Camping-fritid #1 2021 by Dansk Camping Union

CAMPING -FRITID JANUAR 2021

CAMPING DIT MEDLEMSMAGASIN

fritid

#1 – JANUAR 2021

TEMA: RETROCAMPING

Isabella Villa – det ultimative fortelt til helårscamping Villa forteltet er til dig, der vil være det samme sted år efter år og som ikke vil stille telt op og pille det ned igen hver sæson. Det er skabt til at stå ude hele året, og giver dig høj stabilitet i ustabilt vejr. Villa er et fritstående telt og kan stå selv, når du kører campingvognen væk. Du vil opleve friheden af at være på den samme campingplads år efter år og samtidig have muligheden for at spænde campingvognen fra og tage den med på tur.

Design din helt egen Villa Sammensæt din Villa med præcis den længde, de fronter og det udstyr du ønsker, med vores Villa-konfigurator.

EUROPAS BEDSTE VINTERCAMPINGPLADS

Prøv Villa-konfiguratoren på www.isabella.net

Se mere på www.isabella.net

MØD DCUs ”NYE” LEJRCHEFER

DCU OG EGESKOV I UNIKT SAMARBEJDE

SÅDAN VINTEROPTIMERER DU DIN VOGN CAMPISTER MÅ LEVE MED HØJE VÆGTAFGIFTER

LEVERANDØR TIL DANMARKS KRÆSNE CAMPISTER

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre

Der ydes 5% rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15% rabat JYLL AND Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 www.antonscamping.dk

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

Camping-specialisten.dk Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 www.camping-specialisten.dk Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk

Fendt Diamant 2021

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk

Fendt Opal 2021

Fendt Bianco Selection 2021

Hos Damsgaards CaravanCenter har vi specialiseret os i campister, som ikke vil nøjes med det næstbedste. Vi er forhandler af Fendt, som er campingvogne i absolut særklasse med et ufravigeligt fokus på design og komfort, og vi har altid flere modeller på lager til hurtig levering. Som Truma-partner er vi eksperter i udstyr fra markedsledende Truma, og vi kan tilbyde en udvidet reservedelsgaranti på hele 5 år på Truma-produkter, som monteres på vores værksted.

DCU TESTCENTER

Fendt Tendenza 2021

Vi er ligeledes medlem af Camping Outdoor Danmark, hvilket giver dig som kunde en ekstra sikkerhed. Endelig er vi officielt skadecenter for Tryg Forsikring. Det betyder, at vi kan tilbyde dig en række fordele, hvis du som Tryg-kunde er uheldig at få en skade på din campingvogn. Kontakt eller besøg os, hvis vi skal hjælpe med at gøre jeres næste campingdrøm til virkelighed.

OFFICIEL TRUMA PA R T N E R

TRUMA XT – DEN ULTIMATIVE MOVER Ny og prisvindende topmodel. Præcis styring og smidig betjening.

Kun 22.900,- inkl. montering og 5 års udvidet garanti

Værner om Din sikkerhed!

Alle campingbranchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCUs specifikationer.

LILLE SERVICE ▲* DCU anbefaler, at man får foretaget et eftersyn mindst hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og vognens bremser testes. Sikkerhedstjekket inkluderer også en gastest. Campingvognen forsynes med servicerapport og kontrolmærkat.

BRUGTVOGNSTEST ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten. Brugtvognsattest U3, kr. ........... 2.168,-

FUGTTEST ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

Damsgaards CaravanCenter Silkeborg ApS – Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg – T: 86 825 826 – damsgaardscaravancenter.dk

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

**Lille service U4, kr. .................. 2.995,-

Fugttest U2, kr. ...............................778.-

GASTEST ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen. Gastest U1, kr. .................................995.STORT SERVICE ▲* Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales et stort service, som er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået fra A til Z, inkl. fugttest og gastest, også hvis der fx er påsat movere. Campingvognen forsynes med både servicerapport og kontrolmærkat. Stort service U5, kr. ....................3.875.-

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885.

Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 www.lunderskovcamping.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbc-jels.dk F YN Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk SJÆ LL AND Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 www.jcc.dk Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel. 5445 7879 www.brohallen.dk

GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der ud føres kontrol af værktøj og måleud styr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det ud førte test og reparationsarbejde.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

Ring til o 44203 s 042

DCU og Tryg Tid til det årlige forsikringstjek? DCU og Tryg har indgået et nyt og spændende samarbejde til glæde for dig med campingvogn. Du kan fx få op til 38 % rabat på din campingvognsforsikring og op til 28 % rabat på alle andre forsikringer. Læs mere på tryg.dk/partner/dansk-camping-union

JANUAR UDSALG

Lørdag og søndag d. 9 og 10 Januar 2021 kl. 10 - 16 Caravelair ALBA 472 Kom og se den lækre nye Alba 472, med enkeltsenge og en egenvægt på kun 900 kg. til kun 139.900 kr.

02 NYHED 2

Finansiering: fra kun 1,99%*

Coro na t iltag

Køtilbud på poulære 2020 vogne Fendt Bianco Emotion445 FH

En vogn med mange muligheder, SKAL SES... Førpris: 205.188 kr. TILBUD: 169.000 kr.

Hobby On Tour 390 SF

Rummelig vogn i lyse farver med dejlig dobbeltseng. Førpris: 151.860 kr. TILBUD: 130.000 kr.

(kun ren handel)

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Se mange flere nye og brugte vogne på www.skcaravan.dk

(kun ren handel)

Hobby De Luxe 545 KMF

Caravelair ALBA 400 Norline

Den perfekte begyndervogn. med telt og alt i udstyr. Førpris: 234.900 kr. TILBUD: 189.900 kr.

Let vogn med dobbeltseng og en egenvægt på 809 kg. Førpris: 151.860 kr. TILBUD:130.000 kr.

(kun ren handel)

I OMSFR

ND WEEKE s,

ga ne, vog ikke i å p å ikke g kun p varer lder o Gæ ortelte edsatte og f vejen n for

(kun ren handel)

Hobby De Luxe 490 KMF

Lækker familievogn med køjer og dobbeltseng. Førpris: 179.860 kr. TILBUD: 159.900 kr. (kun ren handel)

Vor es bu Vi o til 30 tik er ver 0 pe god rso ken a hol vi a lle ret der na ner. dt fsp nin gs turligv ritt ove er og linjer is rfla ren ofte der gør .

Hobby De Luxe 495 UL DK line

Vogn med meget udstyr, enkeltsenge med lameludtræk. Førpris: 179.900 kr. TILBUD: 160.000 kr.

Kampa lu

fttelte

Vi ha r få o som vergemte vi sæ L lger B uft fortelt og Kig in demomo ILLIGT e, delle dif SPAR orretninge r. n op til 60 % og

Truma Go2 mover

inkl. batteri, lader og montering. Normalpris: 13.995 kr. Tilbud: 10.995 kr.

SK CARAVAN | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLYST | TLF. 65 96 71 05 | WWW.SKCARAVAN.DK *Låneeksempel: lånebeløb: 139.900, Løbetid 120 mdr. Samlet tilbagebetalt beløb kr. 148.138 Samlede Kreditomkostninger kr. 36.218 Månedlig ydelse kr. 1.234 ÅOP 6,0% Udbetaling 27.980,00 Kreditbeløb 111.920,00 Debitorrente

QUEEN SELECTION

VI FORTSÆTTER SUCCESEN...

KABE SMARAGD “QUEEN SELECTION”

QUEEN

Til dig der stiller høje krav til udstyr, komfort og samtidig ønsker en kompakt og rummelig campingvogn.

SELECTION KING SELECTION

540 GLE

SPAR op til

63.396

CROWN SELECTION

QUEEN SELECTION - HAR ALT HVAD HJERTET BEGÆRER...

Interiørbilledet er vist med stofbetræk. Vognen leveres med skind.

SMARAGD 520 XL KS

QUEEN SELECTION

QUEEN

Smaragd 520520 XL XL/KS SMARAGD Udover det normale serieudstyr på de 2 modeller, der i 2021 er udvidet med udvendige glatte sideplader, USB stik i lampe og meget mere, indeholder “Queen Selection” modellerne følgende:

SELECTION KING SELECTION

CROWN SELECTION

Sælges i et begrænset antal QUEEN

SMARAGD 540 GLE KS

SELECTION

QUEEN

SELECTION KING SELECTION

CROWN SELECTION

520 XL/KS Basispris 321.500 • Aircon, Dometic Fresh Jet • ATC (antislingersystem) • Elektrisk hovedgærde • El-indgangstrin • Grand Lit, sengeudvidelse (540 GLE) • Heki II De Luxe tagluge • Håndklædetørrer • Indgangsdør m/vindue • Køleskab 190 ltr. • Lysliste dørside • Multimediecenter m/subwurfer • Nakkestøtter i siddegruppe • Ovn i køkken • Serviceklap • Skind i siddegruppen Normalpris udstyr 91.296 Total pris 4 12 .796 Din pris kr. 355.900 Din besparelse kr. 56.896

handlerne nu!

Kan ses hos for

Camping hele året med KABE

540 GLE/KS 334.500

Normalpris 412.796,Spar 56.896,Din pris

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

355.900,-

Smaragd 540 GLEGLE/KS SMARAGD 540

96.796 431.296 367.900 63.396

Normalpris 431.296,Spar 63.396,-

Din pris Find din forhandler på www.kabe.dk

XV2

367.900,-

Et grønnere magasin Når disse linjer læses, er vi fortsat et stykke fra at lægge covid-19 bag os, men der er lys for enden af tunnelen og et realistisk håb om, at 2021 bliver året, hvor vi får has på pandemien. Også for camping som ferieform og erhverv er der grund til optimisme. Mange af de danskere, der i sommer ændrede planer, valgte at campere i Danmark, og det kunne aflæses på bundlinjen både hos forhandlere, importører og på mange af landets campingpladser, der for en stor dels vedkommende havde en storartet sæson. Samtidig taler camping perfekt ind i en tidsånd med en øget folkelig klimabevidsthed, for det er en grøn ferieform med et lavere klima- og CO2-aftryk end f.eks. charter- og krydstogtferier. Det er netop for at passe på miljøet, at vi til 2021 har valgt at trykke Camping-fritid på en ny type papir, som produceres endnu mere miljøvenligt end det, som vi hidtil har brugt. I DCU lever vi af at sende campister ud i det grønne, og vores medlemmer er storforbrugere af naturen. Derfor mener vi også, at vi har en særlig forpligtelse til at passe på den.

Det nye papir lægger i dette nummer sider til et stort tema om retro- og veterancamping. Vi beretter om campister med hænderne godt skruet på, som har brugt utallige timer på at give nyt liv til gamle vogne, og vi taler med en jysk familie, der for beskedne 1.000 kr. fik fingre i et brugt retro-telt fra det gamle Østtyskland, som de siden har holdt adskillige ferier og weekender i. Det hele suppleres af herlige billeder af vogntog fra dengang, farfar var dreng. Som altid får du også masser af andet læsestof, eksempelvis et portræt af Europas bedste vintercampingplads og tips til, hvordan du for få kroner kan vinteroptimere din campingvogn eller autocamper, så du kan bruge den hele året. Og så fortæller vi naturligvis også mere om det historiske samarbejde, som DCU og Egeskov Slot har indgået, der handler om i fællesskab at skabe Europas første Camping Outdoor Museum. God fornøjelse med læsningen – og godt nytår.

CAMPING-FRITID#1 Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

Medierådgiver DCU-Medier: Jesper Brix Lajer jbl@dcu.dk // Tlf. 21 73 00 58 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: Rasmus Schønning

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.facebook.com/danskcampingunion

Chefredaktør (ansvh.): Torben Brandt // torben@dcu.dk Journalister: Kirstine Krefeld // kkr@dcu.dk Morten Brunsgaard Bek // redaktion@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Renate Hovald // redaktion@dcu.dk Jan Aagaard // redaktion@dcu.dk Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 20 75 03 04 Telefontid man-fre. kl. 10-14

Tryk: Stibo Complete – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 46.000 Papir: Omslag er trykt på Magno Gloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Holmen View mat, Svane og FSC-mærket.

Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid, klik ind på www.dcu.dk

Campingfritid #1 2021

N OR D N OR ID I

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

ING KN NING K

Torben Brandt Chefredaktør

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

DCU er medlem af Danske Medier.

48 54 8

64 CAMPING-FRITID #1

REJSELIV

INDHOLD

Hvilke DCU-pladser er vinteråbne Europas bedste vintercampingplads – siger hvem?

CAMPINGNYHEDER

Egeskov og DCU indgår unikt samarbejde Camping-fritid med grøn samvittighed Nyt & nyttigt Dometic satser på kvalitetstelte Juster højden på forteltet Vi rejste ikke så langt væk som i 2019 Populær model fås nu med kompressor Campister må leve med høje vægt afgifter Gammel kending vender tilbage

18 22

8 12 14 27 29 32 34 36 38

DIT DCU

DCU-medlemsfordele 42 Her er de "nye" lejrchefer 102 Logbog i stedet for glemmebog 107

TIPS & TEKNIK

Test – Volvo V60: Solid og sikker svensker Sådan vinteroptimerer du din vogn

48 54

Autocampertest: Autocamper for to i minus 15 grader

INSPIRATION

7 ting til campinglivet

TEMA: RETROCAMPING

Har brugt 2.000 timer på at restaurere gammel Hymer Det skrev vi for 30 år siden Campingvognens amerikanske konge Klubben med de 100 mekanikere Rødbrunt telt-vidunder fra DDR Fra bagemaskiner til campingvogne Alle moderne bilers moder

64 70 72 78 82 86 90

FASTE SIDER

Spørg Stefan 94 Læserbreve 97 Det sker i kredsene 98 Infoguiden 110 Skyd & vind 112 Medlemsservice 114

Campingfritid #1 2021

CAMPINGNYHEDER

Egeskov og DCU indgĂĽr

unikt samarbejde

Campingfritid #1 2021

Egeskov huser i dag allerede en række velbesøgte museer og lægger desuden have til bl.a. den populære Heartland Festival og en lang række andre arrangementer. Selve slottet stammer fra 1554, men virksomheden Egeskov er under konstant udvikling.

Det nye Camping Outdoor Museum kommer til at byde på både nostalgisk tilbageblik på campinglivet, på nutidens outdoorliv og give et kig ind i fremtidens udeliv.

Greven på Egeskov og den ukronede campingdronning fra Dansk Camping Union er gået sammen om at skabe Europas første Camping Outdoor Museum, der forventes at åbne i foråret 2021.



TEKST KIRSTINE KREFELD FOTO RASMUS SCHØNNING

ét, der begyndte med en kop kaffe i stuerne på Egeskov Slot, munder i løbet af foråret 2021 ud i Europas første Camping Outdoor Museum. Og selv om der umiddelbart kan synes langt fra campingplads til slotshave, så har Egeskov og Dansk Camping Union overraskende mange ting til fælles. – Jeg har altid har haft lyst til at lave et campingmuseum på Egeskov, men jeg har ikke vidst, hvordan jeg skulle tackle det. Men med Dansk Camping Union får vi en unik viden ind. Det er dén type samarbejde, hvor to plus to giver fem, og hvor kreativiteten styrkes på begge sider, siger greve Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille. Med Egeskovs ca. 250.000 årlige besøgende og med Dansk Camping Unions omtrent 50.000 medlemsfamilier er det to stærke brands inden for dansk turisme, der går sammen. Egeskov rummer i forvejen både Veteranmuseet, Falck Museet, Købmandsmuseet og en række andre udstillinger ud over selve slottet, den prisbelønnede slotshave, legeskoven, årlige events og meget andet. Dansk Camping Union, som er Danmarks største interesseorganisation inden for camping, har eksisteret siden 1926 og driver i dag 20 campingpladser i Danmark.

– Både Dansk Camping Union og Egeskov har som hovedfokus at skabe nogle gode rammer for nærvær og glæde i øjenhøjde med gæsterne, og vi brænder begge for at åbne Europas første Camping Outdoor Museum. Derfor er vi meget begejstrede over at have indgået dette samarbejde, siger DCUs landsformand Anne-Vibeke Isaksen. Idéen med det nye Camping Outdoor Museum er at give de besøgende lyst til at komme ud i naturen – og inspirere dem til at få endnu flere gode oplevelser sammen udenfor. – Jeg synes, at et Camping Outdoor Museum passer perfekt ind i de øvrige tilbud, vi har til de besøgende på Egeskov. Ud over at en tredjedel af vores gæster er campister, så beskæftiger vi os med det, folk laver i deres fritid – dér, hvor man har det rart. Og det har man jo, når man er ude i naturen og på camping, siger Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille. – Det passer rigtig godt sammen med, at DCUs primære opgave er at skabe rammerne for og inspirere danskerne til at tage på camping – og finde et frirum fra en stresset hverdag. Og vi har ekspertisen og netværket til at være med til at opbygge et fantastisk museum med fokus på camping- og outdoorliv, siger Anne-Vibeke Isaksen.

Campingfritid #1 2021

CAMPINGNYHEDER

Både greven og den ukronede campingdronning glæder sig til at byde publikum velkommen i foråret 2021: – I det nye Camping Outdoor Museum kommer der til at være noget for både nysgerrige børnefamilier, outdoor-entusiasterne og de garvede campister, og vores håb er, at alle kan tage ny viden, inspiration til den næste ferie og en god oplevelse med sig videre, siger greve Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille. – Der bliver også plads til, at bedsteforældrene tager børnebørnene i hånden og fortæller om dengang, farfar var ung. Det skal nok få smilet frem på tværs af generationerne. Jeg tror også meget på, at det nære i at være sammen om en oplevelse vil kunne dyrkes på det nye Camping Outdoor Museum, og at det passer rigtig godt ind i et behov i tiden, hvor nærvær er en mangelvare, siger Anne-Vibeke Isaksen. Dansk Camping Unions landsformand Anne-Vibeke Isaksen og greve Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille fra Egeskov er meget begejstrede for det usædvanlige og stærke samarbejde om det nye Camping Outdoor Museum.

EFTERLYSNING Skal dit camping- eller outdoorudstyr på museum? Ligger dine camping-/outdoorminder på loftet og fortjener at blive vist frem? Eller er det din version af det at opleve naturen i dag og fremtiden, som skal have en plads på det nye Camping Outdoor Museum på Egeskov? Så hører vi meget gerne fra dig. Læs mere på www.dcu.dk 10

Campingfritid #1 2021

Klar til verdens bedste ferie?

NY ADORA.

Nu rækker »WOOOOOW« ikke længere...

Nu er den her - kaloriebomben man ikke tager på af! Til sæson 2021 er den mest populære serie - Adora - fuldstændig fornyet fra inderst til yderst. Mere elegant... Mere luksuriøs... Og endnu mere fuldendt! Udover nyt design har den oveni købet fået de allerbedste features fra Adria’s øvrige program. Og så er den fortsat fyldt med alt det udstyr de danske campister sætter pris på. SÅ MEGET ER NYT OG FORBEDRET... Komplet nyt ”integreret” design udvendig. Nydesignet bagende med eksklusive LEDbaglygter... Nydesignet front med bredt gaskasselåg... Forbedret aerodynamik med wind-diffusers... Komplet nydesignet møblement... Bluetooth-lydanlæg med nyt højttalersystem... Nye lækre madrasser... 2. generation ERGO badeværelse... Og så er der naturligvis stadig godt ventileret indeklima... Sky-light vindue med 5-stjernet udsigt... Lune fødder med komfortvarmen i gulvet... Bomstærkt glasfiber-karosseri... Adria alu-fælge... og meget meget mere...

11 forskellige indretninger - Vejl. priser fra 178.980,-

Oplev den nye ADORA hos din Adria-forhandler - find vej på www.adria.dk

CAMPINGNYHEDER

Camping-fritid med grøn samvittighed Dit medlemsmagasin bliver nu trykt på en papirtype, som er mere skånsom over for miljøet.

TEKST TORBEN BRANDT FOTO ADOBE STOCK

åske har du slet ikke opdaget det, eller også bemærkede du det i samme sekund, du fik det nye nummer af Camping-fritid i hænderne; magasinet har fået et lidt anderledes udseende, fordi vi har valgt at skifte papirtype på både for- og bagside samt ikke mindst inde i magasinet. Vi er altid forsigtige med at ændre for meget på Camping-fritid, fordi vi ved, at mange af vores læsere godt kan lide magasinet, som det er. Når vi alligevel har truffet denne beslutning, skyldes det primært, at det nye papir belaster klimaet mindre med hensyn til CO2 udledning, fordi det stammer fra bæredygtigt skovbrug i Sverige, hvor energien til at fremstille papiret kommer fra vandog vindenergi.

der lever af at sende sine mange medlemmer ud i naturen. Derfor har vi også et særligt ansvar for at passe bedst muligt på den. Vores tryksag er FSC-mærket, hvilket er lig med grøn ansvarlighed, fordi der i en FSC-skov ikke bliver fældet mere træ, end skoven kan nå at reproducere. Camping-fritid er også Svanemærket, som er en af verdens skrappeste miljøcertificeringer, og det er trykt på et ISO 14001 miljøcertificeret trykkeri i Danmark. En lille sidegevinst ved den nye, matte papirtype er, at den giver mindre genskin på siderne, hvilket skulle gøre magasinet mere læsevenligt.

Strenge miljøkrav

Som vi tidligere har påpeget i dette magasins spalter, så er Dansk Camping Union en organisation,

Campingfritid #1 2021

N OR D I

Trykt i Danmark giver sikkerhed for dansk kvalitet og ansvarlighed i produktionen af tryksagen. Vi tager ansvar for både klima, miljø og de mennesker, der er med i hele processen. Fra træet i skoven til den færdige tryksag. Og så skaber vi danske arbejdspladser.

MILJØMÆ R

ING

HVAD BETYDER MÆRKERNE

5041-0004 TRYKSAG

Danske svanemærkede tryksager er ikke tilsat tungmetaller, de skader ikke miljøet med kemikalier og indeholder ingen farlige stoffer.

Ansvarligt papir FSC-certificering er garant for papir fra ansvarlige skovbrug

Tidligere...

Nyt navn... – endnu mere hygge! ”HYGGE”

www.hyggestrandcamping.dk

Syd for Aarhus nær Odder, med udsigt til Samsø

NYT & NYTTIGT

Vi har fortsat rejselyst

Gå på opdagelse i historien

Er du glad for både historie og vandreture, bør Nationalpark Skjoldungernes Land ved Roskilde og Lejre ligge højt på din aktivitetsliste, næste gang du gæster en af DCUs sjællandske campingpladser. I nationalparken ligger den 46 km lange Skjoldungesti, som nationalparken denne sommer har udgivet en folder om. Stien går fra Hvalsø over Gl. Lejre til Roskilde og tager dig gennem et smukt landskab og masser af historie, deriblandt flere gravhøje fra sten-, bronze- og jernalderen. Der er mulighed for at overnatte på telt- og shelterpladser i nationalparken, og ellers kan du nøjes med at gå et stræk og derpå tage toget tilbage. Vil du vide mere om området og dets sagnkonger, har Politiken Historie i år lavet en gratis podcast i samarbejde med Lejre Museum med støtte fra Nationalpark Skjoldungernes Land.

Affaldsindsamling med socialt tvist

Det er blevet så populært at indsamle affald langs de danske strande, at flere indsamlere har ønsket at gøre det til en social begivenhed. Derfor har Søværnets Havmiljøvogterkampagne udviklet en eventboks, der kan få indsamling og det sociale aspekt til at gå op i en højere enhed.

Foto: Presse

Campingfritid #1 2021

87 procent af danskerne vil fremadrettet rejse mere eller i samme omfang som før pandemien. Det viser en stor, europæisk undersøgelse, som færgerederiet Stena Line har foretaget blandt 84.309 kunder, heraf 3.354 danske. 67 procent af de adspurgte danskere svarede, at de vil rejse lige så meget som hidtil, mens 20 procent af danskerne vil rejse mere. Det er først og fremmest nabolandene, som trækker, for 43 procent af de adspurgte danskere ville rejse til Sverige, mens 30 procent ville til Norge. 65 procent af alle adspurgte svarede, at de ville overveje at vælge færge frem for fly i fremtiden i kølvandet på covid-19-pandemien. Husk i øvrigt at du som DCU-medlem får rabat, når du rejser med Stena Line.

Foto: Lasse Løndahl Henriksen

Boksen indeholder både poser og sække til indsamling af affald, gode råd til at skabe en god event samt konkurrencer med havmiljørigtige præmier til både voksne og børn. Der forventes at blive rift om boksene, som kan lånes gratis ved at henvende sig til Havmiljøvogterne. Det gøres ved at skrive til Havmiljøvogterkampagnen på nettet eller Facebook.

NYT & NYTTIGT

Foto: Presse

Varm hybrid

Sittingsuits hedder et nyt produkt, der er en hybrid mellem en sovepose, et vattæppe og en jakke. Det blev lanceret

i foråret, og planen var, at det skulle sælges direkte til caféer, restauranter og hoteller. Da corona ramte, besluttede firmaet bag Sittingsuits imidlertid at lancere en web shop, hvor private kunne købe direkte, så de kan holde varmen i haven, på altanen, på sejlbåden eller campingpladsen. Sittingsuits er vandafvisende og vindtæt og fås i én unisex-størrelse. Du kan læse mere på sittingsuits.com.

1 million opkald har Dyrenes Beskyttelses Vagtcentral modtaget, siden den blev oprettet i 2011 for at hjælpe dyr i nød. Hvis du på din campingtur eller derhjemme støder på et dyr med tydelige tegn på sygdom eller Fo to: ls e Dyren tte es Be s k y skade, kan du ringe til 1812 for at skaffe hjælp.

Vandsport hitter

Foto: Jens Astrup

Hvis du på din seneste campingferie brugte tid i eller på havet, er du en del af en trend. For sport på vandet er i fremgang, og alene det seneste år er der kommet 3.000 nye medlemmer i idrætsforeningerne på vandet, viser medlemstal fra DGI og Danmarks Idrætsforbund. Kano og kajak er en af de idrætsgrene, som med en fremgang på 12 procent har oplevet fremgang over de seneste fem år, ligesom roning, sejlsport, vandski, surf/raft og åbent vand-svømning alle har oplevet markante fremgange de seneste fem år. Udviklingen vækker glæde i Bevæg dig for livet, som er et samarbejde mellem DGI, Danmarks Idrætsforbund, Nordea-fonden og TrygFonden, hvor man ser det som en del af en større udvikling i idrætsvanerne. – Det taler ind i en generel tendens om, at vi gerne vil dyrke idræt i naturen, siger Maja Holm, der er adfærdskonsulent i Bevæg dig for livet.

Foto: Lars Møller, MCH

Ferie for Alle er aflyst

For mange campister er Ferie for Alle i Messecenter Herning i slutningen af uge 8 lig med årets førte campingtur, men sådan bliver det ikke i år, for Skandinaviens største feriemesse har set sig nødsaget til at aflyse som følge af covid-19-situationen. Messen plejer at trække godt 60.000 mennesker til hallerne, som under normale omstændigheder er fyldt med camping i alle mulige afskygninger. Derudover rummer Ferie for Alle blandt andet charterrejser, kør-selv-ferie og krydstogtrejser.

Folder og film viser vej til vandrerute

Hvis du camperer i det nordvestlige Jylland, kan du overveje at lægge vejen forbi Vestkyststien Agger-Bulbjerg i Thy. Det er en 80 km lang cykel- og vandrerute, der går igennem et fantastisk klitlandskab, forbi det ikoniske Lodbjerg Fyr og giver mulighed for at se kronvildtet græsse i Hanstholm Vildtreservat. En ny turfolder med et detaljeret kort samt en række kortfilm, der viser alle højdepunkterne på den enestående vandre- og cykelrute, er netop udkommet. Du kan finde både folder og film på www.naturstyrelsen.dk/naturoplevelser/naturguider/vestkyststien Styrkelsen af formidlingen af Vestkyststien er sket som et led i en politisk aftale, hvor regeringen, SF, Enhedslisten og Radikale Venstre afsatte i alt 19,2 mio. kr. til indsatser, der skulle sikre gode oplevelser i den danske natur og hjælpe de besøgende med at sprede sig mest muligt i naturen.

Campingfritid #1 2021

NYT & NYTTIGT

Ny app skal guide skigæster

Når vi igen kan rejse, kan skiglade campister i vintersportsområdet Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn i østrigske Salzburgerland se frem til skiløb med den spritnye app ALPIN CARD Navigator i hånden – eller i ørerne. Appen viser både områdets lifter og seværdigheder og gør det nemmere og mere sikkert at navigere rundt i skiområdet med både digitalt kort og Fot rutevejledning samt lydnavigatihy o: M irja Geh Photograp on. Appen kan kvit og frit hentes til Android og IOS. Sidste år blev et nyt analogt navigationssystem introduceret på pisterne i området, og med appen er systemet nu også blevet digitalt til gavn for de mange – også danske – gæster, der hvert år besøger stedet.

Stadig liv i Solifer

Foto: Presse

Hyggeligt navneskifte

Den campingplads, der i mange år har heddet Odder Strand Camping, skifter navn til Hygge Strand Camping. Mette og Carsten Andersen har siden 2017 ejet pladsen, som ligger smukt og hyggeligt direkte ned til stranden syd for Aarhus og med udsigt til Samsø. Værtsparret har tidligere ejet Bryrup Camping, som de solgte i begyndelsen af 2020 for at koncentrere sig om den campingplads, som altså nu har fået navnet Hygge Strand Camping. Foto: Presse

Der findes en dansk klub for Solifer-ejere, og mærket har stadig en trofast fanskare herhjemme, selvom det ikke længere sælges i Danmark. Der er dog stadigvæk liv i Solifer, der ejes og produceres af svenske Polar, og som til 2021-sæsonen er klar med et autocampersortiment på i alt 19 modeller – både vans, delintegrerede autocampere og fuldintegrerede vogne. Der er både enkelt- og dobbeltakslede vogne i sortimentet, der størrelsesmæssigt ligger fra 6 til 7,4 meter med både enkelt-, dobbelt og queenseng-løsninger. Vognene er alle velisolerede, og i de fuldintegrerede autocampere er der dobbeltbund. SoliferPolar AB ligger i Dorotea i det nordlige Sverige og er den nordligst beliggende producent af autocampere og campingvogne i verden.

Foto: Presse

Grønt lys til naturprojekt

EU har givet tilsagn om millionstøtte til udviklingen af den nordlige del af Margrethe Kog i Tøndermarsken, der skal omdannes til et fugleområde af international betydning for eng- og vadefugle samt til reservoirområde, der kan afhjælpe høj vandstand i Vidåen ved ekstrem nedbør. Margrethe Kog Nord er 16

Campingfritid #1 2021

omkranset af diger, 248 hektar stort og ligger en lille times kørsel vest for DCU-Camping Kollund. Margrethe Kog Nord er i dag landbrugsjord, og hvis planerne om et naturområde skal blive til virkelighed, forudsætter det, at der kan indgås aftaler med områdets landmænd og jordejere om salg og bytte af jord, og at alle parter kan blive enige om jordpriser og øvrige vilkår. Det arbejde sættes nu i gang og vil forløbe over de næste to år. Projektet vil forbedre mulighederne for friluftsliv, kvælstofreduktion og mulighed for mere natur tæt på Højer. Det omfatter blandt andet etablering af enge med varierende fugtighed samt fugleøer. Bag ansøgningen til EU står Tøndermarsk Initiativet, der består af blandt andet Tønder Kommune og en række store fonde.

AUTOCAMP.DK – CENTER FOR AUTOCAMPERE

AUTOCAMP FEJRER 20 ÅRS JUBILÆUM I HELE 2021 Som Danmarks største fo rhandler af autocampere markerer v i i 2021 vores 20 års jubilæum med fle re arrangementer Det første arrangement finder sted..

20.-21. februar kl. 10-16, hvor vi holder Åbent Hus

Her kan du opleve vores store udstilling af en hel masse nye autocampere fra Adria, Carado, Hymer og Eura Mobil. Du kan selv gå på opdagelse i forskellige vans, delintegrerede og helintegrerede modeller, men du møder også vores medarbejdere og kan få en god snak med dem om vognene, om nyt tilbehør og om camperlivet.

Lidt godt til mave og ganer

Kig også på de mange br ugte autocampere i udstillinge n. Der er rift om dem for tid en. Overvejer du at sælge din autocamper, så kom og få en snak om pris, om vi skal købe den eller sælge den for dig på kommissionsbasis.

Vi glæder os til at se dig!

Vi serverer madpandekage med forskelligt fyld – og til dessert pandekager med is eller andet lækkert. eriet, Nyd en fadøl fra Klosterbrygg . en sodavand eller en kop kaffe

Århusvej 10 (v/ motorvejsafkørsel Låsby) · 8670 Låsby · Tlf. 70 25 43 00 · Søndag kl. 11-15

REJSELIV

Hvilke DCU-pladser er vinterĂĽbne? Campingfritid #1 2021

Lokker naturen og en lille campingtur også, selv om det er blevet efterår og snart vinter? Så læs med her. Der er nemlig hele 9 af DCUs campingpladser, som åbner bommen for besøgende hele vinteren igennem. TEKST KIRSTINE KREFELD FOTO RASMUS SCHØNNING OG DCU

 Campingfritid #1 2021

REJSELIV

DCU-Camping Odense klædt i vintertøj.

For børnene er sneen fantastisk at boltre sig i.

Besøg slottene tæt på DCU-Camping Hornbæk

Det er ikke for ingenting, at Nordsjælland har fået tilnavnet ”Kongernes Nordsjælland”. Fra DCU-Camping Hornbæk er der ikke langt til hverken Kronborg Slot, Fredensborg Slot eller Fredensborg Kirke – og muligheden for at tage ind og spise en dejlig frokost i f.eks. Helsingør eller Gilleleje, hvor der ligger flere virkelig gode restauranter ved havnen. Er du mere til en lang gåtur ved vandet, så ligger stranden kun 800 meter væk – kører du i den modsatte retning, kommer du til smukke skovområder og søer.

Kom helt ned i gear på DCU-Camping Rørvig Strand

Trænger du til at slappe af, nyde naturen, gå kilometerlange ture ved vandet – og i øvrigt have mulighed for at tage ind til en hyggelig by lige i nærheden? Så er DCU-Camping Rørvig Strand i Odsherred et rigtig godt udgangspunkt. Nykøbing Sjælland, som byder på mange events og aktiviteter, er lige om hjørnet, og her er hyggeligt at gå op og ned ad gågaden, købe lidt lokale lækkerier med hjem fra Lokalkompagniet – eller nyde en dejlig frokost på stedet. Vil du forkæle dig selv og din(e) medcampist(er), så spis på Højby Kro, der ligger en kort køretur væk, eller tag en rundvisning på Dragsholm Slot i weekenden.

Unik natur og skønne byer ved DCU-Camping Rågeleje Strand

Lige ved DCU-Camping Rågeleje Strand ligger et af de mange smukke naturområder i Danmark, som alle bør besøge mindst en gang i deres liv: Heatherhill. De fredede bakker med de vindblæste træer og de græssende får er smukke året rundt – og stranden perfekt til en frisk gåtur. Er I kagesultne, når I har travet op og ned ad bakkerne, så kør en tur over til bageren i Liseleje, der plejer at frembringe nogle usædvanligt dejlige kartoffelkager. I Hillerød og Helsingør, som ligger en kort 20

Campingfritid #1 2021

køretur væk, er der også masser at opleve, hvad end du er til kultur, shopping, god kaffe eller dejlig mad.

Bo tæt på storbyen og alligevel midt i det grønne

DCU-Camping København – Absalon er en dejlig byplads i grønne omgivelser tæt på København, hvor du har mulighed for at få en blanding af aktiv ferie og afslapning med både hygge på pladsen og udflugter til København, hvor der er masser af oplevelser året rundt. Måske var det noget med lidt shopping og en tur i Nyhavn? Bus og S-tog går næsten lige uden for døren, så det er nemt at komme ind til city og tilbage igen. Her er desuden hele 45 hytter til leje, så gider du ikke køre med autocamperen eller campingvognen (eller sove i telt), så er det en nem og bekvem løsning.

Opdag den smukke natur ved DCU-Camping Tranum

Den hyggelige, intime DCU-Camping Tranum ligger mellem Jammerbugten og Limfjorden. Kun få hundrede meter væk ligger en stor skovlegeplads, som er et hit blandt børnene, uanset årstiden. I cirka samme afstand finder du Fosdalen, en næsten uberørt skov, og Langdalen med bakker, skove og klitter. Trænger du til at gå nogle smukke ture og nyde naturen, så tag også til udsigtspunkterne ved Vesterhavet og Tranum Klitplantage. Og er det byen, der trækker, så ligger Aalborg med alle sine attraktioner omkring 40 minutter væk i bil.

Tag på camping i det grønne på DCU-Camping Hesselhus

I smukke, grønne omgivelser, tæt på Silkeborg og Aarhus ligger DCU-Camping Hesselhus. Naturen med bl.a. det åbne landskab ved Funder Ådal og Bølling Sø tager sig smukt ud for vandrere eller cyklister hele året. Her har I virkelig muligheden for at få fred og

ALLETIDERS WEEKEND Vi starter året med et brag af et udsalg

Godt Nytår Hyggestemning i fortelt og campingvogn.

ro – og masser af naturoplevelser. Det er muligt at leje både hytter, campingvogne og mobilhomes på pladsen.

Helt på toppen på DCU-Camping Ålbæk Strand i Nordjylland

Næsten på toppen af Danmark – og tæt på hyggelige byer som Skagen, Sæby, Frederikshavn og Hjørring, ligger DCU-Camping Ålbæk Strand. Er du til vinterbadning, så ligger campingpladsen her – som flere af de andre – lige ved vandet. Du kan selvfølgelig også bare nøjes med at gå en tur på den smukke kyst med tøj på. Eller besøge de smukke klitplantager i nærheden – eller nogle af de mange attraktioner omkring Skagen – uden for sæsonen. Grenen tager sig også flot ud om vinteren. Det er indlysende at besøge Skagens Museum og Michael og Anna Anchers Hus, men det kan også på det varmeste anbefales at køre en tur til Hjørring og besøge Vendsyssel Kunstmuseum.

Elsk Ebeltoft og naturparken ved DCU-Camping Ebeltoft – Mols

Lige i udkanten af den indtagende glaspusterby Ebeltoft med de romantiske små huse i bymidten ligger DCU-Camping Ebeltoft – Mols. Måske er det her i byen, du finder et par gode gaver til en, du holder af, eller får en inspirerende oplevelse på Glasmuseet Ebeltoft? Noget, du helt sikkert finder, er smukke oplevelser i den storslåede natur i Nationalparken Mols Bjerge, hvor der er masser af afmærkede vandreruter af forskellig længde. Kør en tur til hyggelige Grenå og besøg Pantone 187 helt C tæt på. det flotte Kattegatcenter, hvor du kan opleve bl.a. hajerne Og ellers er det bare at hygge på den flotte campingplads. CMYK 10 100 89 20

Bo i eventyrlige omgivelser på DCU-Camping Odense

Midt i skoven og alligevel tæt på Odense centrum finder du DCU-Camping Odense. Her får du både storbycamping med alt, hvad det indebærer af spisemuligheder, shopping, kultur m.m. i byen, og mulighed for at hygge ”hjemme” i naturen ved pladsen. Du er tæt på både Skovsøen i Fruens Bøge og det smukke Munke Mose-område. Odense Zoo er også altid et besøg værd. Det er bestemt ikke uden grund, at den er Fyns mest besøgte attraktion efterfulgt af Egeskov – som i øvrigt ligger i køreafstand og er et must, når du er på de kanter. Er du bare ude efter en enkelt overnatning eller to i forbindelse med et arrangement, kan du også leje en hytte.

SPAR MOM SEN PÅ CA MPIN G I BUTI UDSTYR KKEN 4. - 10 . JANU AR

Alletiders Week Alletiders wekend bliver i år til Alletiders week, så vi kan passe på hinanden. Kom forbi og se alle de nye vogne og campingudstyr. 4.-10. januar SPARER DU MOMSEN på alt, ikke i forvejen nedsat campingudstyr, i butikken. I webshoppen finder du også masser af TILBUD hele ugen.

KUNDEKLUB Fordele til dig

KUNDEKLUB NYHED Vær med i KG Campings nye kundeklub og få masser af fordele. Tilmeld dig inden 31. jan. og vær med i konkurrencen om en Truma XT-mover incl. montering. Se mere på kg-camping.dk

Mønten 6 • 6000 Kolding Tlf. 7633 2080 ÅBNINGSTIDER: Hverdag 10 - 17 Lør/søn 10 -16 Find webshoppen og se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk

REJSELIV

Europas bedste vintercampingplads â&#x20AC;&#x201C; siger hvem?

Campingfritid #1 2021

VINTERCAMPINGPLADS

Man kan vel aldrig diskutere, hvad der er bedst? Nogle kan lide moderen, andre foretrækker datteren. Ikke desto mindre er Camping Grubhof i Østrig kåret som ”bedste” campingplads i Europa af knap 150.000 campister. DCU har besøgt pladsen for at se nærmere på, hvad der skal til for at være ”bedst”. TEKST ANNE-VIBEKE ISAKSEN FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

Vintercamping er populært på Camping Grubhof.

amping sommer og vinter er meget forskelligt, men hvis en campingplads er god om vinteren, er den med garanti endnu bedre om sommeren. Sådan er det også for østrigske Camping Grubhof i Lofer, for det er på mange måder et helt ferieresort, der tilbyder mange forskellige ting til gæsterne. Pladsen er beliggende direkte ved Saalach-floden i dalen af samme navn og med de vidunderlige bjerge i Salzburger alper 360 grader rundt om pladsen. Nærheden til naturen er med andre ord exceptionel samtidig med, at intet på pladsen er primitivt. Campingpladsen er familieejet, og det mærkes tydeligt, fordi familien ses på pladsen hver dag. Det er en del af den høje kvalitet. – Det er utrolig vigtigt for os at møde og tale med gæsterne på pladsen hver dag. Det er den eneste måde, vi 100 procent ved, om de er tilfredse med at være her.

Camping Grubhof set fra luften - ligger lige ned til floden omgivet af bjerge.

Det er de heldigvis, men vi gør os også umage på alle områder som service, rengøring og kvalitet, siger ejer Robert Stainer.

Faciliteter i top

På en vintercampingtur sætter man utrolig stor pris på at komme til opvarmede faciliteter, et wellnesscenter med spa og dampbade og en hyggelig restaurant med god mad og store smil hos tjenerne. Det gør ingen skade om sommeren, men om vinteren er man bare mere bevidst om, at det gør en kæmpe forskel for ens ferieoplevelse. Camping Grubhof sætter utroligt høje krav til standard. Familiebaderum er topmoderne, og pladsens fitness- og wellnesscenter gør den til en ideel vintercampingplads. Det er også rigtig hyggeligt, at der er restaurant med store, mættende østrigske traditionelle retter og en lille købmand med cafe til mindre indkøb.

 Campingfritid #1 2021

REJSELIV

CAMPING GRUBHOF ER EUROPAS BEDSTE CAMPINGPLADS IFØLGE NÆSTEN 150.000 CAMPISTER, DER TILSAMMEN HAR AFLEVERET OVER 190.000 ANMELDELSER BASERET PÅ KUNDETILFREDSHED TIL CAMPINGGUIDEN CAMPING.INFO. CAMPING GRUBHOF HAR LIGGET I TOPPEN DE SENESTE TRE ÅR. KONKURRENCEN KØRER MELLEM 20.000 EUROPÆISKE CAMPINGPLADSER I 44 LANDE.

Ski- eller vinterferie?

Vintercampingtips Hvis du er nervøs for at køre på vintercamping, så kør så sent på sæsonen som muligt, så er der størst sandsynlighed for, at vejene er fine, men der er forsat sne, når du kommer frem.

Campingfritid #1 2021

Hvis man tager på vintercamping for at stå på ski, så har Camping Grubhof også tænkt på det. Der er opvarmede skirum til udstyr og tørring af tøj, og skibussen kører mellem campingpladsen og det familievenlige skiområde i Lofer flere gange hver dag. Hvis man ikke står alpin ski, ligger pladsen midt på engen, hvor langrendsruterne går. Der er kælkebakker, kanefart, byvandring med fakler, lysshow, snesko og andre hyggelige, familievenlige vinteraktiviteter, hvilket også gør Camping Grubhof og Lofer til noget helt særligt, hvis man har små børn eller er flere generationer af sted sammen. Hvis alle ikke vintercamperer, kan man også sagtens tage af sted med venner eller familie, der kan leje hytter på campingpladsen. – Vi ser mere og mere, at mange familier og venner med forskellige interesser kommer til os. Camping er jo i virkeligheden blot en måde at bo på, så derfor har vi også udviklet pladsen, så der er noget for enhver smag, siger Robert Stainer.

Camping om sommeren

Camping Grubhof er også en campingplads med høj standard om sommeren, og det ses bl.a. på pladser op til 180 kvadratmeter med elektricitet, gas, vand og spildevand, som er tilgængelige for campingvogne og autocampere. En del af hver XXL-plads er indrettet, så campingvogne og autocampere kan ligge lige ned til et isoleret grønt område eller lige ned til floden. På Saalach-engen er et stort teltområde, som helt bevidst kun er for telte, ligesom hundeejere også ligger samlet. De faciliteter, som disse gæster har, er tilpasset til disse områder, så alle har det bedste af det bedste.

Der er f.eks. ekstra strøm- og vandposter. Der er trådløst internet på hele pladsen.

Camping siden 1959

Robert og Maria Stainer har drevet campingpladsen siden 1999 efter mottoet ”oplev naturen og nyd komforten”. Ultramoderne sanitære faciliteter, restauranten, saunaen og wellness-centret fordelt på to etager sammen med et fitnessrum er blot nogle af de ting, der har bidraget til, at Camping Grubhof har fået tildelt titlen som Europas bedste campingplads i 2020. Der har været campingplads på stedet siden 1959. Siden familien Stainer overtog stedet, har de konstant udviklet pladsen efter de højeste standarder, herunder miljøvenlig camping med bl.a. et imponerende affaldssystem, elbiler og grøn energi. Det, mener familien selv, er fremtiden, for vi skal sammen passe på den natur, som vi alle elsker at holde ferie i.

Afstand fra Danmark 1.100 km fra Padborg 950 km fra Gedser Kørselsvejledning fra Padborg Hannover, Fulda, Nürnberg, München, Lofer Kørselsvejledning fra Gedser Rostock (færge), Berlin, Leipzig, Nürnberg, München, Lofer Hvis du kører af ved Piding i Tyskland (2. sidste afkørsel i Tyskland 60 km fra Lofer), slipper du for at købe vignet i Østrig. Der er heller ingen bjergveje.

Den helårsåbne campingplads ejes af Familien Stainer Adresse: Grubhof 39, 5092 St. Martin bei Lofer, Østrig Se også: www.grubhof.com/en

3 1. Vintercamping i små campingvogn og store autocampere – det hele er muligt. 2. Kaischersmann er en af Østrigs skønne specialiteter. 3. Camping Grubhof er nabo til slottet af samme navn. 4. Facilitetsbygningen, som drives på grøn energi, er intet mindre end imponerende. Den har alt og med meget høj standard. 5. Det er ikke altid, solen skinner, men derfor kan vintercamping godt være utrolig hyggeligt.

Campingfritid #1 2021

- Se de nye modeller hos din lokale forhandler På vej til friheden Aircondition på (490, 492 & 520)

Alba - Egenvægt fra 720kg

Titanium

Artica

- Kompakt letvægter

All-inklusiv til den bedste pris

– Lyst og skandinavisk

Alba-serien, gør det muligt for alle at køre

Titanium er en enestående serie med mere komfort, udstyr og design.

I denne serie er der fokus på en eksklusiv,

Priser fra: Kr. 148.500,-

Priser fra: Kr. 189.700,-

med en Caravelair, samt uovertruffen værdi i sin klasse uden at ofre kvalitet.

Priser fra: Kr. 114.700,-

unik og praktisk gennemførsel hele vejen

igennem.

Find din lokale forhandler på: www.campingagenten.dk

Gas & El Heater Mini Heater • Piezo elektrisk tændning • Varmebelastning: 1.4 W(Min), 2.75 W (Mid), 4.2 W(Max) • Størrelse: 420 x 280 x 560mm

Kr. 749,-

• Piezo elektrisk tænding • 3 stk. infrarød brænder, ceramiske plader • Gasstyrke muligheder: fra 1.3kw til 4.2kw • Elektrisk styrke: 400wx3, 220v-50hz • Varmeblæser: 1350w, 220v-240v/50hz • Blæser: 25W • Størrelse: 420 x 350 x 730mm

Kr. 799,-

Barney - Redskab/opbevaringstelt

Besky

t mod

sæson

ens vin

Med mulighed for tilkøb af vintersikring

Kr. 2.295,-

Gas & El Heater m/ blæser

• Piezo elektrisk tændning • 3 stk. infrarød brænder, ceramiske plader • Gas type: LPG/NG(valgfrit) • Varmebelastning: 1.4 Kw(Min), 2.8 Kw(Mid), 4.2 Kw(Max) • Gas forbrug: 110g/timen(Min), 200g/timen(Mid), 305g/timen(Max) • Størrelse: 425 x 390 x 730mm

Kr. 899,-

- LED lamper

d & ve

Bluetooth højtaler

Kr. 298,Specifikationer Materiale, loft og vægge: PVC Farve: Lysegrå og mørkegrå Mål: Længde og bredde 220 x 150 cm.

Inklusiv:

Stormbånd

Blokhus

Kr. 349,-

Nibe

Kr. 499,-

Find din lokale forhandler på: www.campingagenten.dk

Thy

Kr. 199,-

Als Play

Kr. 349,-

CAMPINGNYHEDER

Dometic satser på kvalitetstelte

Dometic købte for et par år siden teltproducenten Kampa. Til 2021 kommer Dometic med luksustelte i eget navn, mens Kampa bliver mærket, som skal give værdi for skillingerne.

TEKST OG FOTO TORBEN BRANDT OG PR

elt- og outdoor-folket skal holde tungen lige i munden i 2021-sæsonen, hvor de skal lære en række helt nye teltserier at kende. Det er en følge af, at det svenske firma Dometic for to år siden købte det engelske teltmærke Kampa og nu begynder at producere familie- og fortelte i eget navn.

Nye navne

På familieteltområdet byder Dometic til den

kommende sæson på serierne FTX, FTT og FTC, der i Kampa-regi hed mere mundrette ting som Studland, Hayling og Brean. Såvel FTX, FTT som FTC er lufttelte, der alle fås i stofkvaliteten teknisk bomuld/polycotton, som er en blanding af polyester og bomuld. Teknisk bomuld har hos Dometic betegnelsen TC (Technical Cotton, red.), og det er et åndbart materiale, som både er slidstærkt og giver et godt indeklima, der ikke mindst er behageligt under varmere, sydlige himmelstrøg.



Campingfritid #1 2021

CAMPINGNYHEDER

KAMPA, SOM FOR TO ÅR SIDEN BLEV KØBT AF DOMETIC, BLIVER FREMOVER DET BILLIGERE TELTMÆRKE MED FÆRRE TILVALGSMULIGHEDER. HER SES ET KAMPA MERSEA, DER ER ET 2-PERSONERS TELT.

Teltene har fået et mere kantet design, der skiller sig ud fra andre familietelte, og de har gennemgået en række tests i heftig regn og kraftig blæst for at tjekke holdbarhed og styrke.

Lækre, men tunge

FTX og FTT fås i størrelserne 401 og 601, der begge er rettet mod familier med børn, der gerne vil have lidt ekstra plads at boltre sig på. Udfordringen ved de store polycotton-telte er vægten, for FTX 401 TC vejer 54 kg, mens FTX 601 TC vejer 67,5 kg. Ud over teknisk bomuld fås FTX-, FTT- og FTC-teltene også i polyester, der både er lettere og billigere. Polyesterkvaliteten i Dometics telte er kraftigere og bedre end i Kampas polyestertelte. FTC-teltet kommer kun i en 301-størrelse, som er et 2-mandstelt, hvor pladsen kan øges ved at tilkøbe et frontsolsejl, der lynes på. Også FTC fås både i teknisk bomuld og polyester. Dometic-teltene er spækket med detaljer som mørke og brede sovekabiner, ekstra opbevaringsplads, 10 ekstra stærke pløkker til klippegrund samt ekstra god ventilation, der reducerer kondens. Det er muligt at tilkøbe blandt andet vestibule, frontsolsejl, anneks og indertelt, der giver øget komfort og/eller mere albuerum.

Campingfritid #1 2021

Derudover kan der til alle serierne købes udstyr som f.eks. presenning, tæppe og garderobestang.

Bestseller fortsætter

Kampa bliver fremover det billigere alternativ, som giver værdi for pengene, men som har færre detaljer og tilkøbsmuligheder. Bestselleren Hayling 4 kan fås som lufttelt i både teknisk bomuld og polyester, og hvis du foretrækker stænger, fås Hayling 4 også som stangtelt i polyester. Hayling 6 kan købes i polyester både som luft- og stangtelt, men produceres ikke i teknisk bomuld. I Croyde-serien fås Croyde 6 som lufttelt i teknisk bomuld og polyester og kan også købes som stangtelt i polyester. Brean fås stadigvæk i Kampa-serien, hvor det kommer i en Brean 3- og Brean 4-version, hvor der kan vælges mellem luft- eller stangtelt i polyester. De store familier skal gå efter Watergate 8, der kommer som stangtelt i polyester med mulighed for at tilkøbe et ekstra solsejl. Kampa producerer også serierne Mersea og Brighton, der er små, lette 2-personers polyestertelte i forskellige størrelser og højder. Derudover producerer Kampa fortsat et meget stort udvalg af campingtilbehør.

Juster højden på forteltet

Dometic tilbyder til 2021 et nyt, patenteret system, så forteltet kan tilpasses flere forskellige vognhøjder. TEKST & FOTO TORBEN BRANDT 1. Dometics system gør det lettere at justere højden, så det samme fortelt kan passe på flere forskellige vogne. 2. Dette cover trækkes over forteltets tag, hvor det beskytter mod fugleklatter, harpiks og solens UV-stråler. 3. Leggera Air vejer kun cirka 10 kg, og med en pris på lige under 4.000 kr. vil det formentlig appellere bredt til campisten, der flytter sig jævnligt, og som ikke forventer mirakler af sit fortelt.

ystemet hedder Multi Height System og er en justerbar kile, der lynes på forteltet, så det samme fortelt kan tilpasses flere forskellige vognhøjder. Dermed bliver det både lettere at få teltet til at slutte tæt til vognen og at få det til at stå ordentligt på ujævnt terræn. En dobbeltvulst på henholdsvis 5,5 og 7 mm betyder, at det passer til både markiser og i forteltskinnen. Systemet fås i tre varianter, hvor størrelse S passer til højder fra 235-265 cm, størrelse M fra 265-295 cm og størrelse L fra 295-325 cm.

Syv serier

4. Markedet for campervans er i vækst, og til den gruppe henvender dette Kampa Cross Air sig. Teltet monteres hen over bilens bagende.

Dometic tilbyder i 2021 forteltserierne Club Air, Grande Air, Ace Air, Rally Air, Leggera Air, Mobil Air og Pop Air, mens Frontier Air udgår. Club Air er det mest populære fortelt fra Dometic og fås i fem forskellige bredder. Du kan vælge mellem materialerne Pro og All Season, hvor førstnævnte er stærkt og let, mens All Season er

kraftigere og rettet mod dem, der har teltet stående ude meget af året, og som jævnligt camperer i solen, fordi det bedre kan modstå solens UV-stråler. Leggera Air er forteltet uden de store finesser, men med en vægt omkring 10 kg og en overkommelig pris vil det formentlig kunne appellere bredt. Der er et utal af tilkøbsmuligheder til forteltene i form af f.eks. extensions, sidefløje og solsejl, der alle giver mere plads. En smart nyhed til 2021 er et cover, der fås i forskellige bredder, og som let monteres på forteltets tag, hvor det både køler og skærmer forteltet mod fugleklatter, harpiks og solens UV-stråler, hvilket vil forlænge forteltets levetid. Dometic er også på banen med en række Drive-Away fortelte til campervans og har også et oppusteligt telt til SUV-biler. Sidstnævnte hedder HUB og kobles på bilens åbne bagsmæk, så du får en overdækning, men du kan også tilkøbe sider, så din HUB bliver helt lukket.

Campingfritid #1 2021

KOM OG SE DE MANGE FLOTTE 2021-MODELLER FRA VORES TRE TYSKE KVALITETSMÆRKER

STORT UDVALG I

FLOTTE BRUGTE VOGNE

i alle størrelser og prisklasser

AUT. FORHANDLER AF

KOM OG KIG – VI ER FRISKE PÅ AT HANDLE!

VORES STORE UDSTYRSBUTIK

rummer alt i campingudstyr fra alle de kendte mærker!

LE CAMPING · INDUSTRIVEJ 15 · FREDERIKSHAVN · TLF. 9847 9111 · LE-CAMPING.DK ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag: 9.30-17.00 · Lørdag: Lukket · Søndag: 12.00-16.00

Skræddersyede tæpper til din campingvogn & autocamper

Forårs “messetilbud”

Få 600 kr. til køb af nyt AnnTex tæppesæt til campingvogn eller Autocamper. Klik ind på www.anntex.dk og vælg FORESPØRG PRIS. Udfyld felterne og skriv ”DCU annonce” i emnefeltet, hvilket berettiger til 600 kr. i rabat på vores tilbud. Tilbudet gælder ved køb af nyt tæppesæt, og skal være afgivet senest 31. marts 2021. Levering og betaling foretages hos din autoriserede AnnTex forhandler. Har du brug for hjælp til bestilling, kan du kontakte din forhandler, som gerne hjælper med udfyldelsen, eller ring til AnnTex ApS tlf. 48 44 44 00. Tilbudet udløber 31/3-2021.

ANNTEX APS • Arresøvej 48 • 8240 Risskov AnnTex er en 100% dansk virksomhed, som har udviklet sig til at Tæpperne leveres normalt inden for 14 dage. Bestil tæppet til netop være Danmarks førende leverandør af campingtæpper og madras- din vogn i dag. ser. AnnTex er specialist i skræddersyede tæppe til campingvogne, autocamper og både. Udskæring og kantning er vort speciale. Vi tilbyder unikke tæppeløsninger på et meget højt niveau – fulgt til dørs af service som er helt i top. AnnTex skræddersyer tæpper til din campingvogn og autocamper. Tæpperne er tilpasset præcist til din campingvogn eller autocamper. Skræddersyede campingtæpper Vi har skabeloner på mere end 10.000 vogn modeller.

CAMPINGNYHEDER

Vi rejste ikke så langt væk som i 2019 Danskernes rejseafstande var i sommeren 2020 hele 68 procent kortere end året før. Det viser tal fra Booking.com, som også viser, at camping var populært i år. REDIGERET AF TORBEN BRANDT FOTO ADOBE STOCK

et kommer næppe som en overraskelse, at danskernes rejsemønster ændrede sig drastisk i 2020 i forhold til tidligere. Nu kan data fra onlinerejsebureauet Booking.com give os et indblik i, hvor stor forandringen var. I sommeren 2019, hvor vi endnu aldrig havde hørt om covid-19, rejste vi danskere i gennemsnit 1.569 km for at nå frem til det sted, vi havde reserveret til vores ferie. I sommeren 2020 rejste vi til sammenligning kun 498 km pr. reservation. Det svarer til, at danskernes gennemsnitlige rejseafstand var reduceret med 68 procent, hvilket ligger ret tæt på det globale gennemsnit, hvor rejseafstanden blev reduceret med 63 procent. Den gennemsnitlige rejseafstand er beregnet ved at tage afstanden mellem en bookers estimerede placering baseret på vedkommendes IP-adresse og destinationen i en lige linje.

Campingfritid #1 2021

År til år-ændringerne er beregnet ved at se på de reservationer, danske rejsende foretog mellem 1. juni og 31. august 2020 og sammenligne dem med de samme måneder i 2019.

Kystbyer populære

24 procent af danskernes samlede rejsedistance i perioden fra 1. juni til 31. august foregik inden for Danmarks grænser, hvilket gør vores eget lille kongerige til danskernes mest populære rejseland. På de følgende pladser kom Tyskland efterfulgt af Norge, Frankrig og Italien. Blandt de mest populære, danske destinationer var kystbyer som Nexø på Bornholm og Løkken og Lønstrup i Nordjylland, mens det for de større byers vedkommende var i København, Aarhus, Odense og Aalborg, at der blev booket mest. Når det kom til typen af indkvartering, bookede danskerne især camping, Bed & Breakfast-steder og ophold i ferieparker, oplyser Booking.com.

SÅDAN FOREGIK UNDERSØGELSEN

Undersøgelsen blev bestilt af Booking.com og udført uafhængigt med en stikprøve på 50.688 respondenter på tværs af 29 markeder, herunder 1.986 fra Danmark. Respondenterne skulle være mindst 18 år, og de skulle have rejst mindst en gang i løbet af de sidste 12 måneder og være enten den primære beslutningstager eller involveret i beslutningstagningen af deres rejse.

Grand California 600 Oplev ubegrænset frihed

Takket være den gennemtænkte campingindretning tilbyder Grand California 600 plads nok til en familie på 4 personer. Med en længde på 5,98 m og en højde på 2,97 m er den kompakt nok til selv små campingpladser. Om du er på en længere ferie eller bare en weekendtur, vil du altid føle dig hjemme i Grand California. Grand California fra kr. 706.900,- ekskl. moms. Forbrug ved blandet kørsel 9,1-10,1 km/l. CO2 -udslip 257-290 g/km.

Volkswagen Hillerød Egespurs Allé 1, 3400 Hillerød Tlf. 48 26 11 15 Volkswagen Risskov Grenåvej 347, 8240 Risskov Tlf. 87 41 85 00 Volkswagen Amager Englandsvej 437, 2770 Kastrup Tlf. 32 47 90 00

Bilen er vist med ekstraudstyr.

HILLERØD Magnus Sander

RISSKOV Thomas Yde

AMAGER Jens Thomsen

Tlf.: 43 22 39 49

Tlf.: 43 22 35 93

Tlf.: 43 22 38 06

masn@vw-hilleroed.dk

thyd@vw-aarhus.dk

Jeth@vw-amager.dk

BORNHOLM Camping PRISEKSEMPEL:

Sandkaas Familiecamping Gudhjem Camping Hullehavn Camping Nexø Camping og Feriehytter

kr.

Bornholms Familie & StrandCamping Dueodde Lyngholt Familiecamping

*ved merforbrug tilkø bes yderligere strømpakke

Møllers Dueodde Camping

Book online på:

bornholmcamping.dk

2.040,-

info@bornholmcamping.dk | +45 56 95 67 85

designdimension.dk | Foto: Destination Bornholm

VÆLG OPHOLD PÅ:

6 nætter

med campingvogn, fæ rge tur/retur via Køge, stan dardplads, 2 personer og inkl. 8 kWh* strøm. Book online fra

Det lille Rejsebureau A/S

Campingfritid #1 2021

CAMPINGNYHEDER

Populær model fås nu med kompressor

Dometics køleskabe i 10-serien med dobbelthængslede døre er hurtigt blevet populære. Nu kommer det både med kompressorkøling og i en mindre model til montering under køkkenbordet. TEKST TORBEN BRANDT FOTO DOMETIC

Valget af køleskab er vigtigt, fordi behov og ønsker er individuelle, ligesom de forskellige køleteknologier både har styrker og begrænsninger. Det kan imidlertid være svært at navigere rundt i behov, fordele og ulemper, og derfor har Dometic lavet en købsvejledning, som du kan læse ved at klikke ind på www.dcu.dk/dometic og videre derfra.

et vakte opsigt, da Dometic for et par år siden præsenterede sine nye absorptionskøleskabe i 10-serien, der kombinerede effektiv køleevne med dobbelthængslede døre, så køleskabet kunne åbnes fra både højre og venstre side i dets fulde højde. 10-serien blev hurtigt populær, og nu har Dometic udvidet produktporteføljen i 10-serien med en række kompressorkøleskabe. Derudover har Dometic lavet en mindre køleskabsmodel til montering under køkkenbordet eller et andet sted i vognen, som fås både i absorptions- og kompressorudgaver.

Brug købsvejledning

Kompressorkøleskabe i caravanindustrien bruger samme køleteknik som køleskabe i vores private boliger, og de har den fordel, at de køler effektivt selv ved høje udendørs temperaturer. På minussiden er, at de 34

Campingfritid #1 2021

kun kan køre på strøm, og at de ikke er så lydløse som absorptionskøleskabene.

Nem udskiftning af gammelt køleskab

Hvert eneste år er der diskussioner på diverse campingfora om køleskabe og deres til tider mangelfulde køleevner. Hvis du fortsat er glad for din vogn, men træt af dit køleskab, er det i mange tilfælde muligt at købe et nyt køleskab og få det monteret i campingvognen eller autocamperen. De udvendige mål for de nye modeller i 10-serien er de samme som for de fleste andre køleskabe til fritidskøretøjer, ligesom du kan købe andre køleskabsmærker til montering i din campingvogn eller autocamper. Tal gerne med din campingforhandler eller campingmekaniker om mulighederne. Priserne varierer bl.a. efter mærke, størrelse og kvalitet, men regn med, at et køleskab til campingbrug er noget dyrere i anskaffelse end et køleskab til den hjemlige husholdning.

Psst ... vi holder udsalg fra den 5. januar ... og hele resten af januar måned

GODT NYTÅR Store rabatter

Ny flot udstilling

Flere nye vogne

Glæd dig til vores januarudsalg

RES STØTTE GENNEM 20 E J R O F 20 TAK Vi glæder os til at se jer igen i 2021, hvor vi starter året med udsalg fra den 5. januar og hele januar måned. Vi har renoveret vores udstilling og fået flere vogne indendørs. Vi har udvidet med ny markise, Kampa lufttelte og Isabella udstilling. Det glæder vi os til at vise frem. Husk at vi har lukket om lørdagen frem til 1. marts.

Bomose Alle 19 · 3200 Helsinge Tel. (+45) 48 79 31 10 www.bije.dk

Besøg vores webshop på www.bije-campingshop.dk

Alle hverdage 10-17 Lør-, søn- & helligdage 10-16 1/9-29/2: Lørdag lukket

CAMPINGNYHEDER

Campister må leve med høje vægtafgifter

Vægtafgiften for campingvogne er mange gange højere end for trailere med sammenlignelig vægt.

Skatteministeren har afvist en opfordring fra DCU om at sænke vægtafgiften på campingvogne.

TEKST TORBEN BRANDT FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

o gange om året må de cirka 130.000 ejere af campingvogne i Danmark til lommerne for at betale vægtafgift til SKAT. Campingvognsejere betaler vægtafgift af campingvognen uanset vognens vægt, hvorimod ejere af trailere – som typisk er trailere til erhvervsformål – kun betaler vægtafgift, hvis totalvægten overstiger 500 kg.

Campingfritid #1 2021

Det er ikke den eneste forskel. Trailerejerne betaler kun vægtafgift én gang om året efter en takst, som afhænger af trailerens totalvægt, hvorimod campingvognsejere betaler vægtafgift to gange årligt beregnet efter campingvognens egenvægt. Forskellene i beregningsmetoden kan dog ikke skjule det faktum, at campingvognsejere i løbet af et år betaler betydeligt mere i vægtafgift end trailerejere. En erhvervsdrivende, som har en trailer med en totalvægt på 2.000 kg, betaler eksempelvis kun 290 kr. årligt i

vægtafgift, hvorimod en campist, som har en campingvogn med en egenvægt på 1.600 kg, betaler 1.344 kr. hvert halve år – i alt 2.688 kr. årligt. Det er mere end ni gange så meget.

Ingen forklaring på forskellen

De store vægtafgiftsforskelle har ikke haft den store politiske bevågenhed, men i 2017 spurgte socialdemokraten Rasmus Prehn daværende skatteminister, Venstres Karsten Lauritzen, ”hvilke hensyn der ligger til grund for, at vægtafgiften for en trailer og campingvogn med samme vægt er forskellig”? Karsten Lauritzen svarede,….”at det gælder generelt for vægtafgiftsloven, at køretøjer, der anses for overvejende at være til erhvervsmæssigt brug, beskattes lempeligere end køretøjer, der anses for at være overvejende til privat brug”.

Regeringsskift har ingenting ændret

Siden har den politiske magt skiftet hænder, og i dag er socialdemokraten Morten Bødskov skatteminister i en socialdemokratisk mindretalsregering. Det har dog ikke ændret på, at campisterne fortsat betaler langt mere i vægtafgift end trailerejere, og derfor skrev landsformand i DCU, Anne-Vibeke Isaksen, i slutningen af september til skatteministeren og opfordrede ham til at sænke vægtafgiften på campingvogne. – Campisterne kører ikke nær så meget som trailerejerne og slider derfor også meget mindre på asfalten. Derfor har jeg svært ved at se det rimelige i, at campisterne skal beskattes så hårdt, og det synspunkt har jeg også givet udtryk for over for Morten Bødskov, sagde Anne-Vibeke Isaksen, da hun havde skrevet til skatteministeren. – Jeg synes, det vil være oplagt for en socialdemokratisk skatteminister at stå i spidsen for en lempelse af de høje vægtafgifter for campingvogne, så de kommer på niveau med dem, som trailerejerne betaler.

De fleste af vores medlemmer er mennesker med helt almindelige indtægter, og for dem er vægtafgiften en ganske betydelig og tilbagevendende udgift ved at dyrke glæden og fællesskabet ved campinglivet, tilføjede landsformanden.

Taksterne for 2020

Ingen hjælp at hente

Skatteministeren svarede skriftligt på DCUs henvendelse i begyndelsen af oktober. Han udtrykte forståelse for, at den enkelte campist gerne vil spare penge på vægtafgiften for sin campingvogn, og han anerkendte, at den afgiftsmæssige forskel mellem campingvogne og trailere kan forekomme tilfældig, men at det fortsat gælder, at køretøjer til erhvervsmæssigt brug beskattes lempeligere end køretøjer, der overvejende bruges til private formål. – Som skatteminister er jeg optaget af, at afgifterne på motorområdet er rimelige og hensigtsmæssige og ikke står i vejen for, at danske familier kan tage på campingferie i Danmark eller udlandet, skrev Morten Bødskov. Han understregede samtidig, at det er en vigtig prioritering for regeringen at fremme den grønne omstilling og gennemføre initiativer, der kan bidrage til at opnå en 70 procent reduktion af CO2-udledningen, herunder indenfor vejtransportsektoren. – Forslaget om at lempe vægtafgiften for campingvogne vil derfor skulle ses i sammenhæng med øvrige initiativer på vejtransportområdet, herunder en eventuel større omlægning af bilafgifterne. Regeringen har ikke aktuelle planer om at lempe afgifterne for campingvogne, men hvis det er muligt at finde en passende balance mellem ovennævnte, er jeg ikke afvisende over for at se på mulighederne herfor. Forslaget vil dog også kræve, at der findes finansiering, understregede Morten Bødskov i sit svar til Anne-Vibeke Isaksen. Skatteministerens svar ærgrede DCUs landsformand. – Jeg forstår naturligvis godt, at man gerne vil give erhvervslivet gode vilkår, men jeg havde håbet på, at en socialdemokratisk skatteminister ville udvise større forståelse for campisternes sag, sagde Anne-Vibeke Isaksen.

Totalvægt Årlig trailer vægtafgift 501-1.000 kg 150 kr. 1.001-2.000 kg 290 kr. 2.001-2.500 kg 360 kr. 2.501-3.000 kg 460 kr. 3.001-4.000 kg 560 kr.

Egenvægt Halvårlig campingvogn vægtafgift Op til 600 kg 339 kr. 601-800 kg 413 kr. 801-1.100 kg 563 kr. 1.101-1.300 kg 749 kr. 1.301-1.500 kg 976 kr. 1.501-2.000 kg 1.344 kr. For campingvogne over 2.000 kg betales en halvårlig vægtafgift, der svarer til 77 kr. pr. 100 kg egenvægt

Campingfritid #1 2021

CAMPINGNYHEDER

Gammel kending vender tilbage Telt- og udstyrsleverandøren Isabella havde tidligere succes med forteltet Forum, og efter nogle år ude af rampelyset er det nu på banen igen – sammen med en række andre, interessante nyheder. Læs mere her.

TEKST TORBEN BRANDT FOTO ISABELLA

fter at have været ude af produktion i nogle år vender Forum tilbage til det danske marked i en Forum Etna-version. – Vi kan se, at mange campister vælger at få repareret deres gamle Forum-telt, fordi de er glade for det. Derfor har vi besluttet at putte det ind i vores produktion igen, forklarer salgschef hos Isabella, Claus Ikjær. Forum er et typisk fastliggertelt og er derfor også konstrueret med blandt andet megastænger og selvbærende kryds. Teltet har en dybde på 3,5 meter og har front- og gavlpaneler, som er aftagelige og kan foldes ned. Der er mulighed for at tilkøbe et anneks, hvis behovet er der. Der kommer også et Penta Etna og Magnum Etna, hvorimod Flint udgår.

og campingvogne. Det har en bredde på 3,5 meter og en dybde på 2,4 meter.

Solsejl til autocampere

Når det skal være let

Et solsejl skal være hurtigt at slå op, og det skal være stabilt. Begge dele opfylder Air Y-solsejlet, der både kan bruges til autocampere

Campingfritid #1 2021

Mindre luftfortelt

Der er blevet taget godt imod det 4 meter brede luftfortelt, Air Cirrus North 400, som Isabella efter et længere tilløb sendte på markedet i eget navn for godt et år siden. Til 2021-sæsonen udvides familieflokken med Isabella Air Cirrus 300 North, der er 3 meter bredt og 2,75 meter dybt. Der er ventiler i alle tre frontluftkanaler, hvilket blandt andet har den fordel, at det er lettere at få luften ud af teltet, når det pakkes sammen. Andre gode detaljer er udhæng på taget, dobbeltvulst og to store ventilationsvinduer med myggenet. Teltet er lavet i samme Isacryl-materialer som Isabellas øvrige fortelte.

Loggia-solsejlet er nemt at slå op, og du kan få det i to bredder: 3 meter eller 4 meter, og så vejer det blot mellem 8,5-10,2 kg. Solsejlet,

der minder om en XL-udgave af Isabella Shadow, har en midteroverlægger til at give stabilitet, men det bør – som alle andre solsejl – tages ned i tilfælde af blæst eller kraftig regn.

Masser af plads

Opbevaringsteltet Space er ændret ved, at vinduerne er fjernet, og at der nu kun er åbning i fronten. Det er dog stadig muligt at skabe gennemtræk og dermed udluftning i teltet. Til 2021 har Isabella også lavet et Mega Space-opbevaringstelt, som er højere, mere rummeligt og udstyret med megastænger.

Solsejl til van

Salget af VW California og andre vans har vind i sejlene, men den begrænsede plads inde i vognene betyder, at mange van-ejere ønsker enten markiser eller solsejl for at kunne sidde ude og samtidig være skærmet for sol og dug. Til det formål har Isabella fremstillet et Asa-solsejl, der er let at stille op, og som har en dybde på 2,52 meter og en bredde på 2,35 meter. Det passer til vans med en maksimal skinnehøjde på 1,96 meter.

Hyggekrog til autocamperen

Også autocamperfolket har brug for at kunne skærme for sol og vind, og det kan de med et Levo Cosy Corner, der har en dybde på 2,10 meter, og som både giver læ for vinden og skygge for solen. Derudover kan der købes et Levo-læsejl, hvis der er brug for yderligere beskyttelse.

 Levo Cosy Corner skærmer for sol og vind.

Luftforteltlet Air Cirrus North fås nu både i en 300- og en 400-version.

WWW.REIMO.COM/DA

CAMPINGNYHEDER

Bedre skygge på markisen

Uanset om du har en Thule- eller en Fiamma-markise, kan du montere et frontnet, som giver skygge efter samme princip som en solskærm i en bil. Der er vulst i begge sider på frontnettet, så du kan vende det om, alt efter om vulsten på markisen er 4 eller 5 mm. Frontnettet fås i bredder på 3 og 4 meter og har en højde på 75 cm.

Solsejl til fastliggeren

Selvom du er fastligger og har et stort fortelt, kan det være rart at sidde ude, og her er det store Atlas Megaframe frontsolsejl velegnet (se billede til venstre). Det er 2,30 meter dybt og monteres udenpå forteltet. Ekstra stænger i udhænget sikrer optimal opspænding, og det er muligt at tilkøbe sidestykker.

UDSTYR TIL LIDT AF HVERT Isabella er mest kendt for sine fortelte samt læ- og solsejl til campingvogne, vans og autocampere, men det jyske firma leverer også campingudstyr. Til den kommende sæson kommer en dobbeltsidet dug til bordet, og vil du undgå, at bordet bliver ridset under transporten, kan du også købe et cover. Fastliggerne kan overveje det nye dobbeltskab i plastic, som, i modsætning til træmøbler, ikke suger fugt. Til campister med hang til kompakte løsninger kommer en ny Modi-stol, der kan foldes sammen, så den fylder meget lidt, men som alligevel kan reguleres i ryggen. Endelig kommer der en ny instruktørstol med sidebord til kaffen eller de kolde drikkevarer. Du kan læse mere på Isabellas nye hjemmeside, hvor der som noget nyt også er en webshop, hvor du kan bestille varer. Du skal dog fortsat hente og betale for produkterne ude hos forhandleren.

Campingfritid #1 2021

Helårsvognen

SÜDWIND SCANDINAVIAN SELECTION

vindue på Ved køjesengen er der fåets mere lys og hver niveau. Dermed komfort i vognen.

mm bred Som standard med 600indgangsdør for KNAUS PREMIUM. endndu mere komfort

HELÅRSVOGN 5 grundrids FRA

272.300,Stort panora maskyroofdste (standard) for den be ferieudsigt.

Scandinavian Selection udstyr: • ALDE vandbåren gulvvarme • ALDE centralvarme • Trækstangsafdækning • Glatte alu-sider • Næsehjul med vægtangivelse • Alufælge •189 l køleskab (grundridsafhængig), • Vinterafdækning af køleskabsrist • 45 l friskvandstank • Emhætte • Indvendigt afløbssystem • Radio/CD/MP3 inkl. højtalere • Panorama skyroof • Ambientebelysning • Myggenetsdør • Gas- og røgalarm • Premium indgangsdør • TV-holder • Lademodul uden batteri • Lameludtræk mellem enkeltsenge og meget mere...

580 UF

Alle os med Knaus

590 UE

590 UK

Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk

650 UDF

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

750 UFK

VIS DIT MEDLEMSKORT

MEDLEMSFORDELE

Spar masser af penge på campingpladser, færgeoverfarter, forlystelser, restauranter, bilværksteder, rejseforsikringer og meget mere blot ved at vise DCU-kortet. Du har ikke råd til at lade være! Læs mere om DCUs fordelsunivers på DCU.dk/campingfordele

Falck

Falck har fire gode tilbud til dig, der er medlem af DCU, og vil være sikker på ikke at strande på vejen, hvis bilen strejker. I alle pakker til DCU-medlemmer er der inkluderet frit værkstedsvalg, der er både mulighed for dækning i Danmark og Europa, og du kan også tilvælge en sikkerhedspakke og førstehjælpskasse, så familien er sikret, hvis uheldet er ude.

Op til

25%

RABAT Applus Bilsyn og Tempo-100

Som DCU-medlem får du 10 % kontantrabat på listeprisen, når du vælger at få synet din bil, campingvogn eller autocamper på et Applus synscenter. Du får desuden 10 % rabat på BrugtbilsAttesten, TilstandsAttesten, RustAttesten, tyske miljøzonemærker og Tempo 100-godkendelser. Husk at oplyse, at du er medlem af DCU.

10%

RABAT 42

Campingfritid #1 2020

DCUs Test- og Servicecentre

bremser, dæk og andet sikkerhedsudstyr i din campingvogn eller autocamper til en favorabel pris hos DCUs Test- og Servicecentre. Du får 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august, mens du fra 1. september til og med 28. februar får 15 % rabat. Læs mere om DCUs Test- og Servicecentre på dcu.dk/campingfordele.

15%

RABAT

MEDLEMSFORDELE PAVA

Det danske vejr er hårdt for din bil. Regn, fugt og sjap får sammen med de store mængder salt, der spredes på vejene, din bil til at ruste. Derfor er det en god idé at få rustbeskyttet din bil. Med en PAVA behandling har du mulighed for at få levetidsgaranti, hvis du er ejer af en personbil eller en gulpladebil, der anvendes privat.

15%

RABAT

Flügger Farver

Farverige medlemsfordele. Som medlem af DCU får du nu 15 % rabat på alle Flügger-produkter. Kig ind i din lokale butik. Flügger står altid klar med en masse inspiration og gode råd - eller til at hjælpe dig i mål med dine egne ideer. Husk fremvisning af dit DCU-medlemskort, når du besøger en butik.

15%

RABAT

CEWE Danmark

Hos CEWE.dk får du mere glæde af dine billeder. Forevig de bedste oplevelser fra ferien med en personlig CEWE FOTOBOG, hvor dine billeder printes direkte i en bog. Du indsætter selv billeder, tilhørende tekster og kan vælge mellem en lang række designs og layouts, som passer til din smag. Og med en CEWE FOTOBOG kan du genopleve de gode stunder igen og igen, når du tager fotobogen ned fra hylden.

10%

RABAT

Unik campingforsikring hos Tryg

DCU og Tryg har i samarbejde skræddersyet en forsikring med unikke fordele til medlemmer i DCU. Her er der tænkt hele vejen rundt, så du trygt kan tage på ferie. Lånecampingvogn Op til 15.000 kr. i kontant erstat-

Skader på elcykler Dækning af skader på elcyklen i forbindelse med påkørsel, sammenstød, væltning under transport eller ved hærværk uden for campingvognen. Forsikringssummen for elcykler er 28.392 kr.

ning til dækning af omkostninger til en lånecampingvogn ved kaskoskade inden ferie påbegyndes. Telte Alle telte erstattes med nyværdi, indtil de bliver 6 år. Herefter erstattes til genanskaffelsesprisen.

Dækning i udlandet Ved opbevaring af campingvognen på aflåst plads i udlandet ud over de 6 måneder, dækkes campingvognen for brand. Retshjælp Retshjælpsdækning for DCUmedlemmer op til 250.000 kr.

DCU

Du kan læse mere om dine dækninger på tryg.dk/partner/dcu eller ringe til Tryg på 44 20 30 42.

RABAT

Campingfritid #1 2020

MEDLEMSFORDELE

Få rabat 15% på danske campingpladser RABAT

12 12

8 7

3 2

Med dit DCU-medlemskort i hånden kan du få 15 % rabat på overnatningstaksten i både lav- og højsæson hos DCUs Fordelspladser, der er fordelt over hele landet. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte eller campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser.

Campingfritid #1 2020

MEDLEMSFORDELE

Danmark har meget at byde på, og du kan campere i alle hjørner af Danmark – med DCU-rabat

Find alle fordelspladser med rabat i Fordelsbogen eller på www.DCU.dk/campingpladser

Campingfritid #1 2020

MEDLEMSFORDELE

Rabat på DCUs 20 campingpladser

Se alle pladser og book på dcu.dk Ung eller ældre, telt, teltvogn, campingvogn eller autocamper. Et er sikkert, en campingferie går som regel i blodet på de fleste, når man først har prøvet det!

Besøg f.eks. DCU-Camping Hornbæk

Kongernes Nordsjælland DCU-Camping Hornbæk er som et hjemligt sted med masser af hygge og socialt samvær. Her er der plads til hele familien. Intet andet sted i Danmark finder du så store koncentrationer af royale kulturskatte som i Nordsjælland, og med campingpladsen som udgangspunkt er der basis for en oplevelsesrig ferie. Det er med god grund, at Danmarks royale familier har valgt Nordsjælland til deres imponerende bygningsværker. Her er kyst, dybe skove og store søer og dermed mange muligheder for at bygge slottene i de smukkeste omgivelser. DCU-Camping Hornbæk har fine faciliteter med gulvvarme. Der er familierum, handicaprum og et

puslerum med badefaciliteter for de yngste samt et dejligt køkken, moderne vaskeri og TV-stue. Selve campingpladsen tilbyder både skyggefulde pletter og åbne arealer, og der er aldrig langt til legepladser, hoppepuder, petanquebane, boldbane og kun 800 meter væk ligger en af de skønneste badestrande i området. Børnene er også flittige brugere af både svævebane, klatrestativerne og bålpladsen, hvor der bl.a. bages snobrød til fællesarrangementer. Pladsen har fine hytter i alle prisklasser og har som noget helt nyt også komfortpladser.

Læs mere om DCU-Camping Hornbæk på www.dcu.dk/dcu-campingpladser 46

Campingfritid #1 2020

MEDLEMSFORDELE

30%rabat på overnatningen

Som DCU-medlem kan du holde den skønneste ferie med en god rabat på en af DCUs familievenlige campingpladser placeret i Danmarks smukkeste egne, tæt på skov, strand eller storby.

Og endnu flere fordele, som f.eks … — Dine børn under 12 år overnatter gratis — Dine børnebørn under 12 år overnatter gratis —5 0 procent unge- eller pensionistrabat på overnatningen i lavsæsonen på DCUs 20 campingpladser* — 10 procent rabat på hytter, glampingtelte, mobilehomes og udlejningsvogne**

*Gælder ikke hytter m.m. Der gives ikke rabat i højsæsonen samt helligdage og helligdagsferier. **Der gives ikke rabat i højsæsonen samt helligdage og helligdagsferier.

Skønne oplevelser med medlemsrabat i nærheden af DCU-Camping Hornbæk

Glæd dig til en bill ig camping ere fe med DCU rie …

M/S Museet for Søfart i Helsingør

Følg de skrånende broer ned i en underjordisk verden af søfart i Helsingør. Danmarks nye, prisvindende søfartsmuseum ligger omkring en gammel tørdok foran Kronborg og er tegnet af det verdenskendte arkitektfirma BIG - Bjarke Ingels Group. Udstillingerne tager dig med forbi sirenernes sang og fører dig dybere og dybere ned i søfartshistorien. Stå ansigt til ansigt med en torpedo, prøv interaktive spil, bliv tatoveret efter gamle sømandstatoveringer og se verdens største model af et containerskib.

25%

RABAT

Øresundsakvariet

Øresundsakvariet i Helsingør viser dig det liv, der findes under havoverfladen i Øresund. Her kan du møde farvestrålende fisk, små hajer, rokker, blæksprutter og store hummere. Du må endda røre ved både krabber, fladfisk, søstjerner, rokker og hajer i de dertil indrettede røre-bassiner - hvis du tør. Akvariet er en hyggelig lille perle af et saltvandsakvarium, der har specialiseret sig i at vise Øresunds spændende og farverige dyre- og planteliv frem. For Øresund er fuld af et fantastisk, overraskende og for mange fuldstændigt ukendt liv - et liv, du kommer helt tæt på ved et besøg i akvariet.

30%

RABAT

Frederiksborg Slot i Hillerød

Frederiksborg Slot ligger i Hillerød. Her kan du opleve 500 års danmarkshistorie på Christian 4.s renæssanceslot fra 1600-tallet. Mød konger, dronninger og kulturpersonligheder i museets samling og lad børnene opleve Børnenes danmarkshistorie. Glem ikke at besøge slottets mest imponerende pragtrum; Riddersalen, Audienssalen og Slotskirken. Barokhave, museumsbutik og spisestedet Leonora.

20%

RABAT

Se mange flere fordele på DCU.dk/fordele

Campingfritid #1 2020

TIPS & TEKNIK

Solid og sikker svensker Volvo V60 er en lækker og sikker familiebil, og den svenske stationcar fås som plug-in-hybrid i hele tre udgaver. Vi tester den udgave med 340 hk og elektrisk rækkevidde på 55 kilometer. TEKST MORTEN BRUNSGAARD BEK FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

Campingfritid #1 2021

ï&#x192;&#x2019;

Campingfritid #1 2021

TIPS & TEKNIK

Mens langt de færreste helt elektriske biler endnu må trække en campingvogn, så har mange af de populære plug-in-hybrider en fornuftig påhængsvægt. Plug-in-hybrider i den billigere ende har typisk en påhængsvægt på 1.200-1.400 kilo – Kia Ceed SW PHEV må eksempelvis trække 1.300 kilo. Skal man trække en større campingvogn, skal man op i pris, og det er vi således med denne måneds testbil, som er netop en plug-in-hybrid. Volvo V60 Recharge T6 AWD må trække 2 tons, og den svenske stationcar kan faktisk leveres i hele tre motorstyrker, hvoraf testens V60 Recharge T6 AWD er den svageste.

En opladning skulle give 55 kilometer på strøm

020 var på alle måder et skelsættende år. Covid-19 har i det forgangne år sat et præg på samfundet, som vil sætte dybe spor, og mens det endnu er for tidligt at sige, om forudsigelsen vil blive til noget, så spår mange at “den grønne omstilling” vil tage til i en grad, vi aldrig tidligere har set. For de biler, vi kører rundt i, betyder den grønne omstilling næsten på alle måder elektrificering. Vores nye biler skal køre på strøm, og et støt stigende antal DCU-medlemmer spørger da også til, om og hvordan elektrificerede biler og campingvogne kan fungere sammen. Salget af elektrificerede biler steg i efteråret til nye højder, og det gælder både de helt elektriske biler og dem med både forbrændingsmotor, elmotor og et batteri (plug-in-hybrider), som kan lades op via elnettet. Årsagen er både danskernes omstilling, men på grund af afgiftsfordele også meget fordelagtige priser. I oktober 2020 stod elbilerne for 7 procent af nybilssalget, mens cirka hver 10. nye personbil i Danmark var en plug-inhybrid, 50

Campingfritid #1 2021

At kalde en bil med 340 hk svagt motoriseret er en underdrivelse, og det er da også kun set i forhold til de to stærkere udgaver, V60 Recharge T8 AWD og V60 Recharge Polestar Engineered, hvor ydelsen er henholdsvis 390 og 405 hk. For de fleste danskere vil det, uanset om V60 har 340 eller 405 hk, være voldsomt mange hestekræfter. Men det er typisk, at plug-in-hybrider har en noget højere ydelse, fordi der er både en forbrændingsmotor og en eller flere elmotorer. I V60 Recharge T6 AWD finder man en 2-liters benzinmotor, som i sig selv yder 253 hk. Den elektriske motor yder 87 hk, og mens de to motorer ikke yder deres bedste på samme tid, har man ikke konstant adgang til 340 hk. Hvor langt kan den svenske stationcar så køre på ren el, når batteriet er ladet helt op? Det er et af de vigtigste spørgsmål, og svaret er desværre alt andet end entydigt. Batteriet, som har en kapacitet på 11,6 kWh, som er en forholdsvis lav kapacitet for en ny plug-in-hybrid, giver en rækkevidde på op til 55 kilometer. En opladning tager 3-8 timer, alt efter om man har en ladeboks eller blot et almindeligt strømstik. Vi tester rækkevidden både med og uden en campingvogn spændt efter bilen, og i begge tilfælde starter vi ud med et fuldt opladet batteri. Men der står nærmere cirka 40 kilometer til rådighed på el, ikke 55 kilometer, og det er også helt typisk for plug-in-hybrider under et. Bevæger man sig meget i bytrafik og forholdsvis langsom kørsel på landevej, så vil man, uden en campingvogn, kunne mestre 40-50 kilometer på en opladning, men kører man hurtigere, skal man regne med langt færre kilometer. Det står meget hurtigt klart, da campingvognen er spændt på, at den “optankede” strøm forsvinder som dug for solen. Campingvognens vægt gør kort proces, og den elektriske motor har svært ved alene at drive bil og campingvogn, så benzinmotoren sætter ind ved stigninger eller mere end mild acceleration. Da denne test udelukkende tager udgangspunkt i testbilen, er det den, vi forholder os til, men det er sandsynligt, at andre plug-in-hybrider vil give samme oplevelse.



2 3

1. Mange aktive og passive sikkerhedssystemer er standard i V60. Man forventer intet mindre af en Volvo. 2. Volvo producerer generelt biler med meget indbydende, solide materialer, og V60 virker da også til at kunne klare mange års brug.

3. Digital instrumentering, men meget få muligheder for visning og indhold. 4. V60'eren startes, noget usædvanligt, med en dreje knap – og lige foran startknappen sidder en rulleknap til bilens køreindstillinger. 5. Skal indtrækket være i stof, uld eller læder? Volvo tilbyder et væld af kombinationer og farver. 6. Den største motor Volvo producerer i dag er en 2-liters motor med fire cylindre, og de fleste modeller er mere eller mindre elektrificerede.

Campingfritid #1 2021

TIPS & TEKNIK VOLVO V60 RECHARGE T6 AWD INSCRIPTION EXPRESSION Motor.......2-liters benzinmotor + elmotor Ydelse...................................................... 340 hk Gearkasse..... 8-trins automatgearkasse 0-100 km/t.................................5,4 sekunder Topfart................ 180 km/t (125 km/t på el) Forbrug.............................................. 55,6 km/l CO2-udledning................................. 43 g/km Mål (l/b/h)............................ 476/185/143 cm Bagagerum..............................529-1.441 liter Køreklar vægt................................... 2.075 kg Totalvægt...........................................2.550 kg Maks. vægt På træk............................................... 2.000 kg Vogntogsvægt..................................4.550 kg PRISER Kontant........................................... 553.591 kr. V60 fås fra..................................... 467.545 kr. Beskatningsgrundlag for firmabilister.......................... 470.000 kr. V60 fås fra.....................................403.980 kr. Privatleasing Engangsydelse..............................35.000 kr. Månedlig ydelse............................... 7.995 kr. V60 fås fra Engangsydelse..............................25.000 kr. Månedlig ydelse...............................4.345 kr. På gule plader....................................Fås ikke

En Volvo kan maksimalt køre 180 km/t

Mellem myndighederne og bilindustrien i Tyskland er der en gammel gentlemanaftale, som gør, at selv mange meget kraftigt motoriserede biler har en topfart, som er begrænset til 250 km/t – sandsynligvis som led i bekæmpelsen af alvorlige uheld og samtidig muligheden for at opretholde fri hastighed på mange Autobahn-strækninger. Volvo, derimod, har lavet sin egen regel, som sænker hastigheden til langt under 250 km/t. Alle nye Volvo-modeller er nu begrænset til en topfart på maksimalt 180 km/t. Også her handler det om sikkerhed, som Volvo er kendt for: Svenskerne sigter efter en fremtid, hvor ingen mister livet i en Volvo. 52

Campingfritid #1 2021

På alle andre måder en god campingtrækker

Når det så er sagt, så er Volvo V60 Recharge T6 AWD en stærk campingtrækker, som kommer med et fornemt kraftoverskud og fine præstationer. Samspillet mellem benzinmotoren og den elektriske motor gør, at selv store stigninger kan håndteres med nemhed, og man kan meget nemt øge farten med bare et mindre tryk på speederen. Der, hvor benzinmotoren endnu ikke er kraftfuld, altså ved lave omdrejninger, giver den elektriske motor et godt skub, for det er nemlig sådan, at der så godt som altid vil være en tilpas mængde strøm tilbage i batteriet til at hjælpe med acceleration, selv når der står 0 ud for rækkevidden på strøm. Brændstofforbruget vil variere voldsomt i forhold til, hvor meget man lader bilens batteri op. Uden opladning virker Volvo’en ikke på nogen måde nøjsom, og en dieselmodel ville uden tvivl være det mere fornuftige valg, når det kommer til lige præcis brændstofforbruget.

ALLE UDGAVER AF V60, UANSET OM DER ER TALE OM BENZIN, DIESEL ELLER PLUG-IN-HYBRID, KØRER NU MED ELEKTRIFICERING. BENZIN- OG DIESELUDGAVER ER SÅKALDTE MILD-HYBRIDER MED 48V-BATTERIER, SOM GIVER EN FORDEL UNDER ACCELERATION OG I FORHOLD TIL, HVORNÅR START-STOP-SYSTEMET ER AKTIVT.

Smagfuld og stilren indretning Meget sikre køreegenskaber Støjsvag også ved høj fart Alle udgaver af V60, uanset om der er tale om benzin, diesel eller plug-in-hybrid, kører nu med elektrificering. Benzin- og dieseludgaver er såkaldte mild-hybrider med 48V-batterier, som giver en fordel under acceleration og i forhold til, hvornår start-stop-systemet er aktivt. V60 har sikre, forudsigelige og meget stabile køreegenskaber, og det er tydeligt, at den er i stand til at trække forholdsvis mange kilo uden ændringer i køreegenskaberne. Den er og bliver, i sving og ved høj fart, entydig og behagelig. Den er ikke udpræget dynamisk,

og der er konkurrenter med en bedre affjedring, men retningsstabilitet, støjniveau og komfort giver generelt indtrykket af en bil i luksusklassen. Prisen vil, for mange, også indikere luksus. Volvo V60 fås fra cirka 465.000 kr. med dieselmotor og automatgear, men plug-in-hybriderne har altid firehjulstræk og et højere udstyrsniveau, så V60 Recharge T6 AWD starter ved 554.000 kr. – og det er vel at bemærke en pris, som kan være højere her i 2021, da afgiftsændringer kan være trådt i kraft ved årsskiftet.

Forvirrende infotainmentsystem Kommer ikke langt på en opladning Højt forbrug uden strøm på batteriet Testen af V60 Recharge T6 AWD viser, at en plug-in-hybrid sagtens kan være en fremragende campingtrækker – men også at man næppe skal forvente mange kilometer på ren el med en campingvogn spændt bagpå.

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm. Se vores gode tilbud inde på hjemmesiden. Valgfrie ankomstdage.

Senior-Camping 55+ Luksushytte 35m2

Periode 8/5-27/6 & 8/8-26/9 Færgeoverfart via Ystad t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers. 7 dage fra 10 dage fra 2198 kr. 2755 kr.

Periode 8/5-13/6 & 29/8-26/9 Færgeoverfart via Ystad t/r. og ophold max. 6 personer.

Tillæg på færge 18/6-27/6 og 8/8-16/8

(rejsedage: mandag-torsdag)

7 dage fra 4200 kr.

(rejsedage: mandag-torsdag)

10 dage fra 5675 kr.

Senior-Camping 55+ Periode 8/5-27/6 & 8/8-26/9 Færgeoverfart via Køge t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers. 7 dage fra 12 dage fra 1998 kr. 2927 kr. (lørdag-lørdag) (søndag-søndag)

(mandag-lørdag)

Tillæg på færge 18/6-27/6 og 8/8-16/8

Møllers Dueodde Camping ★ www.dueodde-camp.dk ★ Duegaardsvej 2

★ DK-3730 Nexø ★ Tel. +45 5648 8149 ★ moeller@dueodde-camp.dk

Campingfritid #1 2021

TIPS & TEKNIK

SÅDAN VINTEROPTIMERER DU DIN VOGN TEKST TORBEN BRANDT FOTO ADOBESTOCK

Det behøver ikke at koste en formue at opgradere din campingvogn eller autocamper, så du får mere komfort på vintercamping. 54

Campingfritid #1 2021

uksus og komfort er stærkt vanedannende, men du får også lov til at betale for herligheder som centralvarme, vandbåren gulvvarme, dobbeltbund i magasinerne og opvarmede spildevandsafløb, som de bedste vintervogne byder på. Det er i den sidste ende op til dig, om du vil bruge de ekstra penge, en vintervogn koster, for det afhænger både af privatøkonomi, generelle prioriteringer, om du vintercamperer i meget kolde egne, og selvfølgelig også hvor ofte du camperer om vinteren.

Bruger mere gas

De fleste moderne campingvogne og autocampere er i dag så velbyggede, at de kan bruges til vintercamping, hvis blot du er indstillet på, at dit gas- og elforbrug vil være højere i en standardvogn end i en velisoleret vintervogn, og at du har mindre komfort. Der er dog flere ting, du forholdsvis let kan gøre, som kan gøre din autocamper eller campingvogn mere velegnet til vinterbrug og øge komforten betragteligt, uden at det slår bunden ud af din privatøkonomi.

Dobbeltbund i magasinerne

En ret simpel ting med stor effekt er at lave dobbeltbund under seng og/eller siddegruppe. Ofte proppes disse rum med bagage, hvilket blokerer for, at den varme luft kommer ordentlig rundt i vognen, men her hjælper dobbeltbunden, fordi bagagen kan placeres oven på den nye plade, alt imens den varme luft frit kan strømme imellem vognens oprindelige bund og den nye plade. Dermed får du en bedre varmegennemstrømning i vognen og mindsker risikoen for kolde vægge og kondens på ruderne. Og det er ikke raketvidenskab at lave sin egen dobbeltbund. Køb en krydsfinerplade og skær den ud, så størrelsen passer under seng og siddegruppe. Lav derpå en firkantet ramme, der går langs kanten af seng/siddegruppe med nogle støtteklodser centralt, som du lægger pladen på. Skru den nye bund fast i skelettet ovenfra, så det hele ligger stabilt. Det er vigtigt, at din nye bund ikke går helt ud til væggen, så den blokerer for luftgennemstrømningen. Husk, at du aldrig må tildække vognens tvangsudluftning – i stedet skal du bore et hul i din nye finerplade, så der er plads til at føre tvangsudluftningen op igennem pladen. At du måske ikke er den helt store håndværker, skal ikke afholde dig fra at gå i krig med et projekt af denne art. Det hele er godt skjult under seng og sofa, så skulle din finish halte lidt, er der ikke andre end dig, der ser det.

Gulvvarme luner

Selvom din campingvogn ikke er født med gulvvarme, kan du godt få varme fødder alligevel. En nem måde er at købe et varmetæppe, som virker efter samme princip som en varmepude. Tæpperne fås i forskellige størrelser og farver, og de virker ganske enkelt ved, at du tilslutter dem vognens 230 volt. Efter få minutter er tæppet varmt og klar til at lune dine fødder. En anden mulighed er, at du køber gulvfolie med indbyggede varmetråde, som du lægger i de områder, hvor du ønsker gulvvarme. Folien fås typisk i bredderne 43 cm, 53 cm og 69 cm, og derpå køber du det antal meter, du skal bruge. En meter folie med en bredde på 53 cm koster cirka 350 kr., hvortil skal lægges prisen for en omformer, som koster et sted mellem 1.100 og 1.300 kg. Du monterer folien med tape på gulvet, og så lægger du et gulvtæppe ovenpå, fordi folien ikke egner sig til at gå på. Er du i tvivl om, hvordan det skal gøres, kan du få et værksted til at udføre opgaven, når du alligevel har vognen til service. Du kan få faconsyet dit tæppe hos en specialforretning, så det passer perfekt til vognen, og samtidig sikrer du, at du får et tæppe, som varmen kan ånde igennem, så gulvet ikke bliver varmeskadet. Afhængig af tæppekvalitet og vognstørrelse skal du regne med, at faconsyede tæpper til campingvogne og autocampere koster fra cirka 4.500 kr. op til godt 9.000 kr. Husk, at gulvarme er en behagelig luksus, men det er kun en sekundær varmekilde. Du skal altså ikke forvente at kunne opvarme vognen med gulvvarme.

Campingfritid #1 2021



TIPS & TEKNIK

Giv varmen et ekstra spark

En effektiv måde til at få ekstra varme i campingvognen eller autocamperen er at montere en elektrisk Truma Ultra Heat bag på gasvarmeovnen. Ultra Heat har tre forskellige varmestyrker – 500 w, 1000 w og 2000 w – og kan monteres på såvel S3004 som S5004, der er Trumas gasvarmeovne til henholdsvis mindre og større vogne. Ultra Heat sikrer, at du har adgang til elektrisk opvarmning, og den er et glimrende supplement til gasovnen, der i nogle tilfælde kan have svært ved at blæse varmen helt ud i hjørner og kroge. Et alternativ til Trumas produkt er Kronings Heat 1500+, som ligeledes er et elektrisk varmeapparat med tre blæservarmetrin. Apparatet fylder ikke alverden og kan enten indbygges i vognens eksisterende varmeanlæg eller placeres under magasiner, i et klædeskab eller lignende. Såvel Truma Ultra Heat som Kronings Heat 1500+ kan på nettet findes i prislejet 2.200-3.000 kr., hvortil skal lægges udgift til den fagmand, som skal stå for monteringen, for det må du ikke selv. Kronings Heat 1500+ er et elektrisk supplement til gasvarmen.

Du kan også vinteroptimere ved hjælp af WL-ventiler, som er plasticventiler, der placeres på varmeslangerne under vognens vinduer, hvor de hjælper den varme luft med at komme op. Dermed giver de varme i vognen og forebygger kondens på ruderne. Campingfritid #1 2021

Afdækning til køleskabet

Når du camperer om vinteren, kan du opleve kuldeindfald fra blandt andet køleskabet, hvilket kan forebygges ved at tilkøbe en vinterafdækning til køleskabsristen. Ristene fås i forskellige modeller og størrelser, som passer til de mange køleskabsvarianter, der findes på markedet. Også døren er et sted, hvor du kan opleve, at det trækker ind. Hæng eventuelt et tykt tæppe op som et ekstra lag isolering, og det samme kan du efter behov gøre ved vinduerne.

Montér WL-ventiler

Du monterer dem ved at skære varmeslangen over med en skarp kniv på det sted, hvor du gerne vil have luften op. Derpå sættes WL-ventilen fast mellem de to slangestykker og fastgøres med enten små skruer eller gaffertape. Regn med at bruge to ventiler under små vinduer og tre ventiler under store vinduer.

Køb spande til vandet

Når det er rigtig koldt, og du camperer uden at have en vintervogn, risikerer du, at det vand, der står i dine afløbsrør under toilet og køkken, fryser og tilstopper afløbet. Det problem kan afhjælpes billigt og forholdsvis nemt ved at afmontere afløbsrørene under køkken og toilet og lade vandet løbe direkte ned i et par spande.

lt på markedet

Mest solgte luftte

NYHED

ACE AIR PRO

NU MED UDHÆNG

Dybde: 325 cm (ny dybde) Fåes i størrelse: 400 & 500 Fåes i højde: S

CLUB AIR ALL-SEASON

GRANDE AIR ALL-SEASON

Dybde: 275 cm Fåes i størrelse: 260, 330, 390 & 440 Fåes i højde: S / M / L

Dybde: 300 cm Fåes i størrelse: 390 Fåes i højde: S / M

FÅES I PRO & ALL-SEASON

FÅES I ALL-SEASON & PRO

NYHED - MULTI HØJDESYSTEM Passer nu på campingvogn, autocampere & campervans - Nyt system (med to vulster.)

RALLY AIR PRO

FÅES I PRO & ALL-SEASON(260) Dybde: 250 cm Fåes i størrelse: 200, 260, 330, 390 Fåes i højde: S / M

Højder:

RALLY AIR PRO D/A

FÅES I ALL-SEASON & PRO Dybde: 250 cm Fåes i størrelse: 330(All-Season), 260 & 390(Pro) Skinnehøjde: 220 - 300 cm

LEGGERA AIR

POP AIR PRO

SOLSEJL KAN TILKØBES

PASSER TIL ERIBA, HYMER & SILVER

Dybde: 240 cm Fåes i størrelse: 220 & 260 Fåes i højde: S

Dybde: 245 cm Fåes i størrelse: 260, 290, 340 & 365 Skinnehøjde: 260(168cm), 184 - 198cm

MOBIL AIR PRO 361/391

Find din forhandler på: www.campingagenten.dk

PASSER TIL ADRIA ACTION Anneks kan tilkøbes Dybde: 250 cm

TIPS & TEKNIK

Campingfritid #1 2021



AUTOCAMPERTEST:

Autocamper for to i minus 15 grader

Vintercamping i Danmark er én ting. Vintercamping mod nord eller mod syd i sne og frost er noget andet. Campingfritid har testet en vinterautocamper for to i minus 15 grader. TEKST ANNE-VIBEKE ISAKSEN FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

Model Adria Coral 670 SL Plus Modelår 2020 (fås også i 2021 model) Totalvægt 3500 kg. (alm. kørekort) Køreklar vægt 2990 kg Totallængde 748 cm. Varme Truma Combi Varme Sovepladser 4 stk. Siddepladser 5 stk. Køleskab 150L + 30L Frys Motor Fiat 2,3 JTD AUT9 140 HK Pris fra 669.900,- med Autocamp All-In pakke Den testede model 838.850,Forhandler www.Autocamp.dk

Soveafdelingen har en meget fleksibel sengeløsning.

intercamping er et vidt begreb, og som udgangspunkt kan du vintercampere i de fleste vogne, hvis du ikke stiller de store krav til komfort. Med øget vinterudstyr forbedres komforten, og især når temperaturerne falder, og vinterudstyret presses til det yderste. I denne test ramte nattetemperaturerne minus 15 grader, men det klarede modellen fint, og det er lige præcis her, at den viser sig som en rigtig vinterautocamper. Den bonus, du får, er, at komforten er tilsvarende højere, når det er fugtigt og fodkoldt, som du ofte vil opleve det i Danmark i vinterhalvåret. Med andre ord er denne autocamper ideel til vintercamping i Danmark, men du kan også sagtens bruge den på en skiferie til Sverige, Norge eller Alperne.

Perfekt indretning til to

Brusekabinen er rummelig og kan på en vintercampingtur også bruges til overtøj.

Modellen, som er en Adria Coral 670 SL Plus, er indrettet til et par, som vil have deres barn med, eller bedsteforældre, der inviterer barnebarnet med. Selvom der er fire sovepladser, er den optimal til to. Bagerst er der to enkeltsenge, der kan omdannes til en stor dobbeltseng, og der kan sagtens ligge et barn i midten. Sengene er hævet, så der er god plads til opbevaring af både camping- og ferieudstyr nedenunder. Toilet og brusekabine er en integreret del af soveværelset, og der kan lukkes helt af til resten af autocamperen. Brusekabinen er også ideel til at tørre vintertøj, der som oftest er mere af på denne årstid.

Campingfritid #1 2021

TIPS & TEKNIK

Stue og førerkabine hører sammen og med det stor vindue i taget er udsigten i top. Skabsplads er altid noget, som du kan bruge meget af. I denne model er løsningen tilfredsstillende.

Køkkenet er meget lille, men har alt. Spisebordet i stuen kompenserer for, at køkkenbordet er meget lille.

INDRETNING, STØRRELSE I FORHOLD TIL KØREKORT, BEHOV SOM F.EKS. ÅRSTIDER OG BUDGET ER BLANDT DE VIGTIGSTE TING, DER SPILLER IND, NÅR DU SKAL FINDE DEN IDEELLE AUTOCAMPER. Sko og støvler bliver typisk stillet i garagen, men det er der også fint plads til. De to servicedøre i hver sin side gør, at du hele tiden let kan komme til dine ting. I midten af autocamperen er der køkken med alt det, et køkken skal have.

Forenden er camperens hjerte

Autocamperen er meget kompakt, hvilket mærkes mere på en vintercampingtur, fordi du er mere inde i vognen. Om sommeren er pladsen fin.

Campingfritid #1 2021

Der er ingen tvivl om, at det er i autocamperens front, der bruges mest ferietid. For det første er førerkabinen det sted, du som oftest vil bruge mest tid på vej til og fra ferien og i al den tid, du kører rundt. Her er der komfortable sæder, hvilket er vigtigt, fordi de både bruges mange timer under transport og også kan drejes rundt og blive en del af stuen. Over stuen og førerkabinen er et stort ”Sky Light” tagvindue, der giver et fint lys ned i førerkabinen og siddegruppen. Vinduet har også den fine funktion, at hvis du f.eks. holder i bjergene eller i skoven, er udsynet til naturen perfekt. I stuen er der fem siddepladser, og her er også to ekstra sikkerhedsseler.

AUTOCAMPER SPECIALISTEN

Mere end 35 års erfaring

Vi flytter vores udstillingsvindue

i Slagelse til ny central beliggenhed på Fabriksvænget 18 i Viby Sj. Besøg os midt på Sjælland …

Denne sofaløsning er rigtig god, fordi du kan få benene op. Bordet er fleksibelt, og det giver mere gulvplads.

DANMARKS STØRSTE UDVALG

– lige nu mere end 100 nye og brugte autocampere

NU! også

Bordet er meget fleksibelt og fylder ikke meget under kørsel, men kan let flyttes og justeres, så det står perfekt, når du skal spise. Der er magasiner under sæderne til opbevaring. Bordet kan slås ned, så der kan blive en ekstra opredning, som dog er bedst egnet til børn.

Kørekomfort og ferie

Der er flere ting, der spiller ind, når du skal finde den ideelle autocamper. Indretning, størrelse i forhold til kørekort, behov som f.eks. årstider og budget er blandt de vigtigste. Her må man sige, at Adria rammer plet på flere fronter. Du får virkelig meget autocamper for pengene, fordi funktionalitet og komfort er i højsædet både under transport, og når du kommer frem til destinationen. Kørekomforten er i top, hvilket er vigtigt, fordi du i en autocamper bruger mange timer på at komme omkring til forskellige oplevelser. Alt det funktionelle er også gennemtænkt i denne model, men hvis indretningen ikke passer til dig, kan du finde den i en anden planløsning. Hold også øje med udstyrspakker, fordi du ofte får meget mere med i prisen, end hvis du skal købe det efterfølgende.

basis på Ford

på NU! også

s basis Mercede

HUSK! vi har åben 7 dage om ugen i Tårs I januar har vi dog lukket om lørdagen

Oplev Danmarks største udvalg af autocampere i Nordjylland

stort specialværksted & udstyrsbutik i Tårs. Nu servicepartner værksted på Sjælland og Sydjylland.

UDLEJNING Autoriseret forhandler/importør

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs T: 98 96 21 88 • info@vendelbo-vans.dk www.vendelbo-vans.dk

INSPIRATION

7 ting til

campinglivet

Måske står du lige og mangler noget, eller også vidste du ikke, at du manglede det, før du læste om det her. TEKST TORBEN BRANDT FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

Sov på taget Gocamp Rooftent er et tagtelt til især det unge par, for der skal en vis mobilitet til at kravle op på taget, ligesom den indvendige højde på 120 cm også kræver, at man er i stand til at bevæge sig på alle fire inde i teltet. Tagteltet giver dig mulighed for at komme helt tæt på naturen og overnatte steder, som er svære at nå frem til med campingvogn eller autocamper – naturligvis forudsat at det er lovligt at campere det pågældende sted. Foretrækker du at køre ind på en campingplads, vil der selv i højsæsonen næsten altid være plads til at klemme bil og tagtelt ind. Konstruktionen vejer 67 kg og koster 13.495 kr. Plads til flere bøffer Grillen er for mange campister en uvurderlig følgesvend, og der er et utal af varianter at vælge imellem. Et af de nye skud på stammen kommer fra Lotus Grill, der er på banen med en XLgrill, som har en diameter på 43,5 x 25,7 cm. Grillen har en indbygget grillstarter, så du i løbet af få minutter får liv i kullene, og den bliver hverken varm på ydersiden eller i bunden, så du kan flytte den under brug. Grillen har en vejledende udsalgspris på 1.848 kr. 62

Campingfritid #1 2021

Køling til sveden pris Muligheden for at holde noget koldt er vigtig for campingferien, og det hjælper denne Brunner Polarys Travel køleboks med. Det er en termoelektrisk køleboks, som både kan køre på 12 volt i bilen og 230 volt, når du er fremme på campingpladsen. Camping-fritid bringer senere på året tests af såvel termoelektriske kølebokse som kompressorkølebokse, men desværre blev denne køleboks ikke meldt til testen, så vi kender ikke dens køleevne, men producenten lover, at den kan køle ned til 18 grader under udendørstemperaturen. Til gengæld ved vi, at den vejer 4,5 kg og har en vejledende udsalgspris på 698 kr.

Stol i forskellige højder Som regel har far, mor og børn ikke samme højde og drøjde, men det afspejler sig sjældent på markedet for campingstole, der ofte sælges i standardstørrelser. Nu er stoleproducenten Westfield imidlertid klar med en Performance-serie, hvor samme stol både kan fås i en lav, mellemhøj og høj variant. Prismæssigt ligger stolene fra 648 kr. op til 1.098 kr. De største af stolene kan bære op til 200 kg, mens de mindste har en maksimal belastning på 120 kg. Stolene fås i såvel antracit som mørkeblå og vejer cirka 5,4 kilo. Varmefordeling hele vejen rundt Især i ydersæsonerne kan det til tider blive køligt i forteltet, så du får brug for en varmeovn. Måske vil du også øge komforten i din teltvogn. Denne keramiske varmeovn fra Wecamp har trinløs regulering, en effekt på mellem 750 og 1.500 watt og kan sende varmen 360 grader rundt. Det betyder, at den ikke kun varmer på forsiden, men fordeler varmen i hele forteltet. Den vejer kun 1 kg, så den tynger ikke ret meget i vægtbudgettet, og med en vejledende pris på 499 kr vælter den heller ikke det økonomiske budget. Foldbar drømmeseng Drømmesengen er afslapning, når det er bedst, men en del campister vælger den fra, fordi den fylder meget. Til 2021-sæsonen er Westfield imidlertid på banen med en drømmeseng, der kan slås sammen, så den fylder meget lidt, og samtidig er den uhyre let både at slå op og ned. Drømmesengen har en vejledende udsalgspris på 1.298 kr.

Undgå rod Der kan nemt blive rodet i teltet, men heldigvis findes der muligheder for at hjælpe ordenssansen lidt på vej. Dette højskab med hele fire hylder har masser af plads til at holde styr på tøjet, og de justerbare ben får det til at stå stabilt. Det vejer godt 9 kg og har målene 140 x 60 x 49 cm. Skabet er et Brunner Cross HS HQ og koster 1.298 kr.

Campingfritid #1 2021

TEMA ď&#x192;&#x2DC; Retrocamping

Har brugt 2.000 timer pĂĽ at restaurere gammel Hymer 64

Campingfritid #1 2021

Da Henrik Levinsohn for et par år siden købte en gammel Hymer Eriba for 10.000 kr., havde han ikke forestillet sig, at han ville ende med at bruge cirka 2.000 arbejdstimer og omkring 130.000 kr. på den.



TEKST TORBEN BRANDT FOTO RASMUS SCHØNNING

Campingfritid #1 2021

TEMA  Retrocamping

1. Sy og male er de to ting, Henrik Levinsohn ikke kan, så alle møbeldelene har været til en sadelmager. 2. Vognen er ikke stor, men der er alligevel god plads i dobbeltsengen. 3. Det er med fuldt overlæg, at bil og campingvogn er to forskellige farver. 4. Toilettet stammer fra en ældre Hobby, der blev købt som reservedelslager. 5. Der er kælet for alle detaljer – som her ved baglygterne. 6. Amerikanerbilen er fra 1957 og stod i en svensk garage. Også den er der brugt tusindvis af timer på. Henrik Levinsohn åbner ind til gaskassen.

lanen lød både enkel og god, da Henrik Levinsohn for et par år siden præsenterede den for sin kone, Lissy. Han ville købe og restaurere en lille campingvogn, så han kunne køre den uden at skulle sætte campingspejle på sin elskede amerikanerbil.

Fandt amerikanerbil i svensk garage

Passionen for amerikanerbiler går 35 år tilbage for Henrik Levinsohn, hvis nuværende amerikanerbil er fra 1957 og blev støvet op i en svensk garage. Han brugte i omegnen af 3.000 timer på at sætte den i stand fra yderst til inderst, og flot er den blevet. Nogen helt almindelig campingtrækker er den dog ikke, men når man har en så smuk bil som trækdyr, stiller det visse krav til udseendet af den campingvogn, som skal spændes bagpå. Løsningen for Henrik Levinsohn blev at bygge en campingvogn op fra bunden. – Jeg ville gerne have en campingvogn i samme stand som bilen, men som havde en anden farve, for det er to forskellige ting, siger han.

Brugt som piercingbutik

Første skridt i processen blev taget, da han for to år siden fandt en Hymer Eriba fra 1986. Den havde været brugt til piercingbutik i Jylland og kostede 10.000 kr. Henrik Levinsohn havde nogle helt klare billeder af, hvordan den gamle vogn skulle ende med at se ud, når først han havde haft den under kærlig behandling. 66

Campingfritid #1 2021

– Jeg begyndte med at pille den fra hinanden, så kun stellet var tilbage. Jeg er smed og er god til at arbejde med jern, så de nederste 70 cm af stellet har jeg bygget på ny, og så har jeg beklædt med ny aluplade hele vejen udvendigt.

Vil have det, de andre ikke har

To år senere har han brugt et sted mellem 1.500 og 2.000 arbejdstimer og cirka 130.000 kr. på ombygningen af Hymer-campingvognen, som ved sommer feriens begyndelsen endnu ikke var helt færdig, fordi han manglede at få møblerne tilbage fra sadelmageren. – Det tager altid overhånd og udvikler sig hen ad vejen til noget af et projekt, så man skal ikke gøre det for, at det skal være billigere. For jeg kunne sagtens have købt en ældre, brugt Hymer for de penge, jeg har brugt på denne her. Det handler jo mere om at have noget, som de andre ikke har, erkender 51-årige Henrik Levinsohn. Ud over at være smed er han også karetmager og karosseribygger og har derfor de håndværksmæssige forudsætninger for at give sig i kast med et projekt af denne art. Og nok så væsentligt har han fuld opbakning på hjemmefronten til at investere såvel timer som kroner i arbejdet. – Jeg er nok godt gift, konstaterer han nøgternt.

Købte vogn som reservedelslager

Undervejs købte han en Hobby fra 2004 for at bruge stumperne og flytte dem over i sin Hymer. Det gjorde han ikke mindst af økonomiske årsager.



1 2 3 4

Campingfritid #1 2021

TEMA  Retrocamping

DET KUNNE BEDRE BETALE SIG AT KØBE EN BRUGT VOGN OG SÅ FLYTTE DELENE OVER. JEG HAR HELE TIDEN VÆRET OPMÆRKSOM PÅ IKKE AT BRUGE FOR TUNGE MATERIALER. DER SIDDER MANGE LETTE MATERIALER I HOBBY-CAMPINGVOGNEN OG VED AT BRUGE DEM, SIKRER JEG, AT VOGNEN IKKE BLIVER FOR TUNG.

– Det koster en national formue at købe det hele i løsdele, så det kunne bedre betale sig at købe en brugt vogn og så flytte delene over, forklarer Henrik Levinsohn. Han har blandt andet flyttet toilettet og vinduesrammerne fra Hobby til Hymer samt isoleret vognen og vådrumssikret badeværelset. Han har også flyttet el- og gasinstallationerne og har undervejs haft autoriserede fagfolk inde over for at sikre, at arbejdet var udført lovligt og korrekt. Reservedelene fra Hobby-vognen har dog ikke kun handlet om at spare penge, men også om at reducere vægt. – Jeg har hele tiden været opmærksom på ikke at bruge for tunge materialer. Der sidder mange lette materialer i Hobby-campingvognen og ved at bruge dem, sikrer jeg, at vognen ikke bliver for tung. Henrik Levinsohns Hymer Eriba har en totalvægt på 1.000 kg, og med en egenvægt på 740 kg burde den have en lasteevne på 260 kg. Egenvægten holder dog ikke længere, for dels har han brugt tykkere aluplader, 68

Campingfritid #1 2021

som vejer 22 kg mere end de oprindelige, dels har han lavet andre løsninger, som har taget noget af lasteevnen. – Jeg vil tro, at den ender med at have en lasteevne på 100-150 kg, men det finder jeg ud af, når jeg vejer den. Der ligger en fabrik med en vægt tæt på, hvor vi bor, så der får jeg vished for, hvor meget den vejer.

Kan ikke sy og male

Inden det kunne lade sig gøre, skulle han have alle møbeldelene tilbage fra den sadelmager, som var blevet bedt om at sy vognens hyndebetræk i moderne, men afdæmpede farver. – Jeg kan ikke male, og jeg kan ikke sy. Så de ting har jeg fået andre til. Jeg ved godt, at mange bygger retrovogne i alle mulige pastelfarver, men det kan jeg ikke holde ud at holde ferie i. Så der skal ikke være alle mulige farver i min vogn, forklarer han, som holdt sommerferie med sin kone langs den jyske vestkyst, hvor parret havde booket forskellige campingpladser.

T ES T V I N D E R JÆG E R E N

TÆND FOR VARMEN!

(back)

Ved brug af Nordic Heat™ batteriopvarmet tøj kan du slippe for de mange lag af trøjer og jakker og alligevel holde varmen. Vores produkter er testet og godkendt af udendørs entusiaster, jægere, håndværkere, professionelle atleter, specialstyrker og mange andre. Når det kolde vejr sætter ind, kan du vælge hvad der passer præcist til dine behov, tænde for varmen og holde dig varm og fokuseret på din jagt.

• Hoved • Hals

• Bryst • Ryg

• Lænd • Hænder

• Knæ • Fødder

BASE LAYER TOP

Front

(back)

BASE LAYER BUKSER

Der medfølger lader og batteri til alle produkter

7,4 - 12 Volt J o højere volt,

jo mere varme!

TÆND FOR VARMEN I DIT TØJ! Ved brug af Nordic Heat™ batteriopvarmet tøj kan du slippe for de mange lag af trøjer og jakker og alligevel holde varmen. Vores produkter er testet og godkendt af udendørs entusiaster, jægere, håndværkere, professionelle atleter, specialstyrker, campister og mange andre. Når det kolde vejr sætter ind, kan du vælge hvad der passer præcist til dine behov, tænde for varmen og holde dig varm og fokuseret på dine gøremål.

• Hoved • Hals

• Bryst • Ryg

• Lænd • Hænder

• Knæ • Fødder

Inkl. lader og batteri til alle produkter med 7,4 - 12 Volt

7,4 - 12 Volt

J o højere volt,

jo mere varme! Kratbjerg 240 - 3480 Fredensborg - 2717 0000 - service@nordicheat.dk

Nordic-Heat.com Nordic-Heat.com

NordicHeat.dk NordicHeat.dk

TEMA  Retrocamping

Det skrev vi for 30 år siden Både verden og DCUs medlemsmagasin Camping-fritid så meget anderledes ud for 30 år siden. For eksempel hed magasinet bare ’Camping’. Tag med på en nostalgisk rejse tilbage i tiden. TEKST KIRSTINE KREFELD FOTO DCU

var året, hvor Nelson Mandela blev løsladt fra fængslet efter 27 års indespærring. Det var også året, hvor det skæve tårn i Pisa måtte lukke for turister, fordi man var bange for, at det var blevet for skævt og ville brase sammen. I april brændte Scandinavian Star og 158 ombordværende døde, og så blev de to Tysklande genforenet dette år, 11 måneder efter murens fald. Margaret Thatcher gik af efter 11 år som britisk premierminister. Og ikke mindst, så 70

Campingfritid #1 2021

var januarudgaven af DCUs medlemsmagasin ’Camping’ prydet af Tom McEwan og hans skotskternede campingvogn, som begge spillede en rolle i den aktuelle film ’Camping’. I filmen medvirkede bl.a. også Kirsten Norholt og Søren Pilmark. Kan du ikke huske filmen, er det måske ikke så mærkeligt. I ’Gyldendals Dansk Filmguide’ bliver den vurderet til nul stjerner og får krasse ord med på vejen. Men hvad blev der ellers skrevet om i den første udgave af medlemsbladet i 1990?

På telttur med far før mobiltelefonen

Nogle ting har ikke ændret sig så meget i løbet af de sidste 30 år: Børn og voksne elsker at tage på campingferie sammen, og det kunne man bl.a. læse om i den 15-årige Christina Lunows beretning om sin cykelferie med sin far Stig. Det var før mobiltelefonerne invaderede alt, så den stod på hygge i teltet, madlavning foran teltet og kortspil om aftenen i Nefa-lygtens skær. Det var også dengang, man kunne erhverve sig en campingvogn fra Adria fra 37.985 kr. Jo, 37.985 kr. Det var selvfølgelig også mange penge dengang, men alligevel.

Samvær Tryghed Samvær •• Tryghed Ro Oplevelser Ro •• Natur Natur •• Oplevelser Derfor

BORNHOLM CAMPING

Cam året ping rund t!

LYNGHOLT FAMILIECAMPING

Campingmesse i Brøndby og gang i kredsene

Der var også masser af reportager: Man kunne læse om et mini-krydstogt på Rhinen, om vindyrkning ved Berlin, tage med til Naturpark Rhön – og sågar til verdens nordligste campingplads på Grønland. Bladet var også fyldt med tips til dejlige campingpladser – fra Zakynthos i Grækenland til Hamborg i Tyskland. Det var også dengang, man kunne komme til stor campingmesse i Brøndby-hallen, og forhandlerne annoncerede flittigt for at få læserne til at lægge vejen forbi. Benzinen var billig i Sverige: Hos Jet kostede en liter blyfri oktan 95-benzin 4,25 kr. (som svarede til 4,72 danske kroner). Derudover var der godt gang i DCUs kredse med spændende arrangementer fra køreteknisk kursus i Glostrup, referat fra fisketuren med det gode skib FIO fra Nyborg, hvor der af uransagelige årsager kun blev fanget en tredjedel så mange fisk på turen som året før. Og så var der så meget rift om at komme med på besøg hos TV 2, at telefonsvareren i Kreds 3 løb tør for bånd. Ja, det var tider.

• Hytter, udlejningsvogne og campingenheder • Tæt på spændende seværdigheder • Eget naturområde med skov, put and take sø og indhegnet hundeskov • Stort varieret aktivitetsprogram • Guidede MTB-ture • Kendt for superservice Se mere på vores hjemmeside. Book online eller kontakt os for et godt tilbud. Vi glæder os til at se jer Sanna og Michael

Vi laver pakkerejser Lyngholt Familiecamping • Borrelyngvej 43 • 3770 Allinge Tlf.: 5648 0574 • info@lyngholt-camping.dk Lyngholt FamilieCamping-Bornholm

Lyngholt_camping

www.lyngholt-camping.dk

Campingfritid #1 2021

TEMA  Retrocamping

Campingvognens

Den legendariske, sølvskinnende Airstream-campingvogn har været produceret i over 90 år og er kendt for sit særlige design og høje kvalitet. Tag med på en rejse ind i Airstream-vognenes fascinerende verden. TEKST JAN AAGAARD FOTO JAN AAGAARD OG ARKIV

Campingfritid #1 2021

ï&#x192;&#x2DC;

Campingfritid #1 2021

TEMA  Retrocamping

elv på afstand er man ikke i tvivl. Den sølvblanke overflade, de runde former og de store buede vinduespartier i begge ender af vognen. Det kan kun være en Airstream – den klassiske amerikanske campingvogn i aluminium, som har været fremstillet siden 1930erne og er et ikon for drømmen om det frie liv på landevejen gennem vidstrakte amerikanske landskaber. Her på Hart’s Camp Airstream Hotel & RV Park i staten Oregon i USA står der otte Airstream-campingvogne på stribe. Det er vogne, som har permanent plads på hver sin lille grund og kan lejes som en særlig form for amerikansk glamping. Airstream-pladserne er hver især indrettet med træterrasse, græsplæne, grillplads med en stor gasgrill, bålplads, udendørs bad med varmt vand, grønne planter og de klassiske amerikanske Adirondack-havestole. Grundene er indhegnede med plankeværker af træ, så man har sin egen private have, og lige uden for er der egen p-plads og et cykelstativ med to private cykler.

Campingfritid #1 2021

Vi checker ind i vogn nummer tre, som har navnet Slingshot. Det er en spritny Flying Cloud Airstream, som er Airstream-fabrikkernes mest populære model i dag. Flying Cloud kommer i forskellige størrelser, og denne er en syv meter lang model med fire sengepladser. Inden for finder vi en moderne kabine – udnyttet optimalt med masser af skabsplads i alle rum. I den ene ende af vognen er der soveværelse med en komfortabel queen size-seng, natbord, skabsplads, læselamper og fladskærms-TV. I midten køkken med gaskomfur, med ovn, emhætte, køleskab, mikroovn og dobbelt køkkenvask med varmt og koldt vand samt spiseplads med bord og sofaarrangement, der kan omdannes til en dobbeltseng. I den anden ende af vognen er der badeværelse med toilet, brusebad og håndvask.

Vognene går i arv

Hart’s Camp i Pacific City på Oregonkysten ud mod Stillehavet er blot én af en række campingpladser i USA, der tilbyder overnatning i ikoniske Airstreams. Det er meget populært at leje vognene, for Airstreams har en særlig status i campingverdenen, ikke bare i USA, men i hele verden. Airstream er – udover det flotte og særlige design – kendt for at

Når man ser den perfektion, som kendetegner Airstream-vognene over alt både ude og inde, forstår man bedre, at det tager mere end 350 timer at bygge hver vogn. Næsten alt laves i hånden.

 være en robust vogn af høj kvalitet. Derfor går mange Airstream- vogne også i arv fra generation til generation, og over 75 procent af alle de Airstreams, der er bygget siden den første model i 1930erne, er stadig i brug i dag. Gamle Airstreams er i høj kurs i USA, hvor passionerede campingentusiaster gør en dyd ud af at renovere de gamle vogne, så de fremstår lige så gode og flotte som nye. Airstream-vognen blev udviklet for omkring 90 år siden af den amerikanske journalist og reklamemand Wally Byam. Wally og hans hustru Marion boede i Los Angeles og tog jævnligt på campingture med telt. Marion brød sig imidlertid ikke om at sove på jorden i et telt, og det gav Wally ideen til at bygge sin campingvogn. Den første byggede han i sin have i Los Angeles sidste i 1920erne, og han udgav også en gør-det-selv-guide til at bygge campingvogne.

Fra hobby til fabrik

Wallys campingvogne vakte opmærksomhed, og nogle af Wally og Marions naboer spurgte, om han også ville bygge en campingvogn til dem. Det sagde Wally ja til, og da efterspørgslen efterhånden voksede, åbnede Wall i 1931 et værksted til produktion af campingvogne i Californien – den første Airstream-fabrik.

Wally havde succes med sine campingvogne af aluminium, og af de over 400 campingvognsfabrikker, der blev startet i USA i 1930erne, var Airstream den eneste, der overlevede. 2. Verdenskrig satte imidlertid en brat stopper for produktionen, for under krigen var der brug for aluminium til produktion af militærfly. Wally og flere medarbejdere fik i stedet job på militære flyfabrikker, og erfaringen fra produktionen af krigsfly tog de med sig, da Airstream efter afslutningen på krigen startede produktionen op igen.

En frontløber i branchen

”Lad være med at fortælle mig, at det ikke kan lade sig gøre”. Sådan lød Wally Byams motto, og Airstream er gået foran på en række områder inden for campingvogne. Airstream var angiveligt den første campingvogn med køleskab, komfur og eget varmtvandssystem, og Airstream International fra 1958 var den første campingvogn, som ikke behøvede nogen eksterne tilslutninger til el og vand, da den var udstyret med batterier og vandtanke. Det mest iøjnefaldende ved Airstream i forhold til andre typer af campingvogne er dog det særlige udvendige design med runde former i blankt, sølvskinnende aluminium – også kaldet ”silver bullet”-design.

Campingfritid #1 2021

TEMA  Retrocamping Det design er stort set ikke ændret siden de første generationer af Airstreams. Vognens ydre kan minde om et flyskrog, og Airstream-vognen bygges da også stort set som et flyskrog før i tiden med en række aluminiumplader, der ved hjælp af nitter monteres på en ramme. Det giver en meget stærk konstruktion, som samtidig er let. Vognen beklædes også indvendigt med aluminiumplader, og i gennemsnit bruges der over 100 kvadratmeter aluminium til at bygge en Airstream. Formen og den blanke overflade er Airstreams varemærke, men designet har også mere praktiske fordele, da det aflange design er aerodynamisk og dermed giver mindre vindmodstand – både forfra og fra siden, samt færre rystelser, når modkørende biler passerer eller overhales. Ifølge Airstream betyder den patenterede form på campingvognen, at bilen, der trækker campingvognen, bruger op til 20 procent mindre benzin i forhold til træk af andre vogne i samme størrelse. Airstream-vognene har også et lavt tyngdepunkt med over halvdelen af den samlede

vægt under gulvet. Det er muligt, da den bærende ramme – chassiset – samt vognens tanke er placeret mellem hjulsættene frem for over hjulene. Det betyder ifølge Airstream, at vognene er meget nemme at trække og har mindre tendens til at slingre ved eksempelvis hurtige vognbaneskift.

350 timer per vogn

Produktionen af Airstream-vogne er siden 1952 foregået på Airstream-fabrikken i Jackson Center i Ohio. Her laves stort set alle dele i hånden, og det tager over 350 timer at bygge hver vogn. Eksempelvis monteres hele yderbeklædningen af aluminiumsplader helt manuelt, og der anvendes i gennemsnit 3.000 nitter til at montere beklædningen på hver vogn. Airstream laves i dag i otte forskellige modeller, som hver fås i forskellige størrelser. Fra over 10 meter lange vogne med to aksler og op til otte sovepladser over mellemstore vogne på 5-7 meter med en aksel og fire sovepladser til de mindste modeller på fem meter med to sovepladser.

OVERNAT I EN AIRSTREAM

RUNDT OM I USA FINDES EN RÆKKE CAMPINGPLADSER ELLER TRAILER PARKS, SOM ER INDRETTET MED ENTEN ÆLDRE, RENOVEREDE AIRSTREAMS ELLER NYE VOGNE. I EUROPA KAN MAN LIGELEDES FINDE ENKELTE STEDER, DER TILBYDER OVERNATNING I AIRSTREAM-VOGNE – BLANDT ANDET I HOLLAND, FRANKRIG OG ITALIEN.

Campingfritid #1 2021

- Danmarks mest solgte autocamper - Du vil blive overrasket

Kvalitet - Design - Sikkerhed - Pålidelig - Pris

Konstruktion uden træ og med fantastisk isolering

Find din forhandler på: www.campingagenten.dk

d n a l l y j t d i i M c i e t s p i l s a i g c n e i p p s g m n i a p c n i D Din cam le med... d n a h t a l ti r e n a h g Kim Calimspti la ti d Kom ind til Campin in m o K i Din campingspec Eget værksted der udfører værkstedservice der udfører altEget i reparationer, alt i reparationer, service og montering af udstyr.

og montering af udstyr.

Salg af nyere brugte Salgvogne af nyere

g Kim -

Kom ind til Campin

Eget værk alt i repara og monter

brugte vogne

Camper Fritid, DCT, Reimo, Kampa, Isabella & Wera m.m.

CAMPING 51 84 39 84

STORT UDVALG I O-GRILL OG TILBEHØR

NYHED

NU FORHANDLER AF

Salg af ny brugte vo

Stort udv Camper Fritid, DCT, Reimo, Camper Fritid, DCT, Reimo,i udsty LIVØVEJ 7 ÅBNINGSTIDER: Åbningstider: LIVØVEJ 7Inaca MAN.-FRE. 10.00-17.00 LIVØVEJ 7m.m. Kampa, Isabella &8800 VIBORG ONSDAG LUKKET Kampa, Isabella Inaca m.m. Man.-fre. 10.00-17.00 8800 VIBORG 8800& VIBORG VÆRKSTED 8.00-16.00 Værksted 8.00-16.00 dctViborg.dk dctViborg.dk dctViborg.dk viborg dct@8800.dk Lørdag 10.00-13.00 LØRDAG 10.00-13.00 10.00-15.00 viborg dct@8800.dk VIBORG MAIL@DCTVIBORG.DK SØNDAG LUKKET Søndag 13.00-16.00

TEKNIK KIM TEKNIK

DANSK CARAVAN TT DANSK CARAVAN TEK DANSK CARAVAN DANSK 5184 3984 CARAVAN

DANSK CARAVAN 5184 3984 CARAVAN 5184 3984 vibo DANSK 5184 3984

salgaf af campingvogne autocampere salg campingvogne og REPARATION autocampere service, reparation og montering af ekstraudstyr SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, OG MONTERING AF EKSTRAUDSTYR samtservice, service,reparation reparation og og montering montering af samt af ekstraudstyr ekstraudstyr

salg af campingvogne Campingfritid #1 2021 77og autoc salgaf af campingvogne salg campingvogne ogREPARA autoc service, reparation og montering SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, samt service, reparation og montering

5184 3984 5184 3984

TEMA  Retrocamping

Graziellaklubben – veterancamping.dk er klubben for alle med hang til campingvogne, autocampere eller teltvogne med mindst 25 år på bagen, og hvor man gerne må have hænderne skruet godt på. TEKST TORBEN BRANDT FOTO BIRGITTE HANSEN OG INGOLF JENSEN

Campingfritid #1 2021

lle er velkomne i Graziellaklubben – veterancamping.dk, hvis blot de har en campingvogn, autocamper, telt eller teltvogn, som er mindst 25 år gammel. Birgitte Hansen og hendes mand Ingolf Jensen har været medlemmer af veteran-campingklubben i otte år. Sidste år blev Birgitte Hansen formand, da hun afløste klubstifter og formand i mere end 20 år, Ella Hansen, som fortsat sidder som kasserer i bestyrelsen. Dermed har den nye formand en erfaren klubkvinde at spørge til råds i bestyrelsen, ligesom hun har god gavn af sin mand, der er backup, hvis medlemmer stiller tekniske spørgsmål. Den slags bliver fluks sendt videre til Ingolf, der betegner sig selv som praktisk gris, som i lighed med mange af klubbens andre medlemmer har hænderne godt skruet på og derfor i praksis fungerer som sin egen campingvognsmekaniker.

Muggen campingvogn

Det var Ingolf, der for otte år siden af et par omgange fik æg-

teparret sporet ind på retro-camping, da han troppede op i hjemmet i nordjyske Østervrå med en campingvogn, der var fuldstændig grøn af mug, græs og alger efter at have stået 15 år på en græsplæne. Bag det grønne ydre gemte sig en Graziella, en italienskbygget campingvogn, som kun blev importeret til Danmark i få år fra omkring 1966. Vognen er bygget i glasfiber og er med sine blot 300 kg i egenvægt en letvægtsvogn, der er nem at komme rundt med, og som oprindeligt blev bygget med henblik på, at et andet italiensk ikon, Fiat 500, skulle kunne trække den.

Troede det var tid til hotel

For otte år siden lå det ikke i Birgittes tanker, at hun skulle eje en campingvogn fra 1966. Hun og Ingolf havde sammen med deres tre børn holdt talrige ferier i en ombygget 9-personers bus, men da børnene var flyttet hjemmefra, mente hun, at busferier var et overstået kapitel og nu skulle erstattes af hotelferier. Der tog hun fejl, skulle det vise sig, for kort efter meldte den grønne Graziella sin ankomst.



Campingfritid #1 2021

TEMA  Retrocamping

JEG KAN GODT LIDE DEN RETRO-ATMOSFÆRE, DER ER I KLUBBEN, OG SÅ SYNES JEG, DET ER SJOVT AT BRUGE NOGET, SOM ER GAMMELT. VI HAR IKKE INVESTERET FLERE HUNDREDE TUSINDE KRONER I DETTE HER, OG DET ER AKKURAT LIGE SÅ HYGGELIGT AT SIDDE I EN GAMMEL CAMPINGVOGN SOM I EN NY. – Der var ikke meget ros fra min side, da han dukkede op med den, husker Birgitte Hansen, der stammer fra Rødovre ved København, men som åbenbart har boet længe nok i Nordjylland til at have taget egnens underspillede humor og udtryksmåde til sig.

En smuk italiener

Birgitte Hansen forstod ret hurtigt, at hun ikke kunne tale sin mand fra projektet, og da ægteskab også handler om kompromiser, valgte hun at bidrage til genskabelsen af den nedslidte italiener. De næste tre måneder brugte parret masser af Rodalon, knofedt og værktøj i bestræbelserne på at få den gamle Graziella frisket op fra yderst til inderst. Den blev malet, det rådne træ blev udskiftet, der blev lavet el, undervogn og skiftet bremser, og der blevet lavet hynder og syet gardiner.

Fik medlemskab i julegave

Samme år, som Ingolf var kommet hjem med den nedslidte Graziella, gav han sin kone en noget utraditionel julegave. Han gav hende et medlemskab til veterancamping.dk. – Han sagde, at når det var en gave, kunne jeg ikke tillade mig at blive gal. Min første tanke, at man siger, at kvinder kan være beregnende, men mændene kan godt være med, konstaterer Birgitte Hansen tørt. 80

Campingfritid #1 2021

Hverken hun eller Ingolf har dog nogensinde fortrudt, at de blev involveret i klubben, som to gange årligt arrangerer træf på dansk grund. Derudover er der som regel yderligere 2-3 løse arrangementer med veteranklubben, som også har udlandsture på programmet. Parret har således både været i Sverige og England med veteranklubben flere gange.

Vækker altid opsigt

Birgitte og Ingolf tager også på camping alene, og det vækker altid opsigt, når de ruller ind med vogntoget, som udover den gamle Graziella består af en Ford Anglia fra 1962. Begge dele er malet i røde farver, og den røde nuance går igen indenfor, blandt andet i de rødternede gardiner. – Vi er ligeglade med farven – bare den er rød, som Birgitte Hansen siger. Det røde vogntog er en god indgang til at snakke med andre campister, som gerne vil høre mere om såvel bil som campingvogn. – Næsten alle kender én, der engang har haft en Anglia, og folk er jo også vældigt interesserede i campingvognen, så vi falder let i snak med folk, siger Ingolf Jensen. Han elsker at nørde med mekanikken i både bil og campingvogn, men der er også andre grunde til, at han nyder at være en del af veterancamping.dk

– Jeg kan godt lide den retro-atmosfære, der er i klubben, og så synes jeg, det er sjovt at bruge noget, som er gammelt. Vi har ikke investeret flere hundrede tusinde kroner i dette her, og det er akkurat lige så hyggeligt at sidde i en gammel campingvogn som i en ny. Samtidig er der vældig meget socialt i klubben, og så får vi set en masse steder, vi ellers ikke ville have fået set, siger han. Birgitte Hansen er enig. – Vi møder en masse hyggelige mennesker med en fælles interesse for gamle ting, men jeg vil også ud at se noget, og derfor har vi altid nogle foldecykler med, så vi kan køre ud. Jeg gider ikke at sparke dæk en hel weekend, siger hun.

Navn: Graziellaklubben Stiftet: 1997 Krav: Din campingvogn, autocamper, telt eller teltvogn skal være minimum 25 år Antal medlemmer: Knap 100 medlemsfamilier Træf: Klubben arrangerer to årlige træf, hvor 30-40 vogne plejer at deltage www.veterancamping.dk

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre

Der ydes 5% rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15% rabat

Få testet din autocamper på et af DCUs testcentre, som er specialiseret i autocampertest. Du kan få foretaget testen på fire af testcentrene. DCU-STANDARDSERVICE AUTOCAMPER – BILDEL 3S/3G (E3) Autocamperens bremser, sikkerhedssystemer, væsker og filter kontrolleres, og alt smøres. Vælg mellem nyvognsser vice – nøjagtig det, som producenten foreskriver, og hvor en eventuel fabriksgaranti bevares – eller standardservice med over 70 kontrolpunkter. Hvis autocamperen er mere end to år gammel, anbefales samtidig E5. Gælder for autocampere med en totalvægt indtil 3.500 kilo. Standardservice, kr. ........................................................3.295,Nyvognsservice, kr. .........................................................4.395,DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BILDEL (E4) Her kontrolleres alle sikkerhedsmæsssige funktioner af autocamperens bildel samt gasforbrugende installationer, blandt andet med trykmåling og kontrol af ventilationsforhold og lukketryk ifølge krav fra Sikkerhedsstyrelsen. Tjekket an befales før ferier og periodisk syn. Inkluderer U1. Servicetjek E4, kr. ...........................................................1.229,-

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BEBOELSE (E5) Denne service er kontrol og test af beboelsesdelen i autocamperen med gas, vand, strøm og fugt og gennemgang af samtlige tekniske punkter og installationer. Inkluderer U1 og U2. DCU-servicetjek E5, kr. .................................................. 3.679,DCU-AUTOCAMPERSERVICE KOMPLET Med dette komplette serviceeftersyn bliver auto camperen gennemgået fra A til Z på samtlige tek niske punkter og installationer. Inkluderer U1, U2, E3 og E5. Serviceeftersyn U1, U2, E3, E5, kr. ..............................6.995,DCU-BRUGTVOGNSTEST AUTOCAMPER (U7)* En tilstandsundersøgelse af autocamperens ’kondi tion’, hvor motor, udstyr og bodel tjekkes for fejl og mangler – en blåstempling af den brugte autocamper. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Testen inkluderer gastest, vejning og fugttest af køretøjet. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten. Brugtvognstest U7, kr. ....................................................5.495,-

JYLL AND Camping-Parken A/S Tjelevej 1012, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 www.vendelbovans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbcjels.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

Campingfritid #1 2021

TEMA  Retrocamping

Rødbrunt telt-vidunder fra DDR

Campingfritid #1 2021

Lotte og Ivan Borup har et Pouch-telt, der er produceret i det gamle Østtyskland. Sammen med en rød VW-cabriolet fra 1969 kaster det både nysgerrige blikke og gode campingsnakke af sig. TEKST TORBEN BRANDT FOTO RASMUS SCHØNNING

et er stort, tungt, rødbrunt – og østtysk. Du finder ikke mange Pouch-telte fra det hedengangne Østtyskland på de danske campingpladser, men sådan et har ægteparret Lotte og Ivan Borup ejet de seneste tre år. – Vi fandt det tilfældigvis på Den Blå Avis, hvor et ældre ægtepar fra Kolding havde det til salg sammen med en masse campingudstyr for 1.000 kr., fortæller Ivan Borup.

Fem dåser imprægnering

Og missionen lykkedes, for da teltet kort efter blev udsat for øsende regnvejr, kom der ikke en dråbe regn i kabinen.

Formentlig fra 70’erne

Familien Borup ved ikke med sikkerhed, hvornår teltet er fra, for produktionsåret fremgår ingen steder. Men på siden af teltdugen står, at det er fremstillet i DDR, og det giver trods alt et fingerpeg, for DDR ophørte som selvstændig nation i 1990 kort efter murens fald i slutningen af 1989.

Efterfølgende blev teltet slået op i parrets hjem i Aidt lidt nord for Hammel. Det blev skrubbet rent, og der blev indkøbt fem dåser imprægneringsmiddel, så nyerhvervelsen kunne blive tætnet fra yderst til inderst.



Campingfritid #1 2021

TEMA  Retrocamping

DER ER MANGE, SOM KOMMENTERER PÅ DET, NÅR DE GÅR FORBI OS PÅ CAMPINGPLADSEN, ELLER SOM GIVER OS EN THUMBS-UP-HILSEN, NÅR DE SER DEN RØDE VW

– Jeg gætter på, at det stammer fra 70’erne. Selvom det er gammelt, er det faktisk imponerende, at vinduerne i teltet stadigvæk er så fine, men det er nok fordi, der blev brugt PVC i vinduerne dengang, siger Ivan Borup. Teltets rødbrune, gule og orange nuancer storhittede i 70’erne og underbygger vurderingen af, at teltet er fra den periode, og når det står på campingpladsen sammen med parrets knaldrøde VW-cabriolet fra 1969, som Lotte og Ivan købte af en privat sælger i Sæby for otte år siden, vækker det opsigt. Derfor er det heller ikke svært for det campingglade par at falde i snak med andre campister. – Der er mange, som kommenterer på det, når de går forbi os på campingpladsen, eller som giver os en thumbs-up-hilsen, når de ser den røde VW, siger Ivan Borup. Den røde farve er dog ikke original. Oprindeligt var folkevognen nemlig orange, men en tidligere ejer malede den Ford-rød, og den farve har Lotte og Ivan valgt at beholde.

Skilsmissetelt

Den røde bil og det rødbrune telt har allerede dannet rammen om adskillige campingture i både ind- og udland. Alt er dog ikke fryd og gammen, når det gamle, østeuropæiske telt rejses. – Det er virkelig tungt, og alene stængerne vejer rigtig godt til. Da vi slog det op på en campingplads i Ebeltoft på et tidspunkt, lavede naboen sjov med, at det nok var et skilsmissetelt, vi havde købt, fordi bølgerne godt kan gå lidt højt imellem os, hvis teltet driller, når vi slår det op, griner Ivan Borup. 84

Campingfritid #1 2021

 Også teltudstyret er retro, men Lotte og Ivan går dog ikke all-in på retro-bølgen. – Vi er gået på kompromis hist og her. Vi gider f.eks. ikke at rende rundt i kassebukser, siger Ivan Borup, hvilket, sagt helt for journalistens egen regning, vidner om en ganske sund dømmekraft.

 Det lille mærke som viser, at teltet hedder Pouch og er fremstillet i DDR.

Lotte er 60 år, mens Ivan er 59 år. Parret nyder campinglivet og kan godt lide, at det foregår med et telt og en bil, der ikke ligner alle andres.

 Der er rigtig god plads inde i villateltet.

 Det er ikke overraskende, at dette syn tiltrækker sig opmærksomhed på campingpladserne. Her er teltet stillet op på DCU-Camping Åbyskov Strand.

Campingfritid #1 2021

TEMA  Retrocamping

Fra bagemaskiner til campingvogne Gammel og godt er måske en ny trend, men for Søren Ejlertzen er det et helt bevidst valg og tilmed en gammel drøm, der er gået i opfyldelse. I dag ved han, at den svenskbyggede SMV model 12 Lyx fra 1968 er det bedste valg, han har truffet længe. 86

Campingfritid #1 2021

TEKST ANNE-VIBEKE ISAKSEN FOTO PRIVAT

Udsigten fra forteltet bliver ikke mindre charmerende med frynser i toppen.

Familien i en af de mange hyggestunder på ferie - det er det, camping kan.

Det er ikke bare campingvognen, der er gammel. Meget af udstyret passer til hele ånden i vogntoget.

Model: SMV model 12 Lyx Modelår: 1968 Tilladt totalvægt: 700 kg Fortelt er fra Isabella – ca. 30 år gammelt Antal udlandsrejser: 11 x Italien, Nordkap, Finland m.m.

i smiler ofte, når vi ser noget gammelt. Nogle siger sågar ”nårrrr” med et hjerteligt smil på læberne. Måske fordi det vækker gode minder, eller fordi vi forbinder det med gode, gamle tider, hvor alting gik i et adstadigt tempo, og ingen var stressede. Tid var noget, der altid var nok af, og så smagte jordbær bare bedre. De gamle campingvogne er ikke af en bedre kvalitet, end de er i dag, men de gamle campingvogne kan noget helt andet, og det var lige nøjagtig det, som Søren Ejlertzen gik efter, da han fandt sin drømmecampingvogn – en SMV model 12 Lyx med original toiletspand, tandbørstekrus, opvaskespand og centralvarme, så den kan bruges hele året.

– Jeg har kigget i mange år, mens jeg har camperet i telt og campingvogne både som fastligger og kørende turist, for det har ikke været let at finde en drømmevogn, fordi jeg ikke ville gå på kompromis med kvaliteten og originaliteten. Mange af de vogne, man finder på markedet, er bygget om. Jeg ville have en gammel campingvogn, hvor alt er tro mod det gamle, siger Søren Ejlertzen.

En rigtig samtalevogn

Valget faldt på campingvognen SMV, som står for Sörby Mekaniska Verkstad – et firma, der blev grundlagt i Örebro i 1920’erne, hvor de producerede bagemaskiner. I 1940´erne begyndte grundlægger Helmer Berglund at producere campingvogne, og de blev hurtigt kendt for et helt særligt design, som f.eks. gav dem kælenavnet ”ægget”.

Campingfritid #1 2021

 87

TEMA  Retrocamping

Selv om køkkenet er gammelt, er det fuldt funktionelt. Intet mangler.

Total forteltshygge med alt i naturfarver og gammelt look.

FOR MIG ER DET HER EN KÆMPE PASSION. JEG ELSKER, AT VOGNEN ER FYLDT MED SJÆL OG CHARME, OG SÅ ER JEG IMPONERERET OVER, HVOR GODT DEN ER BYGGET. TRÆET I VOGNEN ER KNASTØRT, INGEN FUGTSKADER. DET ER SVENSK HÅNDVÆRK, NÅR DET ER BEDST – FYLDT MED SNEDKERARBEJDE AF HØJESTE KVALITET.

– Jeg kalder det også for en samtalevogn, for hold nu op hvor falder vi i snak med mange, når vi triller ind på campingpladserne. Naboer er utrolig interesserede i at høre om vognen, men også i at se den ude som inde og tage fotos. Det, synes vi alle, er rigtig hyggeligt. Det er faktisk en af hovedårsagerne til, at vi altid har været på camping – det er meget mere nede på jorden, siger Søren Ejlertzen. Første tur var sammen med børnene på hhv. 12 og 16 år og gik rundt i Nordjylland og sidenhen rundt på Silkeborg-egnen, men det er også meningen, at familien vil til udlandet, for det har campingvognen været før. Italien er besøgt 11 gange, men også Nordkap og Finland samt rester af Europa er kørt tynd. Grunden til, at Sø88

Campingfritid #1 2021

ren kender dette tal så nøjagtigt er, at der sammen med campingvognen fulgte en mappe fyldt med rejsebeskrivelser og kvitteringer, så den nye ejer kunne følge hele campingvognens lange liv. – For mig er det her en kæmpe passion. Jeg elsker, at vognen er fyldt med sjæl og charme, og så er jeg imponereret over, hvor godt den er bygget. Træet i vognen er knastørt, ingen fugtskader. Det er svensk håndværk, når det er bedst – fyldt med snedkerarbejde af højeste kvalitet. Det er nok også det, som dyrlægen fra Fyn faldt for i 1968, da han købte sin helårs-kvalitetscampingvogn hjem til Danmark for den nette sum af 16.783 kr. Det har også været en stor dag dengang, smiler Søren Ejlertzen.

TAG HUL PÅ SÆSONEN MED ET GODT TILBUD

SPAR 25 % RABAT PÅ FALCK VEJHJÆLP

VEJHJÆLP OG SERVICE HELE ÅRET

Vi ved, hvor vigtigt det er at kunne køre på ferie med ro i maven. Derfor dækker vi både bilen og campingvognen, og du får bl.a.: • Akut vejhjælp til bilen og campingvognen • Hjulskift på bilen sommer og vinter • Mulighed for europadækning • Frit værkstedsvalg, værkstedsrabat og mange andre fordele

Få din DCU-medlemsrabat på falck.dk/dcu eller ring på 70 20 60 15 Rabatten forudsætter køb af DCU ”Pakke 3” med Vejhjælp Fri til bil og campingvogn. Normalpris 159 kr./md. Med DCU medlemskab 119 kr./md. Mindstepris i bindingsperioden 716 kr.

TEMA  Retrocamping

Alle moderne bilers moder Det var kærlighed ved første blik, da Karna og Marius Reese købte en bedaget Citroën HY fra 1970. Efter utallige arbejdstimer er vognen nu i tiptop stand og har dannet rammen om talrige ferier for de to midtjyder. TEKST TORBEN BRANDT FOTO KARNA & MARIUS REESE

Campingfritid #1 2021

– Da jeg besøgte et veteranbilgalleri i Berlin, så jeg en vogn magen til min, som stod til 33.500 euro. Så tænkte jeg, at det måske var en overvejelse værd at lave min egen.

Varede to vintre

Istandsættelsen tog to vintre. Den første gik med at lave rust og mekaniske dele, mens den anden blev brugt på at indrette vognen til autocamper. Resultatet er blevet en ualmindelig flot Citroën HY, som har dannet rammen om ferier til England, Sverige, Tyskland og Frankrig, hvor bilen oprindeligt stammer fra, og hvor den har sin helt egen historie. – HY er lidt speciel, fordi den efter krigen skulle være med til igen at få Frankrig på hjul. Den blev især brugt af bønderne til at fragte varer ind til markederne, og den egnede sig perfekt, fordi den har bølgeblik udenpå, som er tyndt og stærkt, så vognen er let og har en høj lasteevne, siger Marius Reese. – Der kan stå to fuldvoksne køer inde bagi. Jeg har godt nok ikke forsøgt selv, men jeg har set det på billeder, tilføjer han med et grin.

Forud for sin tid

arius Reese tøvede ikke, da en kollega en dag ringede ham op og fortalte, at der i et vejkryds i Nørre Snede holdt en Citroën HY autocamper, som var til salg. Sammen med sin hustru, Karna, kørte han straks den halve time fra hjemmet i Herning til Nørre Snede og købte autocamperen, som stod til beskedne 12.000 kr., fordi den både var rusten og præget af tidens tand. – Da vi købte den, var den ikke mere værd end de 12.000 kr., men den kunne dog køre derfra, og den var både synet og indregistreret, husker Marius Reese.

Arkitekt med passion for gamle biler

Han er arkitekt, men har altid haft en pas-

Marius Reese lægger ikke skjul på, at han har en særlig kærlighed til franske vogne og mener, at Citroën HY på mange måder var forud for sin tid. – Det var en af de allerførste kassebiler eller varevogne. Man siger, at det er moderen til alle moderne biler, fordi den konstruktionsmæssigt er som moderne biler, eksempelvis med motoren foran og en meget avanceret affjedringskomfort, som man genfinder i moderne varebiler, siger han. Vognens motorkonstruktion stammer ifølge Marius Reese fra 1934. Den har blot 58 hk under motorhjelmen, så han og Karna bliver ikke skudt ud af en kanon, når den accelererer. Normalt har disse vogne kun 80 km/t. som tophastighed, men den fingernemme herningenser har fået løftet topfarten ved at pille lidt ved gearkassen. – Gearkassen kunne oprindeligt fås med fire forskellige gearinger, afhængig af om vognen skulle køre i Provence, Alperne eller i det flade Holland eller Skandinavien. Jeg har sat nogle tandhjul i gearet, så den kan køre 100 km/t. og dermed følge med den moderne trafik. Den er ikke egnet til at køre i høje bjerge, men den klarede sig faktisk fint, da vi havde den med i Sydsverige, siger Marius Reese.

sion for gamle biler og en grundlæggende interesse for avanceret teknologi og design. Han er medstifter af og formand for Autogalleriet i Herning, hvor cirka 115 privatejede, klassiske veteranbiler er udstillet, og så har han med tiden lært at svejse og reparere stort set hvad som helst fra yderst til inderst. DEN HAR BLOT 58 HK UNDER MOTORHJELMEN, SÅ HAN OG KARNA BLIVER IKKE SKUDT UD AF EN KANON, NÅR DEN ACCELERERER. Efter at have købt den ”nye” Citroën HY blev den dog i første omgang stillet til side, og der gik lang tid, inden Marius Reese besluttede, at nu skulle han i gang med at sætte den i stand.

Campingfritid #1 2021

 91

TEMA  Retrocamping Citroën HY er let og har en høj lasteevne.

Det tog to vintre at sætte vognen i stand, fordi den både skulle ordnes- ud og indvendigt.

Karna og Marius Reese har været i Sverige, Holland, Tyskland og Frankrig med den smukke bil.

JEG HAR SET NOGLE TIL SALG, SOM KOSTEDE 600.000 KR., SÅ DE KAN VÆRE GANSKE MANGE PENGE VÆRD

Campingfritid #1 2021

Vognen kører mellem otte og 10 km/l – afhængig af om der køres på lande- eller motorvej. Servostyring er der ikke, så der skal lægges nogle kræfter i, når den franske vogn skal dreje om hjørner.

Nemt at skaffe stumper

Selvom familiens Citroën HY er fra 1970, er der ingen problemer med at skaffe reservedele til den 50 år gamle autocamper. – Bilen er kult og er kommet op i nogle ret uhyrlige priser. Det betyder, at der stadig er nogle virksomheder i Frankrig, Holland og Tyskland, der producerer reservedele, så selvom enkelte dele kan være svære at skaffe, er det generelt ikke noget problem, siger Marius Reese. Og det kan være en god forretning at sætte en gammel Citroën HY i stand. I Danmark får man ikke skyhøje priser for de brug-

te vogne, men i Tyskland bliver de solgt for 30.000 euro og opefter. – Jeg har set nogle til salg, som kostede 600.000 kr., så de kan være ganske mange penge værd, siger han. Også hans bedre halvdel, Karna, er svært tilfreds med familiens Citroën HY. – Jeg elsker den bil. Når man har sådan en vogn, kommer man let i kontakt med andre mennesker. Så snart vi holder stille, kommer der nogle over til os og kigger og spørger ind til den, siger Karna Reese. Hun har for længst affundet sig med, at hun er gift med en mand, som elsker at arbejde med gamle biler i almindelighed og franske biler i særdeleshed. Og hans passion for de gamle køretøjer er da også kommet hende til gode mere end én gang. – Jeg har min egen lille veteranbil, en Renault 4, som han har sat i stand til mig, siger Karna Reese.

AUTOCAMPER SPECIALISTEN

NU! ogs

Mere end 35 års erfaring

12V lavenergi kompressor køleskab

Solcelleanlæg

Webasto keramisk kogeplade på diesel fra bilens tank

Oplev friheden Styrepanel til Zeus brændselscelle og solcelleanlæg

Truma kombi varme på diesel fra bilens tank

Zeus brændsels cellesystem

GASFRI AUTOCAMPER

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs • T: 98 96 21 88 • info@vendelbo-vans.dk • www.vendelbo-vans.dk

UNDERVOGNSKOMPONENTER A/S

SPECIALFABRIK FOR RENOVERING AF UNDERVOGNSKOMPONENTER til person-, lastbiler og campingvogne m.m.

Siden 1953 har vores arbejde med undervognskomponenter foregået i nært samarbejde med autobranchen og forsikringsselskaber. Det betyder, at Lageri-Schmidt kan tilbyde Dem renoverings-arbejde, som er helt på højde med nye komponenter. De slipper for lang ventetid, som der ofte er på fabriksnye dele – og De får en økonomisk gevinst, da en renovering er både hurtig og billig.

NYT I DANMARK NU KAN VI OGSÅ OPVEJE CAMPINGVOGNSAKSLER

Hirsevej 23-25, Industri syd • 6100 Haderslev • Tlf. 74 52 11 48

Campingfritid #1 2021

SPØRG STEFAN SOM MEDLEM FÅR DU HJÆLP TIL CAMPING SPØRGSMÅL OG TEKNISK VEJLEDNING Som medlem af DCU kan du kontakte teknisk afdeling og få masser af gode råd og vejledning om alt inden for camping. Intet er for stort eller småt – vi forsøger at hjælpe på alle områder inden for camping. DCU hjælper dig med gode råd til bl.a.:  Nybegynder – hvordan kommer jeg i gang med campinglivet  Køb af campingvogn og andet udstyr – både nyt og brugt  Valg af campingtrækker  Kørekortsregler  Alt om Tempo 100-regler  Alt om gas, strøm og varme  Købsrettigheder – også når det går galt med en handel  Valg af klageinstans  Spørgsmål til værkstedsregning  Spørgsmål om forsikringer  Gode råd om vedlige holdelse  Gode råd til gør det selv-projekter  Rejsetips til Danmark og resten af Europa DCU har godkendte testcentre over hele landet, og vi hjælper dig gerne til at vælge den rigtige test til din campingvogn eller autocamper. DCU hjælper også i syn- og skønssituationer, hvor der er uenighed om forsikringsskader, eller vurdering af om en reparation er udført korrekt. DCU assisterer med gældende love og regler på F-gas-området, og krav til køretøjer og bilsyn i tæt samarbejde med Applus. 94

Campingfritid #1 2021

MEDLEMSFORDEL Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU's tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Må jeg køre med gassen tændt?

Jeg har et spørgsmål om kørsel med tændt gas. Er det tilladt eller tilrådeligt at køre med køleskabet tændt med gas? Og hvad med i Tyskland. Jeg har hørt, at det var forbudt der? Bent Mikkelsen Stefan: Hvis der på gasregulatoren står, at den er udstyret med EFV (excess flow valve), betyder det, at der er indbygget en slangebrudssikring i regulatoren, der lukker for ”farlig udstrømning af gas” ved et uheld. Så må du godt køre med køleskabet tændt under kørsel. Dette gælder alle lande i EU/EØS og altså også Tyskland. Som alternativ til regulatoren med EFV mærkning kan der monteres et Truma MonoControl CS, 30 mbar/max. 1,5 kg/h med en højtryksslange mellem flaske og tilgang til regulatoren. Her kan du køre såvel med gasfyret som køleskabet tændt under kørsel. Truma MonoControl er med crashsensor, som er en ”slangebrudsventil”, men bare en anden konstruktion. Det særlige ved denne gasinstallation er, at der er en højtryksslange mellem flaske og regulator. Derfor skal der være en slangebrudsventil på selve slangen også.

Hvis man ikke har nogen af de beskrevne ”anordninger” – EFV eller crashsensor – må man kun bruge gasanlægget, såvel gasfyr som køleskab, når man camperer – altså står stille. Dette gælder alle lande i Europa. Det er generelt forbudt at have tændt for gassen på udvalgte steder som, tankstationer, færgelejer, færger, garager samt områder, hvor der om sommeren er erklæret for ”afbrændingsforbud”.

Hvad skal jeg smøre med? Hvad skal man bruge til at smøre campingvognens gummilister ved vinduer, døre, serviceluger mm? Helst så det ikke fedter og får støv og snavs til at hænge fast. Mvh. Arnold Stefan: Du skal bruge Basta siliconemiddel. Med en pensel i låget kan du smøre campingvognens gummilister, så listerne holder sig friske, og så vinduer og dørramme ikke fryser fast. Det gøres én gang om året, og det bedste tidspunkt er ved forårsklargøringen. Sol og varme kan nemlig udtørre gummilisterne henover sommersæsonen, hvorfor det er en god ide at få smurt gummilisterne inden. Vask og aftør listerne med en let opvredet svamp så alt skidt gnides ud, inden listerne smøres og imprægneres med silikonen.

Kan jeg få Tempo 100 på min Combi-Camp?

Jeg har søgt mange steder og spurgt Applus vedrørende Tempo 100 på min Combi-Camp fra 1998 med en totalvægt på 500 kg uden bremser og støddæmper. Indtil nu er svaret, at den ikke kan få Tempo 100, eller at den trækkende bil skal have en køreklar vægt over 1667 kg (FDMs beregner) Men hvordan kan man så købe en havetrailer med Tempo 100 på ? De kender ikke bilens vægt, og den har vel hverken bremser eller støddæmpere? Kan jeg få tempo 100 på Combi-Camp’en? Hvad hvis der er andre, der kører med den? Jeg håber, I kan hjælpe mig. Toke Jensen

Basta silikone fås også på spray, som let sprayes på listerne, og eftertørres. Basta Spraye kan ligeledes bruges som imprægnering af fodtøj og lignende.

Stefan: Jeres teltvogn er født med en B700/3/5 ramme, der gør det muligt gennem AL-KO at fæstne (svejse) et særligt beslag mellem chassisramme og støddæmperen til svingarmen. Øvelsen ligger under et par 100 kr. for beslaget og lidt mere for støddæmperne. Herefter skal teltvognen til syn ved Applus, hvor der ydes 10 % DCU rabat ved fremvisning af medlemskortet. Alt i alt små 1.000 kr. for klargøring til Tempo 100 godkendelse. Såfremt du udlåner Combi-Camp’en, og den trækkende bil ikke kan opfylde betingelserne, hvilket er ret utænkeligt, sættes der blot noget malertape hen over Tempo 100-skiltet.

Campingfritid #1 2021

Skaf et medlem og

få en gave som tak

Sæt kryds ved den gave du ønsker, og udfyld kuponen



Thy lampe Vinglas

Sæt med 2 stk. sammenklappelige vinglas, inkl. beskyttelseshylstre

Udfyld kuponen på DCU.dk eller

klip kuponen ud og send til: DCU, Korsdalsvej 134 2605 Brøndby Mrk. Hvervegave

Viskestykker

2 stk. vævet i 100 % økologisk bomuld

Genopladelig LED flammelampe. Lang brændetid på op til 24 timer. Med batteri og USB

Grillsæt

3 dele, inkl. taske

Udfyldes af dig, som allerede er medlem af DCU (Brug blokbogstaver) Navn_______________________________________________________________________________________ Adresse____________________________________________________________________________________ Postnr._________________________ By________________________________________________________ Mobilnr. _______________________ Medlemsnr.______________________________________________ Når det nye medlem har betalt kontingentet, sender vi dig den gave, du har valgt

Udfyld kuponen og bliv medlem af DCU i hele dette kalenderår Udfyldes af dig, som ønsker at blive medlem af DCU (Brug blokbogstaver) Navn_______________________________________________________________________________________

Sæt kryds ved det ønskede medlemskab:  Familie Ægtepar/Samlever inkl. evt. børn under 18 år

485,-

Adresse____________________________________________________________________________________

Postnr.______________________ By____________________________________________________________  Enlig Telefon _____________________ E-mail_______________________________________________________ inkl. evt. børn under 18 år Fødselsdato_______________________________________________________________________________

370,-

 Pensionistpar / Ægtefælle /Samlever____________________________________ Fødselsdato/år _______________ Enlig pensionist* Barn ______________________________________________________ Fødselsdato/år _______________ Barn ______________________________________________________ Fødselsdato/år _______________ Barn ______________________________________________________ Fødselsdato/år _______________ Barn ______________________________________________________ Fødselsdato/år _______________

 Ungdom

370,180,-

Campingfritid #1 2021



*Pensionistkontingent kan opnås, hvis du modtager folkepension, førtidspension eller efterløn (kopi af pensionsmeddelelse eller efterlønsseddel medsendes). Der tages forbehold for prisændringer og trykfejl.

LÆSERBREVE

TANKER OMKRING CAMPING

Der var engang hvor en 14 fods campingvogn var en pæn stor vogn. I dag er den størrelse ved at være et sjældent syn. Gennemsnitsprisen for solgte vogne i dag ligger på godt 200.000,- kr. har jeg hørt. Så tænker jeg, at vægten også er på den forkerte side af 1.000 kg. Og hvordan kommer det til at harmonere med overgangen til elbiler som trækkraft i fremtiden? Har DCU en spådom om det? Hvor kraftig (dyr) skal en elbil være, for at kunne/eller må trække en gennemsnits-campingvogn? Og hvor mange opladninger skal der til på en tur til Italien? I en tid, hvor benzin- og dieselbilerne udskammes og, hvis det står til regeringen, skal udfases hurtigst muligt, funderer man lidt over, hvad der tænkes om de stadig større og større autocampere, der vinder indpas, og som vel heller ikke kan siges at være særligt miljøvenlige. Skal de også forbydes? Eller er der også el drift på vej her? Det gavner jo ikke miljøet bare at hæve afgifterne. Vel hjemkommen fra camping sidder vi og gennemgår feriebillederne. Og på nogle af disse ser man tydeligt, hvor store autocamperne efterhånden er blevet. Vi blev nabo til en af disse monstre og tænkte umiddelbart, hold da op! Der kommer en storfamilie med seks børn! Nej! Der er som regel aldrig mere end to personer i sådan en størrelse. Det næste, man tænker, er solformørkelse, for den skygger godt nok meget og ikke mindst udsigt fra os i den lille vogn.

HVORFOR SKAL DER BETALES FULD PRIS?

Vi har et spørgsmål vedrørende sæsonpris En fastligger på Kulhuse Camping har valgt at sælge sin vogn med og har i den forbindelse fået bekræftet af lejrchefen, at vognen kan blive stående på pladsen resten af sæsonen - mod betaling til DCU. Vedkommende accepterede samtidigt, at man ikke får refunderet noget af sæsonprisen, selvom overtagelsen skulle ske midt i sæsonen. Vores spørgsmål går på, hvordan det så kan være, at den nye ejer skal betale for en fuld sæson, når vognen og pladsen først overtages 1. juli? På forhånd tak. John Bach Pedersen

Hvorfor holder I så skråt begge to, tænker I. Jo, vi kom først, og holdt – inden for pladsens rammer - sådan for at få udsigten ud over havet. Den store holdt sådan, fordi de ikke kunne holde/rangere anderledes på den valgte plads. Mange autocampere kommer sidst på eftermiddagen og er væk igen, når vi står op. Hvorfor er det så så vigtigt, at man skal have en god plads, når man hurtigt skal videre, det forstår jeg ikke. Man tænker umiddelbart, er tiden løbet fra de traditionelle inddelte pladser? Skal målene på pladserne laves anderledes for at give plads til autocamperne? Måske. Eller også skal pladserne måske deles op i to. En til traditionelle campingvogne og en til autocampere. Spændende at følge udviklingen over de næste år. Leo Kristensen, 9490 Pandrup

Der sælges mange sæsonpladser, som først starter langt inde i sæsonen, da det stadig er billigere for kunden at betale sæsonprisen frem for at betale almindelig overnatningstakst og derefter købe en eftersæson. Begge kunder, både den der er fraflyttet, og den der har overtaget enheden, er bekendt med betingelserne og har accepteret dem. Med venlig hilsen DCU

Svar: Campingpladsen følger det regelsæt, som ligger til grund for leje af sæsonpladser. Forlader en sæsongæst efter eget ønske sin plads og sælger sin vogn, får gæsten ikke pengene tilbage for sin sæsonplads. Den person, som køber vognen, kan ønske at købe en sæsonplads på campingpladsen eller vælge at køre væk med vognen. Der tages altid fuld pris for sæsonpladserne, også selv om de bliver solgt midt på sommeren.

Campingfritid #1 2021

Det sker i kredsene 4. KREDS

6. KREDS

Kredsarrangementerne i alle DCUs syv kredse vil afhænge af, hvordan coronasituationen udvikler sig i både Danmark og udlandet, og derfor skal alle de nævnte kredsarrangementer på disse sider tages med forbehold. Af samme grund er det en god idé at følge med på kredsenes hjemmesider, hvor du løbende kan holde dig opdateret og se, om arrangementerne gennemføres.

5. KREDS

7. KREDS

KONTAKT

3. KREDS

2. KREDS 1. KREDS

■ 1. KREDS – Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 Kreds1@dcu.dk

Alle arrangem en i kredsene ter e åbne for a r lle medlemm er

■ 2. KREDS – Kredsformand Susanne Rasmussen Banevej 3, 4735 Mern Tlf. 20 20 80 91 Kreds2@dcu.dk

■ 4. KREDS – Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3, 9210 Ålborg SØ Tlf. 40 82 94 63 Kreds4@dcu.dk

■ 6. KREDS – Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178, 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 Kreds6@dcu.dk

■ 3. KREDS – Kredsformand Ole Frankfurth Grandvej 8, 5580 Nr. Aaby Tlf. 24 27 38 31 Kreds3@dcu.dk

■ 5. KREDS – Kredsformand Anne-Birthe Christensen Skytsbjergvej 16, 8472 Sporup Tlf.: 20 83 60 52 Kreds5@dcu.dk

■ 7. KREDS – Kredsformand Mona Kristensen Klarinetvej 52, 8700 Horsens Mobil: 61 70 82 88 Kreds7@dcu.dk

Vejledning til kredsens hjemmeside Indtast www.DCU.dk, klik på “Dit DCU” (hvis du benytter en Smartphone, så skal du klikke på bjælken i højre side). Vælg “DCU Kredse”. Klik på den kreds hjemmeside, du vil ind på. Vælg den aktivitet (stævne), du vil deltage i. Aktiviteten (stævnet) består af 3 dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3. del er programmet for stævnet. Se mere om programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/kredse eller kontakt stævnelederne. Som altid ligger arrangementerne på kredsenes hjemmeside. Brug dit kamera på din Smartphone til at scanne QR-koden og kom direkte til arrangementet på hjemmesiden.

Campingfritid #1 2021

9. januar kl. 14-16

1. Kreds LOGBOGSOPTÆLLING PÅ DCU-CAMPING KØBENHAVN – ABSALON

T S Y L F

Kredsen holder åbent hus på DCU-Camping København – Absalon, hvor I kan få optalt logbogen eller bare komme for at få en hyggelig sludder og en kop kaffe i Fælleslokalet på pladsen. Har I ikke mulighed for selv at komme, kan logbogen med mindst 60 point sendes til Bodil Plougmann, Rødager Alle 6, 2610 Rødovre. Er det første gang, bedes I angive dette, så vi kan bestille stander. HUSK frankeret svarkuvert.

og brød, herunder optælling af logbogspoint for 2020, hvor folk lukkes ind i små grupper ad gangen. Se nærmere program på kredsens hjemmeside. Kan I ikke møde frem, og har I mere end 60 point, kan logbogen sendes til Ole Frankfurth, Grandvej 8, 5580 Nørre Aaby. Ønskes logbogen retur pr. post vedlægges returkuvert med porto. Hvis I ønsker at deltage i fællesspisningen eller har campingvogn med, så tilmeld jer på kredsens hjemmeside i perioden 2.-10. januar, så sørger vi for plads til jer og eventuelt campingvogn. Venlig hilsen Stævnelederne Jan Andersen, tlf. 21 29 10 82 Ole Frankfurth, tlf. 24 27 38 31

Arrangementsledere Anne-Birthe Christensen tlf. 20 83 60 52 Svend Erik Henningsen tlf. 22 25 75 41

15.-17. januar

3. Kreds LOGBOGSOPTÆLLING PÅ DCU-CAMPING ODENSE Vi mødes i opholdsstuen lørdag 16. januar kl. 14.30, hvor kredsen er vært med kaffe

1. Kreds FASTELAVN HOS BIJÉ I HELSINGE

T T S S Y Y L L F A AF

Vi nyder en dejlig champagnebrunch med alt, hvad dertil hører. Der vil være mulighed for at få logbøger for 2020 optalt.

Familie på farten – vandring for livet. Helge lovede at gå hjem fra Nordkap, hvis naboen holdt op med at ryge. Naboen blev røgfri, og Helge på 69 år snørede vandrestøvlerne. På 73 dage gik han 3.500 kilometer fra Nordkap hjem til Give. Undervejs var Anne Grethe i den gamle Land Cruiser hans uundværlige støtteteam. Foredraget handler ikke kun om smuk natur og spændende mennesker, men er også en varm fortælling om, at når to står sammen, så bliver det umulige muligt – også at samle mere end 200.000 kr. ind til Kræftens Bekæmpelse. Arrangementet forgår i Skovhuset, Hedevang 1, 8882 Fårvang. Tilmelding på 5. Kreds' hjemmeside fra 2.-10. januar

T S Y L F

Stævnet afholdes på Dancamps, Kolding City Camp. Vi satser på hygge og socialt samvær i pladsens opholdsstue. I forbindelse med stævnet vil der være mulighed for at deltage i kredsens Midtvejsmøde og høre om det forgangne år – og planerne for det kommende år. Landsformand Anne-Vibeke Isaksen vil være gæstetaler på mødet. Se nærmere om stævnet og tilmelding på kredsens hjemmeside.

14. februar kl. 12

2. Kreds CHAMPAGNEBRUNCH OG LOGBOGSOPTÆLLING PÅ KØGE HANDELSSKOLE

5. Kreds REJSEFOREDRAG I FÅRVANG

7. Kreds MIDTVEJSSTÆVNE

Turledere Mona & Ove, tlf. 61 70 82 88 Bjarne & Hanne, tlf. 61 78 34 64

15.-17. januar

14. januar

5. - 7. februar

Stævneledere Anne og Michael Klintskov Lisbeth og Stig Johansen, tlf. 21 45 37 52

Kredsen og Bijé Fritid & Camping, Bomose Allé 19 i Helsinge inviterer til fastelavnsfest. Børnene vil blive delt i to grupper efter alder, og der vil være præmier til kattekonge/-dronning samt til den bedst udklædte i hver gruppe. Efter tøndeslagningen vil der være forfriskninger til børn og voksne.

20. februar

23. januar

5. Kreds LOGBOGSOPTÆLLING PÅ DCU-CAMPING EBELTOFT – MOLS Logbogsoptællingen vil foregå efter de covid-19-regler, der er på pågældende tidspunkt, og det vil kunne læses på hjemmesiden. Det er også muligt at sende logbogen til John Sülau Jørgensen, Knudevejen 19, 8362 Hørning med adresseret svarkuvert.

24. januar kl. 12

6. Kreds LOGBOGSOPTÆLLING

T S Y L F

Optællingen foregår som et forhandlerarrangement ved Vestjysk Camping Center i Sir, Sirvej 63, 7500 Holstebro. Kan man ikke deltage, kan logbogen sendes inden 24. januar til Winnie Jakobsen, Lauralystvej 2, 7500 Holstebro. Husk frankeret svarkuvert til returnering af logbog.

5. Kreds FASTELAVN PÅ DCUCAMPING EBELTOFT – MOLS

Kl. 14 slår vi katten af tønden. Der vil være præmier til kattedronning, kattekonge og de bedst udklædte. De voksne kan også slå katten af tønden. Der blive serveret kaffe/te til de voksne og kakao/saft til børnene og fastelavnsboller til alle. Det er gratis at deltage, men man skal tilmelde sig for at få adgang. Tilmelding: På 5. Kreds’ hjemmeside fra 25. januar-7. februar. Når tilmeldingen er slut, får I en mail med et deltagernummer, som I SKAL medbringe. Arrangementsleder Ole & Joan Mikkelsen tlf. 20 13 53 27 Svend Erik & Anette Henningsen tlf. 22 25 75 41

Turledere Winnie og Tage Jakobsen Eva og Per Jensen

Campingfritid #1 2021

26.-28. februar

2. Kreds FOREDRAGSWEEKEND PÅ STEVNS CAMPING Island rundt – en anderledes tur med traktor og campingvogn. Kurt l. Frederiksen fortæller om genvordigheder, prøvelser og vidunderlige stunder på turen Island rundt. Der bliver også tid til fælles kaffebord og fællesspisning samt en kondibingo tur. Stævneledere Lone og Tommy Andersen Lisbeth og Stig Johansen 21 45 37 52

12.-14. marts

3. Kreds ARBEJDSWEEKEND En ny sæson står for døren på DCU-Camping Flyvesandet Strand. Derfor vil Susan og Dennis gerne have hjælp til at friske pladsen op, inden sæsonen starter. Medbring gerne rive og værktøj. Ring evt. til pladsen tlf. 64 87 13 20 eller mail til flyvesandet@dcu.dk. I løbet af fredagen finder vi en plads. Lørdag kl 9. mødes vi i opholdsstuen, og arbejdsopgaverne bliver fordelt. Der er frokost for egen regning mellem kl 12-13. For dem, som har hjulpet til, er pladsen vært for mad og et glas vin kl. 18 som tak for hjælpen. Søndag kl. 9 mødes vi igen i opholdsstuen for en sidste afpudsning af pladsen.

18. marts kl. 19

3. Kreds AFTENARRANGEMENT PÅ DCU-CAMPING ODENSE Sæt kryds i kalenderen for en spændende aften, hvor landsformand Anne-Vibeke Isaksen vil fortælle om nogle af sine rejseoplevelser i Belgien m.m. Tilmelding fra 24. februar til 2. marts. Følg med på kredsens hjemmeside.

100

Campingfritid #1 2021

26. marts - 5. april samt 31. marts - 5. april

2. Kreds LANG OG KORT PÅSKETUR TIL DET SKØNNE MOLS Påsketuren går til DCU-Camping Ebeltoft – Mols. Vi skal besøge Fregatten Jylland, Ree Park og en gåtur i den skønne by Ebeltoft. Der bliver også plads til en ølsmagning samt en middag med gammeldags oksesteg. Påskefrokosten bliver en buffet fra en lokal kro. Vi skal have natløb, kondibingo og lotteri. Stævneledere: Sanne og Pelle, tlf. 20 20 80 91 Erik og Wivian, tlf. 40 86 68 36 Kaj og Hanne

29. april-2. maj

1. Kreds ST. BEDEDAGSVINSMAGNINGSSTÆVNE PÅ DCU-CAMPING HORNBÆK Vinsmagningsstævnet afholdes igen i år på Hornbæk Camping, men i år med ny foredragsholder/leverandør, og som noget nyt vil der i forbindelse med vin smagningen blive serveret tapas. Vinene vil i år have Portugal som tema med i alt syv vine. Gila Vinimport, der afholder vin smagningen, kender vinene og historien bag, for de har været på stederne og har mødt vinbonden. Se hele programmet på kredsens hjemmeside.

31. marts-5. april

3. Kreds PÅSKETUR TIL SAMSØ Vi skal være på Sælvigbugtens Camping i bunden af den store Sælvigbugt, hvor der er en lang strand. Med stranden mod vest, bakkedraget mod øst og skoven mod syd er campingpladsen et perfekt udgangspunkt for at opleve Samsø. På turen besøges blandt andet Samsø Destilleri, Samsø syltefabrik, Samsø Bryghus samt Brd. Kjeldahl, der pakker og klargør grøntsager til Netto-butikker landet over. Derudover går turen til Samsø Bær, Samsø Tekniske Museum og en tur til den smukke natur på Nordøen samt slottet Brattingsborg på øens sydlige del. Se nærmere program på kredsens hjemmeside. Tilmelding: 23. februar til 9. marts. Stævneledere Dorte og Jan Andersen, tlf. 21 29 10 82 Mail jado@oncable.dk Birgit og Børge Nielsen, tlf. 23 80 59 91 Mail: birgitnielsen46@gmail.com

12.-16. maj

7. kreds FISKE- OG KR. HIMMEL‑ FARTSSTÆVNE PÅ CAMP WEST, OKSBØL Så er der igen mulighed for at komme ud at fiske, men vi skal også se, høre og smage meget andet. Vi har fået en aftale med en kunstner, som blandt andet laver dukkeskulpturer. Danmarks Vestjyske Amatørscene med over 400 frivillige står klar til at fremvise sin kæmpe kostumeafdeling og rekvisitlager. Vi besøger Vesterhavsvæverne og et osteri/røgeri med smagsprøver. og derudover skal vi have ginsmagning. Læs mere om program og priser på kredsens hjemmeside. Turledere Mary og Gunnar, tlf. 22 58 11 18 eller mail: marydcu7@gmail.com Elin og Arne, tlf. 23 95 65 22 eller mail: elindcu@gmail.com

6.-17. juni

2. Kreds FORSOMMERTUR TIL TJEKKIET Turen går til området Krkonoše i det nordlige Tjekkiet med skønne bjerge og dale tæt på grænsen til Polen. Vi skal besøge en by kaldet bjergenes perle, vi skal nyde udsigten fra en sti i trætoppene, besøge fæstningen Stachelberg, Skoda fabrikken og meget andet. En overraskelsestur samt en aftenfest bliver der også plads til. Se programmet på hjemmesiden. Stævneledere: Sanne og Pelle, tlf. 20 20 80 91 Erik og Wivian, tlf. 40 86 68 36

2021

2021-2022

3. Kreds ÅRSPROGRAM

5. Kreds ÅRSPROGRAM

15.- 17. januar Logbogsoptælling på DCU-Camping Odense 18. marts Aftenarrangement med Anne-Vibeke Isaksen. 12.- 14. marts Arbejdsweekend på DCU-Camping Flyvesandet Strand 31. marts - 5. april Påsketur, Samsø 7.- 10. maj St. Bededags stævne, Mols 12.- 16. maj Kr. Himmelfart, Heide-Park 28.- 30. april Tur til Mandø 11.- 13. juni Arbejdsweekend på DCU-Camping Åbyskov Strand September Sensommertur 19.- 21. november Julestævne

14. januar Rejseforedrag, Skovhuset i Fårvang 23. januar Logbogsoptælling, DCU-Camping Mols 20. februar Fastelavn, DCU-Camping Ebeltoft – Mols 27. marts-5. april Lang påsketur, Tyskland 31. marts-5. april Kort påsketur, Fyn 12.-16. maj Kr. Himmelfart, Randers 7.-17. juni Italien, Lago Maggiore 25.-27. juni Fanefest 15. august2. september Sjælland rundt 11. september1. oktober Sensommertur, Det Vestlige USA i ”egen” autocamper. December Juletræsarrangement på DCUCamping Ebeltoft – Mols

2021

4. Kreds ÅRSPROGRAM

14.-24. juni

1. Kreds FORSOMMERSTÆVNE PÅ DCU-CAMPING RØNNE STRAND – GALLØKKEN Tag med 1. Kreds til Forsommerstævne og Folkemøde på Bornholm på DCUs nye campingplads DCU- Camping Rønne Strand - Galløkken på solskinøen Bornholm. Vi glæder os til at vise jer pladsen og omgivelserne. Vi har planlagt at gennemføre det Folkemødestævne, der blev aflyst i 2020, men vi følger naturligvis løbende situationen og er klar til at ændre programmet og tilføje ny aktivitet, hvis Folkemødet ikke bliver afholdt i 2021. Vi vil i hvert fald sikre, at I ikke kommer til at kede jer. Se hele programmet på kredsens hjemmeside. Tilmeldingen åbner medio januar 2021.

19.- 21. marts Sæsonstart på DCU-Camping Tranum 19.- 21. marts Sæsonstart DCU-Camping Ålbæk Strand 16.- 28. marts Arbejdsweekend DCU-Camping Ålbæk Strand 1.- 5. april Goddag og farvel til lejrcheferne på DCU-Camping Tranum 29. april -2. maj Stævne Mariager Camping 11.- 17. maj Stævne DCUCamping Nærum 21.- 24. maj Pinse DCU-Camping Ålbæk Strand 4.- 6. juni Gutterne på kutterne 22.- 27. juni Sankt Hans Morsø Camping 16.- 31. august Tur til Ungarn og Østrig 23.- 28. august Seniorstævne DCU-Camping Odense 24.- 26. september Gule ærter DCU-Camping Tranum 16.- 23. oktober Efterårsferie-stævne 22.- 24. oktober Bowlingstævne DCU-Camping Ålbæk Strand 29.- 31. oktober Arbejdsweekend DCU-Camping Ålbæk Strand

2022

Juni Polen, Krakow August-september Italien/Sicilien

Campingfritid #1 2021

101

DIT DCU

Her er de ”nye” lejrchefer

Det ene par har aldrig fløjet, det andet har et blødt punkt for bookselv-ferie og Toscana, mens den tredje lejrchef stresser af med Lego eller ved at lede efter mønter med sin metaldetektor. Læs med og lær nogle af DCUs ”nye” lejrchefer lidt bedre at kende. TEKST TORBEN BRANDT FOTO RASMUS SCHØNNING OG LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

et satte gang i en intern lejrchefrokade, da DCU i 2020 satte de tre underskudsgivende campingpladser DCU-Camping Albuen, DCU-Camping Vesterhav og DCU-Camping Billevænge til salg.

Vivi Fjelde og Michael Juel Fjelde er rejst fra DCU-Camping Albuen til DCU-Camping Rørvig Strand, hvor de afløser det hidtidige lejrchefpar. Allan Bremer Obling har forladt DCU-Camping Vesterhav og er sammen med sin bedre halvdel, Susan Juul, nye lejrchefer på DCU-Camping Aarhus –

Blommehaven, hvor de afløser de tidligere værter, og endelig er Anders Kampp Sørensen rykket fra DCU-Camping Billevænge og er ny lejrchef på DCU-Camping Åbyskov Strand. Her afløser han sin far, Søren Sørensen, der dog bliver på pladsen som senior-medhjælper.

Hvad fik dig til at vælge livet som lejrchef? Jeg er uddannet murer og arbejdede som murersvend, men jeg vidste godt, at jeg ikke kunne holde til at være murer hele livet, så da DCU købte Billevænge, tog jeg orlov og hjalp med at løbe den i gang. Det endte med, at jeg blev fastansat.

DCU-CAMPING ÅBYSKOV STRAND Lejrchef: Anders Kampp Sørensen, 32 år Hvor længe har du været hos DCU? Jeg begyndte i 2014 på DCU-Camping Billevænge og overtager nu på Åbyskov. Er du selv vokset op med campingferie? Vi har altid camperet, da jeg var barn, hvor vi kørte rundt i Danmark, Norden og også i Sydfrankrig. Det foregik i et grønt Folkevognsrugbrød med først en Sprite- og siden en Knaus-campingvogn på krogen, hvor vi lå omme bag i bilen og læste Andes And-blade, når vi kørte. 102

Campingfritid #1 2021

Hvad kan du bedst lide ved jobbet? Det er at have med glade mennesker at gøre, der holder ferie, og så kan jeg også godt lide, at det er et frit job, hvor man selv bestemmer sin hverdag og kan være meget udenfor. Har du nogen specielle hobbyer eller interesser ved siden af jobbet? Jeg kan godt lide at gå med min metaldetektor og lede efter gamle mønter, og så kommer jeg samtidig lidt ud i naturen. Lego er også rigtig god afstresning, og så har jeg to små børn, som jo også tager meget af min fritid. Hvordan holder du selv ferie? Jeg er gift med en kone, der er vant til at komme vidt omkring, fordi hun har boet i både Japan og Sydafrika. Vi har prøvet at være på krydstogt i Caribien, og vi har været i USA og Thailand. Skal vi have varme, så plejer vi at rejse efter det.

DCU-CAMPING RØRVIG STRAND Lejrchefer: Vivi Fjelde, 55 år og Michael Juel Fjelde, 54 år Hvor længe har I været ansat i DCU? Vi begyndte begge to i marts 2019 på DCU-Camping Albuen og er nu kommet til Rørvig. Er I selv vokset op med campingferie? Vivi: Jeg har ikke camperet som barn. Michael: Jeg camperede som barn med mine forældre i campingvogn, hvor vi holdt ferier i Danmark. Hvad fik jer til at vælge livet som lejrchefer? Vivi og Michael: Vi har været campister i 22 år og har prøvet at ligge nogle steder, hvor forholdene ikke var i orden. Derfor havde vi talt om, at hvis vi selv fik en campingplads, var der nogle ting, vi ville gøre på en anden måde. Vi var fastliggere på Albuen, da vi så, at stillingen blev slået op. Vi blev enige om at søge, og så fik vi jobbet. Hvad kan I bedst lide ved jobbet? Vivi: Jeg synes, det er dejligt at arbejde med glade gæster og at tage imod dem på en måde, som jeg gerne selv vil blive modtaget på. Michael: Jeg kan også rigtig godt lide at have med glade mennesker at gøre. Tidligere kørte jeg bus, hvor jeg transporterede patienter til og fra hospitalet, og jeg gav dem altid et smil, når de gik ud af bussen, og selvom de var syge, må jeg sige, at det virkede sgu. Har I nogen specielle hobbyer eller interesser ved siden af jobbet? Vivi: Jeg er uddannet socialpædagog, og samtidig med at jeg var medhjælper på Albuen, arbejdede jeg også på en institution i Rødby for psykisk udviklingshæmmede, så jeg havde ikke ret meget fritid. Men nu vil jeg bruge tid på at lære det nye område her i Rørvig at kende, og så har vi også fire børnebørn, der skal passes. Michael: Jeg kan godt lide at cykle og har på et tidspunkt cyklet til Paris med Tour de Taxa. Hvordan holder I selv ferie? Vivi og Michael: Vi har altid camperet sammen, men i 2020 havde vi tænkt, at vi for første gang skulle prøve at flyve. Vi ville bare ned til varmen, men så kom corona, så det blev ikke til noget. Men ellers camperer vi, når vi holder fri.

Campingfritid #1 2021

 103

DIT DCU talt om at lave noget sammen, så da stillingsopslaget på Vesterhav kom, tænkte jeg, at det måtte prøves. Susan: Jeg kan godt lide tanken om, at vi arbejder sammen, men samtidig arbejder vi også selvstændigt og har en stor grad af frihed under ansvar.

DCU-CAMPING AARHUS – BLOMMEHAVEN Lejrchefer: Susan Juul, 46 år og Allan Bremer Obling, 52 år Hvor længe har I været i DCU? Allan: Jeg har været der siden 1. maj 2020, hvor jeg begyndte på DCU-Camping Vesterhav. Susan: Jeg har hjulpet til på Vesterhav sammen med Allan, og så er jeg ansat på Blommehaven i Aarhus fra 1. februar 2021. Er I selv vokset op med campingferie? Allan: Nej, det er jeg ikke, så mit kendskab til campingferie er på den måde perifært. Susan: Nej. Mine forældre havde et hus på en lille ø i det sydfynske øhav, Hjelmshoved, hvor der kun var to huse, og hvor mine forældre havde halvdelen af øen. Vi var ude i brønden for at pumpe vand op, når vi skulle på toilettet, så det var sommerferier under ret primitive forhold. Hvad fik jer til at vælge livet som lejrchefer? Allan: Jeg har arbejdet med kundeservice det meste af mit erhvervsaktive liv og har også lært både at bruge en hammer og en skruetrækker. Jeg havde et ønske om at have en mere alsidig og aktiv hverdag og var blevet træt af at sidde på kontor. Susan og jeg havde

104

Campingfritid #1 2021

Hvad kan I bedst lide ved jobbet? Allan: At man er meget sig selv uden at være helt alene. Og så nyder jeg kontakten til gæsterne, for alle er forskellige, og nogle af dem har nogle gode og spændende historier. På Vesterhav havde vi f.eks. en gæst på min egen alder fra det tidligere Østtyskland, som havde været soldat på østtysk side. Vi talte om den tid og om Berlinmurens fald, og han fortalte, at hans største frygt var, at han skulle skyde en af sine egne. Susan: Jeg har altid arbejdet med mennesker og kan rigtig godt lide gæstekontakten, som, jeg synes, er noget af det bedste ved jobbet. Og så er jeg vild med, at både Vesterhav og Blommehaven ligger i naturen og helt tæt på vandet. Har I nogen specielle hobbyer eller interesser ved siden af jobbet? Susan: Jeg har tidligere været livredder og kan godt lide at vinterbade. Jeg er også glad for at svømme og løbe, og så har jeg tre børn, og Allan har to, så med fem teenagere kan vi godt få tiden til at gå. Allan: Vi tager tit på endagsudflugter, og så er jeg ret praktisk anlagt og kan godt lide at gå og fikse ting i min fritid. Hvordan holder I selv ferie? Susan: Det kan være storbyferie, men det kan også være sol, strand, dykning og surfing. Og så kan jeg til enhver tid lokkes til Toscana. Allan: Vi kan godt lide at holde ferie på egen hånd. Det kan være endagsudflugter, men det er ofte, hvor vi selv booker og lejer et hus eller en lejlighed gennem Airbnb. I vintersæsonen har vi også taget en tur på egen hånd til Gran Canaria.

Skal vi købe din

CAMPING Vi gi’r gerne VOGN en go’ pris i kontant handel ...

Ring og få en vejledende pris ! Vi kan også sælge den i kommissionssalg

Vi har altid frisk kaffe på kanden

info@damsgaardscaravancenter.dk

•

www.damsgaardscaravancenter.dk

Funder Bakke 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 825 826

ReklameBureauet - 7620 1212 / 1212 • DCUJAN20

Vi henter gerne vognen på din adresse i hele landet, mod et mindre beløb.

ÅRETS SYNSHAL for 5. år i træk

UDNYT DIN FORDEL HOS APPLUS BILSYN Er du medlem af Dansk Camping Union får du 10 % medlemsrabat på bilsyn hos Applus Bilsyn – også på kampagnepriser! Dertil får du Applus ServiceTjek med i købet – og med hjem, fordi du fortjener den bedste service, når du er til bilsyn hos os. Du får desuden 10 % rabat på danske og tyske Tempo-100 godkendelser*, Tysk miljøzonemærke samt Applus’ BrugtbilsAttest og TilstandsAttest.

GÅ MED UNDER BILEN Vi gør os altid umage med at levere den bedste kundeservice og giver dig gerne gode råd om vedligeholdelse af lige netop din bil. Du er derfor velkommen til at ‘gå en tur med under bilen’ ved synet for ved selvsyn at se, hvad vi kontrollerer. Det kan give et godt indblik i bilens generelle stand samt om det er tid til for ekspempel at give bilen en rustbeskyttende behandling. Din lokale Applus synsmand er i hvert fald altid klar til at svare på dine spørgsmål.

BESTIL TID Bestil tid online på www.bilsyn.dk eller ring til kundeservice på 70 13 12 12. Det betaler sig!

Husk at fremvise dit gyldige DCU-medlemskort til vores bilsagkyndige, før du betaler.

Applus Bilsyn er kåret til Årets synshal i 2015, 2016, 2017, 2018 og 2019 ved AutoAwards. *) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder.

7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk

DIT DCU

Logbog i stedet for glemmebog Hvilken campingplads gæstede jeg på denne tid for 10 år siden? Det spørgsmål kan de færreste besvare, men campister, der fører logbog, kan.

om årene går, har årstal og ferieminder tendens til at flyde sammen, og det kan være svært at huske, hvornår du gjorde hvad. Men nogle campister gør noget for at forhindre, at dyrebar campinghistorie glider i glemmebogen. De fører logbog.

En form for dagbog

Anna Lene Pedersen, kredsformand for bestyrelsen i DCUs 6. Kreds, er én af dem. Hun har ført logbog siden år 2000, og logbøgerne fra de seneste 20 år ligger ikke og samler støv på loftet. – De ligger sirligt i nogle poser i min campingvogn, og jeg vil tro, at jeg kigger i dem et par gange eller tre om året, vurderer Anna Lene Pedersen. Når hun taler med andre campister, oplever hun ofte, at de ikke kender til logbøgerne. – Så forklarer jeg, at det er en bog, du tager



TEKST TORBEN BRANDT FOTO PRIVAT

med på campingturen, hvor du får et stempel, hver gang du har haft en overnatning på en campingplads. Afhængig af, hvor mange overnatninger du har haft i løbet af året, kan du få en nål i guld, sølv eller bronze, og det er der en del campister, der går meget op i, siger Anna Lene Pedersen.

Hvor var jeg i påsken?

Selv er hun ikke så optaget af guld-, sølv- og bronzenålene. Hun bruger, i lighed med mange andre campister, mest logbøgerne til at huske, hvor og hvornår hun har været på campingferie. – Når vi sidder i et vennelag ude på campingpladsen og diskuterer, hvor vi har henne i påsken et bestemt år, så er det rart at kunne tage logbøgerne frem og få svar. På den måde fungerer logbogen også som en form for dagbog, og når året er omme, er det sjovt at se, hvor mange overnatninger, vi har haft på campingpladser i løbet af året. Logbøgerne har også en social funktion, fordi

OM LOGBOGEN

Alle overnatninger på en godkendt campingplads i ind- og udland giver point. Du får ét point pr. overnatning i højsæsonen og to point i lavsæsonen. Et stævne i højsæsonen giver fem point, mens det giver 10 point i lavsæsonen. 60 point udløser et bronzemærke, 90 point giver et mærke af sølv, mens der skal 120 point til for at opnå guld. Pointene indsamles i et kalenderår fra 1. januar til 31. december. En logbog koster 20 kr. og købes ved at kontakte kredsformanden i den DCU-kreds, du geografisk hører til. Du kan finde kontaktinfo på kredsformændene under ”Det sker i kredsene” i Camping-fritid eller på dcu.dk. Campingfritid #1 2021

107

DIT DCU

Birgitte og Bent Pedersen på 6. Kreds' vintur til Senheim i 2018.

det er hyggeligt at sammenligne med de andre campister og høre, hvor de har været henne, siger Anna Lene Pedersen. Logbogen er også en god hjælper, når 6. Kreds planlægger stævner. – Så kan jeg se, hvornår vi senest har været på det sted, hvor vi overvejer at tage hen, forklarer kredsformanden.

Nyttige noter

Nogle campister nøjes ikke med at få stempler i logbogen fra campingpladserne, men tilføjer også små noter. – Tidligere noterede jeg i mine logbøger, hvor meget det kostede at bo på de forskellige campingpladser, så vi kunne finde tilbage til den billigste plads, hvis vi skulle samme sted hen igen. Nogle campister skriver, hvordan campingpladsen og værterne var, og om der var rent, og så bruger nogle dem også til at notere, hvad de lavede på ferien, og hvem de var sammen med, siger Anna Lene Pedersen.

En god ændring

Birgitte og Bent Pedersen fra Skive er også flittige brugere af logbøgerne. De har camperet i 31 år og har brugt logbøgerne i mere end 20 år. – Når der bliver en diskussion om, hvor vi har været på et bestemt tidspunkt, finder vi bare logbøgerne frem, og så kan vi se det, siger Birgitte Pedersen. Hun var ikke umiddelbart begejstret, da logbøgerne for snart mange år siden blev ændret, så der blev plads til at skrive egne notater. – Jeg tænkte, at det var unødvendigt, men i dag er jeg glad for det. Jeg bruger tit notatfeltet til at skrive, hvem vi var sammen med, hvordan vejret var, hvad der skete, og om det var en god campingplads, siger Birgitte Pedersen. Bent og Birgitte Pedersen er de fleste år på talrige weekend- og ferieture, og de når som regel at indsamle 170-180 point i logbogen, hvilket er langt mere end de 120 point, som kræves for at opnå en guldnål. 108

Campingfritid #1 2021

HER KAN DU FÅ LOGBOGEN OPTALT 1. Kreds Send logbogen og frankeret svarkuvert til Bodil Plougmann, Rødager Alle 6, 2610 Rødovre 2. Kreds Send logbogen og frankeret svarkuvert til Susanne Rasmussen, Banevej 3, 4735 Mern 3. Kreds 15.-17. januar i forbindelse med stævne på DCU-Camping Odense 4. Kreds Send logbogen og frankeret svarkuvert til formand Finn Ljørring, Heliosvej 3, 9210 Ålborg 5. Kreds 23. januar i forbindelse med besøg på DCU-Camping Ebeltoft – Mols 6. Kreds Send logbogen og frankeret svarkuvert til Winnie Jacobsen, Lauralystvej 2, 7500 Holstebro 7. Kreds Send logbogen og frankeret svarkuvert til Mary Scherrebeck, Havbakken 27, 6100 Haderslev

BARSLER MED DIGITAL LOGBOG – Bortset fra i 2020, hvor vi på grund af corona ikke har fået rejst så meget, er vores logbog som regel fyldt ud på under et år. Når vi er af sted på ferie, har jeg som regel en lille dagbog, jeg skriver i, men på weekendturene noterer jeg rigtig meget i logbogen, siger Birgitte Pedersen.

Mødes hos en forhandler

I alle DCUs syv kredse har DCU-medlemmerne mulighed for at få at få optalt og registreret deres logbøger, hvis de ønsker det. I 6. Kreds foregår logbogsoptællingen 24. januar fra 11-14 hos Vestjysk Camping Center i Holstebro.

I mange år har DCUs logbog udelukkende kunnet fås i en papirudgave, men i fremtiden får den måske en elektronisk følge svend. – Det er ikke noget, vi bliver klar med i en håndevending, men vi er i gang med at kigge på, at det skal være muligt i fremtiden at logge sine rejser elektronisk på sin telefon eller tablet via DCUs app. Man har jo stort set altid sin mobiltelefon på sig, så det giver god mening, at man kan gå ind og gemme sine campingrejser og -billeder derinde, siger DCUs landsformand Anne-Vibeke Isaksen. Hun understreger, at en elektronisk logbog, når den på et tidspunkt ser dagens lys, ikke skal erstatte de fysiske logbøger, men være et supplement.

– Der plejer at komme cirka 100 mennesker, når vi holder optælling. Nogle kredse laver et helt weekendstævne, hvor man kan få opgjort sin logbog, og det har vi også forsøgt i 6. Kreds, men der kom ingen. Vi har haft mere held med at gøre det hos forskellige forhandlere, der ligger i vores kreds, siger Anna Lene Pedersen. Selvom 2020 bød på færre rejsedage end normalt, forventer Bent og Birgitte Pedersen at dukke op til logbogsoptællingen i 6. Kreds. – Det plejer at være en rigtig hyggelig dag, hvor man får mødt en masse af de andre campister, siger Birgitte Pedersen.

Få flere fordele

FORDELSBOGEN 2021 ER NU PÅ GADEN

”Campér i Danmark og udlandet med fordele” står der på forsiden af den fordelsbog fra DCU, som DCU-medlemmer nu kan afhente en lang række steder i landet. Bogen er din guide til, hvor du som medlem af DCU kan opnå rabat på såvel danske som udenlandske campingpladser, og den indeholder blandt andet detaljerede beskrivelser af alle DCUs egne 20 campingpladser. Desuden bringer bogen en oversigt over de mere end 500 andre fordele, du får ved at være medlem af DCU – f.eks. besparelser på forlystelsesparker, forsikringer, restaurantbesøg, bilværksteder og meget, meget mere. Fordelsbogen ligger klar til afhentning på alle DCUs egne campingpladser og DCUs danske fordelspladser og kan også afhentes på DCUs Test- og Servicecentre samt på de danske Kosan Gas-centre. Find alle afhentningsstederne på www.DCU.dk

GRATIS BØRNEBOG

Campingferien skal ikke foregå med øjnene nede i en skærm – i hvert fald ikke hele tiden. Derfor er DCU klar med en god, gammeldags børnebog med masser af kreative opgaver og udfordringer. – I en tid, hvor vi er mere online end nogensinde, vil vi gerne slå et slag for, at det er vigtigt også at huske at være offline ind imellem. Derfor har vi fået fremstillet en helt analog børnebog med en masse fine opgaver, som børnene kan få stukket i hånden og hygge sig med, når de tjekker ind på vores campingpladser, siger DCUs landsformand Anne-Vibeke Isaksen.

Campingfritid #1 2021

109

INFOGUIDEN På disse sider finder du gode tilbud og inspiration til din campingferie. Måske falder du endOPBEVARING da over dét, du slet ikke vidste, du manglede.

•

Ingen fugtgennemtrængning igennem gulvet.

•

Isolerer mod kulden, der trænger op fra jorden

•

Forbedrer komforten.

•

Forlænger sæsonen ude i forteltet

•

Isoleringsmåtterne kan bruges UDSTYR til mange andre formål; f.eks. i – campingvogn, udhus og på båd

•

Mål: 1,22 x Lbn meter

Vær klar til sæsonens kulde med den bedste isolering til fortelte

VEDLIGEHOLDELSE Kallehauge_Layout 1 09/09/13 13.31 Side 1

Elektrisk gulvvarme

• Jævn fordelt varme • Behagelig varme • Let at montere • Lavt strømforbrug

• Slidstærk og fugtsikkert øger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement • Vedligeholdelsesfrit af høj kvalitet for tilslutning til 230 V. • DEMKO godkendt Tæppe Gulv

Astro Foil

Find din forhandler på www.campingagenten.dk

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-Installatør/El-varemeteknik • 9000 Ålborg • Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk • www.kallehauge-el.dk

Vi ophugger alle former for telt- og campingvogne Vi afhenter vogne til ophug på hele Sjælland og øerne DCU medlemmer kr. 950 + moms (Normalpris kr. 1.875 inkl. moms) Salg af nye og brugte reservedele Der ydes 15% rabat til DCU-medlemmer på brugte reservedele Vi har overtaget Vordingborg Campingdele • CVR 36611421 • Tlf. 3043 4018 • www.ophugfalster.dk

Malet af kunstner Denise

Conradi

DANSK CAMPINGVOGNSOPHUG Vi samarbejder med godkendte virksomheder på affaldsområdet. Det betyder at vi skrotter miljørigtigt udfra Miljøstyrelsens forskrifter

110

Campingfritid #1 2021

– OPHUG FALSTER

Maravanserv1ce

Skal du have lavet gastest, serviceeftersyn, reparationer eller andet på din campingvogn, så kontakt os for et tilbud. Vi udfører også større reparationer på vores specialværksted. I forbindelse med værkstedet har vi en stor butik fyldt med alt til camping. Vi har også et stort lager med reservedele til campingvogne. Mobil: 20 65 32 07 v/ Benny Madsen

www.caravanservice.dk Schødtsmindevej 22, 8464 Skovby

AUTOCAMPERE og nyere campingvogne

Kom i kontakt med Camping-fritids godt 50.000 medlemmer Kontakt Jesper og få mere at vide om alle mulighederne for annoncering i DCUs medier T: 21 73 00 58 // M: jbl@dcu.dk

Lej en Campingvogn eller autocamper – og slip for alt besværet når du ikke er på ferie Alle vores udlejningsvogne er nyere kvalitetsvogne

KØBES KONTANT

eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

10 autocampere til udlejning

Steen’s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N Ring: 40 37 90 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os på internettet www.steens-mc.dk

TLF. 22 65 29 00 WWW.LCU.DK

CAMPINGUDLEJNING Lind Campingudlejning i Midtjylland Gadegaardsvej 33, Herning

UDLEJNING AF AUTOCAMPER FOR AKTIVE NATURELSKERE

Tryg & sikker opbevaring af din

campingvogn og båd, i Midt- Øst- og Sdr. Jylland, samt Fyn

SALG: ORLA NIELSEN – ON@CAMPINGLY.DK – MOBIL: 22 95 84 77

LEJ EN LÆKKER NY AUTOCAMPER SALG: ORLA NIELSEN – ON@CAMPINGLY.DK – MOBIL: 22 95 84 77

Campingfritid #1 2021

111

Vind

et lækkert digitalkamera

Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. HER ER VINDERNE I ÅRETS LØB

CF#3

VINDER FOTO

CF#2

VINDER FOTO

Blå, blå himmel og en svale på antennen – sommer og camping! Annelise Ersgaard, Søborg Kiah er meget glad for at være med på camping - og ikke mindst for sin egen ”udestue”. Poul E. Larsson, 3700 Rønne

CF#4

VINDER FOTO Herligt vogntog. Svend Hjerrild, Vejle

112

Campingfritid #1 2021

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITALKAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. ÅRETS

VINDER FOTO FRA CAMPING-FRITID #05 I 2020

CF#6

VINDER FOTO En lidt kold dag på DCU-Camping Blommehaven. Bjørn Hanghøj

Da corona brød ud, var vi i Australien. Det virker næsten som om, kænguruen ved, at den skal ”holde afstand” – eller at den skal vente på, at vi åbner døren og byder indenfor. Ulla Nisted, Solrød Strand

CF#7

VINDERFOTO

CF#8

VINDERFOTO

Flot stykke ”ravtang” fundet på stranden ved Bønnerup på Djursland. Hanne Ebdrup

HUSK! Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Sommeraften på Saksild Strand Camping. Jørgen Bertelsen, Ølgod

Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Campingfritid #1 2021

113

Medlemsservice

Har du spørgsmål til dit medlemskab, eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00.

Husk at opdatere dine oplysninger på Dit DCU

Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet

Husk at opdatere din adresse og mail. Den bruges af DCU og til at sende vigtige beskeder til dig. Hvis du vil modtage nyhedsbrev med nyheder og fordele, skal det tilmeldes separat på DCU.dk.

Dit medlemskort

Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlemsnummer.

Har du ikke fået dit medlemskort?

Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen. Medlemsservice har åben mandag-torsdag kl. 8-16, og fredag fra kl. 8-14

Husk også dit medlemskort for hurtig indtjekning

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året Camping-fritid #2 (februar) Camping-fritid #3 (marts) Camping-fritid #4 (april) Camping-fritid #5 (maj) Camping-fritid #6 (juni-juli) Camping-fritid #7 (august-september) Camping-fritid #8 (oktober-december) Med forbehold for ændringer

Uge 7 Uge 12 Uge 16 Uge 20 Uge 25 Uge 32 Uge 40

Læs også Camping-fritid på DCU.dk 114

Campingfritid #1 2021

På DCU.dk kan du få vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil

LEVERANDØR TIL DANMARKS KRÆSNE CAMPISTER

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

Fendt Diamant 2021

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk

Fendt Opal 2021

Fendt Bianco Selection 2021

DCU TESTCENTER

Fendt Tendenza 2021

OFFICIEL TRUMA PA R T N E R

TRUMA XT – DEN ULTIMATIVE MOVER Ny og prisvindende topmodel. Præcis styring og smidig betjening.

Kun 22.900,- inkl. montering og 5 års udvidet garanti

Værner om Din sikkerhed!

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

Damsgaards CaravanCenter Silkeborg ApS – Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg – T: 86 825 826 – damsgaardscaravancenter.dk

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

**Lille service U4, kr. .................. 2.995,-

Fugttest U2, kr. ...............................778.-

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

CAMPING -FRITID JANUAR 2021

CAMPING DIT MEDLEMSMAGASIN

fritid

#1 – JANUAR 2021

TEMA: RETROCAMPING

Design din helt egen Villa Sammensæt din Villa med præcis den længde, de fronter og det udstyr du ønsker, med vores Villa-konfigurator.

EUROPAS BEDSTE VINTERCAMPINGPLADS

Prøv Villa-konfiguratoren på www.isabella.net

Se mere på www.isabella.net

MØD DCUs ”NYE” LEJRCHEFER

DCU OG EGESKOV I UNIKT SAMARBEJDE

SÅDAN VINTEROPTIMERER DU DIN VOGN CAMPISTER MÅ LEVE MED HØJE VÆGTAFGIFTER