Camping-fritid #1 2020 by Dansk Camping Union

Isabella Air sætter nu helt nye standarder indenfor luftfortelte

Stort tema om vintercamping

Cirrus North 400 kåret til Årets fortelt i England 2020 I dette prisvindende lufttelt fra Isabella kombineres de bedste erfaringer fra mere end 60 års udvikling af telte med et gennemført design og den nyeste IsaAir luft teknologi.

Rauland

er for alle

• Vintervogne • Hvilken varmekilde skal du vælge? • Få bugt med fugten

Med Isabella Air går vi ikke på kompromis med materialerne. Vi bruger udelukkende de samme velkendte Isabella mate rialer, som vi bruger i vores traditionelle Isabella fortelte. Teltets forarbejdning fra stof til det færdigsyede telt er fremstillet i Europa. Isabella AIR CIRRUS NORTH 400

#01 JANUAR 2020

JANUAR // 2020

NYHED!

Næste generation af luftfortelte

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

• Vinterbadning på camping

Se Cirrus North 400 til Ferie for Alle i Herning den 21.-23. februar 2020.

Isabella Villa – det ultimative fortelt til helårscamping Villa forteltet er til dig, der vil være det samme sted år efter år og som ikke vil stille telt op og pille det ned igen hver sæson. Det er skabt til at stå ude hele året, og giver dig høj stabilitet i ustabilt vejr. Villa er et fritstående telt og kan stå selv, når du kører campingvognen væk. Du vil opleve friheden af at være på den samme campingplads år efter år og samtidig have muligheden for at spænde campingvognen fra og tage den med på tur. Tal med din forhandler om størrelser og mulig heder eller se mere info på www.isabella.net

Se mere på www.isabella.net

AUTOCAMPERTEST

Luksusliner

Isabella VILLA 850

på hjul

DCU i 2020

KAOSPRISER PÅ

CAMPINGPLADSERNE

MØD DIN landsformand

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

AUTOCAMP.DK – CENTER FOR AUTOCAMPERE Autocamp tilbyder nu

MEDLEMSRABAT I DCU’S TESTCENTRE Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

AUTOCAMP ALL IN-PAKKE UDSTYRET MED: • • • • • • • •

Manuelt klimaanlæg i førerhus Fører+Passagerairbag Fartpilot ESP, og Traction+ El-opvarmet sidespejle El-ruder Forberedt for radio med højtalere Antenne

• • • •

Truma Combi 6kW TV inkl. Cromecast og TV holder Myggenetdør DK Gas Pakke m. Crashsikring, Brudsikring, Gasfilter, Regulator og Holder til 2 flasker • Markise • Solcelleanlæg

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

JYLL AND Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 www.antonscamping.dk Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk

• • • • • •

Radio med Carplay – Bak kamera 2. Serviceluger Vindue i udbygning over førerhus Beboelsesbatteri 2 x USB stik Sengeombygning enkelt til dobbeltseng I bag • Fuld LED belysning indvendigt

KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 www.lunderskovcamping.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED! ADRIA COMPACT PLUS DL Autocamp All In-pakke • • • • • • •

Fiat Ducato 2,3 JTD 120HK 320NM Fuld glasfiber opbygning 16” Stålfælge Opvarmet og isoleret spildevandstank Indgangsdør med vindue Gasbageovn Plissé i førerhus

ADRIA CORAL AXESS S670 SL Autocamp All In-pakke • • • • • • • • •

Citroën Jumper 2,2 HDi 120HK 300NM Fuld glasfiber opbygning Dobbeltbund 16” Stålfælge Opvarmet og isoleret spildevandstank Indgangsdør med vindue 140L Køleskab Fuld LED belysning indvendigt Plissé i førerhus

CARADO T338 CLEVER Autocamp All In-pakke • • • • • • • • •

Fiat Ducato 2,3 JTD 140HK 350NM 16” Alufælge Panoramatagluge over køkken Trærist I bruserum Stikdåse I garage Cykelholder til 3 cykler Høj baglygtekonsol 167L Køleskab + 29L Frostboks Kabelforberedelse til bakkamera

kr. 699.900,-

kr. 669.900,-

kr. 649.900,-

S PA R 37.7 80

00 S PA R 3 0 .0

00 S PA R 5 3 .0

Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.

BRUGTVOGNSTEST ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.

LILLE SERVICE ▲* DCU anbefaler, at man får foretaget et eftersyn mindst hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og vognens bremser testes. Sikkerhedstjekket inkluderer også en gastest. Campingvognen forsynes med servicerapport og kontrolmærkat.

GASTEST ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

Gastest U1, kr. .................................. 995.-

FUGTTEST ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

STORT SERVICE ▲* Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales et stort service, som er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået fra A til Z, inkl. fugttest og gastest, også hvis der fx er påsat movere. Campingvognen forsynes med både servicerapport og kontrolmærkat.

Fugttest U2, kr. ................................ 778.-

Stort service U5, kr. ..................... 3.875.-

Brugtvognsattest U3, kr. ............. 2.168,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

ÅRHUSVEJ 10 (V/ MORTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-15

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbc-jels.dk FYN Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 www.jcc.dk Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel. 5445 7879 www.brohallen.dk

GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte testog reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

SPORT

SILVER SELECTION

Perfekt dynamik og komfort både ud- og ind vend ig med masser af lækkert udstyr til de helt rigtige priser.

kampagnemodeller

152.200,-

fra kr.

inkl. lev.omk.

ALT INKLUSIV • • • • • • • • • • • •

AL-KO AAA Premium bremser Næsehjul med vægtangivelse Stabilform støtteben 17‘‘ alufælge i eksklusivt KNAUS Design Vægtforhøjelse Kat. 2 (400 QD Kat. 1) Glatte alusideplader 45 ltr. friskvandstank 25 ltr. spildevandstank på hjul Cozy Home pakke: (puder, tæpper og dug) Lameludtræk mellem enkeltsenge Ambientebelysning El-pakke: 1 stk. 230V stikkontakt i køkken og siddegruppe, 2 stk. USB stik • Udvendig Kombi-stikkontakt (strøm + TV)

Alle os med Knaus

• • • • • • • • • • • • •

Svingbar TV-holder Vægbeklædning over seng (modelafhængig) Vindue i toiletrum inkl. Rollo Myggenetsdør Indgangsdør STYLE PLUS m/vindue og mørklægning, 2 stk. knage og affaldsspand med låg Heki II stor tagluge Røgalarm Vandfiltersystem „BWT - Best-camp mini“ Møbelstof og dekor „Silver Selection“ Lademodul (uden batteri) El-gulvvarme Køkkenbaldakin inkl. 2 spots Køleskab 108/142 ltr.

Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

Glæd dig til at se den nye

SPORT&FUN

BLACK SELECTION

2020 nyheder Mest erfaring inden for lufttelte

Club Air - Nu også i All Season

Rally Air 330 - Det ultimative Drive Away fortelt

Extension og solsejl kan tilkøbes

Nyhed nu i All Season - højde 220/300

Mobil Air - Specialdesignet til Adria Action 361/391 Passer på alle Adria Action modeller

sVerdeinere prem

Air Break, læsejl i luft - Nu også som All Season Fåes med 3 og 5 fløje

Tåler -20˚c

Der er et Kampa fortelt til alle autocampere og campingvogne. Markedets bedste lufttelt. Enkelt og hurtigt at sætte op og tage ned. Tilpas teltet til dine behov med de mange muligheder for ekstra udstyr.

Winter Air - Det første lufttelt til vinterbrug

Materiale: PVC Højde: S: 235 - 250 / L: 250 - 265

Se dem opslået hos din nærmeste forhandler Kampa har telte til rejse- og sæsonbrug.

Find Finddin dinforhandler forhandlerpå påwww.campingagenten.dk www.campingagenten.dk

Nyd ferien ielser smukke omgiv

CAMPINGPLADS Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi

CAMPING PÅ BORNHOLM

Bo i smukke omgivelser og med lækre faciliteter 18 hullers Adventure minigolfpark – for hele familien

Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, direkte til vandet – tæt på Gudhjem

Direkte til vandet

Minivandland

Camping�erie ved havet

ÅBNING

STILBUD

SUPER S OMMERP R

Ferie for familien i skolesommerferien

Op til 1 uge inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r • 2 personer fra

Rejs med egen campingvogn/autocamper. Op til 1 uge inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r • 2 voksne + 1 barn fra

• 2 voksne + 1 barn fra • 2 voksne + 2 barn fra

kr. 1.775,kr. 2.160,kr. 2.545,-

Tillæg via Køge fra kr. 200,-. Gælder 4.-26. april.

• 2 voksne + 2 barn fra • 2 voksne + 3 barn fra Tillæg via Køge fra kr. 150,-

kr. 3.700,kr. 4.085,kr. 4.470,-

FORÅRS- OG EFTERÅRSTILBUD

BEDSTEFORÆLDRETILBUD

Inkl. færgen Ystad – Rønne eller Køge – Rønne t/r

2 personer 60+ i egen campingvogn/autocamper

• 2 personer i 1 uge fra • 2 personer i 2 uge fra

kr. 2.075,kr. 3.300,-

Tid med børnebørnene - uge 27

• 2 voksne med max 2 børnebørn • I egen campingvogn/autocamper • 1 uge fra

Gælder fra 27/4 til 28/6 og 10/8 til 18/10 (tillæg v/ankomst i uge 24 og 32)

Sannes Familiecamping og Feriepark GODT NYTÅR

ISER

Rejs med egen campingvogn/autocamper

Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk

Se alle vores priser på www.familiecamping.dk

kr. 3.315,-

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

Campingferie ved vandet

for Dan siv m u l

k ar

Eks k

ays

Sp 00 ar o p til 17.0

7.68 m

6.91 m

7.13 m

7.29 m

Eksklusivt for D-Line

2.30 m

2.50 m

460 EL

470 FR

500 QSK

540 QMK

179.000 kr.

189.000 kr.

209.000 kr.

+ + + + + + +

Alufælge Glatte sideplader Unikke D-Line transfers Elektrisk gulvopvarmning Indirekte belysning AKS stabilisator mange flere højdepunkter...

Dethleffs introducerer ny D-Line og fejrer med bobler Den nye Dethleffs Camper D-Line er sammensat eksklusivt til Danmark og har alle højdepunkter med til en skarp kampagnepris. Din Dethleffs-forhandler har i uge 3 særligt fokus på den nye D-Line og afslutter med et brag:

D-Line Days hos din Dethleffs-forhandler søndag d. 19 januar Din nærmeste Dethleffs forhandler byder på Dethleffs bobler til de voksne og en bold til børnene* (* så længe lager haves)

www.dethleffs.dk/d-line-days

Mobile living made easy.

TAG STRØMMEN MED DIG

DOMETIC PLB40 BÆRBART BATTERI VELKOMMEN TIL FRIHEDEN! Nogle af de bedste steder at besøge finder man i de mest øde områder. Her er landskabet betagende smukt, men til gengæld mangler der ofte strømkilder. Det skal ikke forhindre dig i at tage på dit næste eventyr. Når du er langt fra en stikkontakt, vil vores bærbare batteri holde dit udstyr i gang. Det er skabt til friluftsliv. Læs mere og find nærmeste forhandler på dometic.com

Se Dometic PLB40 på ’Camping Aalborg 2020’, Hal A, stand 100.

❘❙❚LEDER

Camping-fritid nr. 01//2020

INDHOLD Vil du give et nap med?

Rejseliv Heja Halland Vintercamping i Rauland er for alle

Et nyt år ligger næsten uberørt foran dig, og du har muligvis i et letsindigt øjeblik lovet, at 2020 skal være året, hvor du spiser sundere og motionerer mere. Og måske har du allerede fortrudt og ønsker, at du kunne holde mund med tilbagevirkende kraft? Men du kunne jo også droppe de evindelige nytårsforsætter og i stedet nøjes med at bestræbe dig på, at 2020 bliver året, hvor du skruer op for campingblusset, tager på flere ture end tidligere og får dyrket campingfællesskabet med ligesindede i én af DCUs syv kredse. De frivillige i kredsene arrangerer blandt andet stævner og fællesture i ind- og udland, og de kan sagtens bruge en hjælpende hånd til at give et nap med – måske fra dig? Og når du nu alligevel kigger på kredssiderne, kan du glæde dig over, at DCUs dygtige grafiker har brugt efteråret på at give dem en overhaling, så de tager sig meget mere indbydende ud end tidligere. Årets første Camping-fritid rummer også inspirerende rejseartikler fra Halland og Rauland, et stort tema om vintercamping og en ny sektion, ”fra campist til campist”, hvor medlemmer beretter om ture, campingpladser eller andet, som de gerne vil anbefale til andre. Rigtig god fornøjelse med læsningen.

Torben Brandt Chefredaktør

10 Campingnyheder Her kan du gå på campingmesse i 2020 Småt & godt Hvem skal vinde Danish Camping Award 2020

California-ejere er vilde med at overnatte i dansk natur Synlighed er nøglen til succes Tog hul på campinglivet da ungerne fløj fra reden Viborg-virksomhed med vokseværk

Medierådgiver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk // Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: Lasse Løndahl Henriksen / Rauland

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.facebook.com/danskcampingunion

Chefredaktør (ansvh.): Torben Brandt // torben@dcu.dk Journalister: Kim Basse // kba@dcu.dk Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Morten Brunsgaard Bek // redaktion@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Renate Hovald // redaktion@dcu.dk Jan Aagaard // redaktion@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 20 75 03 04 Telefontid man-fre. kl. 10-14

Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 45.000 Papir: Omslag er trykt på Magno Gloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Graphocote, Svane og FSC-mærket.

Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid, klik ind på www.DCU.dk

Campingfritid #01 2020

DCU er medlem af Danske Medier.

NONRO DR I DI

ING G KNKNIN

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

24 26 30

Campingliv

CAMPING-FRITID#01

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

10 17

32 34 38 40

Tema

Campingskole

Vintercamping

Sådan holder du varmen i forteltet

Klædt på til vinter 42 Hvilken varmekilde skal du vælge? 48 Få bugt med fugten 52 Det kolde gys – vinterbadning på camping 56 Svedig campingvogn 60 Ferie for Alle: Spar penge ved at booke i god tid 64

88 Dit DCU Nye værter på DCU-Camping Mols: Lasse og Tina vil i øjenhøjde med campisterne 108 DCU-plads får nyt navn og nye værter 110 DCU siden sidst 112 Det sker i DCU i 2020 114 Jens er firmaets mand 116 DCU skifter bookingsystem 118

Campist til campist Sådan kan du også køre til Gardasøen 122 Læserbreve 126

Tips & teknik Suzuki Jimny: Eventyrernes klub Hymer B-Klasse MC 580: Luksusliner på hjul Rod i priser – hvem snyder hvem? Kaospriser på campingpladserne DCU kigger indad i sag om gebyrer

76 84 90 94 96

122

76 Faste sider Medlemsfordele 67 Spørg Stefan 120 Infoguide 119 Det sker i kredsene 101 Skyd og vind 128 Medlemsservice 130

Campingfritid #01 2020

❘❙❚REJSELIV

Heja

Halland

Campingfritid #01 2020

Langt væk er på ingen måde lig med en bedre ferie. Lige uden for Danmarks grænser gemmer der sig herlige ferieoplevelser, og svenske Halland er et af de steder. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Lasse Løndahl Henriksen

Campingfritid #01 2020

❘❙❚REJSELIV Svenskerne kan også lave god mad f.eks. hos World of Riccardo på Möllegård ved Halmstad.

Langt ind i Halland tæt på grænsen til Småland er der masser af store skovsøer. Campingpladserne ligger ofte lige ned til vandet.

amme dag, som man pakker sin campingferiebolig, er man fremme, og det er uanset, hvor man bor i Danmark. Dem, der bor i Sønderjylland og på sydhavsøerne, har længst, fordi fynboer og jyder kan sejle over Kattegat og derved spare en masse kilometer bag rattet. Fynboer kan naturligvis også vælge vejen over Sjælland. Lige der på den anden side af “sundet” ligger Halland, der er fyldt med skønne campingpladser, holdepladser til autocampere, uberørt natur i form af både hav, søer, skov og bakker, men også kultur, gastronomi og historiske byer. På en uges campingferie eller på en af de mange forlængede weekender, der kommer i foråret, kan man nå en hel del.

Hyggelige Halmstad Hallands største by hedder Halmstad og er yderst charmerende. Den er kendt for en del, bl.a. er det hjembyen for det svenske popband Roxette, der fik gigantisk verdenssucces med deres ørehængere. For historisk interesserede er der flere ting at kaste sig i lag med. 12

Campingfritid #01 2020

Svenskerne elsker blomster, som her ved Tjöloholm Slot.

De første kendte købstadsprivilegier fik Halmstad i 1307 udstedt af kong Erik Menveds bror, Christoffer 2., der var hertug af Halland. Christian IV, der var konge af Danmark fra 1588-1648, har også sat sit præg på Halmstad. Han opholdt sig meget i det dengang danske Halland og byggede både Halmstad Slot og et fæstningsværk, hvilket ses den dag i dag. Slottet, der blev bygget i begyndelsen af 1600-tallet, ligger smukt midt i byen ned til vandet og er bestemt et besøg værd, hvis man er historisk interesseret.

Tæt forbundet historie Danmark og Halland er historisk forbundet, og selv om en del af historien har været særdeles barsk med krig, ødelæggelse og andre grimme ting, som krig fører med sig, så er det hele noget, svenskerne har lagt bag sig. Man føler sig meget velkommen, og hvis man ovenikøbet gør sig umage med at tale langsomt, så gør svenskerne det samme. Unge har det med at slå over i engelsk, men det er altså slet ikke nødvendigt. Man skal bare gøre sig umage. Svensk er et smukt og forståeligt sprog, selvom glass betyder is og morotter er

Oplevelser i Halland www.visithalland.dk

Hallands mange campingpladser ligger som perler på en snor. Uden for sæsonen kan du køre efter næsetippen og behøver ikke reservere på forhånd.

DCU-Fordele CKE, færgerabatter m.m. Se www.DCU.dk/fordele Her kan du bo i Halland First Camp Tylösand i Halmstad www.firstcamp.se Apelviken Camping www.apelviken.se Find flere campingpladser på www.DCU.dk/ campingpladser Find autocamperpladser på www.autocamper-info.dk

En af Hallands kulturelle stoltheder er Tjöloholm Slot, som bestemt er et besøg værd inde som ude.

gulerødder. Det får smilet frem, og skulle man få noget andet end det, man tror, man har bestilt, så træk på smilebåndet og glæd dig over at kursen er lav, og man får meget for pengene.

Hallands imponerende natur Sverige er uberørt, smuk og yderst varieret natur. Halland har det hele. Kattegatkysten med forrevne klippeskær og alenlange sandstrande, men også frodige skove, dybe søer, vandfald og en ås. På Hallandsåen er der 12 forskellige cykelruter, som alle bringer én over den 226 meter høje bakke, hvis man ellers er frisk på at trampe i pedalerne. Det kan man også gøre på Kattegatleden, der går gennem Halland eller på den 18 km lange Prins Bertils Sti, hvor alle kan være med. Er man mere til gåtur, kan en kort gåtur ind til det 35 meter høje vandfald ”Danska Fall” anbefales.Tæt på grænsen til Småland finder man de største søområder, hvor der også ligger en del campingpladser lige ned til vandet. Det kan anbefales at medbringe gode sko, en rygsæk og evt. en cykel, hvis man ikke vil leje. Naturen er lige uden for døren, og så er den hel gratis.

Kulturperler og UNESCO Tjöloholm Slot, syd for byen Kungsbacka i den nordlige del af Halland, er hele områdets stolthed. I 1892 blev Tjolöholm købt af parret James Fredrik og Blanche Dickson, der indrettede det til det slot, man ser i dag. Der er guidede rundvisninger, og rummene er meget imponerende. Haverne er det også, men det, som slår alt, er udsigten direkte ud over Kattegat. Et andet meget imponerende sted er Grimeton Radiostation, der blev bygget i 1920’erne og bruges den dag i dag som backup for moderne kommunikation. I 2004 kom stedet på

Slottet i Halmstad har danske aner, og en halv times kørsel uden for byen finder du vandfaldet Danska Fall.

Campingfritid #01 2020

❘❙❚REJSELIV UNESCOs Verdensarvsliste og viser et yderst interessant og vigtigt stykke verdenshistorie. For modige turister er det muligt at kravle med op i de 127 meter høje master.

Camping i Halland Campingferie i Halland er oplagt, og det giver så meget mening med hjul under ferien, hvis man godt kan lide at opleve noget. Det kan man her, og campingpladserne ligger både helt ud til Kattegat og inde i landet ved søerne. Fælles for dem alle er skøn natur og højt til loftet, men faciliteterne varierer en del i standard. Kører man i autocamper, er der også autocamperholdepladser, men hvis man vil bo på dem for at komme tættere på naturen, er det ikke muligt. Camping i Halland er altid meget tæt på naturen, og det er skønt. ∕∕

FORSLAG TIL RUNDREJSE FIRE DAGE ELLER MERE Dag 1 – Kør til Halmstad ❘❙❚ T jek ind på First Camp Tylösand i Halmstad ❘❙❚ L ille cykeltur på Kattegatleden langs kysten ❘❙❚ Cykler kan lejes på campingpladsen Dag 2 – Frisk morgendukkert i Kattegat ❘❙❚ Gåtur på Prins Bertils Stig ❘❙❚ S pis frokost på “World of Ricardo” på Møllegård ❘❙❚ B esøg Steninge Glashytta og pust dit eget kunstværk i glas ❘❙❚ Gå en tur i Halmstad – besøg slottet ❘❙❚ B o en nat mere på First Camp Tylösand ❘❙❚ H ele dagen kan opleves på cykel, så bil eller autocamper kan blive stående Dag 3 – Kør til Naturreservatet Simlångdalen og Danska Fall (30 min) ❘❙❚ D er er parkeringsplads til autocampere og bil/campingvogn i lavsæsonen ❘❙❚ G å en tur ind i det smukke naturområde – husk gode sko ❘❙❚ E ftermiddag: Kør til Österöö fårefarm (ca. 100 km) og nyd en god frokost. Besøg gården og oplev både får og højlandskvæg ❘❙❚ F ortsæt til Grimeton Radiostation (10 km) ❘❙❚ O vernat på Apelvikens camping i Varberg ❘❙❚ S pis aftensmad hos hyggelige ”Brittas” på stranden Dag 4 – Hop en tur i poolen ❘❙❚ K ør til Tjöloholm slot (50 km) og brug det meste af dagen i området inden hjemturen

Mange campingpladser i Halland ligger lige ud til Kattegat, hvor der på solskinsdage venter flotte solnedgange.

Glæd dig til masser af

camping i tv på

Har du mere tid, så besøg ❘❙❚ Søområdet ved Unnared ❘❙❚ K ungsbygget Äventyrspark med svævebaner og klatrebaner ❘❙❚ B yerne Göteborg/Varberg/Helsingborg hvis man sejler hjem til Danmark ❘❙❚ M almø hvis man kører hjem til Danmark

Anne-Vibeke Rejser i Halland I dette camping- og rejseprogram kører Anne-Vibeke i autocamper til skønne Halland i Sverige. Rejsen er et rigtig godt bevis på, at du slet ikke behøver at køre så langt for at finde oplevelser. Naturen er naturligvis i højsædet – her svigter Sverige ikke. Anne-Vibeke besøger bl.a. Prins Bertils Stig, Kungsbygget Äventyrspark, Kattegattleden og det historiske Danska Fall i den frodige Simlångsdal. Halland er nu også for kulturinteresserede, og nærheden til Danmark gør området ekstra interessant. Tjolöholms Slott og byerne Laholm og Halmstad er absolut et besøg værd. Grimeton Radiostation er på UNESCOs verdensarvsliste og ligner slet ikke en interessant attraktion, men det er det. Anne-Vibeke besøger også Öströö Fårefarm og en glaspuster for at lave sin helt egen personlige souvenir, og så skal der naturligvis ses nærmere på både mad og drikke, som svenskerne overrasker med. I programmet kører Anne-Vibeke i en Carado autocamper og kigger på meget forskellige campingpladser og andre overnatningsmuligheder. Vi tager forbehold for ændringer i programmet hos dk4

Campingfritid #01 2020

Programmet sendes første gang 6. januar kl. 20.00 og igen 13. januar kl. 20.30 på dk4.

Se flere klip på www.DCU.dk eller DCUs YouTube-kanal.

UDS ALG SPAR OP TIL

Her er et udvalg af meget velholdte vogne

40%

SE DEM med film PÅ HJEMMESIDEN Adria Alpina Supreme 613 PC

Adria Altea 432 PX

Cabby Caienna 740

Fendt Topas 520 TFB

Årgang 2011 • Egenvægt 1530 kg Totalvægt 1800 kg • Lasteevne 270 kg

Årgang 2004 • Egenvægt 825 kg Totalvægt 1000 kg • Lasteevne 175 kg

Årgang 2013 • Egenvægt 1900 kg Totalvægt 2400 kg • Lasteevne 500 kg

Årgang 2011 • Egenvægt 1280 kg Totalvægt 1700 kg • Lasteevne 420 kg

Pris kr. 149.900

inkl. leveringsomkostninger på 4.800

Pris kr. 63.900

inkl. leveringsomkostninger på 4.800

Pris kr. 279.900

inkl. leveringsomkostninger på 4.800

Dobbeltseng og sidesiddegruppe, toiletrum, mover. Vognen fremstår velholdt. Isabella Ambassador Alpha 2,5 m. med fiberstænger. 4 sovepladser.

Duo-control, vandbåret gulvvarme, centralvarme og ATC, udvendig gasudtag, rundsiddegruppe betrukket med læder, køkken med gasbageovn, separat fryser, fransk seng, ekstra stort toiletrum med brusekabine og toilet adskilt. Isabella Penta 3,5 m. med zinoxstel.

Fuldtaut. mover, EL gulvvarme og aircondition, rundsiddegruppe, fransk seng, vognen fremstår meget velholdt. Isabella Commodore 3 m. med fiber 4 sovepladser.

Hobby Excellent 495 UFe

Hobby Excellent 540 WLU

Knaus Sport 500 FU

Knaus Südwind 500 EU

Årgang 2007 • Egenvægt 1136 kg Totalvægt 1400 kg • Lasteevne 264 kg

Årgang 2015 • Egenvægt 1332 kg Totalvægt 1750 kg • Lasteevne 418 kg

Årgang 2007 • Egenvægt 1100 kg Totalvægt 1275 kg • Lasteevne 175 kg

Årgang 2014 • Egenvægt 1150 kg Totalvægt 1500 kg • Lasteevne 350 kg

Pris kr. 77.900

Dobbeltseng, rundsiddegruppe, manuel mover, fabriksmonteret gulvvarme, Truma Ultraheat. Isabella Ambassador 2,5 m. med fiberstænger.

Pris kr. 154.900

Pris kr. 72.900

STOLEMARKED

Pris kr. 142.900

inkl. leveringsomkostninger på 4.800

Vandbåret gulvvarme samt centralvarme, indrettet med 2 læder lænestole, rundsiddegruppe, køkken med gas bageovn, fransk seng og et toiletrum med bruser. Commodore Insignia 3 m. med megaframestel samt termotag.

inkl. leveringsomkostninger på 4.800

på udstyr i butikken på udstillingsmodeller fra:

30% rabat

Pris kr. 139.900

inkl. leveringsomkostninger på 4.800

Fuldautomatisk Enduro mover, aircondition, enkeltsenge, udv. gasudtag, city-vand tilslutning, cykelholder til 2 cykler. Kampa Fiesta 420 Air Pro fortelt, samt solsejl. 4 sovepladser. Meget velholdt.

Manuel mover, cykelholder til 2 cykler, rundsiddegruppe, fransk seng, toilet. Ventura Neptune Marine med fiberstel + en posemarkise. Meget velholdt.

EL gulvvarme, rundsiddegruppe, enkeltsenge med lameludtræk, gasovn med blæser, tv-arm og antenne ved den ene enkeltseng. Spectrum 3,5 m. fortelt med zinoxstænger. Meget velholdt.

på på på

Transportvogne Alle tæpper Demo lufttelte

fra Forbehold for trykfejl - Tilbudene gælder så længe lager haves.

Vi har altid

på kanden

info@damsgaardscaravancenter.dk info@damsgaardscaravancen info@damsgaardscaravancenter.dk www.damsgaardscaravancenter.dk

Damsgaards Caravan Center Silkeborg ApS • Funder Bakke 53 • 8600 Silkeborg

ReklameBureauet - 7620 1212 / 1212 • DCUJAN20

+45 86+45 82586 826 825 +45 86 825 826

Hold weekend på

Danmarks STØRSTE vintercampingplads

SPAR KR. 100,-

MERE END 800 VOGNE I 2019 Book plads på Ferieforalle.dk

hvis du booker inden 1. februar

Ferie for Alle er danskernes foretrukne inspirationskilde, når den næste ferie skal planlægges. Ferie er kvalitetstid for én, for to og for hele familien – og på Skandinaviens største feriemesse får du masser af tid for pengene. 1000+ udstillere står klar med inspiration og vejledning om alt fra campingudstyr til eksotiske destinationer. Ferie for Alle – hele verden ét sted.

21.-23. februar 2020 MCH Messecenter Herning | Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

REJSELIV❚❙❘

VINTERCAMPING I

Rauland ER FOR ALLE

Campingfritid #01 2020

❘❙❚REJSELIV

Rauland i Norge er som sådan ikke en by, men en hel dal, og der er mange gode grunde til, at danskerne valfarter hertil om vinteren. Mange bor i hytter, men vintercamping er helt oplagt, fordi man bor ude midt i naturen. Rauland er populær, fordi man kan meget andet end at stå på ski. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Lasse Løndahl Henriksen

Rauland for aktive Når det så er sagt, så kommer utrolig mange for at stå på ski, fordi Rauland ganske enkelt er hel perfekt til alle typer skiløbere – og det er både til alpint og langrend. Der er områder til børnene, hvor de kan lege på ski, og så er der skiløb til de mest erfarne. Skiskolen er for alle, og der er sågar danske skilærere. Hvis man ikke har sit eget udstyr, kan man leje alle former for ski på stedet. Der er tre skiområder, og skibussen kører hele dagen mellem de tre. Er man mest til langrend, er der fine afmærkede ruter, hvor sporene er kørt op. Erfarne kan sagtens begive sig ud på længere ture med kort og kompas på egen hånd. Uanset hvilken model man mest er til, er man omgivet af enestående smuk norsk natur, hvor luften er så ren, at det næsten gør ondt at indånde den. Der er masser af muligheder med hele tre skiområder i selve Rauland for at få frisk luft i kinderne.

Campingfritid #01 2020

Mad er set med danske øjne dyrt i Norge, så heldigvis er der også et picnicområde, hvor der kan hygges med madpakker og grill.

Sjællændere kan sagtens køre til Rauland, men der går også færge fra København til Oslo og fra flere steder i Nord jylland. For nybegyndere og livsnydere er sejlturen en skøn del af ferien.

Rauland for de sultne Norge har på mange måder ry for at være et land, hvor man ikke spiser godt. Men det gør man. På Rauland Alpinsenter serveres lokale pizzaer og store øl ved den åbne pejs. På Vierli Vinterland serveres der både varm kakao med nybagte vafler og kanelboller. Det er perfekt efter en dag på ski. En decideret restaurant finder man på Rauland Høgfjeldshotell, der også kan bryste sig af at have dalens smukkeste udsigt til Hadangervidda Nationalpark.

Rauland for børn Børn er i den grad i centrum i Rauland, fordi alle vinteraktiviteter er i børnehøjde. Hele dalen bærer præg af at være en destination, hvor man kan være ude i sneen og lege selv med meget små børn. Alle steder er der legeanlæg med søde figurer, men der er også picnicområder med udendørs grill, så man kan tage rygsæk og madpakker med og nyde den i det fri. Det giver en utrolig hyggelig stemning, at man ikke altid skal købe sin mad på stedet. Og se de glade børn lege i sneen er ganske enkelt et herligt syn.

Campingfritid #01 2020

❘❙❚REJSELIV

Rauland for de fartglade Det fine ved Rauland er, at man ikke behøver at stå på ski for at få en god ferie. Fra Vierli Vinterland kan man tage med på sne-scootertur, og det er en herlig vinteroplevelse, hvis man har lidt fart i blodet. Fordelen er også, at man på kort tid kommer langt ind på fjeldet. Samme sted kan man også kælke, og de tre kælkebakker kan på ingen måde sammenlignes med kælk i Danmark. De er lange og stejle, og man bliver trukket op med liften. Kælk, hjelm m.m. lejes på stedet.

Langrend, kælk og snescootere man behøver ikke stå alpint skiløb for at få en god vintercampingferie.

Vintercamping i Rauland – også for nybegyndere Vintercampingpladsen Rauland Vintercaravan ligger ved Rauland Skisenter, som er områdets største alpine skiområde og med langrend lige uden for døren. Autocampere kan dog også bo ved Rauland Alpinsenter, der har områdets stejleste pister og en fremragende restaurant. Der er holdepladser kun til autocampere med strøm og internet, og faciliteterne deles med gæsterne på vandrehjemmet. Skibussen holder lige uden for døren, så man ikke skal starte sin autocamper i den tid, man holder ferie i området. Hvis man alligevel har købt en campingvogn eller en autocamper, er der bestemt ingen grund til ikke at bruge den hele året, og hvis man er lidt bekymret for at køre om vinteren, er Rauland også et perfekt begyndersted.

Indsejlingen til Oslo er virkelig fin. I det fjerne venter fjeldene klædt i sne.

Campingfritid #01 2020

Det er lige så let at campere om vinteren som om sommeren, og det er ikke koldt... jo måske uden for.

FORÅR

- Bliv klar til oplevelser i den nye sæson

ode Se de g å sidste TILBUD p er på ell års mod ping.dk m kg-ca

ALTID OMKRING

VOGNE

INDE I VARMEN

Adria New Astella

Regionens største udvalg af campingvogne - kom forbi og oplev de mange vogne inden du bestemmer dig

KÆMPE UDVALG AF 2020-MODELLER

KÆMPE UDVALG Alpina 573 UP 2017

Tabbert Vivaldi Nordic

Pantone 187 C CMYK 10DK-line 100 89 20 Hobby De Luxe

Kampagnemodel med ALDE-varme

Begrænset Serie. Kampagnemodel.

af fortelte, campingudstyr, og outdoortøj

BESØG OGSÅ VORES WEBSHOP

Ny E

E20

sbje

E45

Kolding Storcenter

rgve

Mønte

Renten er historisk lav, så vi har gode muligheder for at tilbyde en billig finansiering af jeres nye campingvogn.

Vejl eve j

Se komplet liste over nye og brugte vogne på kg-camping.dk

Platinvej

C.F.Tietgens Vej

Mønten 6 • 6000 Kolding • Tlf. 7633 2080 Åbningstider: Hverdag 10 - 17 • Lør/søn 10 -16

❘❙❚REJSELIV

Rauland for kulturelle Selve Rauland by er bestemt ikke noget særligt, men en samling huse med de praktiske ting, som man lige står og mangler. Der er en tankstation og flere supermarkeder. Hvis man gerne vil være kulturel, kan man besøge den smukke gamle trækirke, der stod færdig i 1803. Endnu bedre er det dog at kombinere rejsen med et stop i Rjukan på vejen op eller hjem. I Rjukan kan man besøge Vemok og få historien om de norske frihedskæmpere. Rjukan blev verdenskendt i 1944, fordi de norske frihedskæmpere fik tyskerne til at droppe tungtvandsproduktionen og dermed også atombomben. På vejen kan man også stoppe ved Tinnsjøen, hvor norske frihedskæmpere sænkede skibet D/F Hydro d. 20. februar 1944. Det kostede 18 mennesker livet. 14 lokale nordmænd og fire tyske soldater.

Ved Tinnsjøen er der en lille holdeplads, hvor man kan se mindesmærket for lokale omkomne, da skibet D/F Hydro sank d. 20. februar 1944.

Den smukke gamle trækirke i Rauland er fra 1803.

Til Rauland i bil / autocamper Det er utrolig let at tage til Rauland. Hvis man bor i Jylland eller på Sjælland, kan man sejle til Norge, og fra Oslo er der kun 200 km til Rauland. Der er hovedvej hele vejen, og fordelen ved dette er, at hovedvejene ryddes ofte for sne. Der er kun en lille stigning ved Rjukan. Hvis man vil køre fra Sjælland, er der godt 700 km fra København. Fordelen ved sejlturen er, at man ikke skal bekymre sig om vinterveje på 2/3 dele af rejsen, og så er det både behageligt og en smuk tur. Især hvis du vælger Oslo, så man får hele indsejlingen til Oslo fjord. ∕∕

Planlæg din vinterferie på www.visitnorway.dk Find skisteder og campingpladser på www.visitrauland.com Find gode råd til vintercamping generelt på www.DCU.dk 22

Campingfritid #01 2020

Køge Caravan Center

UD SALG D U G UDSAL G UDSALG G L A S G UD UDSAL DSALG U L A G S L D A U U DS DSALG UDSALG U LG UDSALG UDSALG U G L LG DSA DSA ALG G ALG U DSALG UDS ALG U SALG UDSA S S D D U U UDSAL A D G G G U L L L U A A A G S S S G L DSAL G UD G UD G UD G UDS UDSA L L L L U A A A A G S S S G L S L D D D D A U rU D S L G U D S A L G UU D S A L G U D S AL G U D S A L G UA L G U D S A L G U S A L G U D S A L y DSALG U AtL G S s D d U D A S G U DtStA e DSA LG DSA LG UDS UDSALG UD G UDSALG U A LG UDSAL Gsa U D S A L D S Ad L U G L DSALG tL GilUUnDeS A L GerU.DSSAAL G U D S A L GUUD S A L G U D S AGL GU D S A L G U D SLAGL U D S A L G U DSSA L G U D S A L G isL G U D L G U D S A L G A L G U D S A L A L G U D S A D S A L G U D A L G U D S A r DSA p A S D U U DS DS UDS D SvAe Ua D S A L G UsDk LlG h ALG U LG UDSALG UDSALG U LG UDSAL SALG a A S D S D U U G A A G G AL L Gi UDSAL DSALG UDS ALG UDSAL DSALG UDS ALG UDSA U D S AV G tUiDl Sd eS A L GSpar L A S D s U U S U d S D UD DSALG UDSALG U LG UDSALG UDSALG UD LG UDSAL D S A L Gp l aU D S A L G e 50% U . r G L r G a UDSA G UDSALG ALG UDSA SA G U D S A L nyDeS AvL G UDSAL UDSALG UD UDSALG U S G L L D A A U U S S SALG UDSALG UD G UDSALG LG UD LG UDSA LG LG UDSALG SALG UD DSpar A S D L U A G Spar DS UDSA DSALG UDSA UDSALG UD S SALG D G UDSAL DSALG U L U A S G LG UD L U D G A A L U U G S S A L S D D G G A 20% L L D U U S U A D G DSA DSALG DSALG UDS G UDS G UDSALG U LG UDSALG L U D S A L 40% U A S G G L L D A A A U U S AL DS DS LG UD LG UDSALG UDSALG UD DSA LG UDSALG UDS Spar ALG U A U S S D D G U L U LG SA S LG G LG DSA LG UD SALG UDSA UDSALG UD UDSAL DSALG UDSA A LG UDSA A G S L D A 30% U U D DS UDS DSALG UDSALG U LG UDSALG UDSALG UD D S A L GFastU D S A L G U U U G G L L SA SA G ris G LG DSA LG UD SALG UDSA UDSALG UD ALG UDSAL UDSALG UD U D S AlaLvpU A G S L D A DS DS G G G UD A LG U A LG UDSA L ALG UDSA L UDSAL G UDSALG UDSAL S D G G L L U A A S DS UDSAL DSALG UDS A LG UDSA LG DSA LG UDS UDSALG UD G UDSALG G L A U S U UD UDS SALG ALG ALG UDSAL D S S G L U D D G A L U U G S A L DSALG DSA LG UDSALG UD LG UDSA LG SALG UDSA UDSALG UDS UDSA LG U LG U D A A DSA LG DSA LG UDS G UDSALG U ALG UDSALG A LG UDSA LG DSA LG UDS A LG U U og G U D S DS DS SAL Fabriksnye ADRIA SALG U L G Ufra ALG U D S A L G U D S A udstillingsmodeller D LG UD A S U S D D DSAL U G U L G A L G G G S L L A L D DSALG S A A A U U D S S S U D D D G G U U U L L G L SA G HOBBY årgang etU DGAVEKORT UDSA G SALG UDSA D S A L G SVi U2019. L Ggiver LG UD ALG UDSAL A A G S L L D D DSALG A A S U U S S D D LG L G Uudstyr LG UD LG UDSALG D S A L G i Uprisen. A L G U kr. A U D S Apå U S S D til køb 20.000 med D G G U D S Aaf U L L A A UDS UDSA SALG UDS DSALG SALG UDS LG UDSALG G G U L L A A G S S L D D D D A ALG U SALG UDSA A LG U G UDSALG U ALG UDSA G UDS S S L D D A U S U D L G G S U UD UDSAL UDSA L DSALG UDSA UDSALG UD G UDSA SALG D G G L L U Isabella Emotion A A S S G U D DSAL G UD G UDSALG DSALG A LG UDSA L DSA L L U U A S G G L L D U U S SA AL DSA med valgfrit SALG LG UD UDSA LG UD G UDSA LG G UDS Dstel A L U S A D S G U D L L UDSA U A G G L SA S G L G L A D D L A S A A U S D S S D G UD Størrelse: SparS A L G U UD ALG U ALG UDSA UDSAL SALG S U D kr. D D S A L G kr. D G U L G U L A G A 850 + 875 U 11.600 3.869 S G S UDS DSAL LG UDSA L UDSA LG UD UDSALG U L G U Dkr. S A4.142 A e G Ukr. S G L d L 900 + 915 D S A12.100 D n A e U S å D D G g G LG U 950 U Dkr.S A L OmU D SriAnLgG U A L G U D S A L D S A L G U D S A U D S A L G U D S A L G kr. A L4.327 G U D12.900 S S G U D LG 1025 13.900 D D S A L levDeS A L G U D Ukr. A L G Ukr. S A4.752 DSALG SALG UDSA G U L D S15.600 ALG U G U S L D 1100 kr. 5.255 kr. A D G D U S L U U D A G U LG DS DS AL D SpåAdeL G Rabatten er fratrukket oplyste priser. A LG U SALG UDSALG DSALG UDSA DSA LG UDS ALG U S S D D U U DSA LG UDSALG UD G UDSALG U ALG U LG UDSALG UDSALG UD S D U L G G L www.kocc.dk L G mange SA UDSA U Dflere D S Apå G Se tilbud U UDSA L G UDSAL UDSALG UD L A G A S G L S L D A D A U S U S D D G G G U DSALG A LG U A LG UDSA L SALG UDSAL SALG UDSAL S D D G U L U A G S S G D UD G UDSAL DSALG UD ALG UDSAL A LG U LG UDSALG UDSAL S D G L U U S A DSA LG UDSALG UD LG UDSA LG SALG UDSA UDSALG UDS D A DSA LG DSA LG UDS G UDSALG U ALG UDSALG U UDSAL DSALG UDS DSALG U DSALG

Køge Caravan Center

ALG U LG UDSALG Tangmosevej 99. 4600 U D SKøge A D S11 Tlf. 56 65 16 61 Fax. 65U12 ALG D S 56

VAN ARA E C R KØG CENTE

www.kocc.dk

Hverdage: 10 10 -- 17. 17 Lørdag: Lørdag: 10 10 -- 15. 15 Søn. Søn- og og helligdage: helligdage: 11 11 -- 16. 16 Hverdage:

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Her kan du gå på CAMPINGMESSE I 2020 Det nye år er kun få dage gammelt, før årets første campingmesse skydes i gang i Aalborg. Herunder kan du læse om nogle af de store messer, som 2020 byder på i ind- og udland. Tekst Torben Brandt

Foto: Torben Brandt

Hvad: Camping 2020 Hvor: Gigantium, Willy Brandts Vej 31, 9220 Aalborg Øst Hvornår: 10.-12. januar Åbningstider: Fredag kl. 12-18, lørdag kl. 10-17 og søndag kl. 10-17 Læs mere: Campingmesse.dk

MESSE I NYE LOKALER Campingmessen i Aalborg er den eneste danske messe, som udelukkende handler om camping. Den går under navnet Camping 2020 og finder kun sted i de lige år, hvilket der ikke er lavet om på i dette års udgave. Derimod er der ændret på både tidstermin og adresse, for messen finder sted fra fredag 10. til søndag 12. januar, hvilket er cirka en måned tidligere end normalt. Dermed bliver Camping 2020 årets første danske messe. Nyt er det også, at Camping 2020 rykker teltpløkkerne op og flytter til Gigantium. Den nordjyske campingmesse har de senere

Tidligere har der i de lige år været fire camping- og feriemesser i Danmark, men de danske campister må nøjes med to messer på hjemlig grund i 2020. Det skyldes dels, at den fynske messe, Ferie-Fritid i Odense, er lukket, dels at Fri, som normalt holdes i Bella Centret, ikke finder sted i 2020.

SVENSK INSPIRATION ”Elmia Husvagn og Husbil” hedder den store messe i svenske Elmia ved Jönköping, der ligger cirka 245 km fra færgelejet i Helsingborg og 155 km fra færgen i Göteborg. Som svenskkyndige måske vil vide, er husvagn og husbil de svenske ord for campingvogn og autocamper, og messen er da også et overflødighedshorn af campingvogne, fritidsbiler, autocampere, campingpladser og -udstyr. Hvis man overvejer at besøge en udenlandsk messe, er Husvagn og Husbil et glimrende sted at begynde, for på den ene side er der rigtig meget at se og opleve, og på den anden side er den 24

Campingfritid #01 2020

år været klemt på pladsen i Aalborg Kongres & Kultur Center, hvor det blandt andet var nødvendigt at tage en opvarmet mobilhal i brug. Ifølge Camping 2020s hjemmeside skyldes flytningen til Gigantium blandt andet stor efterspørgsel fra firmaer, der gerne vil udstille på messen, og arrangørerne lover, at såvel sportshal, idrætshal som atletikhal vil være i brug, så der vil være god plads til både udstillere og publikum. Ud over masser af campingudstyr og vogne vil messen også byde på underholdning fra sceneområdet.

mindre og mere overskuelig end messen i Düsseldorf. Samtidig er afstanden til Elmia overskuelig, uanset om man kommer via Helsingborg eller Göteborg. En lille sidegevinst er, at KABE-fabrikken i Tenhult ligger mindre end et kvarters kørsel fra Elmia, og ofte er det muligt at tilmelde sig fabriksbesøg sammen med nogle af de danske forhandlere, som sælger KABE. Ønsker du at blive i længere tid, har Elmia et campingområde lige uden for messehallerne, og er der yderligere tid til overs, er Jönköping en dejlig by med en placering for foden af Sveriges næststørste sø, Vättern.

Foto: Torben Brandt

Hvad: Elmia Husvagn Husbil Hvor: Elmiavägen 1, Jönköping Hvornår: 9.-13. september Læs mere: elmia.se

TYSK GIGANT

Hvad: Caravan Salon Hvor: Convention Center Düsseldorf Hvornår: 28. august-6. september Læs mere: caravan-salon.de

Efter europæisk målestok er alting ofte lidt større i Tyskland, og sådan er det også på messefronten, hvor Caravan Salon Düsseldorf er verdens største campingmesse. År for år er besøgstallet vokset, og i 2019 blev der slået ny rekord med 268.000 besøgende, som kunne boltre sig i 13 haller med alt, hvad hjertet begærer inden for camping. Sidste år var der i alt 2.100 vogne udstillet, så uanset om man ville samle inspiration til en ny campingvogn, autocamper eller fritidsbil, kom man ikke forgæves til Düsseldorf. Det gør man heller ikke i 2020, hvor messen finder sted i dagene fra 29. august til 6. september. Er man campingentusiast og glad for messer, bør man mindst én gang i sit liv lægge vejen forbi Caravan Salon Düsseldorf, der kan virke overvældende, men som er en stor oplevelse, der udsætter den besøgende for et bombardement af indtryk og inspiration. Også i Düsseldorf er der en campingplads i nærheden af messen, hvorfra der løbende går busser til og fra messehallerne. Hvis du vil mere end ”bare” på messe, er Düsseldorf en fin by at gæste med gode butikker, et pulserende natteliv og grønne åndehuller i form af parker og floden Rhinen, som løber lige igennem byen.

Foto: Messe Düsseldorf, Constanze Tillmann

Hvad: Ferie for Alle Hvor: MCH Messecenter Herning, Vardevej 1, Herning Hvornår: 21.-23. februar Åbningstider: Fredag kl. 9-17, lørdag kl. 10-18 og søndag kl. 10-17 Læs mere: ferieforalle.dk

Foto: Lars Møller

SKANDINAVIENS STØRSTE FERIEMESSE

Ferie for Alle har i en årrække tiltrukket mere end 60.000 besøgende til hallerne i Messecenter Herning, og sådan ventes det også at blive i 2020-udgaven af messen, som finder sted fra fredag 21. til søndag 23. februar. Messen leverer inspiration til både charter-, krydstogt-, golf og kør-selv-ferie, og samtidig er den et slaraffenland for campisterne. Hele ni haller er således spækket med camping, så uanset om du er på jagt efter campingvogn, autocamper, fritidsbil, telt, fortelt eller campingudstyr, er der noget at komme efter i Herning, hvor du også kan møde en række uden- og indenlandske campingpladser.

Ferie for Alle vil i 2020-udgaven sprede sig over i alt 14 haller, hvilket gør det vanskeligt at nå det hele på én dag. Derfor vælger mange campister at overnatte på campingpladsen, som bliver oprettet i forbindelse med messen. Det er også på Ferie for Alle, at Danish Camping Award afvikles. Det kan du læse mere om andetsteds i Camping-fritid.

HER ER DER OGSÅ MESSE Hvad: CMT Hvor: Stuttgart (Tyskland) Hvornår: 11.-19. januar Hvad: The caravan, camping and motorhome show Hvor: Birmingham (England) Hvornår: 18.-23. februar Hvad: Caravanmesse Hvor: Lillestrøm (Norge) Hvornår: 17.-20. september

Campingfritid #01 2020

CAMPINGNYHEDER

SMÅT & GODT Hollændere er vilde med Tyskland Tyskland er Europas bedste campingland – i hvert fald hvis man spørger de hollandske campister. Det har onlineportalen Zoover.nl ifølge det tyske magasin CampingImpulse gjort blandt næsten 30.000 brugere, og undersøgelsen placerer Tyskland på en førsteplads med 8,47 ud af i alt 10 mulige point. På de efterfølgende pladser kommer Østrig med 8,39 point, Tjekkiet med 8,02, Frankrig med 7,95 og Luxembourg med 7,85 point. Da en lignende undersøgelse blev foretaget i 2016, lå Tyskland nede som nummer ni. Den tyske popularitet afspejler sig også i, at der i 2018 var 8,6 procent flere hollandske gæster på de tyske campingpladser end i 2017.

Oppustelige universal-tagbøjler

To i én Tertek er klar med et nyt produkt, som virksomheden selv kalder for en verdensnyhed. Nyheden er, at man i én og samme antenne har både internet og DAB+/tv. Produktet findes til campingvogn på 110 cm mast og til autocamper på 55 cm mast. Antennen fås på de nye frekvenser op til 694 MHz. Produktet er netop blevet vist frem til åbent hus hos KG Camping i Kolding, hvor produktet står til 3.495 kr. plus montering.

Campingfritid #01 2020

Transport af havkajak, en optimistjolle, en seng fra Ikea eller brædder fra byggemarkedet er enkelt og sikkert med HandiRacks nye oppustelige tagbøjler. Tagbøjlerne monteres kun på bilen, når de skal bruges, og kan ellers pakkes ned i bilens bagagerum. De oppustelige tagbøjler er nemme at have med og tage frem og kan laste det samme, som traditionelle tagbøjler i længde, bredde og vægt. Tagbøjlerne er lettere at montere end de traditionelle tagbøjler, og har man mere brug for en tagboks til campingferien, kan de to tagbøjler også udbygges med den sammenfoldelige og vandtætte tagboks HandiHoldall, der kommer i to udgaver: 175 og 400 liter. 175-litersboksen er i halv bredde af taget, så en kajak også kan være der. 400-litersboksen er i fuld bredde.

Intelligent blindvinkelkamera Dometic lancerer et nyt intelligent drejeassistentsystem, som skal forhindre dødelige ulykker forårsaget af blinde vinkler. Det nye Dometic CAM1000 blindvinkelkamera er i stand til at skelne mellem bløde trafikanter og andre objekter. Systemet lever op til de nye lovkrav i Tyskland. Antallet af cyklister, der kommer til skade eller bliver dræbt på vejene i blindvinkelulykker, er konstant stigende. For at støtte initiativer, der

både kan redde liv på vejene og samtidig overholde de nye juridiske krav, har Dometic udviklet et intelligent drejeassistentsystem, der er nemt at montere. Det nye Dometic CAM1000 blindvinkelkamera er designet til hurtigt at fange chaufførens opmærksomhed.

Hobby rundede en milepæl Der var både glæde og stolthed blandt Hobby-medarbejderne i Fockbek i Schleswig-Holstein, da campingvogn nummer 600.000 i sommer trillede ud fra fabrikken. Medarbejderne markerede milepælen ved i fællesskab at trække vognen ud fra produktionsbåndet og stille op til en kort fotosession, inden de hastede tilbage for at bygge næste campingvogn. Og der er virkelig fuld fart på hos den nordtyske caravanproducent, som blev grundlagt i 1967 og således har mere end 50 år på bagen. Hobby fremstiller såvel campingvogne, campervans som autocampere og producerer op til 100 køretøjer dagligt på fabrikken. Årligt fremstiller Hobby op til 13.500 campingvogne og 2.800 vans og autocampere.

Renault med 150 patenter I løbet af 2020 kommer den franske bilproducent Renault på markedet med en ny Clio hybrid, som har en DHT-motor med hele 150 patenter. Ifølge Motor-magasinet får bilen en sugemotor (en forbrændingsmotor, som hverken får hjælp af en turbolader eller kompressor ved indsugningen, red.) på 1,6 liter koblet sammen med to elmotorer og en gearkasse, som benytter teknik fra Renaults Formel 1-biler. Gearkassen har ingen synkronisering og heller ingen kobling. Motormagasinet skriver, at elmotoren har to gear, og sammen med syv af de fremadgående og et bakgear i gearkassen er der altså hele 15 gear til rådighed. Pris og koblingsvægt kendes endnu ikke, men Clio bliver næppe et muskelbundt og vil formentlig kun være interessant for campister med mindre campingvogne og teltvogne eller til dem, der kører med telt i bagagerummet.

Der var både glæde og stolthed på fabrikken, da medarbejderne producerede Hobby-campingvogn nummer 600.000.

Campingfritid #01 2020

CAMPINGNYHEDER

SMÅT & GODT Nyt fra Dometic: Kølebokse med dobbeltåbninger Dometic lancerer både køleskabe og kølebokse med låger og døre, der kan åbnes til begge sider. Dometic lancerer i 2020 en ny serie kølebokse til campister. Den nye elektriske CFF køle/fryseboks har et låg, der kan åbnes til begge sider og et rummeligt og praktisk indrettet interiør. Flere og flere mennesker opholder sig ude i naturen og har opdaget fordelen ved at have en køleboks med, når de er væk hjemmefra. CFF køle/fryseboks egner sig derfor til alt fra rejsende i autocampere til familier på campingtur. Den transportable Dometic CFF køle/fryseboks tilbyder naturelskere og campister de vigtigste egenskaber: pålidelige køle- og frysemuligheder, rummelig opbevaring kombineret med fremragende isolering og derudover et smukt design. De nye kølebokse har stadig høj køleevne med lavt energiforbrug. Dometic CFF-serien fås i lys og mørk grå med et dæmpbart display. Bruttovolumen er på 45 l, mens opbevaringsvolumen er på 43,5 l. Det giver plads til 62 dåser i boksen, som har indvendig LED-belysning med usynlig (magnetisk) kontakt. Dometic CFF køle/fryseboks vejer 18,6 kg og vil være tilgængelig i butikkerne fra januar 2020.

Nyt og slankere køleskab med dobbeltåbninger Udover kølebokse introducerer Dometic også en slim-tower-version af Dometic 10-serien inden for køleskabe, som kan åbne både til venstre og højre. Det nye RML10.4 absorptionskøleskab er udformet i et slankt design med alle fordelene fra 10-serien og tilbyder en innovativ dobbelthængslet dør. Siden lanceringen i 2018 har Dometic 10-serien med den patenterede dobbelthængslede dør fået ry for at være meget brugervenlig og fleksibel ved montering i autocampere og i campingvogne. RML10.4 absorptionskøleskabet har en kapacitet på 133 liter og er udstyret med de bedste egenskaber fra Dometic 10-serien. Den dobbelthængslede dør kan nemt åbnes fra både venstre og højre side, uden at hængslet skal flyttes. Der er adgang til døren i alle højder, fordi håndtaget strækker sig i hele køleskabshøjden. RML10.4 har et TFT-display med en drejeknap, som gør det nemt at ændre indstillinger som eksempelvis temperatur og energikilde. Der medfølger også en grøntsagsskuffe med justerbar luftfugtighed.

15.097 28

Campingfritid #01 2020

campingvogne blev brugtregistreret i perioden fra 1. september 2018 til 30. august 2019. Det viser statistik fra brancheorganisationen Camping Outdoor Danmark, der tidligere hed OCFF. Hobby topper listen med 3.394 brugt-registeringer, mens Adria tegnede sig for 3.061.

Mere end

MØD OS PÅ FERIE FOR ALLE MESSEN!

75.000

kvadratmeter med alt inden for camping fordelt på seks haller. Det er, hvad CMT-feriemessen i Stuttgart blandt andet byder på i dagene fra 11.-19. januar. Mere end 2.100 udstillere fra hele verden vil være til stede på messen, som også præsenterer andre ferieformer end camping. Læs mere på messe-stuttgart.de

254 mistede kørekortet Siden sommeren 2019 har de elektriske løbehjul været lovlige i Tyskland, men ikke alle tyskere ved åbenbart, at løbehjulene er underlagt samme promillegrænser som andre motoriserede køretøjer. Det lærte de på den hårde måde ved den store Oktoberfest i München, hvor 414 personer blev taget i at køre beruset på elektrisk løbehjul, heraf fik 254 ifølge dr.dk frakendt kørekortet. I Danmark er promillegrænsen for elektriske løbehjul 0,5, som også gælder andre motoriserede køretøjer. Her i landet mister du dog ikke kørekortet, hvis du kører beruset på elektrisk løbehjul, men du får i første omgang en bøde på 2.000 kr., anden gang koster det 4.000 kr., og tredje gang risikerer du fængselsstraf. Løbehjulene ses også ofte på campingpladser, hvor reglerne ligeledes skal overholdes. Hvis fartgrænsen på pladsen er 10 km/t., gælder det altså også for løbehjul.

CampingBox_106x298_DK.indd 1

25.11.1

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

HVEM SKAL VINDE

DANISH CAMPING AWARD 2020 Det er en samlet branche, der endnu en gang inviterer til Danish Camping Award på messen Ferie for Alle i Messecenter Herning den 21. februar. Som noget helt nyt uddeles hele 10 priser.

Vinderne offentliggøres den 21. februar 2020 kl. 20. Følg med på www.DCU.dk, Facebook eller i dagspressen

Vær med til at nominere Du kan være med til at nominere ”Årets Campingplads” i Danmark og udlandet. Det eneste, du skal gøre, er at sende en mail til info@danishcampingaward.dk med dit forslag – gerne begrundet med et par ord om den campingplads, du vil nominere. Vi skal have din nominering senest 1. februar.

VÆRTER VED DANISH CAMPING AWARD

Campingfritid #01 2020

Disse priser uddeles også (udvælges af fagjury) Årets familie-campingvogn 2020 Årets par-campingvogn 2020 Årets autocamper 2020 (under 3500 kg) Årets van 2020 Campingtrækker 2020 Campingprisen 2020

SPONSORER VED DANISH CAMPING AWARD

“SOV TRYGT” PROFESSIONEL GAS ALARM

til alle vores skønne

campinggæster og nye kommende gæster. Tak for den flotte opbakning vi har fået gennem årene – og især i 2019 med alle de positive stemmer vi fik, så vi blev de heldige, der kan kalde os ”Årets Danske campingplads 2019”. Da vi er meget stolte over prisen, og da vi ligeledes, fra 1. januar, kan fejre vores 15-års jubilæum som værtsfamilie på Hillerød Camping, synes vi, det skal fejres i løbet af 2020.

Medbring denne annonce når I besøger Hillerød Camping i 2020, og modtag en lille gave som tegn på vores taknemmelighed

Med ønske om et godt og herligt camping år for alle.

Hillerød Campings værtsfamilie, Elisabeth, Helena, Taco og Annette

MED EKSTRA SENSOR OVERHOLDER STANDARD: EN55032 EN55024 EN50270

KULILTE ALARM PROFESSIONEL KULILTE ALARM

DCU Januar & Februar 2020

Ønsker Godt Nytår

TRIPLE GAS ALARM™

TIL ALM. BATTERIER NEM MONTERING OVERHOLDER STANDARD: EN50291

MØD OS PÅ CAMPINGMESSERNE CAMPING AALBORG & FERIE FOR ALLE I HERNING Tjek også vores Facebook-side eller www.hillerodcamping.dk og se bl.a. vores ekstra jubilæumstilbud.

SE MERE HOS DIN NÆRMESTE CAMPINGFORHANDLER ELLER PÅ JEPOTECH.DK

UNDERVOGNSKOMPONENTER A/S

SPECIALFABRIK FOR RENOVERING AF UNDERVOGNSKOMPONENTER til person-, lastbiler og campingvogne m.m.

Siden 1953 har vores arbejde med undervognskomponenter foregået i nært samarbejde med autobranchen og forsikringsselskaber. Det betyder, at Lageri-Schmidt kan tilbyde Dem renoverings-arbejde, som er helt på højde med nye komponenter. De slipper for lang ventetid, som der ofte er på fabriksnye dele – og De får en økonomisk gevinst, da en renovering er både hurtig og billig.

NYT I DANMARK NU KAN VI OGSÅ OPVEJE CAMPINGVOGNSAKSLER

Hirsevej 23-25, Industri syd • 6100 Haderslev • Tlf. 74 52 11 48

Campingfritid #01 2020

❘❙❚CAMPINGLIV

California-ejere er vilde med at overnatte i dansk natur En dispensation gav i sensommeren Volkswagen Californiaejere mulighed for at slå lejr i nogle af Danmarks smukkeste naturområder. Forsøget blev en stor succes. Tekst redigeret af Torben Brandt Foto Volkswagen

Selvom det kan være fristende at overnatte i den danske natur i sin autocamper eller campingvogn, skal man tænke sig godt om. For herhjemme kan man ikke uden videre slå lejr for natten i det fri i sin campingvogn eller autocamper, og gør man det alligevel, risikerer man en ubehagelig morgenvækning og en større ”parkeringsbøde”.

Næsten fuldt booket Men for nogle bilejere blev ønsket om at overnatte i det fri opfyldt i sensommeren 2019. I perioden fra 1. august til 12. september fik Volkswagen California-ejere nemlig, som noget helt ekstraordinært, mulighed for at køre ud i det fri og campere på fire unikke spots i noget af Danmarks smukkeste natur. Projektet fik navnet California Stays. – Vi har arbejdet hårdt for at realisere projektet California Stays, hvor ejere og lejere af Volkswagen California får en enestående mulighed for at opholde sig helt uforstyrret i den smukke, danske natur. Allerede en uge efter at kampagnen blev skudt i gang, var der tæt på fuldt booket, og den store efterspørgsel understreger, at danskernes drømmeferie ikke nødvendigvis ligger langt væk. Det handler blot om, hvorvidt vi kan åbne op for mulighederne i det danske land, som p.t. er begrænset af dansk lovgivning, siger manden bag initiativet og marketingchef hos Volkswagen Erhvervsbiler, Nicolai Løje Farganis.

Campingfritid #01 2020

De fire udvalgte steder, som var en del af California Stays, spændte vidt fra Rubjerg Knudes dramatiske kyst til Møns rige dyreliv, blomstermarkerne ved Sydals og den tætte skov på Sydfyn. Ud af de i alt 172 dage, som kunne bookes i perioden fra 1. august til 12. september, blev de 164 revet væk.

Overvejer ny test De mange bookinger af ture i det danske land betyder, at Volkswagen og Belong Agency, som har udviklet kampagnen, allerede nu overvejer endnu en test til foråret. Det fortæller administrerende direktør og stifter af Belong Agency, Thomas Bjerg. – Det har på alle måder været en succesfuld kampagne. Vi har ramt direkte ned i målgruppen, der simpelthen har revet turene væk. Derudover har ikke-Volkswagen California-ejere udtrykt ønske om at eje en California i den nære fremtid, og websitet har dertil haft rigtig mange sidevisninger. Næsten en stigning på 1.000 procent sammenlignet med samme periode sidste år, siger Thomas Bjerg. Nicolai Løje Farganis er enig i, at idéen har matchet målgruppen rigtig godt. – Det, at vores idé rent faktisk løser et problem for vores kunder, har uden tvivl været nøglen til succes, siger han.

� � � ��

StandBy for fremtiden Det mest gennemprøvede helårstelt på markedet. Har du det rigtige fortelt, når den næste storm rammer Danmark?

Veranda

VerandaTotal

StandBy 7000 er Dansk Teltimports største salgssucces af alle de otte modeller, man kan vælge imellem. Teltet måler 740 cm. i bredden og har en dybde på hele 380 cm. inkl. slusen. Køb dit StandBy telt hos Dansk Teltimport, vi er eneforhandler i Danmark og har solgt Standby telte i over 18 år. Når du køber det originale StandBy telt fra Svenske telt, er alt med i prisen. StandBy teltet har været på markedet i 26 år.

Mød os i Herning på FERIE FOR ALLE 2020 Hal F, stand 5210

Ren Fritid Bestil og betal, så kan du afhente Ren Fritid produkter på vores stand på FERIE FOR ALLE 2020 Ren Fritid Vask og Voks var det eneste vaskemiddel, der fik topkarakter for evnen til, at fjerne de sorte striber.

Det er ikke tilladt at sælge over disken på standen længere.

Ren Fritid Klosetvæske blev en klar testvinder i DCU’s store test.

Ren Fritid, Universal Skum Ren Fritid har nu opfyldt mange campisters store ønske om et produkt, der kan rengøre plastvinduer på fortelte og på campingvogne.

vinder ig en

Ren Fritid Pist Væk Teltrens, Teltrens fjerner uønskede belægninger på teltdug og plastoverflader m.m.

Ved forudbestilling, får du gratis én flaske Ren Fritid Skumrens med i din bestilling. Se bestillingsliste, messepriser og alle vore produkter på www.teltimport.dk

Ren Fritid Klosetvæske Universal

Dansk Teltimport v / Ina & John Damgaard • Tlf. 39 65 12 98 • kontakt@teltimport.dk • www.teltimport.dk

❘❙❚CAMPINGLIV

Synlighed er nøglen til

succes

Campingfritid #01 2020

Tæt på Hillerød centrum, godt skjult bag virksomheder og parcelhuse, ligger Hillerød Camping som en lille grøn oase, midt i byens jag. Siden 2005 har indehaver Annette Quist investeret al sin tid i at bygge campingpladsen op. Det har hun gjort så godt, at hun sidste år vandt prisen Årets Campingplads ved Danish Camping Award 2019. Tekst Tobias K.N Jensen Foto Torben Brandt

Tobias K.N Jensen fra 9.A på Sejergaardsskolen var i uge 41 i erhvervspraktik på Camping-fritid. Det kom der et par fine artikler ud af, hvoraf du kan læse den første her. nnette Quist er 52 år og har siden 2005 været lejrchef og drevet Hillerød Camping sammen med sine to døtre, og senere også hendes kæreste Taco. I 2010 var hollandske Taco Folkertsma på besøg som helt almindelig feriegæst på Annettes campingplads. Han endte dog med at blive hængende, da han fandt sammen med Annette. De har været sammen siden, og Taco hjælper i dag med at drive campingpladsen. Annette kommer fra Sønderjylland, men hev i 1996 teltpløkkerne op og flyttede til Sjælland, da hun fik et job på turistkontoret i Hillerød. I 2005 overtog Annette en slidt campingplads, der godt kunne trænge til en kærlig hånd, men år efter år er pladsen gradvist blevet sat i stand og udvidet, og de håber også på snarest muligt at overtage et grønt areal bagved pladsen, som de indtil videre har lejet af kommunen.

”

Prisvindende campingplads

I 2019 blev Annette Quist og familien hædret for deres hårde arbejde med prisen som Årets CamDet var en kæmpe pingplads ved Danish Camping Award. Hillerød cadeau at vinde prisen … Camping har også tidligere vundet DR P4’s pris, Vi følte, at mange af vores DM i gæstfrihed. kollegaer var glade på vores – Det var en kæmpe cadeau at vinde prisen. Vi vegne, og at de godt kunne vil selvfølgelig gerne vinde, men går ikke efter at unde os at vinde. vinde priser, fortæller Annette Quist. Selvom de på samme tid både er konkurrenter og gode kollegaer, fornemmer Annette Quist, at de andre lejrchefer godt kunne unde hende sejren. – Vi følte, at mange af vores kollegaer var glade på vores vegne, og at de godt kunne unde os at vinde.

Annette Quist har også kunnet se en stigning i antallet af besøgende, efter hun har modtaget prisen. Men hun har også fået mange besøg af andre lejrchefer, der er nysgerrige efter at vide, hvad det er, hun gør så godt.

Mere plads til gæsterne Hos Hillerød Camping er der kun i gennemsnit 12 faste forårssæsongæster, og pladsen går generelt meget op i, at der er god plads til gæsterne. – Vi har 24 hytter og kunne derudover nok godt lukke cirka 150 enheder ind på pladsen, men vi vil ikke have mere end 115, fordi vi gerne vil have, at der er luft imellem vognene, og samtidig skal det også passe til vores bruse- og toiletfaciliteter, fortæller Annette Quist, mens hun skuer ud over sin flotte plæne. Med årene er der også kommet flere og flere autocampere til pladsen. – Ud af de 115 enheder var der på et tidspunkt i løbet af sommeren 40 autocampere på pladsen. Jeg tror, vi tiltrækker autocamperne, fordi vi ligger så tæt på både by og natur. Men det er dog heller ikke helt problemfrit med alle de tunge vogne. Da det i sommer havde regnet rigtig meget i en længere periode, måtte vi en overgang lægge køreplader ud for at forhindre, at de sank ned i jorden.

Personlig service vægtes højt I modsætning til mange andre pladser har Hillerød Camping ikke noget online booking system. 5 SEVÆRDIGHEDER I HILLERØD OG OMEGN ❘❙❚ Frederiksborg Slot ❘❙❚ Kronborg Slot ❘❙❚ Louisiana Museum ❘❙❚ Fredensborg Slotshave (Barokhaven) ❘❙❚ Bakken og Dyrehaven

Campingfritid #01 2020

❘❙❚CAMPINGLIV

Annette Quist og hendes kæreste, Taco, bor på campingpladsen, hvor de nyder at hygge om gæsterne med Madam Blå, puder og vindrueklaser – og skulle campisterne have glemt at medbringe shampoo, står der noget, som andre campister har efterladt.

”

Når man er så synlig, som vi er på pladsen, kan det nogle gange knibe med at få tid til det administrative arbejde, som jo også skal passes

Campingfritid #01 2020

Alt bestilling foregår på mail eller på telefon, hvor Annette Quist altid svarer personligt på hver en henvendelse. Det kan dog være svært at nå at få svaret på mails, og det foregår af og til på nogle lidt skæve tider af døgnet. – Når man er så synlig, som vi er på pladsen, kan det nogle gange knibe med at få tid til det administrative arbejde, som jo også skal passes. Annette går meget op i at følge gæsterne til rette til deres pladser og hjælpe dem på plads, når de ankommer til campingpladsen. – Når folk kommer til pladsen, sørger vi for at følge dem ned på deres plads, og vi bliver der, til de er kommet rigtigt ind på pladsen og har fået vognen på kiler, og hvad de ellers har brug for. Det er heller ikke altid, gæsterne selv kan køre bilen på plads. – Nogle gange har jeg også bakket vognen på plads for dem, hvis de ikke selv er så skrappe til det, fortæller Annette Quist med et grin, mens hun viser rundt på pladsen. Nogle af de første år som lejrchef gik hun rundt og delte karameller og chokolader ud til gæsterne om aftenen, men nu, hvor der er så mange gæster, tager det omkring fire timer, så det er ikke længere muligt.

Nogle morgener – men ikke hver dag – bliver der også stillet kaffe ud til gæsterne. Annette går meget op i, at hytter og fællesarealer altid er pyntet op med friske planter og blomster. – Vi har altid friske blomster stående. Her er plastikblomster ikke tilladt, fortæller Annette Quist grinende.

Stor brug af lokalområdet I flere år har campingpladsen deltaget aktivt i Kulturnatten i Hillerød, hvor de bl.a. har haft mountainbikeryttere ude og lave tricks og sågar også en gammel helikopter, man kunne få lov at sidde i. Men da det tager flere uger at forberede, har Annette svært ved at få tid til det, så det er ikke sikkert, at de deltager i Kulturnatten næste gang. Pladsen arrangerer også sejlture på Slotssøen og gåture i Hillerød by. Omkring påske og pinse er der også en masse arrangementer med fællesspisning og hyggeligt samvær. I de sidste to år har der også været en frivillig på 82 år, der har været portvagt i tidsrummet fra 12-14, hvor pladsen prøver at have middagslukket. Portvagten gør det muligt for lejrchef og medarbejdere at få lavet en masse andet i mellemtiden.

5 GODE RÅD TIL AT DRIVE EN CAMPINGPLADS ❘❙❚ Vær tro mod dig selv og din plan. ❘❙❚ Hav nogle gode medarbejdere, du ved, du kan stole på. ❘❙❚ Lad være med at lave den helt store revolution, så snart du overtager pladsen. ❘❙❚ Giv noget af dig selv, og sørg for at kunderne får en personlig service. ❘❙❚ Send kunderne videre til en plads du ved er god, hvis din egen er fuld.

Fra campingpladsen er der kig til Frederiksborg Slot.

Camping for alle Hos Hillerød Camping er der plads til alle. Men de ser alligevel, at der kommer flest gæster på 50+. Ofte bliver de modne gæster lagt nede på området, de kalder ”plantagen”, som ligger længst væk fra lege pladsen, og børnefamilierne bliver lagt tættere på legepladsen. For at tage hensyn til alle gæster, åbner legepladsen først kl. 8.30. Fordi pladsen ligger så tæt på både centrum af Hillerød og København, har Hillerød Camping mange udenlandske gæster, men også mange danske campister gæster pladsen.

Kræver en holdindsats Annette Quist hører tit folk snakke om, at de var på ”Annettes camping”, men hun er nu ikke så sikker på, at det ville gå så godt, som det gør i dag, hvis hun var alene om det. Igennem årene har hun blandt andet fået meget hjælp af sine to døtre, men da de begge to studerer, har de ikke så meget tid til at hjælpe til længere. Pladsen har også fast rengøringshjælp. – Det er helt afgørende at have gode medarbejdere, som forstår din måde at drive en campingplads på, fastslår hun. Årets Campingplads 2020 bliver kåret i slutningen af februar i Herning i forbindelse med messen Ferie for Alle. ∕∕

”

Vi har altid friske blomster stående, for her er plastikblomster ikke tilladt

JS komponenter

- udstyr til campingvogn, autocamper og trailer

! n e v y t p Sto Beskyt din campingvogn eller autocamper med en STRONGHOLD hjullås eller kuglekoblingslås Find STRONGHOLD hos din forhandler

Campingfritid #01 2020

❘❙❚CAMPINGLIV

Tog hul på campinglivet

da ungerne fløj fra reden Camping behøver ikke at komme ind med modermælken. Pia og Kell Haugaard begyndte først at campere, da børnene var flyttet hjemmefra. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning

Campingfritid #01 #05 2020 2019

Pia og Kell Haugaard var i begyndelsen af 50’erne, da de begyndte at campere. Nu har de camperet i fem år – og de er vilde med det.

ia og Kell Haugaard er i slutningen af 50’erne og havde aldrig troet, at de en dag skulle kalde sig selv campister. Men sådan er det gået, efter de for fem år siden stiftede bekendtskab med campinglivet. De camperede ikke, da børnene var små, men da ungerne fløj fra reden, tog de som så mange andre i samme situation tilværelsen op til revision. I den forbindelse talte de også om, hvordan fremtidige ferier skulle foregå, når det kun var ægteparret Haugaard, der skulle af sted. De kendte ikke så meget til camping, men nogle af deres bedste venner er ivrige campister, og da de havde mulighed for at låne en campingvogn af Kell Haugaards far, prøvede de det af – og kunne lide det. De besluttede derfor at købe en brugt campingvogn, en Dethleffs med enkeltsenge og et medfølgende Isabella Commodore fortelt.

Vogn med fritstående seng De havde dog kun deres Dethleffs i halvanden sæson, inden den blev udskiftet. Efter at have sonderet markedet købte Pia og Kell Haugaard en splinterny og stor Hobby med fritstående dobbeltseng, som parret foretrak frem for en campingvogn med enkeltsenge. – Vi besluttede, at hvis vi skulle gøre det, skulle det være 100%, siger Kell Haugaard.

Nyder tosomheden

Parret gik også på jagt efter et nyt fortelt, som hurtigt kunne rejses og pilles ned de gange, hvor de kun skulle være kort tid på campingpladsen. Valget faldt på det dengang nye Pascal luftfortelt fra Ventura, som er Isabellas indstigningsmærke. Forteltet havde imidlertid nogle børnesygdomme med syningerne, problemer med utætte luftkanaler og endda en luftkanal, der eksploderede. Heldigvis var der lydhørhed fra producentens side, som efter bedste evne forsøgte at hjælpe, når forteltet drillede. Til sidst havde der dog været så meget bøvl med forteltet, at Isabella uden beregning tilbød parret et nyt Ventura luftfortelt, denne gang et nyt Trinus 400.

Til daglig arbejder Kell Haugaard som marketingschef for Sønderjyske Elitesport, der dækker både fodbold, håndbold og ishockey. Det er en udadvendt stilling med kontakt til mange mennesker, og derfor nyder han campingturene med Pia ekstra meget. – Jeg har behov for at blive nulstillet – det bliver jeg på vores campingture, hvor man kan være social, men man behøver ikke altid at være det. Vi holder meget af at være sammen med andre, men vi kan også sagtens bare nyde tosomheden, siger Kell Haugaard.

Børnene vil gerne med Sandskaer Strandcamping, som ligger helt ud til vandet i nærheden af Aabenraa, er blandt deres absolutte favoritpladser, men også Henne Strand Camping på den jyske vestkyst har en stor stjerne hos parret, som nyder at spise på gode restauranter og forkæle sig selv, når de tager af sted. Når turen går til udlandet, bliver GPS’en ofte indstillet i retning mod Italien, og selvom deres nu voksne børn ikke er vokset op med camping, kommer de gerne på besøg, når forældrene camperer. – Det er så hyggeligt, når de kommer og besøger os på campingpladsen. For os er det langt hyggeligere end at bo på et hotel, fastslår Pia Haugaard. ∕∕

”

Jeg har behov for at blive nulstillet – det bliver jeg på vores campingture, hvor man kan være social, men man behøver ikke altid at være det.

– Det var klasse at møde den form for kundeservice, som vi fik fra Isabella – og det nye fortelt har bare været super godt, siger Pia Haugaard.

Campingfritid #01 2020

❘❙❚CAMPINGLIV

Viborg-virksomhed med

VOKSEVÆRK Dansk Caravan Teknik i Viborg er på få år gået fra 3,5 medarbejdere til ni ansatte og har for nylig udvidet med en ekstra hal. Alligevel risikerer virksomheden snart at vokse ud af rammerne. Tekst Torben Brandt Foto Dansk Caravan Teknik

ndehaver af Dansk Caravan Teknik, Kim Andreassen, havde næppe troet, at virksomheden ville få så meget vind i sejlene, da han for ni år siden sprang ud som selvstændig og åbnede eget caravanværksted. Inden da havde han i en årrække arbejdet som caravantekniker hos først Damsgaard Caravan i Silkeborg og siden Hilmars Camping, men i 2010 gik han sine egne veje.

Fået en ekstra hal Livet som selvstændig er gået så godt, at han på grund af pladsproblemer i 2016 måtte flytte virksomheden til den nuværende adresse på Livøvej i Viborg. – Da vi flyttede hertil, var vi tre mand og en halvtidsansat. I dag er vi ni ansatte, hvoraf de seks er fuldtidsansatte og tre er fleksjobbere, fortæller 46-årige Kim Andreassen.

Campingfritid #01 2020

Forretningen på Livøvej bestod oprindelig af 450 kvadratmeter udstyrsbutik og et værksted, men også her er Dansk Caravan Teknik begyndt at vokse ud af rammerne. Det var derfor kærkomment, da det i foråret 2019 blev muligt at inddrage yderligere en hal. – Den oprindelige hal bruges til service og reparation af vogne. Den nye hal har vi ikke rigtig fået sat i stand endnu, fordi vi har haft så travlt, så den bruges til klargøring og vask af vogne, fortæller Kim Andreassen. Virksomheden sælger nye Vega-vogne og er også netop blevet Caravelair-forhandler. Derudover har Dansk Caravan Teknik som regel 20-25 brugte vogne til salg, ligesom der sælges campingudstyr – især fra hovedleverandøren Kampa Dometic, men også fastliggerteltet EuroTents har forretningen godt salg i. – Vi lever af en blanding af salg af nye og brugte vogne, service, reparationer og ud-

styrssalg. Derudover har vi specialiseret os i de produkter, der sidder i næsten alle autocampere og campingvogne. Det er mærker som Alde, Truma og Dometic, hvor vi reparerer movere, aircondition og gasfyr. Den type opgaver får vi flere og flere af, siger Kim Andreassen. Selvom Dansk Caravan Teknik har fået mere albuerum med den nye hal, kniber det alligevel ind mellem med pladsen. – Vores største problem er udenomspladsen. Når vi har 20-25 brugte vogne stående, og der samtidig kommer vogne ind til reparation, kan vi have svært ved at skaffe den fornødne plads. Især hvis det tager lang tid at få fat i de nødvendige reservedele, så vognen må holde her i længere tid. Heldigvis har vi været heldige at få en aftale i stand med en nærliggende virksomhed, hvor vi kan låne en del af deres område til at stille vogne på, siger Kim Andreassen. ∕∕

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm. Se vores gode tilbud inde på hjemmesiden. Valgfrie ankomstdage.

Senior-Camping 55+

Luksushytte 35m2

Periode 8/5-28/6 & 10/8-20/9 Færgeoverfart via Ystad t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers.

Periode 8/5-28/6 & 23/8-20/9 Færgeoverfart via Ystad t/r. og ophold max. 4 personer.

7 dage fra 10 dage fra 2185 kr. 2715 kr. (rejsedage: mandag-torsdag)

7 dage fra 10 dage fra 4100 kr. 5590 kr. (rejsedage: mandag-torsdag)

Senior-Camping 55+ Periode 8/5-28/6 & 10/8-20/9 Færgeoverfart via Køge t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers. 7 dage fra 1995 kr.

(søndag-søndag)

10 dage fra 2900 kr.

(søndag-onsdag)

Møllers Dueodde Camping ★ www.dueodde-camp.dk ★ Duegaardsvej 2

★ DK-3730 Nexø ★ Tel. +45 5648 8149 ★ moeller@dueodde-camp.dk

Frihed På en ny måde

California 6.1 fås i udstyrsvarianterne Coast og Ocean. I begge udgaver er det muligt at få Digitalt Cockpit og de helt nye assistentsystemer, der gør det endnu nemmere at komme udhvilet frem til din destination. Når du skal campere kan du styre bilens campingfunktioner via den digitale centralenhed, nemt og bekvemt.

California 6.1 - Ikonet. Opdateret California Coast fra kr. 426.594,- inkl. Levering. Forbrug ved blandet kørsel 11,2 - 13,0 km/l. Co2-udslip 202-234 g/km. D . Bilen er vist med ekstraudstyr.

Volkswagen Amager

Ekspert i California

Englandsvej 437, 2770 Kastrup Tlf. 32 47 90 00

Jens Thomsen / jeth@vw-amager.dk

Campingfritid #01 2020

❘❙❚VINTERCAMPING

Vintercamping tema

vinter 42

Campingfritid #01 2020

KLÆDT PÅ TIL

Du kan godt campere om vinteren, selvom du ikke har en ”rigtig” vintervogn. På de følgende sider kan du blive lidt klogere på varmekilderne og få fem friske bud på campingvogne til vintercamping. Tekst & foto Torben Brandt

ikke må tildække tvangsudluftningen – forsøg i stedet at isolere vandslangen, så den ikke fryser til. I nogle modeller er vognen konstrueret, så et stykke af varmeslangerne er ført ud under vognen. Det giver et varmetab på helt op til 70 procent, hvilket selvsagt er meget uhensigtsmæssigt i forhold til at få en god oplevelse på vintercamping.

en dejlig fleksibilitet. Hvis centralvarmeanlægget kombineres med kraftig isolering, dobbeltbunde i magasinerne og en møbelopbygning, hvor der er plads bag og under senge, sofaer og skabe til, at den varme luft kan ventileres, er man allerede nået langt i forhold til at opnå den optimale komfort på vintercamping.

Blæservarme eller punktvarme? år disse linjer læses, er vi ifølge kalenderen kun halvvejs gennem vinteren, og der er længe til, campingsæsonen atter begynder. Eller rettere – for flertallet af campister varer det længe, før sæsonen begynder, men for andre slutter campingsæsonen aldrig, fordi de camperer året rundt – også om vinteren.

Forskel på vogne Det er naturligvis ikke ligegyldigt, hvilken campingvogn du har, hvis du vil campere året rundt. For der er forskel på f.eks. varmekilder, graden og kvaliteten af isolering, vognenes opbygning, vand- og varmeslangernes placering samt antallet af vinduer, som kan give kuldeindfald og dermed have betydning for, hvordan det opleves at bo i campingvognen eller autocamperen om vinteren. Bedst komfort får man i en vogn med vandbåren gulvvarme og et centralvarmeanlæg, som fordeler varmen jævnt ud til radiatorerne – fuldstændig som det kendes fra en almindelig bolig. Centralvarmeanlæggene kan både køre på gas og el, hvilket giver

Spørgsmål om prioriteter

Selvom din campingvogn ikke har centralvarme, kan du sagtens tage på vintercamping alligevel. Hvis din vogn har gasovn med blæservarme, giver det en lidt mere tør varme, der er knapt så behagelig som den effektive og stort set lydløse centralvarme, men den kan sagtens fungere på vintercamping, fordi blæseren fordeler varmen godt i hjørner og kroge. Har vognen også elektrisk gulvvarme som supplement til gasovnen, er det yderligere et plus. En gasovn med punktvarme, hvor varmen stråler ud som fra en radiator, er ikke optimal til vintercamping, men det skal ikke afholde dig fra at tage af sted. Du skal dog indstille dig på, at der kan være flere kolde områder i vognen, og at vandslanger risikerer at fryse til, hvis de er placeret langs et gulv eller en væg med begrænset isolering, fordi punktvarmen ikke på samme måde som central- eller blæservarme når helt ud i krogene. Andre udfordringer er vandslanger, som er placeret tæt på vognens tvangsudluftning, for det kan resultere i, at vandet fryser, når den kolde luft trækkes ind. Husk dog, at du

Camperer man kun sjældent om vinteren, er en ”almindelig” campingvogn måske nok, hvorimod en vintervogn absolut er værd at overveje, hvis man ofte camperer om vinteren – også i områder, hvor vinteren er strengere end i Danmark. Selvom du ikke har en vinteroptimeret vogn, kan du vintercampere i alle moderne campingvogne, fordi isolering og varmekilder generelt er af en så høj standard, at det vil kunne fungere. Du skal dog indstille dig på et højere gasforbrug og en lavere komfort, hvis du camperer i en vogn med punktvarme og begrænset isolering i forhold til, hvis du camperer i en vogn, som fra yderst til inderst er bygget til vinterbrug. De vogne, som er konstrueret specifikt med henblik på at kunne klare meget lave kuldegrader, er typisk noget dyrere end ”almindelige” campingvogne, fordi der er lidt mere af det hele. Om, man vil betale ekstra for vintervognenes komfort, er til syvende og sidst et spørgsmål om økonomi og brugsmønster. De fem vogne, du kan se på de følgende sider, er alle bygget til camping året rundt.

Campingfritid #01 2020

❘❙❚VINTERCAMPING Weinsbergs 740 UDF er en vinteroptimeret vogn, som sigter på den pladskrævende børnefamilie. Forældreafdelingen med fransk dobbeltseng er placeret helt bagest sammen med badeværelset. De to køjer og den lille sidedinette giver plads til tre overnattende børn. Længere fremme i campingvognen findes køkkenet, og helt forrest er der en siddegruppe med plads til yderligere et par overnattende børn. Alt i alt kan der således uden

Mærke: Weinsberg Model: CaraOne 740 UDF Ice Edition Egenvægt: 1.760 kg Lasteevne: 240 kg Totalvægt: 2.000 kg Pris: 269.900 kr.

Dobbeltsengen er placeret bagest. Weinsbergs vintervogn har Alde central- og gulvvarme og er til den pladskrævende familie.

Mærke: Fendt Model: Opal 650 SRG Køreklar vægt: 1.798 kg Lasteevne: 202 kg Totalvægt: 2.000 kg Pris: 278.950 kr.

Fendt har i en årrække kæmpet med Knaus om tredje- og fjerdepladsen på de danske salgslister. Den placering har Fendt opnået ved at bygge solide vogne til priser, som ganske vist ikke er en foræring, men dog til at komme i nærheden af. Fendt Opal 650 SRG er en dobbeltakslet vogn, som har to store enkeltsenge i front, stort vinkelkøkken centralt i venstre side og et badeværelse centralt i forteltsiden. Helt bagest er den meget store siddegruppe. Vognen er velisoleret med 47 mm isolering i både gulv og tag samt 31 mm i væggene. Opvarmningen sker med varmeanlægget Truma Combi 6, der bruges i større vogne, og som både 44

Campingfritid #01 2020

problemer overnatte 7-8 personer i vognen, så der er plads til både dine, mine og vores børn. Weinsbergs Ice Edition-vogne er klædt på til vinteren ved at være isoleret med det effektive XPS-skum. Vognen har blandt andet Alde central- og gulvvarme, som sørger for en jævn varmefordeling. Dertil kommer håndklædetørrer, frostsikrede vandslanger og isoleret gaskasse. Hvis man synes, totalvægten på 2.000 kg er for lidt, kan vognen fås med en 2.500 kg-aksel, så man opnår en højere nyttelast. En vogn med så meget plads vil formentlig friste fastliggeren, men den kan naturligvis lige så vel bruges af den mobile campist.

opvarmer vand og bodel. Combi 6 er effektivt og har den fordel, at det kan monteres under f.eks. en bænk, så det ikke optager plads i kabinen. Der er enormt meget plads til at lave mad i vinkelkøkkenet, mens den store siddegruppe i baggrunden er ideel til at slænge sig i eller til et par overnattende børn eller børnebørn.

De to enkeltsenge har mulighed for udtræk, så de kan laves om til en dobbeltseng.

VI FEJRER 20 ÅR MED KABE I DANMARK KABE AMETIST “KING SELECTION” Vores ”KING SELECTION” er til dig, der stiller høje krav til udstyr, komfort og velvære og samtidig ønsker en kompakt og rummelig campingvogn.

KING

Ametist XL KS XV2

SELECTIO

eller Ame

tist GLE KS • Pris B2 C R O W N • Dometic k r. 346.900 Fresh Jet 2 200 • ATC (anti kr. 21.260 slingersyste m) • Glatte alu kr. sider 7.920 • Skind kr. 10.630 • Bageovn 11.650 under køkk K I N G kr. enb rd kr. • Elektrisk 10 hovedgærd S E o .700 e L E C TkIr.O N • Lamelud træk v/enke 4 .0 90 ltsenge kr. • KOMFOR T PAKKE be 5.960 står af: kr. • Stort køle 15.750 skab • Heiki II D e Luxe CROWN S • Radio m/B ELECTIO N luetooth • 2 stk. nak kepuder • Servicek lap

SELECTIO

Normalpris Din pris Besparelse XL Besparelse GLE

KING SELECTION

Ametist 560 GLE KS B2

CROWN

kr kr. kr. kr.

SELECTION XV2 SPAR

434.860 365.900 63.000 68.960

SPAR

K I N G 63.000,SELECTION

68.960 ,-

CROWN SELECTION

KING SELECTION

Ametist 560 XL Dobbeltseng

Ametist 560 GLE Enkeltsenge

FRIT VALG

CROWN

Kr.S365.900,ELECTION Inkl. lev.omk. Ametist 560 XL KS

XV2

Køreklar vægt ca. 1.690 kg Totalvægt 2.000 kg

Ametist 560 GLE KS

KING SælgesS E L E C T I O N k begræns un i et et antal.

KEksempler I N G på UDSTYR S E“KING L E C T I O SELECTION” N

Køreklar vægt ca. 1.690 kg Totalvægt 2.000 kg

CROWN SELECTION

CROWN

SELECTION Serviceklap

ATC

Elektrisk hovedgærde Aircondition

Bageovn

Stort 190 l køleskab

Heki II De Luxe

KING ELECTION Camping Shele året med KABE

Find din forhandler på www.kabe.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

Radio m/Bluetooth

Skind: Halmstad/Onsala 2 stk. nakkepuder

❘❙❚VINTERCAMPING

Mærke: Dethleffs Model: Generation Scandinavia 695 BQT Egenvægt: 1.970 kg Lasteevne: 530 kg Totalvægt: 2.500 kg Pris: 319.000 kr.

tende børn eller børnebørn. Bagest har vognen en fritstående, tværvendt dobbeltseng, mens det store badeværelse med separat brusekabine er placeret helt bagest. Vognen er forberedt til vinteren ved, at vandrørene er lagt direkte på varmeslangerne, så vandet ikke risikerer at

fryse til is. Der er isoleret med 32 mm XPS-skum i væggene og 42 mm i gulvet, og så har den både Alde centralvarme og vandbåren gulvvarme fra Alde. Vognen har Airplus luftsystem, som sikrer, at den varme luft fordeles optimalt bag møbler og skabe.

Dethleffs Generation Scandinavia-serie er bygget med henblik på brug om vinteren. Generation Scandinavia 695 BQT er opbygget med stort og lyst frontkøkken fulgt af en meget stor siddegruppe, hvor der er plads til både to og tre overnat-

Det store frontkøkken giver optimale arbejdsbetingelser for madlavning.

Mærke: Polar Model: 650 TRTDS VK Customized Egenvægt: 1.781 kg Lasteevne: 209 kg Totalvægt: 1.990 kg Pris: 594.963 kr. Polar produceres i Dorotea i det sydlige Lapland i Sverige, hvor vintrene er barske. Det afspejles i hele konstruktionen, hvor der f.eks. er 37 mm isolering i væggene og 44 mm i gulvet. Senge, møbler og skabe er bygget, så den varme luft kan cirkulere og dermed sikre et optimalt indeklima. Yderdøren er konstrueret, så den forhindrer træk og frostdannelse, og vinduerne har dobbeltglas. Vand og afløbssystem er frostfrit, og den vandbårne gulvvarme kan styres, så den kan kobles til og fra i de områder af vognen, hvor man ønsker at have gulvvarme. Der er kæmpe siddegruppe i front, det meget store vinkelkøkken er placeret centralt i venstre side, mens der bag i vognen er en tværstillet, fritstående dobbeltseng. Helt bagest er badeværelset, hvor hele vognens bredde er udnyttet for at skaffe plads til både separat bruser og toilet. 46

Campingfritid #01 2020

Køkkenbordet er vinkelformet og virkelig stort.

Der er masser af plads i den fritstående dobbeltseng bagest.

Der er masser af sovepladser i den store siddegruppe. I baggrunden skimtes den tværvendte, fritstillede dobbeltseng.

Mærke: KABE Model: Royal 600 XL FK Køreklar vægt: 1.760 kg Lasteevne: 140 kg Totalvægt: 1.900 kg Pris: 472.900 kr.

KABE er selvskreven i en artikel om vintervogne, fordi den svenske vogn fra yderst til inderst er designet til at modstå kulde – og i øvrigt også varme, hvilket dog er en helt anden historie. Vognen har Alde centralvarme og får den vandbårne gulvvarme leveret fra et firestrenget, patenteret system, som sikrer en jævn og stabil fordeling af varmen over hele gulvet. Systemet er lavet sådan, at vandet cirkulerer inden for bestemte tidsintervaller, så man sparer på energien og dermed på batteriet. Gulvvarmen kan køre separat, hvis man ønsker det. Både senge og sofaer er bygget, så de står på forhøjninger, så den varme luft kan komme ind under. Også bag skabene er der tænkt på at skabe afstand, så der er fuld luftcirkulation. Vognen er opbygget med meget stort frontkøkken, siddegruppe med lænestol centralt og badeværelse samt fransk dobbeltseng bagest.

Hvis man ikke vil slænge sig i siddegruppen, kan man sætte sig i lænestolen over for. KABE introducerede det store frontkøkken for få år siden, og det er blevet taget så godt imod, at det nu bliver implementeret i flere og flere serier og modeller.

BORNHOLM Camping

6 campingpladser ved havet

BILLIGT NEMT & HOLM TIL BORNakkerejse

p – bestil en phold & el o , inkl. færge

Rejs fra Ysta9d5 fra kr. 2.1 7 nætter

Rejs nitz fra Sas.s860 fra kr. 2

Priserne er inkl. -færge t/r for bil & campingvogn eller autocamper -ophold for 2 pers. inkl. el

Rejs fra Køge 95 fra kr. 1.9

6 nætter 95 fra kr. 3.1 r e tt æ n 13

at Ekstra nfor kr. 180 l l. e

2 pers. inc

7 nætter

Vælg ophold på:

Galløkken Strand Camping · Sandkaas Familiecamping · Gudhjem Camping · Hullehavn Camping Nexø Camping og Feriehytter · Bornholms Familie & StrandCamping Dueodde

Det lille Rejsebureau A/S

Book online på bornholmcamping.dk eller kontakt os info@bornholmcamping.dk · Tel.+45 5695 6785

Campingfritid #01 2020

❘❙❚VINTERCAMPING

HVILKEN

VARMEKILDE skal du vælge?

Campingfritid #01 2020

Camping og komfort hører sammen, og når kulden banker på døren, er et dejligt varmt telt noget, enhver campist sætter pris på. Bruger du telt og fortelt i ydersæsonen eller om vinteren, skal du beslutte, hvordan teltet skal varmes op. Herunder er et par muligheder. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

lektriske varmere, gasovne, petroleumsovne, en oliefyldt radiator eller måske en ovn, som både kan køre på gas og el? Det skorter ikke på muligheder, når du skal beslutte, hvilken varmekilde du vil benytte til at varme forteltet op om vinteren eller i ydersæsonen.

Er strømmen inkluderet? Hvad du vælger, er naturligvis op til dig, men valget bør blandt andet afhænge af den campingplads, du bor på, for hvis strømmen er inkluderet i prisen på campingpladsen, giver det ud fra et privatøkonomisk synspunkt god mening at bruge en elektrisk ovn. Skal der derimod betales separat for strømforbruget på campingpladsen, kan det derimod blive en dyr løsning – med mindre du bevidst har valgt en elektrisk varmer med et lavt strømforbrug. Vælger du en gasovn, får du et produkt, som er forholdsvis billigt i indkøb, nemt at bruge, og som derfor nyder ret stor popularitet. Samtidig har det den fordel, at ovnen også fungerer, hvis du ikke har adgang til strøm. Hvis du sværger til gas, skal du beslutte, om ovnen skal være med eller uden blæserfunktion. Er den uden blæser, kaldes det for punktvarme, hvilket svarer til en radiator, hvor varmen stråler ud fra, mens en ovn med blæservarme puster varmen rundt i teltet.

Billige i drift Petroleumsovnene er noget dyrere i indkøb, men de er effektive og ret billige i drift. Da DCU for nogle år siden i samarbejde med teknisk afdeling gennemførte en grundig test af forteltsvarmere, blev testen vundet af en elektronisk styret petroleumskamin fra Zibro, fordi den ifølge testholdet gav en ensartet og stabil fordeling af varmen. Hvor kraftfuld, ovnen skal være, afhænger både af forteltets størrelse og af ovnens kvalitet. Spørg gerne din campingforhandler til råds, så du får købt det, som opfylder dine behov.

Fire bud på varmekilder Herunder er der fire bud på forskellige varmekilder.

Alle fire ovne var på skift tændt i det Isabella Moment udlejningstelt, som er opstillet på DCU-Camping Nærum, og selvom der ikke var tale om en test, fik vi dels en fornemmelse af ovnenes effektivitet, dels af det indeklima ovnene skabte. I den forbindelse var det bemærkelsesværdigt, at alle fire varmekilder havde en relativ luftfugtighed, som lå helt nede i spændet mellem 42 og 48 procent. Til sammenligning anbefaler Astma & Allergiforbundet en relativ luftfugtighed på under 45 procent. Den lave luftfugtighed siger også noget om Moment-teltets åndbarhed, for havde man sat de samme varmekilder op i et vintertelt med PVC-teltdug, ville den relative luftfugtighed utvivlsomt have været markant højere.

Campingfritid #01 2020

❘❙❚VINTERCAMPING

Oliefyldt radiator

Denne radiator er at sammenligne med en radiator i hjemmet, men dog med den væsentlige forskel, at den kører på strøm via en 1,5 meter lang ledning. De elektriske radiatorer kan enten købes med jerntråde indlagt, som i princippet virker på samme måde som en brødrister, men hvor trådene er pakket ind, så man ikke brænder sig på dem, eller også kan de fås med olie, hvor olien varmes op af elektriciteten, som det er tilfældet med denne radiator. Denne varmekilde kan godt fungere som et varmesupplement i et mindre rum, men i et forholdsvis stort telt, som i sagens natur ikke er nær så godt isoleret som en helårsbolig, er den længe om at varme rummet op, og

dermed ender det med at blive både en dyr og langsommelig opvarmningsform. Fordele ❘❙❚ B illig i anskaffelse (289 kr. i vejledende udsalgspris) ❘❙❚ Let at bruge ❘❙❚ T ermostatstyret med tre varmetrin (800, 1.200 og 2.000 watt) ❘❙❚ Nem at flytte, fordi den har hjul Ulemper ❘❙❚ Ret tung (10 kg) ❘❙❚ Begrænset effekt ❘❙❚ D yr og ikke særlig effektiv opvarmningsform

Gasovn

Denne Camp Forever gasovn har punktvarme, hvilket betyder, at varmen stråler ud fra ovnens tre keramiske varmepaneler som fra en radiator. Hvis du har brug for meget varme, indstilles ovnen, så alle tre varmepaneler er aktive, og ellers kan du nøjes med at have et panel eller to i brug. Ovnen kan levere op til 4,2 kilowatt, så den opvarmer let og ubesværet et telt som Isabella Moment. Den viste ovn har ikke blæservarme, hvilket betyder, at der bliver meget varmt tæt på varmekilden, mens det kan knibe lidt at få varmen ud i krogene. Minusserne ved blæservarme er, at de har en tendens til at give en meget tør luft, ligesom de kan hvirvle støv rundt, som kan genere luftvejene. Man skal være opmærksom på, at forbrænding af gas afgiver vand – cirka 1,2 liter vand pr. kilo gas – og derfor kan give noget kondens. Derudover vil gasforbrændingen afgive en vis partikelforurening, så det er vigtigt at få luftet ud regelmæssigt, når du opvarmer med gas. Fordele ❘❙❚ B illig i indkøb (gasovne kan fås fra ca. 400 kr. og opefter) ❘❙❚ Let at skaffe gas ❘❙❚ Uafhængig af strøm ❘❙❚ H øj effekt – den viste ovn kan levere 4,2 kilowatt Ulemper ❘❙❚ P unktvarme er meget varm tæt på ovnen, men den kan have svært ved at få varmen rundt ❘❙❚ O fte færre indstillingsmuligheder end i f.eks. en petroleumsovn ❘❙❚ G as har tendens til at give meget kondens, så husk udluftning

Campingfritid #01 2020

Elektrisk varmelampe

Elektriske lamper har traditionelt været dyre i drift, fordi de har et ret højt strømforbrug. Sådan er det ikke med denne moderne udgave af en elektrisk varmelampe, som benytter infrarødt lys og har været brugt som varmekilde i de Isabella Moment udlejningstelte, som er opstillet på DCUs campingpladser i Nærum og på Flyvesandet. Varmelampen er blevet kåret til bedst i test af det tyske gør-det-selv magasin Selber Machen og har fået stemplet ”Excellent Heating Performance” af det tyske Tüv. Den viste lampe er på 1.400 watt og kører med såkaldt No-Glare teknologi, der betyder, at den har en høj varmeeffekt, men samtidig undgår man at få lyst ansigtet op af de røde stråler, som andre varmesystemer kan have en tendens til. Fra producentens side oplyses det, at lampen kun koster fra 2,85 kr. i timen.

Fordele ❘❙❚ I kke så meget varmespild, fordi lyset kan retningsbestemmes, så det rammer det ønskede sted ❘❙❚ Billig i drift ❘❙❚ Let at transportere Ulemper ❘❙❚ Dyr i anskaffelse ❘❙❚ Kræver strøm ❘❙❚ E lvarmere er ikke så effektive som gas‑ varmere, når et stort område skal opvarmes

AUTOCAMPER specialisten

M er e en d 3 0 år s er fa ri ng

Vendelbo Vans har et permanent udstillingsvindue på Karolinevej 2 i Slagelse, du kan altid ringe og lave en aftale med vores mand på Sjælland

de n fi n a k u HUSKådm rne: UAR e s s e os p RG i Gigantium 10.-12. JANpå

Petroleumsovne

Disse ovne opvarmes med enten petroleum eller syntetisk/fuldsyntetisk brændsel, som kan være af mere eller mindre ren kvalitet. Da vi afprøvede ovnen, benyttede vi det billigste brændsel fra et lavprisvarehus, og den afgav en temmelig tung lugt, som blev hængende i teltet i længere tid. De fuldsyntetiske brændselstyper er renere og lugter mindre, men de er også lidt dyrere. Uanset hvilken brændselstype, du vælger, vil en petroleumsovn afgive en vis mængde sundhedsskadelige partikler, og derfor er regelmæssig, grundig udluftning vigtig. Petroleumsovne er generelt et mere avanceret produkt end eksempelvis en gasovn, og på den viste ovn, som har integreret termostat, er det let at regulere varmen, fordi du blot skal sætte ovnen på den temperatur, du ønsker at have i teltet. Så styrer teknikken resten. Ovnen har blæserfunktion, som fordeler varmen, og som ifølge producenten kun larmer med mellem 18 og 35 dB, hvilket er i den beskedne afdeling. Fordele ❘❙❚ Har en høj varmeeffekt ❘❙❚ Har mange indstillingsmuligheder ❘❙❚ Er billig i drift ❘❙❚ F indes i mange størrelser, så der altid kan findes én, som dækker behovet Ulemper ❘❙❚ Ret dyr i anskaffelse ❘❙❚ Har tendens til at lugte, når den tændes ❘❙❚ D er udskilles partikler i forbindelse med forbrændingen – husk derfor jævnlig udluftning

ALBO Center CAMPING A Camping & Outdoor e 19. JANUAR .7 1 og Slagels e ls e g j i Sla Karolineve

å Ford basi

NU! også p

DANMARKS STØRSTE UDVALG

– lige nu mere end 100 nye og brugte autocampere

UDLEJNING

asis Mercedes b NU! også på

CENTRAL BOOKING T: 98 96 21 88 VÆRKSTED Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland – regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

AUTORISERET FORHANDLER/IMPORTØR

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs T: 98 96 21 88 • info@vendelbo-vans.dk • www.vendelbo-vans.dk

❘❙❚VINTERCAMPING

Få bugt med

FUGTEN

Om sommeren er dug og kondens i telt, campingvogn eller autocamper sjældent det store problem, hvorimod især ydersæsonerne og vinteren er højsæson for duggede ruder og fugtige hjørner. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

Campingfritid #01 2020

e fleste kender formentlig hjemmefra, at vinduernes inderside om morgenen og formiddagen kan være våde, fordi der i nattens løb er opstået dug og kondens. Det samme fænomen opstår også i campingvognen, autocamperen og i forteltet, hvor våde vinduer og fugtige kroge særligt i ydersæsonerne og vinterperioden til tider er en del af ferieoplevelsen.

Kulde og varme mødes Når dug og kondens ikke ses så tit på vinduerne om sommeren, skyldes det, at der på den tid af året ikke er så stor forskel på temperaturen ude og inde. Dug og kondens opstår nemlig, når varm luft med en forholdsvis høj luftfugtighed rammer en kold overflade som f.eks. et vindue eller en væg, hvor isoleringen er mangelfuld.

Lidt firkantet kan man sige, at kondens opstår der, hvor varmen let slipper ud, og kulden let kommer ind. Meget af den luftfugtighed, som opstår i såvel private boliger som ferieboliger, stammer fra os mennesker, når vi ånder og sveder. Derudover bidrager faktorer som madlavning, brusebade samt indendørs tørring af tøj til luftfugtigheden, ligesom vejrmæssige forhold som regn og tåge spiller ind. Hvis man ikke jævnligt får luftet ud, vil fugten sætte sig i møbler, vægge og på vinduer. Campingvogne eller autocampere, som er udstyret med centralvarme, hvor radiatorerne er placeret under vinduerne, er godt stillet i kampen mod kondens, fordi den varme luft vil stige op og opvarme ruden og dermed reducere kondensdannelsen. Centralvarmeanlæg giver generelt en meget jævn varmefordeling, så varmen kommer op under møbler og ud i magasinerne, som ellers er steder, kondensen kan opstå, hvis luften er kold og stillestående. Selvom man har en vogn med centralvarme, skal man dog huske at lufte ud regelmæssigt.

Fugt i luften Luftfugtighed bliver ofte angivet i procent og kaldes for den ”relative luftfugtighed”. Det er en betegnelse for, hvor meget vand der er i luften. Varm luft kan rumme mere vanddamp end kold luft, og derfor er luften ofte mere vandholdig om sommeren end om vinteren. Det er ikke godt for indeklimaet hverken i hjemmet eller den rullende feriebolig, hvis luften er for fugtig, fordi det øger risikoen for husstøvmider, irriterede luftveje samt svamp. Hvis indeklimaet gennem længere tid er for fugtigt, kan der udvikles skimmelsvamp, som kan være skadeligt for såvel vognen som for helbredet.

Er teltet utæt? I for- eller familieteltet kan der til tider opstå så meget kondens, at man tror, teltet er utæt, fordi det drypper fra loftet. Man kan løse noget af problemet ved at investere i en klimadug, som hænges op under loftet og opsuger hovedparten af dråberne, men hvis genen for alvor skal minimeres, handler det om ordentlig ventilation i teltet samt regelmæssig udluftning. Derudover er det meget vigtigt, at teltet er opstillet på et underlag, som beskytter mod opstigende jordfugt, f.eks. en presenning af god kvalitet, fordi opstigende fugt er en af de helt store syndere, når vi taler kondens. Samtidig skærmer en god presenning teltbunden mod skarpe kanter. Selvom menneskelig aktivitet ofte er hovedårsagen til kondens, kan der også opstå fugt og kon-

dens i et ubeboet telt, fordi klimatiske forhold som tåge og regn har betydning. Når teltet opvarmes, reduceres kondensen, men hvis man bruger en gasovn som varmekilde, vil der fordampe vand i forbindelse med forbrændingen, hvilket ligeledes kan give kondens.

Køb et hygrometer Hvis du vil holde øje med den relative luftfugtighed i campingvognen eller autocamperen, anbefaler teknisk rådgiver i DCU, Stefan Rosendal, at du køber en fugtmåler – også kaldet et hygrometer. Det kan fås fra cirka 40 kr. og derover i byggemarkeder, isenkræmmere og lignende. – Et hygrometer måler den relative luftfugtighed. Ved at placere det i vognen kan man hele tiden holde øje med, at luftfugtigheden ikke bliver for høj og dermed sikre et godt indeklima, hvilket er vigtigt for både vognen og dens beboere. Samtidig kan man jo bruge hygrometeret i sin private bolig, når man ikke camperer, siger Stefan Rosendal. Han har i sine mere end 30 år som rådgiver i DCU set talrige eksempler på fugtskader, som ikke stammer fra udefrakommende vand. – Ind imellem ser jeg rådskader ved f.eks. vinduer eller i hjørner, som er opstået, fordi vognen ikke er optimalt ventileret og nærmest er for tæt. Hvis ejeren samtidig ikke husker at lufte ud regelmæssigt, vil det over tid give fugtproblemer, fastslår Stefan Rosendal.

Hold øje med fugten Og hvor høj må den relative luftfugtighed så være, hvis indeklimaet skal være godt? Ifølge Videncentret Bolius, der giver danskerne uvildig boligrådgivning, bør den relative luftfugtighed om sommeren ligge på 60-65 procent, mens den om vinteren bør ligge på 40-45 procent. Hos Astma- og Allergiforbundet lyder anbefalingen, at den relative luftfugtighed helst skal ligge under 45 procent, fordi man dermed mindsker risikoen for husstøvmider, irriterede slimhinder og skimmelsvamp. Forbundet skriver dog samtidig, at en så lav luftfugtighed som regel kun er mulig om vinteren, hvor boligen er opvarmet. Skimmelsvampe har optimale betingelser, når luftfugtigheden kommer op på 70-80 procent eller derover, og der samtidig tilføres fugt – f.eks. i form af dug eller kondens – fordi det giver svampene mulighed for at vokse. De har derimod vanskeligere vækstbetingelser, når den relative luftfugtighed er under 70 procent. Hvis du på dit hygrometer kan se, at den relative luftfugtighed nærmer sig 70 procent eller derover, er det vigtigt at få luftet grundigt ud. ∕∕

GODE RÅD TIL INDEKLIMAET ❘❙❚ L uft ud med gennemtræk to-tre gange dagligt af nogle minutters varighed, så luften udskiftes. Gør det også selvom det er koldt og fugtigt uden for ❘❙❚ E r der kommet kondens på vinduet, bør du tørre det af ❘❙❚ Hold døren lukket til badeværelset, når du tager bad ❘❙❚ S æt låg på gryden og åbn vinduet, når du laver mad – brug også gerne emhætten ❘❙❚ Undlad at tørre tøj indendørs ❘❙❚ R engør ind imellem skuffer, skabe og magasiner med et svampedræbende middel ❘❙❚ Køb et hygrometer, så du kan holde øje med den relative luftfugtighed

Campingfritid #01 2020

ANNONCE

Camping ved Achensee i Tyrol Bjergoplevelser og badesjov Tyrols største sø har en imponerende caribisk flair, ligger i et smukt landskab og er et mekka for de aktive

en 9 km lange Achensee ligger midt i Tyrol, indhyllet i det markante bjerglandskab med Karwendel- og Rofanmassiverne. Der er fri adgang til hele søbredden for badegæster, og der er masser af pladser til at tage solbad. Især sørger badestrandene i Achenkirch, Maurach og Pertisau

med deres infrastruktur og skønne legepladser for herlige badedage. Vandet er i gennemsnit 22 grader varmt og indbydende at bade i eller dyrke vandsport i eller på. Sejlere, surfere og kitesurfere har optimale betingelser på Achensee. Og det er naturligvis også herligt bare at springe på hovedet i vandet. I regionen rundt om "Tyrols hav" finder man derudover masser

af andre oplevelser. På søen sejler en hel flåde af udflugtsskibe. På en sejltur med dem oplever man fra midten af søen en fantastisk udsigt til bjergene rundt om og til græsengen Gaisalm, der ligger malerisk på en solbeskinnet terrasse, og som man kun kan komme til med skib eller til fods fra Achenkirch eller Pertisau. Achensee damp-tandhjulsbanen spreder en stem-

Maurach

Achenkirch

Maurach

Seecamping Wimmer

Alpen Caravan Park Achensee

Karwendel Camping & hyttebyen Achenseer Hüttendörfl

Seecamping Wimmer har en ideel beliggenhed til familieferien - direkte ved Achensee. Lige i nærheden finder man masser af indkøbsmuligheder og fritidstilbud bl.a. det nye fritidsanlæg Atoll Achensee, et vandsportscentrum, anløbspladsen i Buchau, hvor skibene lægger til, samt Rofan-tovbanen. På hele anlægget lægges der høj vægt på renlighed. De sanitære faciliteter er nyrenoverede. Den tilhørende restaurant tilbyder friske og regionale varer. Her kan både unge og gamle lade sig forkæle af restaurantens team med tyrolske lækkerier, burgere, pizzaer eller spareribs.

Campingpladsen ligger direkte ved nordbredden af Tyrols største sø og tilbyder: • Central bygning med sanitære faciliteter og butik, restaurant, topmoderne sanitære faciliteter, dobbeltværelser og lejlighed, indenddørs børneklub og stor solterrasse • Komfortenheder med samtlige tilslutningsmuligheder • Camping.info Award 2019, ANWB Top 2019, DCC-Europa-prisen 2013 • Den første "autocamper-havn" i Tyrol • Stor, spændende vandlegepark for børnene Om vinteren: langrendsløjper direkte ved pladsen samt gratis skibus til skiområdet Christlum.

Hyggelig og familievenlig campingplads, velplejet og med optimale faciliteter, beliggende ved skovbrynet. Desuden udlejes fem blokhuse i træ, indrettet i tyrolsk stil, samt ferielejligheder. Den tilhørende restaurant med den indbydende terrasse byder på traditionelle retter, vildtspecialiteter fra egen jagt samt morgenmad. Achensee og bymidten i Maurach ligger kun 10 minutters gang væk. Alle enheder har eltilslutning og kabel-tv-tilslutning. Forsynings- og affaldsstation for autocampere, salg af gasfl asker og campinggas, legeplads, wi-fi .

Seecamping Wimmer Achenseestr. 75, 6212 Maurach am Achensee Tlf.: +43 (660) 4206316 info@achensee-camping.at www.achensee-camping.at

Alpen Caravan Park Achensee 6215 Achenkirch am Achensee 17 Tlf.: +43 (5246) 6239 info@camping-achensee.com www.camping-achensee.com

Karwendel Camping Planbergstr. 23, 6212 Maurach am Achensee Tlf.: +43 (5243) 6116 info@karwendel-camping.at www.karwendel-camping.at

Rejseinformationer Achensee ligger cirka 125 km syd for München og 50 km nordøst for Innsbruck. Den er 9 km lang og dermed den største sø i Tyrol. Gæsterne kan her udøve omkring 50 forskellige sportsgrene: Om sommeren er der mulighed for vandreture, klatring, mountainbiking samt kitesurfing, sejlsport, paragliding, lystfiskeri, golf o. m. a. Om vinteren finder man over 200 km langrendsløjper i regionen, 53 kilometer alpine pister i familieskiområder, naturkælkebaner, masser af vintervandreveje samt muligheder for sneskovandringer og alpine skiture.

Kørselsvejledning til Achensee Forbi Kreuth via Achenpass til Østrig og videre til Achensee 12 km væk. Fra München på motorvejen A8 til frakørslen Tegernsee. Alternativ: kør via Inntal-motorvejen A12 til frakørslen Wiesing (Camping Inntal), fortsæt derpå yderligere 10 km på B181 til Achensee.

kopf, hvorfra man har en storslået udsigt over den glitrende turkisblå Achensee. På omkring en halv time kommer man til den hyggelige gamle sæterhytte Bärenbadalm, hvor der tilbydes masser af tyrolske lækkerier og kager.

• Alpen Caravan Park Achensee, Achenkirch www.camping-achensee.com • Camping Schwarzenau, Achenkirch www.campingplatz-achensee.at • Karwendel Camping, Maurach www.karwendel-camping.at • Seecamping Wimmer, Maurach www.achensee-camping.at • Camping Inntal, Wiesing www.camping-inntal.at

Atoll Achensee På dette multifunktionelle fritidsanlæg finder man et kæmpestort vand- & saunaområde samt masser af sportstilbud.

ning af nostalgi. Børnefamilier går med begejstring på opdagelse på Wusel-Seeweg, en spadseresti langs søen med seksten stop med spændende oplevelser. Hvis man vil til tops uden at miste pusten, kan man med fordel benytte de to sommerbjergbaner. Karwendel-bjergbanen bringer for eksempel gæsterne fra Pertisau op på det 1.491 meter høje bjerg Zwölfer-

Campingpladser rundt om Achensee

Achensee Tourismus Achenseestraße 63 6212 Maurach am Achensee Tlf. +43 (0) 595300-0 info@achensee.com

www.achensee.com

❘❙❚VINTERCAMPING

DET KOLDE GYS

– vinterbad på camping

Vinterbadning bliver mere og mere populært, og der er faktisk store fordele ved de kolde gys. Vinterbadning er nemlig en slags brandøvelse for immunforsvaret. Undersøgelser tyder på, at særligt risikoen for forkølelse, bihulebetændelse, halsbetændelse og andre infektioner i de øvre luftveje nedsættes, når man bevæger sig ned i det iskolde vand. Tekst Kim Basse Foto Arkiv

Campingfritid #01 2020

Vinterbadning er blevet populært som aldrig før. Ifølge Vinterbadeforeninger i Danmark, der organiserer vinterbadeklubber i Danmark, er der i gennemsnit hvert år kommet 3.749 nye vinterbadere til fra 2009 til 2018.

ed mindre man lider af tårnhøjt blodtryk eller alvorlige hjertesygdomme, er der ingen øvre aldersgrænse for, hvem der kan tåle at vinterbade. DCU har derfor set nærmere på et lille udpluk af de vinteråbne campingpladser, som ligger rundt omkring i landet. Ifølge danskecampingpladser.dk, der administreres af brancheforeningen Camping Outdoor Danmark, tidligere OCFF, er der 53 campingpladser i Danmark med vinteråbent, og 32 af dem har en badestrand tilknyttet. I DCU-regi er der ni vinteråbne pladser, og tre af dem har en badestrand tilknyttet. De strande, samt et lille udpluk af andre badestrande nær andre campingpladser, får du et overblik over her.

DCU-Camping Rågeleje I løbet af 1900-tallet fik flere af hovedstadens bedre stillede borgere sommerhuse ved Nordsjællands kyster, og de første badebyer i området opstod. De dyreste og mest fornemme badebyer var Hornbæk, Liseleje og Rågeleje. Stranden her er en del af kyststrækningen, også kendt som Den Danske Riviera, som strækker sig fra Sejerø-bugten i vest til Øresund i øst.

Fra DCU-Camping Rågeleje er der cirka 150 meter til stranden, hvor man kan nyde naturens kræfter. Den flade sandstrand er bred og fladbundet i vandet, så man kan gå relativt langt ud, inden det bliver dybt.

DCU-Camping Ålbæk Strand Campingpladsen ligger på Skagen Odde i det nordligste Vendsyssel med direkte adgang til stranden. Ålbæk var oprindeligt et fiskerleje, som har givet navn til Ålbæk Bugt i Skagerrak. Kysten består af flade strandenge med et frodigt plante- og fugleliv. Ålbæk Strand er en dejlig hvid og kilometerlang sandstrand. På trods af beliggenheden ud til det ellers strømfyldte Kattegat gør beliggenheden ved Ålbæk Bugt, at vandet er roligt og lavt. På grund af det rene vand har stranden også Blåt Flag.

DCU-Camping Rørvig Strand Som tilfældet også er ved Rågeleje, hvor en anden af DCUs vinteråbne pladser ligger, så er stranden her en del af Den Danske Riviera, som kyststrækningen også kaldes. Tilnavnet har den over 120 kilometer lange strand, der strækker sig fra Sjællands Odde i vest til Øresund i øst, fået for sine brede sandstrande og ideelle badevand.

Campingfritid #01 2020

❘❙❚VINTERCAMPING

DCU-Camping Rørvig Strand har direkte adgang til stranden, som udgør fire kilometer af Den Danske Riviera. Rørvig Strand ligger ud til Kattegat og har nogle af Sjællands flotteste klitter, som er skabt af flyvesand for flere hundrede år siden.

Hvidbjerg Camping Pladsen ligger 400 meter fra en af Danmarks allerbedste strande ved Blåvands Huk, der er Jyllands vestligste punkt. Blåvand Strand kan deles op i en nord- og sydstrand. Ved nordstranden er der klitter med god mulighed for læ, mens vandet ved sydstranden er lavt, og bølgerne ruller stille ind mod den kilometerlange hvide sandstrand. Der er ingen adgang for biler til strandene ved Blåvand, til gengæld er der en parkeringsplads lige bag den sidste klitrække ved campingpladsen. Alternativt kan man hoppe på cyklen og køre de få hundrede meter ned til stranden fra campingpladsen.

Kongshøj Strand Camping Kongshøj Strand Camping ligger syd for Nyborg på Fyn. Campingpladsen ligger helt ned til vandet, hvor der også findes en badebro. Vandgennemstrømningen fra Storebælt sørger for, at vandet altid er klart og lækkert. Stranden får derfor år efter år det Blå Flag, som signalerer godt og rent badevand.

Badestranden ved campingpladsen er en flot sandstrand, som tidligere er blevet fremhævet som en af de bedre badestrande på Fyn

Hanstholm Camping – Thy Feriepark Fra campingpladsen er der en storslået udsigt over havet og de kilometerlange og øde sandstrande. Badestranden er lækker med et utæmmet klitlandskab, som giver læ. På stranden i retning mod Vigsø finder du desuden en del af fæstningsanlæggene fra 2. Verdenskrig. Nogle af bunkerne er stadig tilgængelige på stranden. Udover egen campingvogn eller autocamper kan man vælge at bo i luksushytte med op til otte sovepladser eller i en lille hyggelig to-personers hytte på Hanstholm Camping – Thy Feriepark.

Augustenhof Strand Camping Augustenhof strand ved Nordborg på Als er en smal strand med flere store sten, hvor man kan lægge håndklæder og tøj. Mod øst bliver stranden bredere ved Købingsmark Strand, som går for at være en af de bedste på nordøstkysten på Als. Der er ingen badebro neden for Augustenhof Strand Camping, men bevæger man sig få stenkast mod øst og Købingsmark Strand, ligger der et par badebroer, som man kan benytte. ∕∕

Vinterbadefestivaller 2020 Er du blevet nysgerrig på vinterbadning, men ikke helt ved, hvordan du skal få startet, så fortvivl ikke. Rundt omkring i landet er der i takt med vinterbadningens stigende popularitet opstået flere vinterbadefestivaller. Flere af dem ligger desværre i juledagene, men heldigvis er der stadig et par stykker, som du kan nå: Vinterbadefestival i Skagen den 23.-26. januar Jels Vinterbadefestival lørdag den 1. februar

Campingfritid #01 2020

DANMARKS ENESTE SPECIALMESSE FOR CAMPINGFOLKET

10. - 12. JANUAR GIGANTIUM, AALBORG KOM OG OPLEV... Campingvogne · campere · teltvogne · fortelte · turtelte · udstyr · tilbehør campingpladser · finansiering · foreninger · magasiner - og alt det andet... Messen afholdes i Gigantium, Aalborg - udvidet messeareal, tæt ved motorvejen og 1200 gratis parkeringspladser. Entré Voksen kr. 60 · barn (0 - 13 år) gratis

Arrangeret af

info@akkc.dk · 9935 5555 · campingmesse.dk

❘❙❚VINTERCAMPING

SVEDIG CAMPINGVOGN Den er tæske grim, og om den tiltrækker eller afskrækker medlemmer, ved de ikke helt i Klintebjerg Vinterbadelaug. Men foreningen har købt en campingvogn, som egentlig skulle have været kørt til skrot, rykket inventaret ud af den og indrettet den som sauna. Og den fungerer til formålet. Tekst Kim Basse Foto Privat

Campingfritid #01 2020

Klintebjerg små 20 kilometer nord for Odense har en gammel campingvogn fået nyt liv. Den skulle egentlig have været kørt til skrot for fem-seks år siden, men så blev den købt for 500 kroner, og al indmaden blev rykket ud. Det fortæller Peter Kirkeby, der var med til at købe campingvognen, og som har været med til at omdanne den til en sauna for vinterbadere. – Den stod hos et af medlemmerne og skulle egentlig skrottes. Vi har lavet to bænke i campingvognen og hevet to gasovne ind af den type, man bruger i fortelte.

Peter Kirkeby, som sidder til venstre i billedet, er afdelingsdirektør i Leica Geosystems Technology A/S. Det var ham, der tog initiativ til at starte Klintebjerg Vinterbadelaug for fem eller seks år siden. Ifølge VID (Vinter badeforeninger i Danmark red.) var der i 2018 35 registrerede medlemmer af foreningen, hvoraf 17 ifølge Peter Kirkeby er aktive.

En række medlemmer af Klin tebjerg Vinterbadelaug har søgt Nordfyns Kommune om midler til at opføre en række hytter på havnen i Klintebjerg. Selvom den gamle campingvogn har tjent Klin tebjerg Vinterbadelaug godt, håber medlemmerne alligevel, at en af de i alt 10 hytter, der er ansøgt midler til, kommer til at indeholde en rigtig sauna til vinterbaderne.

Den er utæt, og den er tæske grim, men det er lige meget. Den fungerer til formålet, siger Peter Kirkeby.

Eksplosion i antal vinterbadere Peter Kirkeby er medlem af vinterbadeklubben Klintebjerg Vinterbadelaug, som ejer campingvognen. Han kan ikke helt huske, om det

”

Den er utæt, og den er tæske grim, men det er lige meget. Den fungerer til formålet”, siger Peter Kirkeby

var i 2013 eller i 2014, men i dag er der 15-17 aktive vinterbadere i lauget, hvoraf den ene kommer helt fra Midtfyn. – Det var mig, der startede foreningen. Jeg hoppede bare i vandet, og efter et års tid mødte jeg en af mine naboer i Brugsen. Jeg havde flere gange forsøgt at få ham med uden held, men den dag sagde han ja, og i dag er han faktisk en af de mest aktive i klubben og er i vandet hver dag, siger han. Antallet af vinterbadere i Danmark er nærmest eksploderet over de sidste 10 år. I 2009 var der 10.823 registrerede medlemmer af en vinterbadeklub i Danmark. I 2018, hvor de seneste tal er fra, var der 44.563. Det er en stigning på over 300 procent. – Hos os er det meget det sociale i at mødes klokken 8 lørdag morgen og få en kop kaffe og lille skarp og se solen stå op sammen.

Campingfritid #01 2020

❘❙❚VINTERCAMPING

Vandet er ofte roligt ved Klintebjerg, som ligger godt beskyttet inde i Odense Fjord. Byens Vinterbadelaug mødes klokken 8 hver lørdag morgen igennem hele vinte ren, hvor de sammen nyder solopgangen over fjorden og Vigelsø, som her ses i baggrunden af billedet.

Klintebjerg Vinter badelaug har installeret to gas ovne af den type, man bruger i forteltet i camping vognen. Selvom det i traditionel forstand ikke kan sammen lignes med en rigtig sauna, er de to gas ovne alligevel nok til at få temperaturen i den utætte camping vogn op på 60 grader.

Klintebjerg Vinterbadelaug har fået sat en trappe op ved bådebroen på havnen. På den måde kan medlemmerne hurtigt få hele kroppen i det iskolde vand, inden de når at ”få kolde tæer” og ombestemme sig.

Det er superhyggeligt, så det er meget det sociale, vi gør det for, siger Peter Kirkeby.

Peter Kirkeby er næsten aldrig syg Når man bader i koldt vand, frigives der en masse signalstoffer i hjernen som adrenalin, endorfiner og dopamin. Nogle af de signalstoffer kalder man også for kroppens egne lykkehormoner, fordi de blandt andet giver en følelse af lyst og energi. – Mange siger, at det er skide koldt, og det skal de aldrig prøve, men man føler et enormt kick. Der er enorm stor forskel på første og anden gang, man er i vandet. Første gang forsøger man at få åndedrættet under kontrol, men anden gang mærker man faktisk slet ikke kulden. Det at komme op og mærke blodet banke rundt inde i kroppen er en fantastisk følelse. Det er verdens bedste start på en dag, siger Peter Kirkeby. Derudover kan der faktisk også være en helbredsmæssig bonus ved at vinterbade. Vinterbadning er nemlig en slags brandøvelse for immunforsvaret, hvor kuldechokket sætter det i alarmberedskab i et kort øjeblik. Det skulle angiveligt styrke dets evne til at beskytte dig. – Jeg er stort set aldrig syg eller forkølet. Det er der ikke ret mange af dem hernede fra, der er. Om det har noget med vinterbadningen at gøre, ved jeg ikke, men der kan gå år imellem, at jeg må lægge mig. Så med mindre man har dårligt hjerte, tager man i hvert fald nok ikke skade af det, siger Peter Kirkeby.

Bidrager heller ikke til skønheden Selvom den gamle campingvogn har tjent Klintebjerg Vinterbadelaug 62

Campingfritid #01 2020

trofast i en årrække nu, har medlemmerne alligevel en drøm om at få en rigtig sauna i stedet. Det er endda på trods af, at den næsten er en attraktion på stedet. – Campingvognen har været lejet ud til polterabends, og de har alle sammen sagt, at vi ikke må skille os af med den. Der har også været en svensker, og her i sidste uge kom der også et par tyskere forbi. Vi vil gerne have folk med i foreningen, siger Peter Kirkeby og fortsætter: – Der hænger et Bratz-forhæng mellem omklædningen og saunaen fra et af medlemmernes børn, der ikke ville have det længere. Det bidrager heller ikke til skønheden. Vi kan ikke finde ud af, om den tiltrækker eller afskrækker medlemmer, siger han og griner. ∕∕

Masser af gode tilbud i butikken ... følg løbende med på www.bije.dk

KÆMPE UDSALG 4.-12. januar 2020 Store rabatter

Vi byder på forfriskninger i

Piano Caféen

på de sidste 2019 vogne

TEMADAGE I JANUAR

Uge 3

Uge 4

Uge 5

(tirsdag – søndag) FOKUS PÅ

Store flotte vintervogne

Tysk kvalitet

Luksus og smukt design

KABE

HOBBY

ADRIA

I hele perioden får vi besøg af leverandører, der vil fortælle om deres produkter og give gode råd og vejledning. Følg med i hvem der kommer hvornår på Facebook og www.bije.dk.

Bomose Alle 19 · 3200 Helsinge Tel. (+45) 48 79 31 10 www.bije.dk

Besøg vores webshop på www.bije-campingshop.dk

Alle hverdage 10-17 Lør-, søn- & helligdage 10-16 1/9-29/2: Lørdag lukket

❘❙❚VINTERCAMPING

Ferie for Alle:

SPAR PENGE VED AT BOOKE I GOD TID Booker du inden 1. februar, sparer du 100 kr., hvis du vil bo på campingpladsen i forbindelse med Ferie for Alle. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

Selvom vinteren lige nu indhyller Danmark i kulde og mørke, er campingsæsonen alligevel til at skimte i horisonten. Mange campister snupper årets første campingtur i forbindelse med Ferie for Alle-messen i Herning, og hvis du er én af dem, vil det være en god idé at booke en plads på feriemessens campingplads allerede nu. Der er nemlig penge at spare, hvis du er hurtig på aftrækkeren. Ferie for Alle foregår fra fredag 21. til søndag 23. februar, men allerede fra onsdag 19. februar kan du tjekke ind på campingpladsen i tidsrummet fra klokken 14 til 22.

Spar 100 kr. Og det giver rigtig god mening at slå sig ned lige uden for messeområdet. For dels emmer campingpladsen af hygge og god stemning, dels er det lettere at nå ordentligt gennem de ni messehaller fyldt med camping, hvis man har mere end én dag til rådighed.

Det koster 750 kr. at bo på campingpladsen fra fredag til søndag, prisen er 925 kr. fra torsdag til søndag, mens du skal af med 975 kr., hvis du allerede vil tjekke ind fra om onsdagen. Inkluderet i prisen er partoutkort til Ferie for Alle for op til to voksne og to børn i én vogn samt strøm. Booker man 1. februar eller senere, stiger de nævnte priser alle med 100 kr. Når man ankommer til pladsen, tildeles man et pladsnummer. Har man særlige ønsker om at bo sammen med andre campister, skal man ankomme sammen til campingpladsen (klubbestillinger er dog undtaget, red). Det er lejrcheferne, som tildeler de enkelte placeringer. Campingklubber kan bo sammen på campingpladsen, hvis de kan mønstre minimum 10 vogne, som skal tilmeldes og betales samlet. Her er sidste frist for tilmelding fredag 14. februar. Ønsker man at bestille som klub, skal man kontakte Johnny Tang Frandsen. ∕∕

Du kan læse mere om messen og mulighederne for at campere på ferieforalle.dk

CAMPINGPLADSEN PÅ FERIE FOR ALLE Indkørsel: Det sker ad Port 13 via Kaj Zartowsvej. Følg herefter skilte og anvisninger. Åbningstider: Pladsen åbner fra onsdag 19. februar kl. 14. Campingpladsen lukker søndag 23. februar kl. 17. Indtil pladsen åbner, er der opmarch på P6. Priser: 750 kr. fra fredag til søndag, 925 kr. fra torsdag til søndag og 975 kr. fra onsdag til søndag. Booker man 1. februar eller der efter, stiger prisen med 100 kr. Priserne inkluderer: Strøm samt partoutkort til Ferie for Alle for to voksne og to børn. Yderligere personer: Kan tilkøbes for 100 kr. pr. voksen og 50 kr. pr. barn. Sidste frist for online booking: Det er fredag 14. februar kl. 12. Herefter foregår tilmelding kun ved ankomst på pladsen. Lejrchefer: Receptionen på Ferie for Alle-campingpladsen styres igen i år af Pia og Søren Sørensen fra DCU-Camping Åbyskov Strand samt Cecilie Rosager Kampp og Anders Kampp Sørensen fra DCU-Camping Billevænge Strand. Obs: Der er forbud mod brug af elektriske varmeblæsere. Læs mere: www.ferieforalle.dk

Campingfritid #01 2020

Så mange eventyr, så fantastiske ferier!

Adria 2020: 5000-stjernet luksusophold Hvorfor ”nøjes” med 5-stjernet overnatning når du får kig til tusindvis af stjerner gennem glastaget i dit luksushotel på hjul? SKYLIGHT panoramavindue med udsigt til hvide skyer på en sommerblå himmel... Eller kig til tusindvis af stjerner på en lun sommernat... Man får naturen tæt ind på livet i en luksuscampingvogn fra Adria. I Serierne »ACTION«, »ALTEA 4four«, »ADORA« og »ALPINA« er panoramavinduet ganske standard - akkurat som alt det andet udstyr som andre gode mærker kalder ekstraudstyr. Oplev Adria hos nærmeste forhandler - find vej og læs mere på www.adria.dk.

WWW.ADRIA.DK

Læs mere på ferieforalle.dk

Tid til at være sammen Ferien starter på Skandinaviens største feriemesse

21.-23. februar 2020 MCH Messecenter Herning | Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

Læs mere om DCUs fordelsunivers på DCU.dk/campingfordele

MEDLEMS FORDELE

VIS DIT MEDLEMSKORT

Oplevelser for store & små med rabat Oplevelsesparken, hvor sjov er en videnskab Universe i Nordborg, Sønderjylland begejstrer børn og unge med naturvidenskab, teknologi og iværksætteri. Oplevelsesparken er fyldt med en masse fabelagtige oplevelser og attraktioner. I kan blandt andet løfte en bil, bygge jeres egen vandraket, opleve naturens kræfter helt tæt på eller prøve nogle af Universes mange andre fede aktiviteter som paragliding i virtuel reality eller få en hæsblæsende flugt fra månestationen i 5D-simulator. DCU-medlemsfordel: 25 procent rabat op til 6 personer.

Maritim oplevelse i søstærke omgivelser Marstal Søfartsmuseum er et levende museum i særklasse med stor maritim bogbutik. Her får hele familien en maritim oplevelse i søstærke omgivelser med mere end 200 skibsmodeller, en stor flaskeskibssamling og over 400 skibsportrætter i 40 udstillingsrum fordelt i 3 bygninger. Du kan se den store malerisamling af marine- og grønlandsmaleren Carl Rasmussen, og for de yngre er der fri leg i jollehavnen og på skibet Martha i gården. Derudover kan du gå ombord på skonnerten Bonavista, besøge Eriksens Plads, hvor der er et lille værft, bedding, motorrum med skibsmotorer fra Marstal og meget mere.

Rabat på MAMMA MIA-premiere Over 60 millioner mennesker verden over er blevet forelsket i karaktererne, historien og musikken. De magiske fortællinger i ABBAs tidsløse sange driver denne fortryllende historie om kærlighed, glæde og venskab frem, og hver aften vil publikum få deres livs oplevelse. Med flere produktioner verden over end nogen anden musical er MAMMA MIA! en fantastisk succes! MAMMA MIA har premiere den 22. januar i Tivolis Koncersal og tager efterfølgende på turné til Musikteatret Holstebro, Aalborg Kongres & Kultur Center, Værket i Randers, Vejle Musikteater, Musikhuset Esbjerg og Tinghallen i Viborg. DCU-medlemsfordel: 10 procent rabat. Læs mere www.DCU.dk

DCU-medlemsfordel: 15 kr. rabat for én person.

Campingfritid #01 2020

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Spar masser af penge på campingpladser, færgeoverfarter, forlystelser, restauranter, bilværksteder, rejseforsikringer og meget mere blot ved at vise DCU-kortet. Du har ikke råd til at lade være!

Få bil og campingvogn gennem vinteren uden lommesmerter – med fordele i DCU! Bilen er helt afgørende for, at du kan komme på campingferie. Herunder kan du se, hvordan du både kan holde bilen i topform og spare penge.

Op til

36% RABAT

DCU RABAT

10% Weboil.dk Hos weboil.dk finder du et bredt udvalg af kvalitetsprodukter som motorolie, gearolie, hydraulikolie, additiver samt andre renoverings- og vedligeholdelsesprodukter. Alt sammen fås til konkurrencedygtige priser. Her vil du opleve plads til at gøre det rigtige køb i samarbejde med web oil. Du får de mest eftertragtede olier fra Castrol, Shell, Mobil1, Motul, Total, Elf, ARDECA og mange flere. Du kan som medlem hos DCU opnå 10 procent på dine køb.

Falck – vejhjælpspakker Falck har fire stærke fordelstilbud til dig, der er medlem af DCU. To med fokus på vejhjælp herhjemme og i Europa, samt to som også indeholder sikkerhedspakke og førstehjælpskasser til dig, der på alle måder ønsker at passe på familien. Med et Falck Vejhjælp-abonnement kan du roligt pakke hele familien og køre af sted på ferie. Falck får dig videre i eget køretøj 9 ud af 10 gange.

DCU RABAT

30% Skorstensgaard – tyske priser Dansk Camping Union og den frie værkstedskæde Skorstensgaard samarbejder, og derfor tilbydes alle DCUs medlemmer en fantastisk loyalitetsrabat Loyalitetsrabatten består af følgende: • 15% rabat på timepris • 15% rabat på reservedele + 3 år garanti på disse (ikke– originale reservedele) • 20% rabat på service • 20% rabat på viskerblade og batterier • 30% rabat på rudeskift 68

Campingfritid #01 2020

DCU RABAT

10% Euromaster Som DCU-medlem kan du hele året få 10 procent rabat på dæk, fælge, batterier og autoservice hos Euromaster, der har 35 professionelle centre fordelt i hele Danmark. Rabatten gælder personvognsdæk, varevognsdæk, fælge, batterier og autoservice.

DCU RABAT

15% PAVA undervognsbehandlinger Det danske vejr er hårdt for din bil. Regn, fugt og sjap får sammen med de store mængder salt, der spredes på vejene, din bil til at ruste. Derfor er det en god idé at få rustbeskyttet din bil. Med en PAVA behandling har du mulighed for at få levetidsgaranti, hvis du er ejer af en personbil eller en gulpladebil, der anvendes privat.

15% DK Car Wash på fynske campingpladser Nu kan du få vasket din vogn, mens du opholder dig på en af DCUs fynske campingpladser. Du kan vælge lige fra kun vask af vognen til vask og voksbehandling samt indvendig rengøring. Dk Car Wash bruger altid miljøvenlige produkter. Du kan vælge mellem tre forskellige pakker. Dk Car Wash kan også hjælpe dig, der skal sælge din campingvogn, i form af en fotopakke bestående af 12 digitale billeder, der kan bruges i din salgsannonce.

DCU RABAT

10% Hillerød Motor Denne virksomhed er familieejet – og det kan man tydeligt mærke, når man kommer med sin bil. Service og kvalitet er i top. Venligheden er stor og troværdigheden ligeså. Alle medarbejdere er dedikerede og engagerede. Du tilbydes 10 procent rabat på værkstedsregningen, og timeprisen hos Hillerød Motor A/S er 10 procent billigere – så du sparer 20 procent i alt, og så giver de en god og tillidsvækkende service- og rådgivning.

DCU RABAT

7,5% Transport af stort og småt – med 3 x 34 3x34 Transport tænker grønt og praktisk og vil derfor tilbyde alle DCU medlemmer fordele med transport af udstyr og møbler til campingvognen. Det kan være træ/ hegn og andet, der skal hjem fra tømmerhandlen, havemøbler m.v. hjem fra forhandleren, eller hvis du køber stort ind på nettet og gerne vil have dine varer hjem samme dag. Forår/efterår – kender du som fastligger sikkert problematikken, hvor du kører mange gange frem og tilbage mellem hjemmet og campingpladsen for at tømme trailer og bil for udstyr/møbler, tæpper, hegn m.v... Det tager tid - nogle gange en HEL dag!!

Læs mere om bilen: www.DCU.dk/biler

Campingfritid #01 2020

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

DCU RABAT

Rabat på DCUs 22 campingpladser Glæd dig til en billigere campingferie med Dansk Camping Union

Ung eller ældre, telt, teltvogn, campingvogn eller autocamper. Et er sikkert, en campingferie går som regel i blodet på de fleste, når man først har prøvet det!

30 % rabat på overnatningen

Som DCU-medlem kan du holde den skønneste ferie med en god rabat på en af DCUs familievenlige campingpladser placeret i Danmarks smukkeste egne, tæt på skov, strand eller storby.

Og endnu flere fordele, som f.eks …

Dine børn under 12 år overnatter gratis Dine børnebørn under 12 år overnatter gratis Du får 50 procent rabat på overnatningen i lavsæsonen, hvis du er pensionist (gælder ikke hytter). Der gives ikke pensionistrabat i lavsæsonen på helligdage samt i helligdagsferier.

30%

RABAT for DCU-medlemmer

Campingfritid #01 2020

byder på mere end H.C. Andersen H.C. Andersen er naturligvis det store trækplaster i Odense, men den fynske hovedstad har også mange andre attraktioner at byde den besøgende på. Og det hele er inden for overskuelig afstand, når du bor på DCU-Odense City Camp. Indrømmet – hvis du siger Odense, vil de fleste som det første nævne, at det er H.C. Andersens fødeby. Og den mesterlige danske forfatter spiller da også en central rolle i den fynske hovedstad, hvor der blandt andet er mulighed for at besøge H.C. Andersen-museet og gæste forfatterens føde- og barndomshjem.

Men Odense er også meget andet end den store forfatter. DCU-Odense City Camp ligger blot fire kilometer fra Odense Centrum, hvor der er en perlerække af indkøbsmuligheder – lige fra de store kædebutikker til mindre, sjove specialforretninger. Har man lyst til at røre sig på ferien, har Odense ikke mindre end 560 km cykelsti, som tager gæsten gennem både dejlig natur og hyggelige byområder. I det hele taget er Fyn et fantastisk sted at cykle med mange fine cykelruter, og Odense er med sin centrale placering på øen et glimrende udgangspunkt, hvis man vil ud på længere ture.

Også for kano- og kajakfolket er der talrige muligheder for at boltre sig, uanset om det skal foregå på Odense Å eller i Odense Fjord. Man kan naturligvis vælge at medbringe sin egen båd, men ellers er der flere steder mulighed for at leje. En gåtur langs Odense Å eller gennem det idylliske Fruens Bøge er balsam for sjælen, og når man har fået nok af roen, kan man jo passende gæste Odense i forbindelse med den store musikfestival Tinderbox, som hvert år tiltrækker en tusindtallig skare i slutningen af juni.

Læs mere om DCU-Odense City Camp www.DCU.dk/dcu-campingpladser

DCU RABAT

25% DCU RABAT

25% Brandts, museum for kunst og visuel kultur

Danmarks Jernbanemuseum i Odense

Hos Brandts i Odense præsenteres mere end ti udstillinger om året af ny og klassisk kunst side om side med nutidens populære billeder. Med en samling på mere end 15.000 klassiske kunstværker, internationalt fotografi, film og tegninger kan man på museets to smukke adresser midt i Odense opleve nogle af verdens bedste kunstnere, fotografer og billedskabere. Derudover har Brandt skiftende udstillinger.

På museet kan man se 21 spor med iko- niske lokomotiver og vogne. Kig ind i de royale vogne, se Danmarks ældst bevarede damplokomotiv fra 1868 og den orange traktor fra ”Olsen-banden på sporet”. Det er tilladt at røre og lege i de mange vogne og lokomotiver. I kan være lokomotivfører i det store damplokomotiv, og de mindste gæster vil elske Børnebane- gården, der er en banegård i børnestørrelse. Hver dag kører det populære minitog, og alle aktiviteter er gratis, når entréen er betalt. Der er åbent alle dage kl. 10-16.

Campingfritid #01 #07 2020 2019

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

DCU-Odense City Camp

Find alle fordelspladser på www.DCU.dk/ campingpladser

Rabat på over 100 danske

campingpladser Med dit DCU-medlemskort i hånden kan du også få 15 procent rabat på overnatningstaksten hos DCUs ca. 110 danske fordelspladser, der er fordelt over hele landet. De 15 procent overnatningsrabat gives i hele campingpladsens åbningstid. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte/campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser.

Campingfritid #01 2020

NYT FRA FORDELSPLADSERNE VELKOMMEN PÅ SINDAL CAMPING 2020 Skærtorsdag: GRATIS rundstykker + kager + Dr.Nielsen, med hyggeligt samvær i teltet. Påskelørdag FEST i teltet: Letsaltet svinekam m/sprød svær, flødekartofler og salat + SuperMusik: ”MOUSEN” til kun kr. 165,St. Bededags-lørdag: FEST i teltet: Rosastegt kalvesteg m/flødekartofler + salat og dressing + SuperMusik: ”FIREBIRDS” kun kr. 165,-

Kr. Himmelfart: SINDAL MARKED Grundlovsdag: LÆSØ-TUR med guide. Arrangør DCUs 4. Kreds. Søndag 7. juni VETERANTRÆF ONSDAGS-SOMMERMUSIK: ”Mousen”, ”The Irish Waterfalls”, ”Sun-Z” 16. oktober: OKTOBER-ØLFEST m/”GOWL’N” masser af øl + mad og super god musik, kun kr. 200,60+ SENIORRABAT: 50 % rabat på overnatningsgebyr ved minimum 5 dage, bortset fra i juli. El efter måler kr. 3,50/kWh Vi modtager ACSI rabatkort og naturligvis får DCU-medlemmer selv i højsæson 15% rabat på overnatningsgebyr, eller 20% ved min. 8 dage. FASTLIGGERTILBUD Forsæson: 1. april - 4. juli kr. 3.800,Helsæson: 1. april - 20. september kr. 8.400,El: kr. 3,50/kWh Læs mere på hjemmesiden: www.SINDAL-CAMPING.dk

SPLASH

GRATIS FRAGT

“Det er ren HarryPotter... Bum! de tørrer på ganske få minutter, og så lugter de overhovedet ikke.”

med kuponkoden “Camping”

-Karen-Marie Lillelund

Campingfritid #01 #07 2020 2019

ANNONCE

FIND DIN YNDLINGSPLADS i Kärnten

©Franz Gerdl

©Uwe Geissler

Kärnten i Østrig ligger syd for Alperne, så man får middelhavsklima og alt det bedste fra Østrig. Det er et enormt naturområde med bjerge og søer og et paradis for campingfolket. Der er mere end 100 campingpladser i hele Kärnten med 16.000 enheder af højeste kvalitet. Komfort og velvære er en selvfølge. Alle har mulighed for at finde en yndlingsplads – hvad enten den skal ligge ved en badesø, ved foden af Alperne, på en romantisk flodbred eller ved en bondegård. Ved Millstätter See og Keutschacher See i det sydlige Kärnten er der også naturist-campingpladser. 74

Campingfritid #01 2020

©Franz Gerdl

25 campingpladser har fået tildelt det eftertragtede Kärnten Kvalitetsstempel, som gives for hjælpsomhed og imødekommenhed på campingpladserne. Desuden har mange pladser alternative overnatningsmuligheder i form af komfortable ferielejligheder og komplet udstyrede mobilehomes.

Campinghytter: ”glamourøs camping” midt i naturen Campingferie kan kombineres med samme komfort og luksus som på et hotel. I år er der for eksempel nye campinghytter på Strandcamping Gruber ved Faaker See eller Søcamping Hoffmann ved Ossiacher See. Der udlejes bl.a. logier i høj kvalitet på Camping Breznik ved Turnersee (mobilehomes), Seecamping Berghof ved Ossiacher See (feriehuse med privat sauna), Camping Brunner (feriehytter) eller Camping Schluga (moderne lejligheder, stort spa-område). Der er altså rige muligheder for at nyde

ANNONCE ferien på en campingplads i Kärnten uden egen campingvogn, telt eller autocamper. Det kan også være, man rejser sammen med andre, der ikke ejer.

Ud i naturen Kärnten er hel ideel til alle former for cykelferie. Der er mulighed for en afslappet cykeltur eller en heftig mountainbiketur. Der er muligheder for at tage på cykelture – alene, med vennerne eller med hele familien. Det kan man for eksempel gøre på Drauradweg, der har god skiltning og er inddelt i flere etaper. Den slynger sig 222 kilometer gennem Kärnten langs med regionens vigtigste flod, Drava. Hvis man ønsker det, bliver ens bagage transporteret. www.drauradweg.com En anden mindst lige så attraktiv cykelrute er Alpe Adria Radweg, der går fra Salzburg via Kärnten til det nordlige Adriaterhav på flere spændende etaper. Mountainbikes kan boltre sig på 2.800 kilometer cykelnet bl.a. op på Østrigs højeste pasvej, Großglockner Hochalpenstraße. Gode, skiltede vandreveje er over alt i Kärnten. En hel særlig oplevelse er Alpe-Adria-ruten, der forbinder Østrig, Slovenien og Italien med 43 etaper, som hver især er ca. 20 km lange.

©Camping Breznik

Børneoplevelser i Kärnten Nogle af de populære udflugtsmål for hele familien er slugten Tscheppaschlucht i Ferlach med en skov-klatrepark, Aqua Trail eller klippelabyrinten på Nassfeld, Katschberg med Geocaching, bueskydning samt maskot-vandrerute, dalen Lieser-Maltatal med sin eventyrvandrerute (Märchenwandermeile), Millstätter See med den spændende skattejagt på Kaptajn Barbarossas sørøverskib og Klopeiner See med skovoplevelsesparken. Den ubesværede ferie omfatter også mange spændende børneprogrammer, som giver de små mulighed for at finde nye venner på campingpladsen. Hele familien får masser af oplevelser med et Kärnten Card, som åbner portene til mere end 100 udflugtsmål i Kärnten, der kan besøges lige så mange gange, man har lyst – helt gratis! Desuden giver kortet rabat hos over 60 bonuspartnere.

©Jörg Reuther

Grænseløs nydelse Takket være den enestående beliggenhed og anerkendelsen af lokale produkter er Alpe-Adria-køkkenet i Kärnten blevet yderst populært. Nogle af de kendteste eksempler er Kärntner Käsnudel – de populære pastalommer, Kärntner Reindling – en lækker kagespecialitet. De regionale vine fremstilles med omhu af Kärntens vinbønder. I Gailtal og Lesachtal finder man verdens første Slow Food Travel Destination. Her lægges der vægt på at lade produktet få tid, og man omgås naturen og dens ressourcer på en nænsom måde. Se mere på www.camping.at/da/

Kontakt og information på www.camping.at eller i gratis campingmagasin med 50 udvalgte campingpladser. Kan bestilles på www.camping.at eller hos Urlaubsinformation Kärnten, tlf.: +43 (0)463-3000, e-mail: info@kaernten.at

©Franz Gerdl

©Gert Perauer

Campingfritid #01 2020

❘❙❚TIPSTEKNIK

EVEN TYR ER NES KLUB 76

Campingfritid #01 2020

Den lille Suzuki Jimny tager hellere end gerne en tur med ud i skov og groft terræn, men hvad sker der, når den japanske firehjulstrækker skal trække en campingvogn? Vi spænder en vogn efter Jimny og kører ud i skoven på eventyr. Tekst Morten Brunsgaard Bek Foto Lasse Løndahl Henriksen

Campingfritid #01 2020

❘❙❚TIPSTEKNIK

1: Jimny er rå, robust og ekstremt praktisk, men kommer alligevel med komfortudstyr som automatisk klimaanlæg. 2: Suzuki er kendt for biler med firehjulstræk - Jimny har eksisteret i mere end 50 år. 3: Alt kan betjenes med store handsker på, og det gælder også luftdyserne 4: Den lille gearstang er vejen til fremkommelighed, altså indstilling af firehjulstræk.

antasier er gratis, og det er en dejlig afstikker fra hverdagen at tænke på, hvad der kunne lade sig gøre, hvis nu… Hvis nu det hele ikke skal være, som det plejer. Hvis nu man kunne tage en drastisk beslutning, næste gang der skal en ny campingtrækker i garagen. Vi lever fantasien ud i livet i denne test, hvor vi spænder en campingvogn efter en bil, som kunne være med i en fantasi. Oplagt som campingtrækker er den i hvert fald ikke, men virkelig charmerende, robust og klar på eventyr – eventyr som bestemt ikke bør forblive fantasi, hvis man tager springet og køber den lille firehjulstrækker, den nye Suzuki Jimny.

Campingfritid #01 2020

Det første spørgsmål, som presser sig på, er hverken, “hvad koster den?” Eller “hvilken motor ligger i den?”. I stedet er det “kan det overhovedet lade sig gøre at trække en campingvogn med den usædvanligt lille firehjulstrækker?”. Før vi når til svaret, er vi nødt til at præsentere den nye Suzuki, som er noget ganske andet end de fleste biler, vi danskere er vant til. Suzuki er kendt for sine kompakte firehjulstrækkere, og Jimny er en historisk vigtig model for det japanske mærke. Miniaturefirehjulstrækkeren stammer oprindeligt fra 1968, og de færreste bilmodeller kan siges at have en så lang, ubrudt historie. Den har altid været en lille “arbejdshest”, som er bygget op som de store og robuste firehjulstrækkere som Toyota Land Cruiser, Mercedes-Benz G-Klasse og Jeep Wrangler. Jimny er den ægte vare med firehjulstræk, man selv skal koble til med en mekanisk gearvælger – og en stiv

Jimny er en meget lille bil, og mens der er fire siddepladser, er den klart bedst til to på eventyr

”

Jimny er ingen smart, moderigtig SUV i lommeformat, men en ægte og anvendelig firehjulstrækker.

chassisramme, som karrosseriet så er bygget ovenpå. Det gør en bil holdbar og særdeles egnet til hårde opgaver i skov, terræn og andre ufremkommelige steder. Testbilen er selvfølgelig ikke fra 1968. Det er den helt nye Jimny, som vi første gang fik at se sidste år. Stadig kernesolid, men denne gang med moderne sikkerhedsudstyr, en ny benzinmotor og et design, som de færreste kan lade være at falde i svime over. Og så er den stadig usædvanligt lille for en firehjulstrækker, for slet ikke at tale om en med chassisramme: Den måler bare 365 cm i længden. Forestiller man sig et kort øjeblik en Hyundai i10, så er det en bil i den størrelse, bare med undtagelse af højden, som er hele 172 cm for Jimny.

Eventyr for to personer Fordi Jimny er så kort, er den bedst til eventyr for to personer; den har et regulært bagsæde, men så har man et bagagerum på størrelse med en stor postkasse: Blot 85 liter. Så hellere folde bagsædets todelte ryglæn ned og give plads til op til 830 liter.

Campingfritid #01 2020

❘❙❚TIPSTEKNIK

På trods af kort akselafstand og højt karrosseri fejler stabiliteten med campingvogn ikke noget i den nye Suzuki.

FIREHJULSTRÆK MED MERE PLADS TIL GODE PRISER Om det er for bedre vejgreb, til at køre på mudrede pladser eller noget helt tredje, sætter mange pris på firehjulstræk. Økonomien kan hurtigt sætte begrænsninger, fordi firehjulstræk meget ofte er forbeholdt større eller dyrere biler med kraftige motorer, og selv den i Danmark så populære Nissan Qashqai koster mere end 350.000 kr. med firehjulstræk. Suzuki er usædvanlig, ikke bare i kraft af Jimny, men også ved at tilbyde prisbillige familiebiler med firehjulstræk. De rummelige modeller Vitara og S-Cross står til meget fornuftige priser med træk på alle fire hjul: Vitara fås med firehjulstræk fra 247.990 kr., S-Cross fra 259.990 kr. Vitara og S-Cross må i alle udgaver køre med 1.200 kilo på krogen. Har man brug for at trække mere, fås den rumænske Dacia Duster med firehjulstræk til priser fra 232.980 kr. – den må trække 1.500 kilo.

Campingfritid #01 2020

Reservehjulet sidder perfekt tilgængeligt på den tunge bagklap - en bagklap som er sidehængslet og åbner fra venstre, som er lidt upraktisk i lande som Danmark, hvor man kører og parkerer i højre side.

Det ser næsten ud til, at Suzuki regner med, at det er det første, man gør, når man køber sig en Jimny, for bunden i bagagerummet er støbt i solid, riflet plast, som fortsætter direkte op på bagsæderyglænet. Her kan man kaste alverdens ting ind, uden at interiøret lider den mindste skade. Før vi spænder vores lille campingvogn efter Jimny, kører vi en tur uden noget på krogen. Man må forberede sig på, at så gode evner i terræn og på eventyr giver en noget rustik oplevelse på flere punkter. Jimny er ingen smart, moderigtig SUV i lommeformat, men en ægte og anvendelig firehjulstrækker. Vi har flere gange prøvet Jimny i udfordrende terræn og i kuperede skove, og den gør det forbløffende godt, så fremme ved campingdestinationen er det bare at afmontere campingvognen og tage på eventyr. I denne test fokuserer vi primært på landevejskørsel, hvor den lille firehjulstrækker kun bruger sine bageste hjul til at trække læsset. Jimny er meget anderledes end en minibil som Hyundai i10, når det gælder køreegenskaberne. Rattet kan man dreje på, uden at bilen skif-

ter retning, før styreudslaget er betragteligt, og i svingene skal man lære, at den krænger meget og ikke bare flyder naturligt med. Man lærer det hurtigt, og så føles Jimny faktisk slet ikke så tosset ved 80-90 km/t. Affjedringskomforten er fin, og støjen fra det helt firkantede karrosseri bestemt til at leve med. Den nye Jimny har en 1,5-liters motor uden turbo, som er lavet kun til netop den. Med 105 hk og 130 Nm skal gearene bruges flittigt, hvilket får gang i den charmerende motor.

Den trækker læsset Det er altid spændende at spænde en campingvogn efter en ny bil og mærke, hvordan både bil og campingvogn opfører sig. Denne gang er vi ekstra spændte, for selv om Suzuki Jimny er godkendt til at tage 1.300 kilo på krogen, som er uset for andre biler på samme størrelse, så kan fantasien nemt vise sig at være en slem skuffelse, når den leves ud i livet. Lige så charmerende den ser ud, lige så overraskende er det, at vi kan spænde vores kompakte campingvogn efter Jimny, sætte i gang i 1. gear og rulle af sted i ro og mag, uden at den

Skal vi købe din

CAMPING Vi gi’r gerne VOGN en go’ pris i kontant handel ...

Ring og få en vejledende pris ! Vi kan også sælge den i kommissionssalg

Vi har altid frisk kaffe på kanden

info@damsgaardscaravancenter.dk

•

www.damsgaardscaravancenter.dk

Funder Bakke 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 825 826

ReklameBureauet - 7620 1212 / 1212 • DCUJAN20

Vi henter gerne vognen på din adresse i hele landet, mod et mindre beløb.

❘❙❚TIPSTEKNIK lille benzinmotor skal jagtes op i omdrejninger; det burde egentlig ikke overraske, for gearingen er lavet til, at man kan indtage terræn og skov i lavt tempo, hvor der tilføjes kræfter og fart i små, præcise doser – typisk også i højere grad for en motor uden turbo som i Jimny. Det fungerer godt også med vægt spændt efter bilen, og vi er hurtigere på 70 km/t, end vi havde troet før testen. På bugtede landeveje og i byen mangler der ikke kræfter. Bakker giver udfordringer, og for at holde 70 km/t er det ofte nødvendigt at gå fra 4. til 3. gear. Havde vi læsset campingvognen og bagagerummet til vægtgrænsen, ville det sandsynligvis være gået langsomt, men igen, så kører Jimny trods alt med en motor, der formår at trække solidt, selv om den kan levere blot 130 Nm ved 4.000 o/min. Det bedste ved Jimny som campingtrækker, hvis vi ser bort fra den generelle charme og eventyrlighed, som ikke i sig selv giver gode karakterer, er køreegenskaberne. En så kort bil med så kort akselafstand er på ingen måde oplagt til opgaven. Jimny modbeviser og bruger sin solide chassiskonstruktion og undervognens afstemning til at forblive stort set, som den er uden campingvogn. Den lille firehjulstrækker bliver ikke mere følsom, ikke ustabil, og affjedringen på bagakslen har ingen udfordringer med den ekstra vægt. En bil så kantet og aerodynamisk udfordret kæmper mere med sidevind end de fleste andre modeller, og Jimny bliver nemt skubbet af kraftige vindstød. Faktisk i højere grad uden campingvogn end med (en god ballast), men når man har lært det noget sløve styretøj at kende, styrer man bare kontra. Ubehageligt bliver det ikke, i hvert fald ikke ved almindelige vindstyrker. Jimny er noget specielt. Den er på ingen måde for alle, og den kræver eventyrlyst, og at man har brug for den til eventyr. Men har man fantasien, klarer miniaturefirehjulstrækkeren sig fint med en kompakt campingvogn på krogen. ∕∕

Jimny bringer smilet frem hos skribenten. Den er langt fra en perfekt campingtrækker, men en usædvanligt charmerende og eventyrlig en af slagsen.

Campingfritid #01 2020

SUZUKI JIMNY 1,5 ALLGRIP PRO ADVENTURE Motor Ydelse Gearkasse

1,5-liters benzinmotor 102 hk ved 6.000 o/min 130 Nm ved 4.000 o/min 5-trins manuel

0-100 km/t Topfart Forbrug Co2-udledning Mål (l/b/h) Bagagerum Køreklar vægt Totalvægt Maks. vægt på træk Vogntogsvægt

Ikke oplyst 145 km/t 12,7 km/l 178 gram/km 365/165/172 cm 85-830 liter 1.165 kilo 1.435 kilo 1.300 kilo 2.735 kilo

PRISER Kontant Jimny fås fra 229.990 kr.

259.990 kr.

Beskatningsgrundlag for firmabilister – ikke oplyst Privatleasing – kontakt forhandler for tilbud

En motor, en gearkasse: Det er altid en 1,5-liters benzin motor med manuel gearkasse, den lille Suzuki sælges med.

KomforT CAmpIng I fErIErEgIon „HoHE SALVE“

Nyt! Siden 1. februar, 2019 vi hører til

ALpEn CArAVAn pArK ACHEnSEE www.camping-achensee.com

Ny ledelse siden februar 2019!

CAMPING OSSBERG SCHL★★★★ ITTER

Nyd ferien året rundt på den moderne og veludstyrede campingplads mellem Kitzbüheler Alpen og Tiroler Kaisergebirge. • Komfortpladser til campingvogn med alle tilslutninger • 5-stjernede handicapvenlige sanitære faciliteter med bl.a. babybad og hundebad ... • Opvarmet friluftsbad med stor plæne til at sole sig på • Eventyrlig legeplads, legerum og børnepasningsordning • Restaurant med solterrasse • Stor sauna-hytte • Super god beliggenhed til udendørsaktiviteter året rundt • Gode muligheder for vandring, nordic walking, ridning og turridning • Ligger midt i mountainbike-eldoradoet i Brixental • Golfbaner i Ellmau, Kitzbühel og Westendorf • Paragliding og tandemflyvning fra Hohe Salve Vi glæder os til at se dig! Camping Schlossberg Itter, A-6305 Itter Tel. +43/(0)5335/2181

info@camping-itter.at www.camping-itter.at Ferienregion Hohe Salve

Januarudsalg hos Camping Kim

På udkig efter en ny vogn? Kig forbi Camping Kim - han er til at handle med

- din campingspecialist i Midtjylland

Spar

Ja, helt op til

50%

Alba 486

Spar på Kampa fortelte 2019 modeller

50%

Henriette har ryddet op på lageret

årgang 2020

Få et Elegance tæppe med i købet

på udvalgte varer

Køb O grill og få: - bæretaske - 1 stk. FMT grilltilbehør - Suverænt grillrens med i prisen

Spar

Caravelair

25%

30% 10% 40% 20%

Hold din vogn rengjort

Campingvognvask med voks 1 ltr. Før 79,Nu 39,-

Kampa opbevaringsskabe - 20% så længe lager haves

00 kr kun 139.9

Kampa toiletvæsker 2 ltr. Før 99,-

Caravelair

Nu 69,-

Antares 410

pr. stk. Så længe lager haves

Safire grill kun 4 stk.

Køjer Dobbeltseng Aircon

årgang 2020

- 40%

Dobbeltseng Komp. køl Polyester sider og tag

NY 145.900 kr kun

Caravelair Artica 492

Butik: Hverdage: 10.00 – 17.00 Weekend: 10.00 – 15.00

årgang 2020

Værksted: Hverdage: 8.00 – 16.00 Vinter: 1. okt. - 1. marts Lukket onsdag og lørdag i butikken

NY 189.900 kr kun

www.campingkim.dk

Enkelt senge Aircon Gulvvarme

Campingfritid #01 2020

❘❙❚TIPSTEKNIK

Test Hymer B-Klasse MC I 580:

LUKSUSLINER på hjul Den første Hymer autocamper så det første dagslys i 1961 – håndbygget naturligvis – og de mange års erfaringer fra den tyske fabrik kommer ejerne af en Hymer autocamper til gode, for alt går op i en højere enhed. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Lasse Løndahl Henriksen

TV 84

Campingfritid #01 2020

Tilladt totalvægt: 3.500 kg. Vægt i køreklar tilstand: 3.000 kg. Lasteevne: 500 kg. Totallængde: 699 cm. Ståhøjde: 198 cm. Sovepladser: 4 stk. Motor: 2,2 l. dieselmotor med 177 hk. Køleskab: Thetford 142 l. Friskvands-/spildevandstank: 180 l / 150 l. Udstyrseksempler: Automatgear, læderrat, klimaanlæg, fartpilot, multimediasystem, tagluger, myggenetsdør, alufælge, GFK-tag og -sider, ekstra omformer / batteri m.m. Se også www.autocamp.dk

ymer BMC I 580 er blandt de mest luksuriøse autocampere på det danske marked. Den er spækket med udstyr og dermed også komfort, hvilket gør modellen til en luksusliner af en feriebolig på hjul.

Ligner alle andre – og dog! Hvis man ikke har den store erfaring i autocampere, kan det umiddelbart være en udfordring at få øje på det, som gør Hymer BMC I 580 til en luksusmodel. Der er en førerkabine, fire hjul, en stue, et køkken, et badeværelse og et soveværelse – altså ligesom mange andre autocampere også har. På mange måder minder det om at sammenligne en Mercedes og Trabant. Og lige netop Mercedes er noget af det, som gør denne model til noget særligt. Der ligger en Mercedes Sprinter 414 CDI 2,2 l. dieselmotor med 177 hk under motorhjelmen, og med både kraft og automatgear er kørekomforten helt i top. Ikke nok med det er den bygget på Hymers eget letvægtchassis og med forstærket foraksel og køreassistenter, som f.eks. stabiliserer autocamperen, når man bremser eller udsættes for kraftig sidevind, og det er også en stor hjælp. Mange undervurderer, hvor meget motorstørrelser og komforten i kabinen betyder, men faktum er, at man bruger mange timer bag rettet, fordi det er en stor del af ferien at køre fra sted til sted. Det er netop det, autocamperne egner sig så godt til i forhold til camping med bil og campingvogn – og især store campingvogne.

Komfort i bodelen Den høje komfort er ikke udelukkende til køredelen. Hele beboelsesdelen er også spækket med komfort.

1: Der er god plads i de to enkeltsenge, som også kan laves om til en stor dobbeltseng. 2: En praktisk detajle er, at de brede skuffer er delt op, så tingene ikke rutsjer rundt under kørsel. 3: Begge nakkestøtterne er aftagelige, så der er frit udsyn, når tv-skærmen køres op af skabet.

Campingfritid #01 2020

❘❙❚TIPSTEKNIK

Køkkenet er ikke stort i denne autocamper, men klappen giver ekstra bordplads, og så er spisebordet lige bag ved.

Toilet og bad giver et fuldt funktionelt badeværelse med god plads, hvilket øger friheden på rejsen, fordi man er uafhængig af faciliteter i adskillige dage.

For det første gør selve konstruktionen i en helintegreret autocamper, at der er isoleret hele vejen rundt fra førerkabinen til garagen, fra gulv til loft. Det er en stor fordel på vintercamping, men det gør også, at indeklimaet hele året rundt er yderst behageligt. Den er også lettere at varme op og holde varm om vinteren og ligeledes holde sval om sommeren. Komforten ses også i soveværelset, hvor madrasserne er yderst komfortable. De ligger tilmed på små affjedringer, så man ligger ekstra godt, men det gør også, at varmen kan cirkulere, og det minimerer risikoen for fugt under madrasserne. Garagen er lige nedenunder, men det mærkes på ingen måde. Der er også høj komfort i den

ekstra dobbeltseng, der er over stuen. Ofte oplever man, at ekstra senge er der sparet på, men ikke her. Man sover lige godt begge steder.

Alt det praktiske Camping handler om ferie, men uden kok og tjener, så skal man selv lave mad, og det er en sand fornøjelse i denne model, fordi der er god plads, og køkkenet har alt det, et køkken skal have. Køleskabet er stort, hele 142 l, måske også større end hvad to personer har brug for, men omvendt er det en del af den luksus, som autocamperen byder på: Man kan fylde køleskabet og være væk flere dage, hvilket giver en enorm frihed.

Se test af Hymer på DCU.dk Denne autocamper er testet på en vintercampingtur til Rauland, hvor der på turen var -15 grader. Se her hvordan det gik. Se videoen på DCU.dk/tv SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

Campingfritid #01 2020

TV STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCUs arkiver.

Der er en ekstra dobbeltseng over stuen, og i denne Hymer er madrassen af høj kvalitet, så komforten er mindst lige så god som i soveværelset.

Har man gæster på besøg eller taget børn/ børnebørn med på tur, så er det også en fordel med ekstra plads i køleskabet. Garagen, der er stor og rummelig, har to store serviceluger, så man let kan komme til sine ting. Der er lys, hylder og skridsikkert gulv samt kroge, så man kan binde ting og opbevaringskasser fast. Lasteevnen er 500 kg, hvilket er fint til tøj, mad og ferieudstyr for to personer.

Hymer for feinschmeckere Man taber lidt kæben, når man kigger på udstyrslisten og de pakker, som ligger i denne model fra Hymer. For feinschmeckere er det rent guf, fordi der er kræset for alle tekniske detaljer. For nybegyndere kræver det assistance fra en kyndig forhandler, men det findes heldigvis også, så hvis man en gang for alle vil have det bedste af det bedste, så skal der kigges i denne retning. Og hvis modellen ikke lige passer i forhold til indretning, så findes der fire andre indretninger og størrelser at give sig i lag med. Fælles for dem alle er, at man kan køre med sit helt normale B-kørekort, og man skal ikke være erfaren for at trille afsted på ferie i Hymer B-Klasse MC I 580. ∕∕

Køreturen til Rauland fra Oslo går gennem Rjukan, der er en oplevelse i sig selv.

Campingfritid #01 2020

CAMPINGSKOLE

Sådan holder du

VARMEN I FORTELTET Hvis det skal være komfortabelt at opholde sig i forteltet om vinteren, kræver det blandt andet en ordentlig varmekilde, og at du holder opstigende jordfugt ude. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen & Rasmus Schønning

ulde og camping udelukker bestemt ikke hinanden, men kombinationen af minusgrader og fortelt kræver nogle forholdsregler, hvis det skal være hyggeligt at opholde sig i teltet.

Valg af fortelt Allerførst skal du beslutte, om du skal bruge et universaltelt eller et vinterfortelt. Begge typer er deltelte, hvilket betyder, at de kun dækker en del af campingvognen eller autocamperen.

Campingfritid #01 2020

Vinterforteltene er blandt andet kendetegnet ved at have en meget kraftig teltdug, et markant fald på taget og intet udhæng, så eventuelt snefald let kan glide af. De gode vinterfortelte er konstrueret med stænger, som klemmer beskyttende puder ind mod vognen, så teltet slutter helt tæt, så træk og kuldeindfald undgås. Væsentligt er det også, at græskanten er udvendig, og at den er bred nok til, at man kan lægge sne hen over græskanten, så der ikke fyger sne ind. De gode vinterfortelte har desuden vinduer med en folie, der kan klare hård frost.

Vinterfortelte er i de fleste tilfælde lavet i et kraftigt PVC-materiale, som er stærkt, men ikke særlig åndbart. Derfor er det ekstra vigtigt at sørge for regelmæssig udluftning.

De fleste vinterfortelte er ret små, så pladsen er begrænset, hvis man vil sidde i dem. Ofte bruges vinterforteltene dog kun som et bryggers, som skærmer vognen mod kulde og vind, og hvor man kan stille fodtøj, ski og lignende, så man ikke slæber sne med ind i vognen. På solrige vinterdage kan man godt være heldig at opnå en fornuftig opholds-temperatur i fortelte, så en frokost kan nydes. Du behøver ikke nødvendigvis at investere i et vinterfortelt, for et godt universalfortelt kan også bruges om vinteren. Teltdugen er ganske vist ikke helt så kraftig som på et vinterfortelt, men til gengæld er den mere åndbar. Hvis ferien foregår i egne med meget sne, vil det være nødvendigt at tilkøbe en vinterpakke, som blandt andet omfatter ekstra støttestænger til tagkonstruktionen, så stængerne ikke bukker under for snepresset.

Gulvet er afgørende Uanset om du medbringer et vinterfortelt eller helårstelt, vil der være bidende koldt, hvis du ikke træffer nogle forholdsregler. Det er således helt afgørende, at gulvet er fornuftigt isoleret, for der er ingen som helst varme i et forteltgulv, når det ligger direkte på den kolde jord. Er du mobil campist, er der dog grænser for, hvor meget du kan slæbe med, så du bliver naturligvis nødt til at skæve til, hvor meget produkterne vejer og fylder. Inden du slår forteltet op, skal du lægge et beskyttende underlag som f.eks. en fiberdug, der dels beskytter teltbunden mod snavs og skarpe kanter, dels yder den første barriere mod opstigende fugt og kulde. Husk at dugen ikke må være synlig udefra. En sådan dug fås i forskellige størrelser, kvaliteter og priser, men disse produkter ruinerer ingen, og det er et dårligt sted at spare, så køb noget ordentligt. Spørg eventuelt din campingforhandler til råds. Ovenpå forteltets bund – altså inde i teltet – kan du vælge at lægge en presenning og derpå yderligere et isolerende og beskyttende lag. Det kan eksempelvis være bobleplasten Astro Foil, som er en isolerende aluminiumsmåtte, der reflekterer kroppens varme, når man går på den. Alternativt kan man vælge eksempelvis et Comfort Carpet fra Isabella. Øverst lægger du et fortelttæppe for at optimere komforten.

Tæppe og fiberdug hjælper mod kulde og opstigende fugt.

Er du fastligger, giver det god mening at lægge plastfliser, som er nemme at skære til og behagelige at gå på. Spørg gerne din forhandler til råds.

Loftet isolerer også Også loftet skal i fokus, når du vil have det lunt i forteltet. Det er en rigtig god idé at købe en klimadug, som hænges op nogle få centimeter under loftet. Det har dels en isolerende effekt i forhold til kuldeindfald, dels skærmer det mod den kondens, som let opstår om vinteren. Klimadugen opsamler kondensen og leder den ud til siderne af teltet, så vandet ikke drypper ned i hovedet på teltets beboere. Foran vinduerne, som også er et af de sårbare steder i forhold til kulde, kan det anbefales at hænge tæpper eller lagner op. Comfort Carpet kan også bruges, hvis man har noget i overskud. Sidst, men ikke mindst, er det helt afgørende med en ordentlig varmekilde. Det kan du læse mere om andetsteds i magasinet. ∕∕

Om varmekilden skal være en gas-, el- eller petroleumsovn er op til den enkelte, men det er en god ide at købe en ovn med blæser, så varmen kan komme rundt i forteltet.

Campingfritid #01 2020

❘❙❚TIPSTEKNIK

ROD

I PRISER – hvem snyder hvem? Et besøg på en campingplads i påsken blev 200 kroner dyrere for Keld Bay Petersen, end han havde regnet med. Årsagen var uopmærksomhed under onlinebookningen på pladsens hjemme side. Forbrugerrådet Tænk kalder campingpladsens fremgangsmåde for uhensigtsmæssig. Tekst Kim Basse Foto Kim Basse & arkiv

Campingfritid #01 2020

– Det er særdeles uhensigtsmæssigt over for forbrugeren. Det, der sker her, er, at man som forbruger meget nemt kan overse, hvad det er, man accepterer af aftalevilkår. Det er ikke nødvendigvis ulovligt, men det er en særdeles uhensigtsmæssig fremgangsmåde, for Forbrugerrådet Tænk mener, at man aktivt skal kunne sige ja tak, siger Maria Liljeqvist. Selvom det ikke nødvendigvis er ulovligt at krydse felter af på forhånd, når folk booker campingpladser og andet online, så er Keld Bay Petersen fortørnet over campingpladsens fremgangsmåde: – Jeg gik op til dem stille og roligt og spurgte, om det flueben står der fast, eller om man selv skal sætte det. Så bliver der sagt, at jeg selv skal sætte fluebenet, siger Keld Bay Petersen.

Opdagede fejlen på kvitteringen

eld Bay Petersen føler sig snydt. Årsagen er en online-bestilling af en campingplads, han foretog op til påsken i 2019, hvor feltet med afbestillingsforsikring allerede var krydset af. – Jeg går ind (på hjemmesiden red.) og forudbestiller, og der er der en masse spørgsmål med flueben, hvor man skal vælge til eller fra. Og jeg er sikker på, at jeg ikke har sat et flueben ved afbestillingsforsikring, siger han. Derfor kom Keld Bay Petersen uforvarende til at købe en afbestillingsforsikring. Den fejl kostede ham 200 kroner. Kan du med hundrede procent sikkerhed afvise, at du har sat kryds ved en afbestillingsforsikring? – Det kan jeg med hundrede procent sikkerhed afvise, ja. Fordi vi sad herhjemme, min hustru og jeg, mens vi lavede bestillingen. Man bliver fanget ved, at der er et flueben, du skal slette i stedet for at sætte det. Jeg føler mig bondefanget, siger Keld Bay Petersen, der er førtidspensionist og 63 år.

Uhensigtsmæssig fremgangsmåde DCU forholdt kritikken af fremgangsmåden for forbrugerrådet Tænk. Her undrer Maria Liljeqvist, der er seniorjurist i Forbrugerrådet Tænk, sig over fremgangsmåden, og hun langer kraftigt ud efter campingpladsens måde at håndtere bookingsystemet på:

Den pågældende campingplads har to typer campingpladser, som kunder kan forudbestille online: ”Elplads vælg selv” og ”Elplads uspecificeret”. Det viser sig, da DCU går ind for at undersøge Keld Bay Petersens påstand, at det netop forholder sig, som han siger på den pladstype, der hedder ”Elplads uspecificeret”. Her er der på forhånd sat flueben ved afbestillingsforsikring. Ved ”Elplads vælg selv” skal man derimod selv krydse feltet med afbestillingsforsikring af. – Det var på kvitteringen, vi opdagede, at de havde taget gebyret, siger Keld Bay Petersen, der har camperet i op Jeg håber da, at campister bliver opmærk mod 40 år sammen med somme på, at der er nogle campingpladser, sin kone Elise. der fanger de 200 kroner, hvis man ikke er Da han fremsender sin helt opmærksom, når man forudbestiller. kvittering fra campingpladsen til DCU, viser Keld Bay Petersen. det sig, at han netop har booket en ”Elplads uspecificeret”, hvor afbestillingsforsikringen til 200 kroner i forvejen er krydset af. – Det er ikke så meget de 200 kroner, men det bliver jo til meget, hvis man camperer 30 gange i løbet af et år. Du fanger jo en masse mennesker, hvis man ikke er lidt på dupperne, siger han.

”

Campingplads afviser kritik Den pågældende campingplads, som fejlen skete på, er Sandersvig Camping ved Haderslev. DCU har efterfølgende talt med Sandersvig Camping om sagen. Her afviser Hanne Holst, der er medindehaver af Sandersvig Camping, fuldstændig Keld Bay Petersens mistanke om, at campingpladsen bevidst forsøger at bondefange gæsterne.

Campingfritid #01 2020

❘❙❚TIPSTEKNIK Keld Bay Petersen følte sig bondefanget, fordi han blev opkrævet 200 kr. for en afbestillingsforsikring, han ikke ønskede. Campingpladsen gav ham efterfølgende pengene tilbage.

– Manden fik jo sine penge igen, så det er i hvert fald ikke bondefangeri. 200 kroner er jo ikke noget i forhold til vores firma. Hvad skulle vi gøre det for? Hvis man ikke ser, at man skal betale 200 kroner for en afbestillingsforsikring, så er man altså ikke voldsomt opmærksom, siger Hanne Holst.

”

Vi har ikke brug for at snyde folk, og det ligger ikke i vores mentalitet. Det lever man jo ikke længe på. Hanne Holst, medindehaver af Sandersvig Camping. Hanne Holst har haft Sandersvig Camping alene sammen med sin mand Johannes Holst siden 1980. Allerede i midten af 70’erne blev de medejere af pladsen sammen med Johannes’ forældre. De fortæller, at det er tilfældigt, at afbestillingsforsikringen er vinklet af på forhånd ved den ene pladstype, men ikke ved den anden. – Det er sådan set bare, hvad vi er blevet rådgivet til af vores udbydere, der siger, at sådan er det sat op på andre pladser, og så er det bare sådan, vi har valgt at gøre det. Vi er faktisk ved at skifte bookingsystem. Vi er ved at sætte det op nu, og det er klar til nytår, siger Hanne Holst. 92

Campingfritid #01 2020

Selvom Sandersvig Campings praksis ikke nødvendigvis er ulovlig, så siger markedsføringslovens § 4, at: ”en erhvervsdrivende skal i sin handelspraksis over for forbrugerne udvise god erhvervsskik”. Er det god erhvervsskik det, I udviser her? – Det ved jeg ikke, men det er da noget, jeg selv lægger mærke til, hvis jeg går ind og køber noget på en hjemmeside, om det er noget, jeg ønsker. Det er jo ikke noget, du skal. Det er dit eget valg. Men det er god erhvervsskik, at vi giver gæsten pengene tilbage, hvis han ikke ønsker den, siger Hanne Holst.

Erkender eget ansvar Ifølge Keld Bay Petersen lykkedes det ham efter to henvendelser i receptionen til sidst at få sine 200 kroner tilbage igen, som Hanne Holst også siger, han fik. Det er altså på trods af, at Sandersvig Camping ikke nødvendigvis har gjort noget ulovligt og derfor formentligt slet ikke behøvede at tilbagebetale pengene til ham. Om den gestus fra Sandersvig Camping siger Maria Liljeqvist fra Forbrugerrådet tænk, at det er, ”hvad de skal gøre”. Hos Sandersvig Camping mener man derimod, at det er påfaldende, at Keld Bay Petersen først opdagede fejlkøbet, efter han var ankommet med sin hustru til campingpladsen. Dermed var der ikke længere behov for nogen afbestillingsforsikring.

– Jeg kan jo ikke sige, at det var det, han eller nogen havde tænkt. Men man kan jo godt få tanken, når nu manden står der og siger, at han lige pludselig fandt ud af, at han alligevel ikke fik brug for den. Men altså, er der folk, der siger, at jeg har valgt forkert, så får de pengene retur, og længere er den sådan set ikke. Vi har ikke brug for at snyde folk, og det ligger ikke i vores mentalitet. Det lever man jo ikke længe på, siger Hanne Holst. Hos Keld Bay Petersen er han glad for Forbrugerrådet Tænks opbakning, men: – De skulle sørge for at få ordnet det med fluebenet, så man selv skal sætte det, for så er det jo op til folk selv, om de vil have den forsikring, eller om de ikke vil have den. Har I ikke selv et ansvar, for kunne I ikke bare selv have fjernet det flueben? – Det kan man, jo. Men jeg kan ikke forstå, hvorfor der er sat et flueben i det felt, men ikke i andre. Det er det, der gør, at jeg føler mig bondefanget, siger Keld Bay Petersen. For ham handler det om princippet i, at det skal være nemt at forudbestille sit næste ophold på en campingplads. – Jeg håber da, at campister bliver opmærksomme på, at der er nogle campingpladser, der fanger de 200 kroner, hvis man ikke er helt opmærksom, når man forudbestiller. Og jeg må da sige, at det irriterer mig en lille smule, at man skal fanges, fordi man forudbestiller en plads, siger Keld Bay Petersen. Sandersvig Camping fortæller, at de har fjernet krydset for afbestillingsforsikring i deres bookingsystem, efter at DCU har henvendt sig. Derudover skulle Sandersvig Campings nye online bookingsystem være oppe at køre fra januar 2020, så en lignende fejl ikke skulle kunne gentage sig. ∕∕

Læs også … Kaos-priser på campingpladser på side 102 og DCU kigger indad i sag om gebyrer på side 104

De nye 2020 modeller er på vej Se dem hos din nærmeste forhandler

Du vil blive overrasket

Priser fra:

775.000,-

655.000,-

Amphitryon

Den helt nye helintegrerede serie fåes med Alde centralvarme. Det her er luksus.

Mileo

Alle modellerne i denne serie er med Fiat motor. Serien har mange detaljer, og spændende indretninger.

Priser fra:

594.000,-

519.900,Benivan

Serien kan fåes med den helt specielle UP-pakke.

Tessero

Serien er bygget på Ford motor, har fantastiske køreregenskaber, er i god kvalitet og har utroligt meget udstyr.

Benimar er altid bygget i en træfri konstruktion og med en fantastisk isolering

Se de nye 2020 modeller hos din forhandler På vej til

friheden

ALLEGRA OPTIMA - Ny luksusvogn

ARTICA - Vognen hvor alt udstyr er inklusiv

ALBA - Super letvægter

ANTARES STYLES - Fantastisk mellemklassevogn

Find din nærmeste forhandler på www.campingagenten.dk

❘❙❚TIPSTEKNIK

KAOSPRISER

på campingpladser Seks ud af ti campingpladsers priser, som DCU har undersøgt, ser umiddelbart ud til at vildlede forbrugerne. Tekst Kim Basse Foto Arkiv

CU har undersøgt 10 campingpladser, som er fordelt over hele landet, for at se, om pladserne overholder retningslinjerne for prismarkedsføring og gebyrer ved online bookning. Det viser sig, at 6 af de undersøgte pladser tilsyneladende har rod i retningslinjerne, fordi de tager en højere pris ved købet end den fra-pris, som de ellers annoncerer med i deres bookingsystem. Det fortæller Maria Liljeqvist, der er seniorjurist i Forbrugerrådet Tænk: – Hvis man som erhvervsdrivende skilter med en fra-pris, som ikke holder, så er det vildledende. Hvis der er nogle obligatoriske ydelser eller betalinger, så skal de medregnes i fra-prisen. Sagt på en anden måde, hvis der er betalinger, der ikke kan undgås, så skal de være medregnet i fra-prisen, siger Maria Liljeqvist.

Campingfritid #01 2020

”

Det er et kæmpe område, og det er et problem, der fylder en hel del og åbenbart også på campingområdet Maria Liljeqvist, seniorjurist i Forbrugerrådet Tænk.

De ekstra gebyrer, som campingpladserne tager ved online bookning, spænder over alt fra reservationsgebyr til el-tilslutning og ekstra betaling for personen, som skal bo på pladsen. I det værste tilfælde blandt de ti undersøgte campingpladser er den endelige pris, som campisten ender med at betale, op mod fire gange højere end den angivne fra-pris. – Det er et kæmpe område, og det er et problem, der fylder en hel del og åbenbart også på campingområdet. Derfor har man også lavet nogle retningslinjer for prismarkedsføring, siger Maria Liljeqvist.

Vildledende priser er udbredte Der findes i alt mellem 450 og 500 campingpladser i Danmark. Stikprøven, som DCU har foretaget, er for lille til at konkludere, at 60 procent af alle de pladser vildleder. Stikprøven giver dog en

OM UNDERSØGELSEN ❘❙❚ 8 ud af 10 af de undersøgte campingpladser er tilfældigt udvalgte. ❘❙❚ DCU valgte på forhånd, at foreningens eget bookingsystem skulle indgå i undersøgelsen. ❘❙❚ Dette er gjort for at sikre åbenhed om DCUs egne forhold, og for at sikre at DCU fortsat kan optimere og sikre de bedste betingelser for vores gæster. ❘❙❚ Den 10. og sidste plads er Sandersvig Camping i Jylland. ❘❙❚ Denne plads er valgt, fordi DCU modtog en klage fra en gæst på deres plads, som mistænkte dem for urent trav ift. tilkøb af en afbestillingsforsikring til 200 kroner. ❘❙❚ Det er vigtigt her at tilføje, at Sandersvig Camping overholder retningslinjerne for prismarkedsføring. ❘❙❚ Sandersvig Camping overholder dermed de af DCU undersøgte fra-priser, som de angiver på deres hjemmeside. ❘❙❚ Sandersvig Campings metode ift. tilkøb af en afbestillingsforsikring til 200 kroner er heller ikke nødvendigvis ulovlig. ❘❙❚ Metoder ift. tilkøb af en afbestillingsforsikring kritiseres dog kraftigt af Forbrugerrådet Tænk. Læs også Rod i priser – hvem snyder hvem?

indikation af, at der en reel risiko for, at omfanget af vildledning af forbrugerne kan være til stede på flere af landets campingpladser. Hos Forbrugerrådet Tænk har man ikke tal på, hvor mange henvendelser de får om vildledende priser på campingpladser, og heller ikke hvor mange henvendelser forbrugerorganisationen får om vildledende priser i alt. Det skyldes, at området er enormt stort og omfatter mange typer handler. – Jeg ved ikke, hvor mange henvendelser, der kommer, men det kan være rigtig mange, for der er også rigtig mange omkring Black Friday og andre højtider, som ligger i samme gruppe omkring vildledning. Vi har derfor over en længere periode opfordret Forbrugerombudsmanden til at opprioritere området, og det har de oplyst, at de har gjort, siger Maria Liljeqvist og understreger, at prisen skal være klar for forbrugeren.

Hun råder derfor både campingpladser og campister til at gå ind på forbrugerombudsmandens hjemmeside og læse retningslinjerne for prismarkedsføring. – Dem finder man meget nemt ved at google ”retningslinjer for prismarkedsføring”, siger hun. ∕∕

3 GODE RÅD TIL CAMPISTEN 1. Hvis den endelige pris overstiger den oplyste fra-pris, så kan der være tale om vildledning af forbrugeren. Dobbelttjek derfor det endelige beløb, før du betaler. 2. Hvis en hjemmeside henvender sig til almindelige forbrugere, skal den oplyste pris altid være inklusive moms og alle afgifter. Hvis moms og andre afgifter lægges til beløbet, kan du derfor gøre indsigelser. 3. På forbrugerombudsmandens hjemmeside kan du altid finde yderligere information om emnet. Den rette side finder man meget nemt ved at google ”retningslinjer for prismarkedsføring”,

Campingfritid #01 2020

❘❙❚TIPSTEKNIK

DCU kigger indad i

SAG OM GEBYRER DCU kigger indad, når mistanker om ulovlige gebyrer fyger. Det fortæller DCUs landsformand, Anne-Vibeke Isaksen, der sammen med resten af DCU er i gang med en større gennemgang af alle organisationens forhold i forbindelse med formandsskiftet i 2019. Tekst Kim Basse Foto Arkiv

e verserende sager i campingbranchen om mulige ulovlige gebyrer, som Camping-fritid sætter fokus på i magasinet her, har også fået Dansk Camping Union til selv at se indad. Det sker i forbindelse med en større gennemgang af alle organisationens forhold, efter at DCU i 2019 skiftede ud på landsformandsposten i DCU. Her overtog Anne-Vibeke Isaksen formandsstolen efter forgængeren Bjarne Jensen.

Campingfritid #01 2020

– Vi er glade for, at der findes så stærk en organisation som Forbrugerrådet Tænk, som hjælper os til at varetage vores medlemmers interesser på bedst mulig vis ved at gennemgå reglerne på området i magasinet her, siger Anne-Vibeke Isaksen og fortsætter: – Det er vores vigtigste opgave overhovedet at sørge for, at campisterne føler sig sikre, når de foretager køb og camperer. I DCU er vi derfor i gang med en stor proces, der handler om at få vendt hver en sten i organisationen for at se, om vi kan forbedre

vores forretningsmetoder. Det har Forbrugerrådet Tænk hjulpet os med, men den proces stopper ikke her. Den vil fortsætte med uformindsket styrke fremadrettet også.

Grønne plader – en kilde til kritik Debatten om ulovlige gebyrer er en ofte tilbagevende debat i de danske medier. Som Danmarks stærkeste interesseorganisation for campister har DCU selv været genstand for kritik igennem årene. Her er man eksempelvis selv blevet kritiseret for at kræve skjulte gebyrer for de grønne plader, som fastliggende campingvogne uden færdselsregistreret nummerplade udstyres med for at kunne identificere vognene på campingpladserne. De grønne plader er et identifikationsnummer, som campisten køber i Informationen på DCUs campingpladser for 200 kroner. Den grønne plade placeres på campingvogne i stedet for nummerpladen og er gældende for det kalenderår, der er påtrykt pladen. På den måde sparer campisten registreringsafgiften på campingvognen, samtidig med at der kan være en forsikringsmæssig gevinst at hente for campisten. – Hvis ikke fastliggende campingvogne har en nummerplade, skal de ifølge loven registreres på anden vis, hvis de ligger fast på en campingplads. Tidligere administrerede Campingrådet de grønne plader og ID-nummersystemet. Men da Campingrådet lukkede i 2017, blev det op til hver enkelt campingplads selv at udarbejde et system til identi-

fikation af de vogne, som ikke er registreret efter færdselsloven, siger Anne-Vibeke Isaksen og fortsætter: – Reglerne er altså fastsat i Campingreglementet, og her valgte DCU at lægge sig op ad den tidligere ordning fra Campingrådets tid. Det betyder, at DCU har måttet overtage en del administration i forbindelse med blandt andet produktion af pladerne.

DCU er på forbrugernes side Det er lejrchefen på den pågældende plads, der afgør, om en campist kan få grønne plader eller ej. Det skønnes, at mellem 20 og 25 procent af fastliggerne på DCUs pladser har grønne plader, og de købes separat fra fastliggertaksten. – Beløbet på 200 kroner for de grønne plader er derfor ikke noget gebyr. Beløbet er kostprisen på administrationen, siger Anne-Vibeke Isaksen. Udover de grønne plader har der også været tvivl, om fra-priserne i DCUs onlinebookingsystem stemte overens med virkeligheden. – I DCU har vi skiftet bookingsystem hen over vinteren. Den tvivl, der måtte være her, er derfor blevet helt og aldeles elimineret. Det nye bookingsystem overholder alle retningslinjer på området, siger Anne-Vibeke Isaksen og tilføjer: – Men det betyder ikke, at vi stopper med at undersøge, om vi overholder de givne retningslinjer, uanset hvilket niveau det måtte handle om. Som Danmarks stærkeste interesseorganisation for campister står vi på campisternes side. ∕∕

DET SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ ❘❙❚ Forretninger må gerne opkræve gebyrer, hvis de dækker konkrete udgifter. ❘❙❚ Ifølge loven er det dog ikke alle gebyrer, der er lovlige at opkræve. ❘❙❚ Forretninger må ikke opkræve gebyr for betaling med Visakort, Dankort, MasterCard og andre almindelige betalingskort, som er udstedt i EU. ❘❙❚ Administrationsgebyr og andre gebyrer, som en forretning opkræver, er også tilladte, så længe de ikke er bundet til din betaling. ❘❙❚ Alle betalinger, som ikke kan undgås, skal være medregnet i en eventuel fra-pris. ❘❙❚ Alle udgifter for campingpladsen skal dermed være indregnet i den oplyste pris. ❘❙❚ Kunderne skal tydeligt kunne se prisen på alle varerne. ❘❙❚ En kunde kan normalt og med enkelte undtagelser forlange at købe en vare til den pris, der står på prismærket, også selvom det ved en fejl er en forkert pris. ❘❙❚ Hvis du har en netbutik med købsfunktion, vil de oplyste priser normalt og med enkelte undtagelser være bindende. Kilde: Forbrug.dk og Forbrugerrådet Tænk

Campingfritid #01 2020

ANNONCE

TAG HUL PÅ SÆSONEN MED ET GODT TILBUD

SPAR 25 % RABAT PÅ FALCK VEJHJÆLP

VEJHJÆLP OG SERVICE HELE ÅRET

Vi ved, hvor vigtigt det er at kunne køre på ferie med ro i maven. Derfor dækker vi både bilen og campingvognen, og du får bl.a.: • Akut vejhjælp til bilen og campingvognen • Hjulskift på bilen sommer og vinter • Mulighed for europadækning • Frit værkstedsvalg, værkstedsrabat og mange andre fordele

Få din DCU-medlemsrabat på falck.dk/dcu eller ring på 70 20 60 15 Rabatten forudsætter køb af DCU ”Pakke 3” med Vejhjælp Fri til bil og campingvogn. Normalpris 189 kr./md. Pris med DCU-medlemsrabat (25 %) 141,75 kr./md. Mindstepris i bindingsperioden (6 mdr.) er 850,50 kr.

Det sker i kredsene:

MØD DIN LANDSFORMAND DCU er meget andet og mere end billige overnatninger og medlemsfordele. Det er også muligheden for at dyrke fællesskabet med andre campister, at få indflydelse på arbejdet i DCUs syv kredse og at være med til at arrangere – og deltage i – ture og stævner. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

Måske tænker du primært på DCU som en rabatklub, hvor du sparer masser af penge på campingferien, får et godt medlemsmagasin otte gange årligt og opnår en række medlemsfordele? Hvis det er tilfældet, er det fuldt forståeligt – for hvem vil ikke gerne strække feriebudgettet længst muligt og samtidig få en masse fordele med i købet? Det er der godt 47.000 DCU-medlemmer, som gerne vil.

Vær sammen med andre Men DCU er ikke ”kun” en rabatklub med fordele. Det er også et sted, hvor fællesskabet og det frivillige foreningsarbejde dyrkes i stor stil. Fællesskabet er ikke mindst bygget op omkring DCUs syv kredse, som er geografisk fordelt over hele landet. Hver af de syv kredse har en bestyrelse, som vælges hvert andet år, og hvor kredsformanden automatisk bliver en del af DCUs hovedbestyrelse. Kredsene arrangerer blandt andet stævner, foredrag og ture i ind- og udland. – Jeg tror, nogle DCU-medlemmer har opfattet kredsene som lidt lukkede, hvilket overhovedet ikke er tilfældet. Alle medlemmer har mulighed for at deltage

i kredsarbejdet i den kreds, hvor de bor, og på den måde være med til at forme fremtiden for DCU og til f.eks. at arrangere nogle af de spændende ture og stævner, som kredsene hvert år står for, siger DCUs landsformand, Anne-Vibeke Isaksen. Hun tilføjer, at alle DCU-medlemmer kan deltage i de syv kredses ture, uanset hvilken kreds de geografisk hører til.

Møder op til generalforsamlinger I begyndelsen af 2020 holder kredsene på skift generalforsamling, hvor bestyrelserne for de kommende to år vælges og konstitueres. Anne-Vibeke Isaksen dukker op til generalforsamlingerne i alle syv kredse, hvor medlemmerne får mulighed for at stille spørgsmål og høre lidt om DCU her og nu. Alle er velkomne – også til eventuelt at melde sig til det frivillige kredsarbejde, så DCUs kredse også fremover kan stå for arrangementer til glæde for medlemmerne. På de følgende sider kan du læse om nogle af de mange ting, som foregår i de syv kredse de kommende uger. Så kan du samtidig glæde dig over, at kredssiderne siden det seneste nummer har fået en gevaldig grafisk ansigtsløftning.

HER HØRER DU TIL DCU er opdelt i syv kredse. Hvis du vil deltage i det frivillige kredsarbejde, kan du herunder se, hvilken kreds dit postnummer hører under. Du kan læse mere om DCUs kredse på DCU.dk 1. Kreds Postnumre: 1000-2665, 27002950, 3500 og 3700-3790 2. Kreds Postnumre: 2670-2690, 29603490, 3520-3670, 4000-4945 3. Kreds Postnumre: 5000-5985 4. Kreds Postnumre: 9000-9610, 96409990 5. Kreds Postnumre: 8000-8600, 86408699, 8900-8999 og 9550 6. Kreds Postnumre: 6880-6990, 7270, 7280, 7330, 7400-7680, 77007770, 7790, 7800, 7830, 78407990, 8620, 8643, 8800-8860 og 8881-9632 7. Kreds Postnumre: 6000-6870, 70007260, 7300-7323, 7361, 7362, 8700-8783 Campingfritid #01 2020

101

Det sker i kredsene 4. KREDS

6. KREDS

11. januar 1. Kreds Åbent hus

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

5. KREDS

1. Kreds holder åbent hus på DCU-Copenhagen Camp, hvor du/I kan få optalt logbogen og få en kop kaffe og en hyggelig sludder. Du finder os i lokalerne på campingpladsen ved bommen, til højre i den nye bygning. Sæt kryds i kalenderen lørdag 11. januar kl. 14 til 16 Har du/I ikke mulighed for selv at komme, kan logbogen med mindst 60 point sendes til (senest 18. januar): Egon Christiansen, Digterparken 62, 2750 Ballerup. HUSK frankeret svarkuvert til returnering af logbogen.

7. KREDS 2. KREDS 3. KREDS 1. KREDS

KONTAKT

10. - 12. januar

■ 1. KREDS – Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 Kreds1@dcu.dk

3. Kreds Logbogsoptælling på DCU-Odense City Camp

■ 2. KREDS – Kredsformand Susanne Rasmussen Banevej 3, 4735 Mern Tlf. 20 20 80 91 Kreds2@dcu.dk

■ 5. KREDS – Kredsformand Anne-Birthe Christensen Skytsbjergvej 16, 8472 Sporup Tlf.: 20 83 60 52 Kreds5@dcu.dk

■ 3. KREDS – Kredsformand Ole Frankfurth Grandvej 8, 5580 Nr. Aaby Tlf. 24 27 38 31 Kreds3@dcu.dk

■ 6. KREDS – Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178, 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 Kreds6@dcu.dk

■ 4. KREDS – Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3, 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 Kreds4@dcu.dk

■ 7. KREDS – Kredsformand Mona Kristensen Klarinetvej 52, 8700 Horsens Mobil: 61 70 82 88 Kreds7@dcu.dk

Vejledning til kredsens hjemmeside Indtast www.DCU.dk, klik på “Dit DCU” (hvis du benytter en Smartphone, så skal du klikke på bjælken i højre side). Vælg “DCU Kredse”. Klik på den kreds hjemmeside, du vil ind på. Vælg den aktivitet (stævne), du vil deltage i. Aktiviteten (stævnet) består af 3 dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3. del er programmet for stævnet. Se mere om programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/kredse eller kontakt stævnelederne. Som altid ligger arrangementerne på kredsenes hjemmeside. Brug dit kamera på din Smartphone til at scanne QR-koden og kom direkte til arrangementet på hjemmesiden.

102

Campingfritid #01 2020

Vi mødes i opholdsstuen til en hyggelig eftermiddag, hvor kredsen er vært med kaffe og brød ved optællingen af logbogspoint for 2019. Logbogsmærkerne uddeles på vores pinsestævne. Derefter kan logbogmærkerne afhentes i receptionen på DCU-Odense City Camp i deres åbningstid. For program og yderligere information se 3. Kreds’ hjemmeside. Sæt kryds i kalenderen fredag 10. - 12. januar Tilmeld dig senest 8. januar. For spørgsmål, kontakt Ole Frankfurth, tlf. 24 27 38 31

25. januar 5. Kreds Logbogsoptælling på DCU-Camping Mols Forfatter og samfundsdebattør Jesper Grønkjær kommer og underholder os. Han fortæller om møderne med narkomaner, præster, kræftpatienter og mange andre. Hør blandt andet om den kvindelige massemorder, “Hun-Djævelen”, med 400 liv på samvittigheden. Du kan også sende logbogen med franke ret svarkuvert senest 26. januar 2020 til Dorte Rasmussen, Torshøjvænget 12 B, 8361 Hasselager. Sæt kryds i kalenderen lørdag 25. januar For spørgsmål, kontakt Anne Dorthe Jensen, tlf. 40 32 12 81 eller Dorte Rasmussen, tlf. 20 84 45 01

25. januar

31. januar - 2. februar

8. februar

7. Kreds Generalforsamlings-stævne

5. Kreds Generalforsamling

7. Kreds generalforsamlings-stævne holdes på Arrild Ferieby Camping, Arrild Ferieby 5, 6520 Toftlund. Både fredag og lørdag er der mulighed for hyggeligt samvær i opholdsstuen. Lørdag kl. 18.30 mødes vi i Arrild Feriecentres Restaurant, hvor vi får en lækker buffet. Drikkevarer er for egen regning. Program, priser og tilmelding kan ses på kredsens hjemmeside. Sæt kryds i kalenderen 31. januar - 2. februar Tilmeld dig senest 13. januar

Der indkaldes til generalforsamling i DCU 5. Kreds på Perronen i Hørning, Sønderskovvej 15, 8362 Hørning. Der skal forevises gyldigt medlemskort ved indgangen. Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest otte dage før, mødet afholdes.

For spørgsmål, kontakt Hanne og Bjarne Madsen, tlf. 61783464 eller Mona og Ove Kristensen, tlf. 61708288

1. februar

15. til 23. februar

6. Kreds Logbogsstævne

7. Kreds Generalforsamling

Logbogsoptælling, kombineret med firmabesøg hos Jolax-tæpper i Herning. Årets Logbogsstævne vil blive afholdt hos Jolax tæpper i Herning (Herning Special Væveri, Virkelyst 42, 7400 Herning). Jolax er den eneste danske producent af campingtæpper. Vi vil få en rundvisning på fabrikken og se tæppets vej fra garn til et færdigt produkt. Der vil være et godt ”logbogs-stævne” tilbud på tæpper. Se mere på hjemmesiden.

7. Kreds afholder generalforsamling i Arrild Feriecentrets Restaurant. Husk medlemskortet, da dette skal vises ved indgangen. Landsformand Anne-Vibeke Isaksen kommer og fortæller om DCU på landsplan samt visioner for DCU. Efter mødet er der kaffe/te og kage. Forslag, der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest otte dage før mødets afholdelse. Valgbarhed som repræsentant er betinget af fast bopæl i kredsens område samt et års medlemskab af DCU, betalt kontingent og fyldt 18 år. Sæt kryds i kalenderen lørdag 1. februar kl. 14.00

Sært kryds i kalenderen lørdag 25. januar kl. 13.00

Sæt kryds i kalenderen lørdag 8. februar kl. 14.00

2. Kreds Vintertur til Randers City Camp og Ferie for Alle i Herning I Randers skal vi besøge Randers Regnskov og Memphis Manson, museet om Elvis Presley. I Herning er der fri adgang til messehallerne med udstillingen Ferie for Alle. Du kan deltage i en enkelt del af stævnet eller i begge. Priserne er delt op stævnevis. Program og priser kan ses på 2. Kreds’ hjemmeside. For spørgsmål, kontakt Pia og Leif Skov, tlf. 27 85 02 00 eller Connie og Peter Gleerup tlf. 23 61 49 77

Campingfritid #01 2020

103

1. Kreds og 5. Kreds

15. februar

Fastelavn er mit navn …

3. Kreds Generalforsamling 3. Kreds indkaldes til generalforsamling i opholdsstuen på DCU-Odense City Camp. Forslag, der ønskes behandlet under ”indkomne forslag”, skal være formanden i hænde senest otte dage før generalforsamlingen. Alle DCU-medlemmer har adgang, men kun 3. Kreds-medlemmer har tale- og stemmeret. Der er fællesspisning lørdag aften. Se dagsorden og yderligere information på 3. Kreds’ hjemmeside.

23. februar 1. Kreds Fastelavn Også DCUs 1. Kreds holder fastelavn. Det foregår på Bijé Camping, Bomose Allé 19 i Helsinge. Kom gerne udklædt til en sjov og hyggelig dag samme med familien og i godt selskab med andre glade campister. Vi glæder os til at fejre fastelavn sammen og forhåbentligt møde en masse nye mennesker til dette hyggelige arrangement. Der kommer mere information i næste nummer af Camping-fritid den 11. februar. Sæt kryds i kalenderen fredag 28. februar.

Sæt kryds i kalenderen 15. februar kl. 14.00. For spørgsmål, kontakt Ole Frankfurth, tlf. 24 27 38 31

og Scan koden m o e er m s læ tet en m arrange

29. februar 2. Kreds Generalforsamling

Scan koden og læs mere om arrangemen tet

15. februar 2020 5. Kreds Fastelavnsfest på DCU-Camping Mols Vi slår katten af tønden, og der er præmier til både kattedronning og kattekonge og til de bedst udklædte. Børnene bliver delt op i to grupper, så de mindste også har en chance for at vinde en præmie. Der er slikpose til alle børnene og snoller i tønderne. De voksne kan også slå katten af tønden. Her bliver der også to hold med mænd og kvinder hver for sig, så mændene også har en chance. Der bliver serveret kaffe/te til de voksne og kakao/saft til børnene. Derudover er der fastelavnsboller fra bageren til alle.

104

Campingfritid #01 2020

Det er gratis at deltage, og du behøver ikke campere, men medlemskab af DCU samt tilmelding er nødvendig. Tilmeldingen starter den 26. januar på 5. Kreds hjemmeside, og deltagernummeret, som du får ved tilmeldingen, skal medbringes på dagen for at kunne være med. Se mere på kredsens hjemmeside. Sæt kryds i kalenderen 15. februar Tilmeld dig senest 2. februar kl. 14 For spørgsmål, kontakt Ulla og Per Holze, tlf. 40 19 59 20 eller Dorte og Carsten Rasmussen, tlf. 20 84 45 01

DCUs 2. Kreds holder generalforsamling på Køge Handelsskole. Alle DCU-medlemmer har adgang, men kun medlemmer af 2. Kreds har stemmeret. Kredsen serverer kaffe og brød. Øl og vand kan købes. Efter generalforsamlingen afholder kredsen aftenfest med middag. Der vil være mulighed for at få optalt logbøger for 2019. Program og dagsorden kan ses på 2. Kreds’ hjemmeside. Sæt kryds i kalenderen lørdag 29. februar fra kl. 13. Det koster: Aftenmenu kr. 135,00 Strøm kr. 30,00 For spørgsmål, kontakt Erik Jensen, tlf. 40 86 68 36

29. februar

6.-8. marts

4. april - 12. april

6. Kreds Generalforsamling

1. Kreds Generalforsamling – stævne

5. Kreds Den lange påsketur

DCU 6. Kreds indkalder til generalforsamling i Skave & omegns Multihus, Viborgvej 201, Skave, 7500 Holstebro. Landsformand Anne-Vibeke Isaksen kommer på besøg og går på talerstolen, inden selve generalforsamlingen starter. I får dermed mulighed for at møde og høre vores nye landsformand. Kredsen sørger for to stykker smørrebrød og drikkevarer. Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest otte dage før mødets afholdelse. Gyldigt medlemskort for 2020 skal forevises ved indgangen. Sæt kryds i kalenderen lørdag 29. februar.

1. Kreds holder generalforsamling på DCU-Copenhagen Camp ”Absalon”. Alle DCU-medlemmer har adgang, men kun medlemmer af DCUs 1. Kreds har stemmeret. Der skal forevises gyldigt medlemskort eller kvittering for betalt kontingent for 2020 ved indgangen. Efter generalforsamlingen er kredsen vært for en middag (gule ærter). Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest otte dage før, mødet afholdes. Sæt kryds i kalenderen lørdag 7. marts kl. 16.00 Tilmelding på 1. Kreds’ hjemmeside, hvor der også er program og dagsorden.

Den lange påsketur går til Camping Village Continental ved Lago di Mergozzo. Vi skal besøge Uriezzo kløfterne, og vi skal smage på vin og lokale specialiteter. Læs mere på 5. Kreds’ hjemmeside. Sæt kryds i kalenderen 4. april - 12. april Tilmeld dig senest 19. januar Det koster: Pr. enhed (to personer) kr. 4.590,00 Pr. enhed med (en person) kr. 3.590,00

1. marts

12. marts

For spørgsmål, kontakt Kirsten og John Sülau Jørgensen, tlf: 24 24 71 74 eller Anne-Birthe & Harry Christensen, tlf: 20 83 60 52.

5. - 12. april

4. Kreds Generalforsamling

3. Kreds Aftenarrangement

7. Kreds Påskestævne

4. Kreds holder generalforsamling i Solsidehallen, Lerumbakken 11, 9400 Nørresundby. Alle DCU-medlemmer har adgang, men kun medlemmer af 4. Kreds har stemmeret. Der skal forevises gyldigt medlemskort/campingpas eller kvittering for betalt kontingent for 2020 ved indgangen. Kredsen er vært ved kaffe og brød samt øl eller vand i forbindelse med generalforsamlingen. Program og dagsorden kan findes på kredsens hjemmeside. Sæt kryds i kalenderen søndag 1. marts kl. 14.00

3. Kreds afholder aftenarrangement i opholdsstuen på DCU-Odense City Camp. Det bliver en spændende aften, hvor DCUs landsformand Anne-Vibeke Isaksen vil fortælle om nogle af sine rejseoplevelser i Belgien. Anne-Vibeke Isaksen har rejst i over 100 lande i hele verden og er kendt for blandt andet sine rejseprogrammer Anne-Vibeke Rejser, som sendes på dk4. Få flere informationer om aftenarrangementet på 3. Kreds’ hjemmeside. Sæt kryds i kalenderen torsdag 12. marts kl. 19.00

Påsketuren går til Das Paderborner Land i Nohrhein-Westfahlen. Her skal vi høre om alt fra gær til brød og smage på øl. Vi skal opleve, hvordan SS opererede, og vi skal besøge naturparker, monument for frihed og slottet i skønne Detmold. Læs mere om stævnet på hjemmesiden. Sæt kryds i kalenderen søndag 5. til søndag 12. april. Tilmeld dig senest 16. januar For spørgsmål, kontakt Martin og Lise Kjær, tlf. 29 60 43 64, mail: mkj.dcu@gmail.com eller Elin og Arne Thorup, tlf. 23 95 65 22, mail: elindcu@gmail.com

Campingfritid #01 2020

105

8. april - 13. april

2. - 7. juni

8. - 17. juni

5. Kreds Den korte påsketur

7. Kreds Aspargesstævne

1. Kreds Folkemødet på Bornholm

5. Kreds’ korte påsketur går til DCU-Camping Holstebro Sø. Vi starter med aftenhygge og kage. Vi skal til Hjerl Hede og til Spøttrup Middelalderborg, og så skal vi have påskefrokost. Se mere på hjemmesiden. Sæt kryds i kalenderen 8. april - 13. april. Tilmeld dig senest 31. januar. Det koster: Pr. enhed (to personer) kr. 1.850 Pr. enhed (en person) kr. 1.430 For spørgsmål, kontakt Helle og Ebbe Søndergaard, tlf. 21 83 50 89 eller Ulla og Per Holze, tlf.: 40 19 59 20

I Aspargesbyen Beelitz afholdes hvert år en aspargesfest med levende musik og madstande, som vi besøger. Vi skal bo på en skøn campingplads midt i en løvskov, får rundvisning på en aspargesgård, og vi skal besøge en 2. verdenkrigsruin, som afspejler den tyske historie fra den sidste kejser til nutiden. Program og pris kan ses på kredsens hjemmeside.

Oven på den store succes i 2019, gentager vi vores stævne til Folkemødet på Bornholm i 2020. Bemærk, at I selv skal stå for transport med færgen til Bornholm. Der er rift om billetterne, så bestil i god tid. Program og informationer om arrangementet kommer på hjemmesiden. Sæt kryds i kalenderen 8. - 17. juni Tilmeldingen åbner 7. januar kl. 17.00. For spørgsmål, kontakt Hjalmar Benediktson, tlf. 22 61 32 31, mail: hjalmar@benediktsons.dk eller Svenning Wredstrøm, tlf. 42 25 69 26, mail: mail@swredstrom.dk

20. - 24. maj 5. Kreds 5. Kreds’ tur Kristi Himmelfart i Randers / Kronjylland Vi skal bo på Randers City Camp, der ligger i et dejligt skovområde. Vi skal besøge Kyst- og Fjordcentret, Støvringgård Kloster og på en guidet gåtur gennem Randers med besøg i middelaldergaderne og besøg i Sct. Mortens Kirke i Randers. Se mere på hjemmesiden. Sæt kryds i kalenderen 20. - 24. maj. Tilmeld dig senest 6. marts. For spørgsmål, kontakt Ulla og Per Holze, tlf. 40 19 59 20 eller Helle og Ebbe Søndergaard, tlf. 21 83 50 89

106

Campingfritid #01 2020

Sæt kryds i kalenderen 2. - 7. juni For spørgsmål, kontakt Vivi og Christian, tlf. 26 35 13 98 eller Elin og Arne, tlf. 23 95 65 22

7. - 18. juni 2. Kreds Forsommertur til Tjekkiet Turen går til Krkonoše i det nordlige Tjekkiet. Her skal vi besøge byen Spindleruv Mlyn, også kaldet ”Bjergenes perle”, have rundvisning på et glasværk samt besøge en atombunker fra 80’erne og meget andet. Se 2. Kreds’ hjemmeside for mere information og program. Sæt kryds i kalenderen 7. - 18. juni Det koster: Pr. enhed (to personer) kr. 7.280 Pr. enhed (en person) kr. 4.185 Tilmeld dig senest 12. februar. For spørgsmål, kontakt Sanne og Pelle, tlf. 20 20 80 91 eller Wivian og Erik, tlf. 40 86 68 36

17. august - 2. september 4. Kreds Sensommertur til Ungarn og Østrig 4. Kreds sensommertur går i år til Ungarn og Østrig. Her har vi i alt 16 overnatninger, hvoraf seks dage er i Ungarn. Der bliver middag og vinsmagning i Szentendre, vi skal på vinmuseum, og så skal vi opleve Ungarns nationaldag på havnefronten i Szentendra. Der bliver tur til Budapest med besøg i Parlamentet, slotsbesøg med meget mere. Hold øje med 4. Kreds’ hjemmeside for mere information. Sæt kryds i kalenderen 17. august - 2. september

HER ER GENERALFORSAMLINGERNE Herunder kan du se tidspunkt og dagsorden for generalforsamlingerne i DCUs syv kredse. For alle kredse gælder, at alle DCU-medlemmer har adgang, men kun medlemmer af kredsen har stemmeret. Ved indgangen skal forevises gyldigt medlemskort eller kvittering for betalt kontingent for 2020. Kredsenes dagsorden er ifølge DCUs love og vedtægter. 1. Kreds Generalforsamlingen holdes lørdag den 7. marts 2020 kl. 16.00 på DCU-Copenhagen Camp “Absalon“. DCU-medlemmer, der er bosat i disse postnumre, er medlemmer af DCUs 1 kreds: 1000-2665, 2700-2950, 3500 og 3700-3790. Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Indlæg fra DCUs landsformand Anne-Vibeke Isaksen 3. Kredsledelsens beretning 4. Kredsens regnskab 5. Indkomne forslag 6. Valg af repræsentanter 7. Valg af suppleanter til kredsledelsen 8. Valg af to revisorer og en suppleant 9. Eventuelt Forslag, der ønskes behandlet under punktet indkomne forslag, skal være formanden i hænde senest otte dage, før mødet afholdes. Følgende er på valg: Irving Madsen – ønsker genvalg Hjalmar Benediktson – ønsker genvalg Egon Christiansen – ønsker ikke genvalg 2. Kreds Generalforsamling holdes lørdag den 28. februar 2020 kl. 14 på Køge Handelsskole, Uddannelsesvej 20, 4600 Køge. Dagsorden 1. Valg af dirigent og stemmetællere 2. Indlæg fra DCUs landsformand Anne-Vibeke Isaksen 3. Kredsbestyrelsens beretning 4. Kredsens regnskab 5. Indkomne forslag 6. Indlæg fra DCUs forretningsudvalg 7. Valg af repræsentanter 8. Valg af suppleanter 9. Valg af 2 revisorer + en suppleant 10. Eventuelt Følgende repræsentanter er på valg og modtager genvalg: Susanne Rasmussen, Sally Andersen, Stig Johansen og Birthe Mørch Vendsø Følgende repræsentanter er på valg, men modtager ikke genvalg: Pia Skov, Frank Larsen, Ole Juel Hansen, Peter Gleerup, Svend Erik Kortnum og Finn Knudsen Følgende repræsentanter er ikke på valg: Lone Nevdal Andersen, Kaj Hansen, Hans-Ole Hansen, Finn Nielsen, Anne Clausen, Erik Jensen og Dorte Wehrs Andersen Følgende revisorer er på valg og modtager genvalg: Preben Jørgensen og Jürgen Johansen

3. Kreds Der indkaldes hermed til generalforsamling lørdag d. 15. februar 2020 kl. 14 på DCU-Odense City Camp i opholdsstuen. Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Valg af stemmetællere 3. Kredsbestyrelsens beretning 4. Kredsen regnskab til godkendelse 5. Indkomne forslag 6. Valg af repræsentanter På valg er: Ole Frankfurth Modtager genvalg Jan Andersen Modtager genvalg Gertrud Lorentsen Modtager ej genvalg 7. Valg af suppleanter til kredsbestyrelsen 8. V alg af to revisorer og en revisorsuppleant 9. Eventuelt Forslag, der ønskes behandlet under ”indkomne forslag”, skal være formanden i hænde senest otte dage før generalforsamlingen. Forslag sendes på mail: kreds3@dcu.dk eller sendes til kredsformand Ole Frankfurth, Grandvej 8, 5580 Nr. Aaby. 4. Kreds 4. Kreds holder generalforsamling søndag 1. marts kl. 14.00 i Solsidehallen, Lerumbakken 11, Nørresundby. Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Kredsledelsens beretning 3. Landsformanden beretter om DCU 4. Kredsens regnskab til godkendelse 5. Indkomne forslag 6. Valg af repræsentanter og suppleanter 7. Valg af to revisorer og revisorsuppleant 8. Eventuelt Følgende er på valg: Anna Andersen ønsker ikke genvalg Bjarne Hansen Birthe Nielsen Henrik Nielsen ønsker ikke genvalg Revisorer: Bent Pedersen Jane Sørensen Revisor suppleant: Susanne Sørensen 5. Kreds Der indkaldes til generalforsamling i DCU 5. Kreds 8. februar 2020. Sted: Perronen Hørning, Sønderskovvej 15, 8362 Hørning Kl. 14.00 Der skal forevises gyldigt medlemskort ved indgangen. Dagsorden Se DCU.dk eller Camping-fritid #08 2019 side 132 6. Kreds Kredsgeneralforsamling foregår lørdag den 29. februar 2020 kl. 11.00 i Skave & omegns Multihus, Viborgvej 201, Skave, 7500 Holstebro. Landsformand Anne-Vibeke Isaksen vil komme på besøg og gå på talerstolen inden selve generalforsamlingen starter.

I får dermed mulighed for at møde og høre vores nye landsformand. Forslag, der ønskes behandlet under punktet ”Indkomne forslag”, skal være formanden i hænde senest otte dage før mødets afholdelse. Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Kredsledelsens beretning 3. Kredsens regnskab til godkendelse 4. Indkomne forslag 5. Valg af repræsentanter 6. På valg er: Gitte Pagter Preben Madsbjerg (ønsker ikke genvalg) Lars Foged Brian Kristensen Jan Böttern 7. Valg af suppleanter til kredsledelsen 8. På valg er: Jørgen Thomassen 9. Valg af to revisorer og en revisorsuppleant 10. På valg er: Karen Guld Torben Manthai Rita Kristensen 11. Eventuelt 7. Kreds 7. Kreds afholder generalforsamling lørdag den 1. februar 2020 kl. 14 i Arrild Feriecentrets Restaurant, Arrild Ferieby 15, 6520 Toftlund. Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Valg af stemmetællere 3. Kredsens beretning ved formand Mona Kristensen 4. Fremlæggelse af regnskab for 2018 og 2019 ved kasserer Martin Kjær 5. Indkomne forslag 6. Valg af repræsentanter til bestyrelsen: Næstformand Bjarne Lund Madsen Villig til genvalg Bestyrelsesmedlem Marianne A.R. Christiansen Villig til genvalg Bestyrelsesmedlem Ole Lindskrog Rasmussen Villig til genvalg Bestyrelsesmedlem Britta Pedersen Stiller ikke op Bestyrelsesmedlem Arne Mohr Stiller ikke op Bestyrelsesmedlem Hans Jensen Stiller ikke op Bestyrelsesmedlem Ole Jacobsen Stiller ikke op 7. Valg af suppleanter til bestyrelsen 8. Valg af revisorer samt suppleanter: Revisorer: Bjarne Christiansen Villig til genvalg Erik Gunnar Hansen Villig til genvalg Revisorsuppleant: Poul-Erik Pedersen Villig til genvalg 9. Eventuelt Forslag, der ønskes behandlet under punkt 5, skal være formanden i hænde senest otte dage før mødets afholdelse.

Campingfritid #01 2020

107

❘❙❚DITDCU

NYE VÆRTER PÅ DCU-CAMPING MOLS:

Lasse og Tina vil i øjenhøjde med campisterne

DCU-Camping Mols har fået nye ”værter”. Det kalder Lasse og Tina sig selv. De bryder sig nemlig ikke om ordet ”chef”, som, de synes, lyder strengt. De vil hellere være synlige værter med en god dialog med campisterne på pladsen. Tekst Kim Basse Foto Lasse Løndahl Henriksen & Anne-Vibeke Isaksen

et er fedt det her, siger Tina Reuther. Sammen med sin mand, Lasse, blev hun i årets sidste måneder ansat som ny vært på DCU-Camping Mols. – Det er noget, vi har snakket om i mange år, så da muligheden opstod, var det bare med at slå til, siger hun. Lasse og Tina har været tilknyttet pladsen siden i sommer, hvor deres fælles rengøringsfirma blev hyret ind til at gøre rent på DCU-Camping Mols. Sideløbende har Lasse også været poolmand på DCU-Camping Mols, et arbejde han oprindeligt havde på den nærliggende Ebeltoft Strand Camping, hvor han også var pladsmand.

108

Campingfritid #01 2020

– Så vi har noget erfaring og håber, at vi kan leve op til forventningerne om, hvad campingværter skal og kan, siger Tina og fortsætter: – Lasse er skrap med sine hænder. Han er lidt af en altmuligmand. Jeg er selv uddannet ernæringsassistent, men vi havde rengøringsfirmaet sammen som selvstændige. Vi kunne godt lide, at vi var frie i forhold til planlægning. Det er noget af det, som stillingen som værter her på DCU-Camping Mols også lægger op til, så det er dejligt, siger hun.

Vil være værter – ikke lejrchefer I alt er der lidt over 400 pladser på DCU-Camping Mols, og her til vinter ligger der cirka 70 vogne på den vinteråbne plads. Der har derfor været nok at se til for parret, der blev ansat den 1. november.

31-årige Tina Reuther har camperet, siden hun var barn, mens 42-årige Lasse Reuther første gang camperede som 18-årig. Han har derimod en fortid som pladsmand på Ebeltoft Strand Camping.

– Det er gået vildt stærkt, men det er heldigvis også gået meget godt indtil videre. Der er ikke så mange campister på den her årstid, men nogle af dem, som vi kender fra i sommer, hvor vi gjorde rent her, er glade for, at vi er blevet værter. Andre siger, får vi nu nye værter igen? Så vi har fået en meget blandet modtagelse, siger Tina. Én af parrets første handlinger, da de kom som nyansatte på pladsen, var at hive forbudsskiltene ned efter de forrige lejrchefer, fortæller Tina Reuther. – Vi har snakket meget med campisterne og lytter til, hvad de har sagt og siger. Sådan vil vi gerne have det. Vi vil gerne være synlige, og de skal kunne se os. Derfor tager vi også en morgenrunde hver morgen, så folk kan stå op til toiletter, der er rene og dejlige at komme op til. Derudover har parret gjort op med en tiltaleform, som, de synes, har en negativ klang, og som de gerne vil ændre til noget positivt. – Vi har fyret lejrchefen, siger Tina og fortsætter: – Det har vi gjort ved at fjerne skiltet ved indgangen, hvor det stod på. Vi bryder os ikke om titlen, fordi ordet ”chef” lyder stramt og snerpet. Det er sådan én, der går rundt og skælder ud, og det synes vi ikke om, så vi er deres værter. Arbejdsmæssigt er det det samme, men vi vil gerne være i øjenhøjde med campisterne. Derfor er vi deres værter, siger Tina.

Familieglad værtspar med mange børn Parret har i alt fem børn på 22, 20, 13, 9 og 3 år. De fire ældste af dem er fra tidligere forhold, mens den yngste pige er deres fælles datter. Det er derfor et meget familievenligt par, der har åbnet DCU-Camping Mols til det nye år. – Vi er nogle meget familieglade mennesker, så det er fedt at kunne have børnene med på arbejde. Det er fantastisk. Det er kun hende på 13 og den yngste af pigerne, der bor fast hos os, så de er her altid og kan deltage, fortæller 31-årige Tina, der selv har camperet siden hun var barn. Det er derfor et værtspar, der allerede kender DCU-Camping Mols og de fastliggende campister og som ved, hvad der skal til, for at børnefamilier får en god campingoplevelse. – Vores datter på 13 elsker små børn, så hun kommer til at deltage i aktiviteterne for de små. Vi vil gerne give hende det ansvar, hun føler, hun kan bære, så hun bliver inddraget og kommer med ideer til aktiviteter til de små. Campisterne skal synes, at det er fedt at være her, så de har lyst til at komme igen til næste år, siger Tina Reuther. ∕∕

Campingfritid #01 2020

109

❘❙❚DITDCU

DCU-PLADS FÅR NYT NAVN OG NYE VÆRTER Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen & DCU-Camping Holstebro Sø

DCU-Camping Mejdal skifter navn til DCU-Camping Holstebro Sø og får samtidig nye lejrchefer.

ladsen er den samme, men når campisterne til foråret ruller ind, har DCU-Camping Mejdal både skiftet navn og fået nye lejrchefer. – Campingpladsen har skiftet navn til DCU-Camping Holstebro Sø. Vi foretager navneskiftet, fordi folk rejser efter geografien, og navnet Mejdal er ikke alment kendt. Turismen i Holstebro er inde i en rigtig fin udvikling, og ved at skifte navn kan vi læne os op ad byens popularitet, og samtidig er det bare mere logisk for kunden, at Holstebro indgår i pladsnavnet, forklarer landsformand i DCU, Anne-Vibeke Isaksen.

110

Campingfritid #01 2020

Nye lejrchefer Det er dog ikke den eneste store forandring, der sker på campingpladsen i Holstebro. Efter mere end 20 år som lejrchefer har ægteparret Gerda Kragelund og Bent Gjedbo valgt at gå på pension og nyde et velfortjent otium. Men jobbet bliver i familien, for når stafetten gives videre, overtages den af Trine Kragelund og Mahmoud Hamad, som er de hidtidige værters datter og svigersøn. – Først og fremmest skal der lyde en stor tak til Bent og Gerda, som har valgt at gå på pension efter at have ydet en kæmpe indsats for DCU. Dernæst er det virkelig glædeligt, at Trine Kragelund, som er vokset op

på campingpladsen og kender den som sin egen bukselomme, har sagt ja til at overtage pladsen og flytte ind sammen med sin mand og deres tre børn. Jeg er ikke i tvivl om, at Trine og Mahmoud vil videreføre alle de gode ting, som allerede er på pladsen i dag, men jeg er også overbevist om, at de vil se på den med nye øjne og dermed på længere sigt måske tiltrække flere gæster fra deres egen generation, vurderer Anne-Vibeke Isaksen. Du kan i et af vores kommende numre møde Mahmoud og Trine, når Camping-fritid tegner et portræt af de to nye lejrchefer. ∕∕

ÅRETS SYNSHAL for 5. år i træk

UDNYT DIN FORDEL HOS APPLUS BILSYN Er du medlem af Dansk Camping Union får du 10 % medlemsrabat på bilsyn hos Applus Bilsyn – også på kampagnepriser! Dertil får du Applus ServiceTjek med i købet – og med hjem, fordi du fortjener den bedste service, når du er til bilsyn hos os. Du får desuden 10 % rabat på danske og tyske Tempo-100 godkendelser*, Tysk miljøzonemærke samt Applus’ BrugtbilsAttest og TilstandsAttest.

GÅ MED UNDER BILEN Vi gør os altid umage med at levere den bedste kundeservice og giver dig gerne gode råd om vedligeholdelse af lige netop din bil. Du er derfor velkommen til at ‘gå en tur med under bilen’ ved synet for ved selvsyn at se, hvad vi kontrollerer. Det kan give et godt indblik i bilens generelle stand samt om det er tid til for ekspempel at give bilen en rustbeskyttende behandling. Din lokale Applus synsmand er i hvert fald altid klar til at svare på dine spørgsmål.

BESTIL TID Bestil tid online på www.bilsyn.dk eller ring til kundeservice på 70 13 12 12. Det betaler sig!

Husk at fremvise dit gyldige DCU medlemskort til vores bilsagkyndige, før du betaler.

Applus Bilsyn er kåret til Årets synshal i 2015, 2016, 2017, 2018 og 2019 ved AutoAwards. *) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder.

7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk

❘❙❚DCU

siden sidst

Det fortæller Lone Hede, der er lejrchef på DCU-Camping Ålbæk Strand, som ligger midt mellem Skagen og Frederikshavn i Vendsyssel. – Dengang var det bare en mark med et sommerhus på grunden, hvor folk kunne slå et telt op for et par kroner, siger hun og fortsætter: – Det var en rigtig god dag med glade mennesker, god musik og god mad. Jeg var nervøs for at holde talen på dagen, men en af campisterne hjalp mig med at skrive den, så det gik, siger Lone Hede og griner.

Gratis middag til campister

Fødselsdag og fri bar på DCU-Camping Ålbæk Strand I 2019 var det 60 år siden, DCU-Camping Ålbæk Strand for første gang åbnede dørene for campister, telte og siden også campingvogne. Det blev fejret med fri bar, livemusik og spisning på pladsen, der åbnede på en mark i Vendsyssel i 1959. Fødselsdagen blev fejret lørdag den 12. oktober med 195 betalende gæster til spisning. Omtrent det samme antal kom til receptionen, som startede allerede klokken 11, hvor der også var taler fra turistrådet, borgmesteren og fra ham, der i sin tid startede pladsen.

2020

Gratis fordelsbog til DCU-medlemmer

CAMPÉR I DANMARK OG UDLANDET MED FORDELE

Den nye fordelsbog 2020 er lige på trapperne. Fordelsbogen indeholder Rabat på: en oversigt over alle DCUs egne 22 campingpladser i Danmark, cirka 110 Gratis danske fordelspladser og over 500 udenlandske campingpladser, der alle giver rabat til DCU-medlemmer. – For os i DCU er det vigtigt at signalere, at vi ikke går så højt op i, hvordan man camperer. Man er velkomAlt til din campingferie på men, uanset om det er i teltvogn, www.DCU.dk telt, autocamper, campingvogn elSe liste over afhentler fritidsbil. Vi har fokus på rabatten ningssteder på campingpladserne, for det har alle brug på DCU.dk for, siger landsformand i DCU, Anne-Vibeke Isaksen. Men DCU er meget andet end rabat på campingpladser. – Som medlem af DCU får man også rabat på DCUs testog servicecentre samt på oplevelser, forsikringer, færgeIS GRATG BO DCU

Kun for mer medlem

Campingpladser i Danmark og udlandet Oplevelser, forsikringer og transport overnatning for børn og børnebørn og 500 andre fordele*

Over

500 campingpladser i Danmark og udlandet med rabat

* Se betingelser inde i bogen

112

Efter receptionen på DCU-Camping Ålbæk Strand var der sandwiches, fri bar i to timer og livemusik til klokken ét om natten. – Dagen efter satte vi maden frem, som var til overs fra om aftenen. Der var mad nok til alle campisterne på pladsen. Lige nu har vi 95 vogne liggende. Det er fint i det vejr, siger Lone Hede, som er i gang med sin sjette sæson som lejrchef på pladsen. Faktisk lå det slet ikke i kortene, at Lone Hede skulle være lejrchef, da hun fik jobbet på DCU-Camping Ålbæk Strand. – Det var egentlig min mand, der skulle have drevet pladsen, men efter vi blev skilt, stod jeg med det alene. Det er ikke altid er en dans på roser, og det var også det, min tale handlede om. Jeg ville ikke have kunnet klaret det uden alle de frivillige og de glade campister. Det er så dejligt med glade mennesker, siger Lone Hede.

Campingfritid #01 2020

billetter og attraktioner i hele landet. Og så får man også Skandinaviens største campingmagasin, Camping-fritid, ind ad brevsprækken otte gange om året, fortæller Anne-Vibeke Isaksen.

Alle medlemsfordele findes online Alle medlemsfordele kan findes under ”Campingfordele” på DCUs hjemmeside. Det er en god idé at holde øje med siden, fordi der hele tiden aftales nye rabatter til medlemmerne. Du kan også tilmelde dig DCUs nyhedsbrev, som udkommer hver uge. Her skriver vi løbende om de nye fordele og gode tilbud.

Sådan får du bogen Fordelsbogen sendes ikke ud pr. post. Den kan afhentes mod fremvisning af gyldigt medlemskort på alle DCU-campingpladser, hos DCU Test- og Servicecentre, udvalgte campingforhandlere og hos Kosan Gascentre. Derudover kan du hente bogen på DCUs stand på årets to danske campingmesser i Aalborg og Herning.

Ronja og Liva hjalp med at knække cancer DCU-Flyvesandet Strand Camp gav et væsentligt bidrag, da hele Danmark samlede ind til Knæk Cancer. Der stod både auktion, banko og biksemad på menuen, da DCU-Flyvesandet Strand Camp for anden gang i campingpladsens historie samlede ind til fordel for Knæk Cancer. Og resultatet var overvældende. – Vi fik samlet svimlende 22.500 kr. ind. Vi er dybt imponeret og meget stolte, siger lejrchef på DCU-Flyvesandet Strand Camp, Susan Vangedal.

Overgik sidste år Dermed lykkedes det den nordfynske campingplads at overgå sidste års resultat, hvor der blev indsamlet 15.720 kr. på Flyvesandet. En væsentlig årsag til, at det i år lykkedes at nå endnu højere op, er, at to af campingpladsens fastliggerpiger, Ronja og Liva, hen over hele sæsonen har hjulpet med indsamlingen. – Ronja har solgt perleplader, og Liva har lavet og solgt UV-armbånd på pladsen. De har gjort et kæmpe arbejde, og lørdag aften kunne de til sammen overrække 2.840 kr. til vores donation, fortæller en begejstret Susan Vangedal. I alt blev der på landsplan indsamlet 145 mio. kr. til fordel for Knæk Cancer.

Ronja (til venstre) har solgt perleplader, mens Liva til højre har lavet og solgt UV-armbånd på DCU-Flyvesandet Strand Camp til fordel for Knæk Cancer. Til sammen mundede de to pigers ihærdige arbejde ud i 2.840 kr., som bidrog til, at campingpladsen i alt kunne donere 22.500 kr. til Knæk Cancer. Bag de to piger ses lejrchef Susan Vangedal.

Sjældent vogntog på DCU-Camping Rågeleje Nogle vogntog er mere sjældne og iøjnefaldende end andre. Til den kategori hører dette vogntog, som i sommer gæstede DCU-Camping Rågeleje i Nordsjælland. Det består af en sort og rød, trehjulet motorcykel – også kaldet en trike – med en mindst lige så rød T@b campingvogn bagpå. Og hvis det ikke skulle være iøjnefaldende nok, havde ejeren krydret med et par citater på siden af campingvognen. ”Jeg er så dansk, at selv mine blodlegemer er røde og hvide”, kunne man læse, mens der et andet sted stod, at ”alle kvinder vil have sex hele tiden og hver dag. Men os mænd vi vil bare ligge i ske og snakke om vores følelser og kærlighed”. Om der er bare et gran af sandhed i nogen af de udsagn, har vi ingen holdning til på redaktionen. Vi nøjes blot med at glæde os over det spektakulære vogntog, der kan få enhver til at trække på smilebåndet.

Campingfritid #01 2020

113

❘❙❚DITDCU

DET SKER I DCU

Renovering af campingpladser, nye hytter og medlemsrabat på hytteleje i lavsæsonen er nogle af de nye tiltag, du som DCU-medlem kan se frem til i 2020. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

12 nye hytter på vej Der er nye hytter på vej på fire af DCUs campingpladser til den kommende sæson. Det oplyser driftsleder på DCUs campingpladser, Per Malle. Han var i mange år konsulent i Campingrådet og senere selvstændig erhvervsdrivende, begge steder med tildeling af campingstjerner til danske campingpladser som sit speciale. Siden 1. juli 2019 har han været driftsleder i DCU med ansvar for at gennemgå unionens campingpladser og derpå udarbejde renoverings- og investeringsforslag, som DCUs forretningsudvalg og hovedbestyrelse efterfølgende kan tage stilling til. – Ansættelsen af Per Malle er en vigtig forstærkning af DCU-teamet, fordi vi kun kan bruge pengene én gang. Det ligger mig meget på sinde, at vi investerer hver eneste krone, så det kommer medlemmerne til gode, uden at overnatningspriserne stiger. Det er vigtigt, at DCU er konkurrencedygtig, men også at der hele tiden holdes øje med standarden på pladserne. Som det er nu, er for mange pladser slidt ned, og det skal der rettes op på hurtigst muligt, men medlemmerne kan være sikre på, at vi overvejer alle investeringer nøje, fastslår landsformand Anne-Vibeke Isaksen.

Medlemmer får rabat på hytter En af nyhederne til 2020-sæsonen er, at der bliver opført 12 nye hytter i DCU-regi fordelt med tre hytter på DCU-Copenhagen Camp 114

Campingfritid #01 2020

”Absalon”, tre i Odense, tre i Rørvig og tre på Gjerrild Nordstrand. – Det bliver Excellent-huse, som er på 38 kvadratmeter med bad, toilet og med ovenlys, som skaber et fantastisk flot lysindfald. Hytterne har også store terrasser, gulvvarme og opvaskemaskine, så det er virkelig luksuriøst, fortæller Per Malle. Hidtil har der ikke været medlemsrabat på DCUs hytter, men det ændres der på fra 2020, hvor medlemmer får 10 procent rabat i lavsæsonen – gælder dog ikke helligdage og helligdagsferier. – Tanken er, at medlemsrabat på hytterne kan bidrage til at skaffe nye medlemmer. Samtidig kan det også være attraktivt for ældre DCU-medlemmer, som har måttet sælge vognen, fordi de takket være hytterne får mulighed for at fortsætte campinglivet, siger Per Malle. Også DCUs landsformand ser fine perspektiver i de nye hytter. – Hyttecamping har allerede vist sig at være en stor succes på andre campingpladser, og det er noget, DCU mangler. De kan også bruges til, at andre campinggæster i telt, campingvogn eller autocamper kan tage familie eller venner med på camping, som så kan bidrage til, at nye får lyst til camping. Den mangfoldighed, som camping kan tilbyde, og som ingen andre ferieformer kan, vil vi i DCU gerne være med til at understøtte, siger Anne-Vibeke Isaksen. I alt er der afsat fem mio. kr. til investering i de nye hytter og indtil videre tre millioner kroner til renovering og opgradering af de eksisterende pladser.

DCU-Camping Rørvig Strand sluger en del af renoveringspuljen, fordi der både skal bruges penge på servicebygningerne og på lejrchefernes bolig, som er i meget dårlig stand. Også på DCU-Camping Hornbæk er der udsigt til forandringer, når en gammel containerbygning rives ned, og der bliver nyindrettet på den vestlige del af pladsen, blandt andet med en lille anneksbygning.

Hytterne på billedet minder meget om dem, som DCU i år får 12 af. (Foto: Excellent-huse)

Ejer ikke alle pladser Et væsentligt aspekt, når fremtidige investeringer planlægges, er, at DCU i flere tilfælde ikke ejer sine campingpladser, men kun forpagter dem. Det er blandt andet tilfældet på DCU-Camping Nærum, DCU-Camping Rågeleje og DCU-Flyvesandet Strand Camp. – På flere af vores campingpladser er der forpagtningsaftaler, som udløber inden for en overskuelig årrække, og vi kan ikke være sikre på at beholde dem. Når vi ikke ejer pladsen, bliver det også mindre attraktivt for os at sætte f.eks. nye hytter op, for vi kan dårligt nå at afskrive dem, inden vi risikerer at skulle afgive pladsen. Desuden vil de øge pladsens værdi, så hvis vi en dag vil købe pladsen, får vi faktisk lov at betale for hytterne én gang til, forklarer driftsleder Per Malle.

Mere information nyhederne, når de kommer ud på campingpladserne. Vi har meget stærke kommunikationsplatforme i DCU, og dem skal vi blandt andet bruge til at holde vores medlemmer orienteret. Det synes jeg, man skal forvente af en forening som DCU, men jeg er også helt med på, at det ikke altid har været sådan, siger landsformanden. ∕∕

Du vil i de fremtidige udgaver af Camping-fritid og på www.DCU.dk løbende kunne følge med i, hvad der sker på unionens pladser. Ifølge Anne-Vibeke Isaksen er det nemlig vigtigt, at DCU fremadrettet bliver bedre til at holde medlemmerne orienteret om, hvad der rører sig i foreningen. – Medlemmerne skal ikke først opdage

Hvem ejer DCUs campingpladser? DCU ejer 15 af sine campingpladser, mens syv DCU-pladser ejes af enten staten, den lokale kommune eller af private aktører. I de tilfælde forpagter DCU pladsen.

PLADSEN EJES AF DCU DCU-Camping Albuen Strand DCU-Copenhagen Camp DCU-Camping Hornbæk DCU-Camping Kulhuse DCU-Camping Rørvig Strand DCU-Camping Billevænge Strand DCU-Camping Åbyskov Strand DCU-Odense City Camp DCU-Camping Mols DCU-Camping Gjerrild Nordstrand DCU-Camping Ålbæk Strand DCU-Camping Skovly/Tranum DCU-Camping Vesterhav DCU-Camping Ejsing Strand DCU-Camping Hesselhus

PLADSEN EJES IKKE AF DCU DCU-Camping Nærum DCU-Camping Rågeleje DCU-Flyvesandet Strand Camp DCU-Camping Kollund DCU-Camping Holstebro Sø DCU-Camping Viborg Sø DCU-Camping Blommehaven

DCUs campingpladser er inddelt i tre priskategorier – A, B og C. Herunder kan du læse lidt mere om de tre kategorier. KATEGORI A DCU har 10 campingpladser i kategori A, hvor standarden på servicebygninger og pladsens øvrige faciliteter er det bedste, DCU kan byde på. Disse campingpladser ligger i attraktive områder med nærhed til enten by eller dejlig natur.

KATEGORI B Syv af DCUs pladser er placeret i kategori B. Alle disse pladser holder et højt niveau, og der er intet at udsætte på hverken renlighed eller antallet af servicebygninger. Disse pladser ligger blot lidt mindre centralt eller har færre faciliteter end pladserne i kategori A.

KATEGORI C DCU har fem campingpladser i priskategori C. De ligger lidt afsides og er ikke helt så moderne som DCUs øvrige pladser. Til gengæld skorter det hverken på renlighed eller venlighed, og du kan på disse pladser holde en dejlig, billig ferie i noget af Danmarks skønneste natur. Campingfritid #01 2020

115

❘❙❚DITDCU

Jens er firmaets mand Jens Pedersen begyndte sit virke som lejrchef i DCU i 1991 og har siden været lejrchef på syv forskellige DCU-pladser. Nu har han taget hul på sin tredje periode på campingpladsen i Ejsing, og han elsker det. – Jeg er kommet hjem, siger han. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen, Rasmus Schønning & PR

JENS OM … Tiden i DCU

Selvom man er blevet 72 år, behøver det ikke at være lig med overvejelser om at gå på pension. Det er lejrchef på DCU-Camping Ejsing Strand, Jens Pedersen, et glimrende eksempel på. Han tog i foråret 2019 hul på sin tredje periode som lejrchef på DCU-Camping Ejsing Strand, og selvom det formentlig er hans sidste job, har han ikke taget endelig stilling til, hvornår arbejdslivet slutter. – Jeg tager et år ad gangen, konstaterer Jens Pedersen. Han har været på syv DCU-pladser og er flere gange trådt til i de perioder, hvor DCU manglede en driftssikker mand for at få hele lejrchefkabalen til at gå op. Her fortæller han om sine 28 år i DCU, om glæden ved at vende hjem til Ejsing, om fremtidsplanerne for campingpladsen, og om hvad han laver, når han ikke er på campingpladsen. 116

Campingfritid #01 2020

– Jeg begyndte i 1991 på DCUs plads i Mejdal i forbindelse med et beskæftigelsesprojekt for Holstebro Kommune. Derefter var jeg fra 1993 til 1996 på Absalon, og fra 1996 til 2003 kom jeg første gang til Ejsing. Fra 2003 til 2005 var jeg i Hornbæk, og derfra kom jeg igen til Ejsing, hvor jeg var frem til 2011. – På samme tid kørte min kone, Pia, DCU-Camping Vesterhav, hvor jeg hjalp til fra 2011, selvom jeg egentlig skulle været gået på pension på det tidspunkt. I 2013 kom jeg til Flyvesandet, som jeg var lejrchef på frem til 2015, inden turen gik til DCU-Camping Mols. Der var jeg frem til marts 2019, hvor jeg kom hjem til Ejsing.

hef Jens Pedersen har i alt været lejrc ge på syv DCU-pladser – flere gan sammen med sin hustru, Pia.

Kærligheden til området

ng Fjorden og luften omkring Ejsi cielt, gør området til noget helt spe mener Jens Pedersen.

Jens Pedersen er vokset op i Holstebro, og selvom han også har boet seks år i Sverige, har området ved Venø Bugt og Limfjorden en helt særlig betydning for ham og familien. – Mine forældre kom fra Struer, og min mormor og morfar havde sommerhus i Handbjerg (få kilometer syd for DCU-Camping Ejsing Strand, red.), så området betyder meget for mig. Og så elsker jeg bare fjorden og den luft, der er herude.

At få pladsen på fode

pladsen Flere børnefamilier på sker. øn ns efe rch lej af er et

– Jeg kan godt lide, at Ejsing er en stille og rolig familieplads. Jeg ser gerne, at vi på længere sigt får nogle flere børnefamilier, men det vil kræve, at der kommer nogle gode børneaktiviteter, og i første omgang har jeg koncentreret mig om at få pladsen op at køre. Mit fokus har ligget på at give folk god service, og på at servicebygningerne er pæne og rene. – Min kone, Pia, har hjulpet med rengøringen, og hun er i det hele taget en kæmpe hjælp med stort og småt på campingpladsen. Derudover har jeg fået en rigtig god pladsmand, så der er ved at være styr på bemandingen. Jeg vil gerne have én mere ansat, så jeg kan koncentrere mig fuldt ud om at tage imod i receptionen og have tid til en lille sludder med gæsterne. – Jeg er også glad for, at vi har fået en del af fastliggerne tilbage. Da jeg rejste fra pladsen i 2011, var der 70 fastliggere, og da jeg kom tilbage i marts 2019, var der kun fem. Det har hjulpet meget, at DCU har kørt et godt tilbud til fastliggerne på vores plads, så ved sæsonafslutningen havde vi cirka 40 fastliggere.

Fritiden

At vende hjem til Ejsing – Jeg føler, jeg er kommet hjem til min plads, som jeg gennem årene har været med til at påvirke positivt. Det har været enormt spændende at få lov til at præge den igen. På nogle af de andre DCU-pladser er jeg nok blevet lidt utålmodig, når det hele er blevet dagligdag, og efter en periode har jeg fået lyst til at prøve noget nyt. – Sådan har jeg det ikke på Ejsing. Det er her, jeg gerne vil slutte af, men jeg har stadig masser af lyst til at arbejde med pladsen, og det er fedt at komme tilbage hertil i en tid, som er spændende for hele DCU, fordi jeg fornemmer, at der blæser nogle nye vinde.

k sig fantastis . Ejsing tager ag d er m m sk so ud på en dan

– Når pladsen er lukket, tager Pia og jeg fem uger til Gran Canaria, som vi plejer at gøre, når vi er færdige med sæsonen. Og så skal jeg ellers bruge noget tid på at hygge mig og få renoveret lidt på mit hus, og så skal jeg have besøgt mine tre børn og fem børnebørn noget mere, for det får jeg ikke rigtig gjort, når sæsonen er i gang.

e Jens Pedersen har fået stor hjælp af sin bedr g. Ejsin i n ladse ingp camp på halvdel, Pia, Mols, Billedet her stammer fra DCU-Camping en. samm efer lejrch var t hvor ægteparre

Fremtiden for DCU-Camping Ejsing Strand – Når sæsonen 2020 begynder, håber jeg, at den gode udvikling, pladsen er inde i, fortsætter. Jeg håber og tror på, at vi kan nå op på at have 50-60 fastliggere, og så har jeg tre luksushytter på ønskesedlen til 2020. Lige nu har vi kun tre små hytter, som skal renoveres. Jeg tror, de små hytter vil være gode til at tiltrække nogle af de mange cykelturister, vi har i området, som vil være glade for at bo der en nat eller to. Hvis vi samtidig fik tre luksushytter, kunne vi også appellere til nogle af dem, der i dag lejer et sommerhus, men som i virkeligheden hellere vil bo på en campingplads, fordi der er mange legekammerater til børnene.

m her ses til de tre små hytter, so Lejrchefen håber, at luksushytter. tre af b iden får selska mt fre i et, led bil i jre hø

Campingfritid #01 2020

117

❘❙❚DITDCU

DCU SKIFTER BOOKINGSYSTEM Udvikling er sat på dagsordenen i DCU. Derfor er det gamle online bookingsystem blev skrottet til fordel for et nyt i 2020. Det sker for at give DCUs gæster en bedre oplevelse, når de besøger DCUs pladser. Tekst Kim Basse Foto Arkiv

CU har fået nyt online bookingsystem fra årsskiftet. Det har længe været et ønske i DCU at få det gamle online bookingsystem skiftet ud med et mere tidssvarende. Det er derfor en glad landsformand for DCU, der nu kan løfte lidt af sløret for, hvad det nye system kan. – I DCU har vi sat udvikling på dagsordenen, og vi sigter altid efter at give vores medlemmer og gæster de bedste betingelser for deres campingoplevelser. Et af de områder, som vi har set på, er vores online bookingsystem, hvor vi ønsker et hurtigere og mere brugervenligt system, siger Anne-Vibeke Isaksen. – DCUs størrelse og form gør, at vi skulle have bygget vores helt eget og unikke system. Et af kravene til systemet var eksempelvis, at priserne skal kunne tale sammen med medlemsservice. Det betyder, at når en person melder sig ind i DCU, så kan vores lejrchefer med det samme se, hvilken type medlemskab det nye medlem kommer med ude på pladserne. Det giver DCUs lejrchefer bedre mulighed for at tilgodese den enkelte gæsts behov, og de rabatter som de skal have, når de ankommer på vores pladser, siger Anne-Vibeke Isaksen.

Mere tid og bedre service til DCUs gæster DCU har brugt hele efteråret på at få sat det ny webbaserede bookingsystem op. At systemet er webbaseret betyder, at det kan tilgås alle steder fra. Når en lejrchef har rengjort en hytte, kan vedkommende derfor melde den klar med en app på telefonen, så det er registreret i systemet med det samme. – På den måde kan nye gæster med det samme flytte ind i hytten igen. Rent praktisk sparer det vores 118

Campingfritid #01 2020

lejrchefer for en masse administrativt bøvl, fordi de tidligere skulle op på kontoret for at logge ind i systemet og klarmelde den pågældende hytte, siger Anne-Vibeke Isaksen.. – Derudover har kunderne i fremtiden mulighed for at se, hvilke pladser de har været på tidligere. Samlet gør det, at det nye system ikke kun giver DCUs lejrchefer bedre mulighed for at tilgodese den enkelte gæsts behov. De får nu også mere tid til den enkelte gæst. Derfor glæder vi os rigtig meget til at tage det nye system i brug i campingsæsonen 2020, siger Anne-Vibeke Isaksen.

Økonomisk overblik for medlemmer Det nye bookingsystem er leveret af Gohosting, og 20 ud af DCUs i alt 22 campingpladser har indtil videre fået det nye bookingsystem fra starten af 2020. – Med det nye bookingsystem kan medlemmer løbende se, hvor meget de har sparet, når de tjekker ud, mens ikke-medlemmer til gengæld kan se, hvad de kunne have sparet, hvis de var medlem af DCU. På den måde håber vi også, at flere vil melde sig ind i DCU, siger Anne-Vibeke Isaksen. DCU-Camping Hesselhus og DCU-Camping Viborg Sø fortsætter i skrivende stund med CompuSoft, som er det hidtidige system. De to pladser er forpagtede, og lejrcheferne her ønsker indtil videre ikke at overgå til det nye system. ∕∕

ger

rugte ( ,,,

ing.dk

INFOGUIDEN UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

Elektrisk gulvvarme Her finder du gode tilbud

â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme â&#x20AC;˘ Behagelig varme â&#x20AC;˘ Let at montere

â&#x20AC;˘ Lavt strĂ¸mforbrug â&#x20AC;˘ SlidstĂŚrk og fugtsikkert

Ă¸ger komforten i campingvognen. â&#x20AC;˘ Vedligeholdelsesfrit og inspiration til din camProduktet er et Calesco-folieelement af hĂ¸j kvalitet for tilslutning til 230 V. â&#x20AC;˘ DEMKO godkendt pingferie. MĂĽske falder du endda over dĂŠt, du slet Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 ikke mail: vidste, du manglede. info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk

AUTOCAMPER KĂ&#x2DC;BES

AUTOCAMPERE

â&#x20AC;˘

Ingen fugtgennemtrĂŚngning igennem gulvet.

â&#x20AC;˘

Isolerer mod kulden, der trĂŚnger op fra jorden

â&#x20AC;˘

Forbedrer komforten.

â&#x20AC;˘

ForlĂŚnger sĂŚsonen ude i forteltet.

â&#x20AC;˘

IsoleringsmĂĽtterne kan bruges til mange andre formĂĽl; fx i campingvogen.

VĂŚr klar til sĂŚsonens kulde med den bedste isolering til fortelte

og nyere campingvogne KĂ&#x2DC;BES KONTANT eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steenâ&#x20AC;&#x2122;s MC Center

TĂŚppe

Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Gulv

Ring: 75 16 70 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pĂĽ internettet www.steens-mc.dk â&#x20AC;˘ altid 200 kĂ¸retĂ¸jer pĂĽ lager

Astro Foil

Find din forhandler pĂĽ www.campingagenten.dk

UDLEJNING AF AUTOCAMPER FOR AKTIVE NATURELSKERE

Tryg & sikker opbevaring af din

campingvogn og bĂĽd, i Midt- Ă&#x2DC;st- og Sdr. Jylland, samt Fyn

SALG: ORLA NIELSEN â&#x20AC;&#x201C; ON@CAMPINGLY.DK â&#x20AC;&#x201C; MOBIL: 22 95 84 77

LEJ EN LĂ&#x2020;KKER NY AUTOCAMPER SALG: ORLA NIELSEN â&#x20AC;&#x201C; ON@CAMPINGLY.DK â&#x20AC;&#x201C; MOBIL: 22 95 84 77

Campingfritid #01 2020

119

❘❙❚SPØRGSTEFAN

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

SOM MEDLEM FÅR DU HJÆLP TIL CAMPINGSPØRGSMÅL OG TEKNISK VEJLEDNING Som medlem af DCU kan du kontakte teknisk afdeling og få masser af gode råd og vejledning om alt inden for camping. Intet er for stort eller småt – vi forsøger at hjælpe på alle områder inden for camping. DCU hjælper dig med gode råd til bl.a.: ❘❙❚ Nybegynder – hvordan kommer jeg i gang med campinglivet ❘❙❚ Køb af campingvogn og andet udstyr – både nyt og brugt ❘❙❚ Valg af campingtrækker ❘❙❚ Kørekortsregler ❘❙❚ Alt om Tempo 100-regler ❘❙❚ Alt om gas, strøm og varme ❘❙❚ Købsrettigheder – også når det går galt med en handel ❘❙❚ Valg af klageinstans ❘❙❚ Spørgsmål til værkstedsregning ❘❙❚ Spørgsmål om forsikringer ❘❙❚ Gode råd om vedligeholdelse ❘❙❚ Gode råd til gør det selv-projekter ❘❙❚ Rejsetips til Danmark og resten af Europa DCU har godkendte testcentre over hele landet, og vi hjælper dig gerne til at vælge den rigtige test til din campingvogn eller autocamper. DCU hjælper også i syn- og skøns situationer, hvor der er uenighed om forsikringsskader, eller vurdering af om en reparation er udført korrekt. DCU assisterer med gældende love og regler på F-gas-området, og krav til køretøjer og bilsyn i tæt samarbejde med Applus.

120

Campingfritid #01 2020

MEDLEMSFORDEL

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCUs tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Liste over biler LISE OG HANS HANSEN: Kunne du/I ikke lave en liste i medlemsbladet vedr. påhængsvægte på forskellige biler/campingtrækkere. Når vi søger nye biler, og hvad de må trække, er det stort set aldrig nævnt, og spørger vi forhandlere, får vi svaret “det skal vi lige undersøge”. Var det ikke muligt at undersøge og opstille et skema med vægte? Vi har lige købt en ny campingvogn og vores Mondeo må godt trække de 1800 kg totalvægt, men hvis vi vil skifte bilen, er det uoverskueligt, og det har vi hørt fra mange andre campister. STEFAN: Jeg kan godt forstå jeres ønske, men en oversigt af nye biler vil være alt for omfattende for DCU.dk – her må jeg henvise til vores søsterorganisation i England, hvor I kan finde og sammenligne nye biler med jeres campingvogn på sitet towcar.info/gb I stedet vil jeg anbefale, at I går ind på Bilbasen og tilvælger ”flere søgemuligheder”, der står med orange skrift ret højt oppe på siden. Herunder finder I rubrikken ”Min påhæng”, hvor I ”vinger” af med et tryk på musetasten for den minimums trækvægt (bilens koblingsvægt med bremser), som bilen skal kunne trække campingvognen med. Intervallet går fra mindste trækvægt på 250 kg. til 500 - 750- 1000- 1250- 1500- 1750- 2000- 2500 - og op til 3000 kilo - som vælges afhængig af brugerens søgekriterie. Er man på jagt efter en bestemt bil, hvor der er flere kriterier i spil, som f.eks. brændstof - automatisk eller manuelt gear, og en-ejers bil eller ny bil, som i jeres tilfælde, er Bilbasen det bedste sted at starte. I øvrigt er tilvalget i ”flere søgemuligheder” sket i samarbejde med DCUs tekniske afdeling. Hvis man kigger efter brugt bil, findes en liste på DCU.dk med biler, der klarer sig over gennemsnittet som campingtrækker. Listen hedder Stærk med Træk - det er biler, der fortjener DCUs ”blå stempel”. Nemlig egnethed som familiebil i det daglige, gode egenskaberne ved langturs kørsel og med et sikkert kraftoverskud selv ved accelerationer op ad bakke. Biler, der mestrer sikre køreegenskaber ved undvigemanøvrer og stabilitet i stiv sidevind på motorvejen uden at slingre med bagenden. Listen oplyser om bilens drivlinje, motorstørrelse, drivmiddel og trækvægt (koblingsvægt).

Økonomisk miljøklemme? HUGO JENSEN: Vi står og skal handle brugt autocamper! Kan jeg opgradere autocamperen fra f.eks. Euronorm 5 til Euronorm 6, idet jeg er bekymret for den politiske miljøklemme! Der sker jo så meget, og flere tyske byer melder jo ud, at om få år tillades der kun Euronorm 6! STEFAN: Nej du kan ikke opgradere – eller opdatere til en Euronorm – eller til en anden Euronorm, men eftermontering af partikelfilter vil være muligt, og det vil ofte sidestille dit køretøj i den næste Euronorm. Det gælder specielt Fiat køretøjer registeret første gang 2002 – til 2012. Her er prisen ca. 10.000 kr. Ved køretøjer før 2002 vil det være meget bekosteligt, ofte 40.000 kr. eller mere. Fiat Ducato fra og med Euronorm 5 (2012) har partikelfilter fra fabrikken. Autocampere fra 2015 tilhører Euronorm 6 – som kommer til at gælde i mange år frem, da man har valgt at dele Euronormen op i delmål. Fra september 2019 er kravet til nye køretøjer således Euronorm 6 D. Jeg modtager med jævne mellemrum henvendelser fra bekymrende medlemmer, om enten bilen står for udskiftning eller køb af nyere brugt autocamper. Vi skal alle passe på miljøet, men politisk skal der være brugbare løsninger, hvorfor de

tyske myndigheder fortsat kører med det grønne mærke, med Euronorm 4, så hvis man har en Euronorm 5 eller Euronorm 6 godkendt autocamper, tildeles man i dag stadig kun det grønne mærke = Euronorm 4. Endvidere oplever jeg, at byerne har en undtagelse fra reglerne, således at man tillader udenlandsk indregistrerede køretøjer med f.eks. gult mærke (3) i grøn zone (4). Disse undtagelser vil fremgå af de enkelte byers politik på området. På Umwelt-Plakette.de vil du finde oversigten – og Euronorm-reglerne i Tyskland. Når du køber en autocamper, vil man selvfølgelig gerne have friheden til at kunne køre overalt også ind i den inderste zone i byerne, men man skal huske, at alle byerne i dag er opdelt i 3 zoner, rød, gul og grøn og det er nok de færreste, som kører helt ind i den inderste bykerne, således vil der altid være mulighed for at dreje af på en ringvej, inden den næste zone fanger en. Langt de fleste autocamperturister kommer ikke længere end til den røde eller gule zone, inden man finder en god stelplatz/base.

Donkraft og dæk? MORTEN P.: Er der lovkrav om, at campingvognens to hjul skal have dæk med samme mønster, og hvordan skifter man hjul på campingvognen, når man er på farten? Hjemme har jeg en værkstedsdonkraft, men den er lidt tung at tage med! STEFAN: Der skal på samme aksel anvendes dæk af samme dimension og type bortset fra dæk til midlertidig brug, reservehjul kan afvige fra dimension og type. Al-ko tilbyder en letvægt donkraft på 2.9 kilo med særlige støttebeslag, som fastmonteres vognens vanger. Herved har du et sikkert løft af vognen. Donkraften leveres i opbevaringsboks til omkring 1500,-kr. Inden du køber, bør det lokale serviceværksted lige se dine vanger efter for placering af montagebeslagene.

Campingfritid #01 2020

121

CAMPIST TIL CAMPIST

SÅDAN KAN DU OGSÅ

køre til Gardasøen Du behøver ikke at køre den traditionelle vej gennem Østrig til Gardasøen. DCU-medlem Ove Pedersen deler ud af sine erfaringer. Tekst og foto Ove Pedersen

122

Campingfritid #01 2020

Finnland

Norge Sverige

Zugspitze

Estland

Lettland

Innsbruck

Danmark Litauen

Irland Vereinigtes Königreich

Weiß Holland

Polen

Belgien

Tjekkiet

Luxemburg

Nauders

Tyskland Frankrig

Reschenpass

Slovakiet Østrig Ungarn

Schweiz Italien

St. Valentin auf der Haide Merano

Portugal

Slovenien Kroatien

Rumä

Serbien Bosnien u. Herzegowina Montenegro Mazedonien

Monaco

Andorra Spanien

Hvis sommerturen går til Gardasøen, kører langt de fleste danskere den traditionelle vej via München i Tyskland, Innsbruck i Østrig, Brennerpasset og Bolzano i Italien. Specielt i sommertiden kan der på denne strækning være store udfordringer med trafikken. Især omkring München og ved Brennerpasset. Men der findes alternativer. Specielt hvis man vil sætte lidt tid af og gøre holdt et par steder undervejs. Vi kører i en VW Passat med en Hobby 440 SF på krogen. På intet Algerien Marokko tidspunkt kom vi på veje, som ikke var egnet til kørsel med campingvogn. Selvom vi passerede to bjergpas.

Reschenpass. Herfra følges rute 180 hele vejen til Reschenpass. De Albafå kilometer, der køres på motorvejen, kræver en vignette, som skalnien købes, inden man rammer motorvejen. Alternativt kan man vælge Griechenland at følge rute 171 og helt undgå motorvejen. Så kan vignetten spares. Umiddelbart efter, at motorvejen er forladt, rammer man en knap 7 km lang tunnel, men herefter er der tale om almindelig østrigsk hovedvej resten af vejen op mod Reschenpass. Sidste by i Østrig, inden man kommer til Italien, er den hyggelige by Nauders, som fortjener et stop. Fra Nauders til grænsen er der ca. 5 km. Malta

Op i højderne

Kort efter grænsen passeres Reschenpass, turens højeste punkt, som ligger 1.507 meter over havet. Man er kommet til Italien – eller Südtyrol, som området også kaldes. Med god grund, for bebyggelse og landskab ligner meget Østrig. Her skal man være opmærksom på, at steder og seværdigheder m.v. både har et østrigsk (tysk) navn og et italiensk navn. På italiensk hedder passet Passo di Resia. I resten af denne artikel anvendes de tyske betegnelser med de italienske navne i parentes. Ca. 4 km efter passet dukker byen Reschen (Resia) op. Reschen ligger på bredden af Reschensee (Lago di Resia). Søen ligger indeklemt mellem bjergene og er kunstigt skabt. Ved søens sydende er der bygget en dæmning, og søens vand bliver anvendt i et vandkraftværk.

På vejen igennem Tyskland følges Autobahn 7 (E43) hele vejen igennem landet. Det betyder, at man kommer via Hannover, Kassel, Würzburg, Ulm og ender i Füssen ved den østrigske grænse. Fra Füssen køres der ind i Østrig via Fernpass. Her ved Fernpass kunne det første stop laves, for her er masser af muligheder. Bl.a. kan man se Tysklands højeste bjerg, Zugspitze, og tage en tur til fods over verdens længste hængebro. Vel og mærke hvis man tør og ikke lider af højdeskræk. Efter oplevelserne ved Fernpass fortsættes ad rute 189 til motorvej A12, som går tværs igennem Østrig. Der drejes mod Landeck, men efter ganske få kilometer forlades motorvejen og der køres af mod

Tunesien

Turens højeste punkt

Campingfritid #01 2020

123

CAMPIST TIL CAMPIST Næste by på ruten er Graun im Vinschgau (Curon Venosta). I denne by ligger områdets mest kendte seværdighed. Et kirketårn, som står ude i Reschensee. Forklaringen er den, at da man byggede dæmningen, og Reschensee blev dannet, blev det meste af Graun im Vinschgau oversvømmet. Indbyggerne blev flyttet, og husene blev revet ned. Dog ikke kirketårnet, som man lod stå som et evigt minde.

Det oversvømmede kirketårn i Graun im Vinschgau.

Den lille by St. Valentin auf der Haide med Camping Thöni i forgrunden til højre. I bag grunden den lille sø Haidersee. Camping Thöni er en hyggelig plads med fine sanitære faciliteter.

Ved dæmningen i den sydlige ende af søen ligger St. Valentin auf der Haide (St. Valentino alla Muta), hvor vi havde reserveret en plads på den lille campingplads Camping Thöni. En lille plads uden hoppeborge og swimmingpool med meget fine sanitære faciliteter. Byen ligger mellem to søer. Den største er Reschensee, mens Haidersee syd for er noget mindre.

Østrig indbyder i stor stil til outdooraktiviteter.

Rundt om begge søer er der gode stier og veje, som er oplagte til cykle/løbe eller gåture. Rundt om Reschensee er der godt 15 km, mens der rundt om Haidersee er 5 km. Der er altså gode muligheder for, at motionister kan få brugt benene. Hvis man besøger søerne midt i juli måned, arrangeres der hvert år et motionsløb de godt 15 km rundt om Reschensee. Det hedder Reschenseelauf eller Giro Lago di Resia. Løbet har start og mål i Graun im Vinschgau og følger bredden af søen hele vejen rundt. Ruten er fast markeret og kan derfor let følges – også selvom der ikke er løb. Løbet kan varmt anbefales. 124

Campingfritid #01 2020

Den fine cykel-/løbe-/gårute rundt om Reschensee.

For almindelige cyklister og mountainbikere er der mange muligheder og udfordringer i området. Alle kan tage turen rundt om de to søer. Mountainbikefolk kan søge op i bjergene omkring søerne, og det helt store hit i St. Valentin auf der Haide er at tage gondolbanen op til turisthytten Haider Alm medbringende sin mountainbike. Haider Alm ligger 2.000 meter over havet, og nedturen foregår, ja på mountainbike. Beskyttelsesudstyr anbefales. Har man ikke selv en mountainbike, kan man leje en ved Haider Alm.

Reschensee set fra Haider Alm.

FORDELE VED RESCHENPASS Der er fire klare fordele ved at køre over Reschenpass i stedet for Brennerpasset. ❘❙❚ Der er mindre trafik ❘❙❚ Landskabet er en oplevelse i sig selv ❘❙❚ M an kan spare motorvejsvignetten i Østrig og.. ❘❙❚ M an sparer Brennerpassgebyret. Eneste negative må være, at det tager længere tid, hvis det udelukkende handler om at komme hurtigt til Gardasøen.

Vi tilbragte næsten en uge i St. Valentin auf der Haide. En uge med meget forskelligt vejr. Campingpladsen ligger ca. 1.500 meter over havet, og det giver i sig selv en lavere temperatur. Vi havde meget forskelligt vejr, men en typisk dagtemperatur er 20-25 grader. Nætterne var noget kølige, og en morgentemperatur på 11-14 grader var ikke ualmindeligt.

Vi havde ikke Gardasøen som mål, men skulle efterfølgende til Zell am See i Østrig. Da vi skulle nordpå igen, var det absolut den korteste vej at køre over Brennerpasset. Det valgte vi ikke. Vi returnerede via Reschenpass, selvom det betød en omvej. Vi skulle derop igen og var/er meget betaget af landskabet. ∕∕

Har du også et godt råd, et rejseforslag eller noget andet du vil dele med dine medcampister, så send det til os på redaktion@dcu.dk. Så kan det være, at det kommer med i et af de kommende numre af Camping-fritid.

Motorveje i Østrig

Ned i varmen

I Ove Pedersens artikel anbefales det at køre væk fra de østrigske motorveje for at følge de mindre og mere idylliske hovedveje. Vær dog opmærksom på, at de østrigske myndigheder i sommeren 2019 i perioder dirigerede trafikanter, der forsøgte at køre væk fra motorvejen uden at have en østrigsk destination som slutmål, tilbage på motorvejene. Det skete angiveligt for at begrænse trafikmængden i de mindre byer på landet.

Efter opholdet i St. Valentin besluttede vi at køre mere sydpå for at få noget varmere vejr. Vi kørte de ca. 60 km til Merano, som ligger ca. 25 km nord for Bolzano. Merano er en typisk italiensk by og ligner meget Bolzano. Her ligger en fin campingplads lige midt i byen, og pladsen er derfor en god base for at udforske Merano og omegn. Så var vi for alvor kommet til Italien. Meget varmt om dagen og typisk tordenvejr om aftenen.

Campingfritid #01 2020

125

CAMPIST TIL CAMPIST – LÆSERBREV

En del hundeejere kan ikke læse Nu er sæson 2019 slut, og mange af os tænker nok allerede på næste sæson, og måske er vi ligefrem så småt begyndt at planlægge hvor og hvornår. Jeg vil med dette indlæg slå et slag for en debat om og omkring hunde og især deres ejere. Dette emne dukker op med jævne mellemrum og med rette. Jeg er sikker på, at der på ALLE campingpladser er regler for, hvor og hvordan hunde skal behandles og især luftes, og da hunde jo ikke kan læse, er det selvfølgelig hundens ejer, der skal sørge for, at pladsens regler bliver overholdt. Der er åbenbart også en del hundeejere, der heller ikke kan læse, for igen i år har vi mange gange oplevet at hunde både pisser og skider på campingpladsens matrikel, selvom der står i reglerne, at hunde SKAL luftes udenfor campingpladsen. Det er vildt generende og ulækkert, når man sidder med et stykke mad og en tår at drikke under sin markise, og en hund så gør det ene eller andet tæt på, som vi faktisk gennem årene ofte har set, og selvom vi har bedt hundeejeren om at overholde reglerne, så får man tit et beskidt svar eller intet svar. Jeg har spurgt på forskellige campingpladser, om man informe-

rer specielt om hundereglerne til nyankomne campister med hunde, men nej, man henviser til de generelle regler som udleveres ved indchekning. Jeg foreslår, at DCU går forrest med at udlevere en folder med tydelig information om pladsens regler. Ud over dette vil jeg foreslå, for at “hjælpe” hundeejerne, at indrette/indhegne et mindre område som hundegård, hvor hundene kan slippes løs og gøre det, de skal. Dette har vi set på en plads i Nordspanien, Valdarro i Platja d`Aro, og det fungerer bare. I øvrigt står der også i reglerne, at ALLE hunde skal føres i kort snor på pladsens område, så hvorfor mon ikke alle gør det? Manglende information? Der har med mellemrum været skrevet om dette problem med og om hunde, men vi må jo konstatere, at ikke alle hundeejere er lydhøre, især blandt fastliggere, så måske skal der nye midler i brug, når ikke regler og henstillinger virker, måske noget mere drastisk, f.eks. at give en advarsel når en hundeejer ikke efterkommer at lufte sin hund udenfor pladsen, at næste gang dette sker, så skal hundeejeren få sin hund afhentet. Med håb om at være med til at få løst dette problem René Rosenlind Benløv 2, 4800 Nykøbing F. DCU-medlem siden 1994 Hej Rene Mange tak for din mail. Du har en god pointe, og jeg er enig i mange af dine synspunkter. Camping og hunde er et emne, vi tager op i ny og næ, og hvis du ligger inde med et af de ældre blade f.eks. Camping-fritid #6 2019, har vi et tema på de firbenede. Jeg er helt med på, at der er hundejere, der kører deres eget løb, og det er ikke ok, men faktisk hører jeg fra mange af vores lejrchefer, at de sjældent oplever store problemer. En ting er sikker – det er noget, vi holder øje med, og en tryksag til hundeejere er en god ide. Venlig hilsen Anne-Vibeke Isaksen

126

Campingfritid #01 2020

CAMPIST TIL CAMPIST – LÆSERBREV

Ferie med frustrationer

– det er jo næsten hver fjerde campist, der har hund/hunde med. Der må og skal være nogle begrænsninger og reglementer for hundeejerne.

Så er vi atter hjemme igen efter en dejlig ferie med vores venner og med masser af gode ferieminder – men også med frustrationer. Efter at have været af sted i næsten syv uger og oplevet forskellige campingpladser har vi ikke kunnet undgå at føle, at vi visse steder nærmest har boet i en ”hundegård” – dette både i Kroatien og Italien. Der er hundegøen fra morgen til aften af små hunde – undskyld – men kendt som ”tæppetissere”. Det var yderst sjældent, at de store hunde larmede. Ofte har hundeejerne flere hunde med på ferien, gerne en-to hunde, men vi har da også oplevet folk, der har både tre og fire hunde med. Er det ikke muligt at sætte en grænse for, hvor mange hunde en campist må medbringe på en campingplads? Forsøgte at tale med en hundeejer, som havde to ”tæppetissere”, som gøede, så snart noget bevægede sig 50 meter fra dem. Han sagde, at ”vi har da lov at have hunde med” – det havde han ret i, men har campisten hunde, der larmer fra morgen til aften, burde de kunne blive bedt om at flytte – det er nu min mening. At campingværterne tillader, at der må medbringes hunde, forstår jeg godt, da det er noget af en indtægt at miste, hvis det forbydes

Et forslag til campingpladserne: At der oprettes sektioner for hunde med deres ejere et samlet sted, så de ikke forstyrrer hele campingpladsen – når der nu alligevel er oprettet: hundebadesteder på stranden og i vandet, hundebadekar ved toiletbygning og hundebruser ved toiletbygningen. Mit håb med dette brev er, at der er nogen, som kan tage problemerne med hunde op på rette sted, da det efterhånden har taget overhånd. Ida Pedersen PS: Jeg elsker hunde og har også én selv, men den tages ikke med på ferie – selvom den ikke gør.

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre Der ydes 5% rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

Få testet din autocamper på et af DCUs testcentre, som er specialiseret i autocampertest. Du kan få foretaget testen på fire af testcentrene. DCU-STANDARDSERVICE AUTOCAMPER – BILDEL 3S/3G (E3) Autocamperens bremser, sikkerhedssystemer, væsker og filter kontrolleres, og alt smøres. Vælg mellem nyvognsser vice – nøjagtig det, som producenten foreskriver, og hvor en eventuel fabriksgaranti bevares – eller standardservice med over 70 kontrolpunkter. Hvis autocamperen er mere end to år gammel, anbefales samtidig E5. Gælder for autocampere med en totalvægt indtil 3.500 kilo. Standardservice, kr. ........................................................3.295,Nyvognsservice, kr. .........................................................4.395,DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BILDEL (E4) Her kontrolleres alle sikkerhedsmæsssige funktioner af autocamperens bildel samt gasforbrugende installationer, blandt andet med trykmåling og kontrol af ventilationsforhold og lukketryk ifølge krav fra Sikkerhedsstyrelsen. Tjekket an befales før ferier og periodisk syn. Inkluderer U1. Servicetjek E4, kr. ...........................................................1.229,-

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BEBOELSE (E5) Denne service er kontrol og test af beboelsesdelen i autocamperen med gas, vand, strøm og fugt og gennemgang af samtlige tekniske punkter og installationer. Inkluderer U1 og U2. DCU-servicetjek E5, kr. .................................................. 3.679,DCU-AUTOCAMPERSERVICE KOMPLET Med dette komplette serviceeftersyn bliver auto camperen gennemgået fra A til Z på samtlige tek niske punkter og installationer. Inkluderer U1, U2, E3 og E5. Serviceeftersyn U1, U2, E3, E5, kr. ..............................6.995,DCU-BRUGTVOGNSTEST AUTOCAMPER (U7)* En tilstandsundersøgelse af autocamperens ’kondi tion’, hvor motor, udstyr og bodel tjekkes for fejl og mangler – en blåstempling af den brugte autocamper. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Testen inkluderer gastest, vejning og fugttest af køretøjet. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten. Brugtvognstest U7, kr. ....................................................5.495,-

JYLL AND Camping-Parken A/S Tjelevej 1012, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 www.vendelbovans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbcjels.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte testog reparationsarbejde.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

Campingfritid #01 2020

127

VIND

et lækkert digitalkamera & en flaske Arnbitter

Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. HER ER VINDERNE I ÅRETS LØB VINDER I CF#5 2019

VINDER I CF#7 2019

Her er billede fra Geiranger, Norge Lars Petersen, Ålestrup

Det bedste ved at campere er, at man kommer HELT ned i tempo…… Flemming Holtoug, Børkop

VINDER I CF#4 2019

Svensk ”veteran sæt” set på Hirtshals camping. Leo Kristensen, Pandrup

128

Campingfritid #01 2020

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2021, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER. ÅRETS

VINDER I CF#6 2019

VINDER FOTO CAMPING-FRITID #02

Alternativ ferie på DCU-Camping Kollund. Benny Nielsen, Varde

Her tager Tony Manero en morfar men har stadigvæk overblikket på DCU-Camping Blommehaven når man tager den på trappen. Peer Petersen, 5464 Brenderup VINDER I CF#3 2019

VINDER I CF#8 2019

Hygge i skyggen, fra en fantastisk ferie på Flyvesandet. Susanne Lisdorf Campingområdet på Roskilde hvor vi fejrede Lea’s fødselsdag med en masse balloner. John Åge Lazar, Nærum

HUSK!

Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Campingfritid #01 2020

129

❘❙❚ DITDCU

DITDCU❚❙❘

Medlemsservice

Har du spørgsmål til dit medlemskab, adresseændring eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00. Husk at opdatere din mailadresse på Dit DCU

Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet Husk at opdatere din mailadresse. Den bruges kun af DCU og kun til at sende vigtige beskeder til dig. Hvis du vil modtage nyhedsbrev med nyheder og fordele, skal det tilmeldes separat.

Dit medlemskort Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlemsnummer.

Har du ikke fået dit medlemskort? Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen.

Husk også medlemskort for hurtig indtjekning

På DCU.dk kan du få vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil 130

Campingfritid #01 2020

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året Camping-fritid #2 (februar) Camping-fritid #3 (marts) Camping-fritid #4 (april) Camping-fritid #5 (maj) Camping-fritid #6 (juni-juli) Camping-fritid #7 (august-september) Camping-fritid #8 (oktober-december)

Uge 7 Uge 12 Uge 17 Uge 21 Uge 26 Uge 32 Uge 41

Med forbehold for ændringer

Læs også Camping-fritid på DCU.dk

AUTOCAMP.DK – CENTER FOR AUTOCAMPERE Autocamp tilbyder nu

MEDLEMSRABAT I DCU’S TESTCENTRE Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

AUTOCAMP ALL IN-PAKKE UDSTYRET MED: • • • • • • • •

Manuelt klimaanlæg i førerhus Fører+Passagerairbag Fartpilot ESP, og Traction+ El-opvarmet sidespejle El-ruder Forberedt for radio med højtalere Antenne

• • • •

Truma Combi 6kW TV inkl. Cromecast og TV holder Myggenetdør DK Gas Pakke m. Crashsikring, Brudsikring, Gasfilter, Regulator og Holder til 2 flasker • Markise • Solcelleanlæg

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

• • • • • •

Radio med Carplay – Bak kamera 2. Serviceluger Vindue i udbygning over førerhus Beboelsesbatteri 2 x USB stik Sengeombygning enkelt til dobbeltseng I bag • Fuld LED belysning indvendigt

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED! ADRIA COMPACT PLUS DL Autocamp All In-pakke • • • • • • •

Fiat Ducato 2,3 JTD 120HK 320NM Fuld glasfiber opbygning 16” Stålfælge Opvarmet og isoleret spildevandstank Indgangsdør med vindue Gasbageovn Plissé i førerhus

ADRIA CORAL AXESS S670 SL Autocamp All In-pakke • • • • • • • • •

CARADO T338 CLEVER Autocamp All In-pakke • • • • • • • • •

kr. 699.900,-

kr. 669.900,-

kr. 649.900,-

S PA R 37.7 80

00 S PA R 3 0 .0

00 S PA R 5 3 .0

Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

Gastest U1, kr. .................................. 995.-

Fugttest U2, kr. ................................ 778.-

Stort service U5, kr. ..................... 3.875.-

Brugtvognsattest U3, kr. ............. 2.168,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

ÅRHUSVEJ 10 (V/ MORTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-15

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

#07 AUGUST-SEPTEMBER 2019

JANUAR // 2020

NYHED!

Næste generation af luftfortelte

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

Isabella Air sætter nu helt nye standarder indenfor luftfortelte Cirrus North 400 kåret til Årets fortelt i England 2020 I dette prisvindende lufttelt fra Isabella kombineres de bedste erfaringer fra mere end 60 års udvikling af telte med et gennemført design og den nyeste IsaAir luft teknologi.

TEMA

Mangfoldig camping

• Naturen og det simple liv • Interrail virker stadig

Se Cirrus North 400 til Ferie for Alle i Herning den 21.-23. februar 2020.

• Hytter – luksus eller budget • Campér der hvor det sker

Isabella Villa – det ultimative fortelt til helårscamping

• Glamping tæt på naturen

Villa forteltet er til dig, der vil være det samme sted år efter år og som ikke vil stille telt op og pille det ned igen hver sæson. Det er skabt til at stå ude hele året, og giver dig høj stabilitet i ustabilt vejr. Villa er et fritstående telt og kan stå selv, når du kører campingvognen væk. Du vil opleve friheden af at være på den samme campingplads år efter år og samtidig have muligheden for at spænde campingvognen fra og tage den med på tur. Tal med din forhandler om størrelser og mulig heder eller se mere info på www.isabella.net

Se mere på www.isabella.net

Oplevelser i

Kongernes

Isabella VILLA 850

Nordsjælland #

Knaus for

børnefamilien

PRAG – den gyldne stad

TRÆKKERTES

Skønhed

med mangler Nyheder til 2020

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK