Camping-fritid #1 2019 by Dansk Camping Union

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

#01 JANUAR 2019

JANUAR // 2019

CAMPING SKOLE vælg den rigtige vogn

GULVVARME kan ødelægge din campingvogn

Vild med

VINTERCAMPING

Elsikkerhed

HALTER

TING TIL VINTERCAMPING

Nye testcentre

skyder op

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

Fra 245.900 Ko m f o r t p a k

Ma s

af udstyr r se nkludere i

A ke

Scandinavia er klar til vintercamping med mere udstyr end nogensinde

Alde centralvarme Alde vandbåren gulvvarme Isolerede og opvarmede vandrør Alu-fælge Glatte plader i hvid Og meget mere udstyr som standard

Campinggården 4200 Slagelse www.campinggaarden-slagelse.dk

Esbjerg Caravan Center 6710 Esbjerg www.ecc.dk

LE Camping 9900 Frederikshavn www.le-camping.dk

Møllegårdens Camping 7700 Thisted www.moellegaarden.dk

Camping Parken Herning 7400 Herning www.campingparken.dk

Hinshøj Caravan A/S 8920 Randers NV www.hinshoj.dk

Ny Vejle Caravan 7100 Vejle www.vejlecaravans.dk

Tarup Campingcenter 5220 Odense SØ www.tarup.dk

Vonsild Camping ApS 6000 Kolding www.vonsildcamping.com

www.dethleffs.dk

Længe leve SPORTEN! KNAUS SPORT nu som SILVER SELECTION i sit livs absolutte topform.

kampagnemodeller

146.300,-

fra kr. inkl. 4.800,- i lev.omk.

SPORT - ALT INKLUSIV

SPORT – NU ENDNU MERE ATTRAKTIV!

• AL-KO AAA Premium bremser • Vægtforhøjelse Kat. 2 (400 QD Kat. 1) • Stabilform støtteben • Glatte alusideplader • Heki II stor tagluge • Ambientebelysning • Næsehjul med vægtangivelse • Røgalarm • EvoPore HRC madras • Deko Pakke: (puder, sengetæppe, dug) • Svingbar TV-holder • To-delt Style Plus indgangsdør • Myggenetsdør • 17‘‘ Alufælge i eksklusivt KNAUS Design • El-gulvvarme • Udvendig kombi-stikdåse • Nyt møbeldesign med mørkt træ og lyse kontraster og meget mere...

Komplet nydesignet både ud- og indvendigt står KNAUS SPORT SILVER SELECTION stærkt i sæson 2019. Silver Slelction er proppet med masser af ekstra udstyr til de helt rigtige priser. Vi tilbyder alt fra rejsevogne til to personer op til de helt store familievogne til 6 personer.

Alle os med Knaus

Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk

SPORT fås i 15 kampagnemodeller fra kr. 146.300,Få mere information på: www.knaus.dk

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 08 20

Find os på: Fri camping- og fritidsmessen i Bella Centeret d. 18-20 jan og Ferie-Fritid i Odense d. 25-27 jan Alle Carav elair har e t væld af ek straudstyr, se listen hos din nærme s te forhandler

ALBA 390

Pris: 104.900,- /med levering

Egenvægt / totalvægt (kg)

- Ny kompakt letvægter

730/1000

ARTICA 450

Pris: 179.900,- /med levering - Lyst & scandinavisk interiør - Med aircondition

ARTICA 470

Pris: 175.900,- /med levering - Lyst & scandinavisk interiør - Med aircondition Find din forhandler på www.campingagenten.dk

Egenvægt / totalvægt (kg)

1020/1500

Egenvægt / totalvægt (kg)

1100/1500

Nyd ferien ielser smukke omgiv

CAMPINGPLADS Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi

CAMPING PÅ BORNHOLM

Bo i smukke omgivelser og med lækre faciliteter 18 hullers Adventure minigolfpark – for hele familien

Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, direkte til vandet – tæt på Gudhjem

Direkte til vandet

Minivandland

Det lykkedes! Vi er super glade for igen i år at kunne tilbyde pakkerejser inkl. færgeoverfart. Vi har fri tilgængelighed og fleksibilitet, der er så vigtig for at yde den gode service. Vi glæder os til at se jer.

Campingferie ved havet

Nytårshilsner Susanne og Allan

ÅBNING

STILBUD

SUPER S OMMERP R

Ferie for familien i skolesommerferien

Op til 1 uge inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r • 2 personer

Rejs med egen campingvogn/autocamper. Op til 1 uge inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r • 2 voksne + 1 barn fra

• 2 voksne + 1 barn • 2 voksne + 2 børn

kr. 1.950,kr. 2.385,kr. 2.720,-

Gælder fra 12.-28. april 2019

• 2 voksne + 2 børn fra • 2 voksne + 3 børn fra

kr. 3.700,kr. 4.085,kr. 4.470,-

FORÅRS- OG EFTERÅRSTILBUD

BEDSTEFORÆLDRETILBUD

Inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r

2 personer i egen campingvogn/autocamper

• 2 personer i 1 uge fra • 2 personer i 2 uge fra

kr. 2.225,kr. 3.450,-

Tid med børnebørnene - uge 27

• 2 voksne med max 2 børnebørn • I egen campingvogn/autocamper • 1 uge fra

Gælder fra 29/4 til 30/6 og 5/8 – 20/10

kr. 3.450,-

(tillæg v/ankomst i uge 24 og 32)

Sannes Familiecamping og Feriepark GODT NYTÅR

ISER

Rejs med egen campingvogn/autocamper

Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk

Se alle vores ferietilbud på www.familiecamping.dk

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

Campingferie ved vandet

JANUAR UDSALG

Lørdag d. 5. januar og søndag d. 6. januar 2019 MOMSFRI WEEKEND

SPAR 10%

Gælder ikke fortelte, vogne, gas og bestillingsvarer.

på alle 2018 modeller

Køb en 2018 model - Husk vi har gode finansieringsmuligheder....

Kom ind og se de flotte nye modeller fra Kampa, Isabella og Walker, og få et godt tilbud!

Wecamp opbevaringstelt normalpris: 2.695 kr.

Udsalg kun: 1.999 kr

Wecamp Nova Basic normalpris: 599 kr. pr. stk. Kæmpe udvalg i foldbart udstyr

Å P % 0 5 SPAR

Tag 4 stk. for 1.600 kr.

TØ R E X U ALT T

Så mange eventyr, så fantastiske ferier!

Adria 2019: Send mor og far til tælling! Stærkeste køjevogns-program nogensinde! Nu også med indretning der passer på teenage-familien... 16 forskellige køjevogne er der at vælge imellem i Adria programmet 2019 - lige fra den lille lette rejsevogn på 4,7 meter, til 9 meters overdådig luksus. En af de mest opsigtsvækkende nyheder i 2019 finder du blandt køjevognene - nemlig den nye Adora 673 PK med 2 indgangsdøre. Inde kan vognen deles op i 2 separate afdelinger hvilket nok især bliver et hit hos familiens teenagere, der så kan ”sende forældrene til tælling” i egen afdeling. Se nyhederne hos nærmeste forhandler - find vej og læs mere på www.adria.dk.

WWW.ADRIA.DK

❘❙❚LEDER

Vi lever da heldigvis i vore dage Det kloge citat kommer fra Olsen Bandens vidunderlige Yvonne, og det giver stadig den største mening den dag i dag. Camping i vore dage er et stort kludetæppe af forskellige sammensætninger af camping, og det er lige netop den store mangfoldighed, der gør, at jeg elsker at arbejde med verdens bedste ferieform. Camping i vore dage er mere nuanceret end nogensinde før. Når jeg går rundt på campingpladserne, ser jeg den største kreativitet blandt alle os campister, og vi finder hver især vores helt egen favorit. Nogen er til telt, andre til campingvogne, og flere og flere vælger autocamper eller lejer sig frem til ferien. Det stiller store krav til campingpladserne, og de arbejder hver især for at imødekomme alle vores forskellige campingbehov. På DCU’s 22 campingpladser er vi også i gang med nye tiltag, og vi håber at se dig derude i år. Husk, at ni pladser er vinteråbne. I Camping-fritid forsøger vi efter bedste evne at komme omkring alle ferieformer. I dette nummer handler det om vintercamping, men hen over året kommer vi omkring otte forskellige campingtemaer. Vi skriver om alle former for camping – ikke hele tiden eller i hvert nummer, men hen over et helt år kommer vi hele vejen rundt. Hvis du har en favorit inden for camping eller en destination, så husk du også altid kan finde meget mere inspiration på www.DCU.dk. Her finder du artikler om teltferie, test af campingvogne, autocampere, campingtrækkere og udstyr samt masser af rejseinspiration og naturligvis DCU’s mange fordele, som vi hele tiden opdaterer.

Uanset, hvor forskellige vores fysiske rammer for campingferie er, så tror jeg, vi alle har noget til fælles. Vi holder alle af udeliv, naturen, samvær med dem, vi holder af og friheden til at flytte os fra sted til sted. Det er i hvert fald det, der er camping for mig i vore dage. Det, håber jeg, fortsætter i 2019, men mon ikke. Jeg skal i hvert fald som altid på oplevelse. Men først skal I forhåbentlig finde tid til at nyde dette nummer af Camping-fritid. Sluk telefonen og lav en god kop kaffe, for vi lever jo heldigvis i vore dage. Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør

CAMPING-FRITID#01

Campingfritid #01 2019

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

ING G KNKNIN

Chefredaktør (ansvh.) Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt // torben@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen // redaktion@dcu.dk Korrektur: Line Jakobsen Online: Line Jakobsen // line@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 20 75 03 04 Telefontid man-fre. kl. 10-14

Medierådgiver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk // Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: Lasse Løndahl Henriksen / Trysil. Fotograf: xxxxxxx Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 50.000 Papir: Omslag er trykt på Flowergloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Graphocote, Svane og FSC-mærket.

NONRO DR I DI

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.facebook.com/danskcampingunion Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk DCU er medlem af Danske Medier.

Husk at melde dig ind i 2019 Du sidder nu med årets første udgave af Camping-fritid. Hvis du fortsat gerne vil modtage magasinet – i alt 8 gange i 2019 – skal du huske at melde dig ind for resten af 2019-sæsonen. Udover bladet får du selvfølgelig også en masse camping oplevelser i dit medlemskab. Hvis du ikke længere ønsker at være medlem, er dette magasin det sidste, du modtager.

Med din personlige DCU-app har du altid dit medlemskort og alle DCU-fordelene i lommen.

Husk at du også får Fordelsbogen 2019, hvor du kan se dine mere end 500 fordele som medlem af DCU

Campingfritid #01 2019

Camping-fritid nr. 01//2019

INDHOLD Tema

Rejseliv

Vintercamping

Stockholm: Den elegante storby

Vinter er campingtid Vild med vintercamping 10 ting til vinteren Bo klos op ad messen Minitest: Vintercamping i autocamper

12 15 23 26 28

82 Campingskole Dur din vogn til vintercamping Vælg den rigtige campingvogn Brev til mediechefen endte med tv-program

88 94 98

Vi ta’r på camping Campingnyheder Elsikkerheden halter på campingpladserne Nye testcentre skyder op Dometic opkøber Kampa Nye priser på DCU’s pladser Masser af messer Hvem skal vinde Danish Camping Award 2019

34 36 38 42 44 46

Selvfølgelig blev det camping Campingvogn blev startskud til ny livsstil

102 106

Tips & teknik Gulvvarme kan ødelægge din campingvogn 50 Aksel forstærkes i Haderslev 62 Kia Sportage: Prisbasker 68 Har du styr på dronereglerne 76 Sæt dig ind i forsikringsreglerne 80

62 10

Campingfritid #01 2019

102 Faste sider Medlemsfordel 57 Tv-oversigt 110 Spørg Stefan 112 Medlemsservice 115 Infoguide 116 Campingoptimisten 119 Skyd og vind 120 Nyt fra kredse og pladser 122 Formanden har ordet 130

FORÅR

- Bliv klar til oplevelser i den nye sæson

ode Se de g å sidste TILBUD p er på ell års mod ping.dk kg-cam

ALTID OMKRING

VOGNE

Adora 673 PK 2019

INDE I VARMEN

Regionens største udvalg af campingvogne - kom forbi og oplev de mange vogne inden du bestemmer dig

KÆMPE UDVALG AF 2019-MODELLER

KÆMPE UDVALG Alpina 573 UP 2017

ERIBA Touring Troll 530 Rockability - Retromodel med ekstraudstyr til specialpris.

af fortelte, campingudstyr, og outdoortøj

Pantone Hobby De Luxe 187 515CUHL CMYK 10 100 89 20 - med enkeltsenge og hæve-/

BESØG OGSÅ VORES WEBSHOP

sænkeseng over siddegruppen.

E20

sbje

Vejl eve

Ny E

E45

Kolding Storcenter

rgve

Mønte

Renten er historisk lav, så vi har gode muligheder for at tilbyde en billig finansiering af jeres nye campingvogn.

Se komplet liste over nye og brugte vogne på kg-camping.dk

Platinvej

C.F.Tietgens Vej

Mønten 6 • 6000 Kolding • Tlf. 7633 2080 Åbningstider: Hverdag 10 - 17 • Lør/søn 10 -16

❘❙❚VINTERCAMPING

Vinter er

CAMPING

Campingfritid #01 2019

TID

Vinteren har lagt sin kolde hånd over Danmark, men det betyder ikke, at du må droppe camping livet. Ni af DCU’s campingpladser har åbent for vintercamping. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning

alenderen siger begyndelsen af januar, når dette magasin lander i postkassen, og der er endnu godt et par måneder til hovedparten af de danske campingpladser slår bommen op til den nye sæson.

100 pladser har vinteråbent Men så længe behøver du slet ikke at vente, hvis det allerede nu kribler i fingrene efter at koble campingvognen på krogen og mærke vognens hygge og ovnens varme smyge sig omkring dig. Cirka 100 af Danmarks rundt regnet 450 campingpladser har således åbent hele året, deriblandt ni af DCU’s 22 pladser, hvor du kan nyde den særlige ro, der hersker på pladserne om vinteren. De ni er DCU-Copenhagen Camp, DCU-Camping Hesselhus, DCU-Camping Hornbæk, DCU-Camping Mols, DCU-Odense City Camp, DCU-Camping Rørvig Strand, DCU-Camping Rågeleje, DCU-Camping Skovly/Tranum og DCU-Camping Ålbæk Strand. Vintercamping har noget særligt over sig. Derfor har ni af DCU’s campingpladser åbent året rundt.

Du kan læse mere om pladser, priser og åbningstider på DCU.dk.

Campingfritid #01 2019

� � � ��

StandBy for fremtiden Det mest gennemprøvede helårstelt på markedet. Har du det rigtige fortelt, når den næste storm rammer Danmark?

Veranda

VerandaTotal

StandBy 7000 er Dansk Teltimports største salgssucces af alle de otte modeller, man kan vælge imellem. Teltet måler 740 cm. i bredden og har en dybde på hele 380 cm. inkl. slusen. Køb dit StandBy telt hos Dansk Teltimport, vi er eneforhandler i Danmark og har solgt Standby telte i over 18 år. Når du køber det originale StandBy telt fra Svenske telt, er alt med i prisen. StandBy teltet har været på markedet i 26 år.

Mød os i Herning på FERIE FOR ALLE 2019 Hal F, stand 5210

Ren Fritid Bestil og betal, så kan du afhente Ren Fritid produkter på vores stand på FERIE FOR ALLE 2019 Ren Fritid Vask og Voks var det eneste vaskemiddel, der fik topkarakter for evnen til, at fjerne de sorte striber.

Det er ikke tilladt at sælge over disken på standen længere.

Ren Fritid Klosetvæske blev en klar testvinder i DCU’s store test.

Ren Fritid, Universal Skum Ren Fritid har nu opfyldt mange campisters store ønske om et produkt, der kan rengøre plastvinduer på fortelte og på campingvogne.

vinder ig en

Ren Fritid Pist Væk Teltrens, Teltrens fjerner uønskede belægninger på teltdug og plastoverflader m.m.

Ved forudbestilling, får du gratis én flaske Ren Fritid Skumrens med i din bestilling. Se bestillingsliste, messepriser og alle vore produkter på www.teltimport.dk

Ren Fritid Klosetvæske Universal

Dansk Teltimport v / Ina & John Damgaard • Tlf. 39 65 12 98 • kontakt@teltimport.dk • www.teltimport.dk

VILD MED

VINTERCAMPING ❚❙❘

vinter

CAM PING

Campingfritid #01 2019

❘❙❚VINTERCAMPING

For mange campister varer campingsæsonen hele året. Hvis du aldrig tidligere har prøvet at vintercampere, er der nogle vigtige ting, du skal huske, før du tager af sted. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning, Anne-Vibeke Isaksen & PR

vem gider ligge på en campingplads om vinteren i blæst og minus 10 grader, spurgte en god ven mig for nylig. Svaret er, at det er der ganske mange, som gør. Godt nok camperer de fleste danskere primært i perioden fra påske til efterår, men der er også en gruppe, som er vilde med vintercamping, fordi der netop på den tid af året er en helt særlig ro, stilhed og hygge i vognen og på campingpladsen.

Campingfritid #01 2019

Det nøjagtige antal vintercampister i Danmark kendes ikke, men interessen for vintercamping er naturligvis ikke gået campingpladsernes næse forbi. Omkring 100 af Danmarks cirka 450 campingpladser, svarende til 22 procent,

Begynd i Danmark Har du aldrig prøvet at vintercampere, vil det være klogt at begynde i Danmark, hvor afstandene er begrænsede og vintrene mildere end i vores nabolande. Alligevel kan jorden også her være stenhård af frost, og det kan sne massivt, hvilket man skal forberede sig på.

Mobile living made easy.

TID TIL RENGØRING

CENTRALSTØVSUGER OG AUTOMATISK FEJEBAKKE Dometic CV 1004 og Dometic Vacport Denne effektive og hygiejniske centralstøvsuger klarer rengøringen af din campingvogn/autocamper uden at optage for meget plads. Den kan opgraderes med en automatisk fejebakke – så bliver rengøringen endnu nemmere! Læs mere og find nærmeste forhandler på dometic.com

❘❙❚VINTERCAMPING

Ni DCU-campingpladser har vinteråbent. Her skrabes der is af bilen på DCU-Copenhagen Camp.

I Danmark er der ikke krav om brug af vinterdæk på bilen, men DCU anbefaler, at du kører med vinterdæk. Hvis du sætter vinterdæk på, skal det være på alle fire hjul, og mønsterdybden skal mindst være 1,6 millimeter – gerne mere. Også på campingvognen er det klogt at montere vinterdæk, men det er ikke et krav i Danmark.

Tjek på forhånd Kører du uden for landets grænser, er reglerne for vinterdæk i flere lande mere strikse end de danske. I f.eks. Sverige er vinterdæk med en sliddybde på mindst 3 mm lovpligtige for biler og varebiler i perioden fra 1. december til 31. marts i vintervejr som sne, slud, rim og islag, og det samme gælder for campingvogne. Skal du vintercampere i bjergområder, bør du have snekæder med – i nogle områder af Schweiz og Frankrig er de påkrævet, hvis der er skiltet med det. For husfredens skyld anbefales det at øve sig hjemmefra, for det er ikke sjovt at prøve det første gang, når mørket er faldet på, og alle er ved at være trætte. Hvis du vil vintercampere i udlandet, bør du før afrejsen tjekke både dæk-, færdsels- og vignettereglerne for bil/autocamper og campingvogn i det land, du vil gæste.

Vore gode kollegaer fra FDM har samlet reglerne for vinterdæk i en række andre europæiske lande på fdm.dk 18

Campingfritid #01 2019

I Danmark er vinterdæk ikke et krav hverken til bil eller campingvogn, men det er det i nogle andre lande.

Skal du have fortelt med? Også i forhold til campingudstyret skal du gøre dit hjemmearbejde. Du skal blandt andet beslutte, om det er nødvendigt at have fortelt med, og – hvis ja – om det skal være et helårsfortelt eller et vinterfortelt? Er I ude det meste af dagen, og bruger I kun vogn og campingplads som base i ydertimerne, kan I godt overveje at droppe forteltet – især hvis vognen er rummelig. Hvis I derimod primært vil hygge på campingpladsen og være indendørs det meste af tiden, kan forteltet og dets ekstra kvadratmeter være rare at have til rådighed.

Fjern sneen Om sommeren tilbringes mange timer i forteltet, men om vinteren bruges det ofte mere som bryggers til opbevaring af tøj og skiudstyr, ligesom det skærmer for kulde inde i vognen. De almindelige helårsfortelte er som regel gode, rummelige telte, men stellene er i udgangspunktet ikke bygget til at klare store mængder sne. Vil du bruge forteltet om vinteren, bør du derfor tilkøbe vintersikring i form af blandt andet støttestænger og ekstra tagoverliggere. Bliver du med tiden så glad for vintercamping, at du regelmæssigt tager af sted, kan du overveje at købe et vinterfortelt. Det er som regel mindre end helårsforteltene og i en kraftigere kvalitet, der ikke er særlig åndbar. Udluftning er derfor ekstra vigtig i disse telte. Hvis du kun vil bruge vinterforteltet som bryggers, behøver det ikke at have en masse funktioner. Derimod er rummelighed, lysindfald og flere ind- og udgange noget af det, du skal prioritere, hvis teltet skal

Cirka 22 procent af de danske campingpladser har vinteråbent. Nogle har åbent hele vinteren, mens det på andre pladser er nødvendigt på forhånd at ringe og melde sin ankomst.

“SOV TRYGT” TRIPLE GAS ALARM™ PROFESSIONEL GAS ALARM MED EKSTRA SENSOR OVERHOLDER STANDARD: EN55032 EN55024 EN50270

Gode pløkker når vinteren viser tænder Har du fortelt med i frosthård jord, bør du bruge stål-/sømpløkker, der er t-formede og beregnet til hårdt underlag. De har fladt hoved, så de kan slås i med en hammer, og samtidig gør t-formen det let at vikle barduner og stropper omkring pløkken. Er jorden bundfrossen, kan du overveje en slagboremaskine, som gør det meget lettere at få pløkkerne i jorden. Er vinteren mere våd end hvid, bør du i stedet vælge skruepløkker, som egner sig til blød jord.

Varme fødder Påtænker du at sidde i forteltet, bør du lægge et gulv. Læg først et cover eller en presenning direkte på jorden og slå det fast med pløkker gennem stoffet eller plastikken. Coveret skal helst være 20-30 cm bredere end forteltet, så det skærmer teltets kanter mod skidt og jordstænk.

KULILTE ALARM PROFESSIONEL KULILTE ALARM

DCU Januar & Februar 2019

bruges til at opholde sig i, og du vil også blive glad for, at lynlåsene kan åbnes oppefra og ned, så du undgår, at sneen ryger ind i teltet. Selvom vinterfortelte er konstrueret til sne og frost, kan det alligevel være klogt at tilkøbe yderligere vintersikring, hvis ferien holdes i egne med meget sne. Også forstærkede barduner samt klimadug til at isolere og forebygge kondens bør indgå i udstyret til vintercamping. Husk regelmæssigt at fjerne sne fra taget af telt og vogn – ikke mindst ved tøvejr, hvor sneen bliver mange gange tungere og risikerer at ødelægge teltet eller trykke vogntaget ud af facon.

TIL ALM. BATTERIER NEM MONTERING OVERHOLDER STANDARD: EN50291

MØD OS PÅ CAMPINGMESSERNE I KØBENHAVN, ODENSE & HERNING SE MERE HOS DIN NÆRMESTE CAMPINGFORHANDLER ELLER PÅ JEPOTECH.DK

Campingfritid #01 2019

❘❙❚VINTERCAMPING

Gaskassen fyldes også hurtigt med vinterudstyr. Sørg for at have det, du skal bruge øverst.

HUSKELISTE TIL VINTERCAMPING

Over coveret kan du lægge yderligere et isolerende lag, f.eks. aluminiumsfolien Astro Foil eller en Isabella-fiberdug, inden du lægger et blødt gulvtæppe på til sidst.

Hold varmen Skal forteltet bruges til hygge, får I brug for en varmeovn. Den kan drives af el, gas eller petroleum.

Campingfritid #01 2019

Ofte har de billigste ovne ingen blæserfunktion, hvilket betyder, at der bliver meget varmt tæt på ovnen og køligt i teltets hjørner. Vælg derfor gerne en ovn med blæser. De elektriske ovne er som regel både billige og lette. Til gengæld er strømmen på campingpladserne ret dyr, så hvis ikke el er inkluderet i overnatningsprisen, kan en elektrisk ovn ende med at være en dyr løsning. Gas er en god og forholdsvis billig varmekilde. Gasovnene har dog den ulempe, at de danner temmelig meget kondens i forteltet, så vælges den løsning, er regelmæssig udluftning vigtig. Vælger du en petroleumsovn, bør du købe fuldsyntetisk olie, som er det reneste brændsel. Disse ovne varmer både godt og effektivt – på minussiden tæller, at de i de første minutter har en tendens til at lugte, og samtidig efterlader forbrændingen nogle reststoffer, selvom du vælger fuldsyntetisk olie. Også med disse ovne er regelmæssig udluftning derfor vigtig. ∕∕

Til campingvognen/autocamperen ❘❙❚ Mindst to fulde gasflasker ❘❙❚ Tjek, at regulatoren passer til det land, du vil besøge ❘❙❚ Træklodser til støtteben og næsehjul, så de ikke fryser fast ❘❙❚ Vinterafdækning til køleskabet ❘❙❚ Kiler til at få vognen i vater ❘❙❚ Plastikbakke til sko og støvler ❘❙❚ Pandelygte/lampe ❘❙❚ Skridsikre måtter foran vognen ❘❙❚ Ekstra pærer og sikringer ❘❙❚ Spand til spildevand ❘❙❚ Plastikkælk til at transportere vand ❘❙❚ Blød kost til at børste sne af taget ❘❙❚ Forlænger til skorstenen, så røgen kan komme fri af eventuel sne Til forteltet ❘❙❚ Sømpløkker ❘❙❚ Lægtehammer eller slagboremaskine, hvis jorden er frossen ❘❙❚ Skruepløkker, hvis underlaget er blødt ❘❙❚ Varmeovn ❘❙❚ Elkabler og forlængerledninger (hæng dem op i en snor, så de ikke fryser fast til jorden) ❘❙❚ Presenning/cover og gulvtæppe Til bilen ❘❙❚ Låsespray ❘❙❚ Silikonestift til at smøre gummi listerne ❘❙❚ Smør gerne skruerne på campingspejlene ❘❙❚ Refleksveste til alle passagerer ❘❙❚ Pas, registreringsattester og forsikringspapirer ❘❙❚ Sneskovl og træktov, hvis der bliver brug for fritrækning ❘❙❚ Frostsikret sprinklervæske ❘❙❚ Advarselstrekant

Skal vi købe din

CAMPING Vi gi’r gerne VOGN en go’ pris i kontant handel ...

Ring og få en vejledende pris ! Vi kan også sælge den i kommissionssalg Vi henter gerne vognen på din adresse i hele landet, mod et mindre beløb.

Vi har altid frisk kaffe på kanden

Funder Bakke 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 825 826

Find din næste campingferie på DCU.dk

Søg i Danmarks største database over campingpladser i over 25 europæiske lande.

Bedøm campingpladsen

Portalen kan bruges af såvel medlemmer som ikke-medlemmer. Den største forskel er, at der gives rabat på over 400 campingpladser til DCU-medlemmer.

Brugerne kan ligeledes bedømme de campingpladser, de kender og besøger, således at andre kan se, hvad de synes om dem. Det er kendt fra mange andre systemer, hvor man rejser på egen hånd, og det er yderst brugbart, så man igen får taget det rigtige valg.

Sådan gør du

Find inspiration

Når du kommer ind på DCU.dk, vælger du fanen ’Campingpladser’, så vælger du ’Find campingplads’, og øverst på siden kan du nu vælge at søge på land, region, type, faciliteter eller stjerner. Du kan også vælge at lave en frisøgning på f.eks. strand eller en

bestemt plads. Du kan desuden klikke dine favoritcampingpladser af, så du altid har let adgang til disse.

Campingfritid #01 2019

På siden kan du også finde guides til forskellige lande og populære områder og herunder læse spændende rejseartikler fyldt med gode råd, beskrivelser af oplevelser, attraktioner og destinationer rundt om i Europa.

10 vinteren ❘❙❚VINTERCAMPING

ting til

Koppen skrider ikke Hvad er bedre end at få en kop skoldhed te eller kaffe efter en kold dag udenfor? Den viste kop er i solid melaminkvalitet og kan klare temperaturer op til 90 grader, så man kan blive tøet helt op indvendigt. Koppen har antislip, så den ikke skrider rundt i vognen. Synes man, at den grønne farve er lovligt frisk, fås den også i andre og mere afdæmpede farver som f.eks. sort. Vil man bruge koppen derhjemme, kan det som en lille bonusinfo oplyses, at den tåler at komme i opvaskemaskinen. Pris: 48 kr.

Når vintermørket sænker sig, er der brug for ordentlig belysning, og det får man med Isabella TripLight, som er en LED-lampe med batteri. Lampeledningen er syv meter lang, så du kan flytte den rundt i forteltet, men det er også muligt at tage lampen med rundt uden ledning og bruge den som lommelygte. Så får den strøm fra batteriet, der kan køre i cirka fem timer. Lampen kan klikkes på både en teltstang, på Isabella Cosy Corner og på Eclipse-frontsolsejlet. Pris: 395 kr.

lla

Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

Lys over land

Det kan være skønt at campere om vinteren, hvis du og din vogn er ordentligt forberedt. Herunder kan du se et bud på 10 ting, der er bekvemme eller direkte uundværlige på vinterturen. Alle de viste produkter er fundet i butikken hos KG Camping i Kolding.

to Fo

a Is

Skorsten med vokseværk Hvis du camperer på steder, hvor sneen falder i store mængder, kan du risikere, at sneen ligger så højt, at den forhindrer røgen fra skorsten i at komme ordentligt væk fra vognen. Det kan i værste fald resultere i udvikling af kulilte, som er så farlig, fordi den hverken kan ses, høres, lugtes eller smages. For at forhindre det scenarie er det en rigtig god idé at montere en skorstensforlænger, som monteres på den eksisterende skorsten. Dermed sikrer man sig, at skorstenen rager op over sneen. Pris: 41 kr.

Campingfritid #01 2019

❘❙❚VINTERCAMPING

Prisvindende varmelampe Ofte sluger elektriske varmelamper så meget strøm, at man får nervøse trækninger med tanke på elregningen, men den tyske producent, Solamagic, oplyser, at det kun koster fra 2,85 kr. i timen at opvarme et område på 14 kvadratmeter med deres varmelampe. Det er, ifølge Solamagic, helt op til 80 procent billigere end tilsvarende opvarmning med gas. Solamagic har i en test, som det eneste produkt, fået bedømmelsen ”excellent” i varmeevne i det anerkendte tyske gør-det-selv-magasin, Selbermachen. Lamperne fås både på 1.400, 2.000 og 2.500 watt og kan monteres meget fleksibelt f.eks. under en markise, på en parasol eller på terrassen. Hos KG Camping har man desuden en løsning, hvor de kan monteres på en teltstang. Der gives op til fem års garanti på produktet. Den angivne pris er for den mindste af varmelamperne. Pris: 2.316 kr.

Varmen slippes fri Hold vinden ude Køleskabsristen bag køleskabet er et sårbart punkt om vinteren, for når det blæser, kommer vinden ind gennem risten og skaber dermed et ubehageligt kuldeindfald i vognen. Du kan forhindre det ved at montere en vinterafdækning. Den viste afdækning er til et stort Thetford-køleskab og kan monteres ved 4 grader eller koldere. Det er vigtigt at fjerne den igen, når udendørs temperaturen stiger, for ellers får køleskabet svært ved at komme af med overskudsvarmen, og så bliver der for varmt i køleskabet. Vinterafdækningen er også fornuftig at bruge, hvis vognen stilles væk i længere tid. Pris: 259 kr.

Til hyggestunden Selv den mest effektive varmeovn og den bedste isolering kan ikke erstatte følelsen af at hygge sig under et lunt tæppe eller en plaid. Hos KG Camping fandt vi denne plaid i en blommefarvet nuance, der er praktisk i forhold til snavs, og som kan give kroppen lidt ekstra varme på de kolde vinteraftener. Plaiden er i målene 150 x 200 cm, så der er stof nok at putte sig under. Prisen ligger normalt på 319 kr., men vi fandt den på tilbud. Pris: 159 kr. 24

Campingfritid #01 2019

Hvis din vogn har en ovn med blæservarme, er du allerede godt hjulpet i forhold til at have det lunt i vognen, men varmen skal jo også kunne komme ud af slangerne. Ved at montere WL-ventiler på de varmeslanger, der fordeler varmen, kan du sikre dig, at varmen kommer ordentligt op bag ryglæn og madrasser. WL-ventilerne placeres rundt i hele vognen med 30-40 cm afstand. Ventilerne sættes på ved at skære varmeslangen over dér, hvor ventilen skal sidde, og derpå skære yderligere et par centimeter slange af, så WL-ventilen kan monteres mellem de to slangeender. Pris: 59 kr.

Selvregulerende varmekabel FrostGuard er en god medspiller at have på banen, når vandrørene skal sikres mod frost. Det er et varmekabel, som selv holder temperaturen på et sikkert niveau, fordi kablet er selvregulerende, så det ikke risikerer at overophede. Det lægges på røret direkte under isoleringen og fås i forskellige længder. Det kan anvendes på alle typer rør og skal monteres i en stikkontakt med jord. Den viste pakke indeholder et kabel på fire meter. Pris: 799 kr.

Det danske vejr tærer på din bil og dens sikkerhed Danmark har et af verdens mest rustfremkaldende klimaer. Store mængder af fugt i din bils hulrumudsætter din bil for rustangreb allerede inden for det første leveår. Hos Dinitrol er din bil i de bedste hænder. Vi rustbeskytter din bil ud fra mange års erfaring og indgående kenskab til, hvordan lige netop din bil skal behandles – og beskyttes.

Slut med ødelagte vandhaner Winter Ban er et frostbeskyttelsesmiddel, der forebygger ødelagte blandingsbatterier, vandhaner og -slanger som et resultat af, at man glemte at tømme vognen af for vand, da man brugte den i efteråret. Det kan bruges både i drikkevandssystemet og i spildevandstanken, fordi indholdet er et organisk stof, der både er lugtog smagfrit, og som er ufarligt for både mennesker og dyr. Pris: 235 kr.

En hård nyser På vintercamping vil du jævnligt opleve, at jorden er stenhård af frost. Det stiller krav til dine pløkker, hvor et rigtig godt bud til vintercamping er Tarzanpløkker, der er formet som et stålsøm, og kan slås i meget hård jord. Men mindst lige så vigtigt er det, at du har en ordentlig hammer, der kan få pløkkerne banket ned. Kampas Thor-pløkhammer har et behageligt gummihåndtag, som ikke glider ud af hånden, men nok så væsentligt har hammeren skaft og hoved af stål, så den kan banke pløkker ned i selv det mest genstridige jord. Pris: 98 kr.

Verdens bedste rustbeskyttelse

❘❙❚VINTERCAMPING

Bo klos op ad

messen Ferie for Alle er så stor en messe, at det kan være svært at nå det hele på én dag. Det findes der dog råd for. Du kan nemlig bo lige ved siden af messehallerne. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

tort set alt, der kan krybe og kravle inden for camping, er repræsenteret, når Ferie for Alle slår dørene op i Messecenter Herning fra fredag 22. februar til søndag 24. februar. Hele ni haller bugner med campingvogne, autocampere, teltvogne, fritidsbiler, telte og campingudstyr, og det kan være svært at nå helt ud i alle krogene på én dag. Derfor vælger mange gæster at bo på den midlertidige campingplads, der oprettes til anledningen ude foran messehallerne og bemandes med DCU-personale fra henholdsvis DCU-Camping Åbyskov Strand og DCU-Camping Billevænge Strand.

Flere muligheder Messen åbner fredag klokken 10, men hvis I gerne vil tyvstarte og nyde yderligere et par dage i godt campingselskab, åbner campingpladsen for indtjekning allerede onsdag 20. februar kl. 14.

Det koster 975 kr. at bo på campingpladsen i perioden fra onsdag til søndag, 925 kr. fra torsdag til søndag og 750 kr. fra fredag til søndag. De nævnte priser er inklusiv partoutkort til Ferie for Alle og gælder for op til to voksne og to børn i én vogn og forudsætter, at der bookes inden 1. februar. Derefter stiger prisen 100 kr. for alle tre kategorier. ∕∕

Det er muligt at booke vintercamping online på www.ferieforalle.dk indtil 15. februar kl. 12. Herefter er der kun tilmelding ved ankomst til pladsen.

For mange campister er Ferie for Alle årets første campingtur. Hvis du vil bo på den midlertidige campingplads ved messe hallerne, kan du tilmelde dig på www.ferieforalle.dk.

Campingfritid #01 2019

FANTASTISKE KABE

ALTID ET SKRIDT FORAN... Vi er vi gået hele vejen - og lidt til - i vore stræben efter at fylde alle vore vogne med så mange smarte løsninger, funktioner og bekvemmeligheder og avanceret teknik som mulig. Vi har skabt og udviklet vogne, som vi gerne selv vil bo i. På den måde får du det allerbedste.

Fantastisk design, fantastisk teknik, fantastisk bokomfort, fantastisk udstyr. Meget af kvaliteten finder du bag den stilrene og elegante facade. Isolering, ventilation, varmesystemer og vinduer er af højeste kvalitet. Kontakt din KABE forhandler og hør meget mere!

CLASSIC

ÆDELSTEN

ROYAL OG HACIENDA

IMPERIAL

En modelserie med en lidt kortere udstyrsliste og lidt færre valg, men med KABE’s høje kvalitet hele vejen igennem.

En campingvogn til dig, der stiller store krav til basisudstyr og komfort. Fleksibel indretning eller ekstra let konstruktion.

En campingvogn til dig, der vil have den sidste nye teknik og ikke vil nøjes med mindre. Her får du alt fra Ædelsten-serien, plus en masse ekstra.

Imperial er vores eksklusive topklasse. Til dig, som ikke vil nøjes med mindre end det absolut bedste. Imperialserien er juvelen på toppen af kronen.

Camping hele året med KABE

Find din forhandler på www.kabe.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

❘❙❚VINTERCAMPING

MINITEST

Vintercamping i autocamper

TV 28

Campingfritid #01 2019

Det må gerne være let, og det må gerne være for hele familien hele året. Dette kan være opskriften på campingferie i fremtiden, og her gør autocamperen Adria Matrix Plus 670 SL fra den slovenske producent det særdeles godt. Vi kørte en tur til de norske fjelde og testede ferieboligen fra Adria. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Lasse Løndahl Henriksen

Campingfritid #01 2019

❘❙❚VINTERCAMPING Over stuen er der en ekstra dobbeltseng, som kan hæves/sænkes.

Stolene i førehuset kan drejes, så de bliver en del af stuen.

Køkkenet er komplet, men har alt det, du skal bruge.

elvom en autocamper på mange måder kun har et stort rum, så er der inddelinger, der gør, at der både er soveværelse, badeværelse, køkken og stue. Selvom denne autocamper ikke er så stor, er der alligevel plads til fire sovende personer og fem gode siddepladser. De to komfortable stole i førerkabinen kan drejes, så de bliver en integreret del af stuen. Her er det vigtigt at investere i gode, komfortable stole, fordi man bruger mange timer i dem enten under kørsel, eller når man kommer frem og hygger sig. Er man kun to personer i autocamperen, er der virkelig god plads. Bordet i stuen kan slås ned til en ekstra seng, men det er kun til et barn, fordi komforten er minimal. Over stuen er der en hæve/sænke-seng, som er en stor komfortabel dobbeltseng, og den vil man oftest vælge at bruge til børnene. Over førerkabinen er der et stort skylight-vindue, som giver en masse

Campingfritid #01 2019

ekstra lys i autocamperen, der ellers godt kan virke lidt kompakt i fronten, når der er hæve/sænke-seng i loftet.

Når der skal laves mad Køkkenet er i midten af autocamperen, og ikke specielt stort, men omvendt er der alt det, et køkken skal have. I denne model er der stort køleskab med separat fryseboks og ovn. Der er som i resten af autocamperen fint med skabsplads, så man kan få plads til sine ting. På vintercamping har man som regel mere udstyr med, og tøjet fylder mere end om sommeren, men det er ikke noget problem i denne model.

Når der skal bades Det fine ved badeværelset er, at døren, der fungerer som toiletdør, kan åbnes, så den også fungerer som dør, der lukker af mod

Villa

Den komplette og fleksible løsning til helårscampisten...

Isabella Villa er et helt unikt helårstelt/fastliggertelt, som fås i 5 størrelser. Konstruktionen er lavet med tanke på størst mulig stabilitet og lang holdbarhed. Isabella Villa er modulopbygget, og udvalget mellem forskellige frontpaneler gør, at du selv kan være med til at konstruere din Villa, som du ønsker. Teltet skal kunne bruges på varme sommerdage men samtidig være et godt alternativ, når sneen ligger hvid og indbydende på bakken. Der stilles store krav til udstyret, når det skal kunne bruges hele året, og Isabella Villa er sammensat af de bedste materialer.

Se mere på www.isabella.net

❘❙❚VINTERCAMPING

Totalvægt: 3.500 kg Totallængde: 738 cm Sovepladser: 4 stk. Siddepladser: 5 stk. Køreklar vægt: 2.963 kg Hk (kW): 150 Motor: Fiat 2,3 JTD Km/l: 13,5 Basispris: 679.800 kr. Pris inkl. udstyrspakke: 810.010 kr. Grøn ejerafgift: 4.490 kr./halvårlig Basispris: 679.800 kr. Se også www.autocamp.dk og www.adria.dk Døren til toilettet kan åbnes, så der lukkes helt af til denne del af autocamperen.

hele forenden af autocamperen. På den måde kan man bruge badeværelse sammen med soveværelset, og der er væsentligt mere bevægelsesfrihed, samtidig med, at de, der opholder sig i stuen og køkkenet, ikke er generet af det, der foregår på badeværelset. Det er også en fordel, hvis den ene går i seng før den anden.

Når der skal soves Soveværelset er yderst funktionelt. Sengene består af to enkeltsenge, som er hævet, så de er lette at komme op i, men det har også den fordel, at der er meget mere plads i garagen under sengen. De to enkeltsenge kan omdannes til en stor dobbeltseng ved hjælp af en lamelbund og en ekstra madras. Det kan bruges, både hvis man gerne vil have en stor seng, f.eks. hvis der skal ligge et barn imellem de to voksne. Det kan der sagtens.

Soveværelsets enkeltsenge kan laves om til en stor dobbeltseng.

Når der skal holdes ferie Uanset hvor campingferien går hen, og hvilken tid på året det er, venter der uden tvivl fine ferieoplevelser i Adria Matrix Plus 670 SL, som køres med almindeligt kørekort. Alde-centralvarme og vandbåren gulvvarme er en dyr løsning, men hvis man camperer efterår, vinter og forår, er det alle pengene værd, og det er klart det varmesystem, der giver det bedste indeklima, når temperaturerne svinger meget udenfor, og der f.eks. er høj luftfugtighed, som vi ofte oplever det på vore egne. Det er meget imponerende, hvad der er blevet plads til i denne autocamper, og selvom der er sovepladser til fire personer, føles den på ingen måde kompakt. Den er let at køre med, og fordelen ved del integreret er, at man har frit udsyn under kørsel. Som nybegynder vil man også opleve, at denne model både er let at køre med, parkere og ikke mindst manøvrere på plads, og hvem vil ikke gerne have, at tingene bare spiller, når man er på ferie. Det gør det her. ∕∕ 32

Campingfritid #01 2019

På www.DCU.dk kan du finde flere tips til vintercamping samt en rejseartikel fra Trysil.

LØGSTØR CARAVAN CENTER DANMARKS STÆRKESTE

CENTER

HOS OS FINDER DU ALLE TYPER TELTE TIL CAMPINGVOGNEN, AUTOCAMPEREN OG VANS SAMT IGLOTELTE. ’18 Knaus Südwind 500 EU ’18 Caravelair Antares Style 470 ’18 LMC Musica 480 E Enk.seng

SPAR 10.000,-

DBseng

SPAR 5.000,-

’18 Caravelair Artica 455

Enk.seng

SPAR 22.500,-

DBseng

SPAR 10.000,-

Denne Silver Selection er inkl. pluspakke. Før kr. 181.685,-

Fritstående dob.seng og inkl. style pakke. Før kr. 152.685,-

En lækker vogn med enkeltsenge. Før kr. 247.395,-

Inkl. XL kompressor køleskab 150 liter. Før kr. 164.685,-

Nu kun:

171.685,-

147.685,-

224.895,-

154.685,-

SE FLERE NYE OG BRUGTE VOGNE PÅ: WWW.LOGSTOR-CARAVAN.DK Åbningstider: Mandag til fredag kl. 10 -17 | Lørdag lukket | Søndag kl. 12-16

Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@ logstor-caravan.dk Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Priserne er inkl. leveringsomkostninger og nummerplade.

Eneforhandling på Sjælland Kom og få et godt tilbud

8 Nye Hobby 2018 modeller - 10%

HD Telte Restsalg - 50%

Toiletvæske Rød 1,5L 79,Grøn 1,5L 89,-

Stort udvalg af demo fortelte

- 10% hele januar på ikke nedsatte varer i butikken Åbningstider WWW.CGSLAGELSE.DK Sorøvej 97 Hverdag 9-17 Lørdag 10-14 58 54 40 03 Onsdag lukket Søndag 10-16

Campingfritid #01 2019

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Elsikkerheden

halter på

DCU følger sagen

campingpladserne Sikkerhedsstyrelsen besøgte i løbet af 2018-sæsonen 176 danske campingpladser for at føre tilsyn med elsikkerheden. Resultatet var ikke opmuntrende. Kun på 19 pladser var alt i orden. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

er er masser af plads til forbedring, når det kommer til elsikkerheden på de danske campingpladser. Det viser tilsyn, som Sikkerhedsstyrelsens inspektører i 2018-sæsonen har ført med elinstallationerne på 176 campingpladser fordelt over hele Danmark. Kun på 19 pladser, svarende til 10,8 procent, var alt helt i orden. – Nogle pladser havde fuldstændig styr på det, men ellers resulterede vores tilsyn i, at 109 pladser fik vejledning, 47 fik et påbud, og en enkelt campingplads fik et strakspåbud, fortæller kommunikationschef i Sikkerhedsstyrelsen, Mette Cramon.

Campingfritid #01 2019

– Når man får et påbud, er det ikke for sjov. Så er der noget, der skal bringes i orden, og de ting er blevet løst de enkelte steder. Får man et strakspåbud betyder det, at vi ikke forlader pladsen, før det er bragt i orden, forklarer kommunikationschefen.

Her var problemerne Ifølge Sikkerhedsstyrelsen var der især problemer med RCD-fejlstrømsafbryderne, der ikke koblede ud, som de skulle ved test. RCD står for Residual Current Device og blev tidligere kaldt HFI- eller HPFI-relæer. Derudover var manglede afdækning på tavler og standere

AUTOCAMPER specialisten

M er e en d 3 0 år s er fa ri ng

Vendelbo Vans har et permanent udstillingsvindue på Karolinevej 2 i Slagelse, du kan altid ringe og lave en aftale med vores mand på Sjælland

TE TO S R Ø F S ÅRET LINGER Å P S O D MØ DSTIL NYHEDER U S D I T I FR ANGE M E D V E OG OPL FRI 2019

et problem på adskillige campingpladser, ligesom inspektørerne oplevede, at kabler ikke var fastgjort eller beskyttet korrekt. – Vi råder til, at man tester RCD’erne to gange om året. På en campingplads bliver RCD’erne påvirket af både vind og vejr, og derfor anbefaler vi, at de placeres, så de er bedst muligt beskyttet, og at beskyttelseslågerne lukkes på tavler og standere, siger Mette Cramon.

FRITID & CAMPING – SLAGELSE ESSE I OUTDOOR M januar 11.-13.

NTERET I BELLA CE uar 18.-20. jan

DANMARKS STØRSTE UDVALG – lige nu mere end 100 nye og brugte autocampere

Pladsejerens ansvar Hun understreger, at det er pladsejerens ansvar at holde øje med, at elinstallationerne er i orden. – Nogle af de ting, vi har set på pladserne, skyldes manglende viden eller opmærksomhed, men det er et område, ejerne af campingpladserne fremadrettet skal være mere opmærksomme på – især deres RCD’er. På en campingplads kommer der jo mange mennesker, og der er ikke opsyn med den enkelte gæst. Derfor er det vigtigt, at man ikke kan få fat i f.eks. en brugsgenstand, som kan give stød, og at man fører regelmæssig kontrol med tingene. Og det er altså pladsejerens ansvar, at installationerne er sikre for campisterne, og at tingene generelt er i orden, fastslår Mette Cramon.

Stopper ikke Resultatet af 2018-tilsynet betyder, at Sikkerhedsstyrelsen også fremover vil holde et vågent øje med elsikkerheden på de danske campingpladser. – Vi stopper ikke her. Vi kommer til fortsat at have fokus på campingområdet, og vores ønske er, at man meget gerne fremadrettet skal kunne se, at der sker en forbedring af elsikkerheden. Vi står ikke på alle campingpladser hele tiden, men forhåbentlig har det en præventiv effekt, at campingpladsejerne ved, at vi laver disse tilsyn, og at vi nu melder resultaterne ud gennem jer i DCU, siger Mette Cramon. ∕∕

UDLEJNING

CENTRAL BOOKING T: 98 96 21 88 VÆRKSTED Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland – regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

AUTORISERET FORHANDLER/IMPORTØR

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs T: 98 96 21 88 • info@vendelbo-vans.dk • www.vendelbo-vans.dk

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Nye testcentre skyder op Salget af autocampere stiger, og dermed vokser også behovet for at få vognen serviceret. Det tager DCU konsekvensen af og øger antallet af testcentre for autocampere. Tekst Torben Brandt Foto Torben Jensen

er er ikke længere ét, men hele fire testcentre, hvor du som DCU-medlem kan få rabat, når du får din autocamper testet eller serviceret. Tidligere har DCU haft testcenter for autocampere hos NBC Jels i Rødding, men nu udvides paletten. – NBC Jels har været en prøveballon, som vi har kunnet evaluere og tilrette vores tilbud ud fra. Det har også givet os mulighed for at undersøge, om vores medlemmer overhovedet efterspurgte dette tilbud, og det har vi kunnet konstatere, at de gør, så nu bliver det

Campingfritid #01 2019

bredt ud til yderligere tre testcentre, siger teknisk rådgiver i DCU og tovholder for testcentrene, Stefan Rosendal.

Både i Jylland og på Sjælland Ud over NBC Jels bliver Campingparken i Herning og Vendelbo Vans i Tårs testcentre i Jylland. – På den måde får vi vores jyske medlemmer dækket godt ind geografisk, siger Stefan Rosendal. På Sjælland bliver der etableret testcenter for autocampere hos Bijé Fritid &Camping i Helsinge.

– Dermed får vi også et godt tilbud på Sjælland. Samlet set synes jeg, at vi nu har en rigtig fin testcenterdækning til vores autocampister, næsten uanset hvor i landet de befinder sig, fastslår Stefan Rosendal.

Naturlig udvikling Han siger, at det er naturligt at etablere flere testcentre, fordi der de senere år er kommet flere forhandlere af autocampere på markedet i Danmark. – Selvom de danske salgstal ikke kan sammenlignes med det øvrige Europa, begynder vi også her i landet at se, at campisterne tager autocamperne mere og mere til sig. Nogle af dem, vi i dag ser i de lidt mindre autocampere, har tidligere kørt i store autocampere, så en del af de ældre autocampister er ikke blevet campingpensionister – de er bare gået ned i størrelse på deres autocamper, siger Stefan Rosendal.

Løses under samme tag For at blive DCU-testcenter skal en række krav opfyldes. – Der skal være en bremsestand og en

vægt, og så skal den fornødne ekspertise naturligvis være til rådighed, fastslår Stefan Rosendal. På to af værkstederne – NBC i Jels og Vendelbo Vans i Tårs – kan man få serviceret både bodel og motor på testcentret, mens de to øvrige testcentre har indgået aftaler med autoværksteder i nærområdet om servicering af motoren. – Vi har tilrettet vores testrapporter, så der både er en til bodel og en anden til den mekaniske del af vognen, så man som medlem kan være sikker på, at alt bliver gennemgået efter DCU’s forskrifter, understreger Stefan Rosendal. Der vil i nær fremtid blive fremstillet testcenterskilte til de værksteder, der er blevet autocampertestcentre. Er værkstedet testcenter for både autocampere og campingvogne, vil det få to skilte hængende på facaden, så medlemmerne ved, at de er kørt ind på et af DCU’s test- og servicecentre. Som medlem af DCU får du 15 procent rabat på test og service på DCU-testcentre i lavsæsonen fra 1. september til udgangen af februar, mens der gives 5 procent rabat i perioden fra 1. marts til 31. august. ∕∕

CaraOne

Fra

119.300,-

NYHED

10 ÅRS TÆTHEDSSIKRING

CaraOne 390 QD

450 FU

Veludstyret, let og til en rigtig fornuftig pris 480 EU

550 QDK

...

...............................................................................................................

Kampagnemodeller med masser af udstyr Alufælge

Hjulstøddæmpere

Vægtforhøjelse 1.300/1.500 kg

Baldakin med belysning i køkken

Trækstangsafdækning

Enkeltseng med lameludtræk (480 EU)

Myggenetsdør - hel Kassette kombirullegardin 400 x 400 glasklar tagluge Midi Heki tagluge

149.700,-

164.700,-

Plus pakke: Friskvandstank 45l

Serviceklap

144.700,-

Dometic keramisk kassettetoilet Ambientebelysning

Frontrude

119.300,-

Køleskab 107 l (550 QDK 190 l)

Truma Therme, varmt vand

El-gulvvarme

Blæservarme

GFK glasfibertag

Priserne er inkl. moms og lev. omk. på kr. 4.800,-. Alle os med Weinsberg

Find forhandler på weinsberg.dk

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

Campingfritid #01 2019

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

DOMETIC OPKØBER KAMPA Kampa blev 3. december 2018 opkøbt af Dometic. Kampa som brand fortsætter uændret. Tekst & Foto Torben Brandt

Campingfritid #01 2019

ampa har på rekordtid fået så meget vind i sejlene, at den engelske producent af lufttelte netop er blevet opkøbt af Dometic. – Denne ejerændring er i sig selv en anerkendelse af, hvordan Kampa har gennemgået en positiv udvikling, fra iværksættervirksomhed til et internationalt brand, hed det i et informationsbrev, der tikkede ind på DCU-redaktionen tirsdag eftermiddag 4. december 2018.

Dometic er markedsledende inden for områderne klima, hygiejne og sanitet, mad og drikkevarer, strøm og kontrol samt tryghed og sikkerhed. Ud over caravanindustrien sælger Dometic også til blandt andet lastbiler og luksusbiler samt lyst- og industribåde.

De store smil fremme Hos Dometic glæder President og administrerende direktør, Juan Vargues, sig over overtagelsen og byder Kampa og dets medarbejdere velkommen til Dometic. – Kampa komplementerer vores produktportefølje og styrker vores globale tilbud, så Dometic kan blive endnu mere relevant for vores nuværende og kommende kunder, siger Juan Vargues blandt andet om overtagelsen. Også hos Kampa er de store smil fremme. – Vi er nu markedsførende i oppustelige fortelte og teltteknologi i Storbritannien med klart fokus på brugervenlighed for vores kunder. Hos Dometic har vi fundet et utrolig godt hjem, hvor vi kan opbygge og fremskynde vores internationale ekspansion, siger Myles Salmon, administrerende direktør hos Kampa.

Opkøbet betyder, at Kampa UK Ltd skifter navn til Dometic UK Awnings. Kampa som mærke vil fortsætte uændret og stadig operere under den nuværende ledelse. I Danmark har Camping Agenten i Nibe agenturet for Kampa, hvilket opkøbet ikke ændrer på.

– Mark ville ikke sælge til hvem som helst. Han krævede blandt andet, at Kampa skulle fortsætte i et selvstændigt selskab i selskabet. Dometic vil lade Kampa køre videre, som det hele tiden har gjort, men det er klart, at overtagelsen giver nogle andre muligheder, fordi Kampa nu får en langt større organisation i ryggen. Bare sådan noget som juridisk bistand er et område, som Kampa hidtil har skullet købe sig til. Der har man i Dometic sin egen juridiske afdeling, siger Peter Outzen. Han føler sig overbevist om, at salget vil styrke Kampas position de kommende år. – Det giver noget arbejdsro, og det betyder, at Kampa kan koncentrere sig om at drive salg og udvikle produkterne. Jeg tror, forbrugerne vil se, at der kommer endnu mere udvikling, og forhandlerne vil opleve, at der kommer mere og bedre sparring og service, for det får man råd og tid til at gøre nu, vurderer Peter Outzen. Købsprisen er opgivet til 50 mio. britiske pund. Det svarer til cirka 441 mio. danske kroner. ∕∕

Succes på rekordtid Camping Agentens indehaver, Peter Outzen, siger, at det er gået over al forventning for Kampa, siden firmaet blev grundlagt i 2006 i engelske Essex. – Da Kampa blev etableret, var det slet ikke Marks (Kampa-grundlægger Mark Lawless, red.) ambition at bygge et selskab på det her niveau, hvor det på kort tid er blevet en verdensvirksomhed. Derfor har man i et stykke tid overvejet, hvordan man bedst kunne drive forretningen videre, fortæller Peter Outzen. I ledelsen diskuterede man forskellige scenarier og blev enige om, at det optimale var at blive opkøbt. Der var flere interesserede købere i forløbet, men valget faldt på Dometic, der både havde de rette visioner og den fornødne størrelse til at drive Kampa fremad.

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm. Se vores gode tilbud inde på hjemmesiden. Valgfrie ankomstdage.

Camping

35m2 Luksushytter 6 personer

25m2 m/WC og bad 4-6 personer

25m2 m/WC 4-6 personer

Møllers Dueodde Camping ★ www.dueodde-camp.dk ★ Duegaardsvej 2

★ DK-3730 Nexø ★ Tel. +45 5648 8149 ★ moeller@dueodde-camp.dk

Campingfritid #01 2019

❘❙❚SIDENSIDST

Sveriges nyeste campingkæde Grönklittsgruppens satsning på campingpladser startede i 2016 under navnet Svenska Campingpärlor. I dag er der ni campingpladser i kæden, fra Ansia i Lycksele til Ekerum på Öland. Grönklittsgruppen er en af Sveriges hurtigst voksende turismevirksomheder og byder på både camping, forlystelsesparker og skisportssteder. Fælles for alle campingpladser i kæden er, at de er naturskønne og ligger smukt nær vand. På campingpladserne er der mulighed for indkvartering i campingvogn, autocamper, forskellige typer hytter, vandrerhjem, telte og på nogle endda hoteller. På alle campingpladser er der en bred vifte af aktiviteter og oplevelser. Kæden har ambitionen om at vokse sig større i fremtiden.

Flyvesandet gav cancer et knæk Hyggeligt samvær gik hånd i hånd med indsamling af penge til et rigtig godt formål, da DCU-Flyvesandet Strand Camp den 27. oktober 2018 holdt Biks & Banko på campingpladsen. Ved arrangementet fik man indsamlet 15.720 kr. til Knæk Cancer. På forhånd var det meldt ud, at hver en krone fra arrangementet ville gå ubeskåret til Knæk Cancer, og da de første 100 gæster havde tilmeldt sig og hver lagt 100 kr. for at spille banko og spise biksemad, var der allerede 10.000 kr. i kassen. Senere voksede beløbet yderligere, da gæsterne betalte for kaffe og kage og desuden flittigt bød på de genstande, der var udloddet på auktion. Alt i alt kunne Flyvesandet sende 15.720 kr. til Knæk Cancer. I alt blev der indsamlet ca. 141,9 mio. kr. til Knæk Cancer. 40

Campingfritid #01 2019

Ekerum Camping på Öland er en af de campingpladser, der er med i kæden.

Følgende campingpladser indgår i Svenska Campingpärlor Ansia Resort i Lycksele Orsa Camping Mora Camping Rättviks Camping Siljansbadets Camping Sunne Camping Duse Udde Camping i Säffle Gränna Camping Ekerum Camping på Öland

Anne-Vibeke løb med prisen Det var en stolt og glad Anne-Vibeke Isaksen, der tirsdag 6. november kunne lade sig hylde som vinder af Tag Ansvar-prisen 2018, som blev uddelt af Lederne Hovedstaden. – Tusind, tusind tak. Jeg er mega stolt og beæret over at modtage denne pris, sagde Anne-Vibeke Isaksen, da hendes navn var dukket op fra kuverten som vinder inden for kategorien ”Iværksætteri”.

Større ansvar i dagligdagen Lederne Hovedstaden har skabt Tag Ansvar-prisen for at inspirere til, at man tager større ansvar i dagligdagen ved at hylde nogle af dem, der leder på en fantastisk og inspirerende måde. Anne-Vibeke Isaksen var blevet nomineret for sit arbejde med at samarbejde og bygge broer på tværs af campingbranchen og for at sætte stor fokus på campinglivet gennem sine tv-programmer. ”Hun er god til at fortælle alle de gode historier om, hvorfor campinglivet er fedt, og hvorfor hygge giver så god mening på campingferien. Hun ser muligheder for udvikling og skaber fokus på nye måder at campere på, som tendenserne viser. Ingen andre kan som hun skabe så stort fokus på samarbejde og udvikling”, lød det blandt andet i nomineringen af DCU’s mediechef, der var oppe mod hård modstand i skikkelse af grundlæg-

Sørger for sikker søvn To helt nye produkter fra Jepotech ApS sigter begge på sikkerhed, så man som campist kan sove trygt. Det drejer sig dels om en kuliltealarm, dels Triple-gasalarmen, der begge kan bruges i såvel campingvogn som autocamper.

Lettere og billigere Det er heldigvis yderst sjældent, der sker ulykker med gas og kulilte i campingvogne og autocampere, men der er trods alt en teoretisk risiko til stede. Gas er tilsat et sporingsstof, så det kan lugtes, hvorimod kulilte ikke lugter af noget, hvilket betyder, at man kan blive kulilteforgiftet uden at registrere det. Med de nye alarmer er det blevet både lettere og billigere at sikre sin campingvogn eller autocamper mod disse gasser.

Sættes op som en røgalarm Kuliltealarmen fra Jepotech kører på almindelige AA-batterier og sættes op som en almindelig røgalarm, den beskytter mod den farlige og dødelige kulilte. Kuliltealarmen dækker den internationale standard EN50291 og er selvfølgelig CE-godkendt. Alarmen er udført i et design som en røgalarm og har kun en blinkende diode i standby mode. Der er alarmlyd og lys samt display til udlæsning af kulilteniveauet.

geren af Learningbank, Stine Schulz, samt Jakob Loop, der er grundlægger af den økologiske takeaway-kæde ”Loop Food”.

Fire kategorier Der indkom i alt 78 forslag, da Lederne Hovedstaden opfordrede til at indstille egnede lederemner til Tag Ansvar-prisen 2018. Blandt de indkomne forslag barberede en fagjury feltet ned til 12 personer, der med tre personer i hver blev inddelt i fire forskellige kategorier. For at blive nomineret var det et klart kriterium fra fagjuryen, at lederne havde taget ansvar og gjort en forskel for andre. Ud over Iværksætteri blev prisen uddelt i kategorierne Frivillighed, Socialt Ansvar og Trivsel.

Er helt dækket ind Triple-gasalarmen er en helt nyudviklet gasalarm, der dels dækker butan- og propanflaskegas, dels bedøvelsesgasser og kulilte, så her er man helt dækket ind. Alarmen leveres med ekstra sensor, der sættes separat, så alarmen både dækker de tunge og de lette gasarter. Gasalarmen tilsluttes 12V-installationen, og efter en kalibreringsopstart er den klar. Alarmen er lille og kan monteres skjult. Den medfølgende ekstra sensor skal monteres højt. Gasalarmen er godkendt og dækker de internationale standarder EN55032, EN55024 og EN50270 og er selvfølgelig CE-godkendt. Alarmerne kan købes hos de fleste camping- og autocamperforhandlere. De vil være i butikkerne i starten af 2019, ligesom det vil være muligt at opleve nyhederne på camping- og feriemesserne i januar og februar i København, Odense og Herning.

Campingfritid #01 2019

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

PRISGRUPPE

ABC

NYE PRISER

PÅ DCU’S PLADSER

vis du næste år rejser rundt for at overnatte på forskellige DCU-campingpladser, kan du opleve, at prisen varierer lidt fra plads til plads. Det skyldes, at unionens 22 pladser fra 2019 bliver inddelt i A-, B- og C-prisgruppe. – Priserne i de tre prisgrupper er lidt forskellige, men rabatten er fortsat 30 procent for DCU-medlemmer, uanset hvilken af vores 22 campingpladser man overnatter på, siger DCU’s landsformand, Bjarne Jensen.

Ligheder og forskelle Hvilke overvejelser ligger der bag, at DCU nu prissætter sine campingpladser forskelligt? – Det er en erkendelse af, at vores campingpladser nok har mange ligheder, men der er også forskelle fra plads til plads, og det forsøger vi at afspejle med den nye prisstruktur, siger Bjarne Jensen. 42

Campingfritid #01 2019

– Det handler selvfølgelig også om udbud og efterspørgsel. Vi kan se på vores overnatningstal, at nogle pladser tiltrækker flere gæster end andre. Campingpladserne i prisgruppe C er dem, hvor vi tidligere har kørt tilbud om en uges campingferie for 750 kr. Det er nogle rigtig dejlige pladser, og det håber vi, at flere campister får øjnene op for ved, at vi sænker priserne. Det falder samtidig rigtig godt i tråd med DCU’s ønske om, at alle danskere skal have mulighed for at

HER ER DE TRE PRISGRUPPER Gruppe A DCU-Copenhagen Camp ”Absalon” DCU-Camping Blommehaven DCU-Camping Gjerrild Nordstrand DCU-Camping Hesselhus DCU-Camping Hornbæk DCU-Camping Kollund DCU-Camping Mejdal DCU-Odense City Camp DCU-Camping Viborg Sø DCU-Camping Ålbæk Strand

komme billigt på campingferie, fastslår Bjarne Jensen, der opfordrer medlemmerne til at give tilbagemeldinger til DCU, når de har været ude på pladserne og har fået erfaringer med den nye prisstruktur. – Det er da vældig interessant for os at høre, hvad medlemmerne synes om dette tiltag, siger Bjarne Jensen. Du kan læse mere om priser og betingelser på DCU’s campingpladser på DCU.dk. ∕∕

Gruppe B DCU-Flyvesandet Strand Camp DCU-Camping Kulhuse DCU-Camping Mols DCU-Camping Nærum DCU-Camping Rørvig Strand DCU-Camping Rågeleje DCU-Camping Åbyskov Strand Gruppe C DCU-Camping Albuen Strand DCU-Camping Billevænge Strand DCU-Camping Ejsing Strand DCU-Camping Skovly/Tranum DCU-Camping Vesterhav

BORNHOLM Camping

• Bornholmerchecken

Til jer, der vil have friheden på ferien. Checken giver mulighed for at vælge ophold på vores seks campingpladser.

log på es kata r o v e S u.dk eburea js e r e ll detli

Campingpladser ved havet

Vi laver også pakkerejser! Kontakt os for mere information

Gudhjem Camping Hullehavn Camping Galløkken Strand Camping Sandkaas Familiecamping Nexø Camping og Feriehytter Bornholms Familie & StrandCamping Dueodde

Kr. 175 pr. dag 2 pers. – inkl. el Kan benyttes: 14.4.-28.6. & 5.8.-20.10.

Det lille Rejsebureau A/S

Søndergade 2, DK - 3700 Rønne · Tel.+45 5695 6785 · www.bornholmcamping.dk · info@bornholmcamping.dk

Campingfritid #01 2019

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

MASSER AF

MESSER Begyndelsen af 2019 byder på messer i København, Odense og Herning. Tekst Torben Brandt

Fynsk vokseværk I weekenden fra 25. til 27. januar er Odense for sjette år i træk centrum for feriemessen Ferie-Fritid. Messen er gradvist vokset år for år og breder sig nu over alle fire udstillingshaller i Odense Congress Center, hvor små 15.000 sidste år lagde vejen forbi. Igen i år kan man blive inspireret til sin næste campingferie og få gode tilbud på alt inden for campingvogne, autocampere, udstyr og campingpladser. Derudover har Ferie-Fritid masser af tilbud inden for bus- og charterrejser samt kør-selv-ferier. Messen åbner fredag 25. januar klokken 10 og lukker klokken 17. Lørdag er der ligeledes åbent fra 10-17, mens åbningstiden søndag hedder 10-16. Du kan læse mere på www.ferie-fritid.dk.

Fritidsbiler er noget af det, der fylder messeområdet på FRI i Bella, der kombinerer camping- og outdoor aktiviteter.

Bella lægger ud

Foto Torben Brandt

2019 er ikke mange dage gammel, før dørene slås op til årets første campingmesse på dansk jord. Det sker i dagene fra 18. til 20. januar, hvor Bella i København inviterer til messen FRI, som byder på både camping- og outdooraktiviteter. Arrangørerne lover, at der både bliver mulighed for at se nærmere på campingvogne, autocampere, telte, campingudstyr og inspiration til spændende campingrejser og -pladser. Derudover bydes der på inspiration, beklædning og udstyr til en række outdooraktiviteter, som krydres med sjove aktiviteter og underholdning. Fredag er der åbent fra 12-18, mens der både lørdag og søndag er åbent fra 10-17. Den person, der står på DCU-medlemskortet, kan komme ind på messen for 45 kr. mod normalt 60 kr. Du kan læse mere om FRI i Bella på www.bellafri.dk. 44

Campingfritid #01 2019

Det er sjette år i træk, der holdes Ferie-Fritid i Odense Congress Center.

s ak e Is k Foto A e b i nne-V

DCU’s stand vakte opsigt på Ferie for Alle. DCU er til stede på messerne både i Odense, Herning og Bella.

Høj kvalitets-elektronik for autocampere, campervans og caravans. Tekniske- og tilbehørs-produkter i premium kvalitet Høj kvalitets-produktion sikrer pålidelighed og holdbarhed Fair og attraktivt prisniveau Testet og godkendt i årevis af fagfolk 3 års garanti på alle Carbest produkter Find det hos din REIMO forhandler!

Foto Rasmus Schøn

g nin

Herlige Herning Ferie for Alle i Herning har i en årrække været Skandinaviens største ferie- og campingmesse med et besøgstal på den gode side af 60.000. Gæsterne kan i dagene fra 22. til 24. februar se alt nyt inden for udstyr, campingvogne, autocampere, telte, teltvogne og fritidsbiler. Derudover er en række campingpladser, både danske og udenlandske, repræsenteret med gode tilbud. I alt fylder camping hele ni af de i alt 13 udstillingshaller i Messecenter Herning. Flere danske byer, øer og kommuner er ligeledes repræsenteret med stande og boder. Desuden er bus-, charter- og kør-selv-ferier stærkt repræsenteret på messen. Messen er åben fredag og lørdag kl. 10-18 og søndag kl. 10-17. Der er mulighed for at tage sin campingvogn eller autocamper med til Herning og bo på den midlertidige campingplads, som Ferie for Alle i samarbejde med DCU driver i forbindelse med messen. Du kan læse mere om både messen og muligheden for at campere på www.ferieforalle.dk.

Kom og se de mange nyheder, og hent det nye REIMO 2019 udstyrskatalog, på messerne: Fri i Bella Center 18-20. Januar, forhandler-stand: JP Caravan, www.jpcaravan.dk Ferie-Fritid i Odense Congress Center 25-27. Januar, forhandler-stand: SK Caravan, www.campingudstyr.dk Ferie For Alle i Herning 22-24. Februar, forhandler-stand: SK Caravan, www.campingudstyr.dk og NBC Niels Brændekilde, www.nbc-jels.dk

www.reimo.com/da ·

Reimo Danmark

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

HVEM SKAL VINDE

DANISH CAMPING AWARDI

2019

Det er en samlet branche, der endnu en gang inviterer til Danish Camping Award på messen Ferie for Alle i Messecenter Herning den 22. februar. Hele seks priser uddeles på messen.

Vær med til at nominere Du kan være med til at nominere Årets Campingplads i Danmark og udlandet. Det eneste, du skal gøre, er at sende en mail til redaktion@dcu.dk med dit forslag til den plads, der giver den bedste service til prisen. Vi skal have din nominering senest 1. februar.

Disse priser uddeles også (udvælges af fagjury) Årets Campingvogn Årets Autocamper Årets Campingtrækker Campingprisen 2018

VÆRTER VED DANISH CAMPING AWARD

SPONSORER VED DANISH CAMPING AWARD

Campingfritid #01 2019

Vinderne offentliggøres den 22. februar 2019 kl. 20. Følg med på www.DCU.dk, Facebook eller i dagspressen

Europas mest solgte lufttelt Find os p å: Fri camp ing i Bella Ce - og fritidsmessen nteret d. 18-20 jan og FerieFritid i O dense d. 25-27 jan

Club AIR Pro med AIR Break

Der er et Kampa fortelt til alle autocampere og campingvogne. Markedets bedste lufttelt. Enkelt og hurtigt at sætte op og tage ned. Tilpas teltet til dine behov med de mange muligheder for ekstra udstyr.

Motor Rally AIR Pro Drive away

Croyde 6 AIR Pro

Find Finddin dinforhandler forhandler på på www.campingagenten.dk www.campingagenten.dk

vision 6.0

PREMIO LIFE & PREMIO

100% mere velfærd til under ½ pris

SPAR 60%

på kæmpe udstyrspakke

PREMIO LIFE inkl. 6,0 pakke 420 TS

430 TS

480 TL

PREMIO inkl. 6,0 pakke

490 TK

395 TS

435 TS

460 TS

435 TS

490 TS

495 TK

530 TK

128.780,-

129.780,-

133.780,-

146.780,-

150.080,-

156.080,-

160.280,-

160.580,-

164.280,-

169.380,-

Priserne er inkl. pakke og kr. 4.800,- i lev. omk.

PREMIO LIFE PAKKE • • • • • • • • • • • • •

vision 6.0

Større aksel Alu-fælge Reservehjulsholder i gaskassen Trækstangsafdækning Hjulstøddæmpere Stabilisator AKS 3004 Serviceklap Hel myggenetsdør Heki Midi tagluge Truma Therme varmt vand Vandtank 44 l. Blæsevarmefordeling Ekstra læsespot

PREMIO PAKKE • • • • • • • • • • • •

vision 6.0

Større aksel Alu-fælge StabilForm støtteben Trækstangsafdækning Indgangsdør med vindue Hel myggenetsdør Heki II tagluge Siddegruppe udvidelse (495 TK/530 TK) Truma Therme varmt vand Blæsevarmefordeling El-gulvvarme TV-holder Premio

495 TK/530 TK

Normalpris Spar 60% Din pris

Alle os med Bürstner

530 TL

26.365,15.865,10.500,-

Find din forhandler på www.buerstner.dk

Normalpris Spar 60% Din pris

30.660,18.360.12.300,-

35.080,20.880,14.200,-

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

178.380,-

169.780,-

550 TK

194.780,-

❘❙❚TIPSTEKNIK

GULV VARME kan ødelægge din

campingvogn Det er ikke sikkert, at din vogn bliver ødelagt af gulvvarmen, men risikoen er der. Kan gulvvarme starte en brand? Vi ved det ikke. Tekst Mogens Havsted Foto Privat & arkiv

Campingfritid #01 2019

Ærgerligt, ærgerligt, ærgerligt. Og så er det store spørgsmål: Kommer de svedne pletter, fordi der er stillet noget på gulvet, som har holdt på varmen? Og er det almindelig, fornuftig brug af vognen, eller skal man sørge for, at der ikke stilles tasker og lignende på gulvet?

ad mig straks understrege, at denne artikel ikke er en advarsel mod elektrisk gulvvarme. Slet ikke. Men der er nogle risici og nogle ulemper, som du bør tage med i dine betragtninger, før du køber en vogn med el-baseret gulvvarme eller går i gang med at efterinstallere varmefolie. Som du kan se på billederne, kan der opstå skader i form af svedent gulv, hvis du monterer folie med el-tråde. Leverandører og tilhængere af gulvvarme vil straks anføre, at gulvvarmen er installeret forkert eller brugt uhensigtsmæssigt. Lad os lige få den diskussion på plads: I dette – og andre tilfælde – skyldes skaderne, at der oven på varmefolien er placeret noget, som hindrer varmen i at søge væk. Hvis denne hindring er et særlig tæt gulvtæppe, så er der – indrømmet – tale om en fejlmontering. Hvis der derimod er tale om, at der har været placeret en taske eller en måtte, må det efter min mening være omfattet af almindelig brug af campingvognen. Så er der ikke tale om fejlmontering eller fejlanvendelse af hverken vogn eller gulvvarme!

Pletterne vil givetvis medføre et prisfald på vognen, hvis de nogensinde bliver opdaget. De vil muligvis forblive dækket af folie og gulvtæppe.

I det aktuelle tilfælde er nogle tasker blevet stillet på gulvet. Ærlig talt, så er det helt naturligt og almindeligt, at man rykker lidt rundt på bagagen, når køjerne skal bruges. Det betyder ikke nødvendigvis, at der bliver redt op til natten. Køjerne kan også bruges om dagen. I et andet eksempel opstod en varmeskade på grund af familiens hund. Altså indirekte. En familie havde købt en måtte, som skulle blive hundens yndlingsplads. Meget praktisk for både hund og mennesker. Desværre betød kombinationen af gulvvarme, gulvtæppe, en måtte med gummibagside og tung hund, at gulvet blev svedet. Efter min mening er det helt almindelig brug, at man har hund med på camping – også at man køber en måtte til hunden. Eller for den sags skyld, at man køber en måtte med gummibagside, selv om man ikke har hund, men blot vil have et sted inden for døren, hvor man kan stille sit fodtøj.

Er det farligt? Det er svært at se et mønster i de hændelser, vi er blevet præsenteret for gennem snart mange år. Jeg har ikke belæg for at udpege bestemte leverandører som storsyndere.

Campingfritid #01 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

Du kan naturligvis godt selv installere varmefolie, men pas nu på: følg instruktionerne nøje. Hvis du beskadiger folien, er det forfra og ikke noget med at lappe. Risikoen for skader på gulvet eksisterer stadig.

Samtidig er det vanskeligt at finde dokumentation for, at varmefolier har ført til brand. Det må være op til den enkelte campingvognsejer, om man sover trygt med gulvvarmen tændt. ”Hvad siger myndighederne?” er jo et helt oplagt spørgsmål i vores velregulerede samfund, men heller ikke her er der megen hjælp at hente. Sikkerhedsstyrelsen er ikke opmærksom på, at el-varmefolier giver problemer, og de er ikke registreret som brandårsag. Sikkerhedsstyrelsen vil gå ind og bedømme bestemte elartikler, hvis der kan påvises fejl eller risici ved dem, men så længe de benyttes efter brugsanvisningen, vil styrelsen ikke advare mod at bruge dem. Og som allerede understreget har vi ikke belæg for at påstå, at varmefolier har forårsaget direkte brand, om end der er tydelige skader.

Det sikreste råd er at overlade montage til en professionel, som også skal sørge for, at folien dækkes af et egnet gulvtæppe. Uanset om du selv er fiks på fingrene eller har overladt montagen til et professionelt værksted, må du altså regne med, at gulvet kan blive svedent med værditab til følge. Selv når du køber en vogn med fabriksmonteret gulvvarme, kan du risikere skader. I den situation er det bare rigtig svært at sige: ”Nå pyt, jeg skal alligevel ikke kigge under gulvtæppet.” Når man har smidt nogle hundrede tusinde kroner på bordet for en spritny campingvogn, forventer man – efter min mening med rette – at den ikke tager skade af almindelig brug.

Pas på

På nogle af billederne ved denne artikel ser du brandskader i forbindelse med elektrisk gulvvarme. Denne skade er ikke opstået ved selve varmefolien, men ved ændring fra 230 V til 12 V, 24 V, 48 V, eller hvad der nu skal bruges. Her er vi ved et generelt problem, når vi benytter transformere: varmeudvikling, som kan være ganske kraftig. Igen er det eneste råd, man kan give, at installering skal ske efter forskrifter og overlades til en professionel, hvis man er det mindste i tvivl. Helt generelt kan man sige, at man skal passe på, at omformeren ikke bliver mast sammen med oppakning – noget som let sker, hvis omformeren til varmefolien placeres i rummet under sædet.

Sikkert er det dog, at man skal passe på, når man selv kaster sig ud i at montere eller reparere varmefolie. Der er eksempler på, at folk forsøger at reparere beskadigede varmetråde med forskellige former for varmeledende materialer som f.eks. folier og pasta. Lad være med det. Køb folie i nøjagtig de størrelser, du skal bruge. Hvis folien eller varmetrådene er beskadiget, så smid folien ud. Skader kan også opstå, efter at du har taget gulvvarmen i brug. For eksempel ved, at du anbringer noget skarpt og tungt på gulvet. Det kan være en taburet med en (vel-)voksen person ovenpå. Igen et tilfælde, som man må betegne almindelig brug af campingvognen. 52

Campingfritid #01 2019

Brand og bambus

Bornholm

bes fleksibel kan der tilkø ld ho op le al Til ativ t book hos os. Altern færge-billet istbillet lllet/pension selv lavprisbi injen.dk sl lm på Bornho

amping Lyngholt Familieoscfære

C HYTTE M. BAD/ogWhø st tilbud

gge og atm • Masser af hy igheder ende seværd nd æ sp på • Tæt d. inibadelan • Opvarmet m . klatreland adser m. bl.a pl ge le e or st •3 og søer ov sk ed mråde m m • Eget naturo ra og t aktivitetspr • Stort variere gsvogne in jn le ud og hytter ing • Flere typer mt god rengør perservice sa • Kendt for su d mail for tilbu ttet eller ring/ Se mere på ne til at se jer Vi glæder os

0 Forsommer . .............. 2.99 . hytte fra kr 1 uge – 4 pers Ystad illet retur via 0 Tilkøb færgeb ................. 90 ... ... ... ... ... ... . a kr eller Køge fr & h0/sttilbud /Autocamper Forsommer-en camping vogn

Rejs med eg rs. fyldt 55) orer (min 1 pe 0 1 uge – 2 seni fra kr. .... 1.25 nd og varmt va Pladsgebyr, el Ystad illet retur via Tilkøb færgeb ............... 1.100 ... ... ... ... ... ... a kr. eller Køge fr

Werner og Pia

ien n I skoleferår campingvogrn 12 r de un Rejs med egen voksne + 2 bø

1 uge inkl. 2 nd, , og varmt va 5 Pladsgebyr, el .............. 4.39 ... ... ... ... ... . ...... minigolf fra kr d ta Ys illet retur via .. 1. 700 Tilkøb færgeb ........................ ... ... . kr a fr eller Køge

Autocamperstop Ankomst efter kl 19. Afrejse før kl. 9.

Ved 2 pers. fra kr. 100 pr. nat

Se og så ekst

inkl. varmt bad

ra god pris i ug

e 33

Gratis wi-fi

Lyngholt Familiecamping · Borrelyngvej 43 • 3770 Allinge Tlf. 56480574 • info@lyngholt-camping.dk · www.lyngholt-camping.dk

SE OGSÅ VORES...

Ny forhandler af

Isabella Camp-let KOM FORBI OG SE DE NYE CAMP-LET MODELLER VENTURA LUFTTELTE

ISABELLA FORTELTE

+45 86 825 826 Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg www.damsgaardscaravancenter.dk

Campingfritid #01 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK Her er en begyndende brand, som dog ikke er forårsaget af selve varmefolien, men derimod af den medfølgende omformer.

Her har varmefolien ført til svidemærker forskellige steder på gulvet. Ikke livsfarligt, men ejeren er for tid og evighed nødt til at have gulvtæppe i vognen.

I gamle dage kunne man advare mod brug af såkaldte bambus-omformere og bambus-ladere, fordi alle gik ud fra, at de billigste og ringeste produkter var fremstillet i Kina, mens ordentlige (og sikre) apparater var fremstillet i Danmark eller nærtliggende lande. Sandsynligvis var det en falsk tryghed – under alle omstændigheder kan du godt gå ud fra, at både billige og dyre elektronikprodukter er fremstillet i Fjernøsten.

Køb eventuelt et egentligt varmetæppe, som ikke skal tildækkes, men til gengæld er ret lille. Velegnet lige inden for døren eller under bordet. Og så er der naturligvis den ultimative og helt sikre løsning: køb gode, kraftige skisokker til hele familien … ∕∕

Skisokker Hvad er så løsningen, hvis du vil undgå risiko for afsvedne gulve og muligvis brand? Følg brugsanvisningen. Pas på med, hvilke tæpper du lægger over varmefolien. Pas på med, hvad du stiller på gulvet. Brug kun moderat varme. Gulvvarme er ikke beregnet til at varme vognen op. 54

Campingfritid #01 2019

Hvis gulvvarmen i din vogn ikke lever op til forventningerne, eller hvis du på anden vis har oplevet problemer med gulvvarmen, er du som DCU-medlem altid velkommen til at kontakte DCU’s tekniske afdeling på mail: teknisk@dcu.dk.

d n a l l y j t d i M i t s i l a i c e p s g n i p m a c Din le med... d n a h t a l ti r e n a h g Kim Kom ind til Campin t s i l a i c e p s g n i p Din cam Eget værksted der udfører alt i reparationer, service og montering af udstyr.

g Kim -

Kom ind til Campin

Eget værk alt i repara og monter

Salg af nyere brugte vogne

Camper DCT, Reimo, Camper Fritid,Fritid, DCT, Reimo, Kampa, Kampa, & Inaca IsabellaIsabella & Euro Tents m.m.m.m.

Stort udvalg i udstyr

KigÅBENT forbiHUS HUSK

Salg af ny brugte vo

og gør en god Stort udv handel i udsty Camper Fritid, DCT, Reimo, LIVØVEJ 7 Åbningstider: LIVØVEJ 7Inaca LIVØVEJ 7m.m. VIBORG Kampa, Isabella &8800 Man.-fre. 10.00-17.00 8800 VIBORG 8800 VIBORG Værksted 8.00-16.00 dctViborg.dk dctViborg.dk dctViborg.dk viborg dct@8800.dk Lørdag 10.00-13.00 LUKKET viborgdct@8800.dk viborg dct@8800.dk Søndag 13.00-16.00 10.00-15.00 med lidt godt til ganen 2. og 3. marts kl. 10-16.

DANSK CARAVAN TEKNIK TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN 5184 3984 5184 3984 5184 3984 DANSK CARAVAN TT DANSK CARAVAN TEK DANSK CARAVAN 5184 3984 salg af campingvogne og autocampere campingvogne og REPARATION autocampere salgaf af campingvogne autocampere salg reparation og montering af ekstraudstyr service, SAMT SERVICE, OG MONTERING AF EKSTRAUDSTYR SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE reparation og og montering montering af samtservice, service,reparation af ekstraudstyr ekstraudstyr samt

5184 3984 5184 3984

vibo

salg af campingvogne og autoc salgaf af campingvogne salg campingvogne ogREPARA autoc service, reparation og montering SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, samtservice, service,reparation reparation og og montering montering samt

REJSER TIL NORDATLANTEN MED SMYRIL LINE På udvalgte afrejser i juni måned tilbyder vi et super tilbud på færgetransport. Tag din autocamper med til Island og nyd naturen og turen i dit eget tempo. Du kan også kombinere din tur til Island med et stop-over på tre dage på Færøerne. ISLAND RUNDT I AUTOCAMPER: Afrejse fra Hirtshals 1., 11. eller 18. juni 2019 Afrejse fra Seyðisfjörður 13., 20., eller 27. juni 2019

» Sejlads Danmark-Island t/r eller » Sejlads Danmark-Island-Færøerne t/r » 2 voksne » 2-personers kahyt med vindue Pr. pers. fra kr.

11.875 L I NE

Tlf. 9655 8500 booking@smyrilline.dk www.smyrilline.dk

L O R E RS O

Se tilbuddet her: http://www.smyrilline.dk/gode-hoejsaeson-priser Besøg vores hjemmeside for øvrige rejser: www.smyrilline.dk Bestil vores store 2019 rejsekatalog

MYR I

EXP

ISLAND OG FÆRØERNE I AUTOCAMPER: Afrejse fra Hirtshals 8. eller 15. juni 2019 Afrejse fra Tórshavn 12. eller 19. juni 2019 Afrejse fra Seyðisfjörður 20. eller 27. juni 2019

AUTOCAMPER (OP TIL 7 M)

R T H AT L A N T IC

Campingfritid #01 2019

Bliv en del af fællesskabet på

VINTERCAMPING Book plads på Danmarks største vintercampingplads

SPAR KR. 100,

oker hvis du bo uar br inden 1. fe

Mere end 800 vogne i 2018 Priser fra kr. 750,inkl. fri entré på messen Book plads allerede i dag på Ferieforalle.dk

Ferie for Alle er danskernes foretrukne feriemesse, når næste ferie skal planlægges. Ferie er kvalitetstid for én, for to og for hele familien. 1.000+ udstillere står klar med inspiration og vejledning om alt fra campingudstyr til eksotiske destinationer. Ferie for Alle – hele verden ét sted.

MCH Messecenter Herning | Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

VIS DIT MEDLEMSKORT

Læs mere om DCU’s fordelsunivers på DCU.dk/campingfordele

MEDLEMS FORDELE

Campingoplevelser

med rabat

DCU-CAMPINGPLADSER Som medlem af DCU får du 30 % rabat på DCU’s 22 familievenlige campingpladser hele året. Er du pensionist, får du hele 50 % rabat på overnatningen i lavsæsonen. (Dog undtaget DCU-Copenhagen Camp ”Absalon”, som har højsæson hele året). I kan dele jeres campingoplevelser med børn og børnebørn under 12 år, som må følge med jer helt gratis hele året på alle DCU’s 22 campingpladser.

Fordelspladser i Danmark DCU samarbejder med cirka 110 campingpladser i Danmark. Vi kalder dem fordelspladser, og også der kan du spare penge. På alle vores danske fordelspladser kan du nemlig nyde et ophold i naturen og oven i købet få 15 % rabat. Læs mere på DCU.dk/campingfordele

Campingfritid #01 2019

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Spar masser af penge på campingpladser, færgeoverfarter, forlystelser, restauranter, bilværksteder, rejseforsikringer og meget mere blot ved at vise DCU-kortet. Du har ikke råd til at lade være!

Gouda Rejseforsikring

DCU RABAT

Det er skønt at holde ferie, men nogle gange går tingene ikke helt som planlagt. Vil du føle dig i trygge hænder på rejsen, så tag Gouda Forsikring med på ferie. Du bliver tilgodeset både i forhold til erstatningsbil, hjemtransport af egen bil og ferieboligforsikring, ved tyveri, vandskade, brand, oversvømmelse, jordskælv eller anden naturkatastrofe.

20%

Læs mere: DCU.dk/campingfordele

Færgeruter med rabatter

Scandlines

Stena Line

Skal du på campingferie sydpå, kan du som DCU-medlem få rabat med Scandlines til Tyskland. På ruterne Gedser/Rostock og Rødby/Puttgarden får du 5 % rabat. Oven i hatten kan du hente en ramme Coca-Cola i BorderShop Puttgarden og BorderShop Rostock. Du skal blot vise din færgebillet og dit DCU-medlemskort ved kassen.

Med Stena Line kan du rejse i hele Europa og få helt op til 40 % rabat, hvis du booker i god tid. Du kan vælge mellem 10 forskellige ruter til dejlige oplevelser.

Campingfritid #01 2019

Læs mere her: DCU.dk/campingfordele

BEMÆRK: Danske Færger A/S Molslinjen har pr. 31.10.2018 overtaget alle Færgens ruter: Als, Langeland, Fanø, Bornholm og Samsø. Molslinjen ønsker ikke at give rabat til DCU-medlemmer, så desværre falder disse ruter bort som fordele.

af bil eller vogn Skorstensgaard Hos Skorstensgaard får du store rabatter – helt op til 30 % på i forvejen billige tyske priser. Du kan selv vælge, hvilket af de 15 værksteder Skorstensgaard har i Danmark, du vil benytte, så du ikke skal køre så langt for at få de gode rabatter. Der indgår gratis lånebil ved reparation af din egen. Du skal huske at ringe og bestille tid samt meddele, at du er medlem af DCU. Du skal også fremvise dit medlemskort, når du ankommer.

Hillerød Motor Co. Hos Hillerød Motor Co. går man op i de gamle dyder med service og masser af erfaring. Firmaet er familieejet helt tilbage fra 1920. Som DCU-medlem får du mellem 10 og 30 % rabat på værkstedsbesøg.

Op til

30% RABAT

Se alle dine loyalitetsfordele på DCU.dk/campingfordele

DCU RABAT

15%

Teknisk vejledning Som DCU-medlem kan du få gratis teknisk vejledning om din campingvogn, autocamper, campingudstyr m.m. Du kan også få hjælp, hvis der opstår en tvist mellem dig og en forhandler. DCU’s tekniske afdeling sidder klar på både telefon og mail. Ring på telefon 20 75 03 04 mandag til fredag, alle dage mellem kl. 10-14, eller send en mail med dit spørgsmål til teknisk@dcu.dk. Læs mere: DCU.dk/campingfordele

DCU’s Test- og Servicecentre Fra 1. september til udgangen af februar får du 15 % rabat, hvis du vil have tjekket gasanlæg, bremser, dæk og andet sikkerhedsudstyr i din campingvogn eller autocamper. Alle testcentre lever op til de strenge krav, du som forbruger bør stille til sikkerhed, pris og grundighed.

Gratis

Råd & vejledning

Campingfritid #01 2019

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Reparation

Find alle fordelspladser på www.DCU.dk/ campingpladser

Rabat på over 100 danske

campingpladser Med dit DCU-medlemskort i hånden kan du også få 15 procent rabat på overnatningstaksten hos DCU’s ca. 110 danske fordelspladser, der er fordelt over hele landet. De 15 procent overnatningsrabat gives i hele campingpladsens åbningstid. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte/campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser.

Campingfritid #01 2019

SE OGSÅ VORES...

KOM IND TIL DAMSGAARDS CARAVAN CENTER Ny af FLOTTE MODELLER FRA KNAUS OGforhandler SE DE NYE

Isabella Camp-let

KOM FORBI OG SE DE NYE CAMP-LET MODELLER

VI HAR DISSE PÅ LAGER

Sport 420QD

Sport 450VENTURA FU LUFTTELTE Sport 500 QDK

SNART PÅ LAGER

Sport 500UF Sudwind 500 FU Sudwind 540 UE Scandinavian Selection 580 590 650 T@B 320 ISABELLA FORTELTE T@B 400

+45 86 825 826 Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg www.damsgaardscaravancenter.dk

Plaststolper, plast plader, rustfri stålglidebane - derfor aldrig råd

Eventyrland Dobbelt gyngestativ Fugleredegynge Normalprisen er 94.490,-

Danmarks suverænt bedste priser!

58.000,-

90,-

.4 SPAR 36 Dansk producerede legepladser Overholder alle DS/EN 1176

Danmarks bedste Dansk produceredepriser!

Ekskl.moms, levering og opsætning.

- vejen til legen

legepladser Overholder alle DS/EN 1176

ORDRETELEFON 22146033 WWW.LUDUS.DK

Axel Kiersvej 44 • DK 8270 Højbjerg • Tlf. 86 29 68 98

Rådner aldrig fordi: Plaststolper, Plast plader, Rustfri stålglidebane,

Glade børn - trygge forældre!

SPA 34.

ORDRETELEFO 40808769 WWW.LUDUS.D

Glade børn- trygge forældre ! Axel Kiers Vej 44, 8270 Højbjerg, 862968

Campingfritid #01 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

Campingfritid #01 2019

AKSLEN

FOR STÆR KES

i Haderslev

Du behøver ikke at sende campingvognsakslen til Tyskland for at få den forstærket med henblik på en opvejning. Du kan nøjes med at køre til Sønderjylland. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

Campingfritid #01 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

Dethleffs Camperfra 2004 er klar til at blive vejet op fra 1.350 kg til en totalvægt på 1.500 kg. Inden du opvejer, skal du tjekke, om det får betydning for dit kørekort. Hvis bilen og campingvognens samlede totalvægt overstiger 3.500 kg, skal du have trailerkørekort.

dskillige campister har så høj egenvægt på campingvognen, at de kun har plads til en smule bagage, før de overskrider vognens tilladte totalvægt. En af dem er Frank Davidsen fra Frederikssund. Han har en Dethleffs Camper fra 2004 med en totalvægt på 1.350 kg. – Ifølge de tekniske data har vognen en frivægt på 275 kg, men det har aldrig passet. For den kom i sin tid hjem med to udstyrspakker, plus at vi også selv har puttet noget udstyr i undervejs, så vi havde lige fra begyndelsen en vogn, der ikke havde den lasteevne, vi havde brug for, siger Frank Davidsen. Han besluttede derfor at få vognen opvejet, så totalvægten blev hævet med 150 kg til 1.500 kg, som ville passe fint til familiens behov. Det ville eksempelvis gøre det muligt at montere en mover.

at akselforstærkningen kunne foregå i Haderslev, siger teknisk rådgiver i DCU, Stefan Rosendal. Han understreger, at forudsætningen for at få forstærket akslen er, at producenten – i dette tilfælde Dethleffs – siger god for det på den pågældende vogn. – Og selvom producenten giver grønt lys, er der ingen garanti for, at de samtidig accepterer, at arbejdet udføres i Danmark. Det bestemmer producenten, siger Stefan Rosendal, der understreger, at interessen for at få en højere totalvægt er ganske stor hos de danske campister. – Jeg får nok to-tre henvendelser om måneden fra campister, der ønsker mere lasteevne, fordi det giver mulighed for at få mere komfort i form af f.eks. en aircondition eller en mover. Den ekstra lasteevne betyder meget for hele familiens ferieoplevelse, fastslår Stefan Rosendal.

Grønt lys

Akslen pilles af

Tidligere ville han have været nødt til at få akslen ændret i Kötz i Sydtyskland, hvor aksel- og chassisproducenten AL-KO holder til. Men da den danske repræsentant for Dethleffs, Erwin Hymer Group Nord, kontaktede Dethleffs-fabrikken i Tyskland, enedes man om, at arbejdet kunne udføres af virksomheden Lageri-Schmidt i Haderslev, der er specialister i renovering og opretning af chassiser, aksler og undervogne. – Det er både dyrt og tidskrævende at sende akslen til Sydtyskland, og det er jo heller ikke godt i forhold til bæredygtighed og miljø at sende den så langt. Derfor glæder det mig, at Dethleffs accepterede,

Når akslen – den tværgående stang under vognen, som hjul og svingarme sidder på – forstærkes på f.eks. en Dethleffs Camper, pilles den først af. Derpå trækkes gummistavene, der sidder inde i svingarmene, og som vognen er født med fra fabrikken, ud. De gamle stave på Dethleffs Camper havde en Shore-værdi på 72, mens de nye har Shore 75. Shore er fagsprog for hårdheden – jo højere tal, desto hårdere er gummistavene, hvilket giver en stærkere og mere stabil aksel, der kan bære mere. – De nye gummistave forøger ikke vognens samlede vægt med mere end højst et par kilo. Dermed får campisten på denne måde glæde af

Campingfritid #01 2019

Hjulet skal af, inden arbejdet påbegyndes, og naturligvis sættes på igen efterfølgende.

De gamle gummistave på Dethleffs Camper udskiftes.

næsten hele totalvægtforøgelsen, siger Rolf Lageri-Schmidt. Det koster 3.400 kr. plus moms at montere nye og stærkere gummistave. Det vil typisk være den løsning, der vælges på mindre vogne med totalvægte under 1.500 kg. Opgaven er mere omfattende på campingvogne med en totalvægt på 1.500 kg og derover, hvor det som regel ikke er nok at putte nye gummistave i svingarmene. Hvis totalvægten skal forhøjes med 200 kg – fra f.eks. 1.500 kg til 1.700 kg – vil det ofte være nødvendigt at få f.eks. nye fælge og kraftigere tromler, der er dimensioneret til at

bremse en tungere vogn. Disse materialer er ret tunge, og sammen med en forstærkning af selve akselrøret vejer det i alt 15-20 kg, som går fra de 200 kg, totalvægten bliver forøget med.

Vurderer fra vogn til vogn Niels Jørgen Jensen er logistikmedarbejder hos Erwin Hymer Group Nord, der repræsenterer Dethleffs i Danmark. Han havde kontakten til Dethleffs i Tyskland, da Frank Davidsens vogn blev sendt til Haderslev.

Rigtig vinterkomfort til din Camper Med en brændstofdrevet varmer fra Eberspächer

her varmer fra Eberspäc gs in er rk pa en ed m Oplev forskellen www.eberspaecher.dk

Campingfritid #01 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK Medarbejderne svejser på akslen.

– I dette tilfælde gik Dethleffs med til, at det blev gjort i Danmark, og jeg tror, at Dethleffs vil se positivt på lignende forespørgsler, men jeg kan ikke sige det med sikkerhed. Det kommer an på en konkret vurdering fra vogn til vogn, siger Niels Jørgen Jensen. Også mærker som Eriba og LMC hører i Danmark under Erwin Hymer Group Nord. – Fabrikkerne kører separat efter hver sit koncept. Er man interesseret i at få opvejet sin LMC eller Eriba hos Lageri-Schmidt, skal man kontakte en forhandler i forhandlernetværket, så muligheden kan blive undersøgt. Men det er i sidste ende noget, fabrikken bestemmer, siger Niels Jørgen Jensen.

Kommer hjem med større aksler Udfordringen med begrænset lasteevne er især et velkendt problem på mindre campingvogne med nogle år på bagen. De senere år er danske importører og agenter begyndt at tage nye campingvogne hjem med højere totalvægte. – Det gør de i erkendelse af, at mange kunder efterspørger højere lasteevne i vognene. Derfor kommer de til Danmark med større aksler og dermed højere totalvægte, end vi så for 10-15 år siden, slutter Stefan Rosendal. ∕∕

Campingvognens aksel bliver til sidst målt ud, så man er sikker på, at den ikke er skæv.

Sådan foregår det Hvis du ønsker at få opvejet din campingvogn, så den får en højere totalvægt, skal du kontakte en forhandler, der fører dit campingvognsmærke, som så kan gå videre med sagen. I den sidste ende er det campingvognsproducenten, som vurderer, om akselforstærkningen kan lade sig gøre, og hvor og hvordan det i givet fald skal ske. Når arbejdet er fuldført, udfylder producenten en dataerklæring, som danner grundlag for et nyt typeskilt, hvor totalvægtforøgelsen fremgår. Det nye typeskilt sættes på campingvognen. Regn med en udgift på 1.800-2.500 kr. til et nyt typeskilt. Når der er foretaget ændringer, skal campingvognen til syn og have udstedt en ny registreringsattest, hvor den ændrede totalvægt fremgår. Syn af campingvognen koster fra cirka 300 kr. og opefter. Husk, at du som DCU-medlem får 10 procent rabat på listeprisen, hvis du får campingvognen synet hos Applus.

Campingfritid #01 2019

Læs mere på ferieforalle.dk

Tid til at være sammen Det starter på skandinaviens største feriemesse

Ferie for Alle er danskernes foretrukne inspirationskilde, når den næste ferie skal planlægges. Ferie er kvaltietstid for én, for to og for hele familien – og på Skandinaviens største feriemesse får du masser af tid for pengene. 1000+ udstillere står klar med inspiration og vejledning om alt fra campingudstyr til eksotiske destinationer.

Ferie for Alle – hele verden ét sted.

MCH Messecenter Herning | Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

❘❙❚TIPSTEKNIK

S I PR R

E K S A B

Campingfritid #01 2019

Kia satser stadig på dieselmotorer, men det er resten af pakken, der gør Sportage til et interessant bud på en campingtrækker. Tekst Thomas André Petersen Foto Lasse Løndahl Henriksen

Campingfritid #01 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

Små detaljer som integrationen af afgangsrøret i kofangeren er med til at løfte helheden.

Eneste egentlige ankepunkt er en smaskforvirret automatgearkasse, når der kommer campingvogn på krogen.

sidste nummer testede vi den korpulente og prismæssigt noget pebrede SUV, Kia Sorento til godt 700.000 kroner. I hvert fald når man holder den op mod den prisklasse, vi normalt tester biler fra her på Camping-fritid. Dyre biler er altid en diskussion værd; for er der nogen grund til at teste biler for de få blandt de mange, der vælger, som danskerne vælger flest? Vi mener, der skal være plads til en enkelt eller to i ny og næ, men bare for sammenligningens skyld hastede vi en testbil hjem i en fart. For lad os da bare få lidt perspektiv på den sag med det samme. Vi tager fat i den nyligt opdaterede lillebror til Sorento, Kia Sportage, som ud over en smule let makeup har fået nye motorer til lejligheden. Eller omvendt. For faktisk hænger det vist mere sammen med, at der er kommet skrappere Euro-normer til bilernes udstødning. Og så er den 300.000 billigere end Sorento.

Campingfritid #01 2019

Men der er yderligere en detalje ved Kia Sportages nye motorprogram. En detalje, der afslører, at Kia ikke er bange for at gå egne veje. Næsten mod strømmen.

Politisk tryllestøv Kia fortsætter med at satse på dieselmotoren. Benzinmotorerne fortsætter uforandret rent effektmæssigt med to 1,6’ere på henholdsvis 132 og 177 hk. Dog har de begge fået tilføjet et partikelfilter for at klare forureningskravene. Men hvor de fleste andre vender den politisk ukorrekte oliebrænder ryggen, vælger Kia at opdatere og udbygge dieselprogrammet. Mindstemand er fortsat den lille 1,6 Diesel med 115 hk, mens midtertrinet var en 1,7 Diesel med 135 hk. Den er skiftet ud med en lidt strammere version af samme 1,6 Diesel med 136 hk.

Det ser ud som om, den er tegnet med en serie af kuglerunde skabeloner, men det praktiske resultat er indiskutabelt.

Og på toppen finder vi så den politisk aldeles ufordøjelige 2,0 Diesel med 185 brede dieselheste. Blot med den tilføjelse, der får den til at glide ned alligevel: Mild Hybrid. Selv om undersøgelser viser, at hybrid på grund af det dobbelte motorsystem forurener mere end nogen anden biltype i produktionen, er alene ordet nærmest politisk tryllestøv i enhver bilsnak.

En bøtte tandhjul Testbilen er den absolut dyreste variant. 2,0 Diesel Mild Hybrid AWD med automatgear. Samme gearkasse som i forrige nummers testbil, Kia Sorento – bare med en verden til forskel. For mens den i samarbejde med Sorentos store, konventionelle 2,2-liters diesel opfører sig kultiveret og solidt, forvandles den til en forvirret bøtte tandhjul, der slås om herredømmet i underverdenen.

Campingfritid #01 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

Kia Sportage har power og køreegenskaber, der kan sænke blodtrykket på enhver campist

Mild Hybrid-systemet består af en 16-hestes elmotor, der fungerer som både starter, generator og hjælpemotor. Den genindvinder noget af bremseenergien, som lagres i et 48-volts lithium-ion-batteri og bruger den i alt bilens elektriske udstyr og som assistance til forbrændingsmotoren under acceleration.

Umotiveret gearkasse Uden vogn på krogen har den en sær tendens til at lave nogle helt umotiverede nedgearinger. For eksempel ned ad bakke. Det har formentlig noget med opladning af batteriet at gøre, hvilket jo er en formildende omstændighed. Men med campingvogn på krogen bliver det helt forvirrende med alle de op- og nedgearinger. Den passer selvfølgelig sig selv, men det lyder ikke godt. Det hele kan afhjælpes ved at betjene sig af den semiautomatiske indstilling. Men medmindre man er helt allergisk over for en koblingspedal, vil der være en stor gevinst ved at spare de 30.000 og holde styr på tingene med en manuel sekstrins. Den har desuden den fordel, at den må trække 2.200 kg, hvor den ellers er begrænset til 1.900 kg.

Fortræffelig

Kabinen er noget af det bedste, Kia præsterer – også uden det kostbare læderindtræk.

Campingfritid #01 2019

Og så er alle indsigelser mod testbilen stort set også af vejen. Resten er alt det, man drømmer om i en campingtrækker. Testbilen er udstyret med firehjulstræk, som jo er dejligt, når underlaget ikke gør ordentlig

SPAR 25% PÅ VEJHJÆLP TIL DIN BIL OG CAMPINGVOGN – OG FÅ MEGET MERE SERVICE ÅRET RUNDT

FALCK VEJHJÆLP ALT DET FÅR DU: Akut vejhjælp Inkl. bil, campingvogn og trailer

DCU

MEDLEMSRABAT

Frit værkstedsvalg Hjulskift sommer og vinter Reparation af stenslag Periodisk bilsyn Minitjek på din adresse Rabat på Falck Bonusværksteder … og mange flere fordele

Bestil på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31 Forudsætter køb af DCU ’Pakke 3’, hvor Vejhjælp Fri til Bil, Vejhjælp til Campingvogn og Trailer samt Frit Værkstedsvalg indgår. Normalpris 2.217 kr./årlig. Pris med DCU medlemsrabat (25%) 1.663 kr./årlig. Pris i bindingsperiode (6 mdr.) 831,50 kr.

❘❙❚TIPSTEKNIK

Bagsædepassagererne har benplads som i en – Kia Sorento.

Kia Sportage 2,0 Diesel Mild Hybrid AWD Aut. GT-Line Testbilens grundpris uden ekstraudstyr og leveringsomkostninger 459.799 kr. Testbilens pris inkl. ekstraudstyr og leveringsomkostninger 468.294 kr. Ekstraudstyr priser Aftageligt træk Hybridsystemet optager en del plads under gulvet i bagagerummet.

modstand, men undervognen er ellers den samme. Og den har styr på ekvipagen. Man hører somme tider udtryk som, at man slet ikke mærker, der er noget på krogen. Det er altid løgn, for alle biler påvirkes af at have en trailer på omkring sin egenvægt på krogen. Men Kia Sportage er et af de tilfælde, hvor udtrykket er snublende tæt på sandheden. Kraftoverskuddet er stort med den stærke dieselmotor, men det er resten af bilen, sporsikkerheden, balancen og dejligt præcise styreegenskaber, der gør den til den fortræffelige campingtrækker, den er. Alligevel er motorvalget afgørende i Sportage. Den mellemstore koreaner kan udmærket holde styr på selv tunge campingvogne, men trailervægten varierer fra 1.400-2.200 kg. Mest tillokkende synes turbobenzineren med 177 hk og den mellemste diesel, som begge må trække op til 1.900 kg med manuelt gear.

Brillerer Men det er som bekendt ikke fra motorrummet, man skal vurdere sin campingtrækkende familiebil, som er den disciplin, Kia Sportage brillerer i. Det er i kabinen. Et nyt, sporty rat bag den velformede forrudehylde og Kias karakteristiske knap- og betjeningsdesign i kombination med et materialevalg med høj kvalitetsfornemmelse giver et solidt helhedsindtryk. 74

Campingfritid #01 2019

Billigste variant 1,6 Benzin 132 hk

8.495 kr.

301.599 kr.

Dyreste variant 2,0 Diesel Mild Hybrid AWD Aut. GT-Line 459.799 kr. Motor og gearkasse 2,0 CRDI 4-cylindret diesel 185 hk v. 4.000 omdr./min. 400 Nm v. 1.750-2.750 omdr./min. 8-trins automatisk gearkasse Præstationer Topfart 0-100 km/t.

201 km/t. 9,5 sek.

Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel CO2-udslip ved blandet kørsel

17,2 km/l 153 g/km

Vægt Totalvægt Egenvægt Lasteevne Påhængsvægt - med bremser Påhængsvægt - uden bremser

2.250 kg 1.672 kg 568 kg 1.900 kg 750 kg

Forsædepladsen er over gennemsnittet, og benpladsen foran bagsædet er helt overvældende. Her kan vi transportere langbenede teenagere hjem efter baskettræning – med knæbeskyttere.

Meget bedre til halv pris Anbefalingen herfra efter at have testet en 2,0 Mild Hybrid med automatgear er derfor: alle andre end den. Den er nemlig den eneste med det forvirrede automatgear. Indtil videre er det kun den store diesel, der fås med Mild Hybrid, men til næste år kommer systemet også til de to mindre dieselmotorer. De fås desuden med den effektive 7-trins DCT-gearkasse, og så bliver der pludseligt noget ved det. Så må vi se, om det gør noget ved trailervægten. Efter en god lang test af Kia Sportage er der dog én konklusion, der står mere klart end noget andet. Meget apropos indsigelserne mod at bruge spalteplads og tv-tid på dyrere biler. Der er absolut ingen grund til at smide 700.000 kroner efter en Sorento, når Sportage til det halve er en meget bedre bil. ∕∕

Fronten er uforandret, mage til ceed’s og letgenkendelig som en Kia.

SPÆKKET MED UDSTYR TIL MARKEDETS BEDSTE PRIS! 600 MEG

600 MG

600 MEG & 600 MG

KR.

613.800,-

PRIS ER INKL. 45%

CaraCompact Airbag passagerside Elektrisk justering og opvarmede sidespejle Klimaanlæg (aut.) i førerkabine Højdejustering af passagersæde Svingbare pilotsæder for fører og passager Beklædning på sædekasse Tempomat, fartpilot

Isoleret og opvarmet spildevandstank Myggenetsdør i bodelen Midi-Heki 700x500 mm Lakeret kølergrill/kofanger Oyster 60 premium TWIN antennesystem 21“ LED TV (udelukker klimaanlæg) Radio all-in-one Navigations-system DAP PLUS/FM antenne

Mørklægning af førerhus Bakkamera Alufælge 16” i smart design Rat og gearknop i læder Oplukkelig vindue i front/top Ombygning fra enkelt til dobbeltsseng (MEG) Garagedør i førerside CP-Plus betjeningspanel

AFGIFT OG 3.900,- I

LEV. OMK.

Truma iNet (varmestyring via App) Ambiente belysning 2x USB stik (ved siddegruppen og sengen) TV-holder Markise (grundridsafhængig) 160 hk Peugeot, ABS, ESP, Hill Holder

www.weinsberg.dk

Aut. forhandler:

PB Scandi-Mobil A/S, 8961 Allingåbro Tlf. 8648 1581 www.pb-autocamper.dk

Alle os med Weinsberg

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

Campingfritid #01 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

HAR DU STYR PÅ

DRONE REGLERNE?

Campingfritid #01 2019

Droner gør det muligt at forevige campingferien fra helt nye vinkler. Men du skal kende reglerne, inden du kaster dig ud i at blive dronefører. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

vis du har overvejet at anskaffe dig en drone for at give billederne fra campingturen og andre ferier et ekstra tvist, er du be-

stemt ikke alene. Tal fra Trafikstyrelsen viser, at godt 5.000 private borgere i slutningen af 2017 havde taget et dronetegn på nettet, så de på hobbyplan kan flyve med droner. Derudover havde næsten 3.000 danskere taget dronebevis, så de kan arbejde som professionelle

dronepiloter og dermed fotografere og filme til f.eks. aviser, blade og tv.

Droner er dog ikke legetøj. Derfor blev der 1. juli 2017 lavet regler rettet mod private droneførere, der flyver med droner over 250 gram. Efter den dato har det været påkrævet, at private har et dronetegn, der fås ved at tage en gratis test på nettet, hvor man skal besvare 12 spørgsmål. Når testen er bestået, bliver dronetegnet sendt på en mail.

Nye regler Er du fotointeresseret campist, kan dronerne være et spændende supplement til dine almindelige fotografier, fordi de helt bogstavelig talt får taget fotos og film til nye højder. Og hobbyen behøver ikke at ruinere familien, en drone med indbygget kamera kan købes for mindre end 1.000 kr., hvis man vil i gang for små penge.

Husk en forsikring De mange droner giver nogle udfordringer i

Campingfritid #01 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

forhold til sikkerhed og privatlivets fred. Derfor har Trafikstyrelsen udviklet appen, ”Droneluftrum”, hvor droneførere kan få et overblik over, hvor det ikke er tilladt at flyve. Samme oplysninger findes på hjemmesiden droneluftrum.dk. Generelt kan det siges, at du som privat person ikke må flyve med droner i bymæssig bebyggelse som f.eks. villakvarterer, campingpladser og sommerhusområder. Det samme gælder områder, hvor mange mennesker er samlet. Flyvning i bymæssig bebyggelse kræver et dronebevis, som kun kan tages af folk, der har et erhvervsmæssigt sigte med beviset. Det kan være filmfotografer, der dækker nyheder, eller en fotograf, der tager billeder af en bolig på vegne af en ejendomsmægler. Såvel private som professionelle skal være dækket af en ansvarsforsikring. Vær opmærk- som på, at selve dronen ikke er forsikret af en sådan forsikring. Den dækker kun de skader, du risikerer at forvolde med dronen.

Du skal registreres Har du anskaffet dig en drone over 250 gram, skal du registrere dig hos Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen. Derpå får du et tildelt registreringsnummer, der sættes på dronen sammen med dit navn og telefonnummer. Det koster 20 kr., uanset hvor mange droner man har. Du kan læse mere om registreringen på www.trafikstyrelsen. dk/da/droneregler. Har du købt en drone, der vejer under 250 gram, betragtes den som en mikrodrone. De kræver hverken dronetegn eller registrering. ∕∕ 78

Campingfritid #01 2019

DRONEREGLERNE FOR PRIVATE – KORT FORTALT ❘❙❚ D roner over 250 gram kræver dronetegn udstedt af Trafik,- Bygge- og Boligstyrelsen (med mindre du i forvejen har et dronebevis eller er medlem af en anerkendt modelflyveforening) ❘❙❚ D ronetegnet skal medbringes, når du flyver med dronen ❘❙❚ S om privat person må du ikke flyve i bymæssige områder ❘❙❚ D u skal altid tage hensyn til omgivelserne, dyr og andres ting ❘❙❚ D ronen skal være inden for synsvidde ❘❙❚ D ronen må ikke flyve højere end 100 meter af hensyn til flytrafikken ❘❙❚ D roneflyvning må ikke ske nærmere end 5 km fra en bane på en offentlig godkendt flyveplads og 8 km fra en bane på en militær flyvestation ❘❙❚ D u skal have en ansvarsforsikring ❘❙❚ Særligt følsomme naturområder må ikke overflyves ❘❙❚ D u er som dronefører ansvarlig for, at reglerne overholdes Du kan læse mere om reglerne for privat droneflyvning på droner.dk/regler-for-droneflyvning

Andre afstandskrav for private droneførere

Flyvehøjde må ikke overstige

100 m

Minimum afstand til Offentlige flyvepladser

5 km

Bymæssig bebyggelse Større offentlig vej Politistationer, fængsler og arresthuse Kongehusets ejendomme Militære områder

Uheldssteder

150 m

Kilde: Droneregler.dk

Campingfritid #01 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

Sæt dig ind i

forsikringsreglerne Det kan koste dyrt, hvis uheldet er ude med en drone. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

ronerne vinder frem, men i takt med den stigende popularitet, stiger også risikoen for uheld. Hos et af landets store forsikringsselskaber, GF Forsikring, er dronernes popularitet ikke gået ubemærket hen. – Vi mærker også hos GF Forsikring, at dronerne er blevet meget poplære blandt private. Samtidig oplever vi, at mange ikke kender forsikringsreglerne for dronerne eller ved, hvordan de skal forholde sig, hvis uheldet er ude, siger Martin Rundager, fagleder i GF Forsikrings skadeafdeling.

Campingfritid #01 2019

– Har man en drone, der vejer over 250 gram, så kræver det først og fremmest, at man har en lovpligtig ansvarsforsikring. Og hvis du har en dyr drone og dyrt ekstraudstyr, er det en god idé at undersøge, hvordan den er dækket, hvis den bliver skadet eller stjålet. – Vi anbefaler altid, at folk udover forsikring af dronen også sætter sig godt ind i lovgivningen og følger reglerne for droneflyvning. På den måde forebygges langt de fleste uheld, og man har lagt fundamentet for, at oplevelsen bliver sjov og lærerig i stedet for en trist affære, siger Martin Rundager. ∕∕

Har du anskaffet dig en drone, er det vigtigt, at du hos dit forsikringsselskab tjekker op på, om du er tilstrækkeligt forsikret, eller om du har brug for at tilkøbe ekstra forsikringer.

ÅRETS SYNSHAL for 4. år i træk

UDNYT DIN FORDEL HOS APPLUS BILSYN OG FÅ 10 % I MEDLEMSRABAT Er du medlem af Dansk Camping Union får du 10 % rabat på bilsyn – også på kampagnepriser! Dertil får du Applus ServiceTjek med i købet, og med hjem, fordi du fortjener den bedste service, når du er til bilsyn hos os. Du får også 10 % rabat på dansk og tysk Tempo-100*, Tyske miljøzonemærker samt Applus’ BrugtbilsAttest og TilstandsAttest.

SYN OG RÅDGIVNING Et syn er meget mere end de minimumskrav, der står beskrevet i loven. Det handler naturligvis om, at du føler dig tryg og sikker, når du forlader synshallen. Derfor gør Applus’ medarbejdere dagligt deres bedste for, at du får den bedst mulige service og rådgivning, når du besøger vores synshaller. Har du brug for rådgivning eller tips til vedligeholdelse af din bil, så “gå en tur med under bilen” ved synet. Her har du mulighed for at få en snak med din lokale Applus synsmand.

BESTIL TID Bestil tid online på www.bilsyn.dk eller ring til kundeservice på 70 13 12 12. Husk at fremvise dit gyldige DCU/Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, før du betaler.

Applus Bilsyn er kåret til Årets synshal i 2015, 2016, 2017 og 2018 ved AutoAwards. *) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder.

7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk

❘❙❚REJSELIV

Den elegante 82

storby Campingfritid #01 2019

pin glivet h e

God t

starte ca

Er det fĂ¸rste gang, du skal campere i udlandet, er Stockholm et glimrende sted at begynde. Byen er en vidunderlig blanding af natur, historie og kultur, og sĂĽ ligger den i overkommelig kĂ¸reafstand fra Danmark. Tekst Torben Brandt Foto Ola Ericson, Torben Brandt & arkiv

Campingfritid #01 2019

❘❙❚REJSELIV

Den svenske sanger og komponist, Evert Taube, har fået sin egen fine plads i Stockholm.

et kan bogstavelig talt være grænseoverskridende første gang at krydse den danske grænse i autocamper eller med camping-/ teltvogn på krogen. Hvis du gerne vil til udlandet, men alligevel ikke for langt væk, er Stockholm et godt begyndersted. Byen er lidt overset, fordi det ligger dybt i mange danskeres dna at vende næsen mod syd, når ferien kalder. Stockholm har imidlertid masser at byde på, uanset om man er til kultur, natur, historie eller shopping. Den er samtidig let at komme til, for vejene derop er ikke ret trafikerede, og du kan komme dertil på en enkelt dag.

Omringet af vand Det er svært at imponere danskere, når det kommer til vand og øer, men Stockholm er rigtig godt med på vandvognen. For byen er 84

Campingfritid #01 2019

Vand og smukke bygninger kendetegner den svenske hovedstad.

omringet af vand og består af hele 14 øer, hvilket sætter sit tydelige præg på hovedstaden. Stockholm bliver ikke mindre attraktiv af at blive set fra vandsiden via turistbåde eller ved at stige om bord på en af de små både og færger, der i fast rutefart transporterer stockholmere og turister rundt.

Overvej toget Der ligger flere campingpladser i udkanten af Stockholm – eksempelvis Bredäng Camping 14 km sydvest for centrum. Der er offentlig transport tæt ved pladsen, fordi Stockholms Tunnelbana – et metrosystem med cirka 100 stationer, hvoraf de 75 findes i forstæderne – ligger i nærheden. Er du ikke fan af offentlig transport, kan du selv køre til byen. I nærheden af det smukke Stockholms Stadshus (byens rådhus, red.) kan man eksempelvis parkere en hel dag for 150 svenske kroner, svarende til cirka 108 danske kr.

Når du er færdig med at nyde stadshuset, kan du passende spadsere over den nærliggende Centralbron, hvor adskillige små bænke er placeret helt ude ved rækværket, så man kan holde små pauser og nyde udsigten over vand og by. Stiger du af broen ved Riddarholmen, kan du se den fine Riddarholmskyrkan, ligesom en herlig statue af den folkekære visesanger og nationalskjald, Evert Taube, er placeret helt ned til vandet med det smukke rådhus i baggrunden.

Klokkespil med Pippi Langstrømpe Herfra er der ikke mange meter til Gamla Stan, Stockholms gamle bydel, hvor smukke huse ligger side om side på snævre, brostensbelagte gader, der giver den besøgende følelsen af at være flere hundrede år tilbage i tiden. Området er fyldt med restauranter, caféer, butikker og naturligvis turister, så indstil dig på at få selskab. Da den verdensberømte børnebogsforfatter, Astrid Lindgren, i

Campingfritid #01 2019

❘❙❚REJSELIV 2002 blev begravet, skete det fra den smukke katedral i Gamla Stan. 16 år efter Astrid Lindgrens død er det en lidt surrealistisk oplevelse at gå rundt i Gamla Stan, mens kirkens klokker spiller ”Her kommer Pippi Langstrømpe” – titelsangen fra Astrid Lindgrens måske bedst kendte børnebogsfigur. Så ved man, at man er i Stockholm, og at den fantastiske forfatters værker ikke bliver glemt foreløbig. Har man hang til Astrid Lindgren, er der i øvrigt mulighed for at besøge hendes lejlighed i Dalagatan 46, der i 2015 blev åbnet for offentligheden. Her skrev hun nogle af sine bedst kendte værker, og hun boede her frem til sin død.

Det kongelige slot I Gamla Stan ligger også Kungliga Slottet, et barok slot med 600 værelser og flere museer, der er åbent for offentligheden. Passer det i tidsplanen, kan det anbefales at se et vagtskifte, der afviger en del fra det danske. For i Stockholm kommer soldaterne, der med svensk fokus på ligestilling naturligvis består af både mænd og kvinder, løbende med halvhøje knæløftninger for at afløse deres kolleger. Vagtskiftet foregår på hver- og lørdage klokken 12.15, mens det om søndagen er 13.15. Den kongelige familie bor dog ikke på slottet i Gamla Stan. Deres permanente bopæl er på Drottningholm Slott i byens vestlige del, hvor man kan komme til enten i bil, bus eller med udflugtsbåd fra byens centrum. Slottet er optaget på UNESCO’s verdenskulturarvsliste og ligger smukt ned til søen Mälaren. Det er et populært udflugtsmål for både lokale og turister, der ynder at slappe af i de smukke haver og grønne områder, slottet er omgivet af.

Et velbevaret museum Vasamuseet er en anden af Stockholms store seværdigheder, du ikke må snyde dig selv for. Det ligger på øen Djurgården lige efter Djurgårdsbron og er Skandinaviens mest besøgte med mere end en million gæster om året. Vasamuseet handler om skibet Vasa, der skulle have været et af den svenske flådes flagskibe, men efter byggeriet var påbegyndt, blev tegningerne ændret, så skibet fik langt flere kanoner end normalt fordelt på to kanondæk. Resultatet var, at skibet blev for tungt i toppen, og trods rolige vindforhold forliste det på sin jomfrurejse i august 1628 kort efter at have forladt havnen i Stockholm.

1: Dele af Kungliga Slottet er åbent for offentligheden. 2: Gamla Stan emmer af hyggelig stemning. 3: Vasamuseet ligger på øen Djurgården og tiltrækker hvert år mere end en million gæster.

Campingfritid #01 2019

Da det i 1961 blev hævet efter 333 år på Østersøens bund, viste det sig at være meget velbevaret. Det skyldes, at de pæleorme, der normalt æder forliste træskibe, ikke findes i Østersøen på grund af det lave saltindhold. Ud over skibet lykkedes det også at bjærge mere end 14.000 løse genstande, heraf 700 skulpturer. Det menes, at mellem 30 og 50 ud af de i alt 150 ombordværende gik ned med skibet. Nogle af dem er ”genskabt” i skikkelse af meget livagtige modeller, der er placeret rundt på skibet, og som bidrager til at gøre det til en stor oplevelse at gæste museet.

Svenske verdensstjerner Og når du alligevel er i gang med museerne, kan du passende gå de cirka 650 meter fra Vasamuseet til ABBA-museet, der åbnede i 2015 og ligger på Djurgårdsvägen. Her kan du få et indblik i den svenske supergruppes liv og karriere, der for alvor tog fart med sejren i det internationale Melodi Grand Prix i 1974 med sangen Waterloo, og som sluttede i 1982, hvor bandet gik i opløsning. På de få år formåede ABBA at blive det næstbedst sælgende band i verden og efterlade sig en perlerække af hits, som verden fortsat synger med på.

Sådan kommer du dertil Fra København er der cirka 650 km til Stockholm. Selvom motorveje sjældent er den store oplevelse, er turen op gennem Sverige ad E4 via Jönköping til Stockholm faktisk en ganske smuk tur, hvor man undervejs passerer en række store skovområder. Har du god tid, kunne et alternativ være at køre mod Stockholm ad den svenske østkyst med indlagte stop i f.eks. kystbyen Kivik, der er kendt for sine strande og æbleproduktion, og videre til Kalmar, som ligger ud for Øland. Fra Kalmar er der godt 400 km til Stockholm. Bor du i Midt- eller Nordjylland, er den hurtigste vej til Stockholm via færgen fra Frederikshavn til Göteborg. Husk, at du som DCU-medlem kan få mellem 15 og 40 % i rabat på overfarten. Fra Göteborg er der cirka 470 km til Stockholm via Jönköping.

Drag fordel af lav svensk krone Når I ikke magter flere kulturelle oplevelser, kan I passende koble af med lidt shopping. Bedst kendt er den lange Drottninggatan, hvor der både er svenske og internationale kæder for enhver smag og pengepung at boltre sig i. Er man til shopping i den dyre ende, skal man søge mod Biblioteksgatan, hvor luksusbutikker som Gucci og Prada holder til, men hvor der dog også findes lidt mere jordnære forretninger. Som dansker er svensk shopping ekstra gunstig i øjeblikket, hvor den svenske kronekurs betyder, at 100 svenske kroner kun koster cirka 72 danske. ∕∕

Stockholms Stadshus ligger ualmindelig smukt og myldrer i weekenden med nygifte par, der i stort antal poserer på trapperne omkring rådhuset. I forgrunden ses færgen til øen Djurgården, hvor blandt andet Vasamuseet og ABBA-museet ligger.

Campingfritid #01 2019

CAMPINGSKOLE

DUR DIN til vintercamping? Centralvarme og et vinterklingende navn gør ikke automatisk en vogn til en vintervogn. Men hvad kræves der egentlig af en god vintervogn? Læs med og bliv klogere. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning & arkiv

Campingfritid #01 2019

VOGN H

vornår er en campingvogn eller autocamper en vintervogn? For mange er svenske mærker som KABE, Polar og hedengangne Cabby de eneste rigtige vintervogne, fordi de fra yderst til inderst og i en række fede detaljer er konstrueret til at modstå heftig kulde. Andre vil påpege, at de fleste moderne campingvogne er så godt bygget, at de kan bruges hele året, hvis man er villig til at spendere lidt ekstra på gas- og elregningen, og at de derfor også med en vis ret kan kaldes vintervogne – eller i det mindste helårsvogne. Uklarheden opstår, fordi der ikke findes en egentlig definition af begrebet ”vintervogn”. Ind imellem bruger producenterne også be-

tegnelsen ”vinteroptimeret” om vogne, der har f.eks. centralvarme, kraftig isolering og vandbåren gulvvarme, men som har lidt færre detaljer, og derfor også en lavere pris, end eksempelvis de svenske luksusvogne. Hvor meget vinterkomfort og luksus, man ønsker, er både et spørgsmål om økonomi, brugsmønster og prioriteringer. Men hvis turen til vintermarkedet i nordsvenske Jokkmokk i 30 graders kulde skal være problemfri, er der nogle væsentlige ting i opbygningen, som skal være på plads, så vognens vand ikke fryser, eller det trækker ind og er fodkoldt.

Campingfritid #01 2019

CAMPINGSKOLE Varmeovn eller centralvarme?

Varmeovne skal helst have blæservarme, hvis de skal være velegnede til vintercamping. Ellers har den varme luft vanskeligt ved at komme ud i krogene.

Campingvogne og autocampere varmes op med gasdrevne varmeovne eller centralvarme. De billigste varmeovne har punktvarme, der virker som en radiator, hvorfra varmen spreder sig ud. De er ikke optimale til vintercamping, fordi varmen har svært ved at nå ud i krogene. Har ovnen en blæser, forbedres ydeevnen markant. Så vil den varme luft blive blæst ud i varmeslangerne, der har huller i toppen, så luften kan komme op. Det er helt afgørende, at slangerne ikke føres ud under vognen, som det desværre ses i visse indretninger. Det resulterer i et varmetab på op til 70 procent, hvilket er uforenligt med vintercamping i hård frost. Vil du give din ovn mere power, kan en fagmand montere en Ultraheat, som kan sidde bag på både Trumas S 3004- og S 5004-varmeovne. Ultraheat fungerer som et elektrisk varmesupplement og har effekttrin på 500 W, 1000 W og 2000 W. Den mest behagelige varmeform i forbindelse med vintercamping er centralvarme, der er effektiv, komfortabel og lydsvag. Den kan køre på el og gas og sender varmen ud i radiatorer.

Isolering Tyk og effektiv isolering er selvklart vigtige ingredienser i kampen mod kulden. De fleste mærker producerer deres vogne med en yder- og inderbeklædning, hvor der sprøjtes eller presses isoleringsmateriale ind i en sandwichkonstruktion, der både varmer, tætner og giver vognen stivhed. Isoleringen sidder i vægge, gulve og loft og varierer i tykkelse fra producent til producent. De bedst egnede til vintercamping ligger på tykkelser fra ca. 35-45 mm. I nogle vogne er der brugt en kombination af styropor/ flamingo og træ, mens andre, som f.eks. LMC, Dethleffs og Caravelair, bruger XPS-skum, der både afstiver, isolerer og forebygger fugtindtrængning. Hymer/Eriba benytter sig af det såkaldte polyurethanskum, der både har en glimrende isoleringsevne og samtidig forebygger kuldebroer. Eriba bruger ikke træ i opbygningen – i stedet anvendes fugtresistente PU-lister. Det samme gælder i øvrigt LMC-vognene. I KABE bruges Ecoprim, et fugtsikkert materiale, hvor der benyttes lukkede celler til at give en optimal isolering. KABE supplerer sine 36 mm isolering i både gulv, loft og vægge med et vægtapet, der dels tillader varmen at trænge igennem, dels opsuger eventuel kondens. Ud over tilstrækkelig isolering er det også væsentligt at minimere kuldebroer og utætheder i konstruktionen, for ellers forringes værdien af isoleringen væsentligt. 90

Campingfritid #01 2019

Afskærmning af køleskabsristen er vigtig i kolde egne, så polarluften ikke suser ind.

En god isolering er afgørende i kulden, men holder også temperaturen nede på varme sommerdage og har en lyddæmpende effekt. Her er det Caravelairs XPS-isolering, der er vist i et udsnit.

Lune fødder

Ofte har vogne med centralvarme også vandbåren gulvvarme, som varmes op af fyret. I nogle centralvarmesystemer kan gulvvarmen køre separat. Den vandbårne gulvvarme er i praksis en kombination af vand tilsat antifrostvæske for at hindre, at det fryser.

Hvis en vogn skal kunne bruges til vintercamping, er det afgørende, at varmeslangerne ikke føres ud under vognen, for det medfører et stort varmetab.

Et alternativ til vandbåren gulvvarme er elektrisk gulvvarme, hvor der lægges varmetråde/folie i gulvet. Værdien af vandbåren eller elektrisk gulvvarme afhænger i høj grad af, hvor rundhåndet fabrikken har været med tråde og strenge. I nogle tilfælde oplever ejerne, at gulvvarmen er strøet med en gniers hånd, så visse områder af gulvet er iskoldt. KABE er blandt de mest avancerede på området og har taget patent på et firestrenget gulvvarmesystem, som minimerer de kolde områder. Uanset, om man har vandbåren eller elektrisk gulvvarme, skal det betragtes som en sekundær varmekilde, der er et supplement til de primære kilder – centralvarme eller varmeovn.

Campingfritid #01 2019

CAMPINGSKOLE

Vinduer giver varmetab Tagluger og vinduer giver lys, luft og mulighed for udluftning, men i forhold til vintercamping, er det sårbare punkter. Producenterne forsøger naturligvis at fremstille vinduer og luger energirigtigt med god isoleringsevne, men et vist varmetab er uundgåeligt. Vogne, der er bygget med henblik på helårsbrug, vil derfor ofte have få og små vinduer for at reducere det samlede overfladeareal, hvor kulden kan trænge ind. I hård frost kan det anbefales at trække insektnettet for luger og vinduer, fordi det reducerer kuldeindfaldet uden at holde lyset ude.

Blæservarmen fordeler den opvarmede luft rundt i vognen.

Den vigtige ventilation Ordentlig isolering og et velfungerende varmesystem gør det ikke alene. Klimaryglæn, som skaber afstand mellem møbler og vægge, er essentielle for, at den varme luft kan komme op. Desværre gennemtænkes konstruktionerne ikke altid, så i nogle tilfælde lukker f.eks. sofahynder, gardiner eller madrasser helt eller delvist for luftcirkulationen. Det optimale er, at møbler og senge er placeret på afstandsstykker og anbragt i vinkler, der tillader luften at cirkulere, og at der er etableret luftkanaler bag skabene, så luften kan strømme igennem.

Campingfritid #01 2019

Centralvarmen giver varme fra anlæggets radiator (konvekter).

Også i magasinerne kan en isolerende måtte være nyttig.

Hvis man lader afløbsrørene sidde, skal de isoleres for at hindre, at de fryser.

Når bunden er god Den optimale bund til vintercamping er dobbeltbunden, der både har en isolerende og lyddæmpende effekt. På autocampere med dobbeltbund placeres vand- og spildevandstank ofte godt skærmet for frosten, hvor de ikke optager opbevaringsplads for bagagen, ligesom dobbeltbunden gør det lettere at placere slanger og ledninger frostfrit. Det optimale er at lægge vandslangerne lunt og beskyttet op ad f.eks. varmerør. I vogne med begrænset isolering er der en overhængende risiko for, at vandslangerne fryser – især hvis de er lagt langs gulvet eller væggen, hvor varmecirkulation kan halte. Der er også set eksempler på vandslanger, som er lagt klos op ad vognens tvangsudluftning, hvilket i tocifrede frostgrader vil få vandet til at fryse og sætte en prop i vandsystemet. Det kan anbefales at hælde miljørigtig antifrostvæske i spildevandstanken og at skille afløbssystemet under vognen ad, så spildevand løber direkte ned i en spand i stedet for at fryse i rørene. I den forbindelse er det værd at nævne, at Polar til 2019-sæsonen har etableret opvarmet spildevandsafløb som standard på alle sine vogne. ∕∕

Gulvvarme har en gavnlig effekt på komforten. Her er der monteret varmefolie, som kan være løsningen i ydersæsonen.

Campingfritid #01 2019

CAMPINGSKOLE

VÃ&#x2020;LG

DEN RIGTIGE

CAMPINGVOGN 94

Campingfritid #01 2019

Butikkerne bugner af forskellige campingvogne. Det store udvalg kan imidlertid gøre det svært at vælge, men nogle få overvejelser kan gøre beslutningen meget lettere. Tekst Torben Brandt Foto Torben Brandt, Rasmus Schønning & arkiv

Campingfritid #01 2019

CAMPINGSKOLE

vilket mærke er bedst, hvad koster vognen, og hvordan er den indrettet? Butikkernes store udvalg kan næsten virke overvældende, for hvad skal man vælge blandt de mange vogne, sælgeren præsenterer? Forvirringen bliver dog mindre og valget lettere, hvis du har forberedt dig, inden du går ind i butikken, for så kan du hurtigt stryge en del af vognene fra listen.

Økonomien

Første del af forberedelsen handler om økonomi. Og ja, det er muligvis kedeligt at tale om penge, men ikke desto mindre bliver du nødt til at forholde dig til de økonomiske realiteter og kende den ramme, du kan handle indenfor. Tal derfor på forhånd med din bank, som måske kan præsentere dig for nogle fornuftige lånemuligheder, hvis du har friværdi i boligen. Og selvom du ikke har friværdi, bør du alligevel tale med dit pengeinstitut, for om ikke andet giver det et sammenligningsgrundlag i forhold til det finansieringsforslag, campingforhandleren tilbyder. Hvis den økonomiske ramme er snæver, kan du overveje at købe brugt. Selvom der netop nu ikke er nær så mange brugte campingvogne til salg som for nogle år siden, kan man stadig være heldig at

Badeværelset er noget af det, der deler vandene blandt campister. Nogle vil gerne have både toilet og bruser, mens det for andre betyder mindre, fordi de overvejende bruger campingpladsens faciliteter.

Campingfritid #01 2019

finde fine, brugte campingvogne til skarpe priser – især hvis man har gjort sit forarbejde og har en fornemmelse af prislejet på de vogne, man er på udkig efter.

Vægten Det er vigtigt at have styr på campingvognens vægt, inden du køber. For hvad nytter det at købe en fed campingvogn, hvis den er for tung til, at din bil kan trække den? For at undgå den fejl skal du have fat i bilens registreringsattest, hvor punktet ”størst tilladte påhængsvægt med bremser” fremgår. Hvis der i den rubrik står eksempelvis 1.500 kg, kan det anbefales at kigge efter campingvogne, hvor totalvægten er 1.500 kg eller gerne lidt under, for så vil bilen have gode muligheder for at trække campingvognen med et vist kraftoverskud. Du kan dog vælge at købe en campingvogn, hvor totalvægten er f.eks. 1.700 kg. I så fald skal du bare være opmærksom på, at du ikke må fylde campingvognen op til mere end de 1.500 kg, bilen er godkendt til at trække. I det konkrete tilfælde er der altså 200 kg af campingvognens lasteevne, du ikke kan udnytte. Vægten spiller også ind i forhold til, hvilket kørekort du har. Hvis du har et almindeligt B-kørekort, må summen af bilens tilladte totalvægt og campingvognens tilladte totalvægt ikke overstige 3.500 kg. Husk, at det i forhold til kørekort udelukkende er tallene på re-

Caravelair Artica 470 er et eksempel på en campingvogn, der er opbygget med GFK, der nærmest kan beskrives som glasfiberforstærket plast. Det giver en meget stærk og tæt opbygning.

Vil I gerne bruge køkkenet, er det værd at lægge mærke til pladsen på køkkenbordet.

Inden du forelsker dig i en campingvogn, er det vigtigt at holde sig for øje, hvor meget din bil må trække.

gistreringsattesten på såvel bil som campingvogn, der betyder noget. Er summen højere end 3.500 kg, skal du have et BE-kørekort/trailerkørekort.

Hvilket mærke? Når du har fået styr på de økonomiske og vægtmæssige rammer, handler det om campingvognen. Hvilket mærke og hvilken model, du sværger til, er helt og aldeles op til dig, men opfordringen skal lyde, at du besøger mere end én forhandler, så du får en fornemmelse af, hvad du kan få for dine skillinger. Du vil hurtigt opdage, at der er prisforskel på mærkerne, men der er ofte også forskel på såvel kvalitet som udstyrsmængde. I nogle tilfælde kan forskellene dog være godt skjult – f.eks. har KABE, hvis priser er blandt markedets højeste, patenteret firestrenget gulvvarme i sine vogne, hvilket ikke kan ses, men mærkes, fordi det giver en meget jævn og behagelig fordeling af gulvvarmen. Spørg derfor sælgeren om forskellene på mærkerne og vurdér så, om forskellene betyder nok til, at I vil betale ekstra for det.

Indretningen Også i forhold til vognens indretning skal anbefalingen lyde, at I kigger grundigt på nettet og besøger en række forhandlere for at skyde jer ind på lige netop den indretning, der tiltaler jer. Det kræver lidt tid, men det er en god investering, fordi det efterhånden vil give jer en bedre fornemmelse af, hvad I prioriterer. Hvis I foretrækker at ligge i enkeltsenge, kan I allerede dér eliminere vogne med fransk dobbeltseng eller fritstående dobbeltseng. Er I mere til dobbeltsenge, er det en god idé at lægge jer i nogle senge i camping-

vognene, så I får en fornemmelse af, hvor bred den som minimum skal være, for at I ligger behageligt. Er sengen smallere end 130 cm bred, skal I være meget nyforelskede for at ligge der, og det vil I længden kunne være et irritationsmoment at have for lidt plads. Hvis I har børn eller overvejer at udvide familien, giver det god mening at kigge efter en køjevogn eller én med god plads til opredning i siddegruppen. Det koster penge hver gang, vognen skiftes, så det er klogt at fremtidssikre ved at købe en vogn, familien kan vokse i. Hvis I gerne vil lave mad, skal I naturligvis have fokus på køkkenets indretning og størrelse, og hører I til dem, som vil kunne tage et bad i campingvognen, skal det også indgå i overvejelserne. Mange campister ender dog med at bruge campingpladsernes glimrende faciliteter i stedet for brusebadet i vognens badeværelse – så overvej dette punkt en ekstra gang. Efterhånden vil I få en bedre fornemmelse af, hvad I er på udkig efter, ligesom I begynder at kende prislejet på de vogne, I har brændt jer varme på.

Karosseriet Du bør også gøre dig nogle tanker om vognens opbygning. Mange campingvogne er stadigvæk opbygget med hammerslåede aluminiumssider og aluminiumstag, der har de fordele, at det ser godt ud og er forholdsvist let at reparere. Ulempen er, at materialet er sårbart over for stenslag og hagl. Et godt alternativ er vogne opbygget af glasfiberforstærket plast som GFK/GRP. Det er et meget stærkt materiale, der langt bedre end aluminium er i stand til at modstå f.eks. stenslag og hagl, og som samtidig giver en meget vridningsstabil og tæt konstruktion. ∕∕

Campingfritid #01 2019

CAMPINGSKOLE

Brev til mediechefen

endte med tv-program Camping er skønt, men rummer også en hel del udfordringer, mener Michael Hytting, der med et glimt i øjet undrede sig over, at DCU’s mediechef altid camperer under perfekte forhold i sine tv-programmer. Det kom der et møde – og et nyt tv-program – ud af. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen & arkiv

Campingfritid #01 2019

Stormsikring holder teltstellet i skak.

åske har du prøvet, at pløkkerne ikke vil ned i den stenhårde jord, markisen er ved at blæse væk i en storm, eller det er svært at få fortelt eller markise på plads, fordi

grunden skråner? Den slags kender Michael Hytting fra Aarhus udmærket. Han og hustruen Tove har camperet de seneste ni år og nyder campinglivet uden på nogen måde at være hardcore campister. Hvert år camperer de samlet et par uger i Skagen og ved Rhinen i Tyskland, mens årets øvrige fire ferieuger bruges på to gange to ugers charterrejse til Tenerife.

Skrev til mediechefen Det var Tove Hyttings søster og mand, der fik Michael og Tove på sporet af campinglivet. For søsteren og svogeren talte så positivt om camping, at Michael og Tove i 2009 lod sig smitte af begejstringen og købte en ny Hobby, der siden har dannet rammen om parrets campingferier. Michael Hytting, der er uddannet elektriker og har hænderne skruet ganske udmærket på, synes dog ikke altid, camping er let. Derfor skrev han i sommer en mail til DCU’s mediechef, Anne-Vibeke Isaksen. ”Vi har fulgt en meget stor del af dine programmer om ferieture og camping, i særdeleshed på dk4. Det undrer eller forekommer os, at når der skal stilles telt,

Når grunden skråner, kan der ”tjenes” nogle ekstra centimeter ved at justere på teltets fodstropper.

Campingfritid #01 2019

CAMPINGSKOLE 1: Isabella har gjort det let ved at vende stropperne på forteltene den vej, de skal trækkes og pløkkes. 2: Fra årsskiftet får Tommy Boisen og hustruen Lone mere tid til at campere, når han går på pension efter 41 års tro tjeneste hos Isabella. Det kommer til at ske i en splinterny Dethleffs-autocamper, som parret netop har købt efter i mange år at have sværget til campingvogn. 3: Det er vigtigt at have pløkker med til forskellige formål, ligesom en ordentlig pløkhammer er afgørende, hvis pløkningen skal gå let.

campingvogn med mere op, så er det altid under ideelle forhold”, skrev Michael Hytting. Han påpegede, at det i den virkelige campingverden ofte var svært at få teltpløkkerne i stenhård jord, eller at få sikret telt eller markise i stormvejr. DCU’s mediechef tog udfordringen op. Hun inviterede Michael Hytting med på Rosenvold Strand Camping mellem Vejle og Juelsminde for, sammen med erfarne folk fra telt- og udstyrsleverandøren Isabella, at lave et tv-program, hvor der blev fokuseret på nogle af campinglivets udfordringer.

Pløkker i hård jord Én af udfordringerne oplevede Tove og Michael Hytting i sommer på en campingplads i Nordtyskland, hvor parret forsøgte at slå pløkker i jord, der var fuld af betonfragmenter. – Det var nærmest umuligt at få pløkkerne mere end nogle få centimeter ned, siger Michael Hytting. I den slags situationer skorter det som regel ikke på tilbud om hjælp fra andre campister. – Ofte vil folk gerne hjælpe, men tit sker der det, at de af lutter venlighed overtager arbejdet, og så lærer man det jo ikke rigtig selv, supplerer Tove Hytting.

Det rigtige værktøj er nøglen Tommy Boisen, Senior Advisor hos telt- og udstyrsleverandøren Isabella, har i 41 år arbejdet med camping og er selv ivrig campist. Han kender udmærket til den udfordrende cocktail af teltpløkker og stenhård jord. – Det afgørende er at have det rigtige værktøj. Er jorden meget hård, er det godt at bruge tarzanpløkker, der nærmest er formet som et søm, og som derfor kan slås ned næsten alle steder. Derudover har jeg også en kraftig pløkhammer med et metalhoved, som stort set kan tvinge enhver pløk ned, siger Tommy Boisen. Han anbefaler at medbringe flere slags pløkker, fordi de tjener forskellige formål. – Tarzanpløkker er velegnede i meget hård eller frossen jord, mens de mindre trådpløkker er gode til at pløkke teltets græskant. I telthjørnerne anbefaler jeg nogle store, kraftige pløkker, så man er sikker på, at teltet holdes godt på plads, og til resten af teltet kan man bruge f.eks. gode plastikpløkker, siger Tommy Boisen. Hvis man bruger tarzanpløkker i frosthård jord, minder

100

Campingfritid #01 2019

Tove Hytting er allerede gået på pension, og inden for de nærmeste år forventer Michael Hytting at følge trop. Til den tiTove Hytting er allerede gået på pension, og in den for nogle år forventer Michael Hytting at følge trop. Her bliver de to interviewet til Camping-fritid.

Et godt tip er at krydse stropperne for at få det optimale stræk.

Tommy Boisen om, at de ikke er velegnede til blød jord. Når tøvejret sætter ind, skal man derfor huske at sikre teltet med f.eks. skruepløkker, så teltet ikke løsner sig i den bløde jord.

Sus i markisen Eftersom Tove og Michael Hytting ikke bruger så mange uger om året på at campere, er det vigtigt for dem, at campinglivet ikke bliver for besværligt. – Det tiltaler mig, at det er nemt. Hvis vi kun skal være en enkelt nat på en campingplads, gider jeg ikke bruge tid på at sætte fortelt op. Derfor har vi en markise, forklarer Michael Hytting. Men også markisen kan være en udfordring. – I sommer kom der ved Rhinen et uvejr med kraftige vindstød, og det var kun fordi, jeg holdt godt fast, at markisen ikke fløj op over vognen og lavede skader, siger Michael Hytting. Den slags findes der dog råd for. – Hvis det blæser meget, er det vigtigt at bruge kraftige pløkker, og jeg anbefaler også, at man stormsikrer med stormstropper, som kan bruges, uanset om man har et almindelig fortelt eller en markise. Det er altid en god idé at montere stormsikringen, når vejret er stille, så man kan gøre det i ro og mag, siger Tommy Boisen. Derimod fraråder han at montere stormbånd hen over teltet.

– Det kan give slidskader, hvis båndet ligger og gnaver mod teltdugen, forklarer han.

Se programmet på YouTube eller DCU.dk I tv-programmet kommer eksperterne fra Isabella også ind på, hvordan man skal forholde sig, hvis grunden skråner dér, hvor vogn og telt/markise er placeret. – Det er muligt at justere fodstropper og stænger på et stangfortelt og på den måde tjene nogle centimeter, ligesom man kan sætte ekstra pløkstropper på, så stropperne kan nå ned til jorden, siger Tommy Boisen. For ægteparret Hytting var de tips, Isabella-folkene gav, værdifulde. – Jeg synes, vi har set en masse, vi ikke havde tænkt over på forhånd. Så det har absolut været nyttigt at få lov at være med i dag, sagde Michael Hytting, da dagen var ved at være omme, og de sidste tv-billeder var kommet i kassen. ∕∕

Tv-programmet med Tove og Michael Hytting blev sendt i november sidste år på dk4. Hvis du ikke fik set det, ligger det på www.DCU.dk og DCU’s YouTube-kanal.

Campingfritid #01 2019

101

❘❙❚VI TA’R PÅCAMPING

Selvfølgelig blev det camping Sådan lyder det smilende fra et ungt par, der slet ikke var i tvivl om, hvilken ferieform de sammen skulle vælge. Camping er det bedste – også for unge. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning

102

Campingfritid #01 2019

n ferie på gulvet i forteltet foran en varmeovn blev Jakobs første møde med campinglivet. Det var sammen med svigerfamilien, og det vil for de fleste lyde som noget, man kun gjorde én gang. Men ikke Jakob, der sammen med sin kæreste Elisabeth, var på sin første campingtur. Elisabeth sov i campingvognen sammen med sine forældre. I dag er parret gift, og begge er vilde med camping. Elisabeth er vokset op med ferieformen.

Efter et stykke tid blev det tid til, at parret skulle have deres egen feriebolig, og her blev venner, andre campister og tv-programmerne ”Campingmagasinet” og ”Anne-Vibeke Rejser” sammen med internettet både en hjælp og en inspiration til, hvad der skulle vælges.

Campingfritid #01 2019

103

❘❙❚VI TA’R PÅCAMPING

Jakob Sode-Larsen er 30 år Elisabeth Sode-Larsen er 29 år Vogntog Opel Insignia 1,6 CDTI 2017 Hobby OnTour 470 UL DCU er med på rejsen Når Elisabeth og Jakob spænder campingvogn på krogen og tager på Europarejse, følger DCU med. Glæd dig til artikler i Camping-fritid og videoklip på DCU.dk.

– Vi begyndte i det små og har løbende anskaffet os det campingudstyr, som dækker vores behov. De ændrer sig hele tiden, så vi skifter stadig ud og køber nyt, men det er også fordi, vi begge er udstyrsnørder og godt kan lide at have det helt rigtige grej med, siger Elisabeth Sode-Larsen. Elisabeth og Jakobs første tur sammen var deres bryllupsrejse i lånt campingvogn, og rejsen gik til Fyn. Det blev en ferie uden fortelt på campingvognen, fordi det simpelthen var for uoverskueligt at regne den opgave ud selv. De blev også udfordret af hård blæst og skybrud, men det gav bare flere hyggetimer i campingvognen, og de to glemmer aldrig ferien, der med milepæl slog fast, at camping var sagen. Senere, da parret fik anskaffet sig den campingvogn, som de kører på ferie i nu, gik den første tur til DCU-Camping Rågeleje i Nordsjælland, og det var egentlig udelukkende for at afprøve den splinternye campingvogn og alt det nye og forskellige udstyr, der var installeret.

Vi mødte Elisabeth og Jakob på Hillerød Camping, der ikke ligger langt fra deres hjem, men til gengæld et godt sted at øve sig og lære deres nye vogntog at kende.

104

Campingfritid #01 2019

– Vi har altid været medlemmer af DCU for at få mest muligt for vores feriepenge, men også for at få Camping-fritid, hvor vi som aktive campister hele tiden lærer noget nyt. Vi har også brugt flere af fordelene, som f.eks. forsikring af campingvogn gennem Gjensidige, fortæller Jakob Sode-Larsen og fortsætter: Denne vinter ligger vi fast i Nordsjælland, tæt på hvor vi bor, så vi så ofte som muligt kan komme på camping, men så snart det bliver forår, skal vi helt sikkert ud at trille igen. Det er den slags camping, vi bedst kan lide, og drømmen er at køre rundt i Europa i et par måneder, som vi trækker ud af kalenderen, og det bliver nok allerede i august og september 2019. Desværre er der ikke mange i Elisabeth og Jakobs vennekreds, der også camperer, og det, synes de begge, er synd, for vennerne ved ikke, hvad de går glip af. – Måske ændrer det sig med tiden, for de kan i hvert se, hvor meget vi elsker camping, og hvor meget vi slapper af, når vi er på camping. At de også driller os med, om vi går i campinghabit, det tager vi med et smil, for de ved jo ikke bedre, smiler Elisabeth Sode-Larsen. ∕∕

Elisabeth og Jakobs nye campingvogn er ikke uden humor.

Få testet din autocamper på et af DCU’s testcentre, som er specialiseret i autocampertest. Du kan få foretaget testen på fire af testcentrene. DCU-STANDARDSERVICE AUTOCAMPER – BILDEL 3S/3G (E3) Autocamperens bremser, sikkerhedssystemer, væsker og filter kontrolleres, og alt smøres. Vælg mellem nyvognsservice – nøjagtig det, som producenten foreskriver, og hvor en eventuel fabriksgaranti bevares – eller standardservice med over 70 kontrolpunkter. Hvis autocamperen er mere end to år gammel, anbefales samtidig E5. Gælder for autocampere med en totalvægt indtil 3.500 kilo. Standardservice .......................... 3.095 kroner Nyvognsservice ............................ 3.995 kroner DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BILDEL (E4) Her kontrolleres alle sikkerhedsmæsssige funktioner af autocamperens bildel samt gasforbrugende installationer, blandt andet med trykmåling og kontrol af ventilationsforhold og lukketryk ifølge krav fra Sikkerhedsstyrelsen. Tjekket anbefales før ferier og periodisk syn. Inkluderer U1. Pris .................................................. 1.115 kroner – se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

MEDLEMS RABAT I DCUS TESTCENTRE Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BEBOELSE (E5) Denne service er kontrol og test af beboelsesdelen i autocamperen med gas, vand, strøm og fugt og gennemgang af samtlige tekniske punkter og installationer. Inkluderer U1 og U2. Pris ................................................. 3.395 kroner DCU-AUTOCAMPERSERVICE KOMPLET Med dette komplette serviceeftersyn bliver autocamperen gennemgået fra A til Z på samtlige tekniske punkter og installationer. Inkluderer U1, U2, E3 og E5. Pris ................................................. 6.445 kroner

DCU-BRUGTVOGNSTEST AUTOCAMPER (U7)* En tilstandsundersøgelse af autocamperens ’kondition’, hvor motor, udstyr og bodel tjekkes for fejl og mangler – en blåstempling af den brugte autocamper. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Testen inkluderer gastest, vejning og fugttest af køretøjet. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten. Pris ................................................. 4.995 kroner

JYLL AND Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 www.vendelbo-vans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbc-jels.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

Campingfritid #01 2019

105

❘❙❚VI TA’R PÅCAMPING

Campingvogn blev startskud til

NY LIVSS Da Kim Mikkelsen fik ny kæreste, var han en sjælden gæst i sin lejlighed og opsagde den derfor. I stedet gennemrenoverede han en campingvogn, der nu er hjem for ham og hans 11-årige tvillingepiger. Resultatet er færre økonomiske bekymringer og et større nærvær. Tekst Torben Brandt Foto Privat

Den sammenbragte familie er glad for at vinterbade. Derfor er det et stort plus, at campingpladsen ligger lige ud til vandet.

106

Campingfritid #01 2019

Forteltet giver nogle hyggelige ekstra kvadratmeter.

STIL

Den store LMC holder i indkørslen og er klar til den store ansigtsløftning.

Kim Klejnstrup Mikkelsens kæreste bidrog i stor stil til projektet – både i form af arbejdskraft og en meget veludviklet sans for indretning.

Campingfritid #01 2019

107

❘❙❚VI TA’R PÅCAMPING Køjerne blev placeret der, hvor der tidligere var en sidedinette.

t nyt kæresteforhold blev indirekte indledningen til, at Kim Klejnstrup Mikkelsen flyttede i en campingvogn og tog en ny, minimalistisk livsstil til sig. For når man har en lejlighed i Holstebro og gerne vil tilbringe tid med kæresten, der bor i Ølgod en times kørsel væk, bliver det både dyrt og tidskrævende at pendle, hvis man kører ofte. Resultatet var, at Kim Klejnstrup Mikkelsen det meste af tiden var hos sin kæreste og derfor kun sjældent opholdt sig i sin lejelejlighed. – Det blev nogle temmelig dyre overnatninger, jeg havde i min lejlighed, når jeg var der så lidt, erkender Kim Klejnstrup Mikkelsen.

Campingvogn vandt over kolonihavehus Både han og kæresten har børn fra tidligere forhold. Deres nye livssituation satte gang i tankerne, for hvordan organiserer man sig bedst som sammenbragt familie, når man både har brug for at være sammen og hver for sig, uden at udgifterne løber løbsk? Han overvejede at købe et kolonihavehus som base for ham og tvillingerne, men så langt kom det aldrig. – Min kæreste er ud af en campingfamilie, og hun kendte én, der boede fast i en campingvogn. Derfor foreslog hun, at jeg købte en ældre campingvogn og satte den i stand, fortæller Kim Klejnstrup Mikkelsen, der er uddannet tømrer, og derfor har hænderne skruet godt på.

Svigerforældre med på råd Da han ville præsentere idéen om at flytte i campingvogn for sine to piger, kom de ham i forkøbet. – De nåede faktisk at foreslå det, inden jeg fik gjort det, fortæller Kim Klejnstrup Mikkelsen.

Vognens nye gulv blev købt i Jem & Fix.

108

Campingfritid #01 2019

Kims mor hjalp til med at få syet hyndebetrækket.

Hans første indskydelse var at købe en lille campingvogn, men svigerforældrene, der er erfarne campister, anbefalede en stor vogn, når den skulle være hjemsted for både ham og pigerne. Det råd lyttede han til. Lejligheden blev opsagt, hovedparten af møblerne solgt, og i foråret 2018 købte Kim Klejnstrup Mikkelsen og kæresten sammen en ældre, dobbeltakslet LMC for 40.000 kr. Den følgende måned brugte han en del knofedt og yderligere cirka 10.000 kr. på at købe nye madrasser, et lille fjernsyn blev anskaffet via Den Blå Avis, og nye parketgulve blev købt billigt i Jem & Fix. Rundsiddegruppen blev bygget om til to langbænke med et par rustikke bordplader imellem, og der, hvor der tidligere var en sidedinette, blev der indrettet to lækre køjer til pigerne. Også Kim Klejnstrup Mikkelsens kæreste bidrog i stor stil til det flotte resultat. Hun er rigtig dygtig til indretning og brugte lang tid på at søge efter inspiration og spændende idéer på Pinterest (en digital opslagstavle, hvor man kan inspirere hinanden, red.), så det hele passede sammen stilmæssigt. Resultatet er blevet en vogn, hvor godt håndværk og smagfuld indretning går hånd i hånd. Kim Klejnstrup Mikkelsen erkender, at hans tømrerbaggrund og kærestens veludviklede sans for æstetik var en klar fordel, da byggeprojektet skulle realiseres, men han siger, at de fleste kunne gøre det samme. – Hvis man har lidt snilde og gode idéer, kan det sagtens lade sig gøre, siger han.

Sat i bås Campingvognen står i skønne omgivelser på en helårscampingplads lidt nord for Holstebro. Pladsen har såvel geder som kaniner og ligSå er der dømt koldt gys. Det skulle efter sigende være både dejligt og sundt.

ger lige ned til stranden, hvilket passer perfekt, fordi hele familien er vinterbadere. Trods de dejlige rammer oplever Kim Klejnstrup Mikkelsen alligevel at blive opfattet som en stakkel, når han fortæller udenforstående, at han og døtrene bor i en campingvogn på en campingplads. – Det er lidt stigmatiserende, når folk hører, at jeg bor i en campingvogn. Så tror de straks, at det er fordi, jeg ikke har råd til andet, og at det er synd for mig, men kendsgerningen er, at jeg har en husleje på 900 kr. om måneden, og jeg har ingen økonomiske bekymringer. Min kæreste og jeg vil gerne spare op til at kunne købe et hus sammen, og det har vi rigtig gode muligheder for med denne ordning. Han glæder sig over det nye liv, han og pigerne har fået i campingvognen. – Vi lever meget mere minimalistisk end tidligere. Vi bor rigtig tæt, men det er blevet et fristed, hvor vi nyder at være sammen. Vi elsker at være her, og jeg føler, jeg er meget mere nærværende end tidligere, siger Kim Klejnstrup Mikkelsen. Der er dog også praktiske udfordringer ved at bo i en campingvogn. – Tøjvask kan jeg ikke klare i campingvognen. Så den del må jeg klare hos min kæreste.

Fuld af fortrøstning Hidtil har han og pigerne kun boet i campingvognen i årets lune måneder, men når vinteren kommer, bliver udfordringerne anderledes. Kim Klejnstrup Mikkelsen er dog fortrøstningsfuld. – Vognen har centralvarme, så det frygter jeg ikke. Men vi er gået ind i det med den tilgang, at vi har ikke gjort noget, som ikke kan gøres om. Nu prøver vi det og ser vinteren an, og om ikke andet kan vi gøre det i en periode. Men pigerne elsker det, og vi er sammen på en anden måde end tidligere, og det er det vigtigste for mig, siger Kim Klejnstrup Mikkelsen. Og hvis han og kæresten på et tidspunkt flytter sammen, betyder det ikke nødvendigvis et farvel til campingvognen. – Hvis vi skulle finde en fælles bolig på et tidspunkt, kan vi stadig bruge campingvognen som feriebolig, siger Kim Klejnstrup Mikkelsen. ∕∕

Campingfritid #01 2019

109

❘❙❚ CAMPINGTV

Glæd dig til masser af camping i tv på

Vi tage r forbeh old for ændrin g progra er i mmet hos dk 4

Se alle klip på www.DCU.dk eller DCU’s YouTube-kanal. Campingferie ved Nationalpark Mols Bjerge Normalt forbinder vi nationalparker med det store udland, men efterhånden har vi også en del i Danmark, som vi kan bryste os af, og Nationalpark Mols Bjerge er en af dem. Her venter et hav af oplevelser, og camping er helt oplagt, fordi det er den ferieform, hvor du bor tættest på den skønne natur. Vi slår i dette program teltpløkkerne i på Blushøj Camping med udsigt direkte til Kattegat, og fra Kampa-teltet drager vi på oplevelse i området. Nationalpark Mols Bjerge besøges både med bus, på cykeltur og på morgenvandretur med lamaer. Området, hvor Ebeltoft er hovedby, byder også på en masse gastronomiske oplevelser, og vi er bl.a. ude at høste tang, besøger det grænseløse køkken og Ebeltoft Gårdbyggeri. Sidst men ikke mindst møder vi en gruppe lokale veteranbilsentusiaster, der er samlet ved Kalø Slotsruin. Udgangspunktet for alle oplevelser er teltet på Blushøj Camping, der er en af områdets bedst beliggende campingpladser, hvor over halvdelen af gæsterne har havudsigt. Det nyder vi også godt af fra vores telt. Programmet sendes 7. januar kl. 20.30

Campingmagasinet januar Campingmagasinet er som altid på farten for at give dig de bedste campingnyheder. Sammen med Danmarks førende campingeksperter ser vi på nyheder, tester campingvogne, campingtrækkere, autocampere, telte, teltvogne og en masse andet campingudstyr. Du får ligeledes en masse tips til din campingferie. Programmet sendes 21. januar kl. 20.00

Missede du disse… Campingferie i Girona Vi rejser op i bjergene til en hel special campingplads, der er velegnet til at kigge på stjerner, fordi lysforurening ikke eksisterer her. Derfra går turen videre til kysten, hvor 90 % af alle områdets campingpladser ligger pga. kilometerlange sandstrande. Sendes 7. januar kl. 20.00

Campingferie i Kvarner – Istrien, Kroatien Det kan være svært at finde den helt rigtige campingplads i Kroatien, fordi der er så mange gode at vælge imellem. I dette program besøger vi fire meget forskellige af slagsen. Sendes 4. februar kl. 20.00

Se flere sendetider på www.dk4.dk. 110

Campingfritid #01 2019

TIPS TIL ONLINE-TV

TELT OG TELTVOGN TIL ENHVER TID

Telt eller teltvogn på denne årstid – kan man det? Få generelle råd til teltcamping og se, hvordan det går, når vi tager på vintercamping i en teltvogn. TELTENTUSIASTERNE Mød teltentusiasterne, der efter at have haft både campingvogn og teltvogn nu har fem telte og elsker at ligge i telt året rundt.

TEST AF BAGAGERUMSPLADS MED TELTOPPAKNING DCU tester seks biler i forskellige størrelser og prisklasser for at se, hvor let det er at få plads til telt og tilhørende campingudstyr i bagagerummet.

VINTERCAMPING I CAMP-LET TELTVOGN – KAN MAN DET? De fleste tænker måske, at det er for koldt at tage på vintercamping i en teltvogn, men med det rigtige udstyr kan det faktisk godt lade sig gøre uden at fryse.

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver. Campingfritid #01 2019

111

❘❙❚SPØRGSTEFAN

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

MEDLEMSFORDEL

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Det skal du vide

om gas Teknisk afdeling får i løbet af året mange forespørgsler om gas. Herunder er samlet et potpourri af spørgsmål og svar på de oftest stillede spørgsmål om gas. Er der krav om gastest af campingvognen, hvad må jeg selv lave på gasinstallationen, og hvor lang må gasslangen højst være? Det skorter ikke på hverken spørgsmål eller usikkerhed, når det kommer til reglerne for brug af gas til campingvogne og autocampere. Det mærker vi i høj grad også i DCU’s tekniske afdeling, hvor der ofte ligger gasspørgsmål i indbakken. Herunder kan du blive klogere på gas.

Er det lovpligtigt at gasteste sin campingvogn eller autocamper med et bestemt interval? SVAR: Man kan undre sig, men nej, der er ikke noget krav om, at man får sin vogn gastestet med et bestemt interval. Såvel Sikkerhedsstyrelsen som DCU anbefaler dog, at installationen testes minimum hvert andet år af en autoriseret installatør eller en godkendt virksomhed. Anvendes vogne i gasinstallationsklasse 10 til udlejning eller leasing, skal der foretages periodisk eftersyn med en frekvens, der ikke overstiger 12 måneder.

Hvor gammel må gasslangen mellem gasflaske og regulator højst være? SVAR: Der er ingen aldersbegrænsning på slange og re112

Campingfritid #01 2019

gulator, men DCU anbefaler, at du får udskiftet slangen hvert tredje år. Er der tegn på, at slangen er mør, skal den udskiftes.

Hvor lang må gasslangen være? SVAR: Slangen må højst være 400 mm i henhold til standarden DS/EN1949. I de særlige tilfælde, hvor der er udtræk på gaskassen, kan slangen mellem gaskasse og vogn være maksimalt 750 mm.

Hvad må jeg selv udføre på min gasinstallation? SVAR: Du må ikke selv udskifte, udføre eller reparere noget på en fast gasinstallation – så hvis det kræver værktøj, er det ikke tilladt. Den type arbejde må kun udføres af autoriserede campingforhandlere eller anden godkendt virksomhed.

Det eneste, du selv må gøre, er at tjekke installationens tæthed. Det kan du gøre ved at putte lidt sæbevand på, og hvis der kommer små sæbebobler, er forbindelsen utæt. Du må dog gerne selv montere og udskifte slanger og regulatorer på transportable flaskegasinstallationer som terrassevarmere, gasgril og ukrudtsbrændere.

Regulatoren kan enten være med slangestuds eller med ¼ tomme venstregevinds slangekobling, hvor åbne-/lukkefunktionen sidder på siden af regulatoren. Det er værd at bemærke, at ¼ tomme venstregevind har den fordel, at det er nemt at skifte til en lokal caravanregulator, hvis man i udlandet er nødt til at bruge udenlandske gasflasker med en anden regulatortype.

Er der kommet nye regler, der betyder, at man skal have sin regulator udskiftet ved næste service? SVAR: Der har været nogen forvirring om dette punkt, men Sikkerhedsstyrelsen skar i april 2018 igennem og udsendte følgende: ”Det er ikke et krav, at en regulator skal udskiftes ved serviceeftersyn af en campingvogn. Det er dog et krav, at man kan kontrollere, at gasinstallationen i en campingvogn er tæt, og at der ikke er for stort tryktab, men der er ikke krav om en bestemt metode til at kontrollere det. Det er således ikke et krav, at der skal være en fastmonteret prøvestuds. Der kom i 2016 nye regler for regulatorer, hvor standarden DS/EN 16129:2013 skal følges. Hvis en campingvogn er indregistreret efter 1. januar 2016, skal man følge de nye regler. De betyder blandt andet, at der er flere metoder til at samle regulatoren og vognens faste installation, og man må ikke kunne afmontere regulatoren i åben tilstand. Hvis en campingvogn er indregistreret i 2015 eller tidligere, skal de nye regler kun følges, hvis der er brug for at udskifte regulatoren.” DCU kan supplere med at oplyse, at alle regulatorer og omskiftere fra Kosan Gas leveres med et integreret testpunkt, og det samme er tilfældet på Trumas Duo Control. Men det integrerede testpunkt/prøvestuds er altså ikke et krav, hvis blot gasinstallationens tryk og tæthed kan kontrolleres.

Hvilke regulatorer er lovlige at bruge? SVAR: Til campingvogne og autocampere bruges lavtryksregulatorer, hvor installationstrykket efter regulatoren skal være 30 mbar. Såfremt regulatoren er defekt, skal standarden efterleves, og der skal monteres en regulator på 1,5 kg. Det vil sige, at regulatoren maksimalt må have et forbrug på 1,5 kg pr. time, og den skal være forsynet med en særlig sikkerhedsindretning, der forhindrer overtryk ved en sikkerhedsventil, der åbner ved 150 mbar. Regulatoren skal være mærket med 30 mbar og med ordet caravan. Da gasregulatorer ofte er produceret i henhold til europæiske standarder, hvor der kan være forskel i mærkningskravet, vil en regulator også i nogle tilfælde være mærket med 28-30 mbar, eller med et nominelt tryk på 29 mbar. Det er tilladt at anvende disse. Dog ses i handlen flere regulatorer, der sælges som caravanregulator, som ikke opfylder kravet til 1,5 kg.

Må man køre med gassen tændt? SVAR: Det er generelt ikke forbudt at køre med gassen tændt, så man kan have varme på vognen og kulde i køleskabet under kørsel, men det er forbudt på udvalgte steder som tankstationer, færgelejer, færger og garager. Hvis man kører med gassen tændt, anbefaler DCU, at man kører med en regulator med indbygget ulykkessensor, der forhindrer, at gas siver ud i tilfælde af en ulykke.

Er der krav til mærkning? SVAR: Gasforbrugende apparater skal være godkendte. Tidligere var der krav om, at produkterne skulle være DG-mærket, men den nye gaslov, der trådte i kraft 21. april 2018, siger, at regulatorer, slanger og alt andet gasmateriel skal være CE-mærket. Apparaterne skal have en brugs- og installationsvejledning, og den skal i forbindelse med markedsføring i Danmark være på dansk.

Hvor mange gasflasker må man have med på ferien? SVAR: Beredskabsstyrelsen oplyser, at der ikke er et mængdekrav, anbefalingen er, at du tager gas med til eget behov. Løse flasker skal enten kiles eller fastspændes under transport. Du må maksimalt have to flasker af 11 kilo i campingvognen. Og heraf må kun én af dem være i brug (i anlæg). I forteltet må du også have to flasker, hvoraf én må være i brug (i anlæg). Samlet betyder det, at du maksimalt må have fire flasker af 11 kilo, hvoraf to må være i anlæg og to i reserve. Der er ingen udtrykkelige bestemmelser for opbevaring af F-gas i et fortelt til en campingvogn. Opbevaring i et fortelt kan efter Beredskabsstyrelsens opfattelse ikke sidestilles med opbevaring i det fri. Styrelsen opfatter derimod campingvognen inkl. forteltet som en samlet enhed, der har

Campingfritid #01 2019

» 113

❘❙❚SPØRGSTEFAN visse ligheder med en boligenhed. Med udgangspunkt i de undtagelser, der gælder for boligenheder, vurderer styrelsen derfor, at der samlet set maksimalt kan opbevares følgende antal 11 kg-flasker med F-gas i en campingvogn inkl. fortelt: A. 2 flasker koblet til et anlæg samt 1 flaske (i reserve) eller B. 3 flasker koblet til et anlæg (og ingen reserveflasker) eller C. 3 flasker, hvoraf ingen er koblet til et anlæg. Beredskabsstyrelsen vil arbejde på at tydeliggøre dette i en kommende revision af forskrifterne.

Hvad er kravene til en gasinstallation, når en campingvogn sælges? SVAR: Når du køber ny campingvogn eller autocamper, må den først overdrages til dig, når der er foretaget eftersyn af gasinstallationen, og en installationsrapport har dokumenteret, at installationen opfylder kravene. Du skal have installationsrapporten udleveret med underskrift fra en autoristeret virksomhed. Køber du brugt, er sælgeren forpligtet til at overdrage en ajourført installationsrapport og apparaternes brugervejledning til køberen. Af installationsrapporten skal det fremgå, om der kræves installationsændringer for, at installationen kan karakteriseres som sikkerhedsmæssigt forsvarlig.

Må man køre uden crash sensor i Tyskland? SVAR: Ja, det må man gerne, når vognen er en dansk indregistreret campingvogn. I Danmark er der krav om en ekstra sikkerhedsforanstaltning i autocampere, hvis man ønsker at bruge et gasapparat under kørsel. Der er intet krav om dette, når det gælder campingvogne. Til drift af varmeovn i autocamper i motorkøretøjer fra 01/2007 er der et krav til en Truma crash sensor (sikkerhedsafspærring) eller slangebrudssikring, så der ikke siver gas ud pga. ledningsbrud i forbindelse med et uheld. Men det er rigtigt, at der har været en del tvivlsspørgsmål om kørsel med gassen tændt og specielt med krav til slangebrudssikring eller til crash sensor monteret. Dog stilles der ikke et dansk krav til slangebrudssikring eller crash sensor for at køre eksempelvis med køleskabet tændt på gas.

SOM MEDLEM FÅR DU HJÆLP TIL CAMPINGSPØRGSMÅL OG TEKNISK VEJLEDNING Som medlem af DCU kan du kontakte teknisk afdeling og få masser af gode råd og vejledning om alt inden for camping. Intet er for stort eller småt – vi forsøger at hjælpe på alle områder inden for camping. DCU hjælper dig med gode råd til bl.a.: ❘❙❚ Nybegynder – hvordan kommer jeg i gang med campinglivet ❘❙❚ Køb af campingvogn og andet udstyr – både nyt og brugt 114

Campingfritid #01 2019

❘❙❚ Valg af campingtrækker ❘❙❚ Kørekortsregler ❘❙❚ Alt om Tempo 100-regler ❘❙❚ Alt om gas, strøm og varme ❘❙❚ Købsrettigheder – også når det går galt med en handel ❘❙❚ Valg af klageinstans ❘❙❚ Spørgsmål til værkstedsregning ❘❙❚ Spørgsmål om forsikringer ❘❙❚ Gode råd om vedligeholdelse ❘❙❚ Gode råd til gør det selv-projekter ❘❙❚ Rejsetips til Danmark og resten af Europa

DCU har godkendte testcentre over hele landet, og vi hjælper dig gerne til at vælge den rigtige test til din campingvogn eller autocamper. DCU hjælper også i syn- og skøns situationer, hvor der er uenighed om forsikringsskader, eller vurdering af om en reparation er udført korrekt. DCU assisterer med gældende love og regler på F-gas-området, og krav til køretøjer og bilsyn i tæt samarbejde med Applus.

DITDCU❚❙❘

Medlemsservice

Har du spørgsmål til dit medlemskab, adresseændring eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00. Husk at opdatere Dit DCU – din side på nettet din Her kan du: mailadresse • Rette dine oplysninger på Dit DCU • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet Husk at opdatere din mailadresse. Den bruges kun af DCU og kun til at sende vigtige beskeder til dig. Hvis du vil modtage nyhedsbrev med nyheder og fordele, skal det tilmeldes separat.

Dit medlemskort Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlems nummer.

Har du ikke fået dit medlemskort? Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen.

Husk også medlemskort for hurtig indtjekning

På DCU.dk kan du få vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året Camping-fritid #2 (februar) Camping-fritid #3 (marts) Camping-fritid #4 (april) Camping-fritid #5 (maj) Camping-fritid #6 (juni-juli) Camping-fritid #7 (august-september) Camping-fritid #8 (oktober-december)

Uge 7 Uge 10 Uge 15 Uge 19 Uge 23 Uge 32 Uge 40

Med forbehold for ændringer

Læs også Camping-fritid på DCU.dk

Campingfritid #01 2019

115

Ring: 75 16 70 10

mping.dk

Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pĂĽ internettet www.steens-mc.dk â&#x20AC;˘ altid 200 kĂ¸retĂ¸jer pĂĽ lager

Kallehauge_Layout 1 09/09/13 13.31 Side 1

Se vore mange tilbud pĂĽ www.scamping.dk

UDSTYR â&#x20AC;&#x201C; VEDLIGEHOLDELSE

INFOGUIDEN

Elektrisk gulvvarme

â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme â&#x20AC;˘ Behagelig varme â&#x20AC;˘ Let at montere

â&#x20AC;˘ Lavt strĂ¸mforbrug

â&#x20AC;˘ SlidstĂŚrk og fugtsikkert Ă¸ger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement â&#x20AC;˘ Vedligeholdelsesfrit af hĂ¸j kvalitet for tilslutning til 230 V. â&#x20AC;˘ DEMKO godkendt

se hele det store camp-let program opslĂĽet i butikken.

husK ĂĽbent hus 3. og 4. marts kl. 10-16

vi har ĂĽbent man-fre kl. 10-17 lĂ¸r kl. 10-14 og sĂ¸n kl. 10-16

PĂĽ disse sider finder du gode tilbud og masser af Kallehauge El-Teknik Aps inspiration til din campingferie. MĂĽske falder du OPBEVARING Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk teglvĂŚnget - herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk endda over dĂŠt, du slet ikke vidste, du7-9manglede.

INFOGUIDEN OPBEVARING

PĂĽ disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer. Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehĂ¸r, Tryg fĂŚrgetilbud m.m.& sikker af idin Her kan vores For ca.akBve 203.500 opbevaring lĂŚsere sidde fred og ro, naturelskere og udvĂŚlge sig alt det, de drĂ¸mmer om, samt finde inspiration.

campingvogn og bĂĽd, i Midt- Ă&#x2DC;st- og Sdr. Jylland, samt Fyn

www.campingly.dk

www.kulba.dk UDSTYR â&#x20AC;&#x201C; VEDLIGEHOLDELSE

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND Salg: Orla Nielsen â&#x20AC;&#x201C; on@campingly.dk â&#x20AC;&#x201C; mobil 22 95 84 77

Salg: Orla Nielsen, on@campingly.dk, mobil 22958477 126

Ă&#x2026;BENT HUS 00,.01, , , 0/.02

Campingfritid #02 2018

$% & !' % % ' !+ ) "%' ' % %

& & ' www.scamping.dk

" ! ! $ # #& UDSTYR â&#x20AC;&#x201C; VEDLIGEHOLDELSE " "

Kallehauge_Layout 1 09/09/13 13.31 Side 1

Elektrisk gulvvarme

â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme â&#x20AC;˘ Behagelig varme â&#x20AC;˘ Let at montere â&#x20AC;˘ Lavt strĂ¸mforbrug

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk

AUTOCAMPER KĂ&#x2DC;BES AUTOCAMPER KĂ&#x2DC;BES

Se ogsĂĽ nogle af de # % ! â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme ! ! % "%' ' % % â&#x20AC;˘ Behagelig varme "$&( ' ! % " & ' " ' ( ! %!

AUTOCAMPERE

( strĂ¸mforbrug ! & #!! â&#x20AC;˘ Lavt Se hele det store campingvogne lager Camp-let program â&#x20AC;˘ SlidstĂŚrk ogpĂĽ fugtsikkert Ă¸ger komforten i campingvognen.

"$& ' )( !,

KĂ&#x2DC;BES KONTANT

Elektrisk gulvvarme

â&#x20AC;˘ Let at montere

â&#x20AC;˘ Vedligeholdelsesfrit Produktet er et Calesco-folieelement TELTE Se masser af nye Se vore mangegodkendt nyere, brugte af hĂ¸j kvalitet for tilslutning til 230 V. â&#x20AC;˘ DEMKO

og brugte telte og campingudstyr

$ ! *" ! - * % ( % ( ! % & ! ,,,

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 mail:7-9 info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk TeglvĂŚnget - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk

116

Tlf. 22 95 84 77

Campingfritid #01 2019

134

CAMPING FRITID #08/2017

og nyere campingvogne eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steenâ&#x20AC;&#x2122;s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pĂĽ internettet www.steens-mc.dk â&#x20AC;˘ altid 200 kĂ¸retĂ¸jer pĂĽ lager

UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE

•

Ingen fugtgennemtrængning igennem gulvet.

•

Isolerer mod kulden, der trænger op fra jorden

•

Forbedrer komforten.

•

Forlænger sæsonen ude i forteltet.

•

Isoleringsmåtterne kan bruges til mange andre formål; fx i campingvogen.

XXXXX

Tæppe Gulv

Astro Foil

Kom i kontakt med Camping-fritids AUTOCAMPERE ca. 50.000 medlemmer KONTAKT LARS PÅ TELEFON 22 65 30 53 ELLER PÅ MAIL LKJ@DCU.DK

Find din forhandler på www.campingagenten.dk

OMBETRÆKNING AF HYNDER SPRINGMADRASSER I SPECIALMÅL KANTSYEDE GULVTÆPPER Stevnsvej 7 •Stouby 7140 Stouby Stevnsvej 7 | 7140 | T: 8662 2644

 8662 2644  kontakt@danskcampinginterior.dk - www.danskcampinginterior.dk

Campingfritid #01 2019

117

22 pladser med dejlig beliggenhed og nabo til skønne oplevelser

17 12. DCU-Camping Kollund Fjordvejen 29 A · DK-6340 Kruså Tlf. (+45) 74 67 85 15 www.camping-kollund.dk

20 19

13. DCU-Camping Blommehaven Ørneredevej 35 · DK-8270 Højbjerg Tlf. (+45) 86 27 02 07 www.camping-blommehaven.dk

21 22

14. DCU-Camping Mols Dråbyvej 13 · DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 16 25 www.mols-camping.dk

14 13

5 7

6 2

4 3

18. DCU-Camping Vesterhav Flyvholmvej 36, Langerhuse DK-7673 Harboøre Tlf. (+45) 97 83 47 04 www.camping-vesterhav.dk

1 1. DCU-Camping Albuen Strand Vesternæsvej 70 · DK-4900 Nakskov Tlf. (+45) 54 94 87 62 www.camping-albuen.dk 2. DCU-Copenhagen Camp Korsdalsvej 132 · DK-2610 Rødovre Tlf. (+45) 36 41 06 00 www.dcucopenhagencamp.dk

118

19. DCU-Camping Mejdal Birkevej 25 · DK-7500 Holstebro Tlf. (+45) 97 42 20 68 www.camping-mejdal.dk

5. DCU-Camping Rågeleje Hostrupvej 2 · DK-3210 Vejby Tlf. (+45) 48 71 56 40 www.camping-raageleje.dk 6. DCU-Camping Kulhuse Kulhusevej 199 · DK-3630 Jægerspris Tlf. (+45) 47 53 01 86 www.camping-kulhuse.dk

3. DCU-Camping Nærum Ravnebakken/Langebjerg 5 DK-2850 Nærum Tlf. (+45) 45 80 19 57 www.camping-naerum.dk

7. DCU-Camping Rørvig Strand Skærbyvej 2 · DK-4500 Nykøbing Sj. Tlf. (+45) 59 91 08 50 www.camping-roervig.dk

4. DCU-Camping Hornbæk Planetvej 4 · DK-3100 Hornbæk Tlf. (+45) 49 70 02 23 www.camping-hornbaek.dk

8. DCU-Camping Billevænge Strand Spodsbjergvej 182, Spodsbjerg DK-5900 Rudkøbing Tlf. (+45) 23 11 80 35 www.camping-billevaenge.dk

Campingfritid #01 2019

16. DCU-Camping Ålbæk Strand Jerupvej 19 · DK-9982 Ålbæk Tlf. (+45) 20 58 98 37 www.camping-aalbaek.dk 17. DCU-Camping Skovly/Tranum Solsortevej 2 A, Tranum DK-9460 Brovst Tlf. (+45) 98 23 54 76 www.camping-skovly.dk

9 12

15. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand Langholmvej 26 · DK-8500 Grenaa Tlf.: (+45) 86 38 42 00 www.camping-gjerrild.dk

9. DCU-Camping Åbyskov Strand Skårupøre Strandvej 74 DK-5881 Skårup Tlf. (+45) 62 23 13 20 www.camping-aabyskov.dk 10. DCU-Odense City Camp Odensevej 102 · DK-5260 Odense S Tlf. (+45) 66 11 47 02 www.camping-odense.dk 11. DCU-Flyvesandet Strand Camp Flyvesandsvej 37, Agernæs · DK-5450 Otterup Tlf. (+45) 64 87 13 20 www.camping-flyvesandet.dk

20. DCU-Camping Ejsing Strand Fjordvej 1 · DK-7830 Vinderup Tlf. (+45) 97 44 61 13 www.camping-ejsing.dk 21. DCU-Camping Viborg Sø Vinkelvej 36 B · DK-8800 Viborg Tlf. (+45) 86 67 13 11 www.camping-viborg.dk 22. DCU-Camping Hesselhus Moselundvej 30 DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 86 50 66 www.camping-hesselhus.dk

PIN M A

Velkommen til en ny side i Camping-fritid, hvor vi gør plads til ”Campingoptimisten”, hvor campingoptimister kan dele ud af gode oplevelser og erfaringer med camping. Er du også en ”Campingoptimist”, og vil du gerne dele dine gode og praktiske oplevelser, hvor du har løst en campingopgave på kreativ og alternativ vis, så send din mail til redaktion@dcu.dk.

OPTIMISTEN Snavs og skidt pist væk Sådan fortæller Pia, da hun fandt ud af, at skidt og snavs på campingvognen let kom af, og at vognen blev helt hvid igen. Først med varmt vand og en klud og så en tør klud. Herefter påføres kokosolie, og så tørres campingvognen over igen med en svamp/klud/viskestykke og lidt vand. Snavs og skidt pist væk.

Det er måske bare en anelse morsommere at sidde derude og længes hjem, end at sidde derhjemme og længes ud…

Opvasken er aldrig et problem – og da slet ikke her, hvor Mona Damholdt udfører den til tider trælse opgave, siddende på en campingstol med en kanon udsigt til Mosel fra Camping Rissbach ved Traben-Trarbach.

Klaus Rifbjerg

GODT SPØRGS MÅL

?: Hvorf or tog ro botten p S: Han s å campin kulle lad g? e batteri erne op. ?: Hvor ta ger haje r på cam S: Finlan ping? d

Knæk og bræk Aldrig på camping uden gaffa, hvis du spørger Kevin Granov, som løste et lille forteltsproblem med gaffa – let og kreativt.

Nogle gange tænker jeg, at jorden er paradiset. Vi mennesker har bare ikke opdaget det Troels Kløvedal

Nr. 1 i køen og hvem vil ikke Du er nu nummer 1 i køen, kun, at du kører gerne være det? Det kræver sen, der har pyntet efter Jacob Kjær Sode-Lar te budskab i håb om sin campingvogn med det medtrafikanter. at få smilet frem hos sine

Campingfritid #01 2019

119

❘❙❚DITDCU

VIND

et lækkert digitalkamera & en flaske Arnbitter

Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. HER ER VINDERNE I ÅRETS LØB

VINDER I CF#2 2018

På vej over Golsfjeldet i Norge. Jytte Jensen, Vejen

VINDER I CF#3 2018

Solopgang på DCU-Camping Åbyskov Strand en oktober morgen. Den gyldne halve time. Regnar Sørensen, Tønder

VINDER I CF#5 2018

Sommerferie på Bornholm. Vores søn på 2,5 år hjælper far med at tømme tanken. Lotte Henriksen, Næstved

120

Campingfritid #01 2019

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2020, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER.

ÅRETS

VINDER FOTO i Camping-fritid #2

VINDER I CF#7 2018

Morfar og barnebarn hygger i forteltet på en regnvejrsdag. DCU-Camping Hornbæk juli 2017. Birthe Bonné, Nykøbing F.

Laves der sæbebobler af Marius på Tårup Strand Camping. Peer Petersen, Brenderup VINDER I CF#8 2018

VINDER I CF#6 2018

Maggie og Saga på camping. (Hvad laver du oppe allerede?) Pernille Højbak, Aalborg

HUSK!

Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet.

Dagens højdepunkt, på DCU-Camping Mols. Niels Byriel

Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Campingfritid #01 2019

121

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

1. KREDS Endnu en dejlig campingsæson 2018 er slut. Vi i 1. kreds-bestyrelsen vil gerne takke for den opbakning, der har været til vores stævner i det forgangne år. Vi håber, at alle vores medlemmer, samarbejdspartnere, lejrchefer og personalet i DCU-Huset har haft en god jul og et godt nytår. Vi håber at se endnu flere medlemmer til vores stævner/ture i 2019. Kredsen vil holde åbent hus på DCU-Copenhagen Camp lørdag den 12. januar 2019 mellem kl. 14 og 16, hvor du/I kan komme og få optalt logbogen, samt få en kop kaffe og en hyggelig sludder. Vi findes i vores lokaler på campingpladsen ved bommen inde til højre i den nye bygning. Har du/I ingen mulighed for selv at møde op for at få optalt logbogen, kan den også sendes til: Kasserer Egon Christiansen, Digterparken 62, 2750 Ballerup. Du/I skal have mindst 60 points for at sende logbogen ind. Er det første gang, bedes du/I angive dette, så vi kan bestille stander. Eller hvis I ønsker en ny. Gør ligeledes opmærksom på, hvis I ønsker vintermærke, eller hvis I har opnået 600 point til det gyldne bomærke. HUSK frankeret svarkuvert til returnering af logbogen efter optælling. Sidste frist for indsendelse af logbogen er 18. januar 2019.

Stævnekalender for 2019 3. marts Fastelavn hos Bijé Fritid & Camping i Helsinge 16.-19. maj St. Bededagsstævne på DCU-Camping Hornbæk 11.-20. juni Stævne på Bornholm i forbindelse med Folkemødet 23.-25. august Jubilæumsstævne på DCU-Camping Nærum

September Stævne i Kössen, Østrig December Julestævne i København Vi tager forbehold for ændringer af vores stævner.

Vejledning til kredsens hjemmeside Indtast www.DCU.dk, klik på “Mød DCU” (hvis du benytter en smartphone, skal du bladre helt ned til bunden for at finde “Mød DCU”), vælg “DCU’s kredse”, klik på “1. Kreds”, vælg den Aktivitet (Stævne) du vil deltage i. Aktiviteten (Stævnet) består af 3 dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3. del er programmet for stævnet.

Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

2. KREDS Se mere… Se mere om programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/ kredse/2-kreds-region-sjaelland eller kontakt stævnelederne

2. kreds ønsker alle et godt nytår Logbøger sendes til Lone N. Andersen, Tågeskov Overdrev 2, 4733 Tappernøje inden 5. februar 2019. Husk frankeret svarkuvert.

Karneval på Storebælt Camping og Feriecenter Storebæltsvej 85, 4220 Korsør. 8.-10. marts

Foto: Joshua Tree Photography

Der er mulighed for at bestille brunkål a kr. 30 til fredag aften. Lørdag aften mødes vi udklædte og har det sjovt, der er præmie til den flotteste og sjoveste udklædte.

122

Der kan bestilles smørrebrød på pladsen til lørdag aften til kr. 25 pr. stk. Pris pr. vogn med 2 personer + børn kr. 375 Strøm afregnes med pladsen Turledere Stig Johansen og Svend Erik Kortnum, tlf. 20 19 29 40 Se det udførlige program på kredsens hjemmeside Tilmelding fra 1. januar til 25. februar 2019 Campingfritid #01 2019

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Forsommertur til Tjekkiet 16. til 27. juni

Alt dette plus meget mere skal vi opleve. Se det udførlige program på DCU 2. kreds‘ hjemmeside.

I år skal vi opleve Sydtjekkiet, som tjekkerne mener, er den mest tiltrækkende del af hele landet. De kalder området for ”Det jordiske Paradis”. Med sine mange fiskedamme – 7.665 i alt – særprægede moser, bølgende bakkeland og duftende enge, skyggefulde skove, bastante borge, prægtige slotte og idylliske byer er Sydtjekkiet en romantisk egn, der er værd at gæste.

Prisen indeholder 11 overnatninger med strøm, ni busture m. 2-3 retters menu og dansktalende guider på alle ture, samt en festaften med musik.

Turene vil blive kortere end sidste år, så der bliver mere tid til at handle lidt og nyde pladsens faciliteter, samt tid til det sociale liv på pladsen.

Der er begrænset antal pladser. Ved overtegning vil der blive foretaget lodtrækning.

Vi skal bo på en campingplads, der ligger ved søen Lipno, der er Mellemeuropas største vandareal på mere end 40 ha. Pladsen har sin egen dejlige strand, nye moderne badeværelsesfaciliteter, købmand og restaurant. Cirka 1,3 km fra pladsen kan man i en lille by gå på indkøb eller besøge lokale restauranter. www.campingolsina.cz På vores tur skal vi bl.a. besøge Český Krumlov Byen er nr. 2 på UNESCO’s fredningsliste næst efter Venedig. Denne hyggelige by ligger i en dyb svunget dal langs Moldaufloden. Sti i trætoppene Vi skal opleve en tur på en 675 meter lang sti etableret i trætoppene. Denne sti tilbyder en unik kombination af oplevelser og en unik udsigt over søen. Stien er nænsomt integreret i landskabet omkring søen, og på vejen er der 11 udfordringer, der kan give et ordentligt adrenalinboost. Stien ender i et 40 m højt tårn, der midt igennem indeholder den længste ruchebane i Tjekkiet med en samlet længde på 52 m. Takket være stiens handicapvenlige design er den egnet til alle besøgende. Slot Hluboka En rapsodi i træ med mange udskårne døre, lofter og mønsterlagte gulve. Et romantisk slot, oprindeligt en gotisk borg, ombygget i den første havldel af 1700-tallet. Budweiser-bryggeri og byen České Budějovice Byen domineres af varetegnet, det 72 m høje Sorte Tårn. Vi besøger også det berømte bryggeri Budweiser. Bjergkæden Šumava Šumava-regionen strækker sig langs en cirka 120 km lang bjergkæde, der er dækket af skov. Den ligger langs grænsen mellem Tjekkiet, Tyskland og Østrig i det område, der var lukket på grund af jerntæppet. I 1993 blev en stor del af dette område gjort til nationalpark, og fra 1990 er det udråbt som et af UNESCO‘s biosfæriske reservater. Højden variererer fra 510 til 1.378 m over havoverfladen.

1 enhed med 2 voksne 1 enhed med 1 voksen

6.900 3.825

Tilmeldingen er åben fra 2. januar til 20. februar 2019. Ret til ændringer forebeholdes. Sanne og Pelle, tlf. 20 20 80 91 Anette og Ole, tlf. 28 57 72 43

Stævner 2019 8.-10. marts Kostumefest på Storebælt Camping 12.-22. april Påsketræf på DCU-Odense City Camp 16.-19. maj Laksestævne på Reersø Camping 24.-26. maj Fisketur på Øresund fra DCU-Camping Nærum 29. maj - 2. juni Forårstur til Schlei-Karschau i Nordtyskland 29. maj - 2. juni Kristi himmelfartstævne på Marielyst Familiecamping 7.-10. juni Pinsestævne på Marielyst Familiecamping 16.-27. juni Forsommertur til Tjekkiet 21.-23. juni Sankthansstævne på DCU-Camping Kulhuse 2.-11. juli Tur til Berchtesgaden (Ørneborgen) i Salzburg 5.-7. juli Bedsteforældretræf 19.-21. juli Tur på Sorø Sø 26.-28. juli Tur til Andelslandsbyen Nyvang ved Holbæk 2.-4. august Tur til Rørvig/Sejerø 16.-25. august Tur til DCU-Camping Billevænge Strand på Langeland 23.-25. august 40-års jubilæum DCU- Camping Nærum 30. august 1. september Fladfisketur fra Onsevig Havn 7.-15. september Efterårstur til Polen 12.-19. oktober Efterårstur til Sverige 25.-27. oktober Kristianshåb Oktoberfest 1.-3. november Bankostævne 29. november 1. december Juletræf på Camping Mitte i Tyskland Læs mere om de enkelte stævner på hjemmesiden i løbet af foråret

Campingfritid #01 2019

123

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Ole Frankfurth Bøgeparken 2, st. tv. 5580 Nørre Aaby Tlf. 24 27 38 31 ole@frankfurth.dk

3. KREDS Nytårshilsen Bestyrelsen i 3. kreds ønsker alle campister, samt alle der hjulpet os i det forløbne år et godt nytår. Vi håber, at I får et rigtigt godt 2019-campingår, og at vi ser mange af jer i løbet af året til et af vore arrangementer, som I kan se på vores hjemmeside. På bestyrelsens vegne Ole Frankfurth

Årsprogram 11.-13. januar Logbogsoptælling på DCU-Odense City Camp 15.-17. februar Arbejdsweekend på Flyvesandet 17. -22. april Påsketur til Friedrichstadt/Helgoland 3.-4. maj Arbejdsweekend på DCU-Odense City Camp 24.-26. maj Arbejdsweekend på DCU-Camping Billevænge 29. maj - 2. juni Kr. himmelfartstur på Fur Camping 7. -10. juni Pinsetur til Husodde Strand Camping 23.-25. august Fisketur Gesten Camping & Fiskesø 8.-19. september Sensommertur til Tyrol 22. -24. november Julefrokoststævne på DCU-Odense City Camp Følg med på vores hjemmeside. Ret til ændring forbeholdes.

Logbogsoptælling DCU-Odense City Camp 12.-14. januar Dette er lige en reminder om, at det er tid til at få talt jeres logbøger op. Derfor er der logbogsstævne på DCU-Odense City Camp den 12.-14. januar. Som I kan se på hjemmesiden eller i blad 8 fra 2018, er kredsen værter med en kop kaffe og brød lørdag kl. 14.30. Om aftenen kl. 17.00 tænder vi grillen, så vi kl. 18.00 er klar til at spise vores medbragte mad. Vi ses! På kredsens vegne Ole Frankfurth Arbejdsweekend på DCU-Flyvesandet Strand Camp

15.-17. marts En ny sæson står for døren! Derfor vil Susan og Dennis gerne have hjælp til at friske pladsen op, inden sæsonen starter. Værtsparret har lavet en liste over de ting, som skal friskes op og vedligeholdes. 124

Campingfritid #01 2019

Som sædvanlig er der en masse fyrrenåle, der skal rives sammen og køres væk. En rive og andet værktøj må gerne medbringes. Ring evt. til pladsen tlf. 64 87 13 20 eller mail til flyvesandet@dcu.dk. I løbet af fredagen finder vi en plads, som ikke er optaget af fastliggere. Spørg værtspar, hvis I er i tvivl. Lørdag kl. 9.00 mødes vi i opholdsstuen til en lille dram, og arbejdsopgaverne vil blive fordelt. I løbet af dagen vil der blive serveret kaffe og andet godt. Der er frokost for egen regning mellem kl. 12-13. For dem, som har hjulpet til i løbet af en hyggelig lørdag, er pladsen vært for mad og et glas vin, kl. 18.00, som tak for hjælpen. Service/glas medbringes. Søndag kl. 9.00 mødes vi igen i opholdsstuen for en sidste afpudsning af pladsen. Alle er velkomne, vi glæder os til at se jer! Med venlig hilsen Susan og Dennis og 3. kreds-bestyrelse

Påsketur 17.-22. april Vores påsketur i år går til Eider und Treene Camp i Friedrichtstadt, som bliver vores udgangspunkt. Selvfølgelig skal vi se selve byen både til vands og til fods med guider. Byen bliver ikke for ingenting kaldt det slesvigske Amsterdam, med dets mange kanaler og huse i hollænderstil. Vi skal også opleve øen Helgoland, hvor vi sejler ud til en fantastisk ø, som man kan gå rundt på et par timer. En naturmæssig oplevelse med sine stejle klipper, og den mere turistede del af øen, hvor man kan købe toldfrit eller køre med et tog rundt på øen. Der vil blive serveret mad frem og tilbage. Derudover vil der blive en bustur rundt om Ejderen med seværdigheder undervejs. Hele programmet er ikke på plads, men følg med på hjemmesiden og i det næste blad. Med venlig hilsen turlederne Ole og Lis Frankfurth, mobil 24 27 38 31 Jan og Dorte Andersen, mobil 21 29 10 82 Ret til ændringer forbeholdes

Sensommertur til Østrig 8.-19. september Vi har planlagt en sensommertur til det skønne Tyrol og skal opleve Goldener Herbst-uge i Tyrol. Campingpladsen, vi skal bo, er: Camping Seeblick Toni i Kramsach. Der vil være en guidet bytur med bus i Innsbruck og besøg hos Swarovskis krystalverden, en bustur til Kufstein med besøg på borgen samt besøg hos Riedel Glas, denne er også med guide. Derudover vil der være den traditionelle Almabtrieb, hvor de pyntede køer drives ned fra bjergene til vinterkvarteret i dalene. Dette oplever vi på nærmeste hold.

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer En traditionel tyroleraften med musik og Schuplattern er der selvfølgelig også, hvor vi skal smage tyrolerspecialiteter. Programmet er ikke helt færdigt, så følg med på vores hjemmeside. Her vil der komme flere fyldestgørende oplysninger om turen. Dette er kun en appetitvækker, så der kan blive plads i kalenderen.

Hilsen Lene og Bjarne Hansen Anna og Regnar Andersen

Seniortræf 18.-23. august Seniortræffet holdes i år på DCU-Camping Mols. Fra søndag til fredag. Yderligere info samt pris og tilmelding kommer på hjemmesiden.

Med venlig hilsen turlederne Ret til ændringer forbeholdes Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 kreds4@dcu.dk

4. KREDS Program for 2019 22.-24. marts 5.-7. april 14.-21. april 25.-28. april 29. maj - 2. juni 7.-10. juni 20.-23. juni 18.-23. august 30. august 1. september 16.-23. september 13.-15. september 26. september 1. oktober 4.-6. oktober 18.-20. oktober

Sæsonstart i Tranum og Ålbæk Arbejdsweekend i Ålbæk Lang påsketur til Bamberg Stævne i Tranum med Stegt flæsk Kr. himmelfartstævne grillweekend Pinsestævne i Ålbæk Trend Camping med besøg på Livø Seniorstævne på Mols Familierally Vintur til Mosel Stævne med besøg i kalkmine Sort Sol i Arrild Arbejdsweekend i Ålbæk Sæsonafslutning i Ålbæk

Med forbehold for ændringer

Lang påsketur går til Bamberg 14.-21. april Vi skal bo på Camping Insel (www.campinginsel.de), hvor familien Hofmann byder os velkommen. Campingpladsen ligger i naturskønne omgivelser ned til den lille flod Regnitz, hvor der, når vejret tillader, er en livlig trafik både af svømmere og kanofart. Lige udenfor pladsen går der bybusser hver time ind til Bamberg, men der er også gode cykelstier, der er ca. 3 km til Bamberg.

Hilsen turlederne Lene, mail: lvnielsen@mail.dk Margit, mail: ankermargit@hotmail.com

Familierally 30. august - 1. september Rallyet holdes i år på Lønstrup Camping. Mere info samt pris og tilmelding kommer på hjemmesiden. Hilsen turlederne Lene, mail: lvnielsen@mail.dk Birthe, mail: jordbroen@gmail.com

Vintur til Mosel 16.-23. september Vores efterårstur går denne gang til Senheim, som ligger ca. 700 km fra grænsen. Her skal vi bo på Camping Holländischer Hof, som ligger rigtig godt med Mosel på den ene side og Senheim Havn på den anden. Det er en rigtig dejlig plads, med særdeles gode faciliteter. Hunde er ikke tilladt på pladsen. Vi har planlagt vinsmagninger, vinvandring i vinbjerget, sejltur til Cochem, samt to spisninger. Ret til ændringer forbeholdes. Da pladsen ligger i et fladt område, er der rig mulighed for traveture og rigtig gode cykelmuligheder. Der er gode cykelstier på begge sider af Mosel. Mere info, pris og tilmelding kommer i marts-bladet og på hjemmesiden. Hilsen turlederne Lene og Villy Tlf. 61 70 54 03 eller mail: lvnielsen@mail.dk Margit og Anker Tlf. 24 83 58 24 eller mail: ankermargit@hotmail.com

Se nærmere program og pris på kredsens hjemmeside. Tilmelding starter den 15.-24. januar 2019. Er der spørgsmål, er I velkomne til at kontakte turlederen.

Campingfritid #01 2019

125

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Anne-Birthe Christensen Skytsbjergvej 16 8472 Sporup Tlf.: 20 83 60 52 annebirthe33@gmail.com

5. KREDS Nytårshilsen DCU 5. kreds ønsker alle et godt nytår med tak for året, der gik. Vi ser frem til et godt 2019.

Aktiviteter Kommende aktiviteter og arrangementer 2019 16. januar Filmaften Campinggården Ormslev 26. januar Logbogsoptælling DCU-Camping Mols 16. februar Fastelavn 13.-22. april Påsketur lang til Bodensee 18.-22. april Påsketur kort til Esbjerg og Fanø 30. maj - 2. juni Kristi himmelfartsferie Læsø 8.-10. juni Pinse Sydvestfyn 2.-28. juni Lang forsommertur Sydfrankrig 11.-18. august Sensommertur til Nykøbing Mors September Sensommertur Beneluxlandene December Juletræsarrangement på DCU-Camping Mols Kommende aktiviteter og arrangementer 2020 Sensommertur til Italien/Sicilien

Filmaften Campinggården Ormslev 16. januar Onsdag den 16. januar 2019 vil Campinggården Ormslev være vært for 5. kreds’ filmaften. Vi har en aftale med Arne Doktor, som har været rejseleder i mange år. Han vil komme og fortælle om Rom. Han vil fortælle om byens historie, der jo starter for flere tusinde år siden, Romerrigets store udbredelse i Europa, og dets betydning for den kulturelle udvikling i hele Europa, men også om dets betydning som kirkens hovedsæde. Han vil selvfølgelig også fortælle om de mange seværdigheder, Rom har at byde på for nutidens turister. Efter foredraget er Campinggården vært for kaffe og brød. Alle, der er medlem af DCU, er velkommen til at melde sig til, uanset hvilken kreds man bor i. Der vil komme tilmelding på 5. kreds’ hjemmeside fra 2.-11. januar, så hold øje med hjemmesiden.

Logbogsoptælling DCU-Camping Mols 26. januar Feltpræst Peter Sporleder kommer og fortæller om hans missioner og oplevelser i Kosovo, Irak og Afghanistan. Man kan også få optalt sin logbog til filmaften i Ormslev. Har man ikke mulighed for at deltage i 5. kreds’ logbogsoptælling, kan man få optalt sin logbog ved at sende logbogen samt en frankeret/adresseret svarkuvert senest 27. januar. Efter denne dato vil det være for sent at få mærke. 126

Campingfritid #01 2019

Logbogen sendes til: Dorte Rasmussen, Torshøjvænget 12 B, 8361 Hasselager. HUSK at skrive, hvis det er første gang, der bliver optalt, eller I skal have Guldbomærke, Vintermærke, eller hvis I har været medlem i 25 år. Se programmet på kredsens hjemmeside. Arrangementsledere Anne Dorthe Jensen, tlf. 40 32 12 81 Dorte Rasmussen, tlf. 20 84 45 01

Fastelavn på DCU-Camping Mols 16. februar 2019 Kl. 14 Slår vi katten af tønden. Det foregår oppe i opholdsstuen. Læs mere på hjemmesiden. Tilmelding på nettet på DCU’s hjemmeside fra den 26. januar til 7. februar. Uden tilmelding/deltagernummer er der ingen adgang. Efter tilmeldingen er slut, får I en mail med et deltagernummer, som I SKAL medbringe. Det er gratis at deltage. Arrangementsledere Helle og Ebbe Søndergaard, tlf. 21 83 50 89 Dorte og Carsten Rasmussen, tlf. 20 84 45 01

Påsketur kort til Esbjerg og Fanø 18.-22. april 2019 DCU 5. kreds’ korte Påsketur 2019 går til Esbjerg og Fanø. Vi skal bo på Esbjerg Camping, en nyere topmoderne campingplads, som ligger i et skønt og stille naturområde, og samtidig ligger pladsen midt i storbyen Esbjerg, som byder på mange seværdigheder, nok til mange feriedage. Vi kører i egen bil ud til den originale kanonbunker, Tirpitz, en topattraktion i verdensklasse. Vi skal på en heldags bustur, hvor vi får lidt at se og høre om Esbjerg by og havn – en levende havn med kaj op til 12 km, inden bussen kører ombord på færgen for at sejle os til Fanø. Her kører vi øen rundt med ophold i Sønderho og Nordby – Fanøs hovedstad. Der er også sørget for lidt picnic, inden turen går tilbage til campingpladsen. Se programmet på 5. kreds’ hjemmeside, hvor der også kommer tilmelding. Håber, at det har vakt jeres interesse – så reserver påsken til en oplevelse i Danmarks femte største by. Evt. spørgsmål kan rettes til turlederne. Pris 2 personer uden strøm 1.955 kr. Pris 1 person uden strøm 1.475 kr. Turledere: Villy Th. & Karen Christensen, tlf. 40 45 12 90 Ole & Joan Mikkelsen, tlf. 20 13 53 27

Påsketur lang til Bodensee 13.-22. april 2019 Pris: kr. 4.200 for 2 personer, kr. 3.600 for 1 person. Tilmelding på 5. kreds’ hjemmeside fra den 20.-27. januar. Følg med på hjemmesiden og se nærmere beskrivelse af turen. Turledere: Anne-Birthe & Harry Christensen, tlf. 20 83 60 52 Kirsten & John Sülau Jørgensen, tlf. 24 24 71 74

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

6. KREDS Bestyrelsen i 6. kreds vil starte med at ønske jer alle et godt og festligt nytår med masser af gode og sjove campingoplevelser i løbet af hele det nye ubrugte år. Vi håber, at I alle er kommet godt og sikkert ind i 2019 og klar til at deltage i arrangementer og stævner både i ind- og udlandet.

Programmet i 2019 25.-27. januar Weekendstævne på DCU-Camping Hesselhus med logbogsoptælling 26. februar Foredrag i Mønsted Kulturhus: Om at være hjemløs og leve et liv på gaden 13.-20. april Påskestævne på DCU-Copenhagen Camp 3.-5. maj Grillstævne på DCU-Camping Viborg Sø 29. maj - 2. juni ”Gris-stævne”, Krik Vig Camping 19.-26. juni Seniorstævne, Langeland 2.-15. september Norge 12.-19. oktober Ardennerne 8.-10. november ”Sovs” 30. december 1. januar 2020 Nytårsstævne Ret til ændringer forbeholdes

Logbogsstævne 25.-27. januar på DCU-Camping Hesselhus I år har vi valgt at lave optælling af logbogen som et weekendstævne, så der bliver mulighed for at få luftet vognen. For de, der ikke ønsker at deltage i et stævne, vil der som vanligt blive mulighed for at komme og få sin logbog talt op lørdag den 26. januar 2019 på DCU-Camping Hesselhus. Såfremt man ikke har mulighed for at komme og få logbogen optalt, er det muligt at sende logbogen (med frankeret returkuvert) til sekretær Gitte Pagter, Emil Reesens Vej 108, 7500 Holstebro inden den 22. januar 2019. Program Fredag 25. januar Ankomst og fælles aftenkaffe i opholdsstuen Lørdag 26. januar Standerhejsning Besøg på Klosterlund Museum Vi skal høre historien om Bølling Sø, samt de spændende fund, der er gjort i forbindelse med tørvegravningen mv. kl. 14.00-17.00 Logbogsoptælling i opholdsstuen. Medbring selv kaffe mv. til nogle timers hygge med andre campister, mens logbøgerne tælles op. Festaften for stævnedeltagerne, hvor der serveres en lækker trerettersmenu. Søndag 27. januar Standerstrygning og tak for denne gang. Yderligere oplysninger om stævnet og arrangementet lørdag, samt tilmelding på 6. kreds’ hjemmeside. Ret til ændringer forbeholdes. På gensyn fra turlederne Dorthe og Preben Madsbjerg Gitte og Ove Pagter

Påsketuren går til København Vi skal bo på DCU-Copenhagen Camp (Absalon) fra lørdag den 13. april til søndag 21. april. Der arbejdes i øjeblikket på højtryk for at få alle aftaler på plads, derfor er dette kun en lille appetitvækker. Her er nogle højdepunkter ❘❙❚ Bag facaden i Zoo ❘❙❚ TV-byen ❘❙❚ Nationalmuseets Klunkehjem ❘❙❚ Mad (anderledes) ❘❙❚ Anderledes kanalrundfart ❘❙❚ Flere ture med guider ❘❙❚ Hyggelig samvær ❘❙❚ + meget, meget mere

Hold øje med 6. kreds’ side, som du finder på www.DCU.dk –> Dit DCU –> DCU kredse –> 6. kreds. Her vil I finde udførlige omtaler af stævner og arrangementer – ligesom det også er her, I kan tilmelde jer.

Hold øje med hjemmesiden, hvor det endelige program, priser og tilmeldingsfrister vil blive slået op. Vi ses, hilsen turlederne Birgit og Brian Kristensen Winnie og Tage Jakobsen

Campingfritid #01 2019

127

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Mona Kristensen Klarinetvej 52 8700 Horsens Mobil: 61 70 82 88 mok.dcu@gmail.com

7. KREDS Kære campister I ønskes alle et godt nytår. Tak for året, der gik, og vi glæder os til at se jer på vores stævner i det kommende år. Der vil løbende blive lagt flere informationer på hjemmesiden omkring vores stævner, som er et tilbud til alle campister i hele landet. Venlig hilsen Bestyrelsen DCU 7. kreds

Midtvejsstævne 1.-3. februar 2019 Dancamps Trelde Næs, Trelde Næsvej 297, 7000 Fredericia Vi mødes på campingpladsen i løbet af fredagen. Både fredag og lørdag aften er der mulighed for hyggeligt samvær i opholdsstuen. Tag evt. egen mad og drikkevarer samt service med. Lørdag afholder vi Midtvejsmøde kl. 14.00 i opholdsstuen. Efter mødet er der en kop kaffe og et stykke kringle. Program, priser og tilmelding til stævnet ses på kredsens hjemmeside på DCU.dk. Tilmelding senest 16. januar. Turledere Hanne & Bjarne Madsen Mona & Ove Kristensen HUSK 7. kreds Midtvejsmøde 2. februar kl. 14.00. Holdes på Dancamps Trelde Næs, Trelde Næsvej 297, 7000 Fredericia Venlig hilsen Bestyrelsen DCU 7. kreds

Piraten Action Open Air Theater Kom med DCU 7. kreds til en fantastisk oplevelse i et eventyrligt smukt friluftsteater, det er beliggende i Grevesmühlen i Tyskland lidt øst for Lübeck. Tribunerne har 1.600 siddepladser, og her er det ikke nemt at få en billet, når 60-70 tusinde mennesker på 2½ måned hvert år besøger dette friluftsteater. Vi har dog fået centrale pladser reserveret til denne kanon oplevelse. Der medvirker omkring 60 skuespillere samt mange pyroteknikkere, scenearbejdere og stuntmænd. Scenen på 9.000 kvm er opbygget omkring en sø, et par gamle sejlskibe bestykket med rigtige kanoner, en caribisk havneby med sandstrand. Temaet er inspireret over den verdensberømte bog af R.L. Stevensons ”Skatteøen”, som alle bedstefædre har læst. Stykket i 2019 hedder ”Under falsk flag”, hvor Kaptajn Flint, Israel Hands, Long John Silver, Billy Bones, Pew og smukke caribiske kvinder iført super flotte kostumer, sørger for rigtig god underholdning. Her kæmpes der med sabler, sværd, og kanonerne brager, eksplosioner lyser aftenhimlen op, så man føler, at det hele er virkeligt. 128

Campingfritid #01 2019

Ja, det er vildt stort og imponerende næsten ubeskriveligt, men vi opfordrer jer til selv at komme og opleve dette sammen med 7. kreds i weekenden 23.-25. august 2019. Vi har sørget for bustransport til og fra teateret, fået pladser i den skønne caribiske restaurant Skatteøen, så vi kan få stillet sulten inden forestillingen. Fotografering er forbudt, men køb evt. et programhæfte ved indgangen, som beskriver det hele og er fyldt med gode fotos. I denne del af det gamle DDR findes campingpladserne næsten kun ude ved kysten. De er anlagt rigtig flot og har moderne faciliteter. Problemet er blot, at pladserne som regel er fuldt belagte i højsæsonen, og man skal reservere i lang tid før ankomst. Vi skal bo på Ostseecamping Ferienpark Zierow direkte ud til Østersøen mellem Grevesmülen og Wismar. Faciliteterne er moderne, rene og pæne med lidt ekstra som hundebad, toilet spand, vaskemaskine, sauna, massage og restaurant. Wismars gamle havn og idylliske bindingsværkshuse vil være synd ikke at besøge. Her er miljø og stemning samt gode muligheder for at gøre en god handel på markedet. Glem ikke at smage en lokal øl på det gamle bryggeri (den mørke Mumme kan anbefales). Som tillæg til stævnet kan der bestilles spisning i ”Oasen” på pladsen fredag aften. Det vil også være muligt at ankomme 1-2 dage før samt blive 1 dag efter stævnet. Det skal pga. fuldt booket plads på denne årstid gøres ved tilmelding! Der er begrænset tilmelding. Sidste tilmelding er 20. marts. Billetter til Piraten Action Open Air Theater skal købes meget tidligt, inden de bliver udsolgt, derfor denne ekstremt tidlige tilmelding! Deltagerantallet er desværre begrænset, så ved evt. overbookning vil der blive foretaget elektronisk lodtrækning blandt samtlige rettidige tilmeldinger. Alle tilmeldte vil straks derefter modtage besked på mail om evt. deltagelse. Med håbet om, at dette kan have fleres interesse, ser vi frem til jeres tilmelding på www.dcu.dk/kredse/7-kreds-sydjylland. Turledere Hanne og Bjarne Inger og Kenneth

Vintur med DCU 7. kreds til Saarburg August-september 2019 Den moderne indrettede campingplads ligger højt over byen med en fantastisk udsigt og med rig mulighed for vandreture i de smukke vinbjerge. Saarburg er en over 1000 år gammel by med en meget hyggelig gammel bykerne, især Buttermarkt med de små broer over Leukbach og byens 20 m høje vandfald har givet bymidten sit kælenavn ”lille Venedig”. Turen omfatter: Saar-vinfesten, sejltur på Saar-floden, rovfugleshow, busudflugt til Villa Römer byrundfart. Se mere på kredsens hjemmeside. NB: Tilmeldingsfrist primo marts! Hanne og Bjarne Vivi og Christian

Nyt fra DCU-pladserne Vesterhav

Nyt fra DCU-pladserne Odense Flødebollekursus hos Det Søde Liv i vinterferien Flødebollerne er et hit hos både børn og voksne, og med et flødebollekursus lærer du, hvordan du laver lige præcis din favorit, så skummet smager, som du bedst kan lide det. Kurset afholdes både den 13. og 16. februar. Det koster 250 kr. at deltage, og så får man 8-10 flødeboller med hjem i campingvognen. Tilmelding og betaling senest den 1. februar. Pladser efter først til mølle-princippet.

Ølbrygning den 9. februar Sæt kryds i kalenderen lørdag den 9. februar kl. 11.45. Vi har booket pladser til et fantastisk ølbrygningsarrangement hos Bryg Selv på Energivej. 30 af vores gæster kan komme ud og brygge og tappe øl. Det er et helt særligt arrangement, for vi får øllet med hjem med det samme i ½ liters flasker. Det koster 489 kr. pr. person, og så går du derfra med 10 liter øl.

Foto: Brygselv.dk

Foto: DCU-Camping Vesterhav

Godt nytår Så starter et nyt år. DCU-Camping Vesterhav er stadig i vinterhi, men vi ligger lunt og lader op til den nye sommersæson. Som altid vil vi forberede en sæson, hvor vi tilbyder masser af aktivitet, skønne naturoplevelser og mulighed for velvære og fordybelse. Vesterhavet er en nydelse på alle årstider, og under alle vejrforhold. Campingpladsen ligger lige bag klitrækken og ligger derfor lige for, når vestenvinden frisk og ren stryger ind fra Nordsøen. I dag kan vi nyde naturens kræfter uden at frygte for liv og lemmer. Sådan har det ikke altid været. Bevæger man sig rundt i lokalsamfundet, fornemmer man ret hurtigt, hvor hårdt livet var, da den eneste måde at ernære sig på var landbrug og kystfiskeri.

Det tager ca. 2 ½ time, og vi skal ikke tørste, imens vi brygger. Det er 18 haner med dejlig øl, vi kan smage på imens. Tilmelding og betaling i receptionen senest den 12. januar. Kun 200 meter fra pladsen, på Flyvholm Redningsstation ligger den sidste redningsbåd, der blev benyttet i forbindelse med skibsforlis langs kysten. Kyststrækningen ud for Harboøre Tange har fået navnet ”Jern kysten”, på grund af den store koncentration af forlis netop langs denne strækning. Alt dette kan man erhverve mere viden om ved et besøg på redningsstationen. Et besøg på kirkegården i Harboøre fortæller også sin helt egen historie, med fællesgrave og monumenter, der vidner om store tab af menneskeliv i forbindelse med skibsforlis og redningsaktioner. Dette er en lille flig af lokalhistorien, men pas på, det er stærkt vanedannende at besøge vores område. Dykker man først ned i egnens historie, bliver man tryllebundet, og får brug for at vide mere. Der er således ingen vej udenom. Man er nødt til at vende tilbage. Er du fristet? Så bestil din plads på DCU-Camping Vesterhav allerede nu (åbner 22. marts) eller planlæg et ophold i løbet af sommeren. GODT NYTÅR – og vel mødt på DCU-Camping Vesterhav!

Bo hos os til Ed Sheeran-koncert Er du en af de heldige, der fik billet til Ed Sheeran, så har vi stadigvæk ledige pladser. BOOK HER: www.dcu.dk/campingplads/dcu-odense-city-camp/book

Hyttetilbud i vinterferien Hold vinterferie i en skøn hytte på DCU-Odense City Camp i uge 7 & 8. Ophold fredag til søndag i perioden 8.-24. februar Stor hytte med toilet & bad: 1.100 kr. (normalpris 1.420 kr.) Lille hytte uden toilet & bad: 600 kr. (normalpris 920 kr.) Ophold mandag til fredag i perioden 8.-24. februar Stor hytte med toilet & bad: 2.200 kr. (normalpris 2.840 kr.) Lille hytte uden toilet & bad: 1.200 kr. (normalpris 1.840 kr.) Priserne er inkl. 4 personer - evt. 5. & 6. person, skal betale voksen overnatningstakst. Ekskl. strøm. Depositum for rengøring 500 kr. Tilbuddet gælder kun for DCU-medlemmer. Tilbuddet skal bestilles på mail: odense@dcu.dk

Campingfritid #01 2019

129

❘❙❚KLUMME

Godt nytår til alle! S

æsonen 2018 blev for DCU’s vedkommende endnu et ganske fint år med mange gæster på vores 22 campingpladser takket være et uforglemmeligt campingvejr. Medlemstallet på ca. 50.000 er intakt, og campingpladser fremviser fine overnatningstal. Med andre ord vi er på alle tænkelige måder klar til et nyt år med campingoplevelser for hele familien. Den største nyhed til 2019-sæsonen er gratis børnebørn hele året, og det er fordi vi fuldt og fast tror på, at det gavner os alle, at børnene kommer på campingferie. Ikke bare nu og her, men langt ud i fremtiden. Af andre store fordele kan nævnes 50 procent rabat til pensionister og gratis wi-fi på DCU’s pladser. Find alle dine fordele på www.DCU.dk – vi opdaterer løbende. DCU’s økonomi er stabil, og vores belægning gennem de seneste år er fortsat i positiv udvikling. Mest af alt fordi medlemmerne bakker op. Men mange udenlandske turister ynder også at bo hos DCU. Camping er stadig den billigste klassificerede overnatningsform i Danmark, hvilket betyder, at alle har mulighed for at komme på ferie – og det vil DCU fortsat arbejde for. DCU’s medlemmer er vigtigst og i centrum for alt, hvad vi foretager os. Derfor satser vi endnu mere på alle de fordele, du får som medlem. Det skal ganske enkelt ikke kunne betale sig at lade være med at være medlem. Fordelsbogen er en stor tryksag, men stadig gratis for alle medlemmer, og den udkommer medio januar. Afhentningssteder kan se på vores hjemmeside. Vi ville meget gerne sende den til dig, men det er så stor en økonomisk byrde pga. distributionssituationen i Danmark, at det ikke er muligt. Du finder også alle fordelene online og DCU’s app ”DCU Fordele” – her vil du i 2019 også kunne se dit medlemskort, og DCU’s campingpladser kan scanne dit medlemskort via appen. Jeg håber, at vi ses i Bella, Odense og på Ferie for Alle-messen, hvor DCU naturligvis som altid er med. Kig forbi og få en snak. Med ønsket om et godt nytår og en god 2019-sæson til både medlemmer, campister, kollegaer og samarbejdspartnere. Bjarne Jensen Landsformand, DCU

130

Campingfritid #01 2019

MEDLEMS RABAT I DCUS TESTCENTRE Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat JYLL AND Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 www.antonscamping.dk

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk

Ma s

af udstyr r se nkludere i

DCU TESTCENTER

Ko m f o r t p a k k

Fra 245.900

In Vi

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.

Scandinavia er klar til vintercamping med mere udstyr end nogensinde

Alde centralvarme Alde vandbåren gulvvarme Isolerede og opvarmede vandrør Alu-fælge Glatte plader i hvid Og meget mere udstyr som standard

Esbjerg Caravan Center 6710 Esbjerg www.ecc.dk

LE Camping 9900 Frederikshavn www.le-camping.dk

Møllegårdens Camping 7700 Thisted www.moellegaarden.dk

Camping Parken Herning 7400 Herning www.campingparken.dk

Hinshøj Caravan A/S 8920 Randers NV www.hinshoj.dk

Ny Vejle Caravan 7100 Vejle www.vejlecaravans.dk

Tarup Campingcenter 5220 Odense SØ www.tarup.dk

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk

VÆRNER OM DIN SIKKERHED! Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

Campinggården 4200 Slagelse www.campinggaarden-slagelse.dk

Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk

Vonsild Camping ApS 6000 Kolding www.vonsildcamping.com

BRUGTVOGNSTEST ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/ service i brugtvognstesten.

GASTEST ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.

**Ferieeftersyn U4, kr. ................. 2.995,-

Gastest U1, kr. ................................. 995.-

FUGTTEST ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

STORT SIKKERHEDSTJEK ▲* Det store ferieeftersyn – denne undersøgelse er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået, fra A til Z og med en udførlig rapport.

Fugttest U2, kr. ............................... 778.-

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

Stort sikkerhedstjek U5, kr. ....... 3.875.-

Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk FYN Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 www.jcc.dk Køge Caravan Center Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 5665 1661 www.kocc.dk Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel. 5445 7879 www.brohallen.dk GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

Brugtvognsattest U3, kr. ............ 2.168,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

www.dethleffs.dk

FERIEEFTERSYN▲* Det anbefales at give campingvognen et ferieeftersyn, hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og bremsestand testes. Campingvognens funktioner som gastestes – minus fugttest. Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales stort sikkerhedscheck.

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

#01 JANUAR 2019

JANUAR // 2019

CAMPING SKOLE vælg den rigtige vogn

GULVVARME kan ødelægge din campingvogn

Vild med

VINTERCAMPING

Elsikkerhed

HALTER

TING TIL VINTERCAMPING

Nye testcentre

skyder op

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK