige grundrids g r undr ids

// Møbeldesign 60 Edition: Chiavenna Nussbaum, Bicolorlåger

// Alu-fælge Alu -fælge i Bicolor Bicolor design design

// Rundsiddegruppe med ”runde hjørner”

// Truma Truma Therme, Therme, varmt varmt vand vand i køkken køkken og og bad ba d

// Højglans acrylvæg omkring køkkenvinduet

// 14 142 2 lltr. tr. kkøleskab øle sk a b

// Spildevandstank på hjul (i gaskassen)

// M Møbeltoppe øbeltoppe og og bordplader bordplader i ”Soft ” Sof t frostglas” f ro s t g l a s”

// Ekstra stikdåser 230V i opholdsrum og i køkken

// A AL-KO L- KO Big-Foot Big- Foot støtteben s t ø t te b e n

// Og meget mere

// U dvendige glatte glat te plader plader med moderne moderne dekor dekor Udvendige

Nova N ova G GL L„ „60 60 Edition“ Edition“ ffå fås ås ffr fra ra 205.990,205.990,-

Exciting E xciting „60 „60 E Edition“ dition“ fås ffå ås i modellerne modellerne 5 505 05 og og 560 56 0

FORĂ&#x2026;R

- Bliv klar til oplevelser i den nye sĂŚson

ALTID OMKRING

100

VOGNE

INDE I VARMEN

MĂ¸d os pĂĽ:

NYHED 2017

Alpina under 6 meter Med KĂ&#x2020;MPE rundsiddegruppe, stort vinkelkĂ¸kken og dobbeltseng.

Alpina 573 UP 2017

Regionens stĂ¸rste udvalg af campingvogne - kom forbi og oplev de mange vogne inden du bestemmer dig Ideel rejsevogn - aerodynamisk og let

t@b 320 RS 2017

God plads - med enkeltsenge

Diamant 560 SG 2017

650 KMFe med separat bĂ¸rneafdeling

De Luxe Edition 2017

KĂ&#x2020;MPE UDVALG AF 2017-MODELLER 64

Ny E

E20

E45

sbje rgve j

n MĂ¸nte

Renten er historisk lav, sĂĽ vi har gode muligheder for at tilbyde en billig finansiering af jeres nye campingvogn.

Vejl eve j

VĂŚr hurtigt ude, hvis du har en favorit - leverandĂ¸rene har svĂŚrt ved at fĂ¸lge med efterspĂ¸rgslen, VÂ§ YL RSOHYHU DOOHUHGH QX Ä&#x2021; HUH PRGHOOHU GHU HU XGVROJW IRU L Â§U

Platinvej

Kolding Storcenter

C.F.Tietgens Vej

MĂ¸nten 6 â&#x20AC;˘ 6000 Kolding â&#x20AC;˘ Tlf. 7633 2080 Ă&#x2026;bningstider: Hverdag 10 - 17 â&#x20AC;˘ LĂ¸r/sĂ¸n 10 -16

Se komplet liste over nye og brugte vogne pĂĽ www.kg-camping.dk

TIPSTEKNIK

TEMPO 100

ER HUR

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

TIGERE –OG DYRERE Så er testholdet nået til Vestdanmark, nærmere bestemt parkeringspladsen ved Kystparken i Esbjerg.

❯❯

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

DCU sendte to ens vogntog fra Øst- til Vestdanmark og retur for at tjekke, hvad det betyder for tid, brændstofforbrug og køreoplevelse at køre henholdsvis 100 og 80 km/t. Læs her hvordan det gik TEKST Torben Brandt & Anne-Vibeke Isaksen FOTO Lasse Løndahl Henriksen

u kan spare 50 minutters rejsetid på en 520 kilometertur fra Køge til Esbjerg og retur, hvis du kører med en Tempo 100-godkendt campingvogn i forhold til et vogntog, der kun må køre 80 km/t. Det viser et eksperiment, DCU har gennemført, efter at der 1. juli 2016 blev indført Tempo 100 i Danmark. Den højere fart kan dog også aflæses på brændstofforbruget, for hvor det langsomme vogntog brugte 45,8 liter diesel på turen, slugte det Tempo 100-godkendte vogntog 56 liter på samme strækning.

En god oplevelse Eksperimentet var sat i søen i samarbejde mellem Camping-fritid og DCU’s tekniske afdeling for at undersøge, hvad henholdsvis 80 og 100 km/t. betyder for tids- og brændstofforbrug samt for køreoplevelsen. Chefredaktør Anne-Vibeke Isaksen, der gennem årene har kørt Europa tyndt med bil og campingvogn, blev sat bag rattet i Tempo 100-vogntoget, mens journalist Torben Brandt kørte bilen, der skulle holde speedometernålen på 80 km/t. – Jeg kunne godt lide følelsen af, at man virkelig kører bil, når man kører med en campingvogn, der har Tempo 100. Det er rart, at man kan overhale, når man vil, sagde Anne-Vibeke Isaksen. Hun brugte seks timer og 13 minutter på de 520 km fra Tangmosevej i Køge til Kystvejen i Esbjerg og tilbage igen. Det svarer til en gennemsnitsfart på 83,6 km/t. – Farten går jo ned gennem byerne, og jeg kunne heller ikke konstant køre 100 km/t. på motorvejen. På Storebæltsbroen fra Sjælland til Fyn kom jeg f.eks. til at ligge bag en lastbil, der kun kørte 70 km/t.,

CAMPING FRITID #02/2017

KRAV TIL DANSK TEMPO 100 Tempo 100 blev indført i Danmark 1. juli 2016. Minimumskrav til campingvognen/anhængeren  Dækkenes hastighedsmærkning skal mindst svare til 120 km/t. (”L”)  Dækkene skal være yngre end seks år (bestemmes ud fra produktionstidspunktet på dækket)  Anhængeren skal være egnet til at køre 100 km/t. (bestemmes af vognfabrikanten)  Størst tilladte akseltryk må ikke være højere end 3.500 kg.  Anhængere med et akseltryk på mere end 750 kg indkaldes til periodesyn hvert andet år Minimumskrav til det trækkende køretøj  Skal have ABS-bremser  Må højst have en tilladt totalvægt på 3.500 kg  Bilens køreklare vægt (egenvægt + fører + brændstof) skal være mindst lige så høj som campingvognens tilladte totalvægt  Husk, at det er campingvognen – og ikke bilen – der bliver Tempo 100-godkendt. Du kan altså godt skifte bil og alligevel beholde din Tempo 100-godkendelse. Hastighedsgrænser for dansk Tempo 100 Motorvej: 100 km/t. (80 km/t. uden Tempo 100) Lande- og motortrafikvej: 80 km/t. (70 km/t. uden Tempo 100)

TIPSTEKNIK

Siden 1. juli har det været lovligt at køre 100 km/t. med bil og campingvogn på motorvej i Danmark, hvis man vel at mærke har fået sin campingvogn Tempo 100-godkendt.

45,8 liter brændstof var der plads til i tanken, da bilen, der havde kørt 80 km/t. hele vejen, kom tilbage til Køge.

Tempo 100-vogntoget brugte godt 10 liter mere brændstof end det andet vogntog. Her er mediechef Anne-Vibeke Isaksen i gang med at fylde på.

>> CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

Biler med anhængere må ikke overhale på Storebæltsbroen, så her hjælper det ikke at have Tempo 100, hvis du ender bag en lastbil, der kun kø

og eftersom biler med påhængskøretøjer ikke må overhale på broen, lå jeg bag den hele vejen. Det trækker jo gennemsnitsfarten ned, konstaterede Anne-Vibeke Isaksen.

Suset fra lastbilerne I det andet vogntog var der fin tilfredshed med at holde farten på de tilladte 80 km/t. – Jeg synes, det var afslappende, for jeg skulle ikke ud i overhalinger hele tiden. Faktisk overhalede jeg kun en enkelt gang på hele turen, hvor jeg kørte forbi en meget langsomtkørende lastbil, fortalte Torben Brandt, som derimod selv blev overhalet mange gange. – Det gav nogle ret ubehagelige ryk i bil og campingvogn, når de

CAMPING FRITID #02/2017

store lastbiler overhalede, og det blev ikke bedre af, at der var en del vind på dagen. Det er selvfølelig også på den baggrund, at mange campister vælger at køre omkring 90 km/t. på motorvejen, selvom de ikke har Tempo 100, fordi de så kan følge strømmen af lastbiler, vurderer Torben Brandt.

Ventetiden værd? Tempo 100 har været mange år i støbeskeen, og på baggrund af DCU’s eksperiment kan man naturligvis spørge, om det har været ventetiden værd? Det kan der ikke svares entydigt på. For nogle campister vil Tempo 100 være et oplagt valg, fordi de gerne vil have kørslen overstået

TIPSTEKNIK

❯❯

ører 70 km/t.

Når man kun kører 80 km/t., bliver man overhalet et utal af gange. Her er endnu en lastvogn på vej forbi.

og komme hurtigt frem til campingpladsen, mens det for andre er uinteressant, fordi ferien for dem begynder, når de sætter sig bag rattet, og så betyder det mindre, at vogntoget er lidt længere tid undervejs. Nok så væsentligt er det trafiksikkerhedsmæssige aspekt, og fortalerne for Tempo 100 har da netop også slået på, at det giver en mere ensartet og glidende trafik, når hastighederne harmoniseres. Den melodi synger Anne-Vibeke Isaksen gerne med på. – Jeg er tilhænger af Tempo 100. Jeg kan godt lide, at jeg kan overhale, hvis jeg vil, og på den måde følge trafikken uden at overtræde hastighedsgrænserne. Som det er i dag, kører mange campister uden Tempo 100 for stærkt, fordi de tit ligger på 90 km/t. eller

Husk, at det er campingvognen – og ikke bilen – der bliver Tempo 100-godkendt. Du kan altså godt skifte bil og alligevel beholde din Tempo 100-godkendelse

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

SÅDAN TESTEDE VI Campingtrækkerne: To ens Subaru Outback. Campingvognene: To brugte Adria Altea 512 PU lånt hos Køge Camping Center og Bijé Camping & Fritid i Helsinge. Den ene model var fra 2010 og den anden fra 2011, men de to egenvægte var ens bortset fra to kilo. Vognen fra Bijé var Tempo 100godkendt, mens vognen fra Køge måtte køre 80 km/t. på motorvejen. Den ene campingvogn havde mover, men den vægtforøgelse, det medførte, blev der kompenseret for ved at lægge mere last i vognen uden mover. Strækning: 520 km (fra Tangmosevej i Køge til Kystparken i Esbjerg og retur). Hvornår: Testen fandt sted i dagtimerne onsdag 10. august, hvor det blæste cirka 9 m/s fra en vestlig retning. Trafikken var moderat, så vi holdt kun lidt i kø ind og ud af henholdsvis Køge og Esbjerg. Brændstof: Bilerne blev fyldt helt op med diesel ved rejsens begyndelse i Køge og igen ved turens afslutning. Tidtagning: Stopuret blev tændt i samme øjeblik, de to vogntog forlod Køge Caravan Center og stoppet, da vi var tilbage i Køge. Urene blev midlertidigt standset, når vi gjorde holdt på de tankstationer, der på forhånd var udpeget som pausesteder. Hastighed: Tempo 100-campingvognen skulle så vidt muligt køre 100 km/t. hele vejen på motorvejen, mens det andet vogntog skulle holde 80 km/t.

CAMPING FRITID #02/2017

Klar til afgang fra Køge Caravan Center.

derover for at følge den øvrige trafik. Jeg kan også godt lide, at den danske Tempo 100-ordning kræver, at vognene indkaldes til syn hvert andet år, for så sikrer vi, at de vogne er i ordentlig stand, siger Anne-Vibeke Isaksen og tilføjer samtidig, at hun er stor fortaler for en harmonisering mellem den danske og tyske Tempo 100. Eksperimentets anden testkører afviser ikke Tempo 100, men ser også nogle fordele i at køre 80 km/t.

SÅDAN GIK DET Tempo 100-vogntoget Tidsforbrug: Gennemsnitsfart: Kilometer pr. liter: Brændstofforbrug: Brændstofkøb:

Seks timer og 13 minutter 83,6 km/t. 9,3 56 liter 457,52 kr.

80 km/t.-vogntoget Tidsforbrug: Gennemsnitsfart: Kilometer pr. liter: Brændstofforbrug: Brændstofkøb:

Syv timer og tre minutter 73,4 km/t. 11,4 45,8 liter 374,19 kr.

Ovenstående tal vil naturligvis variere afhængigt af vogntogene, vejrforhold og trafik, men det viser, at Tempo 100-kørsel naturligvis er hurtigere, men det koster også på brændstofkontoen. I vores test kostede det således 83 kr. ekstra i brændstof at komme 50 minutter hurtigere frem.

TIPSTEKNIK

– Jeg synes, det var meget afslappende at trille af sted i et roligt tempo, og afstandene i Danmark er alligevel ikke så store, så tidsmæssigt ser jeg ikke det store argument for dansk Tempo 100. Derimod kan jeg godt forstå, at man gerne lovligt vil kunne følge den øvrige trafik på motorvejen, og at man må køre 80 km/t. på landevej, hvor jeg synes, det er helt skævt, at man uden Tempo 100 ellers kun må køre 70 km/t., siger Torben Brandt.

www..dueodde-camp.dk

Bornholm

- EN VELLYKKET FERIE

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm, hvad enten I kommer med telt, camplet, campingvogn - eller vælger at leje en af vores hyggelige bekvemmelige hytter.

SENIOR-C AMPING 55+ M / C A MP IN G V O G N

LUXUSHY T TE 25M2 M / W C OG B A D

Periode 11/5 – 8/6 & 14/8 – 20/9 Færgeover far t Ystad - Rønne t /r. og ophold med egen campingvogn inkl. strøm og 2 – personer

Periode 11/5 – 8/6 & 21/8 – 20/9 Fær geov er f ar t Ys t ad - Rønne t /r. o g o p h o l d . m ak s 4 – p e r s o n e r

7 D A GE F R A K R .

14 DAGE FR A K R .

1885,- 2885,-

G OG AJ O MA AT I M BAT AB RA 15% R 15% 7 DAGE FR A K R . ........

ER BER E MB TEM EP T SEP S

355 550,-

C AMPINGVOGN YSTAD RØNNE “NATFÆRGE” T T//R. Periode 2/7 – 7/8 Færgeover far t og ophold med campingvogn inkl. strøm 2 voksne & 2 børn. 7 D A GE F R A K R .

10 DAGE FR A K R .

3869,- 4820,-

Se også vores andre gode tilbud inde på hjemmesiden

C A MP IN G V O G N KØGE – RØNNE T T//R. Periode 2/7 – 7 7//8 Færgeover far t og ophold med campingvogn inkl. strøm 2 voksne & 2 børn. 7 D A GE F R A K R .

10 DAGE FR A K R .

4099,- 5050,-

E-mail: moeller @dueodde-camp.dk T l f.: 5648 8149

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

FULD INTE GRE RET fra Frankia 10

CAMPING FRITID #0X/2017

TIPSTEKNIK

áá

Frankia I 65 SD er autocamperen til campisten, der ikke gider gå ned på kvalitet eller udstyr, og som har råd til at betale de godt 1,2 mio. kr., herlighederne koster TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl Henriksen

Vognen har et flot udvendigt design med GFK-plader, som skærmer vognen mod såvel hagl som stenslag.

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

Pilotsæderne kan naturligvis vendes om, så de får front mod siddegruppen bagved.

anmark er ikke i nærheden af vores nabolande, når det kommer til antallet af solgte autocampere, men interesse og salgstal er trods alt stigende på det danske autocampermarked. Det skyldes dels, at flere har fået øjnene op for kvaliteterne og komforten ved denne form for camping, dels at der er et ganske fint udvalg af autocampermærker og -modeller blandt den håndfuld forhandlere, der findes i Danmark. Et af mærkerne er Frankia, der produceres i Frankenland i det østlige Tyskland. Det er bestemt ikke markedets billigste vogne, der fremstilles på den tyske fabrik, men det er heller ikke målet, for her sigtes mere på kvalitet end pris, og der er da heller ikke sparet på udstyret i den Frankia I 65 SD Exclusiv, som kan køres med et almindeligt kørekort. Camping-fritid har lånt vognen hos NBC i Jels, hvor den står med et prisskilt på 1.264.160 kr.

D Mærke: Frankia Model: I 65 SD Exclusiv Motor: Fiat Ducato 35L Hestekræfter: 150 Køreklar vægt: 2.980 kg

Førerhus

Totalvægt: 3.500 kg

Autocamperen er fuldintegreret, og der er derfor kun indstigning i førersiden, mens medpassageren må stige ind på passagersædet via døren i bodelen. De to luksusøse pilotsæder med armlæn kan regule-

Lasteevne: 520 kg Pris: 1.264.160 kr.

CAMPING FRITID #02/2017

res både i længden, ryggen og højden, og rattet kan ligeledes reguleres i højden, så føreren har alle muligheder for at indstille kørepositionen optimalt. Sikkerheden er der tænkt på med airbag i både fører- og passagerside, blindvinkelspejl i begge sidespejle, og et bakkamera med baksensorer både oppe og i siderne, så man kan orientere sig, når autocamperen bakkes ud og ind. Stolene kan vendes, så man får front mod siddegruppen lige bag førerhuset. Det gøres nemt ved at trykke et håndtag ned på siden af stolen, hvorpå den ubesværet drejer rundt. Plisségardinet i forruden skærmer for indkigget, og beskytter mod både kulde og varme, og det samme gør de tilsvarende gardiner i førerhusets sideruder. Lige over førerhuset er der en hæve-sænke seng med fem led-lysspots i bunden, og hvor der desuden er placeret en læselampe i hver side af sengen, så man kan se noget, hvis man ved aftentid sidder i førerstolene og læser.

Siddegruppe Bordet i siddegruppen er 96 cm langt og 70 cm bredt. Det kan skubbes i forskellige retninger, så man får bordpladsen, hvor man ønsker det.

TIPSTEKNIK

Siddegruppen i vognen er nærmest uhørt stor. Det er muligt, fordi vognen har hæve-sænkeseng, der ikke optager plads i grundplanet. I baggrunden ses den dør, der i lukket tilstand skærmer ind mod badeværelset.

áá Et kig gennem vognen med førerhuset i baggrunden.

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

Man ligger dejligt i hæve-sænkesengen, men det kræver, at man er mobil nok til at kunne kravle derop.

Har man brug for det, kan bordet lægges ned, og så kan der snildt sove et par børnebørn her, hvis de er taget med bedsteforældrene på tur. Sofaen omkring bordet er nærmest at betragte som en hel sofagruppe, for den er 170 cm lang, og for enden, hvor den slår et knæk, er der 86 cm i bredden. Har man passagerer med, er det på disse 86 cm, de skal sidde under kørsel, men vognen vil formentlig sjældent rumme flere end det modne par, der er målgruppen for denne Frankia. Der er yderligere en 135 cm lang sofa lige til højre for indgangen, så plads i sofagruppen er bestemt ikke en mangelvare. Rundt om siddegruppen er der tre overskabe, hvoraf de to sidder i venstre side og et i vognens højre side. Skabene har en bredde på 67 cm, er 28 cm dybe og har en højde på 31 cm. I alle tre skabe er der midterhylde. Der er yderligere en læselampe med fjederstang i hver side af siddegruppen, så lyset kan flyttes, hvor man ønsker det. Under sofahynderne er der depotrum, så man kan udnytte vognens lasteevne på godt et halvt ton. Over siddegruppen er en stor tagluge, og yderligere lys kommer der fra vinduerne i hver side af siddegruppen. Også her kan der trækkes rullegardiner for, og jeg er lidt vild med, at de trækkes for nedefra og op, så man kan lukke af for indkig i vognen, og alligevel få lys ind i toppen af vinduet – hvis man vel at mærke undlader at trække gardinerne helt op.

CAMPING FRITID #02/2017

Der er god plads på køkkenbordet, hvor pladerne over vasken kan tages af og benyttes som afsætningsplads.

Lige til venstre for den solide indgangsdør er der et tv og et barskab, hvilket bidrager til det høje udstyrsniveau. I gulvet foran døren er der et rum med plads til f.eks. sko, der ellers let ville flyde inde i bodelen.

Soveværelset Vognen har en elektrisk hæve-sænkeseng, der er placeret oppe under loftet. Kontakten til at køre sengen op og ned sidder ved indgangsdøren. Sengen er 200 cm lang og næsten det samme i bredden, og man ligger fint deroppe. Hæve-sænke funktionen giver nogle suveræne muligheder for at udnytte pladsen i vognen i løbet af dagen, fordi sengen ikke er i vejen, men bagsiden af medaljen er naturligvis, at man skal være indstillet på hver aften at kravle op i sengen – og ned igen, hvis man skal på det lille hus om natten. Min

TIPSTEKNIK

49-årige krop havde ikke problemer med det, for sengen bliver kørt ned i en fornuftig højde, men hvis man er nået dertil i livet, hvor både mobilitet og krop er begyndt at knirke, vil man næppe vælge denne løsning. Så vil man gå efter en seng i gulvniveau – med de begrænsninger, det giver i forhold til indretningen.

Køkken Der er super god plads i køkkenet, hvor der under køkkenbordet er i alt tre skuffer og to store skabe, der kan trækkes ud, så man ikke behøver at gå ned på knæ for at finde tingene frem. Vognens møbler er lavet i lyst baltzertræ, der har den fordel, at det er let, så der spares på de dyrebare kilo. Dermed efterlades noget mere til feriebagagen. Køkkenbordet er godt udnyttet, for yderst til venstre er de tre kraftige Dometic-blus med automatisk tænding placeret, mens der helt ude til højre er en todelt vask. Her har man lavet en fiks detalje, for

Tv og barskab hører med.

dels kan man vælge at lade de løse plader over vasken ligge og dermed score sig noget ekstra arbejdsplads, dels kan man fjerne eksempelvis den ene af de to løse plader, og placere den i en skinne placeret yderst til højre på bordet – og vupti har man et ekstra lille afsætningsbord. áá

CAMPING FRITID #02/2017

Mød os på stand

D30.10

og Oplev vind oy: e c’j y n n de ss-ise l . w ww n.com u f e r mo

Oplev Ople v den n nye ye c´joy. c´joy. LLess ess is mor more e fun. Den nye nye c´joy c´joy griber den oprindelige campingf campingfølelse. ølelse. Simpel og ren ren campingglæde. campingglæde. Den har ALTT det det der kræves, kr æves, for for at at du d kan mærke mærke friheden. frihe eden. eden

390 QSH

410 QL

460 LE

www www.less-is-more-fun.com .less-is-more-fun.com

TIPSTEKNIK

áá

Over køkkenbordet er yderligere tre skabe, så der er mere end rigelig plads til at have sit køkkenudstyr med på tur. Thetford-køleskabet er placeret i modsatte side, og er udstyret med fryser i toppen. Nederst har det en separat skuffe til f.eks. flasker, som det ellers kan være svært at have stående i sit køleskab. Der er emhætte med to gode spots – dertil kommer yderligere tre spots i baldakinen oppe under loftet. Yderst til højre er der både en stikkontakt og et 12 volt-stik, så der er gode muligheder for at få strøm. Et vindue i siden og en tagluge lige over køkkenet betyder, at damp og stegeos kan lukkes ud i forbindelse med madlavning.

Badeværelset Det er placeret i vognens bagende i hele bredden. Toilettet fra Thetford har elektrisk skyl og udvendig tømning, og der er al den benplads, man kan ønske sig, for tønden er placeret ud mod vognens venstre side, og så kan man ellers bare strække benene så meget, man vil. I midten står håndvasken med et skab under. Over vasken er der et stort spejl, derudover er der tandkrus, sæbeholder, toilet-

Baltzertræ er let, så der spares på de dyrebare kilo. Dermed efterlades noget mere til feriebagagen rulleholder, knager, håndklædeholder og et stort skab på badeværelset, hvor et vindue og en tagluge betyder, at man kan få luftet ud. I modsatte side af badeværelset er en separat brusekabine, hvor der er højt nok til, at jeg kan stå op. Der er to afløb i bunden, så skulle vognen holde en anelse skævt, kan vandet altså løbe ud alligevel. Lige inden for badeværelset er friskvandstanken gemt under gulvet, mens spildevandstanken er skjult under gulvet ved køkkenet. Badeværelset kan skærmes af mod resten af campingvognen med en dør, så man både kan være privat, og samtidig hindre eventuel fugt fra badeværelset eller damp fra bruseren i at brede sig til hele vognen.

Badeværelset er placeret i vognens bagende.

Karosseri og køreegenskaber Vognen er bygget op med en hagl- og stenslagssikret GFK-konstruktion, så der er ingen grund til ængstelse, selvom der skulle komme en ondsindet haglbyge forbi. Vognen har dobbeltbund, er isoleret med purskum, og varmes op med en Truma Combi 6-ovn, der både opvarmer kabinen og vandet. Frankia stoler så meget på sin vogn, at der ydes 10 års tæthedsgaranti. Den testede vogn har cykelholder med plads til hele tre cykler monteret bagpå, så selvom man skulle holde et stykke fra centrum,

Vandslange, afløbsslange og kabelrulle følger med.

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

Cykelholderen har plads til tre cykler, så man kan komme omkring, når man har parkeret autocamperen i nærheden af en by.

kan man altså cykle rundt til områdets seværdigheder. Vandtanken er på 130 liter, mens der er 110 liter spildevandstank. Begge tanke er placeret frostsikret i dobbeltbunden. Det elektriske trinbræt ved indgangsdøren kører automatisk ind, når motoren startes, så man risikerer altså ikke at være til fare for sine omgivelser ved at glemme at få trinbrættet ind.

En fed detalje er, at vognen leveres med 20 meter kabelrulle, seks meter afløbsslange og 20 meter vandslange. Vognen har seks fremadgående gear, er bygget på Fiat Ducato 35L med og 150 hestekræfter, som samlet giver en både lydsvag og kraftfuld køreoplevelse med fin acceleration.

KONKLUSION Frankia har ry for at bygge autocampere med masser af udstyr og i høj kvalitet, og det er der heldigvis ikke lavet om på i den Frankia I 65 SD, Camping-fritid har kigget nærmere efter i sømmene. Vognen er spækket med lækre detaljer som dobbeltbund, GFKkarosseri, isolering med purskum, 10 års tæthedsgaranti, lasteevne på mere end et halvt ton, stort og funktionelt køkken, kæmpe vinkelsiddegruppe, og masser af plads både på toilettet og i brusekabinen. Køreegenskaberne er fine, og det samme er komfort og udsyn i førerhuset, hvor man sidder godt, og hvor vognen let manøvreres med god motor, problemfrit gearskift og servostyring. Bakkameraet er en sikkerhed både for føreren og dem, der befinder sig i nærheden af autocamperen. At såvel friskvands- som spildevandstank er gemt i den isolerede dobbeltbund betyder dels, at vognen også kan bruges i kolde egne, dels at tankene ikke stjæler opbevaringsplads inde i kabinen, så lasteevnen kan udnyttes maksimalt.

CAMPING FRITID #02/2017

Den elektriske hæve-sænkeseng er i min optik både en styrke og svaghed, for man ligger fremragende i sengen, og i forhold til indretning giver det nogle gode muligheder, at sengen ikke optager plads i gulvhøjde, for dermed er der mere plads til f.eks. en meget stor siddegruppe og badeværelse i hele vognens bagende. Ulempen ved den konstruktion er naturligvis, at der kan være et modsætningsforhold mellem på den ene side at henvende sig til et modent publikum, og på den anden side have en seng, hvor man skal være ret mobil for at komme op og ned. Det kan være en hæmsko, hvis man ikke er så godt til bens længere. Og selvom det kan synes kedeligt at tale om penge, så er en pris på godt 1.264.160 kr. en stor mundfuld for en del af de campister, der er i markedet for at købe ny autocamper. De, der har pengene og er mobile nok til at komme op i sengen, får til gengæld en fed autocamper, der kan bruges hele året, og hvor der ikke er sparet på udstyr og lækre detaljer.

6WDQG%\ IRU IUHPWLGHQ +DU GX GHW ULJWLJH IRUWHOW QnU GHQ Q VWH VWRUP UDPPHU 'DQPDUN"

6WDQG%\ HU GDQVN WHOWLPSRUWV VW¡UVWH VDOJVVXFFHV DI DOOH GH RWWH PRGHOOHU PDQ NDQ Y OJH PHOOHP GHW PnOHU FP L EUHGGHQ RJ KDU HQ G\EGH Sn KHOH FP LQNO VOXVHQ 6WDQGE\WHOWHQH KDU Y UHW YLGQH WLO IOHUH VWRUPH RJ HW SDU RUNDQHU XGHQ SUREOHPHU DI QRJHQ DUW Vn ¡QVNHU GX RJVn DW EHKROGH GLW IRUWHOW Q VWH JDQJ GHW VWRUPHU VNDO GX N¡EH HW 6WDQG%\ WHOW KRV 'DQVN 7HOWLPSRUW GHU HU HQHIRUKDQGOHU L 'DQPDUN 'DQVN 7HOWLPSRUW KDU VROJW 6WDQGE\ WHOWH L nU

'DQVN 7HOWLPSRUW GHOWDJHU LNNH L )(5,( )25 $//( L +HUQLQJ

.YDOLWHWV RSEHYDULQJVWHOWH VW¡UUHOVHU [ FP NU [ FP NU %HJJH PHG HNVWUD VW QJHU L WDJHW

5HQ )ULWLG .ORVHWY VNH EOHY HQ NODU WHVWYLQGHU L '&8 V VWRUH WHVW OLJH VRP 5HQ IULWLG YDVN RJ YRNV YDU HQHVWH YDVNHPLGGHO GHU ILN WRSNDUDNWHU IRU HYQHQ WLO DW IMHUQH QGHUL GH VRUWH VWULEHU YL JH VW H 5HQ )ULWLG YDVN RJ YRNV 9DVNHU RJ YRNVHU L HQ RJ VDPPH 5HQ )ULWLG .ORVHWY VNH DUEHMGVJDQJ 8QLYHUVDO '&8 WHVWYLQGHU

5HQ IULWLG 8QLYHUVDO 6NXP 5HQ )ULWLG KDU QX RSI\OGW PDQJH FDPSLVWHUV VWRUH ¡QVNH RP HW SURGXNW GHU NDQ UHQJ¡UH SODVWYLQGXHU Sn IRUWHOWH RJ Sn FDPSLQJYRJQH

'DQVN 7HOWLPSRUW Y ,QD -RKQ 'DPJDDUG 7OI )D[ ZZZ WHOWLPSRUW GN

TIPSTEKNIK

NYE SMART AIR-BUSTELTE

MED ØGET

FUNKTIONALITET

Outwell har videreudviklet sine populære kollektioner af oppustelige Smart Air-bustelte med to nye modeller og en omfattende opdatering af et eksisterende design. Det er for at kunne tilbyde et endnu større udvalg af praktiske, nemt opsatte ekstra opholdsrum til autocampere og ombyggede kassevogne REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Outwell

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

e nye bustelte Atlantic Road SA og Ocean Road SA er begge udstyret med det nye Outwell Advanced Air Tube System, der består af den gennemtestede One-go Inflation Technology og de nyeste vinklede luftrør. Det er for at sikre en pålidelig, nem opsætning og en vindbestandighed, som sammen med Easy Pegging System og den aerodynamiske profil kan modstå vindstyrke 9.

Beskytter og holder tæt Det enestående Outtex 6000-materiale med prægning giver exceptionel beskyttelse mod vejret og er det ypperste inden for polyester, udviklet og fremstillet udelukkende til Outwell. Disse tilbygninger er spækket med Outwell-detaljer, som det unikke Link Access Zone System, der dækker mellemrummet mellem køretøjet og en lukket tilbygning samt Outwell Sealed Ground System, som fastgør bunden til yderteltet for at give maksimal beskyttelse mod træk, vandindtrængning og insekter. Det nyeste Easy Access System med netpaneler anvendes til både hovedindgangen og Link Access Zone System. De D-formede døre giver uhindret adgang og insektfri ventilation, og fordørene er beskyttet af et overdækket indgangsparti. Alle vinduer er nu forsynet med store, tonede vinduer med

fikspunktgardiner, der beskytter privatlivets fred og giver UV-beskyttelse uden at begrænse udsynet. Begge tilbygninger har store sidepaneler, som kan åbnes og rulles op, så man kan lukke solen ind.

Kan fungere som familietelt

Country Road SA og Country Road Tall SA er konstrueret med en fastgørelseshøjde på 240-290 cm til større køretøjer og forsynet med et ekstra rør, som øger opholdsrummet i Atlantic Road SA. Teltet har et enkelt tunneldesign, mens alle de innovative Outwell-funktioner er bevaret.

Ocean Road SA er en ny type bustelt, der kan fungere som et familietelt med fem sovepladser, når det ikke anvendes sammen med en autocamper. Det er forsynet med et aftageligt indertelt med to sovekabiner og Universal Connection System - et særligt tag, der gør det muligt at rulle et af de store sidepaneler op og anvende det som dør, når det er fastgjort til køretøjet.

Ekstraudstyr som f.eks. et topersoners indertelt til Atlantic Road SA og Country Road, underlag, tæpper og hyggelige Inlayzzz-tæpper i sovekabinen gør beskyttelsen og komforten endnu bedre. To digitale elektriske pumper, der også kan tilkøbes, kan erstatte den medfølgende kraftige manuelle pumpe.

BRO GÅBR LINGÅ ALLIN R AL ER PE MP AM CA OC TO UT AU BA PB P

961 A llingåbro PB PB Scandi-Mobil Scandi-Mobil A/S A/S • Industriparken Industriparken 1 16, 6, 8 8961 Allingåbro T Tlf. lf. 8 86 64 48 81 15 58 81 1•M Mobil obil 4 40 02 29 93 38 86 60 0•w www.pb-autocamper.dk ww.pb-autocamper.dk

CAMPING FRITID #02/2017

Køge Caravan Center d. 4. - 5. marts kl. 10 til 16.

Jubilæums Jub J Ju u bbiil ub illæ æ æuum um mss ffe fest eessstt Vi fejrer jubilæumsfest og til de første 100 morgenfriske kunder serverer vi rundstykker og kaffe hver dag. Fra kl. 12 til kl. 15 serveres frikadeller og kartoffelsalat. Fadøl/vin og saftevand hele dagen. Campingbord Westfield Campico Ideelt bord til 2-4 personer med trinløs justering. 100 x 68 cm. 11,5 kg Belastning: 30 kg Før 759 kr. Spar 360 krr..

Isabella Tubelight

Nu 99,-

Før 638 kr. Spar 539 kr. Max én pr. husstand.

Kun 50 stk.

Nu N u 399,399 Ve V entura annex 250 Ekstra opbevaring el. soveplads i forbindelse med forteltet. Farve: Sand Bundmål: 230 x 130 cm. Nu N u 1.995,1.995,Før 3.717 kr. Spar ar 1.722 k krr..

Stole 6 pos. 4 stk. Wecamp Formosa

Ventura 3 fløjet læsejl Kraftigt gråt polyester. Leveres med stålstænger med overligger, barduner og pløkker. Mål: 460 x 130 cm Før 649 kr. Spar 250 50 kr. kr.

Nu 399,Indertelt/sovekabine model Future

Mørkegrå Vægt: 3,7 kg. Max kapacitet: 120 kg Før 1.596 kr. Spar 597 kr.

Nu N u9 999,99,-

Kun 50 stk.

Kun 200 stk.

Til opsætning i annex eller i fortelt Før 1.255 kr. Spar 756 kr. Nu N u 499,499,-

Flere tilbud pĂĽ www.kocc.dk

Kom og mĂ¸d: O

Aktiviteter for bĂ¸rn

Ansigtsmaling g. Sjov hoppeborg. Tr ylleri & ballondyr. Tegnekonkur o rence med flotte ĂŚ i . ĂŚmier

O O O O

Kom og tilmeld dig vores nyhedsmail i denne weekend - sĂĽ kvitterer vi med en flot gave.

O O

(VĂŚrdi op til 198 kr.)

UFO 150 Digital LTE Protected

Lille og diskret antenne. 2YHUĂ DGHEHKDQGOHW Vn GHQ kan modstĂĽ saltvand og hĂĽrde vejrforhold. FĂ¸r 399 kr. Spar 100 kr.

O O O O

Nu N u2 299,99,-

O O

Nu 1.122,,

O O

Cosy corner

Str. G 16-18. G 19-21 og magnum eller G 22-23. Frit valg. FĂ¸r FĂ¸ Ă¸r op til 2.243 kr.

Ventura Space opbevaringstelt 150 cm x 220 cm. FĂ¸r 2.995 kr. Spar 1.495 kr.

O O O

Nu 1.500,Kun 10 stk.

Komplet KOCC vaske og vedligeholdelses sĂŚt

Nu u 125,5,-

1 liter Grundrens til sorte striber. 1 liter Voks shampoo. 1 liter vandtank rens. FĂ¸r 297 kr. Spar 172 kr.

Nu N u 99,99,Brunsgaard campingspejle Ser vice sĂŚt 16 dele %OnW RJ KYLGW NUXV Ă DGH WDOOHUNHQHU 4 dybe tallerkener og 4 dessserttallerkener. 100% melamin. TĂĽler maskinopvask. FĂ¸r 149 kr. Spar 50 kr.

2-punkt spejlarme inkl. 2 konvekse spejle. FĂ¸r 699 kr. Spar 200 krr..

Nu N u 499,499,-

Nu N u9 99,9,Thetford toiletsĂŚt 1,5 L Aqua rinse. 1,5 L Aqua kemi, green. 4 ruller toiletpapir soft FĂ¸r 179 kr. Spar 80 krr..

Herefter er priisen 2.500 kr.

Tilbuddene er kun gĂŚldende denne weekend. Der tages forbehold for tryykfejl og udsolgte varer. Varene skal afhentes i butikken.

Tangmosevej 99. 4600 KĂ¸ge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11

VAN ARA E C R KĂ&#x2DC;G CENTE

www.kocc.dk Hverdage: 10 - 17. LĂ¸rdag: 10 - 15. SĂ¸n. og helligdage: 11 - 16.

TIPSTEKNIK

OPELS

KONSER

MPV

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

VATIVE áá Opel Zafira har fundet sit leje med stor stabilitet og et overflødighedshorn af teknologisk sikkerheds- og komfortudstyr. Men det meste koster ekstra TEKST Thomas André Petersen FOTO Lasse Løndahl Henriksen

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

Masser af plads i og gode adgangsforhold til bagagerummet, som trumfer med det smarte skinnesystem til fastgøring af bagage

ed en køreklar vægt på 1.700 kilo skulle man tro, at der var mulighed for mere end 1.650 kilo på krogen i en Opel Zafira - og det er endda kun med den stærkeste og dyreste to-liters diesel foran gearkassen. Dette nummers testbil er med den lidt svagere 1,6-liters diesel, som kun må trække op til 1.450 kilo. Den har 134 hestekræfter mod 2,0'erens 170, så det er umiddelbart svært at få øje på en åbenlys grund til de 200 kilos forskel. Svaret skal nok primært findes i Opels tilgang til kørsel med anhænger. Vi billister har det med at fokusere på den opgivne maksimale tilladte anhængervægt, så vi ved, hvad bilen må trække - i stedet for at se på, hvad den kan trække.

E 78

CAMPING FRITID #02/2017

Opel har bevaret enkelte men vigtige knapper fra den analoge tid

Man kan sammenligne det lidt med dem, der har fået en øl eller to og nu sidder og spekulerer over, om de må køre hjem. Det smarte er jo at vurdere, om man kan køre forsvarligt, så man er på sikker grund, hvis der skulle opstå en situation, som kræver fuld opmærksomhed og hurtige reflekser. Opel tilhører den sidste type: Man vil hellere være på den sikre side.

Sikkerhedsmargin Et andet eksempel er deres varebiler. Når du køber en stationcar på gule plader i Danmark, er den typegodkendt i Danmark. Det er godt nok for samtlige bilmærker med ombyggede personbiler på

TIPSTEKNIK

Det er en kunst at levere mange informationer på en simpel og overskuelig måde, men det lykkes

Bagsæderne kan indstilles i et hav af variationer, så man kan fylde alt fra max haveaffald til et halvt fodboldhold i den

áá

De to yderste bagsæder skubbes tilbage og ind mod midten, hvormidtersædes foldes sammen til at armlæn, så fire personer kan rejse i luksuriøs komfort

det danske marked. Men ikke for Opel. De kræver grundige kollisionstest og dokumentation af den danske importør, før de vil lægge navn til. Og det er ikke anderledes med deres anhængervægte. Produkterne skal have en vis sikkerhedsmargin. Forklaringen i Zafiras tilfælde er, at Opel har udviklet den som en syvpersoners MPV. Det vil sige, at de vil sikre sig, at den opfører sig ordentligt med fuld belastning på krogen, selv om der sidder et sæt voksne mænd på bageste sæderække. Med en lasteevne på næsten 700 kilo er det endda inden for det muliges rammer på papiret, selv om virkeligheden nok vil afstedkomme en del protester fra voksne mænd.

Selskabsmakeup Med alle siddepladser udsolgt er der kun plads til 152 liter bagage, så de op til 100 kilo taglast kan hurtigt blive nødvendige. Zafira er altså præcist lige så fleksibel, som en MPV skal være. Bagsæderne kan indstilles i et hav af variationer, så man kan fylde alt fra max haveaffald til et halvt fodboldhold i den. Skal det være den ultimative langtur for fire, kan anden sæderække foldes og justeres til to lænestole med armlæn og ekstra benplads. Med rigelig bagageplads. Det er det, Opel meget passende kalder Lounge Seating. I denne konfiguration er der plads til lige omkring 700 liter bagage. Uanset antallet af sæder og passagerer brillerer den nye Zafira med et lavt og lækkert støjniveau.

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

Opel Zafira er som skabt til at trække campingvogne. Læg mærke til den lange akselafstand med bagakslen helt omme ved bagkofangeren. Det bidrager til stabiliteten

Interiøret har fået et pift opad med blandt andet nyt rat og andre detaljer. Det er vist det, man i skønhedssaloner kalder en let selskabsmakeup.

Wi-Fi hotspot Zafira er også blevet stor på det såkaldte connectivity, som bilens mulighed for at koble sig til den øvrige tilværelse hedder på moderne dansk. Med IntelliLink kan du koble dig på nettet via din egen telefon, eller du kan tilkøbe Opel OnStar, som – med et abonnement – gør Zafira til et rullende 4G/LTE Wi-Fi hotspot, der kan håndtere op til syv trådløse enheder på én gang. Det giver en meget bedre netforbindelse, end hvis hver enkelt enhed selv skal kommunikere med mobilnettet, og det er jo det bedste salgsargument i dag. Nærmest uanset hvad du er på udkig efter.

CAMPING FRITID #02/2017

Men OnStar er også Opels rullende infocenter. Du kan bruge det til at kalde op til en Opel-medarbejder døgnet rundt, året rundt. Her kan du spørge om hjælpe til alt, hvad hjertet begærer. Du kan for eksempel bede om hjælp til at finde nærmeste spisested eller tankstation, hvorefter medarbejderen fra sin computer uploader adressen til din GPS, mens du passer din kørsel. Yderligere vil OnStar i tilfælde af en ulykke automatisk oprette forbindelse til en Opel-medarbejder, som tilkalder hjælp, hvis det er nødvendigt.

Alpin power Knapt så kilometerkrævende bilister kan med fordel vælge en 1,4 Turbo med 120 eller 140 heste i benzinafdelingen, der toppes af med en 200-hestes 1.6 Turbo til de mere action-hungrende. Den stærke af dem er godkendt til 1.550 kilo trailer - også med automatgear.

TIPSTEKNIK

Opel Zafira Innovation 1.6 CDTI Testbilens grundpris uden ekstraudstyr

406.325 kr. Testbilens pris inkl. ekstraudstyr

502.275 kr. Ekstraudstyr - pris Navi 950 Intellilink-infotainment, DAB-radio, førerassistancepakke med bl.a. adaptiv fartpilot, automatisk nødbremse m.m., AGR-sportssæder med læder, bakkamera, 18-tommer alufælge, solgardiner ved bagsædet, metallak, anhængertræk med TSA 95.950 kr. Billigste variant 1,4 Turbo Limited

275.325 kr.

Dyreste variant 2.0 CDTI Innovation Automatic 451.325 kr.

Opel har tradition for præcise og pålidelige gearkasser

Motor og gearkasse 1.6 CDTI 4-cylindret turbodieselmotor 134 hk v. 3.500 - 4.000 omdr./min. 320 Nm v. 2.000 omdr./min. 6-trins manuel gearkasse Præstationer Topfart: 0-100 km/t:

Den 1,6-liters turbodiesel i stærkeste udgave med 134 hk præsterer umiddelbart både godt og skidt. Til hverdag – altså uden campingvogn på krogen – er den noget af det mest omgængelige, og vil man køre økonomisk er den det indlysende valg. Men også med fuldt læs både ude og inde går den an. De 320 Nm har en imponerende evne til at holde farten på Sjællands bakker med 80-90 km/t. Kun når du skal accelerere, er det nødvendigt med nedgearinger. Mange campister vil pr. refleks vælge den kraftigere 2.0 diesel med 170 Nm, og skal man forcere alpine bjergpas og nordiske fjelde, vil vi absolut anbefale den. Er det derimod nationale ferier med en lejlighedsvis afstikker til det nederlandske, der er på kalenderen, går både de små benzinere og den lille diesel an.

Fuldendt med skønhedsplet Zafira er gået et kæmpeskridt i den rigtige retning, når det kommer til køreegenskaber. Stabilitet og præcision er nøgleordene - helt som det må være målet for enhver MPV.

193 km/t 11,2 sek.

Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel 22,2 km/l CO2 -udslip ved blandet kørsel: 119 g/km Vægte Totalvægt

2.380 kg

Køreklar vægt (inkl. fører og 90 pct. brændstof) Lasteevne (ekskl. fører og 90. pct. brændstof) Påhængsvægt

1.701 kg

679 kg 1.450 kg áá

CAMPING FRITID #02/2017

Antarès A ntarès 335 335

Egen envæ vægt gt fra fra 66 665 kg kg

Ekstra stor totalvægt: 1000 kg. Egenvægt kun 674 kg.

Antarès A ntarès Style S 400

” os g LE n L ød i A 1 M ern R l J a i H FO h IE H ER MC ”F i

8 special sspecialvogne pecialvogne lvogne til ti dde det et ddan et danske anske nsskke marked, m marked, med ed lav av vvæg vægt æggtt oogg masser masser af udstyr

Ekstra stor totalvægt: 1300 kg. Egenvægt kun 814 kg.

Den Den p perfekte erfek te rejsevog n rejsevogn

k kr. r.

95.900,-

Familievog nen Familievognen ttilil al alle lle le

k kr. r.

114.900,114.900,-

Besøg d ffo an sse e Besøg din in llokale okale C Caravelair aravelair forhandler orhandler og få få sspecial pecial b brochuren, rochuren, hvor hv h vor d du uk kan mere o mu dstyret i de de 8 vogne. vog ne. Se Se også også Caravelairs Caravelairs ma nge a an ndre modeller. modeller. mere om udstyret mange andre

Antarès A ntarès Style Style 420 420

Antarès A ntarès Style Style 450 450

Antarès A ntarès Style Style 470 470

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg. Egenvægt: kun 926 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg. Egenvægt kun 936 kg.

k kr. r.

1 135.900,35.900,-

k kr. r.

135.900,135.900,-

Antarès A ntarès Style Style 476 476

A Allegra lleg ra 45 450 0

A Allegra lleg ra 47 475 5

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg. Egenvægt: kun 950 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1700 kg. Egenvægt: kun 1150 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1700 kg. Egenvægt: kun 1135 kg.

k kr. r.

135.900,135.900,-

k kr. r.

159.900,159.900,-

Se forhandlere på www www.campingagenten.dk .campingagenten.dk

k kr. r.

159.900,159.900,-

TIPSTEKNIK

Denne stabilitet og præcision tager den med, når du hægter campingvognen på. Opels mange førerassistenter – blandt dem et system, der kan advare mod trafik i spejlenes blinde vinkler og systemet, der kan læse vejskilte – er med til at give føreren fred i sindet på turen. Testbilen var forsynet med ekstraudstyr som en del af 'Førerassistancepakke 2'. Den koster 23.000 kroner, men der er så meget sikkerhedsudstyr i den, at den er en anbefaling værd. Ét af sikkerhedssystemerne er den automatiske nødbremse, som af uvisse årsager går af hver gang, man sætter bilen i frigear for at trille økonomisk. Også selv om man er helt alene på vejen. Det er

dels irriterende, dels får det føreren til at sænke paraderne, fordi man bliver vant til støjen og bliver mindre tilbøjelig til at reagere på alarmen, når faren virkelig opstår. Om det er et levn fra det amerikanske system, der formentlig er designet til biler med automatgear, eller om det er prisen for et ekstremt avanceret virvar af sikkerheds- og komfortsystemer i en moderne bil, har vi ikke kunnet opklare. Men det er en meget lille skønhedsplet på en ellers ekstremt velfungerende og nærmest fuldendt MPV.

CAMPING FRITID #02/2017

mit telt!

dwt-zelte.de/dk

NYT DESIGN PÅ

T A M ELT MB ES ET A SE K SS N AN AD IH S O ER ES R N PÅ IN G

HEL ÅRSTELT FRA DWT

• Det fås i 240 eller 300 cm dybde. • Udluftningerne er lavet som slusecylinder så regnvandet ikke kommer ind. • Vinduerne er uden fluenet. • Sider kan byttes rundt. • Fronten kan flyttes induvidelt.

nnår år ddet et hhandler andler oom mm menneskers enneskers ddrømme rømme oogg ttryghed ryyghed

e mere på www.dancamper.dk

CAMPING FRITID #02/2017

MØD O S 24. - 26.

PÅ

februar

Fem modeller fra 244.900,-

2017

SÜDWIND SILVER SELECTION fra 151.500,Silver S Silver Selection election indeholder:

Den ultimative balance mellem funktion og design I mere end 50 år har h SÜDWIND stået for kvalitet. Med intelligent materialevalg er der sparet på vægten, men ikke på kvaliteten. Smukt møbeldesign, nyt gulv i yacht optik, og den nye kontrastfarve i perlemorshvid på overskabslågerne, gør at vi nok har skabt den flotteste Südwind nogensinde. Dertil kommer en optimal luftcirkualtion, der sørg ger for det perfekte indeklima uanset v ejre et udenforr. Südwind Silver Selection tilbydes i hele 14 modellerr. Vælg den indretning der passer dig og din familie bedst!

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk

Alle os med Knaus

Pluspakke: HEKI II tagluge, myggenetsdør og stabilform støtteben Trækstangsafdækning Lameludtræk mellem enkeltsenge (i EU modeller) Vægbeklædning over seng TV-holder Elektrisk gulvvarme Kombistikdåse, udvendig (TV/230V) 2 stk. USB ladestik Køkkenhænger udstyr Vægtforhøjelse Glatte udvendige sider Alufælge Radio med CD og MP3 Ambientebelysning Springmadras 190 ltr køleskab (afhængig af model)

Silver Selection fås til priser frrra a 151.500,-

TIPSTEKNIK

SELVFØLGELIG

KAN DU

LÅNE TIL CAMPINGVOGN

Det eneste, der kommer imellem campisten og campingvognen, er drømmen om en større og bedre campingvogn. Og selvfølgelig kan både udskiftning og førstegangskøb finansieres med et lån TEKST Mogens Havsted FOTO Mogens Havsted & arkiv

en tænk jer om på forhånd, inden I suser ud og besøger forhandlere. Der er forskel på lån, og det er ikke altid en fordel at låne i banken.  Skal vi spare op til at købe campingvogn?  Skal vi låne penge i banken til en campingvogn?  Skal vi låne penge i et finansieringsselskab til en campingvogn? Uanset om du skal købe campingvogn for første gang, eller du og resten af familien drømmer om at

M 86

CAMPING FRITID #02/2017

udskifte jeres vogn med en nyere, større, bedre og flottere vogn, slipper I ikke for at tage stilling til de tre spørgsmål. Det sjoveste er jo at kigge på vogne, læse annoncer, sammenligne priser og drømme om alt det, en campingvogn kan give familien. Sammenlignet med formiddagsturene til forhandlere og messer er de økonomiske overvejelser bare lidt kedelige. Det må vi indrømme. Men de er væsentlige. For det første afgør de, hvilken campingvogn, vi kan

TIPSTEKNIK

áá

tillade os at drømme om. For det andet er de faktisk afgørende for den samlede pris på den nye vogn. Der er jo ikke meget ved at forhandle og handle sig til en fornuftig pris for derefter at forære bank eller finansieringsinstitut nogle (måske) unødvendige hundredekronesedler hver måned.

Hvad har vi råd til? Det billigste er jo nok at stå med kontanterne i hånden, men for de fleste ikke særligt fristende. Står man med et pænt beløb i hånden, er det mere fristende at kigge på, hvad kontanterne kan føre til, hvis

man bruger dem som udbetaling på en større, nyere, flottere… Så hvis lånemarkedet er vejen frem, er første spørgsmål det måske allerkedeligste: Hvad har vi råd til? Allerbedst er det, hvis I sætter jer derhjemme i fred og ro og regner igennem på husholdningsbudgettet, hvor meget I kan undvære hver måned. Hvis I ikke har et nedskrevet budget, så er købet af en campingvogn en fremragende lejlighed til at få lavet et. Hvis det virker uoverkommeligt at lægge et budget, så få jeres bankrådgiver til at hjælpe jer. Når I har lagt jeres budget og set, hvor meget I kan undvære hver måned til køb af campingvogn, kan I så overveje, hvor I vil låne

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

Skal campingvognen finansieres hos forhandleren eller i banken? Begge dele har både fordele og ulemper.

pengene: Skal det være i banken eller hos campingforhandleren? Begge steder byder på fordele og ulemper.

I banken Spørger du en bankrådgiver, vil vedkommende givetvis tale varmt for, at du låner pengene i banken. Banken har som regel et samlet overblik over din økonomi og kan tænde advarselslampen, hvis du spænder budgetbuen lidt for højt. Desuden kan banken se, om du har friværdi i f.eks. en ejerbolig. Det kan ofte betale sig at få forhøjet et eksisterende lån uden de helt store omkostninger. Spørg bankrådgiveren om renten. Nogle banker annoncerer gerne med, at jo større sikkerhed, de har for at få deres penge igen, jo lavere bliver renten. Så hvis de har sikkerhed for lånet i din friværdi i ejerboligen, må renten jo blive lav…

CAMPING FRITID #02/2017

Alligevel er bankernes rente ofte højere end finansieringsinstituttets. Bankerne forsvarer sig med, at nok er renterne højere, men de er til gengæld fradragsberettigede, hvilket ikke gælder andre omkostninger i form af gebyrer, som ofte er højest hos finansieringsinstitutterne. Vi har prøvet at skitserede det i et skema.

Bankernes lån til campingvogne har som regel variabel rente. Vi har haft glæde af lave renter i en årrække, og der er ikke meget, som tyder på, at renterne stiger voldsomt i de kommende år. Alligevel er det værd at tage med i vurderingen af lånet.

DER ER ANDRE FORDELE VED AT STARTE I BANKEN: 1. Har du først fået et tilbud på et lån, står du frit med hensyn til, hvor du handler. Du kan altså lettere finde et godt tilbud hos en privat, der gerne vil af med sin campingvogn i ren handel. 2. Du står ofte bedre i en forhandling, når du ”har pengene på lommen”. 3. Du kan købe en vogn uden udbetaling. Dette er retningslinjer, for du kan også købe uden udbetaling i visse finansieringsinstitutter.

TIPSTEKNIK

Du bør sætte dig ind i, hvad lånet koster, inden du skriver under på noget.

Du skal også være opmærksom på, at hvis du udnytter et økonomisk frirum i form af f.eks. friværdi i ejerbolig, har du jo netop brugt frirummet. Det kan ellers være en fordel at have det i baghånden til andre uforudsete udgifter.

Hos forhandleren Når vi her snakker om forhandleren, er det, fordi det som regel er her, formidlingen af lånet foregår. Det er nemt og hurtigt. Måske lidt for hurtigt. Står du ved en anerkendt forhandler, har du også en vis sikkerhed for, at prisen på vognen nogenlunde matcher markedsprisen. Du skal selvfølgelig opfylde betingelserne for overhovedet at få et lån, men hvis du har fast indtægt og ikke står registreret som dårlig betaler i RKI, er der ingen problemer. Her bliver ikke spurgt til friværdi i f.eks. ejerbolig.

Det er stort set bare at skrive under. Alligevel bør du lige sætte dig ind i, hvad det koster. Rentesatsen vil umiddelbart forekomme rimelig og kan godt konkurrere med bankens. Det, du skal fokusere på, er gebyrer og omkostninger. De kan nemlig ikke trækkes fra, sådan som renterne kan. Mange mennesker stiller skarpt på ÅOP, Årlige Omkostninger i Procent, fordi det er den gængse målestok, når vi skal sammenligne lån. Men ÅOP kan både være udregnet med skattefordel og uden – igen skal du altså selv indhente informationen. Enten ved at læse det med småt eller spørge så meget, at både campingvognsælger og bankmand ser trætte ud.

fortjenesten på 6.000 kr. til 10.000 kr. Der er forskel på, hvordan forhandlere ser på denne fortjeneste. Nogle forhandlere holder det helt adskilt fra salget af campingvognen, mens andre er villige til at give dig et godt tilbud, hvis de står for finansieringen. Der skal ikke her gøres moralsk status over handelsmetoder, men du skal bare være opmærksom på, hvad I handler om: Pris på ny vogn, eventuel byttepris for din gamle vogn, lånetilbud… Under alle omstændigheder er du i din gode ret til at tage lånetilbuddet med hjem for at nærstudere det, inden du (måske) skriver under.

Is i maven og koldt vand i blodet Tjener på lån Hos forhandleren skal du også være opmærksom på, at han jo rent faktisk tjener penge på at formidle lånet. Typisk ligger

Kærlighed koster. Især når genstanden for din stormfulde forelskelse er en brugt campingvogn. Eneste kur er koldt vand – koldt áá vand i blodet.

CAMPING FRITID #02/2017

TIPSTEKNIK

Inden du giver håndslag på noget, skal du tjekke, om der er tinglyst gæld i vognen.

falder beløbet til renter, mens afdragsdelen bliver større og større. Din fordel er, at du ved præcis, hvor meget du skal af med hver måned.

Der kan være gammel gæld

Det er jo ikke nemt, når man står dér en lørdag formiddag. Solen skinner. Sælgeren snakker, og vognen er skøn. Lige hvad du har drømt om. Ren og fin og lige til at sætte på krogen. Og økonomien finder vi jo en løsning på: Et lån og skriv bare under her. Og det er jo ikke sikkert, at vognen også står her i næste uge, vel? Det bedste råd, vi kan give, er at have is i maven og koldt vand i blodet. Vær ordentligt forberedt, inden du går på jagt efter den helt rigtige vogn: Gør det helt klart hvad dine behov er. Har du børn med på camping? Eller besøg af børn? Hvordan ser din idealvogn (drømmevogn) ud? Taler vi brugte vogne, så lav din egen statistik over foretrukne mærker og årgange: Hvad koster de cirka? Hvor meget taber de i værdi om året? Hvor længe tror du, at du vil beholde vognen? Hvad kan du realistisk regne med at få for vognen, når du sælger den igen? Især det sidste spørgsmål er vigtigt, for det er surt at stå med en gæld på en værdiløs vogn, hvis man gerne vil bytte den ind eller sælge den. Køber du helt uden udbetaling, skal du regne med, at du er i minus fra start. Vognen er simpelthen mindre værd, end du lige har givet for den. Regn på, hvor hurtigt du har betalt så meget af på vognen, at den er mere værd end restgælden. Hvis sælgeren af vognen ikke vil vente en dags tid på, at du tænker dig grundigt om og eventuelt tager endnu et sving omkring

CAMPING FRITID #02/2017

banken, så husk at verden er fuld af campingvogne. Du møder nok en ny kærlighed på din vej!

ÅOP kan (desværre) være to forskellige ting Vi får ofte at vide, at vi skal kigge på Årlige Omkostninger i Procent, når vi skal sammenligne lån. Men der er desværre to måder at udregne ÅOP på. Vi skriver desværre, fordi ÅOP jo så alligevel ikke er et helt skarpt instrument til at sammenligne med. Forskellen ligger i skatten. Renter kan trækkes fra, og derfor kan du have ÅOP før skat og ÅOP efter skat. Netop skattefordelen er mange bankers argument for, at du skal vælge dem som långiver, fordi de i mange tilfælde er billigere på gebyrer og dyrere på renterne end finansieringsinstitutterne. Loven siger, at långiver skal opgive ÅOP før skat. Når man er opmærksom på den lille detalje, så er ÅOP faktisk det helt rigtige sted at sætte fingeren ned. Her er alle omkostninger regnet med i hele lånets levetid.

Du er ikke den eneste, som kan se en fordel i at tage et lån for at købe en campingvogn. Handler du hos en anerkendt forhandler, kan du gå ud fra, at han har tjekket, om der er gæld i vognen, inden han sælger den til dig. Men for en sikkerheds skyld kan du jo spørge sælgeren direkte. Køber du en campingvogn privat, skal du selv sørge for at tjekke, at der ikke er tinglyst gæld i vognen. Det er jo hele idéen med tinglysningen, at gælden følger vognen, så hvis du ikke tjekker det, hænger du på den. Noter vognens stelnummer og gå ind på hjemmesiden www.tinglysning.dk. Følg anvisningerne på skærmen. Det er ret nemt - og gratis!

KONKLUSION  Der er fordele og ulemper ved

begge finansieringsformer.

 Ved et banklån kan du ud  

Annuitetslån Som regel står der annuitetslån på oversigten over lånet, du får tilbudt. Det betyder, at du betaler et bestemt beløb hver måned. I starten er det i sagens natur mest renter, du betaler, mens afdragene er forholdsvis små. I takt med, at du nedbringer gælden,



nytte eventuel friværdi i fast ejendom. Hos finansieringsinstitut kan du ofte få lånetilsagn her og nu. Gør dit forarbejde – også på den økonomiske front. Hvis du føler behov for det, så bed din bankrådgiver om at hjælpe med et overblik over økonomien. Din bankrådgiver kan give dig en kvalificeret vurdering af, hvor stort et beløb du kan afsætte hver måned til en campingvogn. Få altid et lånetilbud i din bank. Du behøver jo ikke at bruge det.

M ØD O

S PÅ

24. - 26. febr

uar 2017

CARAONE CARAONE & CARATWO CARATWO

NYHED! Nu i to forskellige serier

ŽŐ ƌŝŐƟŐ ŵĞŐĞƚ ĨŽƌ ƉĞŶŐĞŶĞ͘ Ƶ ĨĊƌ ďů͘Ă͘ '&< ƚĂŐ͕ ƐĞƌǀŝĐĞŬůĂƉ͕ tĞŝŶƐďĞƌŐ ƵĚǀŝĚĞƌ ĐĂŵƉŝŶŐǀŽŐŶƐĞƌŝĞŶ͕ ƐĊ ĚĞŶ Ɵů ϮϬϭϳ ďĞƐƚĊƌ ĂĨ ƐƚŽƌƚ ŽŵĞƟĐ ŬƆůĞƐŬĂď ϭϬϳ ů͕͘ ŵǇŐŐĞŶĞƚƐĚƆƌ͕ dƌƵŵĂ ŐĂƐǀĂƌŵĞ ĞŶ ĂƌĂKŶĞ ŽŐ ŶƵ ŽŐƐĊ ĞŶ ĂƌĂdǁŽ͘ / ĂůůĞ tĞŝŶƐďĞƌŐ ŵŽĚĞůůĞƌ ŽǀŶ ŽŐ ůǇƐďĂůĚĂŬŝŶ ŝ ŬƆŬŬĞŶĞƚ͘ ŽƉůĞǀĞƌ ŵĂŶ ĚĞ ƐĂŵŵĞ ǀčƌĚŝĞƌ͗ dǇƐŬ ŝŶŐĞŶŝƆƌŬƵŶƐƚ͕ ŚƆũ ŬǀĂůŝƚĞƚ CaraOne fås fra 108.900,- og CaraTwo fås fra 110.900,-

Agent: Procamp Tlff. 7631 4444

Find din nærmeste Weinsberg fo orhandler på weinsberg.dk

Alle os med weinsberg

B BY Y KNAUS KNAUS

CAMPING FRITID #02/2017

REJSELIV

FEM

STJERNET Hele familien ligger i teltet, og vi kan høre floden risle og cikadernes syngen. Det er netop det, vi elsker ved teltcamping – naturen er altid tæt på. Og med alle de oplevelser, der ligger lige uden for døren på denne campingplads Camping Nature Parc L’Ardéchois, er der lagt op til en virkelig god ferie TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

CAMPING FRITID #0X/2017

REJSELIV

H H H H H

TELT CAMPING PÅ CAMPING NATURE PARC L’ARDÉCHOIS

CAMPING FRITID #02/2017

REJSELIV

Det er en suveræn naturoplevelse at padle under Pont d’Arc - områdets største seværdighed.

CAMPING FRITID #02/2017

REJSELIV

Labeaume et en lille by med special karakter og skal opleves.

áá

Frankrig - mad og vin - behøver ikke sige mere.

ampingpladsen ligger i byen Vallon-Pontd’Arc i Rhône-Alpe-området godt to en halv times kørsel syd for Lyon. Som nabo til campingpladsen ligger den verdenskendte Pont d´Arc, som er regionens absolut største attraktion. Alle, der besøger området skal ud forbi den naturlige bue, som Ardèche-floden løber igennem, og næsten lige så mange tager turen i kano eller kajak, og det kan også anbefales. Fra campingpladsen arrangeres ture med og uden guide i lejet udstyr, og alle kan være med. Sejlturen er en naturoplevelse af de helt store. Den smukke flod snor sig ned gennem Ardèche-kløften, og på begge sider rejser klippevæggene sig lodret. Flere steder kan du gå i land og tage en forfriskende dukkert. Sørg for at komme afsted så tidligt som muligt, hvor der er færrest turister på floden.

Vallon-Pont-d’Arc På mange måder er Vallon-Pont-d’Arc en lille søvnig by, men når der er marked eller andet festivitas som f.eks. Tour de

CAMPING FRITID #02/2017

REJSELIV

Kirken på torvet i Labeaume.

Ardéches landskaber er præget af bløde bakker, solsikke – og lavendelmarker.

Teltcamping når det er aller bedst. Flot vejr, god mad og udsigt sammen med familien.

Danskere klar til Tour de France i første række.

CAMPING FRITID #02/2017

France, der kommer forbi, står byen på den anden ende. I samtlige gader i den gamle bydel står boderne spækket med farvestrålende og vitaminfyldte grønsager, velhængte skinker og lokal vin. Smagsprøver uddeles, og der pruttes om prisen. Hvis du ikke kan fransk, så peg og brug fingre til at vise, hvor mange du vil have. Prisen kan man skrive på et stykke papir eller på sin mobil. Det bedste måltid, når vi er på camping, er som oftest at købe det, som øjnene falder for på markedet og så hjem og smovse foran teltet. På denne tur, hvor vi bor lige ned til floden, kan man sidde i timer og nyde både mad og udsigt. Med jævne mellemrum kommer Tour de France forbi foran eller tæt på campingpladsen, så den er også et godt udgangspunkt, hvis man vil opleve en etape eller to. Labeaume, der ligger 30 km fra Vallon-Pont-d’Arc, er også en udflugt værd. Det er en utrolig smukt beliggende by ved floden af samme navn.

REJSELIV

Faciliteterne på campingpladsen passer til naturen udenfor.

Grotterne i Caverne du Pont d’Arc giver et godt billede af de originale grotter.

Wellness er stærkt vanedannende, og findes i bedste stil på Camping Parc Nature l.Ardèchois.

Se mere til Outwell-teltet på DCU TV

Historiske grottefund I december måned 1994 blev der gjort et meget usædvanligt fund af grottemalerier tæt på Pont d´Arc. Grotterne, hvor Jean-Marie Chauvet, Eliette Brunel og Christian Hillaire gjorde et sensationelt fund, er ikke offentlig tilgængelige. Men det er Caverne du Pont d’Arc, som er en imponerende rekonstruktion af både grotter og de malerier, der er over 36.000 år gamle og dermed verdens ældste. Den oprindelige grotte, også kendt som Grotte Chauvet, er i dag på UNESCOs verdensarvsliste. Man kan ikke andet end tage hatten af for Caverne du Pont d´Arc – nu, hvor den ægte vare ikke kan opleves. For når man går gennem

FAKTA OM CAMPING NATURE PARC L’ARDÉCHOIS Afstand fra Danmark (Padborg) – 1500 km. Pladserne ved floden bliver udsolgt først, så book i god tid (februar). Hold øje med arrangementer i området. Jo større arrangementer, jo før bliver der udsolgt. Mød Camping Nature Parc L’Ardechois på Ferie for Alle (Hal H). www.ardechois-camping.com – flot hjemmeside på dansk.

den kunstige grotte, glemmer man næsten, at det er en kopi. Stalaktitter, stalagmitter, farvespil, vanddråber i håret og den rigtige temperatur og belysning gør oplevelsen meget autentisk. De unikke malerier er malet på væggene og skulle efter sigende være en tro kopi af de imponerende originale fund.

Imponerende campingplads Camping Nature Parc L’Ardéchois er ubeskrivelig velholdt, og badefaciliteterne er indrettet ligesom Chauvet-grotten for på den måde at invitere den lokale kultur indenfor. Det sker også i wellnesscentret, hvor der behandles med olie og dufte fra lokale planter. Restauranten, ❯❯

CAMPING FRITID #02/2017

REJSELIV

Teltet er vores lille mobile hjem – alt hvad vi skal bruge findes her og på campingpladsen.

Det bedste tidspunkt på dagen er, når vi kravler ned i soveposerne efter en dag med uforglemmelige oplevelser. Jeg kalder det ”ferie i mors mave”, fordi vi alle fire ligger tæt og kan høre hinandens åndedræt. Man sover perfekt i den friske luft med naturens beroligende lyde lige uden for døren. Udsigt fra vores lille teltlejr.

Se Anne-Vibeke Rejser – Ardèche på dk4 i februar.

hvor al aftenunderholdning foregår, serverer både almindelig fast food omend af høj kvalitet og lokale og yderst velsmagende specialiteter, alt efter hvad sæsonen byder på. En feriedag på denne campingplads kan både være afslappende ved poolen, floden eller foran teltet i en hængekøje eller spækket med aktivitet. Mulighederne for kanoture, cykelture og vandreture er uendelige, og man kan jo også kombinere. Mange morgenfriske udnytter de lidt lavere temperaturer tidligt på dagen og er aktive inden frokost, og så kan poolen og den gode mad nydes med god samvittighed senere. Der er i rigelige mængder af begge dele.

CAMPING FRITID #02/2017

Selv om campingpladsen er femstjernet, er den modsat mange andre steder ikke så stor, og det gør, at hyggen bevares. Du vil også hele tiden møde det venlige personale inklusive ejeren Richard Chalvet, som heller ikke er bleg for at indrømme, at han sætter stor pris på danske campinggæster. Mange danskere har allerede fundet frem til denne perle, og det forstår man virkelig godt. Det ér en perle, og hvis du ikke kommer i eget telt som os, i campingvogn eller autocamper, så kan du leje fine mobil homes. På den måde får du stadig optimal glæde af en campingferie i denne imponerende franske region.

.RP KXUWLJW YLGHUH SÀ YLQWHUIHULHQ

Vejhjælp til bil, Vejhjælp campingvogn campingv ogn og aut autocamper ocamper Fra

1.383,pr. år

ffalck.dk/dcu alck.dk/dcu p p j j p p p medlem af DCU kan du også opnå 22% rabat vejhjælp til autocamper, sikkerhedspakke og førstehjælpskasser. Se dine muligheder på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31 ved spørgsmål til abonnementet.

REJSELIV

STORBY CAMPING Camping på langs er camping når det er bedst.

100

CAMPING FRITID #02/2017

God mad er ingen hindring på campingferie.

REJSELIV

รกรก

Fra regnbuen pรฅ aRos kan du se hele Aarhus i alle regnbuens farver.

I KULTUR HOVEDSTADEN Den gamle by er en rejse tilbage i tiden.

CAMPING FRITID #02/2017

101

REJSELIV

Athen var i 1985 verdens første kulturhovedstad, og en perlerække af spændende byer er fulgt efter – herunder København i 1996. Her i 2017 står Aarhus for skud, og der er lagt op til et uforglemmeligt år med oplevelser i byen hver eneste dag. En campingtur er oplagt. TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Lasse Løndahl

På DCU Camping Blommehaven er der udsigt til vandet fra mange pladser og det koster ikke ekstra.

Moesgaard Museum er et levende museum inde som ude.

ad det bare være sagt - Aarhus er en skøn by. En lille storby midt i naturen med både skov og hav i hhv. forhaven og baghaven. På en campingferie kan du bo i den samtidig med, at du har alle byens fortrinligheder lige ved hånden. Aarhus er moderne og visionær, samtidig med at der er respektfuld plads til fortiden, og det historiske vingesus er aldrig langt væk. Kunstmuseet ARoS er den diametrale modsætning til Den Gamle By, mens du på Moesgaard Museum – også kaldet MOMU - rejser tilbage i tiden på den mest moderne måde, du kan forestille dig. På alle tre attraktioner holdes respekten for budskabet og oplevelsen intakt, og det gør det til noget helt særligt.

L 102

CAMPING FRITID #02/2017

Den nye udstillingsbygning Moesgaard Museum blev indviet i efteråret 2014 og er tegnet af Henning Larsen Architects i samarbejde med landskabsarkitekt Kirstine Jensens tegnestue. Allerede ved ankomsten kan man se, at der er tale om et meget specielt sted, som nu også er Grauballemandens nye ”hjem”. Huset vokser frem af bakkerne, og indenfor åbner sig en ganske imponerende verden af både underholdning og lærdom, hvilket gør Moesgaard til en oplevelse for alle generationer, hele familien og året rundt.

Flot beliggende campingplads DCU Blommehaven lige syd for Aarhus ligger helt ud til vandet og midt i skoven, og du har i den grad mulighed for at trække dig til-

REJSELIV

Når kongefamilien er i Aarhus er der også vagtskifte.

I Dyrehaven kan du komme tæt på skovens vilde dyr helt gratis.

❯❯ bage fra storbylivet og ud i naturen. Cykel- og vandrestier går på begge sider af campingpladsen og flere af dem langs vandet eller ind i skoven. På selve campingpladsen er der en lille reception og købmand, men ellers ikke de store aktiviteter, fordi Aarhus ligger lige uden for døren. Campingpladsen er derimod et perfekt udgangspunkt for at opleve den jyske hovedstad på nærmeste hold. En god og oplevelsesrig dag i byen kan med fordel afsluttes ved campingvognen i ro og mag med fuglekvidder og frisk luft. Hvis du er ude i god tid, kan du booke plads helt ud til vandet og

ÅRHUS ELLER AARHUS 1. januar 2011 skiftede Århus Kommune å’et ud med et dobbelt-a, når byens navn staves, men det er det er dog stadig korrekt at bruge å og skrive Århus.

KULTURHOVEDSTAD 2017 Hele 2017 er Aarhus Europæisk Kulturhovedstad og der vil være et væld af arrangementer inden for musik, sport, kunst, gastronomi og natur.

placere din rullende feriebolig i første række. Så kan børnene tilmed lege i vandkanten, mens du forbereder aftensmad på grillen.

Naturen er altid tæt på Selv om Aarhus er Danmarks næststørste by, så er naturen altid tæt på. Med Kattegat på den ene side og skove og søer på den anden. Egå Engsø er et godt eksempel på, at naturen prioriteres højt. Søen er nemlig et resultat af en politisk beslutning i 2006, hvor man stoppede den kunstige dræning af egene i Egådalen mellem Vejlby, Elev, Lystrup, Risskov,

CAMPING FRITID #02/2017

103

REJSELIV Der er masser af gode restauranter ved åen, men du kan også sætte dig med din medbragte mad og drikke.

Shelterpladser er gratis og flere steder rundt om Aarhus er de veludstyrede med tematiserede legepladser.

AARHUS PÅ BUDGETTET Storbyferie har med god grund ry for at være en af dyreste ferieformer, der findes. Mange overraskes efter hjemkomst over, hvor meget de egentlig har brugt. Det kan også sagtens være dyrt at holde ferie i Aarhus, men behøver ikke at være det. Her er flere gode råd til budgetferie i Aarhus. Gratis cykeloplevelser findes mange steder - her ved Egå Engsø er der ingen trafik.

Mollerup og Egå. Det har fået fuglelivet til at blomstre, og flere steder er der udkigstårne. Området er ideelt til både gå- og cykelture, men du kan også stille bilen og nyde en frokost i det fri. Lisbjerg er også et godt eksempel på et naturområde, der nu er gjort tilgængeligt for alle. Naturlegepladser og flotte shelters, som kvit og frit kan benyttes, ligger, så alle let kan komme dertil. Tæt på campingpladsen ligger Marselisborgskovene, som er et syv kilometer langt skovområde på ca. 1300 hektar langs med bugten helt ud til Moesgård Strand. Store dele af skoven er fra 1820, hvor træfældningen blev stoppet. I dyrehaven kan du komme helt tæt på sikavildt, dåvildt og vildsvin, men husk på at det er vilde dyr, som kan være aggressive. Marselisborg Mindepark er også frit tilgængelig. Parken blev indviet 5. juli 1925 af kong Christian d. 10. og viser friluftskunst og mindemærker f.eks. til minde om de faldne soldater under 1. Verdenskrig. Når Dronningen bor i Aarhus, kan du også opleve et vagtskifte ganske gratis. Mere om campingpladsen: www.camping-blommehaven.dk Flere tips til Aarhus: www.visitaarhus.dk Mere om kulturbyåret i Aarhus: www.aarhus2017.dk

104

CAMPING FRITID #02/2017

Bo billigt: F.eks. på DCU Blommehaven – som medlem får du rabat, gratis, børn, Wi-Fi og meget mere. Brug naturen: Marselisborgskoven, Egå Engsø, Lisbjerg – der er masser af skøn gratis natur rundt om Aarhus. Når vejret tillader det, så tag på stranden med tæpper og picnickurv. Spis billigt: Spis hjemme i stedet for ude. Hvis du vil spise ude, så tag i Mejlgade, hvor nye billige gadekøkkener byder på skøn mad. Billige oplevelser: Flere attraktioner i Aarhus tilbyder DCU-medlemmer rabat på entréen – tjek www.DCU.dk. Gratis musikoplevelser – flere gange, især om sommeren, er der gratis koncerter i Aarhus centrum. Gratis legepladser – mange steder i Aarhus kan du finde gratis legepladser til børn i alle aldre. Hold øje med udsalg – på gågaden og i Bruuns Bazaar kan du under udsalg gøre flere røverkøb. Husk cykler, så sparer du bybus eller dyr parkering.

ÅBEN FRA 08/0 4 / 2017 T I L 24/ 0 9 / 2017 MUSIKALSK FYRVÆRKERI:

10 JULI 01 AUGUST 26 AUGUST Tænk på en naturlig udsigt og duften af Middelhavet – så tæt på Venedig, at du næsten kan røre ved dens atmosfære, som er helt unik for vores klode. Dertil kommer en natur, der ikke er karrig med skønhed, og ikke

Marina di Venezia Camping Village

mindst blandingen af meget fine, gyldne sandstrande så langt øjet rækker og et hav så blåt, kysset af solen. Vi tænker på alt, hvad der er muligt, for at gøre din ferie

Via Montello, 6

simpelthen perfekt. Kom og opdag hvorfor Camping

30013 Cavallino-Treporti VE

Marina di Venezia fortsat bliver bedre – år efter år.

tel. +39 041 5302 511 camping@marinadivenezia.it

www.marinadivenezia.it

REJSELIV

Nyd en delig sejltur med fÃ¦rgen MS Helge.

106

CAMPING FRITID #02/2017

REJSELIV

รกรก

SYDFYN I EGET

TEMPO CAMPING FRITID #02/2017

107

REJSELIV

Sydfyns charme er intakt året rundt, og området mellem Lillebælt og Storebælt er fyldt med historiske, kulturelle og kulinariske oplevelser for rejsende på fire hjul TEKST & FOTO Linda Danielsen Røygaard

Besøg Egeskov Slot syd for Ringe.

æt tid af til at opleve det bugtede, bakkede landskab og følg vejene til historiske slotte, Svendborgs ægte købstadsidyl, stråtækte bindingsværkshuse, idylliske øer i det blå øhav og kystlandskaber med hyggelige campingpladser. Overalt på Sydfyn bliver du hilst velkommen på syngende fynsk dialekt og kan nyde kulinariske specialiteter og øl, produceret af ildsjæle.

Skibsøl og verdenskendt Ale Start med et besøg på Bryggeriet Refsvindinge ved Ørbæk, kendt blandt øl-entusiaster. I gårdbutikken kan du smage nogle af de gamle danske øltyper, som bryggeriet har specialiseret sig i, f.eks. en Skibsøl, der smager af tjæret tovværk og røg. "Enten kan man ikke lide den, eller også drikker man ikke andet", siger udskænkeren

108

CAMPING FRITID #02/2017

Joan smilende. Smag også bryggeriets bestseller "AZ Ale No 16", kendt af øl-entusiaster over hele verden og velsmagende på både flaske og fad. På bryggeriet kan man købe små og store smagekasser med et udvalg af de forskellige øltyper.

Vandborg, veteranbiler og sansehave Besøg én af Fyns største attraktioner, det smukke renæssanceslot Egeskov Slot ved Kværndrup syd for Ringe. Slottet er en af Europas bedst bevarede vandborge, bygget af lensmand Frands Brockenhuus i 1554. Ud over slottets mange imponerende sale og effekter, bl.a. et dukkehus med 3.000 kunstgenstande, bør du kigge ind i Veteranmuseet i den tidligere kornlade, som er fyldt med veteranbiler, -motorcykler og -flyvemaskiner. I slotsparken er også en stor labyrint af bøgehække, gangbroer i 15 meters højde og sansehaven

REJSELIV

Oplev Svendborgs købstadsidyl.

Se de smukke bindingsværkshuse i Grønnegade.

Nyd en frokostplatte på Restaurant Ærø.

Livets Have, der er et haveanlæg på 3.500 kvadratmeter, som symboliserer livets gang og årets rytme.

Købstadsidyl i Svendborg Sæt kurs mod Svendborg, én af Danmarks smukkeste og mest levende købstæder og porten til Det Sydfynske Øhav. Søfart var et af byens hovederhverv, og i havnen ligger færgerne klar til at sejle til de fynske øer. Den sydfynske hovedstad har mange spændende butikker og lokalt producerede delikatesser, og hver lørdag er der marked på byens torv. Se byens Havnetrappe, som forbinder byen med havnen, kig ind i butikkerne i baggårdene på de smalle gader omkring Møllergade og oplev den gamle værfts-ø Frederiksø, der ligger midt i Svendborg havn. Om sommeren runger de gamle skibsværfter af levende musik på spillestedet Kammerateriet.

Kig ind i Veteranmuseet i Egeskov Slots gamle lade.

áá

Frokost på det gamle havnehotel Sydfyn rimer også på velsmag, og på Brogade midt i Svendborgs havnemiljø ligger Restaurant Ærø, der startede som et havnehotel i 1860. På hotellet boede den svenske officer Sixten Sparre og den danske cirkusprinsesse Elvira Madigan i skjul fra deres forældre i hotellets tårn, som stadig kan reserveres ved forespørgsel. Med sin beliggenhed på havnen oser både hotel og restaurant af maritim stemning og er et oplagt sted at spise en fiskeret eller en lækker frokostplatte.

Valdemars Slot og egetræet i Nørreskov Vil du se flere slotte, kan du besøge Valdemars Slot på Tåsinge. Du kan enten sejle med færgen M/S Helge fra Svendborg, Hotel Christiansminde eller Vindebyøre nær Svendborgsund Camping eller

CAMPING FRITID #02/2017

109

REJSELIV

Bliv imponeret over de flotte franske tapeter på Valdemars Slot.

køre i bil til slottet. Kører du gennem Nørreskov, bør du stoppe ved den 400 år gamle smukke eg, Ambrosius-egen, der har en imponerende stamme med en omkreds på 7,3 meter. På slottet, som blev bygget af Christian den 4. i årene 1639 - 1644 til sønnen Valdemar Christian, kan du gå på opdagelse i de enorme stuer og sale med franske tapeter, imponerende lysekroner og kunstværker, gobeliner og et spændende Jagt- og Trofæmuseum på øverste etage.

Havne og skipperhuse på Thurø og Tåsinge Få indsigt i Sydfyns søfartshistorie, hvor skibsbyggere og sømænd levede i generationer af og på havet. I 1800- og 1900-tallet var der 29 værfter i Svendborg, på Tåsinge og Thurø, og det var i Svendborg, at kimen til A.P. Møller-Mærsk blev lagt i 1904 med Dampskibsselskabet Svendborg. Kører du over brovejen og mod Gambøt Lystbådehavn på Thurø, vil du opdage, at det stadig emmer af søfartsliv med skibsværfter som A. Walsteds Bådeværft og gamle fiskerhytter.

110

CAMPING FRITID #02/2017

LINKS TIL ATTRAKTIONER bryggerietrefsvindinge.dk egeskov.dk visitsydfyn.dk visitsvendborg.dk valdemarsslot.dk taasinge-museum.dk skaaruporevin.dk aquavitaesydfyn.dk hotel-aeroe.dk christiansminde.dk camping-aabyskov.dk svendborgsund-camping.dk

På østsiden af Tåsinge kan du se flere skipperhuse i Grønnegade, som er den smukkeste landsbygade i Troense med bindingsværkshuse fra slutningen af 1700-tallet. Den første weekend i juni holder beboerne loppemarked og stiller ting til salg på små borde foran deres huse. Kig også ind i planteskolen i nr. 37, der er åben for besøgende, når flaget er hejst. Her er forskellige bede i en skøn balance af farver og forløb i haven, anlagt i engelsk cottage-stil og med mulighed for at købe planter. Vil du have det store overblik og nogle postkortbilleder med hjem, skal du køre til Bregninge Kirke. Herfra er der udsigt til Tåsinges blide landskaber og Det Sydfynske Øhav med sine mange øer. Ved siden af kirken, på Kirkebakken, ligger Tåsinge Museum med maritime genstande og klædedragter, der vidner om færgefartens historie.

Æblechampagne og Sydfynsk Kalva Frugtplantager og -gårde er også karakteristiske for Sydfyn, så sæt kurs mod Skaarupøre Vingård, der ligger idyllisk i det bølgende, grønne landskab nær

REJSELIV

Uanset hvor du slår dig ned er der ikke langt til vandet.

OVERNAT I VANDKANTEN Besøg haven i engelsk cottagestil på Grønnegade.

sundet mellem Fyn og Thurø. Her blandt vinranker og marker udlever Bente og Carsten Andersen deres drøm om en dansk vingård i Sydfyns lune klima og næringsrige fynske jord. "Der går 8 kilo æbler til cirka 1,35 liter most," fortæller Carsten, da Bente skænker "æblechampagne" op i glassene på de små borde foran to store vintønder, der fungerer som smagerum. Den mousserende æblevin er en skøn aperitif, fremstillet efter den traditionelle champagnemetode af økologiske æbler af egen avl. Parret laver også velsmagende mousserende vin af druer og hvidvin og rosévin, men husk at bestille en prøvesmagning på skaaruporevin@c.dk. Hos naboen i nummer 22, hos destilleriet Aqua Vitae, der er leverandør til bl.a. Restaurant Noma, kan du købe frugt- og krydderbrændevin, Sydfynsk Kalva, æblewhisky og den prisvindende aperitif Pomó.

Rødspætter og udsigt til Svendborg Sund Den helstegte rødspætte med havsalt fylder næsten hele tallerkenen på Hotel Christiansmindes restaurant og er ledsaget af en dejlig udsigt til Svendborgsund både inden for i den lyse restaurant eller på den store udendørs terrasse. De nærmeste naboer er stranden og skoven, så overnatter du på hotellet, er her garanti for ro og fred og bølgeskvulp.

DCU-Camping Åbyskov Strand er omgivet af frugtplantager og beliggende ved vandet og tiltrækker både badegæster og lystfiskere. Campingpladsen ligger tæt ved Christiansminde, Svendborg, broen til Langeland og Tåsinge. Her er minimarked, opholdsstue, fælleskøkken, petanquebane og mulighed for at leje en campinghytte til 4 personer eller et mobile home til 4-6 personer med bad og toilet. Hunde i snor tilladt. Åben fra marts-oktober. Skårupøre Strandvej 74, 5881 Skårup Tlf. 62 23 13 20, aabyskov@dcu.dk camping-aabyskov.dk Svendborgsund Camping ligger direkte ned til det smukke og idylliske Svendborgsund. Fælleshuset Stråhatten har køkken, tv og billard. Fra bådebroen Vindebyøre kan du gå om bord på færgen M/S Helge. Hos Nicus Nature kan du leje havkajak. Musikalsk underholdning og grill-arrangementer hver torsdag i højsæsonen. Mini-zoo med geder og kaniner for børn og børnebørn. Campingpladsen er åben fra 7. april - 1. oktober 2017. Vindebyørevej 52, 5700 Svendborg Tlf. 21 72 09 13 svendborgsund-camping.dk

CAMPING FRITID #02/2017

111

REJSELIV

HENNE STRAND CAMPING

NOMINERET for INNOVATIVT PROJEKT Blandt 30.000 campingpladser i Europa var Henne Strand Camping ved Esbjerg blandt de fire finalister, da den hollandske campingorganisation ANWB den 11. januar 2017 overrakte den anerkendte KCK Innovation Award REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Henne Strand Camping

Tina og Peder Kristensen er stolte over at vĂŚre blandt Europas fire mest innovative campingpladser.

112

CAMPING FRITID #02/2017

REJSELIV

CAMPING FRITID #02/2017

113

REJSELIV

Henne Strand Camping var nomineret til årets KCK Innovation Award i Holland for udviklingen af campingpladsens egen øl, ’Lyngbo Ale’.

enne Strand Camping har sammen med pladsens gæster udviklet sin helt egen special-øl, Lyngbo Ale. Det innovative, anderledes og helt unikke projekt har nu givet pladsen international anerkendelse. Nomineringen af årets KCK Innovation Award går til campingpladser, der har formået at skabe et unikt innovationsprodukt i den europæiske campingbranche. Henne Strand Camping vandt ikke prisen, men de er stolte over bare at være nomineret:

Hele pladsens projekt Gæsterne har været med gennem hele forløbet, hvilket også var ét af campingparrets kriterier, da de startede projektet sammen med brygmester Mads Jensen fra Ikast Mikrobryg. En håndfuld events blev sat op henover året. Et forløb, der har budt på konkurrencer, smagspanel, afstemninger – og alt i alt et hav af inputs samt nogle succesfulde arrangementer med stor opbakning fra pladsens gæster.

International anerkendelse – Vi er utrolig stolte og taknemmelige for, at vi blev nomineret – og at vi var blandt finalisterne sammen med tre velkendte pladser i Europa, det er jo helt vildt, siger værtsparret, Tina og Peder Kristensen.

114

CAMPING FRITID #02/2017

Lanceringen af Henne Strand Campings egen øl, Lyngbo Ale, har været en stor succes, og netop derfor kan Tina og Peder Kristensen nu være stolte over at være blandt Europas fire mest innovative campingpladser. Henne Strand Camping var nomineret sammen

REJSELIV

Læs mere på www.hennestrandcamping.dk med tre andre europæiske campingpladser: Caravan Park Sexten (Esto/Moso, Italien), Camping de Wildhoeve (Emst, Holland) og 50plus Campingpark Fisching (Fisching, Østrig). Det blev den hollandske plads, Camping de Wildhoeve, der vandt prisen. Henne Strand Camping har tidligere vundet europæisk anerkendelse, da pladsen løb med DCC Europaprisen i 2016. At campingpladsen endnu engang bliver internationalt anerkendt, er bestemt noget, der vækker glæde hos værtsparret: – Vi har mange udenlandske gæster. Det, at vi endnu engang opnår sådan en fin anerkendelse for vores arbejde, giver forhåbentlig flere campister lyst til at besøge Henne Strand Camping – og Danmark som feriedestination, afslutter det stolte værtspar, Tina og Peder Kristensen.

VEGogAså i

fås nu ” ”Silver edition

VEGAA VEG

DANMARKS BILLIGSTE

CAMPINGVOGN AMPIN Den lille og smarte VEGA er ne i camp e den nye stjer stjerne camp-denen. nen. VEGA er en lille og let campingvogn som ingverdenen. passer godt odt til størsteparten af den danske bilpark, der ndetegnes ved de mange mini- og mikr obiler. især kendetegnes mikrobiler. ognens tekniske data viser at målene er beskedne. Vognens eklar og totalvægt Samtidig har VEGA en lav egen-, kør køreklar som er på beskedne 650, 685 og 850 kg. Alligevel in in-deholder den, alt man har brug br for for,, på en tur i det blå.

Findes i fir fire e forskellige grundrids

VEGA GA fås til pris priser fra kr. 55.990,-

VEGA Camping Campingvogn

Importør: intercamp.dk Tlff. 7684 7684 0820 0

www.campingvogn.dk

CAMPING FRITID #02/2017

115

REJSELIV

REGERINGEN VIL SÆLGE 16 CAMPINGPLADSER Fire af pladserne forpagtes af DCU, men campingunionens landsformand Bjarne Jensen beroliger med, at der er længerevarende forpagtningsaftaler på pladserne TEKST Torbe n Brandt FOTO Rasmus Schønning & Lasse Løndahl

DCU-Camping Nærum er én af de i alt 16 statsejede campingpladser, regeringen gerne vil sælge, hvis den kan skaffe politisk flertal blandt partierne på Christiansborg.

116

CAMPING FRITID #02/2017

REJSELIV

Smuk himmel over DCU-Camping Flyvesandet på det nordlige Fyn.

CU-Camping Flyvesandet, DCU-Camping Sanddobberne, DCU-Camping Rågeleje og DCU-Camping Nærum står alle på listen over i alt 16 campingpladser, der ejes af staten, og som regeringen planlægger at sælge, hvis den kan skaffe politisk flertal for det.

Liberal Alliances mærkesag Danmark fik som bekendt ny trekløverregering i slutningen af november bestående af Venstre, Liberal Alliance og Konservative. I den forbindelse blev der lavet et nyt regeringsgrundlag, hvor det lykkedes Liberal Alliance at få en af partiets tidligere mærkesager, et salg af 16 statslige campingpladser, indskrevet som noget af det, regeringen vil forsøge at få ført ud i livet. ”Regeringen ønsker, at den offentlige sektor skal koncentrere sig om sine kerneopgaver”, hedder det i begrundelsen for, at regeringen vil sælge campingpladserne.

Er tidligere blevet nedstemt Liberal Alliance stillede allerede i foråret 2016 forslaget om at sælge de 16 statslige campingpladser. Dengang var partiet ikke en del af regeringen, og det lykkedes ikke at samle flertal, fordi kun Konservative bakkede op om forslaget, mens Venstre sammen med de øvrige folketingspartier stemte imod. Flere partier satte i den forbindelse spørgsmålstegn ved, om det overhovedet er muligt at sælge campingpladserne, fordi de er omfattet af fredskovspligt, mens andre ligger helt eller delvist inden for

strandbeskyttelseslinjen. Det betyder blandt andet, at der med de nuværende regler ikke er mulighed for at udstykke arealerne.

Forpagtet flere år De 16 campingpladser er alle integreret i Naturstyrelsens arealer og ejes derfor af staten, som dog har forpagtet selve driften af pladserne ud. Fire af de 16 pladser – DCU-Camping Flyvesandet, DCU-Camping Sanddobberne, DCU-Camping Rågeleje og DCU-Camping Nærum – forpagtes af Dansk Camping Union, og det bliver de ifølge DCU’s landsformand Bjarne Jensen ved med et godt stykke tid endnu. – DCU er for så vidt ikke imod et salg af de statsejede campingpladser, men på flere af pladserne, blandt andet nogle af dem, DCU driver, ligger der langvarige forpagtningsaftaler. Disse aftaler skal i så fald sælges med eller genforhandles. DCU har i dag et fint samarbejde omkring driften af de campingpladser, som staten ejer, og det fortsætter vi gerne med, selv om det ikke alle steder er en god forretning. DCU driver sine campingpladser som en kæde, og det gavner foreningens 50.000 medlemmer, siger Bjarne Jensen. De 12 øvrige statsejede campingpladser er Svinkløv Camping, Tranum Klit Camping, Rødhus Klit Camping, Børsmose Camping, Vejers Strand Camping, Bunken Strand Camping, Livø Teltplads, Marstal Camping, Bornholm Nordskov Camping, Tunø Teltplads, Høve Camping og Areal til Blokhus Camping.

CAMPING FRITID #02/2017

117

REJSELIV

I AUTOCAMPER FRA

BEIJING HUNDIGE til

De fem autocampere på rad og række, mens kvintetten fortsat var i Kina.

118

CAMPING FRITID #02/2017

REJSELIV

Fem kinesiske familier rejste i foråret 2016 i hver sin autocamper fra Kina med kurs mod Europa. Camping-fritid mødte én af familierne på en campingplads i Hundige TEKST Torben Brandt FOTO Privat og Torben Brandt

áá CAMPING FRITID #02/2017

119

REJSELIV

æste gang, dine børn brokker sig over at skulle køre langt på campingferie, kan du roligt sige, at det ikke er noget at pibe over. For fra begyndelsen af april til slutningen af august 2016 tilbagelagde det kinesiske ægtepar Lily og Xudong Wang sammen med deres fireårige tvillinger cirka 30.000 kilometer i autocamper fra Beijing til Europa og tilbage igen. Set i det lys er en campingtur fra Danmark til Sydeuropa og retur nærmest at betragte som en hyggeudflugt. – Det går fint at rejse med børnene. Det meste af tiden er vi gode venner alle sammen, men nogle gange bliver vi selvfølgelig også irriterede på hinanden, sagde Lily Wang på sit nydelige

N 120

CAMPING FRITID #02/2017

engelsk.Familien havde parkeret autocamperen lige ved siden af legepladsen på Hundige Strand Familiecamping, så far og mor kunne holde øje med de foretagsomme tvillinger, mens de voksne talte med den danske skriverkarl.

Camping på kinesisk Turen begyndte 11. april, hvor autocamperen, en Bürstner Ixeo Time it 734, trillede ud af hovedstaden Beijing med kurs mod Europa. Manden i huset, 34-årige Xudong Wang, ejer sammen med sin bror campingportalen 21rv.com, som sælger og formidler nye og brugte campingvogne og autocampere, og det var via det job, han og familien havde fået stillet en autocamper til rådighed.

REJSELIV

Det er sin sag at holde orden i en autocamper, hvor et par fireårige tvillinger og alt deres legetøj også bor – men Lily Wang gør det godt.

Familierne samlet foran autocamperne i Norge.

Han er samtidig generalsekretær for græsrodsbevægelsen China RV & Camping Association, der ganske vist ikke er den officielle, statsstyrede union, men som alligevel har 56.000 private og cirka 600 firmaer som medlemmer. I forhold til landets størrelse og befolkningstal er camping dog endnu ikke ret stort i Kina. Tidligere har de fire Wang’er været af sted i en kinesisk autocamper, hvor de nåede at gæste hele 26 lande og tilbagelægge 36.000 km på deres vej. Så mange

Farvel og tak for besøget. Lily og Xudong Wang tager mere end almindelig fin afsked med skriverkarlen.

lande og kilometer blev det ikke til på denne tur, hvor de havde selskab af fire andre kinesiske campingfamilier, der rejste med Xudong Wang som rejseleder. – Denne gang skal vi ikke se lige så mange lande, og vi regner kun med at køre cirka 30.000 km. Det skal være mere afslappet, og vi tager bare tingene, som de kommer. Hvis vi kan lide at være et sted, bliver vi der i længere tid, forklarede Lily Wang, der nød det tætte samvær med sin familie.

Når vi er hjemme, arbejder min mand meget, så der har vi ikke tid til at være så meget sammen som familie. Derfor er det dejligt at være af sted på denne her måde

CAMPING FRITID #02/2017

121

❯❯

REJSELIV

Det tog tid at komme ind i Rusland, men det gik ikke ud over humøret. Her er kineserne i godt selskab med et par glade russiske politibetjente.

– Når vi er hjemme, arbejder min mand meget, så der har vi ikke tid til at være så meget sammen som familie. Derfor er det dejligt at være af sted på denne her måde.

Solen skinner, og folk virker så frie og lykkelige – og så er der ikke så proppet med mennesker, sagde Lily Wang.

Den danske forbindelse Ventetid ved grænsen Den russiske grænse var et af de steder, hvor de fem familier fik mere end rigeligt tid til samvær, for her strandede de i cirka 20 timer, inden turen kunne fortsætte. Siden rejste kvintetten af autocampere gennem Finland, Norge, Sverige og Danmark. – Vi har indtil videre været i Danmark i fire dage, og bliver nok en uge i alt. Det er dejligt at være her.

122

CAMPING FRITID #02/2017

Den kinesiske familie besøgte under opholdet i København et vennepar, hvor manden er dansk og konen kinesisk. De to kvinder har gået i folkeskoleklasse sammen i Kina og har siden holdt kontakten via sociale medier, men i København kunne de mødes ansigt til ansigt, og den chance lod de ikke gå fra sig. Familien Wang nåede også både at besøge Christiania og opleve gadefestivalen Distortion i de

REJSELIV

københavnske gader. Størst indtryk gjorde det dog at se de lokale svømme og lave udspring fra havnebassinet i hjertet af København.

På vej til Legoland

Familien samlet til fællesfoto, inden det går videre mod Legoland.

De fem kinesiske familier splittede op i ny og næ, så landene kunne opleves i eget tempo, men størstedelen af tiden var de sammen. Umiddelbart efter interviewet satte familien Wang kurs mod Billund og Legoland, hvor de fire andre campingfamilier allerede var kørt hen. Senere gik turen til Hamborg, ligesom delegationen havde planer om at gæste blandt andet Frankrig, inden deres visum med ret til at opholde sig 90 dage i Schengenlandene udløb. De fem familier skulle tilbage til Kina i slutningen af august. – Jeg har ikke hjemvé endnu, men jeg savner den kinesiske mad. Der er selvfølgelig mange kinesiske restauranter rundt omkring, men det smager ikke som hjemme, sagde Lily Wang.

CAMPING FRITID #02/2017

123

DITDCU

MEDLEMS FORDELE Et medlemskab hos DCU giver dig adgang til over 500 rabatter. Bare én overfart, ét attraktionsbesøg, én overnatning på en DCU-campingplads, og dit kontingent er allerede mere end tjent ind!

25 % RABAT

BRANDTS – UNDERVÆRKER I ODENSE Brandts er Danmarks første museum for kunst og visuel kultur. Her præsenterer man mere end 10 udstillinger om året af ny og klassisk kunst side om side med nutidens populære billeder. Med en samling på mere end 15.000 klassiske kunstværker, internationalt fotografi, film og tegninger. I de skiftende udstillinger kan du gå på opdagelse i de nye billedeformer, der præger vores liv i dag.

Læs mere på DCU.dk/medlemsfordele og Brandts.dk

124

CAMPING FRITID #02/2017

2017 byder bl.a. på følgende store udstillinger: I Krig og Fred (20/1-20/8), Disney – kunsten at fortælle (til og med 12/3). Underværker, Sanseudstilling for børn (til og med 16/4).

DITDCU

Læs mere på DCU.dk/medlemsfordele og naturama.dk

NATURAMA – SVENDBORG – KOM TÆT PÅ DYRENE

10 %

Kom helt tæt på DE MANGE DYR som elge, moskusokser, hvalskeletter og fugle iscenesat i et naturteater med lys, lyd og film. Dyk ned i det blå univers til havets kæmper. Klap den lille bjørn, hør kronhjortens brøl og kom helt tæt på isbjørne, ulve og vildsvin. Stig til vejrs og bliv fascineret af mere end 500 fugle. Vil du med på natureventyr? Weekend- og ferieaktiviteter for børn og voksne. Årets særudstilling: Klodens Tropiske Skove.

RABAT

10 %

RABAT

Læs mere på DCU.dk/medlemsfordele og Arken.dk

TEKSTILMUSEET – SPÆNDENDE HISTORIE – HERNING Tekstilmuseet er indrettet i den tidligere Herning Klædefabrik og viser, hvordan et industrianlæg fra 1876 kan restaureres og anvendes smukt og iderigt til en præsentation af Midtjyllands gamle hovederhverv, tekstilindustrien. Gennem udstillinger og maskiner fra tekstil- og beklædningsindustrien fortælles historien om det tekstile Midtjylland. Museum Midtjylland 1 PERSON Tekstilmuseet. GRATIS Læs mere på DCU.dk/medlemsfordele og museummidtjylland.dk

ARKEN – MODERNE KUNST – KØGE BUGT På ARKEN kan du opleve kunst i verdensklasse omgivet af et smukt landskab med broer, laguner, klitter og vand. Museet viser hvert år fem til syv forskellige udstillinger af moderne dansk, nordisk og international kunst, både de store klassikere og helt nye navne. Samlingen består hovedsageligt af samtidskunst. Kombiner en tur på museet med en gåtur blandt skulpturerne på Kunstens Ø, en tur på stranden eller en kop kaffe i cafeen, der byder på en fantastisk udsigt over Køge Bugt. DCU-medlemmer får 10 % rabat på entreprisen, dog maks. fem personer.

CAMPING FRITID #02/2017

125

DITDCU

FRA

5% RABAT

BORNHOLMS KERAMIKMUSEUM – FINE UNIKATING – RØNNE Hjorths Fabrik blev grundlagt i 1859 som L. Hjorths terrakottafabrik. Fabrikkens første lokaler lå i Østergade i Lauritz Hjorths forældres hus. Allerede i 1862 flyttede fabrikken til Krystalgade, hvor den stadig ligger. I 1982 overtog fjerde generation af Hjorth-familien fabrikken. Ulla og Marie Hjorth overtog således fabrikken efter deres far Erik Hjorth, og de drev den, indtil fabrikken blev museum i 1993 (åbnet 1995). Der produceres stadig stentøjsarbejde og fine unikating, som sælges i fabrikkens butik. Sidste projekt er et aktivitetsrum, hvor børn og deres forældre kan prøve at arbejde med ler. Januar og februar lukket.

Læs mere på DCU.dk/medlemsfordele/færger

FÆRGERABATTER – START DIN FERIE OMBORD – DET BETALER SIG Der er gode rabatter at hente på din færgebillet som DCU-medlem. Billetterne booker du på DCU’s hjemmeside. Stena Line: Sverige og Norge Scandlines: Sverige og Tyskland Færgen: Bornholm DFDS Seaways: Norge

20 % RABAT

Læs mere på DCU.dk/medlemsfordele og bornholmsmuseum.dk

DET NATIONALHISTORISKE MUSEUM – FREDERIKSBORG SLOT – MØD KONGER OG DRONNINGER I HILLERØD Oplev 500 års Danmarkshistorie på Christian den 4.s renæssanceslot fra 1600-tallet. Mød konger, dronninger og kulturpersonligheder i museets samling og lad børnene opleve Børnenes Danmarkshistorie.

Læs mere på DCU.dk/medlemsfordele og dnm.dk

126

CAMPING FRITID #02/2017

Glem ikke at besøge slottets mest imponerende pragtrum: Riddersalen, Audienssalen og Slotskirken. Barokhave. Museumsbutik. Spisestedet Leonora.

DITDCU

20 % RABAT

Læs mere på DCU.dk/medlemsfordele og museummidtjylland.dk

HERNINGSHOLM MUSEUM – JYDEN HAN ER STÆRK OG SEJ – HERNING Herningsholm Museum rummer Danmarks største museumssamling om digteren Steen Steensen Blicher. Der er førsteudgaver og originalmanuskripter til bl.a. ”Jyden han er stærk og sej” samt det eneste maleri af digteren, udført efter levende model i 1834. Samlingen omfatter desuden mange originale illustration¬er til Blichers værker. Fredet voldanlæg og bygning fra 1579 med smukt interiør og vægmalerier. Fra 25. marts åbner udstillingen Når trådene bindes, hvor der sætter fokus på herregården Herningsholm som centrum for organiseret uldproduktion i Midtjylland.

1 PERSON

GRATIS

Læs mere på DCU.dk/medlemsfordele og Arbejdermuseet.dk

ARBEJDERMUSEET – HJEM TIL DIN HISTORIE – KØBENHAVN Arbejdermuseet ligger i Arbejdernes Forenings- og Forsamlingsbygning opført i 1879. Bygningen rummer den fine festsal og tidligere statsminister Thorvald Staunings kontor. Oplev dagligdagen i 1950’erne og smag kiksekage og kaffe med Richs. Besøg familien Sørensen, der flyttede ind til København i 1885. Dyk ned i industriens historie. Kom tæt på arbejderbørns hverdag i ”Børnenes Arbejdermuseum”. Nyd en frokost i Café & Øl-Halle ”1892”, den eneste fredede kælderbeværtning i København.

SPRINGEREN – MARITIMT OPLEVELSESCENTER – AALBORG I 25 år har Springeren ligget lige ned til den smukke Limfjord. Her kan hele familien få sin nysgerrighed stillet omkring det maritime univers. Prøv piratspillet, sejl¬simulatoren eller gå på opdagelse i den 54 meter lange ubåd, som har lagt navn til oplevelsescentret. Medbragt mad kan tilberedes på gasgrill eller bare nydes ved de mange bænke og borde rundt om på det store udeanlæg. Læs mere på DCU.dk/medlemsfordele og springeren-maritimt.dk.

20 % RABAT CAMPING FRITID #02/2017

127

DITDCU

2 NYE PARTNER PLADSER TIL DCUâ&#x20AC;&#x2122;S MEDLEMMER

128

CAMPING FRITID #02/2017

DITDCU

Dansk Camping Union har igen fået flere skønne campingpladser som partner. Her får du rabat som medlem af DCU. Pladserne ligger i Kolding og Salling, nær øen Fur TEKST Torben Brandt FOTO arkiv

By-plads ved Kolding

Porten til Fur

Dancamps Kolding er ny i folden af DCU-partnerpladser. Det er en dejlig, veldrevet plads med en perfekt beliggenhed i forhold til en lang række attraktioner og byer. Den oplagte by at besøge er naturligvis Kolding, der kun ligger tre kilometer væk fra campingpladsen. Koldings beliggenhed ud til fjorden gør i sig selv byen interessant, men derudover byder byen også på både det smukke Koldinghus, hyggelige gader og masser af fine indkøbsmuligheder. Vores nye partnerplads ved Kolding er desuden et perfekt udgangspunkt for ture til f.eks. Legoland, som blot ligger tre kvarters kørsel væk fra campingpladsen. Odense og H.C. Andersens hus kan nås på en time, og samme tid tager det, hvis man skulle få lyst at køre fra Dancamps Kolding til Flensborg ved den dansk-tyske grænse i Nordtyskland.

I det nordlige Jylland, knap en halv times kørsel nord for Skive, ligger Salling Camping, som er en rigtig familieplads med masser at tage sig til for både børn og voksne. Den nye DCU-partnerplads har således både petanquebaner, klatretårn, hoppepude, boldbane og gynger, og skulle vejret vise sig fra sin lunefulde side, har pladsen også en bygning med indendørs aktiviteter som PlayStation, bordtennis og plads til fællesspisning. Naturen omkring Salling Camping er skøn og byder på fine muligheder for både vandre- og cykelture. Et oplagt udflugtsmål er desuden øen Fur, som er let at komme til fra Salling Camping. Herfra er der nemlig kun 10 minutters kørsel til Fur-færgen, som sejler i pendulfart mellem Branden og Fur og har en overfartstid på blot fire minutter.

CAMPING FRITID #02/2017

129

CAMPING I TV

CAMPING I TV I FEBRUAR PÅ

Campingpladsen og dermed også teltpladserne ligger lige ned til den smukke Ardècheflod, som også løber under et af områdets største seværdigheder Pont dÁrc. Den femstjernede campingplads Camping Parc Nature lÁrdéchois er en perfekt kombination af teltferie og luksus. Campingpladsen har alle de faciliteter, som man måske ikke har med i teltet. Omvendt mærkes naturen og floden på tætteste hold netop i teltet. Anne-Vibeke fortæller en masse om teltcamping og campingpladsen, som mange danskere ynder at besøge. Men hun besøger også attraktioner i området, som f.eks. en kajaktur ned ad floden og gennem Pont dÁrc og det imponerende museum Caverne du Pont dÁrc. I de omkringliggende byer er der ofte marked, ligesom de lokale vinbønder gerne åbner dørene for forbipasserende.

ANNE-VIBEKE REJSER – ARDÈCHE Campingferie i Frankrig kan gøres på rigtig mange forskellige måder, men hvis aktiv ferie kombineret med god mad og måske en enkelt Tour de France-etape kan friste, så er Alperne

et godt valg. I dette program har AnneVibeke pakket bilen med telt, sovepose og liggeunderlag og fundet en virkelig skøn campingplads i Ardèche i Rhône-Alpes-området.

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.

130

CAMPING FRITID #02/2017

Læs mere om campingferie i Frankrig på www.DCU.dk. Programmet sendes 13. februar kl. 20.30 og resten af februar måned.

14:12

Side 1

Campingklar? Sorte streger og træt overflade har altid været campingvognens problem. PROX Regenerator renser, polerer og lakforsegler i én arbejdsgang, uden restpolish i ujævnhederne. Brug PROX Regenerator til den årlige grundbehandling.

SÆTPRIS! PROX Regenerator + PROX Vask & Lakpleje samt specialsvampe. Sætpris kr. 325,Kan også købes enkeltvis!

PROX Vask og Lakpleje er din hverdagsproblemløser - rengører, polerer og forsegler skånsomt lak, vinduer, forteltsvinduer, plast og vinyl - et produkt mange funktioner. Mindre tid i indkørslen, mere tid på pladsen!

Fjerner sorte streger uden vand! www.prox.dk Rosenborg Agentur, tel 45 88 23 11.

CAMPING FRITID #02/2017

131

Applus Service

GRATIS RUSTKONTROL Vi tjekker bilen for o rust og vurderer behovet fo or rustbeskyttelse.

10 10% UDEDW % UDEDW

Sn ELOV\Q RJ WHVW DI ELO TilstandsAttest Tilst andsAttest

Bilsyn inkl. rust rustkontrol kontrol

At familien er helt klar til at tage på kør-selv-skiferie, er der vist ingen tvvivl om – men er bilen lige så klar?

Du får naturligvis 10 % rabat på alle typer bilsyn, også vores i fforv orvejen lave bilsynspriser err,, såsom Bookingpris, Orangepris, Morgenpris og Lørdagspris. Dertil kommer at vi udfører gratis rustkkontrol på alle bilerr. Spørg blot din lokale bilsynsmand.

Bestil tid til en TilstandsAttest og lad vores dygtige og uvildige fagmænd gennemgå bilen fra A til Z. Det giver dig overblik over bilens tilstand, uden at der bruges timer på at skille bilen ad. Med hjem får du en liste overr, hvilke dele e vi har tjekkket, et, samt råd og vejledning om bilens aktuelle tilstand. TilstandsAttesten tager ca. 30-45 min. og prisen til DCU-medlemmer er 494 krr. Læs mere på www.bilsyn.dk.

Book ttid id Book tid på www.bilsyn.dk eller ring til vores kundeservice på telefon 7013 1212. For at opnå rabatten skal du fremvise dit gyldige DCU/Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, før du betalerr.

ŀ ZZZ ELOV\Q GN ŀ Z Z Z E L O V \ Q G N

FIND5FEJL

FIND

5 FEJL

Børnene hygger sig med bowling på DCU-Camping Skovly/Tranum på en varm sommerdag. Den nordjyske campingplads ligger i et smukt landskab mellem hav og fjord. Området byder på afmærkede vandrestier samt en dejlig naturlegeplads og en kæmpe hundeskov tæt på pladsen. Her er helårsåbent.

CAMPING FRITID #02/2017

133

DITDCU

DEL DINE OPLEVELSER

HER ER MÅNEDENS VINDER Gosause e Østrig i efte Kirsten Meng, 4 rårsferien. 220 Kor sø r 134

CAMPING FRITID #02/2017

DITDCU

NOMINERET VAR OGSÅ...

lnegang et flot so d e m , g pin uset Cam sion i biltaget. Skytteh k ev og refle 81 Bindsl mer, 98 ø R n e Esb

s lygter. Teltet bliver slået op i lyset fra bilen Jens Post, 8520 Lystrup

sommer lig dansk Forunder ping am C al på Bremd nebæk an T n ie il Hilsen Fam

r campingtu på hendes 1. dlingsplads. er ed ån m igt sin yn ehvalp på 3 ) fandt hurt Vores hund uen Strand lb ælskør A Sk ng 30 pi (DCU-Cam e Hansen, 42 kk Ly ia ar M Strandturen blev ek stra god i august 20 15 på Flyvesandet. 37 g rav glimtede i sollyset og var lige til at samle op. Poul Krebs Lange, 610 0 Haderslev

DEL DINE OPLEVELSER og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk Hver måned bringes "månedens foto" her i Camping-fritid. Den offentliggjorte "månedens vinder" præmieres med en lille campinggevinst fra DCU-shoppen, og deltager i den store februarfinale 2017, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER HUSK: billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet.

CAMPING FRITID #02/2017

135

INFOGUIDEN

På disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer. Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehør, færgetilbud m.m. Her kan vores ca. 203.500 læsere sidde i fred og ro, og udvælge sig alt det, de drømmer om, samt finde inspiration.

CAMPINGPLADS JYLLAND

Elektrisk gulvvarme

• Tilbud helligdage • Sæsonpladser • 5 -stjernede hytter og servicefaciliteter • Børneaktiviteter og opvarmet swimmingpool • Arrangementer med spisning og underholdning • Perfekte rammer til store og små grupper 20-180 pers.

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

OPLEVELSER HELE ÅRET Nationalpark Vadehavet og NYT stort Vadehavscenter. Oplev Sort sol, sælsafari, hestevogn, østers, traktorbus til Mandø.

DANMARKS SMUKKESTE MIDDELALDERBY Ribe Domkirke, Kannikegården, Ribe Kunstmuseum, vikinger, vægterrundgang, guidet byvandring, festivals, events, shopping, caféliv og specialbutikker. Ribe Camping & Luksushytter – www.ribecamping.dk – info@ribecamping.dk – Tlf. 75 41 07 77

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

• Jævn fordelt varme • Behagelig varme • Let at montere • Lavt strømforbrug

• Slidstærk og fugtsikkert øger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement • Vedligeholdelsesfrit af høj kvalitet for tilslutning til 230 V. • DEMKO godkendt

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-Installatør/El-varemeteknik • 9000 Ålborg • Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk • www.kallehauge-el.dk

AUTOCAMPER KØBES

AUTOCAMPERE og nyere campingvogne KØBES KONTANT eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steen’s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os på internettet www.steens-mc.dk • altid 200 køretøjer på lager

OPBEVARING

136

CAMPING FRITID #02/2017

VOGNSERVICE - ASSISTANCE JYLLAND

AUTOCAMPERE

www.dctviborg.dk

DIN C CAMPING AMPING S SPECIALIST PECIALIST I MIDTJYLLAND

HHER ER SIKRES SIKRES DU EENN ORDENTLIG ORDENTLIG AU AUTOCAMPER TOCAMPER Standard autocamper bilservice HHer err kontrolleres kontrolleres au autocamperens tocamperens br bremser, emser, sikkerhedssystemer, sikkerhedssystemer, og og vvæsker æsker – filter filter skiftes, skif tes, oogg aaltlt ssmøres. Der mø r e s . D er kkan an vvælges ælges mellem mellem gagarrantiservice antiservice – det, det, som som bilproducenten bilproducenten aanbefaler, nbefaler, eller eller DCU-Standard DCU-Standard sservice. ervice.

Autocamper bilser vice, kr. 3.095- /3.995,-

Autocamper sikkerhedstjek - bildel Herr kontrolleres Her kontrolleres alle alle si sikkerhedsmæssige kkerhedsmæssige funktioner funktioner aaff au autocamptocamperens er ens bildel, bildel, samt samt autocamperens autocamperens ggasforbrugende asforbrugende installationer. installattioner. ifølge ifølge Sikkerhedsstyrelsens Sikkerhedsstyrelsens krav. krav. Anbefales Anbefales før før fferien. erien.

Nu med køb og salg af brugte vogne. 450 m2 butik med alt i udstyr og tilbehør ...

Auocamper, bildel sikkerhedstjek, kr. 1.115,-

Autocamper sikkerhedstjek - beboelsesdel D Denne enne service service er udelukkende udelukkende kontrol kontrol og og test test aaff bbeboelsesdelen eboelsesdelen med fugt. AAutocamperen fr a utocamperen gennemgås gennemgås fra med ggas, as, vand, vand, strøm, strøm, og og fugt. A til amt installationer. installattioner. til Z ffor or ssamtlige amtlige ttekniske ekniske ppunkter, unkter, ssamt

Auocamper, beboelsesdel sikkerhedstjek, kr. 3.395,-

DDCU-autocamperservice CU-autocamperservice kkomplet omplet M Med ed de dette t te komplette komplet te serviceeftersyn serviceef tersyn bliver bliver au autocamperen tocamperen gennemgået gennemgået ffra ra A til til Z på på ssamtlige amtlige tekniske tekniske punkter punkter oogg iinstallationer. nstallationer. IInkluderer nkluderer ggastest, as t es t ,

fugttest, fugt test, SStandard tandard aautocamper utocamper bbilservice ilser vice oogg beboelsesdel. beboelsesdel. PPris: ris : 66.445,.4 45,Livøvej 7, 8800 Viborg tlf. 5184 3984, dct@8800.dk

NBC NIELS BRÆNDEKILDE APS www.nbc-jels.dk Haderslevvej Haderslev vej 59 59 Jels Jels | 66630 630 Rødding Rødding | TT:: 7744 5555 2211 0011 | F: F: 74 74 5555 2211 5599

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE Q Q Q Stevnsvej 7 | 7 140 Stouby | T: 8662 2644 w www.danskcampinginterior.dk w w.danskcampinginterior.dk – kkontakt@danskcampinginterior.dk ontak t@danskcampinginterior.dk

OPHUG

Dansk Campingvognsophug

LFS OPHUG

CVR 35406573

Aps

Kontakt os

32 12 21 77

SOShelp@LFSophug.dk

Vi ophugger alle former for både og campingvogne

Vi løser opgaven for: • Private • Campingvognsforhandlere • Campingvognpladser • Forsikringsselskaber

Vi modtager også teltvogn – Combi Camp og trailer

Vi samarbejder med godkendte virksomheder på affaldsområdet. Det betyder at vi skrotter miljørigtigt udfra Miljøstyrelsend forskrifter

VI ER HER FOR AT HJÆLPE DIG Se mere på LFSophug.dk

CAMPING FRITID #02/2017

137

DINKREDS

1. KREDS

■ Stævne på DCU-Camping Kulhuse – Tema de 3 Ege i Nordskoven den 9.-11. juni 2017

Kredsformand og webmaster Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

Fastelavn-Fastelavn 26. februar 2017 kl. 12. DCU 1. kreds og Bijé Fritid og Camping, Bomose Alle 19, 3200 Helsinge, inviterer til fastelavnsfest søndag 26. februar 2017 kl. 12. Så er tiden inde til at finde fastelavnstøjet frem. Børnene vil blive delt i to grupper efter alder, og der vil være præmier til Kattekonge/dronning, samt til den bedst udklædte i hver gruppe. Efter tøndeslagningen vil der være forfriskninger til de voksne. Når tønderne er slået ned, er der fastelavnsboller og sodavand til børnene.

Der vil under hele arrangementet være en DCU-stand i forretningen, hvor man vil svare på spørgsmål om camping, samt kredsens ture i ind- og udland. Vi forventer at slutte omkring kl. 15. Vel mødt, DCU 1. kreds og Bijè Fritid og Camping P.S. Husk logbogen

■ Sensommerferie på Eurocamp Kössen, Østrig fra 6. -20. september 2017 ■ December julestævne i Tyskland

Stævnekalender for 2017

Kredsen forbeholder sig ret til eventuelle ændringer i vores stævnekalender.

■ Fiskestævne på DCU-Camping Rørvig Strand i Nordsjælland 28.- 30. april 2017 ■ St. Bededags vinsmagningsstævne på DCU-Camping Hornbæk den 10.-14. maj 2017 ■ Kristi Himmelfartsstævne på DCU-Camping Nærum 24.-28. maj 2017 Tema: ”Der er noget om snakken – det er sjovere på Bakken”

Billederne fra 1. kreds’ stævner og ture kan ses/genses på kredsens hjemmeside www.DCU.dk; klik på Dit DCU; klik på DCU Kredse; klik på ”1. kreds”, eller gå direkte ind på kreds1.dcu.dk. Her kan du løbende finde opdateret information om kredsens arrangementer, samt en række andre informationer.

138

CAMPING FRITID #02/2017

DINKREDS

2. KREDS Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2, 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

Se mere om program m.m. på www.DCU.dk/kredse, eller kontakt stævnelederne og få tilsendt programmet

Store bededag 11.-14. maj 2017 Stevns Camping, Strandvejen 29, 4671 Strøby Program på hjemmesiden Priser: Tre overnatninger inkl. delvis strøm, bad, hveder, VIP-arrangement, ølsmagning, entré & guide til GeoMuseum og mad lørdag aften. 1 enhed / CV med 2 personer kr. 1.080,Ekstra voksen over 14 år kr. 680,Barn 4-14 år kr. 480,1 enhed / CV med 1 person kr. 780,Tilmelding fra 1.-15. februar 2017, herefter udsendes e-mail om betaling af stævnet. Ingen begrænsning på antal deltagere. Turledere: Gitte Holmegaard og Anders Christensen Tlf. 40 32 40 34 / e-mail: ghcregnskab@mail.dk Milton Jensen og Moster, tlf. 26 14 42 62

Forsommertur til Tjekkiet 18.-29. juni 2017 www.kemp-merkur.cz Pasohlavky 114 E, 69122 Pasolavky I år går turen til det smukke og frodige Mæhren, som ligger i det sydlige Tjekkiet, og som absolut er et besøg værd. Vi har dansktalende guider, Magda og Kristina. Vi bliver hentet i busser på pladsen, så ingen skal tænke på at køre selv, men kan nyde turene i fulde drag. For tjekkerne er det sydlige Mæhren forbundet med gyldne dråber vin, vinbjerge og vinkældre med mere. Ud over det har det sydlige

Tjekkiet meget andet at byde på såsom smukt malede huse, folkedragter, folkefester, kirker og meget, meget mere. Et lille udsnit af programmet følger hermed. Det endelige program kan ses på hjemmesiden. Vi skal se på flotte slotte og på en tur til Brno, som er Tjekkiets næststørste by. Området gemmer også på de berømte Punkva-grotter, som er et stort hulesystem i forbindelse med den 138 meter lange slugt Machocha. Vi skal sejle igennem drypstenshuler med en eventyrlig verden af farver. Der er et frihandelsområde, som støder op til den østrigske grænse, og som hedder Freeport. Her kan man købe mærkevarer til halv pris bl.a. Adidas, Ecco og Calvin Klein. Der er også et stort asiatisk marked. Vi skal også ud og se på vinmarker samt smage vin og mad fra lokalområdet. En hyggeaften med lidt god mad, vin og musik må vi heller ikke glemme. Der er dansktalende guider med på hele turen, og vi bliver hentet i bus, hver gang vi skal på udflugt.

Pris: Enhed med 2 voksne inkl. strøm kr. 5.800,Enhed med 1 voksen inkl. strøm kr. 2.900,Ekstra i vogn kr. 2.100,Indeholdt i prisen er 11 overnatninger med strøm, dansktalende guider, buskørsel samt reservationer. Desuden diverse entréer, seks gange mad, kaffe samt en hyggeaften med mad og drikkevarer. P.S. Vi gør opmærksom på, at hunde ikke er velkomne i busserne og restauranterne.

Tilmelding: Tilmelding skal foregå på mail til Sanne på rasmussensusanne@yahoo.dk inden 23. februar 2017. Alle, som tilmelder sig, vil få en bekræftelse. Der er plads til 48 vogne. Tilmeldes flere, vil der blive lodtrækning. Der gives hurtigt svar efter endt tilmeldingsfrist. Der tages forbehold med hensyn til ændringer i programmet. For yderligere oplysninger kan der ringes til turlederne: Sanne, tlf. 20 20 80 91, Pelle, tlf. 61 99 75 59 Anette, tlf. 40 75 11 23, Ole, tlf. 28 57 72 43

CAMPING FRITID #02/2017

139

DINKREDS

3. KREDS Kredsformand Greif Andreasen Søparken 155, 5260 Odense S Tlf. 22 62 54 14 www.dcukreds3.dk

Arbejdsweekend på DCU-Flyvesandet Strand Camp 17. til 19. marts 2017 DCU 3. kreds afholder arbejdsweekend den 17. til 19. marts 2017. DCU-Flyvesandet Strand Camp er kommet godt igennem 2016. Pladsen har det forgangne år haft et godt forår, en lidt kold sommer samt en flot varm eftersommer med mange campister. De mange campister samt vejret har slidt på pladsen. Susan og Dennis har lavet en liste med ting, der skal laves. Lidt værktøj kan altid bruges, ring til pladsen på tlf. 64 87 13 20 eller mail til flyvesandet@dcu.dk. Vi ankommer fredag med vores campingvogn. Lørdag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen, og kl. ca. 18.00 er DCU vært med spisning. Søndag afsluttes arbejdet. Se mere på kredsens hjemmeside. På kredsens vegne kredsformand Greif Andreasen

Påsketur til Holland med 3. kreds 9.-16. april 2017 Så er tiden kommet til, at vi skal melde os til turen til Holland, som bliver en spændende tur. Der venter flere gode busture rundt i området nord for Amsterdam, og der er muligheder for at se de blomstrende tulipanmarker.

Programmet for turen er: Søndag 09. april Ankomst Kl. 16.00 Standerhejsning og velkomst Mandag 10. april Amsterdam med bus Kanalrundfart Byen på egen hånd. (Vi laver miniguide gennem gaderne) Tirsdag 11. april Fri Vi laver rundtur i Edam Spisning i restauranten på pladsen Onsdag 12. april Parken Keukenhof med bus

140

CAMPING FRITID #02/2017

Sejltur i parken Picnic og parken på egen hånd Torsdag 13. april Fri Her kan Volendam/Marken eller Purmerend besøges Fredag 14. april Alkmaar med bus Ostemarked Derefter med bus til Zaanse Schans (frilandsmuseum) Lørdag 15. april Fri Besøge Hoorn by i egne biler, hvor der er stort marked Afskedsmiddag Søndag 16. april Standerstrygning /Afrejse Ret til ændringer forbeholdes. Vi skal lige gøre opmærksom på, at hunde IKKE må komme med på denne tur, og at der kun er plads til 34 enheder. Prisen for alt dette er: 2 personer i egen vogn kr. 1 person i egen vogn kr. Ekstra personer (børn over 12 år) kr. Børn under 12 år kr.

3.595,2.805,1.650,1.450,-

Tilmelding er aktiv fra mandag 27. februar til 12. marts 2017 på kredsens hjemmeside. Kort efter får deltagere mail om betaling. Ved overtegning vil der blive trukket lod efter gældende regler. Se eventuelt artiklen på DCU/3. kreds’ hjemmeside eller i januarbladet 2017. Venlig hilsen turlederne Lis og Ole Frankfurth Tlf. 24 27 38 31 / mail: ole@frankfurth.dk Birgit og Børge Nielsen Tlf: 23 80 59 91 / mail: birgitnielsen46@gmail.com

Gældende for alle stævner i 3. kreds: Følg med på vores hjemmeside, der vil løbende komme mere info om stævnerne. Ret til ændringer i stævneprogrammer forbeholdes. Hvis der er spørgsmål eller problemer med tilmelding på nettet, så ret venligst henvendelse til stævnelederne. DCU-medlemmer fra alle kredse er velkomne til at deltage i vores stævner.

DINKREDS

4. KREDS

Ret til ændringer i programmet forbeholdes.

Kredsformand

Med i prisen er: Fem overnatninger, bustur, ølsmagning, Fynsk æggekage, gratis internet, opholdsstuen m/service til rådighed alle dage.

Finn Ljørring Heliosvej 3, 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk

Strøm og bad afregnes med pladsen.

Påsketur til Løgismose Strand Camping 12.-17. april 2017

Vi har fået tilbud på ekstra overnatninger før og efter stævnet til kr. 125,00 + strøm og bad pr. overnatning, dette afregnes med pladsen. Pris 2 personer i egen vogn kr. 1.650,Ekstra person i vognen kr. 710,1 person i egen vogn kr. 990,Tilmelding i perioden 19. februar til og med 5. marts. Vi kan maks. være 25 vogne, har I ikke hørt fra os senest 10. marts, er I med på turen.

Udsigt fra campingpladsen på LøgismoseStrand Camping.

Vi har planlagt følgende program for turen: Onsdag: Ankomst Torsdag: Kl. 9.30 Standerhejsning Kl. 10.30 Vi kører en flot tur i området i egne biler (ca. 40 km). Kl. 13.00 For dem som har lyst, langbord ude, hvis vejret tillader, ellers i opholdsstuen. Fredag: Kl. 10.00 Rundtur med bus, vi skal til ølsmagning på Gundestrup Mejeri og Bryggeri, derefter skal vi spise ”Fynsk æggekage m/tilbehør” på restaurant Skovlyst, drikkevarer for egen regning. Vi forventer at være tilbage på pladsen kl. ca. 15.00. Lørdag: Fridag Søndag: Kl. 10.00 Trimbingo Kl. 12.30 Fælles påskefrokost med medbragt mad og drikkevarer. Der vil blive solgt Amerikansk lotteri. Kl. 17.00 Standerstrygning Mandag: Afrejse

Beløbet indbetales på konto: 9015 458 43 60483 senest 15. marts. Husk at skrive navn ved indbetaling. Hilsen turlederne Margit og Anker, tlf. 24 83 58 24 e-mail: ankermargit@hotmail.com Lene og Villy, tlf. 61 70 54 03, e-mail: lvnielsen@mail.dk

Påsketur til Camping Huttensee 9.-17. april Campingpladsen ligger midt i Lüneburger Heides største søområde. Vi skal på udflugt til Bergen-Belsen, Autostat, samt en sejltur med ”M.S. Wappen von Celle” igennem det idylliske Aller-landskab. Der er selvfølgelig også et par hyggelige middage på restauranten på pladsen. Prisen for alt dette samt otte overnatninger med strøm og bad er 2.875 kr. Se mere info på hjemmesiden. Tilmelding bliver i tiden 10.-26. februar 2017. Har I spørgsmål, er I velkomne til at kontakte turlederne. Hilsen turlederne Lene og Bjarne Hansen, tlf. 21 47 67 24 Anna og Regnar Andersen, tlf. 20 73 77 84

CAMPING FRITID #02/2017

141

DINKREDS

5. KREDS Kredsformand Karsten I. Andersen Enghaven 2, 8250 Egå Tlf. 20 14 24 77 hekia@mail.tele.dk

Fastelavn på Mols Camping Lørdag 18. februar 2017

Den Gamle By i Aarhus. Foto: Kim Wyon

byvandring igennem Aarhus’ charmerende gader. Guidet rundtur i Aarhus Domkirke videre til AROS Kunstmuseum. Her er der også frokost. Vi skal også besøge Moesgaard Museum.

DCU-Camping Mols. Foto: Rasmus Schønning

Vi håber, at dette har vakt jeres interesse, så gå ind på 5. kreds’ hjemmeside og læs meget mere om denne spændende tur.

Se mere information i januar-nummeret og på nettet. RETTELSE: Vi udvider tilmeldingen til fastelavn Tilmelding på nettet på DCU’s hjemmeside fra 30. januar til 10. februar 2017. UDEN TILMELDING/DELTAGERNUMMER ER DER INGEN ADGANG. Efter tilmeldingen får I en mail med et deltagernummer, som I SKAL medbringe. Arrangementsleder: Dorte og Carsten Rasmussen, tlf. 20 84 45 01 Joan og Ole Mikkelsen, tlf. 86 39 27 14

5. kreds’ korte Påsketur går til Aarhus 12.-17. april 2017 I 2017 er Aarhus Europæisk Kulturhovedstad. DCU 5. kreds har valgt, at den korte Påsketur bliver i Aarhus på DCU-Camping Blommehaven. Vi tager jer med til Væksthuset, der ligger i Botanisk Have. Så forsætter vi til Den Gamle By, her skal vi også have frokost. Guidet

142

CAMPING FRITID #02/2017

Botaninsk Have i Den Gamle By i Aarhus. Foto: Lasse Løndahl

Tilmelding senest 12. februar 2017. Ved overtegning trækker vi lod efter 5. kreds’ regler. Er der spørgsmål, er I altid velkomne til at ringe til turlederne. Venlig hilsen turlederne Villy Th. Christensen, tlf. 40 45 12 90 Knud Laursen, tlf. 22 66 94 27

Ret til ændringer forbeholdes/nærmere information om stævner etc. kommer i bladet og på hjemmesiden.

DINKREDS

6. KREDS Kredsformand Anna Lene Pedersen, Vindelevgård 178, 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

Nyt på Årsprogrammet 2017

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

30. maj. til 6. juni 2017 Forlænget Pinseferie i Schleswig-Holstein

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Frederikshavn-Gøteborg Grenå-Varberg Vi skal bo på See Camping BUM, Hauptstrasse 99, Borgdorf bei Nortorf. Da vi først skal ned og planlægge turen i februar, kan vi ikke oplyse ret meget mere lige nu. Foreløbig dato er 30. maj. til 6. juni 2017. Endelige datoer og program kommer snarest muligt på hjemmesiden og i bladet på kredssiderne.

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

SE ALLE UDGAVER AF CAMPING FRITID PÅ DCU.DK

Husk at sætte kryds i kalenderen til en spændende tur. Turledere: Ingelisse & Erik Møller, tlf. 40 18 39 95 Erni & Torben Manthai, tlf. 24 62 00 56

CAMPING FRITID #02/2017

143

DINKREDS

7. KREDS Kredsformand Jonny Meilby Petersen Benediktesvej 34, 6320 Egernsund Tlf. 2949 6517 kreds7@dcu.dk

”Loppestævne” på Camping Mitte 17.-19. marts 2017 Igen i år – for 4. gang – arrangerer vi et stævne i marts måned. Vi kalder det ”Loppestævne”, og idéen var, at vi – foruden at mødes uforpligtende – under hyggelige former kunne lave lidt køb-salg-bytte af de campingting, som vi måske ikke bruger mere, eller som vi modsat – netop står og mangler. Det tema var måske ikke det, der tiltrak de fleste deltagere. Vi har dog fastholdt temaet, men opprioriteret det hyggelige og uforpligtende samvær, hvor ”gamle” campingminder kan genopfriskes, og nye campingbekendtskaber kan ”fødes”. Som sidste år vil lørdagens hygge – og evt. loppemarked foregå i campingpladsens multihal. Vi har prioriteret det sociale samvær højt, og således vil vi fredag aften gerne byde på lidt øl/vin og snacks, og håber herunder, at der vil blive udvekslet erfaringer/idéer til den nye sæson. Lørdag aften har vi fællesspisning, hvor vi har bestilt en lækker buffet. Stævnet afholdes lidt syd for grænsen på Camping Mitte, som har meget fine faciliteter for camping på den tid af året. Der vil således også være mulighed for lidt grænsehandel, og at få gasflaskerne billigt fyldt op mv. Vi er bekendt med, at campingpladsen i den weekend planlægger at arrangere gastest for campisterne. Nærmere oplysninger herom bliver oplyst i turbeskrivelsen på kredsens hjemmeside.

Program Fredag 2. juni 2017 Ankomst 19.00 Standerhejsning 19.10 Hyggeligt samvær, ryste-sammen-opgaver Lørdag 3. juni 2017 09.30 Samling ved standeren. Vi går ned til skibet ”MS Atlas” 10.00 Vi sejler til Schleswig Schleswig på egen hånd 12.30 Sejltur på Slien Der serveres en frokost-platte. Øl og vand kan købes (husk €) Søndag. 4. juni 09:30 Information ved standeren. Vi kører herefter til Danevirke i egne biler 10.00 Rundvisning på Danevirke, hold 1 museum Rundvisning på Danevirke, hold 2 voldanlæg 13.00 Pinsefrokost, langbord Amerikansk lotteri Mandag 5. juni 10.00 Standerstrygning og tak for denne gang Ret til ændringer forbeholdes. Se detaljeret beskrivelse af turen på kredsens hjemmeside. Stævnepris Enhed á 2 personer Enhed á 1 person Gæst/børn o. 15 år Børn 6-14 år Hund

kr. 980,kr. 650, kr. 400,kr. 275,kr. 30,-

Tilmelding fra 1. marts til 18. april 2017. Ved overtegning vil der blive foretaget lodtrækning blandt de tilmeldte.

Nærmere oplysninger, med program, deltagerpriser og tilmeldingsfrist, kan ses på vores hjemmeside. Basisprisen er kr. 695,- pr. enhed med 2 personer. Tilmelding senest mandag 27. februar 2017.

Turledere: Martin og Lise Marianne og Wandy

Turledere: Vivi & Christian Kate & Erik

Årsprogram 2017

Pinsen 2017 Schleswig, Pinsen 2017 (2.-5. juni) Vi bor på den hyggelige campingplads Wikinger Camping Haithabu lige ned til Slien med en dejlig udsigt til Schleswig (www.campingplatz-haithabu.de) Vi besøger nogle af de kendte danske steder i området omkring Schleswig samt har god tid til samvær på pladsen.

144

CAMPING FRITID #02/2017

8.-16. april 2.-5. juni 18.-20. august 25.-27. august Uge 36, september Uge 42, oktober 27.-29. oktober 1.-3. december

Påskestævne Rostock Pinsestævne til Schleswig Teaterweekend Bad Segeberg

Mary og Elin Martin og Marianne Mona og Marianne Erik og Ejgil

Rüdesheim Efterårstur til Mols Eisbein-stævne Julestævne

Bjarne og Ejgil Karsten og Jonny Christian og Ole Ejgil og Erik

Ret til ændringer forbeholdes.

DINKREDS

NYT FRA PARTNERPLADSERNE

NYT FRA DCU-PLADSERNE

Sindal Camping

DCU-Camping Vesterhav

Velkommen i Sindal foråret 2017

Godt i gang med det nye år

SENIORRABAT 60+ Vi giver 50 % rabat på overnatningsgebyr ved min. 5 dage, bortset fra i juli. Vi modtager ACSI-rabatkort i 2017. Og naturligvis får DCUmedlemmer selv i højsæson 15 % rabat på overnatningsgebyr, eller 20 % ved min. 8 dage.

Dagene er blevet lidt længere, og et godt tegn på, at en ny campingsæson ligger umiddelbart foran os. DCU-Camping Vesterhav byder som sædvanlig på mange spændende aktiviteter sæsonen igennem. Vi lægger ud med officiel åbning den 25. marts. Her byder vi på kaffe og wienerbrød fra vores lokale bager. Påsken byder som sædvanlig på masser af påskeaktiviteter og fælles hygge.

Skærtorsdag: GRATIS rundstykker, basser + Dr. Nielsen, med hyggeligt samvær og en bette sang. Skærtorsdag: Fællestur til Nordsø Oceanarium. Langfredag: SKOVTUR Påskelørdag: FEST i teltet med fyldt svinekam og SuperMusik: MOUSEN til kun kr. 165,Påskedag: Fællestur til Ørnereservatet. Store Bededags lørdag: Fest og ØLSMAGNING & irsk musik med WATERFALLS kr. 180,Kr. Himmelfart: Alle dagene SINDAL MARKED og søndag VETERANTRÆF Pinselørdag: PINSEGRIS & MUSIK – mad og musik kr. 160,Pinsedag: LÆSØTUR med guide. Kr. 220,- / 4-14 kr. 200,-

Fastliggertilbud Forsæson: 1/4 - 4/7 kr. 3.500,Helsæson: 1/4 - 20/9 kr. 8.000,El: kr. 3,50/kWh Læs mere på hjemmesiden: www.SINDAL-CAMPING.dk

Foråret igennem skal vi hygge på bålpladsen, lave Mors dags- og Fars dagsgaver. Vi skal have besøg af Hjerteforeningens Børneklub, være kreative, holde pinsebal, tage til musikfestival (Haze over Haarum), lave sankthans-heks og brænde hende af på bålet og meget, meget mere. Alt dette kan ses på vores hjemmeside under aktiviteter. Lyder det spændende? Har du og din familie lyst til at opleve nogle af disse ting? Kig ind på DCU-Camping Vesterhavs hjemmeside og se vores fordelagtige tilbud, der gør det muligt at få oplevelser, frisk luft og masser af velvære, til meget fornuftige priser. F.eks. er der rabat på forsæson, efterårssæson og hel-sæsonpladser. Se også de øvrige gode tilbud! Har du ikke besøgt os før, så gør alvor af det nu. Kontakt os, vi er altid klar til en snak, og vi har plads til alle, også når vi er rigtig mange. Hvor der er hjerterum, er der husrum. Godt Nytår Ønskes alle af Kirsten

CAMPING FRITID #02/2017

145

KLUMMEN

ER I KLAR – VI ER! CAMPINGSÆSONEN 2017 ER TÆT PÅ

ens vi så småt fornemmer, at dagene blive længere og længere, begynder trangen til udeliv igen for alvor at melde sig. I hele DCU ser vi frem til at byde vores mange medlemmer og alle andre gæster velkommen til en ny sæson hos 23 dejlige DCU-campingpladser. Vi ved, at alt kan altid blive bedre, og derfor arbejder vi også hele tiden med at sikre vores campingpladser de bedste økonomiske rammebetingelser. Campingferie handler om behov, og vi vil gerne imødekomme så mange behov for flest mulige, uden at prisen stikker af. Men alt koster, og derfor er priserne også steget på DCU-campingpladser. Men det er rabatten også, så nu er der endnu flere grunde til at melde sig ind i

146

CAMPING FRITID #02/2017

DCU. Med ganske få overnatninger er medlemskabet betalt, og herefter kommer alle de andre fordele. Vi er fortsat den billigste klassificerede overnatningsform i Danmark, og det vil vi arbejde hårdt på at fortsætte med at være. Jeg vil gerne sende mine varmeste lykønskninger til de danske campingpladser, som netop er blevet udnævnt til ”SuperPlatz” - der skal være noget for enhver smag. DCU’s økonomi er grundlæggende stabil og vores belægning gennem de seneste år fortsat i fremdrift. Ved årsskiftet 2016/17 lå vi igen tæt på én million overnatninger. Dette takket været en loyal medlemsopbakning om de aktiviteter og den strategi, DCU har lagt, og som er godkendt af vores repræsentantskab og bestyrelse.

udenlandske campingpladser. Medlemsmagasinet Camping-fritid leveres til døren otte gange årligt og kan læses online af medlemmer. Fordelsbogen udkommer på Ferie for Alle og efterfølgende hos alle DCU-campingpladser og DCU-campingforhandlere (testcentre). Find listen online. Du finder alle informationer om de forskellige fordele på Danmarks mest besøgte campingportal www.DCU.dk. Jeg vil ønske alle medlemmer, forretningsforbindelser, kolleger og repræsentanter et positivt 2017. Jeg håber, at mange medlemmer og gæster vil benytte vores vinteråbne campingpladser frem til den officielle sæsonstart 24. marts 2017.

Vi er fortsat på en sund kurs i DCU, og visionen er, at DCU til stadighed skal være lokomotiv og campingforening for de danske campister Dermed er vi fortsat på en sund kurs i DCU, og visionen er, at DCU til stadighed skal være lokomotiv og campingforening for de danske campister. Vi arbejder hele tiden på flere fordele: 30 % rabat på DCU’s egne campingpladser, gratis børn under 12 og op til 20 % rabat hos flere end 600 danske og

Og så ses vi naturligvis på Ferie for Alle – kig forbi vores helt nye stand og få din Fordelsbog med hjem.

Bjarne Jensen, Landsformand Dansk Camping Union

DCU DCU TESTCENTER TESTCENTER VÆRNER OM M VÆRNER O DIN D IN SIKKERSIKKERHED! HED!

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

JYLLAND J YL L AND:

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Ser vicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et of ficielt »DCU-Test- & Ser vicecenter«. På servicerappor ter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udfør t ef ter DCU’s specifikationerr.

Brugt vogns tes t V Br ug t vogns tes ten er en tilstandstil s t a n d sBrugtvognstesten undersøgelse af af campingvognens campingvognens undersøgelse ”kondi t ion”, hvor hvor den den ttj jekkes for for ”kondition”, tjekkes ffejl e jl o gm angler. E n blåstempling b l å s t e m p lin g a den og mangler. En aff den b r ug t e c a mpin g v o gn . D CU a nb e f ale r d enne brugte campingvogn. DCU anbefaler denne ttest, est , h ver g ang der der h andles privat. pr i v a t . D en hver gang handles Den iinkluderer nkluderer vejning vejning og og ffugttest, ug t tes t , samt s amt gastest gas te s t a c ampingvognen, ssom aff campingvognen, err n nok vigtig om e ok sså åv ig t ig ffor or k øber. Der Der er ingen ingen rreparation/service køber. eparat ion/ser vice i br ug t vogns tes ten. brugtvognstesten.

Gastest V* Gastesten err e ett af kontrolG a s t e s t en e af ttre re k o n t r o ludføres llerende erende eftersyn, ef tersyn, der der u d føres på Der på DCU’s DCU’s ttestcentre. es tcent re. D er foretages fore t ages en sikkerhedsundersøgelse aff gasanlægget. sikker hedsundersøgelse a gas anlægge t . Trykmåling, Tr ykmåling, kontrol kont rol af af aftræk/røggasmåling, af t ræk /røggasmåling, ventilationsforhold og med v e n t il a t i o n s f o r h o l d o g ssluttes lu t tes aaff m ed kkono nf. trol aff flaskegasregulatorens t r ol a flaskegasregulatorens lukketryk, lukke t r yk , jjf. Sikkerhedsstyrelsen. S ikker heds s t yrelsen.

Brugt vognsat tes t U3, k r. .................... 2.065,-

Gas tes t U1, kr. ............................................. 895.-

Ferieef ter synV* ive ccampinga m p in gDe t anbefales anbef ales aatt g Det give fer ieef tersyn, hvert hver t vognen e vognen ett ferieeftersyn, Campingvognen smøres, smøres, ande t å andet år.r. Campingvognen g efterses, e f t er s e s, o g bremsebrems ebremser aadskilles d s k i ll e s o bremser og og f unk t ioner s t and testes. tes tes. Campingvognens C ampingvognens funktioner stand ssom om g as tes tes – m inus fugttest. f ug t tes t . Hvis H v is gastestes minus c a m pin g v o gn e n e ere end end tre t re år år gammel, gammel, campingvognen err m mere a nbef ales stort s tor t sikkerhedscheck. sikker hedscheck . anbefales

Fu g t t e s t V I denne denne yderst yders t vigtige vig t ige test te s t skr ives d er en rapport rappor t efter ef ter en skrives der nøje u ndersøgelse for for eventuel event uel fugt f ug t i c amnøje undersøgelse campingvognen. S kemae t har har faste f as te m ålepunk pingvognen. Skemaet målepunkks å gen nemgangen er en for a lle DCU DCU ter, gennemgangen enss for alle terr, så Tes tcent re. Testcentre.

**Ferieef ter syn U 4, kr. ..........................2.8 50,-

Fugt tes t U2, kr. .......................................... 740.-

Stor t sikkerheds tjek V* Det denne D e t sstore tore fferieeftersyn er ieef tersyn – d enne undersøgelse u ndersøgelse er meget mege t omfattende. omf at tende. Her bliver campingvognen H er b liver c ampingvognen gennemgået, gennemgåe t , ffra ra og med en udførlig A ttilil Z o gm ed e nu d førlig rapport. r appor t .

– se hvordan tests udføres på: www w.youtube.com/ DanskCampingUnion

Stor t s ikkerheds tjek U5, kr. ............... 3.690.-

S m tlige te s t for f syner yner c amping vognen med VGG V Sa * *

kon tr olmær k æ k a t og s er e v ic er appor t K ø r s els e f t e r s yn: B Br ems er og lys k r. 1.84 8 5 / 2 1 2 5 ,T illæ g: P r. e ur o aks el e:k kr. 2 20 (flange sik r ing ), k r. 4 4 0 f or dobbel ta t ks el

* *

Cen tr C t al var me - gas te s t tililæ g k r. 3 4 5. 5 C n tr Ce t al v ar me - sk i f t a f g glyko k l, tillæ g k r. 1. 1 8 8 5. 5 P is err ne er inklusi ve miljø tilllæ g Pr

A n t ons C amping C en ter A ps Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 1, 6 920 V ideb æk Falkevej 6920 Videbæk Tlf.: T lf.: 96 96 94 9 4 92 92 20 20 www.antonscamping.dk w w w.antonsc amping.dk

Lunderskov Lunderskov Camping C amping A/S A /S Tvær vej 9 Tværvej 9,, 6 6640 6 4 0 Lunderskov L unde r s ko v T lf.: 75 75 5 8 54 54 0 0 Tlf.: 58 00 w w w.lunderskov-c amping.dk www.lunderskov-camping.dk

C ampinggaarden Ormslev Ormslev A pS Campinggaarden ApS 4 8, 8260 8260 V iby J O r m sle v vej 4 Ormslevvej 448, Viby TTlf.: lf.: 86 86 28 28 35 3 5 66 66 www.campinggaarden-ormslev.dk w w w.c ampinggaarden-ormslev.dk

Kronjyllands Camping Center A/S Kronjyllands C amping C enter A /S Grenåvej 29-31, Randers SØ. 9-31, 8960 8960 R ander s S Ø. Grenåvej 2 Tlf. T lf. 87 87 10 10 98 98 770 0 www.as-kcc.dk w w w.as-kcc.dk

C amping-Parken A /S Camping-Parken A/S TTjelevej jelevej 110-12, 0-12, 77400 4 00 H e r nin g Herning TTlf.: lf.: 97 97 26 26 80 80 55 55 www.campingparken.dk w w w.c ampingparken.dk

NBC NBC Niels Niels Brændekilde Brændekilde ApS ApS Haderslevvej 59, 6630 Rødding 9, Jels, Jels , 6 630 R ødding Haderslev veej 5 55 211 01 TTlf. lf. 74 74 5 52 01 www.nbc-jels.dk w w w.nbc-jels.dk

KG A/S K G Camping Camping A /S Mønten 6000 Kolding M ønten 6, 6, 6 000 K oldin g 33 20 80 TTlf.: lf.: 76 76 3 32 08 0 www.kg-camping.dk w w w.kg-c amping.dk

Silkeborg Center Silkeborg Caravan C aravan C enter Priorsvej P riorsvej 111, 1, 8600 8600 Silkeborg S ilke b o r g 42 TTlf.: lf.: 86 86 81 81 4 2 11 11 www.SilkeborgCaravan.dk w w w.SilkeborgC aravan.dk

Klarup Center K larup Caravan Caravan C enter A/S A /S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup 0, 9 270 K lar up J ø r g e nmind e s v ej 2 311 8 88 TTlf.: lf.: 98 98 3 8 88 88 www.klarup-caravan.dk w w w.klar up-c aravan.dk

Møllegårdens Mø llegårdens Camping C amping I/S I/S Skyumvej Skyumvej 4 7700 7 700 Thisted, T his ted, V.Vildsund V.V ildsund 20 TTlf.: lf.: 96 96 19 19 110 02 0 www.moellegaarden.dk w w w.moellegaarden.dk

LL.E. .E . Camping Camping Industrivej 13-15, -15, In dus t rivej 13 9900 9 900 Frederikshavn Frederikshavn 477 9 911 1111 TTlf.: lf.: 98 98 4 www.le-camping.dk w w w.le-c amping.dk

FYN: F Y N: T arup Campingcenter C ampingcenter Tarup Agerhatten 31, 5220 SØ A ger ha t ten 3 1, 5 220 Odense Odens e S Ø Tlf.: T lf.: 66 66 116 6 18 18 18 18 w w w.t ar up.dk www.tarup.dk S vendborg Camping Camping Center Center Svendborg R ing Nord, Nord, Porthusvænget Por thusvænget 3 Ring 5 700 S vendborg 5700 Svendborg TTlf. lf. 6 22 00 62 211 770 077 w w w.svendborgc ampingcenter.dk www.svendborgcampingcenter.dk

Ny C aravan A/S A /S N y Vejle Vejle Caravan IIsabellahøj s abellahøj 6, 6, 77100 100 Vejle Vejle 82 22 TTlf.: lf.: 75 75 8 2 84 84 2 2 www.vejlecaravans.dk w w w.vejlec aravans.dk

MS ME D L E T I R ABAcenter« tes t ig e » D C Ulig

t å s amtl ra rabat p . mart r t s og es 5 % Der yd syn mellllem 1 ber ti t il rs r m te te f te 1. sep te D C U- e a t ra r a F b . a t. t r ra s u % 3 1. au g y d e s d e r 15 r ts 1. mart

U YS E D C AT OPL HU S K E M S K A B V E D I G. MEDL ESTIL I LIN TIDSB

S JÆ L L A ND: SJÆLLAND: B ijé F r i t id & C amping Bijé Fritid Camping B omo s e A llé 119, 9, 3 200 H els in g e Bomose Allé 3200 Helsinge TTlf.: lf.: 48 4 8 779 93 0 311 110 w w w.bije.dk www.bije.dk

Jyderup Jyderup Camping C amping Center Center Industriparken Indus triparken 22, 22, 4450 4 450 JJyderup yder up Tlf.: Tlf.: 59 59 27 27 69 69 22 22 www.jcc.dk w w w.jcc.dk

C ampinggården A /S Campinggården A/S S orøvej 97, 97, 4 200 Slagelse Slagelse Sorøvej 4200 TTlf.: lf.: 58 5 8 54 54 4 00 3 40 03 w w w.c ampinggaarden-slagelse.dk www.campinggaarden-slagelse.dk

Køge Køge Caravan C aravan Center Center Tangmosevej Tangmosevej 99, 99, 4600 4 600 Køge Køge Tlf: Tlf : 5665 5665 1661 16 6 1 www.kocc.dk w w w.kocc.dk Caravan-Centret C aravan-Centret ”Brohallen” ”Brohallen” Randersvej Randersvej 8 4800 4 800 Nykøbing Nykøbing F. F. Tel.: 5445 Tel.: 5 4 45 7879 787 9 www.brohallen.dk w w w.brohallen.dk