Camping-fritid #2 2019 by Dansk Camping Union

FEBRUAR // 2019

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

#02 FEBRUAR 2019

TEMA

Campingferie

i Tyskland

Årets Camping trækker 2019

DCU-fordele til

VINTERFERIEN

Mini

TEST

camping senge NYT FRA FRI I BELLA

Klar til messe:

Ferie for Alle

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

AUTOCAMP.DK – CENTER FOR AUTOCAMPERE

MEDLEMSRABAT I DCUS TESTCENTRE Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

DANMARK MEST SOLGTE AUTOCAMPER

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

JYLL AND Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 www.antonscamping.dk Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

MØD OS PÅ FERIE FOR ALLE I HERNING 22.-24. FEBRUAR Du finder os på stand K8000

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.

BRUGTVOGNSTEST ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.

LILLE SERVICE ▲* DCU anbefaler, at man får foretaget et eftersyn mindst hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og vognens bremser testes. Sikkerhedstjekket inkluderer også en gastest. Campingvognen forsynes med servicerapport og kontrolmærkat.

GASTEST ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

Gastest U1, kr. .................................. 995.-

FUGTTEST ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

STORT SERVICE ▲* Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales et stort service, som er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået fra A til Z, inkl. fugttest og gastest, også hvis der fx er påsat movere. Campingvognen forsynes med både servicerapport og kontrolmærkat.

Fugttest U2, kr. ................................ 778.-

Stort service U5, kr. ..................... 3.875.-

Brugtvognsattest U3, kr. ............. 2.168,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

ÅRHUSVEJ 10 (V/ MORTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-15

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbc-jels.dk FYN Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 www.jcc.dk Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel. 5445 7879 www.brohallen.dk

GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

Mød os på stand

vision 6.0

E4000

PREMIO LIFE & PREMIO

100% mere velfærd til under ½ pris

SPAR 60%

på kæmpe udstyrspakke

PREMIO LIFE inkl. 6,0 pakke 420 TS

430 TS

480 TL

PREMIO inkl. 6,0 pakke

490 TK

395 TS

435 TS

460 TS

435 TS

490 TS

495 TK

530 TK

128.780,-

129.780,-

133.780,-

146.780,-

150.080,-

156.080,-

160.280,-

160.580,-

164.280,-

169.380,-

Priserne er inkl. pakke og kr. 4.800,- i lev. omk.

PREMIO LIFE PAKKE • • • • • • • • • • • • •

vision 6.0

Større aksel Alu-fælge Reservehjulsholder i gaskassen Trækstangsafdækning Hjulstøddæmpere Stabilisator AKS 3004 Serviceklap Hel myggenetsdør Heki Midi tagluge Truma Therme varmt vand Vandtank 44 l. Blæsevarmefordeling Ekstra læsespot

PREMIO PAKKE • • • • • • • • • • • •

vision 6.0

Større aksel Alu-fælge StabilForm støtteben Trækstangsafdækning Indgangsdør med vindue Hel myggenetsdør Heki II tagluge Siddegruppe udvidelse (495 TK/530 TK) Truma Therme varmt vand Blæsevarmefordeling El-gulvvarme TV-holder Premio

495 TK/530 TK

Normalpris Spar 60% Din pris

Alle os med Bürstner

530 TL

26.365,15.865,10.500,-

Find din forhandler på www.buerstner.dk

Normalpris Spar 60% Din pris

30.660,18.360.12.300,-

35.080,20.880,14.200,-

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

178.380,-

169.780,-

550 TK

194.780,-

Europas mest solgte lufttelt Find os p å: Ferie for all Herning d e messen . 22-24 f eb. i Hal J1

Se vores store program i telte til campingvogne

Der er et Kampa fortelt til alle autocampere og campingvogne. Markedets bedste lufttelt. Enkelt og hurtigt at sætte op og tage ned. Tilpas teltet til dine behov med de mange muligheder for ekstra udstyr.

Se vores store program i telte til autocampere

Se vores store program i familietelte

Find Finddin dinforhandler forhandlerpå påwww.campingagenten.dk www.campingagenten.dk

k Fra 245.900 Al

Ma s

af udstyr r se nkludere i

Ko m f o r t p a k k

Scandinavia er klar til vintercamping med mere udstyr end nogensinde

Alde centralvarme Alde vandbåren gulvvarme

Mød os på

Isolerede og opvarmede vandrør Alu-fælge Glatte plader i hvid

22. - 24. februar 2019

Stand F5100

Og meget mere udstyr som standard

Campinggården 4200 Slagelse www.campinggaarden-slagelse.dk

Esbjerg Caravan Center 6710 Esbjerg www.ecc.dk

LE Camping 9900 Frederikshavn www.le-camping.dk

Møllegårdens Camping 7700 Thisted www.moellegaarden.dk

Camping Parken Herning 7400 Herning www.campingparken.dk

Hinshøj Caravan A/S 8920 Randers NV www.hinshoj.dk

Ny Vejle Caravan 7100 Vejle www.vejlecaravans.dk

Tarup Campingcenter 5220 Odense SØ www.tarup.dk

Vonsild Camping ApS 6000 Kolding www.vonsildcamping.com

www.dethleffs.dk

Fra kl. 12 til kl. 15 serveres frikadeller og kartoffelsalat. Fadøl & vin hele dagen.

Vi holder Åbent hus med masser af gode tilbud og demonstrationer. Oplev de nye modeller fra Hobby, Adria, og Isabella. Hvis du er morgenfrisk, så er der kaffe & rundstykker til de første 100 kunder.

Værkstedet holder åbent for bestilling af service. Vores caravan teknikere viser alle interesserede, hvordan nogle opgaver bliver udført på vores værksted. Thetford toiletvæske sæt 1,5 liter Aqua Kemi 1,5 liter Aqua Rinse 4 ruller papir.

Fast lavpris

179,-

Nu 1.111,-

Isabella ekstra modul med vindue 140 cm x 153 cm Før 722 kr. Spar 223 kr. Begrænset antal.

Nu 499,6

Campingfritid #02 2019

100 % melamin med skridsikker bund. 8 dele Før 379 kr. Nu 279,Spar 100 kr.

Westfield stol inkl. fodstøtte

16 dele Før 699 kr. Spar 200 kr.

Model Besmart pioneer Polstret duragore betræk i sort. Før 1.078 kr. Spar 679 kr.

Nu 499,-

Nu 399,-

Isabella læsejl

Model Flex Basis 140 cm x 460 cm Kan forlænges med ekstra moduler. Før 1.796 kr. Spar 685 kr.

Isabella servicesæt

Gasvarmeovn med el-varme og blæser

Medusa of Copenhagen Blue Dancers Service og glas.

- 30 %

Leveres incl. slange og regulator. Før 1.098 kr. Spar 699 kr.

Nu 399,-

Isabella bestiksæt

Sidebord til campingstole

Før 49 kr. Spar 30 kr. * Max 2 stk. pr. kunde

Nu 19,-*

”Sølv” 16 dele i rustfrit stål. Før 399 kr. Spar 100 kr.

Nu 299,-

Kom og m ød: CAMPIN

Hos Køge Caravan Center d. 16. - 17. februar kl. 10 til kl. 16. Vi får besøg af Klippinge slagteren med smagsprøver.

ADRIA Kl UBBEN: K ommer og deres klub fortæller o samt ture m m.m. KøREKOR T TIl TRA IlER: Køre Jan Corp fo teknisk in rtæller om struktør B/E kørek ort. ISABEllA er klar me d tips, vejl gode tilbu edninger o d. g PROX: Go de råd om vask og v af din cam edligehold pingvogn else & autocam per. JEPOTECH : Belysnin g og gasa campingv larm til din ogn. BASISBAN K: lån op til 500.00 udbetaling 0 kr. uden . CODAN FO RSIKRING : Supertilb forsikring ud på er. ElSCOOT ER: Mobil og foldbar til brug all e steder

Smag på vin fra vores vinmand Få smagsprøver på vine fra spændende vinlande og mulighed for at gøre et godt køb.

Kom på camping i en spritny Adria med en engangsbetaling på

9.995 kr.

+ fast månedlig ydelse fra 1.786 kr.

GFINANS: Få et låne nye camp tilbud på d ingvogn. in CAMP SY STEM: Go de råd om vedligeho vask og ldelse af campingv o gnen. TRUMA: D emonstra ti o n klimaanlæ af XT mov g. er og TRIAX: De monstrati on af TV o antenne m g internet .m.

Mød cam

pingplads

Frit valg

Isabella Magnum 400 Silver Carbon stel

erne:

Auning C am Sanddobb ping , Rosenvold C ern am Rejsebure e, Bornholm Camp ping , ing - Det au, Skovly lille Camping, Camping , Sorø Sø C amping, A Kalundborg og Bogen akirkeby C se Strand amping Camping.

Før op til 14.367 kr.

Nu 9.995,Begrænset antal Kun et telt pr. familie.

Westfield fodskammel Inkl. bordplade. Før 258 kr. Spar 159 kr.

Foldebord Nu 199,-

Isabella Universal 360 Coal zinox stel

I aluminium. 71x70x70 cm. Før 299 kr. Spar 100 kr.

Nu 99,-

Tilbuddene er kun gældende denne weekend. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Varene skal afhentes i butikken.

Nu 49,-

Isabella Storm anker Isabella Universal 420 Coal zinox stel

Før 189 kr. Spar 140 kr. Begrænset antal. Max 4 stk. pr. familie.

Tangmosevej 99. 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11

V ARA E C R KØG CENTE

www.kocc.dk

Hverdage: 10 - 17 helligdage: Lørdag: 10 - 15 Søn- ogCampingfritid #0211 2019- 16

❘❙❚LEDER

Det er jo bare en bil

et er længe siden, der er blevet talt så meget om biler som de sidste seks måneder. Det hele begyndte med, at Lars Løkke satte debatten i gang efter sin åbningstale i oktober, hvor han bl.a. forbød benzinbiler (om 17 år). Ikke i dag og heller ikke i morgen, men ingen tvivl om, at det kommer, og at der skal ske noget på området. I DCU følger vi debatten tæt og er i løbende dialog med de danske bilimportører, fordi vi hele tiden tester biler og bruger biler, hver gang vi er på camping, også selvom det er med telt i bagagerummet, eller vi har lejet en hytte. Vi er overbeviste om, at enderne nok skal nå sammen. Da Henry Ford opfandt Ford T-modellen, blev hestevognene heller ikke skiftet ud samme dag. Jeg har en gang hjulpet en ung hollænder, der tog på stop med sin campingvogn, men ellers har jeg aldrig mødt campister, der trækker deres campingvogn selv. Det er derfor også med stor fornøjelse, at vi i dette nummer af Camping-fritid kan løfte sløret for den bilmodel, der kan kalde sig for ”Årets Campingtrækker 2019”. Husk vi også laver en liste med ”Stræk med træk”-biler, for der er naturligvis mange biler, der gør det godt foran en campingvogn. Mange er uden tvivl i fuld gang med at planlægge sommerferien, og i dette nummer kigger vi på nabolandet Tyskland, som har meget mere end E5, E7 og E9. Alle, der bare én gang er kørt væk fra motorvejen, ved, at Tyskland har utrolig meget at byde på for os campister. Vi har fundet er par perler i nabolandet.

DCU er i topform til en ny sæson, og der er travlt ude på pladserne, for snart slår alle 22 campingpladser dørene op. Ni campingpladser har slet ikke haft lukket, så du skal ikke holde dig tilbage. Det samme gælder alle de fordele, som vi har skaffet til dig i 2019. Du finder dem dels i Fordelsbogen 2019, dels på www.DCU.dk og i appen DCU fordele, som du kan hente ned på din smartphone. Jeg håber også, at vi ses i Herning til Ferie for Alle. DCU finder du i Hal H, og vi byder på skumfiduser, bål og is, så kig forbi og få en snak med dit DCU Team. God læselyst! Anne-Vibeke Isaksen, Chefredaktør PS. Overskriften skal ikke tages bogstaveligt. Jeg er helt med på, at en bil ikke ”bare” er en bil. SMIL

CAMPING-FRITID#02

Campingfritid #02 2019

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

ING G KNKNIN

Chefredaktør (ansvh.) Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt // torben@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen // redaktion@dcu.dk Korrektur: Line Jakobsen Online: Line Jakobsen // line@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 20 75 03 04 Telefontid man-fre. kl. 10-14

Medierådgiver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk // Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: Rasmus Schønning / Årets Campingtrækker Fotograf: xxxxxxx Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 50.000 Papir: Omslag er trykt på Flowergloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Graphocote, Svane og FSC-mærket.

NONRO DR I DI

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.facebook.com/danskcampingunion Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk DCU er medlem af Danske Medier.

Mobile living made easy.

KØLING PÅ ET HELT NYT NIVEAU

NYHED

Åbner begge veje!

NYHED: DOMETIC RMD 10.5T KØLESKAB Dette nye absorptionskøleskab giver dig køling på et helt nyt niveau: Døre, der kan åbne både til venstre og højre, fleksibel indretning med masser af plads, intelligent teknologi og nem betjening på TFT-displayet. Og så har det oven i købet klassens bedste køleeffekt! Læs mere og find nærmeste forhandler på dometic.com

Se Dometic RMD 10.5T på 'Ferie for Alle 2019' i MCH Messecenter Herning – Hal E Campingfritid #02 2019

Camping-fritid nr. 02//2019

INDHOLD Årets Campingtrækker

Tema

Traditionerne sejrede Juryens kommentarer Vant til større De har før fået ”Stærk med træk”

12 18 26 28

Tyskland Her er de tyske nationalparker Byen med højt til loftet Tyskland på langs med autocamper Kend de tyske regler Flest får nedbrud i Tyskland

58 66 74 84 88

12-29 Campingnyheder Messesæsonen skudt igang Vilde villatelte Varmen kan bare komme an Adria med verdenspremiere Danish Camping Award 2019 Tag på vintercamp Campister må snart hæve farten Autocamp hapser Hymer To danske campingpladser er Superplatz i 2019 Flyvesandet til halv pris Nye strømpriser på DCU’s pladser

32 34 36 38 39 40 44 46 47 48 52

Tips & teknik Mini sengetest: Hopla på sengekanten Forstå vognens vægte Hvilket kørekort skal du have Sats på hybridbilen Ja, du kan godt drikke vandet fra tanken

Campingskole Vælg den rigtige teltdug

Medlemsfordele 90 Infoguide 126 Campingoptimisten 118 Spørg Stefan 122 Tv-oversigt 124 Medlemsservice 125 Nyt fra kredse og pladser 128 Skyd og vind 136 Formanden har ordet 138

Tag medlemskortet

Campingfritid #02 2019

110

Faste sider

121 med på mobilen 10

98 102 104 106 114

LØGSTØR CARAVAN CENTER DANMARKS STÆRKESTE

CENTER

HOS OS FINDER DU ALLE TYPER TELTE TIL CAMPINGVOGNEN, AUTOCAMPEREN OG VANS SAMT IGLOTELTE.

’18 LMC Vivo 735 K

’18 LMC Vivo 522 K

’18 LMC Musica 480 E

DBseng

køjer

SPAR 24.000,-

SPAR 15.000,-

’18 Knaus Südwind 500 EU

Enk.seng

SPAR 32.500,-

Enk.seng

SPAR 20.000,-

Stor familievogn med 6 sovepladser. Før kr. 293.815,-

En lækker køjevogn med god plads. Før kr. 229.925,-

SUPER TILBUD. Lækker vogn. Før kr. 247.395,-

SUPER TILBUD. Silver Selection. Før kr. 181.685,-

Nu kun:

269.815,-

214.925,-

’18 Knaus Südwind 460 EU ’18 LMC Style 450 D Enk.seng

SPAR 16.385,-

214.895,-

’18 Caravelair Artica 455 DBseng

SPAR 10.000,-

161.685,-

’18 Caravelair Antares Style 470

DBseng

SPAR 10.000,-

DBseng

SPAR 10.000,-

Denne Silver Selection har 4 sovepladser. Før kr. 176.285,-

Fritstående dobbeltseng. Før kr. 165.055,-

Inkl. XL kompressor køleskab 150 liter. Før kr. 164.685,-

SUPER TILBUD. Inkl. style pakke. Før kr. 152.685,-

Nu kun:

159.900,-

’18 Knaus Sport 450 FU

155.055,-

142.685,-

’18 Caravelair Antares Style 450 ’18 Caravelair Antares Style 420 ’18 Caravelair Antares Style 335

DBseng

SPAR 10.000,-

154.685,-

Enk.seng

SPAR 10.000,-

DBseng

SPAR 10.000,-

DBseng

SPAR 6.000,-

Inkl. el-gulvvarme & plus-pakke. Før kr. 151.280,-

Vognen er inkl. Style og Sporting pakke. Før kr. 144.685,-

Vognen er inkl. Style - og Sporting pakke. Før kr. 144.685,-

Lille let rejsevogn med masser af udstyr. Før kr. 120.685,-

Nu kun:

141.280,-

134.685,-

Alle vognpriserne er oplyst inkl. leveringsomkostninger og nummerplade. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SE OGSÅ ALLE DE BRUGTE VOGNE PÅ: WWW.LOGSTOR- CARAVAN.DK Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag lukket | Søndag kl. 12 - 16

Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk

114.685,-

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

Traditionerne

sejrede lle kandidater til Årets Campingtrækker 2019 havde noget unikt at byde ind med; alle kunne de træde til siden i en niche, hvor ingen af årets konkurrenter kunne være med; og derfor måtte alle – på nær en enkelt – gå skuffet fra kåringen. For på toppen er der som bekendt kun plads til én vinder. Som det altid gælder, er det op til det enkelte jurymedlem at vurdere bilernes individuelle kvaliteter. 12

Campingfritid #02 2019

Men det er værd at bemærke, at finalefeltet næsten udelukkende består af de seneste års bestseller – SUV’erne. Hverken Kia Ceed, som med sin effektive turbomotor burde passe godt ind i tidens dieselforskrækkelse, og som giver meget bil for pengene; lille agile Nissan Micra; festlige, firehjulstrukne Subaru Impreza eller eksotiske Jaguar E-Pace fandt nåde for juryens cut. Sidstnævnte gjorde ellers en hæderlig figur i sin SUV-mundering, men jurymedlemmerne kunne ikke

DISSE BILER DELTOG VW T-Roc Renault Scenic 1,3 Opel Grandland X Ford Kuga Volvo XC40 Jaguar E-Pace diesel Kia Ceed 1,4 T-GDI Nissan Micra 1,5 dCi Subaru Impreza

Årets Campingtrækker 2019 blev vundet på alle de gode gamle dyder, der gør en bil til en god campingtrækker. Pund for pund, krone for krone vandt det på trods af sin størrelse Tekst Thomas André Petersen Foto Rasmus Schønning

finde plads til den i finale-femmeren. Her var der ikke nok bil for pengene.

Årets jury Juryen bestod af de to læserrepræsentanter, som havde gjort DCU’s eksperter selskab til årets kåring. De to læserrepræsentanter var Frank Davidsen fra Frederikssund og Iver Sørensen fra Varde. Førstnævnte er tidligere politimand og har været leder af Tungvogns-

ÅRETS CAMPING TRÆKKER 2019 VW T-Roc

afdelingen. Iver har kørt brandbiler og kører derudover cirka 45.000 km årligt i bil. Teknisk rådgiver, Stefan Rosendal, og tidligere politimand gennem 35 år, Frede Petersen, er begge erfarende testkørere. Frede er desuden DCU’s køreinstruktør, som redaktionen jævnligt bruger i spørgsmål om vægt og kørekort. Thomas André Petersen er redaktionens faste motorjournalist, som tester campingtrækkere for DCU-medlemmer.

Så mange point fik de: VW T-Roc 40 Ford Kuga 34 Volvo XC 40 26 Opel Grandland X 19 Renault Scenic 6

Campingfritid #02 2019

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

POINT BLEV FORDELT SÅLEDES Hvert jurymedlem har 25 point, der skal fordeles på følgende måde. Fem biler skal have point. Der må ikke gives samme antal point til to eller flere kandidater. Der må maksimalt gives 10 point til en kandidat. Alle 25 point skal fordeles. Eksempel på fordeling af 25 point: 7 6 5 4 3 eller 10 6 4 3 2 eller 10 9 3 2 1

De to læserrepræsentanter var meget begejstrede for den endelige vinder, mens der var bred enighed om, at både Jaguar E-Pace og Kia Ceed skuffede fælt. Nissan Micra var på forhånd set som lidt af en outsider alene qua sin størrelse. Trods en stabil undervogn og en fin præstation i sin vægtklasse, som vel nærmest er at betragte som campingtrækkernes fjervægt, måtte den strække våben efter den indledende runde, hvor den ikke fandt nåde for juryens nøgterne vurdering. Mere overraskende var det, at Subaru Impreza med sin tradition for spændstig opsætning og sporenstregs køreegenskaber ikke formåede at holde på formerne, når det gik lidt hedt for sig. Den skuffede specielt ved slalomkørslen og blev stemt hjem før ’Final Five’.

Majestætisk Anskuet fra den vinkel var det altså de forudsigelige fem, der nåede gennem nåleøjet, og dermed spidsede konkurrencen til omkring de resterende fem. Fem alsidige familiebiler – alle del af Europas hurtigst voksende bilsegment – SUV’erne. 14

Campingfritid #02 2019

Men i størrelse, styrke og pris var de milevidt fra hinanden. I den tunge ende styrede Volvo XC40 sig majestætisk ad både landevej og gennem baneøvelser. Mellemsegmentet med den PSA-byggede Opel Grandland X, lidt større Ford Kuga og den syvsædede Renault Scenic appellerede bredest. Sidst – og mindst – fandt vi agile VW T-Roc med 190-heste TSI-motor og den samme sprøde undervogn, der gjorde sig så godt bemærket i sidste års campingtrækkertest af samme.

Lille kraftkarl Dengang testede vi den med den mindste motor, vi nogensinde har haft i en campingtrækker. Den trecylindrede 1,0 TSI med 115 hestekræfter. Det fik et par læsere til at fare i blækhuset og anskueliggøre et par sandheder om det velovervejede i at teste biler til campingvognstræk med så små motorer. Men motorkraften er sjældent det afgørende for, om en bil klarer sig godt med campingvogn på krogen. En god balance, retningsstabil undervogn og en god balance mellem bil og campingvogn er det afgø-

rende. Og så klarede den lille kraftkarl sig faktisk overraskende godt. Men med den bomstærke turbobenziner med kræfterne formidlet af den stilsikre DSG-gearkasse er den i en klasse for sig – i sin klasse, om man så må sige. For hvad den mangler i størrelse kompenserer den for i præstationer. Uden at nogen faldt egentligt igennem i finalen, manøvrerede den sig til en topplacering på næsten suveræn vis. Og målt på sine evner som campingtrækker endte den på en velfortjent førsteplads. Alligevel blev det tæt løb, for T-Roc er på trods af sin størrelse ikke nogen billig bil, og vægter man plads for pengene, er den som finalefeltets mindstemand dårligt nok værd at overveje til disciplinen.

våben i forhold til den kække T-Roc. I juryen var der almindelig enighed om, at tyskeren krone for krone var den bedste campingtrækker. Den lille effektive tysker manøvrerer sig igennem alle forhindringer og kompenserer for sin kostbare størrelse med sin charme og agilitet. En værdig og lidt overraskende vinder af Årets Campingtrækker 2019.

Kompenserer for sin størrelse Renault Scenic masede med slalom- og undvigemanøvrerne, men med sine syv sæder som standard er den nærmest enerådende på det område. Ford Kuga scorede godt i alle discipliner, men måtte til slut strække

Campingfritid #02 2019

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

JURYENS KOMMENTARER Her kan du læse juryens skudsmål til kandidaterne til Årets Campingtrækker 2019 med kommentarer fra de enkelte jurymedlemmer.

VINDER AF ÅRETS TRÆKKER VW T-Roc 2,0 TSI DSG 4Motion Sport Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 509.164 kr. Billigste variant: 247.097 kr. Forbrug: 14,9 km/l Hk/Nm: 190/320 Tilladt totalvægt: 1.990 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.700 kg Vogntogsvægt: 3.690 kg Frede: T-Roc’en er måske lidt dyr i forhold til bilstørrelsen, men den er en utroligt velkørende bil med magt over opgaven. Den har en god retningsstabilitet og klarer dobbelt undvigemanøvren fint. Landevejskørsel oplever jeg som lidt over gennemsnittet. Stefan: Jeg synes, det er en harmonisk Crossover med gode køreegenskaber. Den er uhørt retningsstabil; også i kurvekørsel, og den klarer sige på fornem vis som campingtrækker med velafstemt DSG-automatgear drivlinje. På minussiden har den alt for hård plastkvalitet og for lidt plads! Frank: Den overraskede mig meget. Jeg oplever den som kvik, retningsstabil og meget let kørt. Man sidder godt på førerpladsen og føler at være i kontrol. Der er ikke den bedste bagsædeplads, og bagagerummet er lille. Den har dejlig nem tilkobling med elstik på siden af trækket. Iver: Sidde- og kørekomfort er kanon, udsigten er god fra alle vinkler. Trækkraft og acceleration er i særklasse, og så er den meget lydsvag. 18

Campingfritid #02 2019

Se test af VW T-Roc 1,0 i Camping-fritid #6 2018

Kia Ceed 1,4 T-GDI Comfort Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 276.987 kr. Billigste variant: 209.999 kr. Forbrug: 16,9 km/l Hk/Nm: 140/242 Tilladt totalvægt: 1.820 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.410 kg Vogntogsvægt: 3.230 kg Frede: Ceed’en var en meget positiv overraskelse. Den kørte vældig godt på både landevej og på banen, og rent prismæssigt har den absolut en fordel. Stefan: Styreegenskaberne er sportslige og neutrale. Den er ikke mindst en køreglad bil, og jeg giver den et stort plus for retningsstabil konstruktion og et godt bundtræk. Den skal også have masser af plusser for køregenskaber, acceleration og selvfølgelig Kias gode garantier. Frank: Her får man meget bil for pengene. Den er dejligt retningsstabil og velegnet til den unge familie uden for mange penge. Jeg ville nok vælge den i diesel, selv om den har masser af moment i benzinudgaven. Se test af Kia Ceed SW GT-line 1,6 i Camping-fritid #4 2017

Danish Travel Show Mød os på stand

E4000 22.-24. februar 2019

DA VINCI

FINEST EDITION

Ud over det høje standardudstyr, kommer Da Vinci med FINEST EDITION udstyr:

11 KAMPAGNEMODELLERE MED EKSTRA LÆKKERT UDSTYR

P R IS E R F

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

R A KR.

192 .700,-

Inkl. 4.800, - i lev.omk.

Den populære TABBERT DA VINCI er nu tilgængelig som FINEST EDITION. Alt fra rejsevogne til par til de helt store familievogne i 2,5m bredde. Kampagnemodellerne har mange nyttige funktioner og egenskaber som:

Alle os med TABBERT

Mere design, mere komfort, mere sikkerhed, mere teknologi og mere plads til bagage, takket være den større aksel på AL-KO-chassiset. Kontakt din lokale forhandler og hør mere om de 11 kampagnemodeller.

www.tabbert.dk

AL-KO ATC og AAA bremser AL-KO GSP sporing Tabbert trækstangsafdækning Alufælge Vægtforhøjelse kat. 2, (700 KD 2.500 kg) AL-KO Big Foot Glatte udvendige aluminiumssider Rammevinduer Myggenetsdør Markiseliste med lys (dæmpbar) Komfort senge m/tallerkenlameller og gel madrasser Lameludtræk mellem enkeltsenge Deko pakke: Finest Edition Fladskærmsholder med svingarm 230V og TV-stik El-gulvvarme Kombi-stikdåse Bruseudstyr med armatur (ikke model 700 DK) Komfort bruser (700 DK) Friskvandsindikator Truma Mono Control CS vertikal Belyst indgangstrin Forteltslampe med sensoer Ambientebelysning Røgalarm USB stik

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

Campingfritid #02 2019

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

Opel Grandland X 2,0 Turbo D aut. 177 hk Innovation Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 455.500 kr. Billigste variant: 334.990 kr. Forbrug: 20,4 km/l Hk/Nm: 177/400 Tilladt totalvægt: 2.090 kg Maks. anhængervægt med bremser: 2.000 kg Vogntogsvægt: 4.090 kg Frede: Her har vi jo at gøre med en god familiebil med god plads og lavt støjniveau. Banekørslen var lidt over gennemsnittet. Det samme var motorkraften, men den har prisen lidt imod sig. Stefan: Det er jo den rene langturslimousine. En velafstemt familieflytter med god siddekomfort og en super lydsvag motor, der virker som det helt rigtige valg til bilens størrelse. Jeg giver den plusser for stabilitet, uden at virke medstyrende. Ligesom søsterbilen Peugeot 3008 og storebror 5008 befinder bilen sig på glimrende vis mellem banens kegler. Frank: Den er for dyr. Accelerationen er fin, men den virkede ustabil på manøvrebanen. Måske fordi ESP griber ind meget tidligt. Elstik og øje til bremsewire sad alt for langt inde under bilen. Iver: Den har god kørekomfort og masser af plads, men det er lidt for meget franskmand til en Opel. Det passer ikke rigtigt sammen efter min smag. Trækkraften er god med minimal støj, den har et rimeligt godt udsyn, og balancen mellem bil og campingvogn er fin.

Ford Kuga Vignale 2,0 TDCi AWD 180 hk Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 448.490 kr. Billigste variant: 273.110 kr. Forbrug: 14,9 km/l Hk/Nm: 180/400 Tilladt totalvægt: 2.230 kg Maks. anhængervægt med bremser: 2.100 kg Vogntogsvægt: 4.330 kg Frede: Kuga var en stor køreoplevelse, der stort set klarer alt godt. Den ligger meget over gennemsnittet og er en klar favorit til Årets Campingtrækker. Den er en god familiebil og samtidigt en god trækker, så jeg har kun godt at sige om den. Stefan: Støjsvag kabine, en super smidig og kultiveret motor, retningsstabilitet i top, tommel op for køregenskaber, acceleration og særdeles egnet som langturscampingtrækker. Kuga giver meget SUV for pengene. Frank: Den vandt meget på landevejsturen, men på manøvrebanen gør den elektriske servostyring, at man ikke føler sig som ét med bilen. Interiøret er flot, og der er god plads i den lydsvage kabine. Iver: Ford Kuga leverer god motorkraft med et minimalt støjniveau. Automatgearet formidler en god trækkraft og acceleration. Udstyrsmæssigt er den også højt oppe, og kabinen er rummelig og behagelig. 20

Campingfritid #02 2019

Nyd ferien ielser smukke omgiv

CAMPINGPLADS Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi

CAMPING PÅ BORNHOLM

Bo i smukke omgivelser og med lækre faciliteter 18 hullers Adventure minigolfpark – for hele familien

Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, direkte til vandet – tæt på Gudhjem

Direkte til vandet

Minivandland

Det lykkedes! Vi er super glade for igen i år at kunne tilbyde pakkerejser inkl. færgeoverfart. Vi har fri tilgængelighed og fleksibilitet, der er så vigtig for at yde den gode service. Vi glæder os til at se jer.

Campingferie ved havet

De bedste hilsner Susanne og Allan

ÅBNING

STILBUD

SUPER S OMMERP R

Ferie for familien i skolesommerferien

Op til 1 uge inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r • 2 personer

Rejs med egen campingvogn/autocamper. Op til 1 uge inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r • 2 voksne + 1 barn fra

• 2 voksne + 1 barn • 2 voksne + 2 børn

kr. 1.950,kr. 2.385,kr. 2.720,-

Gælder fra 13.-28. april 2019

• 2 voksne + 2 børn fra • 2 voksne + 3 børn fra

kr. 3.700,kr. 4.085,kr. 4.470,-

FORÅRS- OG EFTERÅRSTILBUD

BEDSTEFORÆLDRETILBUD

Inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r

2 personer i egen campingvogn/autocamper

• 2 personer i 1 uge fra • 2 personer i 2 uge fra

kr. 2.225,kr. 3.450,-

Tid med børnebørnene - uge 27

• 2 voksne med max 2 børnebørn • I egen campingvogn/autocamper • 1 uge fra

Gælder fra 29/4 til 30/6 og 5/8 – 20/10 (tillæg v/ankomst i uge 24 og 32)

BESØG OS PÅ BORNHOLMERSTANDEN I DANMARKSHALLEN PÅ FERIEMESSEN

ISER

Rejs med egen campingvogn/autocamper

Sannes Familiecamping og Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk

Se alle ferietilbud på www.familiecamping.dk

kr. 3.450,-

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

Campingferie ved vandet

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

Volvo XC40 D4 AWD aut. Momentum Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 817.413 kr. Billigste variant: 411.005 kr. Forbrug: 20,0 km/l Hk/Nm: 190/400 Tilladt totalvægt: 2.250 kg Maks. anhængervægt med bremser: 2.100 kg Vogntogsvægt: 4.350 kg Frede: Det er jo en meget fin familiebil. Den har motorkraften og deraf en god acceleration, men den har en tendens til dårlig retningsstabilitet, og prisen er for høj. Stefan: Rigeligt med overskud og komfort er ikke nok til at opveje manglerne med campingvogn efter. Her savner jeg kontrol i dobbelt undvigemanøvre og i kurvekørsel. Det kan gøres bedre. Du får alt i sikkerhed og komfort, men jeg savner bagageplads. Prisen er et minus, og undervognen er understyrende og blød til 190 hk. Frank: Det er en fed bil. Meget overskudsagtig og med en lækker førerplads. Men det virkede som om, den havde svært ved at overføre alle kræfter til vejbanen, selv om det var 4WD. Den virkede for løs på manøvrebanen. Men den er alt for dyr. Iver: Volvo’en har et flot design, skønt indtræk og generelt et lavt støjniveau. Siddekomforten er fin og trækkraften helt kanon. Den magter kørsel med campingvogn på en behagelig og sikker måde.

Se test af bilen i Camping-fritid #7 2018

Nissan Micra 1,5 dCi 90 hk Acenta Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 173.758 kr. Billigste variant: 138.970 kr. Forbrug: 31,3 km/l Hk/Nm: 90/220 Tilladt totalvægt: 1.590 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.170 kg Vogntogsvægt: 2.460 kg Frede: Efter bilens størrelse fysisk og motorstørrelse klarer den sig vældigt fint, men den har det svært mod gennemgående større biler. Absolut egnet som campingtrækker, men det er nok ikke til Sydeuropa, man skal køre i den. Stefan: Det er jo en støjsvag og ”rummelig” minibil med en koblingsvægt på 1.170 kg med generelt gennemsnitlige køreegenskaber. Alligevel står den distancen i kurvekørsel, styring og retningsstabilitet til et pænt syvtal. Den giver meget bil for pengene, og så får man diesel til samme pris som benzin. Frank: Den er i ulige kamp med konkurrenternes SUV’er, men den overraskede mig faktisk med sin gode balance på manøvrebanen. Den er for sløv i motoren og for lille til familien, men til to personer og en lille campingvogn kan den godt bruges.

Se test af bilen i Camping-fritid #4 2018 22

Campingfritid #02 2019

Renault Grand Scenic Zen 1,3 TCe 140 hk EDC

Frede: Gennemgående er det en meget fin familiebil. Motorkraften er ok, og den er sådan set meget bil for pengene, men hverken på landevej eller bane nåede den over gennemsnittet. Stefan: Selvom Renaults store SUV er monteret med store hjul på 20 tommer, blev bilen alt for ”bred” at køre igennem keglerne med, og gearskiftet fungerer ikke særligt overbevisende. Motormæssigt klarer bilen sig fint i 140 hk-udgaven, selv om den lød noget anstrengt op ad Vårby Bakke. Frank: Jeg må sige, det overraskede mig, at den nåede med videre til finalen. Der er ingen tvivl om, at den scorede højt på parametre som familiebil, udsyn og pris. Den er også et fornuftigt køb til den store familie, men som campingtrækker har jeg mine forbehold. EDC-gearkassen kører langt ud i gearene og tager mange omdrejninger, uden at det er nødvendigt. Iver: Testens mest rummelige familiebil med ikke mindre end syv sæder og en smart midterkonsol. Men den har en usmart placering af enkelte knapper. Den giver fin komfort og godt udsyn. Trækkraften er god, men den støjer lidt.

“SOV TRYGT” TRIPLE GAS ALARM™ PROFESSIONEL GAS ALARM MED EKSTRA SENSOR OVERHOLDER STANDARD: EN55032 EN55024 EN50270

KULILTE ALARM PROFESSIONEL KULILTE ALARM

DCU Januar & Februar 2019

Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 339.580 kr. Billigste variant: 293.880 kr. Forbrug: 18,2 km/l Hk/Nm: 140/240 Tilladt totalvægt: 2.271 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.850 kg Vogntogsvægt: 3.771 kg

TIL ALM. BATTERIER NEM MONTERING OVERHOLDER STANDARD: EN50291

MØD OS PÅ CAMPINGMESSERNE I KØBENHAVN, ODENSE & HERNING SE MERE HOS DIN NÆRMESTE CAMPINGFORHANDLER ELLER PÅ JEPOTECH.DK

Campingfritid #02 2019

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

Jaguar E-Pace 2,0 AWD aut. 150 hk

Subaru Impreza 2,0 Active AWD Lineartronic Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 363.880 kr. Billigste variant: 303.880 kr. Forbrug: 15,2 km/l Hk/Nm: 156/196 Tilladt totalvægt: 1.920 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.200 kg Vogntogsvægt: 3.120 kg

Udsalgspris for testbilen inkl. ekstraudstyr: 617.880 kr. Billigste variant: 503.880 kr. Forbrug: 17,8 km/l Hk/Nm: 150/380 Tilladt totalvægt: 2.400 kg Maks. anhængervægt med bremser: 1.800 kg Vogntogsvægt: 4.200 kg Frede: Jaguar’en er gennemgående en god bil, der kører godt, men også den har prisen lidt imod sig. Den kører godt på både landevej og bane, men jeg havde nok forventet mig lidt mere. Stefan: Jeg oplever dieselmotoren som tung og kultiveret. Det er med til at give den gode kørekomfort, som den har. E-Pace har et flot design både ude og inde. Plusser på kontoen er ægte 4x4-træk, siddekomfort, mens minus er pris, sparsom passagerplads og lille bagagerum. Frank: Efter min mening for meget ”snobberi” og uegnet til camping. Den er meget vindfølsom, selv om den trækker virkeligt godt. Man har ikke behov for nedgearinger, selv om det går op ad bakke, men den er alt for dyr i forhold til, hvad man ellers kan få for de penge.

Frede: Den levede ikke op til mine forventninger i forhold til, hvad Subaru normalt leverer. Retningsstabilitet synes jeg ikke er helt ok. Støjniveauet er for højt. Meget speciel automatisk gearkasse. Stefan: Neutralstyrende undervogn! Minusser er drivlinjen – CVTgear, og en tørstig og støjende motor. Frank: I min optik et misfoster. Stort brændstofforbrug. Milion gearkassen fandt jeg aldrig en mening med. Der er masser af sikkerhedsudstyr.

Tv på nettet Se med, når vi kårer Årets Campingtrækker 2019. Vi starter med ni biler, som bliver testet dels på landevej, dels på Køreteknisk Anlæg i Sorø. Derefter finder juryen fem finalister, og til sidst kåres Årets Campingtrækker 2019.

Danmarks største online tv-arkiv om camping. Se DCU.dk/tv og SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: DCU på YouTube www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

Campingfritid #02 2019

Mød os på stand

E4000

FANTASTISKE KABE

ALTID ET SKRIDT FORAN... Vi er vi gået hele vejen - og lidt til - i vore stræben efter at fylde alle vore vogne med så mange smarte løsninger, funktioner og bekvemmeligheder og avanceret teknik som mulig. Vi har skabt og udviklet vogne, som vi gerne selv vil bo i. På den måde får du det allerbedste.

Fantastisk design, fantastisk teknik, fantastisk bokomfort, fantastisk udstyr. Meget af kvaliteten finder du bag den stilrene og elegante facade. Isolering, ventilation, varmesystemer og vinduer er af højeste kvalitet. Kontakt din KABE forhandler og hør meget mere!

CLASSIC

ÆDELSTEN

ROYAL OG HACIENDA

IMPERIAL

En modelserie med en lidt kortere udstyrsliste og lidt færre valg, men med KABE’s høje kvalitet hele vejen igennem.

En campingvogn til dig, der stiller store krav til basisudstyr og komfort. Fleksibel indretning eller ekstra let konstruktion.

En campingvogn til dig, der vil have den sidste nye teknik og ikke vil nøjes med mindre. Her får du alt fra Ædelsten-serien, plus en masse ekstra.

Imperial er vores eksklusive topklasse. Til dig, som ikke vil nøjes med mindre end det absolut bedste. Imperialserien er juvelen på toppen af kronen.

Camping hele året med KABE

Find din forhandler på www.kabe.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

Vant til STØRRE Årets Campingtrækker 2019 er en kærkommen anerkendelse for Volkswagen. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Lasse Løndahl

Men ikke kun sejren i sig selv kom bag på ham. Også at sejren var kommet i hus med den – i campingtrækker-sammenhæng – forholdsvist lille VW T-Roc glædede ham. – Vi håber selvfølgelig, at prisen som Årets Campingtrækker 2019 kan være med til at åbne døren til et større publikum. Nu har vi jo dokumentation for, at den virkeligt kan trække en campingvogn på betryggende vis.

Ny i porteføljen

Thomas Hjortshøj er yderst stolt, og anerkendelsen skal fejres.

– Det er vigtigt for os, for der er mange, der spørger til trækevnen. Når vi for eksempel udstiller vores biler på dyrskuer, er der stor interesse fra særligt hestefolket, der gerne vil trække deres heste- og bådtrailere, siger pressechef i Skandinavisk Motor Company, Thomas Hjortshøj. Mediechef i DCU, Anne-Vibeke Isaksen, havde i vanlig stil holdt på hemmeligheden, så det var en overrasket pressechef, der modtog blomster og plakette på importørens vegne. 26

Campingfritid #02 2019

Normalt spørger kunder med behov for at trække både, heste og campingvogne efter de lidt større SUV’er, så med prisen i hånden kan VW’s sælgere nu udvide porteføljen af anbefalelsesværdige campingtrækkere med T-Roc. – Den har fået en rigtig god start på det danske marked, men den er baseret på en Golf, og selv om bagagerummet er større, så er det jo nok en lidt utraditionel campingtrækker. Den henvender sig måske ikke umiddelbart til campingfolket, men SUV/crossover-segmentet vokser jo så meget, at det selvfølgelig også når campisterne, siger han. Sidste år testede vi T-Roc med den lille 1,0 TSI-motor, og allerede dengang udmærkede den sig med fine egenskaber som campingtrækker på trods af den beskedne motorkraft. – Vi vil nok anbefale en 1,5 TSI eller derover. Men hvis kørselsbehovet ellers retfærdiggør det ud over campingsæsonen, så vil vi nok anbefale en diesel. En 1,6 TDI er noget nær ideel til formålet med sin fine brændstoføkonomi og store moment til at trække campingvognen, slutter Thomas Hjortshøj. ∕∕

Fredag d. 22 - søndag d. 24 februar 2019

VILDE MESSETILBUD Bemærk at vi flytter til Hal B, så vi kan få endnu mere plads til alle vores helt vilde tilbud. Glæd dig, vi har virkelig mange helt vilde tilbud med i år

KÆMPE STAND PÅ 700 kvm. Masser af nyheder og tilbud.

lufttelte Megatilbudoppståillet

Westfield Omega inkl. annex

Kom og se dem

Normalpris: 14.495 kr.

j fra Tuxer

på alt tø SPAR op til 75 %

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Messepris: kun 5.999 kr.

Westfield Carina 420 Normalpris: 7.999 kr.

Messepris: kun 3.999 kr. Westfield Duo til autocamper / VW transporter

Normalpris: 4.495 kr.

Messepris: kun 1.999 kr.

lte Kampa luftte å p r se ri p e ss rin e sie g Gode m fordelagtig finan lpe dig med

Husk - Vi kan hjæ

Køb dit nye Kampa lufttelt på messen og få tæppe, støttestænger, stormbarduner og termoloft med i købet Kom og mød vores nye værkfører Han har masser af gode værkstedstilbud med, bl.a. gode tilbud på mover og aircon montering, bakkamera og meget andet. Kom og få en snak med Bo.

D BELMARKEfra KÆMPE MØ r le øb m tilbud på

Masser af gode p og Kampa d, Isabella, Wecam Crespo, Westfiel

Flotte fakler med LED med eller uden bluetooth højtaler Fra: 299 kr.

e Vind et ophold på en af CampOnes pladser (værdi: 10.000kr. ) pOn m a C and Kom og deltag i vores store messekonkurrence Mød ores st Over 300 præmier fra Campingudstyr.dk og CampOne. på v

CAMPINGUDSTYR.DK Billige priser - hurtig levering

KÆM RESTM PE ARKE D Spar op til

90%

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

De har før fået

STÆRK

MED TRÆK

DCU har en årelang tradition for at gennemføre Årets Campingtrækker, hvor vi som det eneste medie i Danmark tester en række biler med campingvogn på ryggen på både landevej og lukket bane. Tekst Stefan Rosendal Foto arkiv

vert år kåres en vinder, men derudover har flere af de andre deltagende biler så gode køreegenskaber med campingvogn, at juryen giver dem stemplet ”Stærk med træk”. Hvis det kniber med at huske de mærker og modeller, der gennem årene er blevet godkendt til ”Stærk Se test med træk”, får du herunder en oversigt. af de n yest biler på e DCU.dk

FAKTA OM STÆRK MED TRÆK Betegnelsen Stærk med træk gives til biler, som er bedre end gennemsnittet for netop denne bilklasse. Når en bil anbefales som Stærk med træk, er der udelukkende taget stilling til bilens egenskaber til at køre med campingvogn. Der tages ikke hensyn til motortype, brændstofforbrug, pladsforhold eller andet. Anbefalingen af en bilmodel opgives med oplysninger om gear og karrosseritype og gælder kun for denne model. En

Campingfritid #02 2019

stationcar behøver ikke køre som en 5-dørs eller omvendt, og hvis en bil er anbefalet med 5-trins manuelt gear, gælder anbefalingen ikke for samme bil med automatgear – eller omvendt. Testede og anbefalede biler er anført med årgang. Anbefalingen for netop denne model er gældende for modellens levetid, som typisk er 3-4 år. Anbefalingen ophører, når en bilmodel afløses af en model, som enten er faceliftet eller ny.

ÅRGANG 2017/2018 Ford Kuga Vignale 2,0 TDCi AWD 180 hk Jaguar E-Pace 2,0 AWD aut. (150 hk) Kia Ceed 1,4 T-GDI Comfort Nissan Micra 1,5 dCi 90 hk Acenta Opel Grandland X 2,0 Turbo D aut. (177 hk) Innovation Volvo XC40 D4 AWD aut. Momentum VW T-Roc 2,0 TSI DSG 4Motion Sport ÅRGANG 2016/2017 Volvo V 90 D5 AWD diesel 235 hk 8 trins automatgear Subaru Levorg 1,6 GT-S benzin 170 hk Lineartronic (variabelt gear) Seat Ateca 2,0 TDI diesel 190 hk DSG 7 trins 4WD Kia Sportage 2,0 CRDI AWD diesel 136 hk 6 trins automatgear Hyundai Tucson 2,0 CRDI AWD diesel 185 hk 6 trins automatgear Nissan X-trail 1,6 DIG-T Benzin 163 hk 6 trins manuelle gear Opel Astra Sports Tourer 1,6 CDTI diesel 160 HK 6 trins manuelle gear Ford S-Max 2,0 TDCI diesel 180 hk 6 trins Powershift automatgear ÅRGANG 2015/2016 Mercedes Benz C 220d diesel, 170 hk 7 trins automatgear Toyota Avensis 2,0 diesel, 143 hk 6 manuelle gear Peugeot 308SW 2,0 diesel, 150 hk 6 trins automatgear Skoda Octavia 1,4 benzin, 150 hk 6 manuelle gear Suzuki Vitara 1,6 diesel, 120 hk 6 manuelle gear Volvo V40 2,0 benzin, 122 hk 6 manuelle gear BMW Gran Tourer 2,0 diesel, 150 hk 8 trins automatgear Renault Kadjar 1,5 diesel, 110 hk 6 manuelle gear Ford Mondeo 2,0 diesel, 180 hk 6 trins automatgear Honda Civic Tourer 1,6 diesel, 120 hk 6 manuelle gear Hyundai i30 1,5 diesel 110 hk, 7 trins automatgear Mazda CX-3 2,0 diesel, 150 hk 6 manuelle gear ÅRGANG 2014/2015 Citroën Grand C4 Picasso 2,0 D 150 aut og 6g Dacia Duster 1,5 D 109 4WD 6g Ford Kuga 2,0 TDCI 163 4WD 6g Jeep Cherokee 2,0 D 170 4WD aut Mazda 3 2,2 D 150 4/5d 6g Mitsubishi ASX 1,8 D 150 4WD 6g Nissan Qashqai 1,6 D 130 2WD / 4WD 6g Range Rover Sport – alle modeller Skoda Yeti 2,0 TDI 140 Outdoor 4WD 6g Volvo V40 2,0 D3, D4 aut

TIDLIGERE ÅRGANGE Chevrolet Captiva 3,2 V6 årgang 2007 Citroën C4 Picasso 1,6 e-HDi 115 6g C4 HDi 150 5d 6g årgang 2012 C5 2,0 HDi 138 Tourer årgang 2009 C4 1,6 HDi 5d årgang 2005 Fiat Panda Twin Air 65 5d 5g Ford Focus 1,6 TDCi 5d 5g årgang 2005 Focus C-Max 2,0 TDCi årgang 2005 Kuga 2,0 TDCi 136 4WD 6g årgang 2009 S-Max 2,0 TDCi 140 6g årgang 2007 Hyundai i30 1,6 CRDi-115 5-dørs årgang 2009 Santa Fe 2,2 CRDi 150 5g årgang 2007 Kia Picanto 1,0 5d 5g årgang 2013 Cee’d 1,6 CRDI 128 Stc 6g årgang 2013 Cee’d 1,6 CRDI 115 HK 5d årgang 2008 Mazda 6 2,2D Stc 150 aut/6g årgang 2013 6 2,0 DE 140 HK 5-dørs 6g årgang 2009 5 2,0 DE 143 6g årgang 2007 Mitsubishi Outlander 2,2 DI-D 177 6g årgang 2011 Nissan Juke 1,5 dCi 110 6g årgang 2012 Qashqai 1,5 dCi 109 årgang 2008 X-Trail 2,0 dCi 150 5g årgang 2009 Opel Zafira 1,6 CRTI 136 6g årgang 2013 Astra 1,7 CDTI 125 HK 5d årgang 2011 Insignia 2,0 CDTI 130 Stc årgang 2010 Peugeot 508 SW 2,0 HDI 140 6g årgang 2012 Renault Grand Scenic 1,5 dCi 110 7p 6g årgang 2011 Seat Leon 2,0 TDI 150 5d 6g årgang 2013 Leon 2,0 TDI 5d 6g årgang 2007 Skoda Superb 2,0 TDI CR 170 DSG 5-dørs årgang 2010 Octavia 1,9 TDI årgang 2006 Subaru Outback 2,0 D Stc aut årgang 2013 Legacy 2,0 D 4-dørs 6g årgang 2011 Forester 2,0 D XE 5-dørs årgang 2010 Outback 2,0 Boxer Diesel årgang 2009 Tribeca 3,0 årgang 2008 Forester 2,5 XT årgang 2006 Toyota Corolla Verso 2,2 D-Cat 177 HK 6g årgang 2007 Corolla 1,4 D-4D årgang 2006 Volvo V60 D6 Hybrid aut årgang 2013 V60 D3 aut årgang 2012 VW Golf V 1,6 FSI 5d årgang 2005 Golf V 1,9 TDI 105 5d årgang 2005 Touareg 5,0 V10 TDI Van årgang 2005

Campingfritid #02 2019

Besøg os på Ferie for Alle og se alle de spændende Isabella nyheder Vi ses i HAL D

CAMP-LET

AUTOCAMPER

FORTELTE

TELTE

MESSEKONKURRENCE Vind nyt køkkenudstyr fra Isabella!

1 Foldbart køkken

2 Gryde- og pandesæt

3 Dobbelt gasblus

Siden messens opstart i 1998 har Isabella hvert år stillet op med en stand til Skandinaviens største feriemesse, Ferie for Alle i Messecenter Herning - og i år er ingen undtagelse. Kom og oplev de tre farvekollektioner NORTH, FLINT og DAWN, samt et stort udvalg af nyheder indenfor campingmøbler og tilbehør. Meld dig ind i Isabella Club og få en kop lækker kaffe, slip ungerne løs på vores legeplads og bliv inspireret til campinglivet. Hvad enten du er fastligger, rejsecampist, eller noget helt tredje, har Isabella løsningen til dig. Vi glæder os til at se jer.

www.isabella.net

Kom og oplev ISABELLA VILLA - den komplette og fleksible løsning til fastliggeren.

Er du medlem af Isabella Club? Vi giver en kop lækker Peter Larsen kaffe til alle nuværende og nye Club-medlemmer.

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

DCU havde i lighed med tidligere år en stand på FRI i Bella.

U C D RI F å p a l l e iB

N E N O S Æ S E S S E M

I T D U K S , esse m s d friti ser. s g e o m ping amping m a c n af c rese ske n n And e v k m a i K enh ste i ræk Foto b ø ndt k a r r B n Den r den fø orbe kst T e T a FRI, v

Campingfritid #02 2019

G N A G T ælleapparaterne viste 7.663 besøgende, da FRI i Bella fandt sted i weekenden fra 18. til 20. januar 2019. Fredag var den mest stille af de tre messedage, mens lørdag var den travleste med 3.853 gæster. Søndag dukkede i alt 2.595 gæster op. De, der mødte frem, blev mødt af et udvalg af campingvogne, autocampere, telte, teltvogne og campingudstyr, ligesom en række danske og enkelte udenlandske campingpladser stod klar til at præsentere sig.

længe siden, jeg har fornemmet, at folk har været så positive og optimistiske som på denne messe, siger Stefan Rosendal. – Billedet var det samme, når jeg talte med udstillere fra de andre stande. De følte også, at de havde haft mange henvendelser fra interesserede gæster, tilføjer Stefan Rosendal. DCU’s mediechef, Anne-Vibeke Isaksen, mener, at stemningen omkring camping som ferieform er begyndt at ændre sig. – Det er jo meget oppe i tiden at tale om klima og påvirkning af vores klode, og der fornemmer jeg, som jeg ikke mindes at have oplevet det før, at camping omtales som en grøn og miljørigtig ferieform. Det er en meget gunstig situation, vi som branche skal være dygtig til at udnytte, siger mediechefen. ∕∕

På Dansk Camping Unions stand var der weekenden igennem en ganske livlig trafik af besøgende, der gerne ville have en lille campingsnak, eller som havde konkrete spørgsmål til et medlemskab af DCU.

Positive vinde

Udstillingsansvarlig i Dansk Camping Union, Stefan Rosendal, var efterfølgende godt tilfreds med messen. – Jeg fornemmer, at der blæser positive vinde. Flere børnefamilier kom forbi og sagde, at de havde købt campingvogn, og at de glædede sig til at komme ud at campere. Det er

Campingfritid #02 2019

❘❙❚CAMPINGNYHEDER Isabella Moment 300 North var opstillet på messen i København. Teltet vil i 2019 kunne lejes på DCU’s campingpladser i både Nærum og på Flyvesandet.

Vilde villatelte Isabella havde sit Moment 300 North udstillet på messen i København. Det imponerende villatelt bliver i 2019 opstillet til udlejning på to DCU-campingpladser. Tekst Torben Brandt Foto PR

ummelighed, god kvalitet og et farvevalg, der tager campisten tilbage til naturen. Det er den korte version af Moment 300 North, som er Isabellas bud på det klassiske villatelt i en moderne og nyfortolket version.

Sigter på campingpladserne Isabella Moment North 300 var på messen i Bella slået op ved siden af DCU’s stand i campingpladsområdet, så der var rig lejlighed til at kigge nærmere på teltet, der er ideelt til familien på 4-6 medlemmer. Tanken fra Isabellas side er, at campingpladserne kan købe teltet til udlejningsformål. Fordelene er dels, at pladsernes investering ikke er nær så stor, som hvis de skal bygge hytter eller købe mobilehomes, dels giver villateltene campingpladserne en anden vare på hylden, så man også får mulighed for at imødekomme de campister, der hellere vil bo i telt end hytte.

Opstilles to steder Dansk Camping Union har til den kommende sæson besluttet, at 34

Campingfritid #02 2019

der skal stå tre Isabella Moment 300 North-telte til udlejning på både DCU-Camping Nærum og DCU-Flyvesandet Strand Camp på Nordfyn. DCU’s mediechef, Anne-Vibeke Isaksen, ser interessante perspektiver i de i alt seks store villatelte, der indrettes med to sovekabiner, møbler og køleskab, og som placeres sammen i klynger af tre både i Nærum og på Flyvesandet. – Der er et stort behov for udlejningscamping i Danmark til alle dem, der ikke ejer deres eget campingudstyr, eller som gerne vil prøve campinglivet af. Det her gør vi for de mennesker, der gerne vil finde ud af, om camping er noget for dem. De skal bare køre ud til et villatelt, som allerede er slået op, og hvor det hele er der. Det er en let og bekvem måde at komme i gang på, og så er det jo samtidig nogle rigtig skønne campingpladser, teltene bliver opstillet på, siger Anne-Vibeke Isaksen. Ledige uger, priser med mere vil senere på året fremgå af hjemmesiderne hos såvel DCU-Camping Nærum som DCU-Flyvesandet Strand Camp. ∕∕

GUF FOR TELTFOLKET Det er ingen selvfølge, at der er familietelte med på campingmesserne, fordi den begrænsede standplads ofte bliver brugt til at fremvise fortelte, som sælger mere. På FRI i Bella var der dog ikke kun fortelte at kigge på, men også familietelte fra blandt andet Outwell og Kampa. Sidstnævnte, der for nylig er blevet opkøbt af Dometic, fremviste flere modeller, deriblandt polyesterteltet Hayling Air 4 med plads til familien på fire. Det udmærker sig ved en fin ståhøjde, god plads i både opholdsrum og sovekabiner samt et dejligt lysindfald – dog ikke i sovekabinerne, der har mørkt loft og mørke sider for at sikre den bedst mulige nattesøvn. Alle Kampas familietelte kan fås i både en stangog luftvariant. Det viste telt kostede på messen 7.198 kr. ∕∕

BOR DØR OM DØR Adria præsenterede allerede sidste år sin nye Adora 673 PK på verdens største campingmesse i Düsseldorf, mens det på FRI i Bella var første gang, den blev vist frem for publikum på en dansk messe. Det helt særlige ved vognen, der især henvender sig til familier med store teenagebørn, er, at den har to indgangsdøre, så teenagere og voksne både kan dyrke fællesskabet og have noget privatliv på campingferien. Forældreafdelingen med seng og indgangs-

dør er placeret forrest, mens ungeafdeling med senge og ekstra indgangsdør er anbragt bagest. Indretningen kan sagtens fungere for forældre med mindre børn – hvis de er utrygge ved at sove langt væk fra forældrene, kan der bare redes op i siddegruppen centralt. Men det smarte er, at familien ikke vokser fra vognen, som man med tiden risikerer at gøre med en køjevogn. Adora 673 PK har blandt andet haglsikret

glasfibertag og sider, stort skylight panoramavindue, stort Slimline-køleskab med frostboks, Adria Smart Kitchen med masser af bordplads samt separat bruseniche. Vognen har en køreklar vægt på 1.705 kg, en totalvægt på 2.000 kg og koster 226.980 kr. Vil man have læderpakke med læder i siddegrupperne, er der et tillæg på 12.000 kr., mens en Alde-pakke med centralvarmeanlæg plus batteriboks og lader koster 19.000 kr. ekstra. ∕∕

Campingfritid #02 2019

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Varmen kan bare

komme an Outwells nye Imperial Air-kollektion har fokus på det behagelige indeklima. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

Alle, der har boet i telt i sydens stegende sol, ved, at teltkabinen kan blive rigtig varm, når solen bager ned. Det gælder ikke mindst, hvis teltdugen er i ren polyester eller nylon. Anderledes forholder det sig med bomuld, der er mere åndbart, og derfor er mere behageligt i varmen.

Opgaver til

børn og barnlige sjæle 36

Campingfritid #02 2019

Outwell er til 2019 på banen med en ny Imperial Air-kollektion, hvor teltbunden er i 100 procent polyester, hvorimod oversejlet er den såkaldte Outwell Airtech, som er en blanding af bomuld og polyester. Til sammen giver den kombination både slidstyrke og et godt indeklima.

Masser af plads På messen i København havde Outwell udstillet det store Rock Lake 5 ATC med to sovekabiner og et stort opholdsrum. Teltet er beregnet til, at fem personer kan ligge i de to sovekabiner, hvor længden er 215 cm, mens bredden er 140 cm i den ene kabine og 180 cm i den anden. Teltet henvender sig typisk til børnefamilierne, men også parret uden børn vil kunne boltre sig her med masser af albuerum og mulighed for at bruge den ekstra sovekabine til opbevaring af bagage. Teltet vejer 34,3 kg.

Pumpes op separat Luftsystemet hos Outwell hedder Rigid Air System, hvor individuelle luftstænger pumpes op og tømmes separat via de lettilgængelige udvendige luftventiler. Det store opholdsrum er meget lyst takket være store vinduer og et lyst oversejl. Derimod er der klogt nok mørkt loft i sovekabinerne, så nattesøvnen ikke spoleres af indtrængende lys. Myggenet i front og sider gør det muligt at ventilere teltet uden at blive ædt af insekter. Et andet plus er den store panoramaåbning, der giver lys og luft, og som samtidig sikrer en fin udsigt indefra og ud. Teltet koster i vejledende udsalgspris godt 14.000 kr., men kunne på messen i Bella købes for 11.240 kr.

Stor teltfestival Outwells Imperial Air-kollektion byder ud over Rock Lake 5 ATC også på det mindre Rock Lake 3 ATC, Stone Lake 5 ATC og Stone Lake 7 ATC. Sidstnævnte har plads til syv overnattende. Hvis du gerne vil have nyt telt og ikke nåede til Bella, kan alle fire modeller sammen med en række andre stangog lufttelte ses, når Slagelse Camping & Outdoor Center holder stor teltfestival i weekenden 4. og 5. maj. ∕∕

I DCU er vi vilde med børn. Derfor er det gratis for forældre og bedsteforældre at tage deres børn og børnebørn under 12 år med på DCU’s 22 campingpladser, og derfor har vi forud for årets danske campingmesser lavet et lille hæfte med sjove opgaver for børn. ”Leg med på camping” hedder hæftet, der udfordrer børnenes kreative sans ved at få dem til at indrette deres egen campingplads med små klistermærker, løse ordpuslespil, finde vej til campingpladsen gennem en labyrint, farvelægge sjove tegninger samt finde 10 fejl på et billede. Hæftet er gratis og har været tilgængeligt på DCU’s stand på messerne i København og Odense, og det vil naturligvis også være til at få fingre i på DCU’s stand på Ferie for Alle i Herning.

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Adria med

verdenspremiere Adria præsenterer på Ferie for Alle i Herning den populære Action i en splinterny 391 LH-model. Vognen kommer i et begrænset antal og præsenteres kun i Danmark. Tekst Torben Brandt Foto PR Adria 391 LH får verdenspremiere i Herning.

n af Adrias bedst sælgende indretninger overhovedet, Action 361 LH, har fået vokseværk og kommer nu også i en større udgave i skikkelse af 391 LH. Vognen får verdenspremiere på Ferie for Alle i Herning. – Den kommer med stort køleskab på 142 liter, plads til gassen på trækstangen ude på snuden og med Trumas nye, kompakte varmesystem ”Vario heat”, der kan gemmes væk. Det er en vogn, jeg har arbejdet på at få sat i produktion i flere år, siger administrerende direktør i Adria Danmark, Per Højgaard.

Danmark bliver først Adria Danmark har igennem nogle år været i dialog med fabrikken i Slovenien om udviklingen af Action 391 LH. Gassen på snuden og den væghængte varmeovn har frigivet noget plads inde i vognen. Det har givet mulighed for at få et ekstra højskab, noget mere aflæggeplads og et større køleskab. 38

Campingfritid #02 2019

Den første prototype på Action 391 LH blev klar i januar, og Danmark bliver det første sted i verden, at publikum får den at se. – Det, at vi har været så dybt involveret i udviklingsarbejdet, betyder, at vi bliver det første land, der får lov at præsentere og sælge den i et begrænset antal. Først til 2020-sæsonen bliver den frigivet til andre markeder. Det er helt Apple-agtigt, siger Per Højgaard.

God lasteevne Action 391 LH udstyres med opgraderet aksel, hvilket er gode nyheder i forhold til lasteevnen. Det ligger fast, at totalvægten er på 1.300 kg, hvorimod egenvægt og køreklar vægt endnu ikke kendes nøjagtigt. Et forsigtigt bud er, at vognen får en egenvægt omkring 1.000 kg og en køreklar vægt på ca. 1.050 kg. – Selvom vi endnu ikke kender de præcise vægte, forventer jeg en vogn med en fin lasteevne, hvor der vil være plads til, at man kan få f.eks. en mover på, siger Per

Højgaard, som tror på et stort potentiale for 391 LH. – Når vi en gang imellem har hørt om nogle, der har solgt deres Adria Action, har det tit været på grund af pladsen. De campister, der har efterspurgt en mere rummelig vogn, kan glæde sig meget til 391 LH, som opleves enormt rummelig, siger Per Højgaard. Den nye Action 391 LH koster 142.980 kr. og kan leveres allerede i løbet af forårsmånederne. Forventningen fra Adria Danmark er, at der kommer 50-60 stk. til landet, og at de alle kan sælges. Den meget populære Adria Action 361 LH fortsætter uændret som hidtil og påvirkes således ikke af, at den nu får en storebror. – Vi er sikre på, at der fortsat er et marked for 361 LH på grund af den lave totalvægt, som gør, at de fleste biler kan trække den, siger Per Højgaard. Både den spritnye 391 LH, og mange andre Adria-vogne kan opleves på Ferie for Alle, hvor Adria i år står i hal H. ∕∕

DANISH CAMPING AWARD

2019

Vinderne offentliggøres den 22. februar kl. 20.

Danish Camping Award afvikles på messen Ferie for Alle i Messecenter Herning den 22. februar. Hele seks priser uddeles på messen.

Følg med på www.DCU.dk, Facebook eller i dagspressen.

Årets Campingvogn 2019 og Årets Autocamper 2019 De nominerede campingvogne og autocampere findes ved, at alle importører/producenter indstiller den model, som de mener, er deres bedste bud på en vinder. Det skal være en 2019-model, og der lægges vægt på innovation og ”Bedst til prisen”. Vinderen findes herefter ved, at en fagjury sammen med to DCU-medlemmer (campister) giver de nominerede campingvogne/autocampere point uafhængigt af hinanden.

De nominerede campingvogne Dethleffs Generation Scandinavia 655 RFK Eriba Living 555 XL LMC Musica Emotion 440D Adria Adora 673 PK Weinsberg CaraTwo 500 QDK Tabbert Vivaldi 490 TD Knaus Südwind 650 PXB Sprite Mondial 490 SE Bürstner Premio Life 490 TK KABE Royal 600 GLE B5 Vega 365 Caravelair Artica 470 Fendt Saphir 515 SG Hobby Prestige 560 LU Polar Customized 590 CHT VK

De nominerede autocampere Dethleffs Pulse I 7051 EB Sunlight T58 Carado Van V337 Etrusco I 7400 SB Hymer BMC-T 680 Mercedes Niesmann+Bischoff Smove 7.4E Adria Twin Supreme 640 SLB Weinsberg CaraCompact 600 MEG Pepper Knaus Sky I 650 LEG Bürstner Ixeo I 690 G Chausson 640 Titanium Carthago C-Tourer I 144 QB Westfalia Jules Vernes Ahorn Canada TE Malibu I 440 QB Benimar Tessoro 481 Hobby Optima De Luxe T65 GE Elnagh Baron 73 G McLouis Nevis 379 G Roller Team Kronos 284TL LMC Cruiser Passion T713 Rapido 8096dF Alde

Værter ved Danish Camping Award

Sponsorer ved Danish Camping Award

Disse priser uddeles også Årets Campingvogn Årets Autocamper Årets Campingtrækker Campingprisen 2019

Campingfritid #02 2019

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Tag på

vintercamp til Ferie for Alle-messen Sidste tilmelding Sidste mulighed for online tilmelding er fredag 15. februar kl. 12.00. Herefter foregår tilmelding ved ankomst på pladsen. Pladsnumre Pladsnumrene uddeles ved ankomst til pladsen. Vil man bo sammen, skal man ankomme sammen (klubbestillinger er dog undtaget). Det er lejrcheferne, der tildeler de enkelte placeringer. Pladsanvisning og armbånd Der vil være kontrollører på pladsen, som anviser vognene til de rigtige pladser. Ved ankomst udleveres armbånd, som alle skal bære for at komme ind på pladsen. Bærer man ikke armbåndet, er der ingen adgang til pladsen. Badefaciliteter Der er badefaciliteter i Ferie for Alles åbningstider i omklædningsrummene ved Hal E, C og F, og døgnåbent i hal Q og på Anneksgården.

Tag campingvognen, autocamperen eller teltet med på vintercamp, når der er Ferie for Alle den 22.-24. februar i MCH Messecenter Herning.

aribien er den officielle partner på Ferie for Alle, når MCH Messecenter Herning i dagene 22.-24. februar slår dørene op til Skandinaviens største og mest besøgte feriemesse. På messen er der otte haller fyldt med camping, så der er nok at se på!

Overnat på vintercamp Det kan være svært at nå at gå rundt på hele messen på én dag, så benyt muligheden for at tage et weekendophold på den store vintercampingplads bag MCH Messecenter Her40

Campingfritid #02 2019

Andet Der er forbud mod anvendelse af elektriske varmeblæsere. Læs mere om www.ferieforalle.dk

ning – blot få minutters gang fra campinghallerne. På den måde har du god tid til at nyde messen og den gode stemning på pladsen.

Man skal ikke længere køre op på bagsiden af Jyske Bank Boxen, men i stedet benytte separat indkørsel, som vil være tydeligt markeret.

Åbningstider på vintercamp

Klubbestilling

Fra onsdag 20. februar kl. 14.00 til søndag 24. februar kl. 17.00. I år er det Søren og Pia fra DCU-Camping Åbyskov Strand og Anders og Cecilie fra DCU-Camping Billevænge Strand, som er lejrchefer på vintercampen. Indkørsel til campingpladsen sker via Port 13, som man finder ved at køre ad Kaj Zartows Vej og herefter benytter den markerede indkørsel.

Campingklubber har mulighed for at blive placeret samlet på campingpladsen. Forudsætningen er blot, at man kan mønstre minimum 10 vogne, som tilmeldes og betales samlet. Sidste frist for tilmelding som klub er fredag 15. februar. ∕∕

Dometic giver den gas En af denne sæsons interessante nyheder på udstyrssiden, Dometic-køleskabet RMD 10.5, kan nu for første gang opleves på dansk grund. Det sker på Ferie for Alle i Herning, hvor Dometic med egne ord er klar til at ”give den fuld gas” på sin stand. RMD 10.5 er et absorptionskøleskab, hvilket betyder, at det både kan køre på el og gas. Køleskabet udmærker sig ved at have hængsler i begge sider, så det kan åbnes både fra højre og venstre side. Dermed slipper man for at skulle stå et bestemt sted for at åbne køleskabet. Produktet, der blev præsenteret første gang for offentligheden i september sidste år på verdens største campingmesse i Düsseldorf, er udstyret med den nyeste generation af brændere. Det har betydning for skabets køleegenskaber. – Vores tests har vist, at køleskabet er hurtigere til at køle ned end vores andre køleskabe, og jeg tør godt sige, at det er vores bedste absorptionskøleskab til dato, sagde Steen Mandsberg fra Dometic, da køleskabet blev vist i Düsseldorf. Køleskabet har et bruttoindhold på 153 liter, hvoraf de 29 liter er fryser.

Overnat på Hesselhus til Ferie for Alle DCU-Camping Hesselhus er klar med særpris til campister, der skal besøge Ferie for Alle i Herning. DCU-Camping Hesselhus i Silkeborg lægger sig nu i selen for at få en andel af de mange gæster, der skal besøge Skandinaviens største feriemesse, Ferie for Alle, i slutningen af februar. Ligesom tidligere er det også i år muligt at bo på den midlertidige campingplads, der oprettes lige uden for messehallerne i Herning, og som drives af personale fra DCU. Men blot 20-25 minutters kørsel derfra ligger DCU-Camping Hesselhus, der både tilbyder en skøn

plads og særdeles konkurrencedygtige priser til messegæsterne. ❘❙❚ Ankomst onsdag den 20. februar ❘❙❚ Afrejse søndag den 24. februar ❘❙❚ Tilbudspris 395 kr. ekskl. strøm for to personer i egen vogn Ferie for Alle finder sted i dagene fra 22.-24. februar 2019 i Messecenter Herning. Messen byder på alt, hvad hjertet begærer inden for camping og en række andre ferieformer. Book på DCU.dk

Campingfritid #02 2019

VERDENS ACTION 391 LH: NY

STORT KØLESKAB

142 liters slim line køle-/fryseskab...

30 CM LÆNGERE

1300 kg. totalvægt. God lasteevne...

NYT VARMESYSTEM

Nyt kompakt varmesystem frigiver plads til anden opbevaring

MERE SKABSOPBEVARING Nyt højt skab med ekstra plads til tøj...

GASKASSE I FRONT

Plads til 10 kg. gasflaske på ”næsen”...

læs mere og find nærmeste forhandler på www.adria.dk

PREMIERE!

»STØRRERERE« OG KUN I DANMARK...

Dette forår kommer tidernes mest populære Adria Action indretning i en større og mere forfinet udgave - kun i Danmark og kun i begrænset antal. Action 391 LH er den nye rejsevogn i Action-familien - en større og fornyet udgave af tidernes bedst sælgende indretning. Den ekstra længde giver en nærmest overnaturlig rumfølelse, og så er vognen udstyret med ny varmeteknologi, stort køleskab og mere opbevaringsplads. Oplev den for første gang til Ferie for Alle i Hal H eller se den hos forhandleren i løbet af foråret. Er du allerede overbevist - så bliv skrevet op til en ny Action allerede nu og vær klar til en sommer i den ultimative rejsevogn!

Ny STØRRE Action 391 LH • • • • • • • •

Ekstra skab Stort “slim-line” køleskab Gasflaskeopbevaring på trækstang Nyt pladsbesparende varmesystem Opgraderet aksel - 1300 kg. totalvægt Komfortvarme i gulv Bluetooth forstærker Sky-roof panoramavindue

...og meget mere! INTROPRIS:

142.980,all-inclusive*

læs mere og find nærmeste forhandler på www.adria.dk

* all-inclusive: Dansk moms, klargøring, indregistrering og nummerplade.

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Campister må snart

hæve farten Alt tyder på, at alle camping- og teltvogne fra 1. juli må køre 80 km/t. på både lande- og motortrafikvej. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

Campingfritid #02 2019

et er efter alt at dømme snart slut med at se campingvogne trille af sted med speedometernålen stående på 70 km/t. på landevejen med en lang hale af køretøjer efter sig. For regeringen og Dansk Folkeparti – der til sammen har flertal i Folketinget – har stillet forslag om at ændre færdselsloven,

så hastighedsgrænsen forhøjes fra 70 km/t. til 80 km/t. for lastbiler samt lette og tunge vogntog uden for tættere bebygget område, hvilket vil sige landevej og motortrafikvej. Forslaget var i høring fra 21. december sidste år til 14. januar i år. Derefter skal der kigges på eventuelle høringssvar, inden forslaget kan vedtages i Folketinget og træde i kraft fra 1. juli 2019. For campister betyder det, at både camping- og teltvogne samt autocampere over 3.500 kg kan hæve farten fra 70 km/t. til 80 km/t. uden for tættere bebygget område og på motortrafikveje. Dermed kan de køre med samme fart som de øvrige trafikanter. Forslaget har ikke indflydelse på Tempo 100.

pisterne kan følge den øvrige trafik. For selvom nogle vil sige, at højere hastighed giver en større ulykkesrisiko, så vil en mere ensartet hastighed betyde færre overhalinger og dermed en mindre risiko for kollisioner, siger DCU’s tekniske rådgiver Stefan Rosendal. – Hidtil har campister med campingvogn enten følt sig presset til at køre stærkere, end de må, eller også har de kørt de tilladte 70 km/t., hvilket har skabt kø og fristet utålmodige, bagvedkørende trafikanter til at foretage hasarderede overhalinger. De scenarier tror jeg på, at vi får færre af, når vi harmoniserer hastighedsgrænserne, vurderer Stefan Rosendal.

Bedre vilkår for erhvervslivet

Kun hvor det er forsvarligt

Idéen med forslaget har primært været at sikre optimal fremkommelighed og mobilitet for lastbiler og dermed give transporterhvervet bedre vilkår, men det gavner også campisterne, der hører under kategorien ”lette vogntog”. Dermed er det altså snart slut med uensartede hastigheder på de danske lande- og motortrafikveje. – Vi har i Dansk Camping Union i årevis ønsket at få harmoniseret hastighedsgrænserne, så cam-

Det er dog ikke overalt uden for bymæssig bebyggelse, at det bliver tilladt at køre 80 km/t. Af hensyn til trafiksikkerheden fastholdes en hastighedsgrænse på 70 km/t. på de strækninger, hvor øget hastighed skønnes ikke at være forsvarlig. I forbindelse med forslaget afsættes der derfor 30 mio. kr. til en pulje, hvor kommunerne kan søge midler til skiltning med lavere hastighed på udvalgte strækninger. ∕∕

BORNHOLM Camping Vi laVer StaDiG pakkerejSer egen vogn: 2 pers. fra 2.425 kr. egen autocamper: 2 pers. fra 2.225 kr.

KOM NEMT TIL BORNHOLM – bestil en pakkerejse inkl. færge og ophold

log på es kata -Se vor u.dk eburea js e r e ll li det

• Bornholmerchecken til jer, der vil have friheden på ferien. Checken giver mulighed for at vælge ophold på vores seks campingpladser ved havet. Gudhjem Camping Hullehavn Camping Galløkken Strand Camping Sandkaas Familiecamping Nexø Camping og Feriehytter Bornholms Familie & StrandCamping Dueodde

priserne er inkl. en uges ophold, el & færge t/r afrejse fra Ystad el. køge

Det lille Rejsebureau A/S Søndergade 2, DK - 3700 Rønne · Tel.+45 5695 6785 · www.bornholmcamping.dk · info@bornholmcamping.dk

Campingfritid #02 2019

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

AUTOCAMP HAPSER HYMER 1. februar fik Autocamp i Låsby Hymer-autocampere i butikken. Indehaver Johannes Dahl vurderer, at det vil løfte forretningen både i forhold til kvalitet og anerkendelse. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

at spænde så bredt, at enhver kan finde en autocamper, der passer til deres behov i forhold til pris, udstyr og mærke, lyder målsætningen fra Johannes Dahl.

Samarbejde med Mercedes

Fra 1. februar kan Autocamp vise de nye Hymer frem i butikken.

ampister på udkig efter ny autocamper kan se seks mærker under samme tag, hvis de gæster Autocamp i Låsby, der netop har overtaget forhandlingen af Hymer fra PB Autocamper i Allingåbro. – 1. juli sidste år overtog vi Carado-mærket fra PB Autocamper, og allerede dengang aftalte vi, at vi også skulle overtage Hymer, og det blev så 1. februar, at den overtagelse fandt sted, fortæller indehaver af Autocamp, Johannes Dahl.

Campingfritid #02 2019

Han har store forventninger til sit nye mærke. – Det betyder alt. Hymer har altid været den gode tyske kvalitet, som vil løfte vores forretning både kvalitets- og anerkendelsesmæssigt, mener Johannes Dahl.

Har plads til 50 vogne Autocamp har plads til cirka 50 autocampere i sin indendørs udstilling. Det giver mulighed for at fremvise noget for enhver smag i butikken. – Folk skal kunne få én på autocamperoplevelsen, når de besøger os. Vi skal prøve

Hymer-mærket henvender sig til kunder, der gerne betaler lidt ekstra for kvalitetsløsninger – som f.eks. at flere Hymer-vogne er baseret på chassiset fra Mercedes Sprinter, hvilket både gavner køreegenskaber og sikkerhed. Det drejer sig om den delintegrerede Hymer ML-T, campingbussen Hymercar Grand Canyon S samt Hymermobil B-klasse ModernComfort, der både fås i en hel- og delintegreret version. – Hymer og Mercedes har lavet deres eget chassis sammen med AL-KO. Det er bredsporet og 60 kg lettere end normalt, og samtidig har det fine køreegenskaber med AL-KO’s gode affjedring. Der er dobbeltbund, hvilket gør det muligt at lave en opbygning med integreret frisk- og spildevandstank i et system hen over bagakslen, hvor tankene ligger frostsikret. Man får simpelthen en helstøbt autocamper, der kan begå sig både sommer og vinter, og hvor der samtidig er en rigtig god vægtfordeling, siger Johannes Dahl. Autocamp overtager otte vogne fra PB Autocamper og får derudover yderligere ni Hymer-vogne i forretningen, så det samlede antal kommer op på 17. Ud over Hymer og Carado har Autocamp også Adria, Eura Mobil, Concorde og Karmann i butikken. ∕∕

Ivan Reedtz Thott og Kasper Kristensen fra Feddet Strand Resort.

To danske campingpladser er

SUPERPLATZ i 2019

Ved den store ADAC Camping Gala-fest blev der igen overrakt priser, og i 2019 kan to danske campingpladser profilere sig med den anerkendte titel SUPERPLATZ, der tildeles europæiske campingpladser med særlig høj standard. De to danske campingpladser er, Feddet Strand Resort og Hvidbjerg Strand Feriepark, der som den eneste har haft titlen uden afbrydelser siden 1995. I hele Europa er der over 100 campingpladser med titlen SUPERPLATZ.

Lene Slaikjær fra Hvidbjerg Strand Feriepark.

Bornholm

bes fleksibel kan der tilkø Til alle ophold ativ t book hos os. Altern færge-billet onistbillet si en /p lllet selv lavprisbi slinjen.dk på Bornholm

amping Lyngholt Familieoscfære

C HYTTE M. BAD/ogWhø st tilbud

gge og atm • Masser af hy igheder ende seværd nd æ sp • Tæt på inibadeland. • Opvarmet m . klatreland adser m. bl.a pl ge le e or • 3 st og søer ov sk mråde med m • Eget naturo ra og t aktivitetspr • Stort variere gsvogne in jn le ud og hytter ing • Flere typer mt god rengør perservice sa • Kendt for su d mail for tilbu ttet eller ring/ Se mere på ne til at se jer Vi glæder os

0 Forsommer . .............. 2.99 . hytte fra kr rs pe 4 – e ug 1 Ystad illet retur via 0 Tilkøb færgeb ................. 90 ... ... ... ... ... a kr. ... eller Køge fr & h0/sttilbud /Autocamper Forsommer-en camping vogn

Rejs med eg rs. fyldt 55) orer (min 1 pe 1 uge – 2 seni fra kr. .... 1.250 og varmt vand Pladsgebyr, el Ystad illet retur via Tilkøb færgeb ............... 1.100 ... ... ... ... ... ... a kr. eller Køge fr

Werner og Pia

ien n I skoleferår campingvogrn 12 r de un Rejs med egen voksne + 2 bø

1 uge inkl. 2 nd, , og varmt va 5 Pladsgebyr, el .............. 4.39 ... ... ... ... ... ... . ... minigolf fra kr d ta Ys illet retur via 0 Tilkøb færgeb .............. 1. 70 kr. .................. a fr ge eller Kø

Autocamperstop Ankomst efter kl 19. Afrejse før kl. 9.

Ved 2 pers. fra kr. 100 pr. nat

Se og så ekst

inkl. varmt bad

ra god pris i ug

e 33

Gratis wi-fi

Lyngholt Familiecamping · Borrelyngvej 43 • 3770 Allinge Tlf. 56480574 • info@lyngholt-camping.dk · www.lyngholt-camping.dk

Campingfritid #02 2019

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Flyvesandet til halv pris

Du kan lade vogn e stå GRAT n IS frem til skærtors dag*

I weekenden 12.-14. april har du mulighed for at opleve DCU-Flyvesandet Strand Camp til en skarp pris. DCU-Flyvesandet Strand Camp er en af de smukkeste naturperler, der ligger gemt i det danske land. Pladsen ligger på det nordligste Fyn og har en helt unik placering midt i det naturfredede område Agernæs. Flere steder er der udsigt til vandet, og der er strand, skov, eng og marker, så langt øjet rækker. Har du og familien fået lyst til at lære DCU-Flyvesandet Strand Camp bedre at kende, så er weekenden den 12.-14. april en oplagt mulighed – det er billigt, og du får et indblik i, hvad pladsen tilbyder i sæsonen 2019. ∕∕

Program for weekenden Fredag: Ankomst fra kl. 14-19 Lørdag: Samling i tv-stuen kl. 10.00 ❘❙❚ Velkomst ved lejrchef Susan Vangedal inkl. information om sæsonens aktiviteter ❘❙❚ Oplæg fra fastlægger ❘❙❚ Oplæg om DCU og medlemskab ❘❙❚ Oplæg fra Rikke Lindhøj, bureauleder Visit Nordfyn om seværdighederne i vores nærområde ❘❙❚ Afslutning ved lejrchef Susan Vangedal

Der vil være kaffe, te og kage til arrangementet. Søndag: Afrejse inden kl. 12.00 Har du fået lyst til at udforske DCU-Flyvesandet Strand Camp og området på egen hånd, så har du/I mulighed for at lade vognen stå frem til skærtorsdag helt gratis. Skal du være sikker på, at vognen kan blive på samme plads, skal du oplyse, at du ønsker at blive, allerede ved reservation af pladsen.

*Tilbuddet er ekskl. strøm, som afregnes med 30 kr. pr. døgn. Tilbuddet er gældende for såvel medlemmer som ikke-medlemmer af DCU. Tilbuddet skal bookes ved at kontakte pladsen på telefon 64 87 13 20.

Campingfritid #02 2019

� � � ��

StandBy for fremtiden Det mest gennemprøvede helårstelt på markedet. Har du det rigtige fortelt, når den næste storm rammer Danmark?

Veranda

VerandaTotal

StandBy 7000 er Dansk Teltimports største salgssucces af alle de otte modeller, man kan vælge imellem. Teltet måler 740 cm. i bredden og har en dybde på hele 380 cm. inkl. slusen. Køb dit StandBy telt hos Dansk Teltimport, vi er eneforhandler i Danmark og har solgt Standby telte i over 18 år. Når du køber det originale StandBy telt fra Svenske telt, er alt med i prisen. StandBy teltet har været på markedet i 26 år.

Mød os i Herning på FERIE FOR ALLE 2019 Hal F, stand 5210

Ren Fritid Bestil og betal, så kan du afhente Ren Fritid produkter på vores stand på FERIE FOR ALLE 2019 Ren Fritid Vask og Voks var det eneste vaskemiddel, der fik topkarakter for evnen til, at fjerne de sorte striber.

Det er ikke tilladt at sælge over disken på standen længere.

Ren Fritid Klosetvæske blev en klar testvinder i DCU’s store test.

Ren Fritid, Universal Skum Ren Fritid har nu opfyldt mange campisters store ønske om et produkt, der kan rengøre plastvinduer på fortelte og på campingvogne.

vinder ig en

Ren Fritid Pist Væk Teltrens, Teltrens fjerner uønskede belægninger på teltdug og plastoverflader m.m.

Ved forudbestilling, får du gratis én flaske Ren Fritid Skumrens med i din bestilling. Se bestillingsliste, messepriser og alle vore produkter på www.teltimport.dk

Ren Fritid Klosetvæske Universal

Dansk Teltimport v / Ina & John Damgaard • Tlf. 39 65 12 98 • kontakt@teltimport.dk • www.teltimport.dk

NYHED

DANMARKS STØRSTE HYTTER · 45 m2 hytte · 3 soverum ( 6 personer) · Egen spa ved hytten · En fast pris all inclusive · Fri adgang til alle faciliteter på pladsen - vandland og børneaktiviteter · Egen legeplads ved hytterne

AABO CAMPING, VANDLAND & VILLAGE Centralt beliggende ved Danmarks bedste badestrand, midt i den hyggelige badeby Tversted - kort køretur til alle seværigheder i landsdelen 1.200 m2 badeland på pladsen. Cafè, møntvask, købmand og minigolf. Masser af aktiviteter på pladsen og i området.

SOMMERTILBUD

familieferie

5 personer uanset alder, 7 overnatninger i egen campingvogn/telt på standardplads, inkl. el, internet, gæster, hund, børneaktiviteter og GRATIS vandland..

Fra kun

1.985,- pr. uge

BEDSTEFORÆLDRE

tilbud

SENIORTILBUD

udenfor sæsonen indtil 15/7 og efter 29/7

Gælder for par, hvor den ene eller begge er fyldt 60 år, i egen campingvogn/telt, inkl. el. (10 amp)

1 uge kun

2 uger kun 1.900,3 uger kun 2.600,4 uger kun 3.300,-

det Tilbudle tter til

il er inkl. 2 b vatet Ørnereser

LEJ EN CAMPINGVOGN Køjevogn med plads til 5 personer

(Dette tilbud gælder alle med børnebørn 0-14 år) Tag en uges ferie med jeres børnebørn max. 4 stk og ikke i uge 29-30 - pris ekskl. el

Fra kun

Kun 1.250,-

Fra kun

Tag børnebørnene med på tur...

1.100,-

4.000,- pr. uge

Stor vogn med separat soveværelse

4.700,- pr. uge

Se priser på aabo-camping.dk

AABO CAMPING SKAGEN

Tversted · 9881 Bindslev · Tel. 98931234 · info@aabo-camping .dk www.aabo-camping.dk

TVERSTED HIRTSHALS E39

Længe leve SPORTEN! KNAUS SPORT nu som SILVER SELECTION i sit livs absolutte topform.

kampagnemodeller

146.300,-

fra kr. inkl. 4.800,- i lev.omk. Mød os på stand

E4000

SPORT - ALT INKLUSIV

SPORT – NU ENDNU MERE ATTRAKTIV!

• AL-KO AAA Premium bremser • Vægtforhøjelse Kat. 2 (400 QD Kat. 1) • Stabilform støtteben • Glatte alusideplader • Heki II stor tagluge • Ambientebelysning • Næsehjul med vægtangivelse • Røgalarm • EvoPore HRC madras • Deko Pakke: (puder, sengetæppe, dug) • Svingbar TV-holder • To-delt Style Plus indgangsdør • Myggenetsdør • 17‘‘ Alufælge i eksklusivt KNAUS Design • El-gulvvarme • Udvendig kombi-stikdåse • Nyt møbeldesign med mørkt træ og lyse kontraster og meget mere...

Komplet nydesignet både ud- og indvendigt står KNAUS SPORT SILVER SELECTION stærkt i sæson 2019. Silver Slelction er proppet med masser af ekstra udstyr til de helt rigtige priser. Vi tilbyder alt fra rejsevogne til to personer op til de helt store familievogne til 6 personer.

Alle os med Knaus

Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk

SPORT fås i 15 kampagnemodeller fra kr. 146.300,Få mere information på: www.knaus.dk

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 08 20

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Nye strømpriser på DCU’s pladser

I 2019 ændrer alle DCU’s campingpladser strømprisen for kørende gæster til en fast dagspris frem for en pris pr. kWh, så gæsten ikke længere betaler efter måler og nøjagtig forbrug. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Arkiv

en nye lovgivning på el-området (Lempelser af elafgiften og vandafgiften for campingpladser og lystbådehavne mv., som er en del af Lov nr. 104 af 13/02/2018) nødvendiggør, at strøm sælges i pakker eller inkluderes i overnatningsprisen. DCU kan fremadrettet derfor kun sælge strøm på disse to måder. DCU har derfor valgt en fast dagspris, så de gæster, som slet ikke skal bruge strøm, kan fravælge strøm og dermed ikke betale for den.

Strøm til fastliggere Fastliggeres forbrug af strøm afregnes via en fastprisløsning, der i praksis fungerer via en ”trappemodel” med faste intervaller. Der afregnes således ikke for det faktiske forbrug, men for en strømpakke med en beregnet fast pris for et strømforbrug i det interval, som forventes anvendt eller er målt anvendt. Det er ikke muligt at vælge at afregne strøm ud fra et faktisk målt forbrug. Det samme gør sig gældende for forbrug af strøm i hytter og mobilehomes.

Er det blevet billigere for medlemmerne? Svaret er både ja og nej. Tidligere var dagsprisen for strøm 32 kr. i højsæsonen og 36 kr. i lavsæsonen. Nu er prisen 30 kr. pr. dag hele året for de gæster, som vælger at købe strøm. Prisnedsættelsen er et resultat af den afgiftslempelse, som regeringen har indført. DCU er med på, at prisnedsættelsen ikke altid vil komme den enkelte gæst til gode, men samlet set, for alle DCU-gæster på årsbasis, gør den. Dagsprisen er fastsat ud fra en samlet vurdering af campisternes strømforbrug 52

Campingfritid #02 2019

hele året på DCU’s campingpladser baseret på forbruget de sidste år. Dagsprisen bliver billigere samlet set, men ikke nødvendigvis for den enkelte gæst. Man kan sige lidt på samme måde, som prisen på vandforbrug i dag er vurderet ud fra et samlet forbrug, om end inkluderet i overnatningsprisen.

Vil elforbruget stige? DCU er opmærksom på hele dilemmaet omkring gennemskuelighed, fordi mange campister er vant til at betale strøm efter nøjagtig forbrug. DCU har naturligvis øje for, at den faste dagspris kan få nogle til at få lyst til at bruge så meget strøm som muligt, ud fra det synspunkt, at man skal have så meget som muligt for sine 30 kr., men sådan gik det ikke, da vand blev inkluderet i overnatningsprisen. DCU har også tiltro til, at gæsterne vil tænke på miljøet og den natur, vi alle holder vores ferie i.

Hvad gør andre campingpladser? Mange campingpladser er endnu ikke opmærksomme på den nye mulighed for godtgørelse af elafgift eller vælger ikke at udnytte den, hvorfor man som gæst stadig vil kunne opleve at betale for strøm efter forbrug på andre campingpladser end DCU’s, og det samme gælder i udlandet. ∕∕

Se strømpakker og priser på www.dcu.dk/betingelser-og-priser

Læs mere på ferieforalle.dk

Danmarks største campingmesse Kæmpe udvalg af danske og udenlandske campingpladser

Start sæsonen i Herning

22.-24. feb.

Se oversigt over mærker, forhandlere og campingpladser på de følgende sider

Ferie for Alle – hele verden ét sted. Læs mere på ferieforalle.dk

Hal J 1

Camping & Fortelte

Caravelair

Brønderslev Caravan & Trailer Center Hobby Esbjerg Ikast Camping og fritid Jyderup Camping Center Løgstør Caravan Center SK Caravan Slagelse camping og Outdoor Storstrøms Camping Service Ulkebøl Campinggård Århus Caravan Salg

Autocampere

HAL K + J2 + J3 Autocamper Center Vejle – Autocamp Danmark Adria, Carado, Eura Mobil, Hymer, Vejle Bil Elektro Rapido, PhoeniX,

Karmann Mobil

Dancamper

NBC Niels Brændekilde

Chausson, Westfalia, Carthago og Carthago Van

NB Jels Camper, Pilote, Frankia, P.L.A. og Pössel

Erwin Hymer Group

Volkswagen

Dethleffs – Sunlight – Carado – Etrusco – Niesmann Bischoff – Hymercar

VW California and VW Grand California

SK Caravan Århus Caravan Salg Slagelse Camping og Outdoor

Vendelbo Vans

Bravia Mobile Autocamper

Benimar Autocamper

P.B. Autocamper

Silver

Antons Campingcenter

Kampa luft telte

Løgstør Caravan center Dansk Caravan Teknik Camping center Horsens Silkeborg Caravan Center Antons Campingcenter Hobby Esbjerg SK Caravan Slagelse Camping og Outdoor

Medier

Jysk Fynske Medier

McLouis, Elnagh, RollerTeam, Bürstner, Mobilvetta Knaus, Weinsberg,

Fritidsbiler Haslev

Camping tilbehør mm.:

SK Caravan HKS Campingshop.dk CampOne Bøjden Strand Campingudstyr.dk Campingudsalg.dk Camp System – Nordkemi Rigspolitiet – Nationalt Færdselscenter Aloe Vera Huset Alaska OK Benzin SengeSpinderiet Canal Digital Drømmepuden Hi3G Denmark AnnTex eTransporter Telmore DigitalSignal Lyshygge WeCare4U Tip Top Læderbalsam Care & Relax Vejle Trading

Foreninger

Jyske Adria Venner

Forsikringer og alarm PenSam Bank Falck Alarm by Verisure

Skandic & Nordic Reisemobile

Minibus Danmark Foreninger

Dansk Autocamper Forening Danmarks Frie Autocampere Autocamperrådet

Tilbehør

Ofelia Autoteknik

Campex Hobby

Camper World Malibu

Hal E Intercamp A/S: Bürstner

Camping VEGA

Tabbert

Camping-Specialisten Lunderskov Camping Camping-Specialisten Vestsjælland Camping Vestjysk Camping Center Kronjyllands Camping Fri Camping Esbjerg Jysk Caravan Lunderskov Camping Slagelse Camping og Outdoor Center Brønderslev Caravan Aabybro Camping

Camping-Specialisten Aabybro Camping Slagelse Camping og Outdoor Center Kais Caravan KG Camping

Weinsberg

Knaus

Antons Camping Campinggården Ormslev Camping-Specialisten Camping-Specialisten Aabybro Camping Damsgaard Lunderskov Camping Hedensted Vestsjælland Camping Hjørring Camping Vestjysk Camping Center Jysk Caravan Campinggården Ormslev Kais Caravan Kronjyllands Camping Kronjyllands Camping NH Camping Løgstør Caravan Sprite NH Camping Camping-Specialisten Vestjysk Camping Center Lunderskov Camping Vestsjælland Camping Slagelse Camping og Outdoor Center Vonsild Camping

KABE

Hal B Markedspladsen - NYHED

Mobile Homes

Hal H Adria

Antons Camping Klarup Caravan Campinggaarden Ormslev Hjørring Camping & Fritid Kronjyllands Camping Center NH Camping Hedensted Caravan Møllegårdens Camping Holbæk Caravan Center Silkeborg Caravan Center

Camping-Specialisten Fri Camping Esbjerg Lunderskov Camping Aabybro Camping Vestsjælland Camping Juels Camping Toftlund Camping

Medier

Campingferie.dk

Camping & Campingpladser KG Camping Tarup Campingcenter

Camping – og turistorganisationer m.m.

DCU – Dansk Camping Union,

Danske og udenlandske campingpladser

Blandt andre DCU, DK-Camp, Norske Campingpladser og Dancamps.

Mobile homes Norvilla Vejle Trading

Forsikring

Codan Forsikring

IND G ØS ANG T

Camping

ELIV

DA N

MP / C INGPL AM PINADSE R G

Danmarksferie

IND G VE ANG ST

Camping, campingpladser & fortelte Ulkebøl Campinggård Hobby – Esbjerg SK Caravan KG Camping Hinshøj Caravan Møllegaardens Camping Jysk Caravan Center LE Camping Vejle Caravans Camping Parken

Camping Fritid Horsens

IND G SY ANG D

LAN

Udeliv

SK Caravan Ulkebøl Campinggård Hobby – Esbjerg KG Camping Hinshøj Caravan Anton`s Campingcenter Møllegaardens Camping Jysk Caravan Center LE Camping Vejle Caravan Silkeborg Caravan Center Camping Parken

LE LANGED

ING

Camp-let Fortelte

Isabella Ventura Camping

ING J2

Fendt:

Hobby

LAN

J CA 1

Legeland

CA PIN MPIN GP G/C LAD AM SE R

Udlandsferie

Hal D

MA PLA RKED S DS EN -

Dansk Golfshow

VIN

ING

GO DANS LFS K HO W

AU TO C

IND SY GANG D2

Hal C Camping Wolf Camper Outwell Telte Oase Outdoor

Tilbehør DCT-Vejle

Vintercamp Arrangeres i samarbejde med DCU 20.-24. februar 2019. Kr. 850,- pr. vogn. Prisen inkluderer fri adgang til Ferie for Alle for op til to voksne og to børn (5-12 år). Tillæg for ankomst onsdag kr. 225,- og ankomst torsdag kr. 175,-

Forsikring

Himmerland forsikring

Italiensk restaurant

ÅBENT FRA ONSDAG KL. 14.00

Made by Mama

Caretta Teardrop Caravans

Hal F LMC Caravans

Brønderslev Caravan & Trailer Center Ikast Camping & Fritid Kronjyllands Camping & Marine Center Løgstør Caravan Center SK Caravan Slagelse Camping & Outdoor Center

Dethleffs Caravans LE Camping Møllegårdens Camping Hinshøj Caravan Camping Parken Vejle Caravans Vonsild Camping

Eriba

Campinggaarden Ormslev KG Camping Slagelse Camping & Outdoor Center Aabybro Camping & Fritid A/S

Polar

Hinshøj Caravan A/S Camping Parken Herning A/S Kais Caravan

Camping Kulba

Campingly.dk

Tilbehør

Truma GeräteTechnik AL-KO Kober Mustang Trailers Dinitrol Olympic

Biler

Subaru Nordic

Fortelte Walker Campingstyle Outwell Telte / Oase Outdoor Dansk Teltimport DWT Telte

Campingorganisationer DCK

Forsikring

Aros Forsikring Concordia Forsikring

Hal C

Danmark

Hoteller og kroer Feriecentre Feriehusudlejning Turistkontorer Turistregioner Attraktioner Restauranter

Hal C

Underholdning på scenen Fiskeauktion Auktion på ferieophold Vandrehjem

Udeliv

Hal G

Rejsebureauer Specialrejsebureauer Krydstogter Rejseforedrag Internationale turistkontorer US Diner

Udstyrsbutikker Aktivitetsområder Prøvedykning Kajakpool Mountainbikes Foreninger og forbund

Hal M

Europa og charter

Rejsebureauer Charterrejsebureauer Krydstogter Kør-selv-ferie Busrejser Internationale Turistkontorer

Hal L

Oversøiske rejser

Rejseauktion – Bravo Tours Konkurrencer hver dag Bier Garten Underholdning på scenen Spansk Restaurant

Dansk Golfshow

Danmarks største demodag Golfleverandører Golfudstyrsbutikker Golfklubber Golfrejsebureauer Golfmedier Indoor driving ranges Golfsimulator PGA of Denmark

Hal Q

Legeland

Kæmpe legeområde for børn i alle aldre – NY Madpakkeområde – NY

Forbehold for ændringer

Udstillerliste campingpladser www.ferieforalle.dk

DANSKE CAMPINGPLADSER Jambo Feriepark Hvidbjerg Strand Feriepark Ribehøj Askehøj Camping Jammerbugt Camping

DANSK CAMPING UNION Copenhagen Camp “Absalon” Camping Albuen Strand Camping Billevænge Strand Camping Blommehaven Camping Ejsing Strand Camping Gjerrild Nordstrand Camping Hesselhus Camping Hornbæk Camping Kollund Camping Kulhuse Camping Mejdal Camping Mols Camping Nærum Camping Rørvig Strand Camping Rågeleje Camping Skovly/Tranum Camping Vesterhav Camping Viborg Sø Camping Åbyskov Strand Camping Ålbæk Strand Flyvesandet Strand Camp Odense City Camp

BORNHOLMS CAMPINGPLADSER Galløkken Strand Camping Sandkaas Familiecamping Gudhjem Camping Hullehavn Camping Nexø Camping og Feriehytter Bornholms Familie & StrandCamping Dueodde Det lille Rejsebureau

DK-CAMP Albertinelund Camping Bryrup Camping Bøsøre Strand Feriepark Camp Hverringe Dalgård Camping DK-CAMP Elite Camp, fællesstand Elite Camp Vestbirk Fjordlyst Camping Gl. Klitgaard Camping Gudenåcamping Brædstrup Gåsevig Strand Camping Hanstholm Camping Hjerteforeningen Hobro City Camping Gattenborg Humlum Fiskerleje & Camping Klim Strand Camping Kongernes Feriepark Smidstrup Strand Løkken Klit Camping Lærkelunden Camping Nordstrand Camping Frederikshavn Odder Strand Camping Ringkøbing Camping Rosenvold Strand Camping Sanddobberne Camping Små Pladser, fællesstand Unique Camp, fællesstand Aarhus Camping

DANCAMPS Dancamps Nordsø Dancamps Holmsland Dancamps Hampen Kolding Dancamps Trelde Næs

CAMP ONE Assens Strand Bøjden Strand Grenen Strand Holbæk Fjord Ajstrup Strand

VINTERCAMP I HERNING

Arrangeres i samarbejde med DCU 20.- 24. februar 2019. Kr. 850,- pr. vogn. Prisen inkluderer fri adgang til Ferie for Alle for op til to voksne og to børn (5-12 år). Tillæg for ankomst onsdag kr. 225,- og ankomst torsdag kr. 175,Læs mere på ferieforalle.dk.

ÅBENT FRA ONSDAG KL. 14.00

UDENLANDSKE CAMPINGPLADSER INTERNATIONALE CAMPINGGUIDES ECC – Europa Camping- + Caravaning-Führer ACSI Publishing BV

FRANKRIG

NORGE NAF Camping – Norske campingpladser

TJEKKIET Topcamping-cz Topcamping Oase Praha Camping am See Václav

Camping Nature Parc l’Ardéchois Camping L’Ardéchois C’est Si Bon Franske campingpladser

ITALIEN Top Italy Italienske campingpladser Parco Turistico di Cavallino Treporti Marina di Venezia Union Lido – camping glamping lodging hotel Ca’Pasquali Village Vela Blu Camping Village Joker Camping Village Camping Dei Fiori Camping Mediterraneo Baia Holiday - Centro vacanze Cavallino

TYSKLAND Helmut Knaus KG Campingparks Resort Camping Allweglehen Ostsee Resort Damp

ØSTRIG Kärnten Werbung Alpen Caravan Park Achensee Schluga Camping Welt ÖAMTC Betriebe Topcamping Austria

Lago Maggiore Holidays Camping Eden Camping Lido Verbano Campeggio Allegro Campeggio del Sole Campeggio Del Fiume Campeggio Internazionale Campeggio La Quiete Campeggio Lago Azzurro Campeggio Lago Delle Campeggio Orchidea Campeggio Cusio Lyons Edda Camping Orta Camping Punta di Crabbia Camping Residence Campagna Camping Royal Camping Tranquilla Camping Verde Lago Camping Village Isolino Camping Village Parisi Camping Hermitage Camping Village Conca D’oro Camping Italia Lido Campeggio Riviera Campeggio Valle Romantica Continental Camping Village Camping Yolki Palki Campeggio Smeraldo Camping Village Lago Maggiore Camping Solcio Camping Rubicone Camping Steiner La Rocca Camping Camping Südtirol Camping Lago di Levico Camping La Tartufaia Marchiondi Castello di Roncade

Forbehold for ændringer

Husk vores 49 års fødselsdag d. 2. og 3. marts

eekend Denne w fra 1,49 te Fast ren

ugte r b e n Pæ

ogne til v o m e d Mange gtige priser fordela

vogne

stilbud

elsdag de føds

Kæmpe isabella udstilling med gode tilbud Stort udvalg af 2019 modeller fra Eneforhandler på sjælland

Åbningstider

Lørdag 10-16 Søndag 10-16

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

Her er de tyske

national parker

Campingfritid #02 2019

Tyskland har 16 nationalparker, hvoraf adskillige ligger i den nordlige del af landet i forholdsvis kort kĂ¸reafstand fra Danmark. Tekst Torben Brandt Foto Germany Travel

Campingfritid #02 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

1 6

1. Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer 2. Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer 3. Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer 4. Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft 5. Nationalpark Jasmund 6. Nationalpark Müritz 7. Nationalpark Unteres Odertal 8. Nationalpark Harz 9. Nationalpark Eifel 10. Nationalpark Kellerwald-Edersee 11. Nationalpark Hainich 12. Nationalparkregion Sächsische Schweiz 13. Nationalpark Hunsrück-Hochwald 14. Nationalpark Schwarzwald 15. Nationalpark Bayerischer Wald 16. Nationalpark Berchtesgaden

yskland bliver af mange brugt som et transitland på vej mod sydens varme – og det er synd. For vort tyske naboland er set fra min stol et meget undervurderet rejseland, der ikke kun har orden, renlighed og god øl at tilbyde – selvom disse tre ting bestemt ikke er at kimse ad. Tyskland har også interessant historie, spændende byer og skøn natur – blandt andet 16 nationalparker fordelt over det meste af landet. På de følgende sider kan du få et overblik over nationalparkerne. Tekstens primære kilde er hjemmesiden germany.travel.dk, der ikke kun har en udførlig gennemgang af samtlige 16 nationalparker, men også har masser af inspiration og gode tips til ferien i Tyskland. De tre første nationalparker ligger i den nordvestlige del af Tyskland omkring Vadehavet. Det drejer sig om Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer, Niedersächsisches Wattenmeer og SchleswigHolsteinisches Wattenmeer. Sammen med den danske Nationalpark Vadehavet er de optaget på UNESCO’s verdenskulturarvliste.

1. Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer

Dette område ligger i Tysklands nordligste delstat, Schleswig-Holstein, og er den af nationalparkerne ved Vadehavet, der ligger tættest på den danske grænse. Området er oplagt til at kombinere ferie i skønne omgivelser med naturoplevelser i nærmest endeløse baner. 60

Campingfritid #02 2019

Du kan være heldig at se både sæler, marsvin, gråsæler og havørne i dette område, hvorimod du må tage til akvariet for at se den europæiske stør, fordi den er uddød i Vadehavet. Den kan opleves på Nationalparkcentret Multimar Wattforum i havnebyen Tönning. I alt lever mere end 3.000 dyrearter i Vadehavet. Denne del af Vadehavet er rig på saltenge, og det er også her, man kan se halliger, som er uinddæmmede øer, der oversvømmes af tidevandet. Nærmeste større by: Kiel (100 km)

2. Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer

Nationalparken er med sine 12.000 hektar den mindste af de tre nationalparker i Vadehavet. Den omfatter de tre øer Neuwerk, Nigehörn og Scharhörn, der ligger ud til Elbens munding ved Cuxhaven. Der er ikke adgang til Nigehörn, som er en kunstigt skabt fugleø, hvorimod man kan komme til Scharhörn og Neuwerk. Ved højvande kan man sejle fra Cuxhaven til Neuwerk, der er den af de tre øer, som ligger tættest på fastlandet. Ved ebbe kan man gå eller køre med hestevogn fra Sahlenburg, der ligger ved Cuxhaven. Øerne har et rigt fugleliv, er et slaraffenland for ravsøgere, og så er Neuwerk historisk interessant, blandt andet i kraft af et forsvarstårn, der i sin tid var en vigtig post i bekæmpelsen af sørøvere. Der bor cirka 40 mennesker på Neuwerk, og de får ikke lov til at være alene. I sommerhalvåret besøges øen således af cirka 120.000 turister. Nærmeste større by: Bremen (100 km)

De karakteristiske kridtklipper er et af kendetegnene i Nationalpark Jasmund i delstaten Mecklenburg-Vorpommern.

3. Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer

Dette område af det tyske vadehav ligger i delstaten Niedersachsen. Nationalparken omfatter Vadehavet mellem floderne Ems og Elben og de østfrisiske øer ud for kysten. Området er kendetegnet ved smukke saltenge, et rigt fugleliv og klinter. Især gravænder og edderfugle findes i meget store tal her, hvor man ifølge germany.travel.dk også finder den eneste mose i Tyskland, der ligger uden for digerne. Sæler kan opleves mange steder i området, som tillige er kendt for at have nogle fremragende strande. Nærmeste større by: Bremen (132 km)

4. Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft

Nationalparken udgør det største fredede område ved Østersøen og strækker sig fra Rügens vestkyst til halvøen Fischland-DarssZingst. Nationalparken har fået sit navn fra ordet Bodden, der er betegnelsen for de flade bugter, der er adskilt fra Østersøen, hvor saltog ferskvand blandes. Området er ideelt til både cykel- og vandreture i den skønne natur, hvor især traner fra hele Europa om efteråret er flittige gæster, fordi de bruger området som overnatningsplads. Også kronhjorte og vildsvin lever i stort antal i nationalparken. Nærmeste større by: Stralsund (49 km)

5. Nationalpark Jasmund

Denne nationalpark er Tysklands mindste og ligger på øen Rügen, som er cirka halvanden times kørsel fra færgelejet i Rostock. Nationalparken ligger i delstaten Mecklenburg-Vorpommern og er især kendt for sine kridtklipper. Næsten lige så imponerende er nationalparkens cirka 700 år gamle bøgeskove, der er på UNESCO’s verdenskulturarvliste. Der er rig lejlighed til både at vandre og cykle i nationalparken, der ud over klinter og skov også er præget af moseområder. En af de mest populære vandreruter, Wanderroute Nationalpark Jasmund, er 8,5 km lang og går langs den imponerende klintekyst. Nærmeste større by: Stralsund (54 km)

Kridtklipper ved nattetid.

Campingfritid #02 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

6. Nationalpark Müritz Denne nationalpark ligger ligeledes i Mecklenburg-Vorpommern i den nordøstlige del af Tyskland. Nationalparken er opkaldt efter søen Müritz, der er den største af de mere end 130 søer, der ligger her. Naturen tiltrækker en række sjældne fuglearter og er derfor et meget populært feriemål for ornitologer, der kan opleve havørne, fiskeørne og traner. Du kan sejle i kano, gå rundt på egen hånd eller tage på nogle af de guidede ture, der arrangeres. Populær er også en sejltur med båden ”Alte Fahrt”, der tager passagererne gennem et meget varieret landskab. Nærmeste større by: Rostock (118 km)

7. Nationalpark Unteres Odertal

Denne nationalpark ligger nordøst for Berlin i den nordøstlige del af Brandenburg. Parken følger floden Oder i en længde af 60 km og strækker sig også ind i nabolandet Polen. Området er hjemsted for sjældne fugle- og dyrearter som den sorte stork, havørnen og ikke mindst bæveren, der lever og bygger sine dæmninger her. Oder-dalen er desuden et yndet overnatnings- og hvilested for tranerne. Der er rig mulighed for både vandre- og cykelture i nationalparken, der også er rig på historiske seværdigheder som f.eks. det middelalderlige borgtårn i Stolpe og slottet i nærheden af Zitzen. Nærmeste større by: Frankfurt an der Oder (95 km)

8. Nationalpark Harz

Harzen-området har i generationer været blandt danskernes favoritter på grund af nærheden til Danmark, de hyggelige byer og den storslåede natur. Nationalpark Harz er omkranset af Natur- und Geopark Harz, og sammen udgør de nogle af de mest populære vandre- og skiområder i den nordlige del af Tyskland, ligesom

Campingfritid #02 2019

mountainbikeryttere valfarter hertil i stor stil. Områderne er præget af store skove, bjerge og hyggelige byer som Goslar, der er UNESCO verdensarv. En speciel oplevelse er det at tage damptoget, Harzer Schmalspurbahnen, til endestationen Brocken, der er Tysklands højeste beliggende jernbanestation. Nærmeste større by: Braunschweig 60 km

9. Nationalpark Eifel

Den er placeret i den vestlige del af Tyskland, ikke langt fra den belgiske og hollandske grænse. Parken er kendetegnet ved meget store, uberørte skovområder samt en række søer og vandløb. Området har et meget rigt plante-, fugle- og dyreliv. Eksempelvis lever isfuglen og et utal af flagermusarter her, hvor du kan tage alene på opdagelse i nationalparken, men det er også muligt at tage med på en guidet tur. På søndage i skoleferierne guider parkens rangere gennem de store, fredede områder. Det kan du læse mere om i nationalparkens arrangementskalender. Nærmeste større by: Bonn (70 km)

10. Nationalpark Kellerwald-Edersee

Området er et slaraffenland for dem, der kan lide at være aktive på ferien. Midt i nationalparken ligger den 27 km lange sø, Edersee, der tiltrækker både badegæster, sejlere og surfere. Rundt om søen ligger en kæmpe bøgeskov på næsten 6.000 hektar, hvor der er masser af afmærkede vandretuer. Også cykelfolket har talrige muligheder i dette område. Begiver man sig længere ind i skovene, kan man være heldig at møde den sorte stork, vildsvin eller helt op til 14 forskellige flagermusarter. Nærmeste større by: Kassel (69 km)

Danish Travel Show

SPRITE

22.-24. februar 2019

2019

Mød os på stand

E4000

KLAR TIL NYE EVENTYR

9 201

NYH

9 201

ALPINE SPORT

BASECAMP

NYH

MONDIAL SE

CRUZER SR

TIL EVENTYRSLYSTNE CAMPISTER

NYT UDVENDIGT DESIGN

HØJT STANDARDNIVEAU

TOPKLASSEN ”ALL INCLUSIVE”

Indgangsdøren i bag gør det let at transportere cykler eller surfbrætter og spænde dem fast imellem sædderne. Den helt perfekte base til dine fritidsaktiviteter. Egenvægt er under 900 kg.

Alpine Sport har fået ny bagende, skørter og er desuden opdateret indvendigt med nyt møbeldekor i kombination af træ og hvidt, nye gardiner og nye køkkenmøbler. Fås nu i fire grundplaner.

Mondial har fået ny front og er udnyttet maksimalt. Det skal være hyggeligt og bekvemt for hele familien, uanset om I er par eller om hele familien skal på ferietur. Fås nu i fire grundplaner.

Cruzer har et fantastisk udstyrsniveau, som overgår konkurrenterne på standardudstyr. 2019 nyheder: Nye gardiner, hynder, nyt varme- og varmtvandsystem, USB stik og større ladeapparat.

PRIS KR. 193.700,-*

PRIS FRA KR. 154.700,-*

PRIS FRA KR. 175.700,-*

PRIS FRA KR. 199.600,-* *= Alle priser er inkl. kr. 4.800,- i lev.omk.

Alle os med Sprite

Find din forhandler på spritecaravans.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm. Se vores gode tilbud inde på hjemmesiden. Valgfrie ankomstdage.

Senior-Camping 55+

Luksushytte 35m2

Periode 11/5-29/6 & 12/8-22/9 Færgeoverfart via Ystad el. Køge t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers. 7 dage fra 2100 kr.

Periode 11/5-29/6 & 12/8-22/9 Færgeoverfart via Ystad el. Køge t/r. og ophold max. 4 pers.

10 dage fra 2615 kr.

7 dage fra 4100 kr.

(tillæg v./ankomst i uge 24)

10 dage fra 5550 kr.

(tillæg v./ankomst i uge 24)

Camping i skolesommerferien Periode 30/6-4/8 Færgeoverfart via Ystad el. Køge t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 voksne + 2 børn. 7 dage fra 3866 kr.

10 dage fra 4880 kr.

Møllers Dueodde Camping ★ www.dueodde-camp.dk ★ Duegaardsvej 2

★ DK-3730 Nexø ★ Tel. +45 5648 8149 ★ moeller@dueodde-camp.dk

Campingfritid #02 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

Nationalpark Schwarzwald ligger i det sydlige Tyskland og er kendetegnet ved blandt andet søer og skove. Her er det Titisee, der ses i baggrunden.

Find camping pladser p å DCU.dk

13. Nationalpark Hunsrück-Hochwald Dette er Tysklands yngste nationalpark, der ligger i den sydvestlige del af landet. Den har en vis vildskab over sig takket være de forrevne klippeformationer, der er overalt i de store skove. For vandrere er Saar-Hunsrück-Steig, en 410 km lang vandrerute, populær, fordi den snor sig langs søer, dale, moser og høje udsigtspunkter. For cyklister er der etableret en 80 km lang cykelrute mellem Nonnweiler og Mörschied. De dyreinteresserede kan være heldige at opleve vildkatte og måske endda ulve i området. Nærmeste storby: Trier (55 km)

14. Nationalpark Schwarzwald Skove, søer og floder kendetegner adskillige af de tyske nationalparker. Billedet er fra Sassnitz i det nordlige Tyskland.

11. Nationalpark Hainich Beliggende i den centrale del af Tyskland rummer denne nationalpark Europas største sammenhængende område med blandet løvskov. Områdets bøgeskove er UNESCO verdenskulturarv, og hvis du vil have et overblik over herlighederne, findes der en sti, som fører 44 meter op over trætoppene, hvorfra der er en storslået udsigt over skoven. Nationalparken, der også er kendt for vildkattelandsbyen ved Hütscheroda, er ideel til vandre- og cykelture. Nærmeste større by: Erfurt (65 km)

12. Nationalparkregion Sächsische Schweiz

Lidt syd for Dresden, ganske tæt på den tjekkiske grænse, ligger en nationalpark, der er et paradis for klatrere med 21.000 forskellige klatreruter. For de mere jordnære er parken et fantastisk vandreområde, f.eks. den 112 km lange vandrerute Malerweg. Er man mere til at cykle, kan man opleve smukke klippeformationer på Elberadweg, der løber langs nationalparken. Området bruges i øvrigt ofte som filmkulisse på grund af sin enestående karakter. Ind imellem opføres der sågar berømte operaer midt i dette smukke naturlandskab. Nærmeste storby: Dresden (37 km)

Denne nationalpark ligger sydvest for Stuttgart i Baden-Württemberg og er på 10.000 hektar. Den rummer op til 1.000 meter høje bjerge, hede, søer og skovområder, der har fået lov at udvikle sig i fred og ro gennem mange år. Området er ideelt til vandre- og cykelture, ligesom det er muligt at rafte på Murg-floden. Nærmeste større by: Karlsruhe (80 km)

15. Nationalpark Bayerischer Wald

Blev etableret i 1970 og var dengang den første tyske nationalpark. Ligger i Bayern i den sydøstlige del af Tyskland og er først og fremmest et stort skovområde, hvor naturen har udviklet sig over en lang årrække. Rummer mere end 300 km godt afmærkede vandrestier og 200 km cykelstier. Nærmeste større by: Passau (46 km)

16. Nationalpark Berchtesgaden

Nationalparken ligger i det sydlige Bayern tæt på den østrigske grænse og er et fredet område i Alperne, hvor der udover bjerge er en række smukke søer og mange frodige, grønne skove. Der er i alt 260 km vandreruter at begive sig ud på, ligesom skifolket har talrige steder at udforske. Hvis man foretrækker at hvile benene, går tovbanen Jenner Seilbahn op til 1.800 meters højde. Nærmeste større by: Rosenheim (85 km) Kilde: germany.travel.dk

Husk at du som DCU-medlem kan få rabat både på Rødby-Puttgarten og Gedser-Rostock

Campingfritid #02 2019

d n a l l y j t d i M i t s i l a i c e p s g n i p m a c Din le med... d n a h t a l ti r e n a h g Kim Kom ind til Campin t s i l a i c e p s g n i p Din cam Eget værksted der udfører alt i reparationer, service og montering af udstyr.

g Kim -

Kom ind til Campin

Eget værk alt i repara og monter

Salg af nyere brugte vogne

Camper DCT, Reimo, Camper Fritid,Fritid, DCT, Reimo, Kampa, Kampa, & Inaca IsabellaIsabella & Euro Tents m.m.m.m.

10 ÅRS F Ø StortDuSdELvSaDlg AG ME

i udDstSyTrORE RABATT ER

KigÅBENT forbiHUS HUSK

Salg af ny brugte vo

og gør en god Stort udv handel i udsty Camper Fritid, DCT, Reimo, LIVØVEJ 7 Åbningstider: LIVØVEJ 7Inaca LIVØVEJ 7m.m. VIBORG Kampa, Isabella &8800 Man.-fre. 10.00-17.00 8800 VIBORG 8800 VIBORG Værksted 8.00-16.00 dctViborg.dk dctViborg.dk dctViborg.dk viborg dct@8800.dk Lørdag 10.00-13.00 LUKKET viborgdct@8800.dk viborg dct@8800.dk Søndag 13.00-16.00 10.00-15.00 med lidt godt til ganen 2. og 3. marts kl. 10-16.

DANSK CARAVAN TEKNIK TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN 5184 3984 5184 3984 5184 3984 DANSK CARAVAN TT DANSK CARAVAN TEK DANSK CARAVAN 5184 3984 salg af campingvogne og autocampere campingvogne og REPARATION autocampere salgaf af campingvogne autocampere salg reparation og montering af ekstraudstyr service, SAMT SERVICE, OG MONTERING AF EKSTRAUDSTYR SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE reparation og og montering montering af samtservice, service,reparation af ekstraudstyr ekstraudstyr samt

5184 3984 5184 3984

vibo

salg af campingvogne og autoc salgaf af campingvogne salg campingvogne ogREPARA autoc service, reparation og montering SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, samtservice, service,reparation reparation og og montering montering samt 4 KAMPAGNEMODELLER MED MASSER AF UDSTYR NYHED

10 ÅRS TÆTHEDSSIKRING

Alufælge Vægtforhøjelse 1.300/1.500 kg Trækstangsafdækning Myggenetsdør - hel Kassette kombirullegardin 400 x 400 glasklar tagluge Midi Heki tagluge

Danish Travel Show

Frontrude Serviceklap 22.-24. februar 2019

El-gulvvarme

Mød os på stand E4000

CaraOne 4 kampagnemodeller fra kr. 119.300,-

GFK glasfibertag Hjulstøddæmpere Baldakin m/belysning i køkken Enkeltseng med lameludtræk (480 EU) Køleskab 107 l (550 QDK 190 l) Dometic keramisk kassettetoilet Ambientebelysning Truma Therme, varmt vand 45 l friskvandstank Blæservarme

Se mere på weinsberg.dk

Campingfritid #02 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

BYEN MED HØJT TIL LOFTET

Campingfritid #02 2019

Berlin har i årevis været dybt forgældet, men det mærkes ikke i byen, der er mangfoldig som få og byder på både historie, kultur, shopping og gastronomi. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

Campingfritid #02 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

”Fattig, men sexet”

lyder en ganske rammende beskrivelse af Berlin, der på den ene side har en voldsom gæld, og på den anden side har taget sig råd til tre operabygninger og en række andre imponerende kulturinstitutioner. De lokale berlinere kan glæde sig over, at byens økonomi så småt er i bedring, men som turist fylder det næppe meget i bevidstheden. Der er Berlin først og fremmest et slaraffenland af muligheder, uanset om man vil slentre rundt, fordybe sig i byens historie, tage for sig af de kulturelle tilbud eller nyde byens varierede gastronomi. Og så vil man som gæst også kunne mærke, at Berlin er en by præget af højt til loftet og tolerance over for minoriteter – både seksuelle, etniske og religiøse. Eksempelvis regnes Berlin som Vesteuropas uofficielle hovedstad for homo-, bi- og transseksuelle.

Brandenburger Tor blev symbol på genforeningen og Den Kolde Krigs ophør.

Nem at komme til Uanset om man er garvet campist eller nybegynder, er Berlin nem at komme til ad gode motorveje. Kører du over Jylland, er der fra grænsen ved Padborg cirka 440 km til Berlin. Rejser du fra det østlige Danmark, er der ca. 150 km at spare på motorvejen i Tyskland ved at tage over Rostock i stedet for Puttgarten – til gengæld er overfarten noget dyrere og cirka en time længere. Husk, at du som medlem af DCU får rabat, uanset hvilken af de to overfarter du vælger. Når først du ankommer til den tyske hovedstad, vil du erfare, at Berlin er forholdsvis billig at være gæst i sammenlignet med de fleste andre vesteuropæiske hovedstæder.

1: The East Side Gallery består af en række malerier, som kunstnere fra hele verden opførte i kølvandet på murens fald. Det ligger på Mühlenstrasse i FriedrichshainKreuzberg. 2: Tiergarten er et grønt åndehul i Berlin.

Campingfritid #02 2019

Som campist er der flere gode overnatningsmuligheder i udkanten af byen, hvoraf enkelte giver rabat til DCU-medlemmer. Det kan du blive klogere på, hvis du søger på DCU.dk.

Symbolet på enhed I Berlin kan man godt få følelsen af, at byen mangler et centrum. Hovedstaden er inddelt i en række bydele, hver med sit særpræg, som man med fordel kan gå på opdagelse i lidt ad gangen. Berlin Mitte er måske det tætteste, man kommer på et midtpunkt, og det er også her, flere af de verdensberømte attraktioner ligger. En af dem er Brandenburger Tor, der blev symbol på enhed, frihed, genforening og Den Kolde Krigs ophør, da der i 1989 foran rullende tv-kameraer blev slået hul på den forhadte Berlinmur mellem Østog Vesttyskland. Muren blev påbegyndt i august 1961 for at hindre østtyskere i at flygte til Vesttyskland og adskilte i 28 år venner og familier, der tilfældigvis boede på hver sin side af bygningsværket. Brandenburger Tor blev bygget i perioden fra 1789-1791 og fungerede oprindeligt som en del af en bymur og toldsted for handlende. Den er særdeles velbevaret og et sted, hvor man fornemmer historiens vingesus.

På vejen passeres Museumsinsel, der er omgivet af floden Spree på alle sider. Øen bugner af museer, så trænger man til at få sin viden tanket op, kan det varmt anbefales at tage hertil. Deutsches Historisches Museum, der ligger klos op ad Museumsinsel, rummer så meget information, at man næsten ikke kan overkomme det hele på én gang, så man kan roligt udvælge de historiske perioder, man interesserer sig mest for, og bruge tid på dem. Et af de mest interessante afsnit på museet er i min optik det, der omhandler 2. Verdenskrig. Man bliver klogere på såvel optakten til krigen som selve krigen, og det tjener museet til ære, at der ikke pyntes på tyskernes rolle i uhyrlighederne, som skildres råt for usødet og meget faktuelt. Mit personlige favoritmuseum er dog det lille DDR-museum, der ligger helt ned til

Central Park er for New York. Området fungerer med sine mange stier og små søer som byens lunge og et åndehul for de lokale, der både cykler, soler, løber, spadserer og slapper af her. Det politiske liv udspiller sig ligeledes i dette område, eftersom den tyske Bundestag er placeret i parkens nordøstlige hjørne, mens en anden attraktion, Berlins populære Zoo, grænser op til den sydvestlige del af Tiergarten.

Museumsøen Øst for Brandenburger Tor ligger den kendte boulevard, Unter den Linden, der geografisk lå i det gamle DDR. Det ses tydeligt på dens mange imponerende bygningsværker, der blev brugt af det østtyske statsapparat. Der er cirka to kilometers gang fra Brandenburger Tor til Alexanderplatz mod nordøst.

Museumsinsel med en række spændende museer er omgivet af floden Spree.

Berlins lunge Lige vest for Brandenburger Tor ligger den grønne Tiergarten, der er for Berlin, hvad

Campingfritid #02 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

1: Den politiske bevidsthed er markant i Berlin. 2: Kirkerne Deutscher Dom (til venstre) og Französischer Dom ligger lige ved siden af hinanden og er begge både smukke og betydningsfulde. De ligger på Gendarmen Markt i Mitte. 1

Spree-floden under Radisson-hotellet. Her må man gerne røre ved tingene og åbne såvel skuffer som skabe og ad den vej få et fremragende indblik i, hvordan livet blev levet i Østtyskland bag Jerntæppet før murens fald.

Reserver tid Fra Museumsinsel er der godt en kilometers gang til Alexanderplatz, der ligeledes ligger i Mitte og er et trafikalt knudepunkt, hvorfra man kan komme med U-Bahn, bus eller sporvogn i hvilken som helst retning. Alexanderplatz er efter min mening ikke synderlig hyggelig, men det er en levende plads, der er nem at navigere efter, fordi det er her, byens 207 meter høje fjernsynstårn knejser som et let genkendeligt pejlemærke over hele byen. Hvis man ikke vil nøjes med at nyde udsigten, ligger der i toppen af tårnet en bar og en restaurant, der drejer langsomt rundt, så man får set alle sider af byen, mens man spiser og drikker. 2

Campingfritid #02 2019

Tv-tårnet er en af Berlins mest populære seværdigheder, og det kan derfor anbefales at bestille tid. Flere firmaer udbyder billetter på nettet, og priserne begynder fra ca. 160 kr. pr. person for en tur i tårnet uden mad og drikke. Er man til shopping, er Alexanderplatz hjemsted for populære forretninger som discounttøjforretningen Primark og elektronikgiganten Saturn.

Området er kendetegnet ved en masse hyggelige butikker, caféer og restauranter. Der er langt mellem kædeforretningerne – her er det mere specialforretninger, som hitter. På madfronten er en af mine favoritter restauranten The Bird på adressen Am Falkplatz 5, som i afslappede rammer serverer store, snaskede burgere til absolut rimelige priser.

Kunstnernes paradis

I takt med, at Prenzlauer Berg er blevet et kvarter for velstillede berlinere, har Kreuzberg i den sydlige del af det centrale Berlin møvet sig ind på positionen som den trendy, hippe, fremadstormende bydel, hvor nye butikker, restauranter og spillesteder dukker op. Kreuzberg sammenlignes ofte med Nørrebro, og lighedspunkterne er til at få øje på i kraft af spændende specialbutikker, et synligt aktivistmiljø, skøn fastfood og en forholdsvis stor andel af indvandrere – for Kreuzbergs vedkommende især mennesker med tyrkisk baggrund.

Fra Alexanderplatz og Mitte er der ikke langt til hyggelige Prenzlauer Berg, der i DDR-tiden var hjemsted for et stort antal kunstnere og bohemetyper. Da muren faldt, var lejlighederne billige her, så unge med tynde tegnebøger havde mulighed for at bosætte sig i området. Mange af dem er blevet hængende i bydelen, og det er efterhånden længe siden, det var billigt at bo i Prenzlauer Berg, som i dag hovedsagligt er hjemsted for velstillede familier.

Berlins Nørrebro

Campingfritid #02 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

Gedächtniskirche blev skudt i stykker under 2. Verdenskrig. Efter mange diskussioner blev det besluttet at opføre en ny kirke, men samtidig lade dele af den gamle ruin blive stående.

Er man til museer, er det Jødiske Museum i Kreuzberg både arkitektonisk og indholdsmæssigt et must, ligesom det kan anbefales at gå en tur på Oranienstrasse, hvor spændende forretninger og restauranter ligger side om side. Fra enden af Oranienstrasse er der ikke ret langt til Checkpoint Charlie, som er den mest berømte grænseovergang mellem Øst- og Vestberlin. Punktet adskilte under Den Kolde Krig den amerikanske og sovjetiske sektor i byen, og det var her, adskillige mennesker mistede livet i forsøget på at krydse grænsen fra DDR til Vesttyskland. Der ligger et museum på stedet, som er populært og rummer ganske meget information om Den Kolde Krig, men som også er lidt af en turistfælde.

Den lange shoppinggade Også bydelene Friedrichshain og Charlottenburg/Wilmersdorf ligger tæt på bymidten. Førstnævnte ligger i den østlige del af byen og er i dag rent administrativt slået sammen med Kreuzberg. Friedrichshain var i sin tid en del af DDR, hvilket områdets arkitektur tydeligt bærer præg af med bygninger i østeuropæisk stil, ligesom gadenavne som Karl-Marx-Allee indikerer, hvor sympatien lå under Den Kolde Krig. Charlottenburg er især kendt for at være hjemsted for den 3,5 km lange indkøbsgade Kurfürstendamm. De virkelig eksklusive butikker ligger i gadens vestlige ende, mens det bliver billigere jo længere mod øst og den sønderskudte kirke, Gedächtniskirche, man kommer. Derimod er der intet discount eller billigt over de delikatesser og specialiteter, man finder på 6. sal i stormagasinet KaDeWe blot et stenkast fra Kurfürstendamm. Selvom denne overflod næsten kan føles frastødende, er det alligevel en oplevelse at gå rundt mellem champagnedrikkende og østersspisende mennesker, mens man kigger ind i montre, der bugner af kød, oste, fisk, hjemmelavet chokolade med mere.

Det skal du også se… Skal oplevelsen i KaDeWe skylles ned, skorter det ikke på udskænkningssteder. En af mine favoritter er Monkey Bar på 10. sal på Budapester Strasse 40. Den har formentlig fået sit navn efter sin placering for foden af Berlin Zoo og har siddepladser både ude og inde. Den er ikke billig, men på klare dage er der en vidunderlig udsigt over byen deroppefra. En anden behagelig form for afslapning er en sejltur på floden Spree. Turen tager cirka halvanden time, og i den tid kan du nyde synet af 72

Campingfritid #02 2019

Man ser Berlin fra en anden vinkel, hvis man tager en sejltur på floden Spree.

Et besøg på Olympiastadion er en stor oplevelse.

storbyen fra vandsiden, hvorfra alting tager sig anderledes ud. Billetter kan købes hjemmefra, men sælges også flere steder langs floden. Også et besøg på Olympiastadion i byens vestlige del er anbefalelsesværdigt. Der er en bid vej derud, men tager du den røde U2 undergrundslinje mod Ruhleben og stiger af på næstsidste station, der slet og ret hedder Olympia-Stadion, er der blot 6-7 minutters gang til det imponerende stadion. Det blev oprindelig bygget til at huse OL i Berlin i 1936 og siden ombygget, da Tyskland skulle være vært for VM i fodbold i 2006. Hitler brugte i 1936 De Olympiske Lege som propaganda for Nazityskland og den hvide mands overlegenhed. Derfor var det unægtelig en streg i regningen, at den sorte amerikaner, Jesse Owens, blev legenes dominerende skikkelse med fire guldmedaljer. De ting fortælles med skilte og plancher omkring stadion, hvor du selv kan gå rundt, men også kan købe en rundvisning på Olympiastadion. Også i dette tilfælde kan billetter købes på stedet eller bookes hjemmefra via nettet. ∕∕

DIREKTE VED HAVET PRIVAT STRAND DCU CAMPINGRABAT 10% PÅ CAMPINGOPHOLD OGSÅ I HØJSÆSON !! (Gælder kun standpladser)

• Familievenlig • Egen adriaterhavsstrand • Gratis parasoller • Mange udflugtsmuligheder • Skyggefuld og blomsterrig • Dejlig atmosfære • International underholdning • Afslapning • Skandinavisk personale • Supermarked med slagter • Udlejning af mobilhomes og bungalower • 12 km nord for Rimini • Sportsaktiviteterer

Via Matrice Destra, 1 • I - 47039 Savignano Mare (FC) Tel. 0039/0541346377 • Fax 0039/0541346999 • info@campingrubicone.com Kontaktperson i Danmark: Maj-Britt Kristensen: campingrubicone.mk@gmail.com DET ANBEFALES AT BESTILLE (FRA 15. NOVEMBER OG FREM)

WWW.CAMPINGRUBICONE.COM

Campingfritid #02 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

TYSKLAND autocamper 74

Campingfritid #02 2019

PÅ LANGS

med

Hvem skulle nu have troet det? På turen hjemad bliver vi simpelthen overvældet af de tyske landskabers variation og mangfoldighed – og får atter bekræftet, at Tyskland er alle tiders campingland med mange uopdagede feriesteder. Tekst & Foto Renate Hovald

Campingfritid #02 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND 1

Weserbergland

Mainfranken

Allgäu

i er på gennemrejse mod nord og er tilfældigvis havnet i den yderste flig af Bayern i Tysklands sydvestlige hjørne. Regionen her kaldes Allgäu; det er området for foden af alperne, inden de begynder at rejse sig til deres fulde højde. Her er bølgende landskaber med græsgrønne sætere, maleriske små byer med malede husgavle og et væld af pelargonier ned foran vinduerne. Hver nok så lille landsby har en kirke, hvis tårne krones af et par karakteristiske, løgformede kupler, der synligt stikker op gennem træer eller bag en bakkekam. Faktisk er her meget kønt. Frem med kortet, vi skal finde et sted til overnatning. Memmingen er den nærmeste lidt større by. Dens historie rækker tilbage til Romerriget, og Altstadt hører med til den bedst bevarede i Bayern, læser vi. Det lyder da godt. Byen har både en stellplads for autocampere og også et par campingpladser. Det er campingpladsen Am See i forstaden Buxheim, der har en fin plads til os.

Et bayersk smørhul

1: Den lille vinby Sulzfeld gemmer på mange hemmelige kroge. 2: Rådhuset i Memmingen er statelig og dominerer byens torv. 3: Campingpladsen i Buxheim ligger meget idyllisk ved en lille badesø.

Campingfritid #02 2019

Jeg kan røbe med det samme: en påtænkt enkel overnatning bliver hurtigt til flere! Det er jo ikke så tit, man kommer på disse kanter, men vi må hurtigt konstatere, at vi ganske uforvarende er havnet i et lille bayersk smørhul. Alpernes fjerne silhuet i horisonten lover spændende udflugter, og også selve byen Memmingen og området omkring den har interessant at byde på – både for dem, der elsker typisk småbyliv og dem, der er (kunst)historisk interesseret. Så der er en hel del at foretage sig, både til fods og på cykel. Vigtigt for os med autocamper, for man har jo ikke altid lyst til at flytte sig et nyt sted hen hver dag.

Fra campingpladsen tager det ca. 20 minutter at cykle ind til centrum af Memmingen. Bymidten er fuld af lokalkolorit, levende og autentisk. Vi sætter cyklerne og følger en turistrute forbi alt det, man bør se, plus det, man normalt overser. Antallet af spisesteder gør, at camperkøkkenet holder lukkedag flere gange. Seværdige highlights i omegnen er det imponerende klosterkompleks i Buxheim, et stenkast fra campingpladsen. Man kan lige marchere derover. Omtrent tre kvarters cykeltur gennem det kuperede landskab bringer os til barokbasilikaen i Ottobeuren med et overvældende smukt interiør; et absolut must. Men det er ikke alt. Har man en separat bil, så er mulighederne for at komme længere omkring selvfølgelig betragteligt større. Inden for en radius af en times kørsel fra vores plads kan man nå et utal af sydbayerske perler, såsom spændende Lindau på halvøen ud mod Tysklands største sø Bodensee; de maleriske oberbayerske søer, eventyrslottet Neu schwanstein, der er som klippet ud af en Disney-film. Eller Ulm med

verdens højeste, gotiske kirketårn. For slet ikke at tale om gamle Augsburg med verdens første sociale boligbyggeri fra 1500-tallet. Og det er bare nogle af dem.

Andet stop: Smørhullet Mainfranken Autocampister gror nødig fast. Atter engang kigger vi på kortet: ved at trække en nogenlunde lige linje nordpå – vi er jo på vej hjemad – standser pegefingeren godt 200 km herfra ved området Mainfranken, hvis hovedpulsåre er floden Main. Her er vi i region Franken, stadig i Bayern, men nu i dens nordlige del. Franken er hjemsted for den berømte, tørre Frankenwein i de karakteristiske Bocksbeutel-flasker. Hvilket – fnis – betyder ”bukkenosser” på grund af flaskernes form. Den gamle by Würzburg er centrum for området og endemål – eller startpunkt, om man vil – for den kendte turist rute ’Romantische Strasse’. I dens modsatte ende ligger byen Füssen, stadig i Allgäu, seværdig og et besøg værd.

1: Den gamle bro i Würzburg har tydelige lighedstegn med Karlsbroen i Prag. 2: Klosteret i Buxheim er næsten-nabo til campingpladsen og et besøg værd. 3: En tiltrængt pause i sommervarmen på MaintalRadweg. 4: I cykelafstand fra camingpladsen til Ottobeuren ligger denne perle af en barokkirke. 1

Campingfritid #0X 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

Würzburg, fæstning Marienberg, som troner oppe over byen. Den hellige Sankt Kilian hilser på de troende, der skal over broen.

Ochsenfurt er en meget hyggelig by og har mange kroge, man kan gå på opdagelse i.

❘❙❚ Tyskland er et stort land, både befolknings- og arealmæssigt. F.eks. kan Danmark være otte gange inde i Tyskland! ❘❙❚ Tyskland er EURO-zone – men det vist alment kendt. ❘❙❚ Tyskland er en forbundsrepublik og består af 16 delstater (eller forbundslande), herunder storbyerne Hamburg, Bremen og Berlin som selvstændige delstater. ❘❙❚ Hver delstat har sit eget parlament, sin egen regering, sin egen præsident og endda sin egen skole- og kulturpolitik. Bayern har endda sin egen nationalsang! ❘❙❚ Apropos nationalsang: Det er IKKE ”Deutschland, Deutschland... osv.” (der er betingelsesløst no-go!) men ”Einigkeit und Recht und Freiheit”, dog på samme melodi. ❘❙❚ Forbundsregeringen er den overordnede ”paraply”, der binder landene sammen, ligesom i USA. ❘❙❚ Halvdelen af tyskerne er protestantiske, halvdelen katolske. Det har betydning for antallet af helligdage og kulturelle anliggender. F.eks. er karnevallet i februar måned en typisk katolsk opfindelse fra middelalderen og bliver dyrket mest vildt i de sydlige, katolske delstater plus Rhinlandet. Prøv det!

Campingfritid #02 2019

Som dagens mål i Mainfranken vælger vi den lille, romantiske flække Ochsenfurt. Da vi omgående beslutter os for at blive her et par dage drejer vi ind på campingpladsen Knaus Campingpark Frickenhausen frem for byens lidet charmerende stellplads. Campingpladsen ligger direkte ned til floden Main, og det gør vores parcel (næsten) også. Byen er tiltalende med kønne bindingsværkshuse og en relativt velbevaret middelalder-bymur med tårne og byporte. Som det fremgår af navnet har der siden tidernes morgen været et vadested over Main-floden her, foretaget med oksekærrer. I øvrigt er bynavnet beslægtet med engelske Oxford, der også var vadested, fortæller vores rejseguide. Interessant. Byens centrum ligger tæt på, bare over broen, så er man der. Vi er ret begejstrede, for her er meget dejligt.

Skønt ferieland Lige uden for campingpladsen passerer en cykelsti – i lighed med så mange andre steder i Tyskland, hvor

en flod slynger sig gennem landskabet. Her er det Maintal-Radweg. Den følger stort set Main-flodens forløb, der typisk fører forbi utallige vinmarker, som breder sig op ad de blide bakker, for at ende – i hvert fald for os – i Würzburg. Det er en af perlerne i Franken. Den pompøse trappeopgang i dens barokresidens er UNESCO verdensarv. Oppe på en bakketop knejser Würzburgs vartegn, den langvejs fra synlige fæstning Marienberg, vidnesbyrd om byens 1000-årige historie. Længere henne strækker valfartskirken Käppele fra 1700-tallet sine svulmende baroktårne op mod en strålende blå himmel. Et postkortmotiv! Lige ved den gamle Main-bro (som gerne sammenlignes med Karlsbroen i Prag) er der et hyggeligt spisested. Her får vi os et glas af den lokale hvidvin og de traditionsrige ”fränkische Bratwürste mit Sauerkraut”. Det er de lillefingerlange krydrede grillpølser, der ofte spises med surkål som tilbehør. Ikke alle udenlandske turisters yndlingsret, men man bør prøve, mens man er her.

På vej til

friheden

Find os på: Ferie for alle messen Herning d. 22-24 feb. i Hal J1

Alle Carav elair har e t væld af ek straudstyr, se listen hos din nærme ste forhandler

ALBA 390

Pris: 104.900,- /med levering

Egenvægt / totalvægt (kg)

- Ny kompakt letvægter

730/1000

ARTICA 450

Pris: 179.900,- /med levering - Lyst & scandinavisk interiør - Med aircondition

ARTICA 470

Pris: 175.900,- /med levering - Lyst & scandinavisk interiør - Med aircondition Find din forhandler på www.campingagenten.dk

Egenvægt / totalvægt (kg)

1020/1500

Egenvægt / totalvægt (kg)

1100/1500

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

Natten falder på Wesercamping i Höxter.

Franken er en skøn ferieregion og inviterer til et lidt længere ophold, gerne med f.eks. udgangspunkt i Ochsenfurt. Byerne Rothenburg ved floden Tauber (indbegrebet af tysk middelalder-romantik) og seværdige Bamberg (hvor man absolut bør smage røget øl, ”Rauchbier”) er oplagte udflugtsmål. Heller ikke den historiemættede metropol Nürnberg, der både forener storbyliv med middelalderatmosfære, er længere væk end en overkommelig dagsudflugt. Især også for de interesserede i nyere tysk historie er Nürnberg en fundgrube. Vingesuset fornemmes tydeligt ude ved det tidligere Reichsparteitagsgelände, hvor byens og Tysklands mørke fortid stadig spøger i form af skånselsløs dokumentation under mottoet ”aldrig igen”. Men det behøver ikke være så tanketungt alt sammen. Man kan bare nøjes med de nære omgivelser, der i sig selv byder rigeligt på gå-, cykel- og køreture til de omkringliggende små, muntre vinbyer, både til afslapning og hygge.

Tredje stop: Weserbergland Nå ja, vi må ikke glemme, at vi jo er på vej hjem. Igen følger vi en næsten lige linje nordpå og ender således efter godt 300 80

Campingfritid #02 2019

❘❙❚ Tysklands mørke fortid spøger stadig – mere eller mindre. Det er ikke noget godt samtaleemne. Mange tyskere især af den ældre generation føler sig den dag i dag smerteligt berørt af den. ❘❙❚ Forskellen mellem den østlige og den vestlige del er ved at udlignes siden murens fald i 1989, men i det tidligere Østtyskland kan den dog stadig spores. Endnu findes her forsømte huse fra dengang, landeveje med toppede brosten og øde fabriksbygninger. ❘❙❚ Der er forskel på det tyske sprog. Hver delstat har sin egen dialekt, og det trænede øre kan tydeligt høre, hvor i landet den pågældende tysker kommer fra. Mest indviklet er de sydtyske dialekter. ❘❙❚ Ja, man må stadig køre så hurtigt, som man vil på motorvejene – men der findes også steder med hastighedsbegrænsning, og i hvert fald anbefales der en generel march hastighed på maks. 130 km/h. ❘❙❚ Den tyske moms er på 19 %, på f.eks. fødevarer og bøger 7 %. Det kan mærkes, når man handler eller spiser ude. Generelt er prisniveauet lavere end i Danmark.

kilometers kørsel i Weserbergland. Navnet mere end antyder, at det er Tysklands næstlængste flod Weser, der spiller hovedrollen her, og at den passerer flere forskellige højdedrag, hvoraf det højeste når op på (for os danskere) svimlende 528 m. Den mest kendte by i regionen er nok Hannoversch Münden, hvor man gerne tager en overnatning på den populære campingplads Grüne Insel Tanzwerder, enten på vej ud eller hjem, og hvor man falder i svime over et fantastisk bybillede, præget af gadestrøg med talløse, høje bindingsværkshuse. Imidlertid vælger vi Höxter til de næste par dages ophold, det ligger – praktisk for os – direkte på vejen mod nord. Også denne en hyggelig by og hurtigt overskuet, dog er bybilledet ikke helt så historisk interessant som hverken Hannoversch Münden eller byen Bad Karlshafen lidt længere op ad Weser. Campingpladsen her hedder Wesercamping Höxter og ligger smukt ned til floden. Lige i nærheden findes der en god stellplads til autocampere. Det igangværende byggeri til en ny servicebygning er sikkert blevet færdigt i mellemtiden. Höxter kan imidlertid bryste sig med en seværdighed af de sjældne, nemlig klosteranlægget Corvey og fornem UNESCO-kulturarv. Komplekset blev grundlagt i 822 og

Ochsenfurt bugner af maleriske bindingsværkshuse.

Udenfor byen Höxter findes Kloster Corvey, der er fornem UNESCO verdenskulturarv.

var i den tidlige middelalder et af de vigtigste klostre i Europa. Det skal vi da se. Man skal købe billet for at komme ind, og da cykelturen hertil forgik i brændende højsommersol er det herligt at blive kølnet ned i dets svale indre. Selvfølgelig findes der også her en cykelsti langs floden: Wesertal-Radweg. På kortet er der indtegnet en kabelfærge, så man kan krydse over og cykle tilbage. Det må vi prøve. Floden er moderat bred ved færgestedet. Men hvor er færgen? Et skilt oplyser, at man skal ringe efter den. Og så går det op for os: færgen er den lille robåd af træ nede ved flodbredden, med plads til højst ti personer! Det er som et pust fra en meget, meget fjern fortid. Især da vi skal balancere hen over en lang, smal planke for at komme ned i båden. Med tungen lige i munden for ikke at ryge ud over kanten skubber jeg min tunge e-bike om bord. Færgemanden – en ældre herre – har erfaring og hjælper (mig) kyndigt på plads. Vi bliver tre passagerer, alle med cykler, og fylder godt op. Faktisk kan vi næsten ikke være flere. Ved anløbsstedet venter allerede en ny, talstærk gruppe cyklister; det må da blive et større antal ture frem og tilbage – og godt med drikkepenge til færgemanden. Selve overfarten er gratis. Det var ligefrem dagens højdepunkt. Herefter beslutter vi at fortsætte direkte mod Danmark, selv om Weserbergland byder på flere udflugtsmuligheder. Det husker vi til næste gang. Efter godt 400 km og en sidste overnatning i Flensburg, hvor det danske islæt ikke er til at overse, krydser vi grænsen.

camper er imidlertid, at Tyskland byder på et hav af stellpladser. Så godt som enhver nok så lille flække har et autoriseret, som regel centralt beliggende sted, hvor man kan overnatte i sin autocamper, gratis eller mod et mindre gebyr. Med eller uden servicefaciliteter. Det er vi jo ikke ligefrem forkælede med herhjemme. Geografisk, klimatisk og til dels også kulturelt er Tyskland meget forskelligt: fra det mere velkendte nordiske til det mere sydlandsk prægede længere nede. Men der ligger jo også godt 1.000 km imellem. Ud over de gammelkendte steder som Mosel, Rhinen, Harzen og hovedstaden Berlin rummer Tyskland derfor en overraskende mangfoldighed og betragteligt mere, end man kan forestille sig, når man ad Autobanen bare haster igennem på vej mod syd. Apropos: de mest populære ferieregioner blandt tyskerne selv er Rügen med Østersøen, Nordsøen med de friesiske øer, men i lige så høj grad også Allgäu, Schwarzwald og Lüneburger Heide. Det kunne jo

Tyskland som campingland Tyskland på langs bød på spændende overraskelser, og turen hjemad tog derfor længere tid end tilsigtet. Campingpladser er der mange af. Især interessant for os med auto

Campingfritid #02 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND En fantastisk morgen på campingpladsen med uforstyrret udsigt til Weserfloden.

Det gamle rådhus i Höxter er velbevaret og huser turistkontoret.

være et fingerpeg om, at der er noget at komme efter, også for os danskere.

Et tip: Sydtyskland Skal jeg røbe en velkendt hemmelighed, så er den sydligste del af Tyskland den mest spændende og anderledes for os som nordlændinge. Her er landskabet mest varieret, her findes de højeste bjerge, de ældste byer, de fleste og mest ekstraordinære seværdigheder, og især er også klimaet mest behageligt her sydpå. Således kommer foråret tidligere, og sommeren varer langt længere, hvilket manifesterer sig tydeligt i det uendelige antal af udeserveringer. Hvert spisested har derfor sin egen Biergarten til både at nyde de første og de sidste af årets solstråler over f.eks. et krus øl eller et glas vin – plus alt det gode vejr ind imellem. I egnen omkring Mannheim 82

Campingfritid #02 2019

blomstrer mandeltræer, og det allerede i februar måned, Freiburg har Tysklands højeste gennemsnitstemperaturer, og regionen Allgäu er med sine vidstrakte sætere hovedproducent af Tysklands bedste oste og traditionsrige chokolader. Det er dér, køerne siges at være de mest lykkelige! Alpernes dramatiske toppe er en evig fryd for øjet og afgrænser Tyskland mod syd. Måske kan det endda blive til en afstikker over grænsen ind til det nærtliggende Tyrol, hvor bayersk og østrigsk mentalitet går op i en højere enhed og skaber en helt egen og – i nordiske øjne – nærmest eksotisk blandingskultur. Som afrunding af billedet bør der også lige nævnes et par yderlige facts: Ingolstadt producerer Audi, München BMW, Stuttgart Mercedes, og it-giganten IBM har hovedsæde i Sindelfingen – alle fire byer ligger såmænd i Sydtyskland.

Naboen er tæt på Ja, alle vores tyske nabos turistiske herligheder ligger og venter lige foran vores hoveddør. Bare nogle få timers kørsel fra Danmark, og straks overvældes man af langt-væk-feriestemning – uanset, hvor man lander. Men øøh, hvordan er det så lige med det der tyske sprog? Kein Problem. Bare man husker lidt af sit skoletysk, så vil man med garanti møde venlige smil, kombineret med imødekommende hjælpsomhed. Og føle sig velkommen. Ellers klarer man sig jo bare med engelsk. ∕∕

❘❙❚ Tyskland har det største antal autocampere i Europa, hvilket er velkendt og en stærk økonomisk faktor. I kølvandet heraf følger derfor et hav af de såkaldte stellpladser. En god tysk app er f.eks. Promobils Stellplatzradar, men også park4night og CamperContact kan bruges. Downloades nemt til mobilen. ❘❙❚ Populære ferieregioner er der rigtigt mange af med et tilsvarende stort antal af campingpladser. Også de kan findes på de nævnte apps. Ferieregioner kan let lokaliseres ved at kigge på Tysklandskortet: der, hvor der er vand (hav , søer eller floder), hvor der er bjerge (høje eller lave), og hvor der er byer (store eller historiske) møder man en udpræget turistisk infrastruktur. ❘❙❚ Geografisk er Tyskland tredelt. I den nordlige del er lavlandet fremherskende og minder mest om Danmark, den midterste del præges af det mellemhøje bjergland (med f.eks. Harzen som en af mange), for til sidst at blive afløst af alpeforlandet og alperne, der også danner grænsen til Østrig mod syd. ❘❙❚ Tyskland er et skovrigt land, har mange store floder (Rhinen, Donau, Weser, Elben), en del kanaler og mange (store og små) søer. Bodensøen i sydvest er Tysklands største, som den imidlertid også deler med Schweiz og lidt med Østrig. Her finder man i øvrigt noget af Tysklands mildeste klima. ❘❙❚ Tyskland er ikke kun et stort, men også et gammelt land – og her tænkes der ikke på Tyskland som nationalstat. Der findes en uendelig mængde af kendte og ukendte småbyer fra middelalderen med bindingsværk, krogede gader, bymure, tårne, borge og slotte. Nogle af de mest seværdige, ikke så langt fra Danmark, er Goslar i Harzen, og i nærheden heraf Celle samt byen med det svært udtalelige navn: Quedlinburg. Plus mange, mange flere! ❘❙❚ Kort og godt: Tyskland er en rejse værd og kan herfra anbefales på det varmeste.

AUTOCAMP.DK – CENTER FOR AUTOCAMPERE

HYMER – NYHED HOS AUTOCAMP

MØD OS PÅ FERIE FOR ALLE I HERNING 22.-24. FEBRUAR Du finder os på stand K8000

ÅRHUSVEJ 10 (V/ MORTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-15

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

Kend de tyske regler Rejser du udenlands, vil du meget ofte komme igennem Tyskland. Derfor skal du kende de mest gængse færdselsregler i vores store naboland. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning, Anne-Vibeke Isaksen & arkiv

ed mindre udenlands turen går til et af de øvrige skandinaviske lande, er det vanskeligt at komme udenom Tyskland, når du kører på camping i udlandet. Tyskerne har ry for at være gode trafikanter med en forkærlighed for fart, og de fleste, der har kørt på en tysk Autobahn, har formentlig prøvet at blive overhalet i så høj fart, at det rykker i ens eget køretøj.

Campingfritid #02 2019

Der er fortsat fri hastighed på mange af de tyske motorveje, men de fleste steder anbefales det, at man ikke kører stærkere end 130 km/t. Kører du mere end 130 km/t. og bliver involveret i et uheld, skal du kunne bevise, at farten ikke var skyld i uheldet. På lande- og motortrafikveje er hastighedsgrænsen for biler og autocampere op til 3.500 kg 100 km/t., med mindre andet er angivet. I bymæssig bebyggelse er fartgrænsen 50 km/t.

Tempo 100 eller ej Er din autocamper større end 3.500 kg, men ikke over 7,5 ton, må du kun køre 80 km/t. på motorvejen. Også på øvrige veje er hastigheds-

grænsen 80 km/t. for de store autocampere, hvis ikke andet er angivet. Er du campist med bil og campingvogn, er hastighedsgrænsen 80 km/t. på motorveje samt på lande- og motortrafikveje. Du må dog køre 100 km/t. på motor- og motortrafikveje, hvis din campingvogn har en tysk Tempo 100-godkendelse.

Kør frem før du fletter I Danmark risikerer du både strittende langfingre, dyttende horn og det lange lys, hvis du ved en sammenfletning, hvor to vejbaner bliver til én, holder din vejbane og venter med at flette, til vejbanerne smelter sammen. Det er det helt rigtige at gøre, men en del af dine medtra-

fikanter vil mene, at du ”springer over”. Derfor er nogle tilbøjelige til at flette for tidligt for at undgå at påkalde sig medtrafikanternes vrede. Den slags gider de ikke i Tyskland. Her er det lovpligtigt at holde bane indtil fletning, og du kan risikere at få en bøde for at flette for tidligt. Husk i øvrigt også, at på tilkørsler til motorveje er det bilen, som skal ind på motorvejen, som har ubetinget vigepligt.

Bliv i bilen Du vil som oftest møde trafikpropper og kø i Tyskland i forbindelse med store ferieperioder som f.eks. vinterferien. Hvis der er kø på motorvejen, skal du ligesom herhjemme tænde havariblinket.

Campingfritid #02 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND I Tyskland kan man få en bøde, hvis man ikke holder sin bane helt frem til det sted, hvor de to vognbaner smelter sammen til én.

I tæt tåge gælder særlige færdselsregler i Tyskland. Så må man kun køre 50 km/t. på alle veje.

Du og de øvrige trafikanter skal samtidig lave en nødkorridor, så man i yderbanen holder længst muligt til venstre og i midter- og inderbanen længst muligt mod højre, så redningskøretøjerne kan komme imellem rækkerne.

Selvom det kan være fristende at gå ud for at strække benene, hvis trafikken er helt låst fast, må du ikke stå ud af bilen.

Nye regler for vinterdæk Der kom nye regler for vinterdæk i Tyskland 1. januar 2018. Vinterdæk, der er produceret efter den dato, skal være mærket med et bjerg- og snefnugssymbol for at blive anerkendt som vinterdæk. Der er dog overgangsregler for den nye regel. Det betyder, at vinterdæk, der er mærket M+S, må bruges i Tyskland frem til 30. september 2024, hvis de er produceret senest 31. december 2017. Som vi tidligere har fortalt i dette blads spalter, kan du tjekke alderen på dine dæk på det såkaldte DOT-mærke. Det består af i alt fire cifre, hvor de to første er nummeret på produktionsugen, mens de sidste to tal er årstallet. Står der f.eks. 1017, betyder det, at dækket er produceret i uge 10 i år 2017.

Miljøzoner

Op til 40% rabat med Stena Line

Raba medl t til emm af DC er U

Rejs med Stena Line til Norge og Sverige. Rabatten gælder Economy-, Flexi- og Premiumbilletter, når du er medlem af DCU. Få op til 40% rabat på færgeoverfarten med Stena Line: • 40% rabat i perioderne jan.-mar. og nov.-dec. • 20% rabat i perioderne apr.-jun. og aug.-okt. • 15% rabat i juli Book nu på stenaline.dk/dcu

Campingfritid #02 2019

Skal du udelukkende køre gennem Tyskland på motorvejene, behøver du ikke at have et miljømærke. Har du derimod planer om at tage ind til de tyske byer, skal du være opmærksom på, at mange af dem har indført miljøzoner, og som følge deraf stiller krav om, at du har et miljømærke på bilen. I Hamborg er man gået skridtet videre og har indført kørselsforbud for ældre dieselbiler på to konkrete vejstrækninger. Det drejer sig dels om Stresemannstrasse, dels om en cirka halv kilometer lang strækning af Max-Brauer-Allee. Kun dieselbiler, der lever op til den såkaldte Euro 6-norm, er undtaget for kørselsforbuddet. Du kan købe miljømærkerne på FDM.dk.

Stadigvæk gratis Tyskerne har forsøgt at indføre vejskat for udlændinge med virkning fra 2019, men forslaget er stødt på modstand, og det er endnu ikke ført ud i livet. Indtil videre tyder intet på, at forslaget bliver gennemført foreløbig. ∕∕

ZIBRO LC-130 Laser Kamin KaminX Elektrisk brændstofpumpe med autostop

Laser Kamin med et avanceret elektronisk forbrændingssystem, for en helt ren forbrænding, og optimal udnyttelse af brændstoffet. n SAVE funktion med Hurtig automatis tænd/sluk og behagelig n Termostat styring varme, lige der n Timer funktion hvor du har n 4 års garanti brug for det n Varmekapacitet: 800 - 3000 W n Opvarmer rum fra 20 til 50 m2 n Brændstofforbrug ltr./time: min. 0,08 – max. 0,31 n Tankindhold liter: 5,4 n Brændetid tank: 17,3 - 65 timer

Direkte fra dunk til brændstoftank. Passer direkte på gevindet på 20 ltr’s dunke, så den kan være fast monteret på dunken. n Strømforsyning: 4 stk. AA batterier (medfølger ikke) n Kan også anvendes til andre væsketyper undtagen drikkevand

FERIE FOR ALLE Herning Messecenter 22. - 24. februar 2019 Mød os i hal B, stand nr. B 2100

www.alaska.dk

når det handler om menneskers drømme og tryghed

Mød os på ”Ferie For Alle” i Herning d. 22 - 24 februar. Åbent Hus i Horsens d. 2 - 3 marts og 9 - 10 marts DanCamper A/S Vegavej 8 • 8700 Horsens

Se mere på www.dancamper.dk

Campingfritid #02 2019

❘❙❚OPLEVTYSKLAND

FLEST FÅR NEDBRUD I TYSKLAND Tyskland topper listen over lande, hvor danske bilister har brug for assistance efter havari. Tekst Torben Brandt Foto SOS International

Assistancer fordelt på land Tyskland 36,8 % Italien 11,4 % Frankrig 9,1 % Sverige 7,4 % Østrig 5,8 % Kroatien 2,9 % Norge 2,8 % Tjekkiet 1,7 % Polen 1,3 % Holland 1,2 % Kilde: Rødt Kort, uge 26-32 2017

yskland er smertens vej for de danske feriebilister. Ifølge en pressemeddelelse fra SOS International, som hvert år hjælper mere end 8.000 danske bilister i udlandet under den såkaldte Røde Kort-ordning, tegnede Tyskland sig i sommeren 2017 for 36,8 procent af alle udenlandske assistancer. I alt hjalp SOS International 3.074 nødstedte danskere i Tyskland i sommeren 2017 i perioden mellem uge 26 og 32 – og det billede er ret stabilt. – Det er det samme billede hvert år: Tyskland er virkelig smertens vej for kør-selv-folket. Det skyldes selvfølgelig, at det er et transitland, vi alle skal igennem. Men det skyldes også, at hverken vi selv eller bilen er forberedt til de mange timers uafbrudt kørsel, siger

Campingfritid #02 2019

Anette Bjørn Juncher, vagtcentralchef for Rødt Kort-ordningen hos SOS International. Også i sommeren 2018 toppede den store sydlige nabo listen hos SOS International. 34,37 procent af alle udenlandske assistancer i sommerferieperioden var således i Tyskland.

Fordeler sig jævnt I gamle dage hed det ofte, at det især var bakkerne omkring Kassel, der blev endestationen for de danske bilister, men for moderne biler er det ikke længere den største udfordring. – Alle vores nedbrud registreres geografisk, og her viser statistikken, at assistancerne fordeler sig jævnt ned gennem Tyskland. Nedbrud kan ske overalt. Det er de mange timers kørsel med fuld oppakning og

oven i købet fuld blæs på både aircondition og opladning af børnenes iPad, der gør, at bilens system bliver presset til det yderste, fortæller Anette Bjørn Juncher.

AUTOCAMPER specialisten

M er e en d 3 0 år s er fa ri ng

Mekaniske fejl Kun 10 procent af assistancerne er til færdselsuheld. Derimod toppes listen af mekaniske fejl, der udgør 54 procent af assistancerne, mens punktering og flade batterier følger efter med henholdsvis 14 og 13 procent. – Mange bilister glemmer at tjekke bilen inden afgang, fordi den kører fint til hverdag. De mest omhyggelige husker dæktrykket, olie og kølervæske, men det er altså oftest motor, bremser, gearkasse eller kobling, der giver udfordringer på en kør-selv-ferie, siger Anette Bjørn Juncher, der anbefaler at få bilen tjekket af en mekaniker inden ferien.

Planlæg turen Hun opfordrer desuden til, at man planlægger sin tur grundigt, husker at indlægge pauser undervejs, og at man ikke stoler på den tidsangivelse, GPS’en angiver. – Turen kan aldrig gøres på den tid, GPS’en angiver. Der er ikke taget højde for hverken pauser eller køer. Det tager meget længere tid, end der står på displayet. Tag hensyn til jer selv. Det er ferie, hastigheden i Tyskland er høj og kan være stressende, så det er en god idé at indlægge masser af tid til hvil, siger Anette Bjørn Juncher. ∕∕

Vendelbo Vans har et permanent udstillingsvindue på Karolinevej 2 i Slagelse, du kan altid ringe og lave en aftale med vores mand på Sjælland

STE TO R Ø F S T PÅ ÅRE TILLINGER S O D Ø M ER UDS FRITIDSE MANGE NYHED VD GE STORE ÅRLI OG OPLE VORES EGET FERIE FOR

ALLE

MCH ruar 22.-24. feb

I TÅRS ÅBEN HUS rts 16.-17. ma

DANMARKS STØRSTE UDVALG – lige nu mere end 100 nye og brugte autocampere

SOS International har udviklet en Røde Kortapp, som dels kan sikre hurtig hjælp i tilfælde af uheld, dels kan hjælpe i forberedelsesfasen. Appen har en række nyttige services, blandt andet et samlet overblik over landenes færdselsregler og lovpligtige mærkater samt pakkeguide og rutevejledning. Det er også muligt at få live trafikmeddelelser via appen.

UDLEJNING

CENTRAL BOOKING T: 98 96 21 88 VÆRKSTED Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland – regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

AUTORISERET FORHANDLER/IMPORTØR

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs T: 98 96 21 88 • info@vendelbo-vans.dk • www.vendelbo-vans.dk

g e bo mm

is le at med r G U

C il D

FORDELSBOG 2019 er på gaden Fordelsbogen indeholder alle DCU’s egne 22 campingpladser i Danmark, over 100 fordelspladser i Danmark og flere end 400 udenlandske campingpladser, der alle giver rabat til DCU-medlemmer.

– Som medlem af DCU er det ikke så vigtigt for os, hvordan man camperer. Alle er velkomne, uanset om det er i telt, teltvogn, campingvogn eller autocamper, hvorfor vi har meget fokus på overnatningsdelen – altså rabatter på campingpladser. Det skal alle bruge. Næstefter det kommer fordele som magasinet Camping-fritid, der udkommer otte gange om året, rabat på DCU’s Test- og Servicecentre, oplevelser og attraktioner i hele Danmark, færgebilletter, forsikringer og meget mere, fortæller Bjarne Jensen, formand for Dansk Camping Union. ALLE MEDLEMSFORDELE FINDES ONLINE Alle medlemsfordele kan findes under Campingfordele på DCU’s hjemmeside. Det er en god idé at holde øje med siden, fordi der hele tiden aftales nye rabatter til medlemmerne. Du kan også tilmelde dig DCU’s nyhedsbrev, der udkommer hver onsdag. Her skriver vi løbende om de nye fordele. SÅDAN FÅR DU BOGEN Bogen sendes ikke ud pr. post. Den kan afhentes mod fremvisning af gyldigt medlemskort på alle DCU-campingpladser, hos DCU Test- og Servicecentre, udvalgte campingforhandlere og hos Kosan Gascentre. Derudover kan du hente bogen på DCU’s stand på Ferie for Alle-messen i Herning den 22.-24. februar.

Se liste ov afhentn er ings steder på DCU.dk

Campingfritid #02 2019

Læs mere om DCU’s fordelsunivers på DCU.dk/campingfordele

MEDLEMS FORDELE På farten med Formel 1 og Le Mans 2019 Igen i 2019 tilbyder Formel 1 og Le Mans gode medlemsrabatter til dig som DCU-medlem. Kør selv – busrejser – flyrejser i samarbejde med Grand Prix Tours / Øster Lindet Rejser Kør selv – spar op til 800 kr. Busrejser – spar 250 kr. pr. person Flyrejser – spar 250 kr. pr. person Standplads – spar op til 1.000 kr. pr. standplads

Le Mans 15. juni Få en unik oplevelse og følg 24 timers Le Mans, hvor du kan følge de danske kørere. Jan Magnussen, Nicki Thiim, Marco Sørensen og Michael Christensen ser alle ud til at være meldt klar til Le Mans 2019. Igen i år deltager den tidligere Formel 1-kører Fernando Alonso i Le Mans. Du kan ankomme i din egen campingvogn, autocamper eller medbringe dit eget telt. Du kan også købe indkvartering i Grand Prix Tours’ telte eller Race Bungalows eller Luksus Campingvogne.

VIS DIT MEDLEMSKORT

Med Grand Prix Tours kan du også frit vælge, om du tager turen til Le Mans i egen bil, kører med bus eller tager fly fra Kastrup eller Billund. Men helt sikkert er det, at der venter en stor motorsportsoplevelse, når 60 biler starter motoren den 15. juni kl. 15.00.

Formel 1 30. juni Formel 1 er uden sammenligning motorsportens ”Kongeklasse”. Østrigs Formel 1 på Red Bull Ring køres 30. juni og er en perfekt kombination for hele familien, hvor du kan holde et ”Pit stop” i bjergrige Østrig enten til eller fra sommerferie i Sydeuropa. Formel 1 i Østrig er en unik oplevelse – hvor du bor i Grand Prix Tours’ lejr, der er beliggende få hundrede meter fra selve Formel 1-banen. Tag med til RaceNight lørdag aften og oplev Formel 1-korrespondent, Peter Nygaard. Der er også mulighed for at hilse på den danske Red Bull-mekaniker, Ole Schack, der i løbet af aftenen kommer og hilser på. Så glæd dig til Østrig, som er noget helt specielt – kommer du ikke forbi med campingvognen, kan du vælge at tage bus eller selv køre direkte, hvor der så venter et opstillet telt til dig. Der er begrænset antal pladser.

Se mere: www.DCU.dk/campingfordele

Campingfritid #02 2019

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Spar masser af penge på campingpladser, færgeoverfarter, forlystelser, restauranter, bilværksteder, rejseforsikringer og meget mere blot ved at vise DCU-kortet. Du har ikke råd til at lade være!

Oplevelser i vinterferien

Som DCU-medlem får du også rabatter på en række attraktioner.

30% DCURabat

Øresundsakvariet Helsingør Tag børn/børnebørn med til denne hyggelige perle af et saltvandsakvarium, der har specialiseret sig i at vise Øresunds spændende og farverige dyre- og planteliv frem. Her kommer du helt tæt på, og du må gerne røre ved fiskene, som hver time fodres. Oplev hajer, rokker, blæksprutter og hummere, når de ivrigt jagter maden. Se mere: www.DCU.dk/campingfordele

Mariager Saltcenter En oplevelse for alle sanser. Bliv forkælet fra inderst til yderst i Mariager Saltcenter. Der er salt overalt: I Sydehytten, hvor saltet bliver til, i saltminen, i biografen, i udstillingen, i salthaven og i Saltbad. En tur i Saltcenter varer typisk 3-4 timer og afsluttes helt perfekt med frokost eller kaffebord i Café Saltbøssen. Parkering er lige foran døren.

20% DCURabat

Campingfritid #02 2019

DCURabat

Danmark Jernbanemuseum Museet ligger i centrum af Odense og er et oplagt udflugtsmål for hele familien. Oplev den danske jernbanehistorie i en autentisk remisebygning fra 1954. De store lokomotiver fascinerer børn i alle aldre. I må gerne røre, lege og gå på opdagelse i de mange vogne og lokomotiver. Her kan børn lege lokomotivfører, sælge billetter og lade fantasien få frit spil. Hver dag kører det populære minitog. Enten inde eller ude. I må prøve så mange gange, I har lyst. Alle aktiviteter er gratis, når entréen er betalt.

NU med

20% DCURabat

Ripley’s Believe It or Not! Københavns sjoveste museum, Ripley’s Believe It or Not! Se utrolige kunstværker, mærkelige mennesker og bizarre fænomener fra hele verden. Mød manden uden underkrop og The Lizardman, der har lavet sig selv om til et reptil. Det hele er 100 % ægte… Tro det eller ej! Med DCU sparer du 20 %. Få yderligere rabat med en kombibillet til deres tre andre attraktioner: H. C. Andersen Eventyrhuset, Guinness World of Records og The Mystic Exploratorie.

Flere oplevelser med rabat Wallmans i Cirkussalen, København Segway Tours Copenhagen Rosenholm Slot, Djursland Lindholm Høje Museet, Nordjylland Aalborg Historiske Museum, Nordjylland Tekstilmuseet, Herning Fiskeriets Hus i Hvide Sande, Vestjylland Fuglsang Kunstmuseum, Lolland Brandts, Odense Nordsøen Oceanarium, Nordjylland

20 % rabat i hele februar – torsdage og fredage 15 % rabat på guidede ture Én fribillet med én betalende person 20 % rabat på entrébilletten for op til 2 personer 25 % rabat for op til 2 personer Fri adgang for én person, med én betalende Fri adgang for én person, med én betalende 10 % rabat på entré 25 % rabat på entré 15 % rabat op til 2 voksne og 2 børn

Se mere: www.DCU.dk/campingfordele

Campingfritid #02 2019

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

25%

Find alle fordelspladser på www.DCU.dk/ campingpladser

Rabat på

over 100 danske campingpladser Med dit DCU-medlemskort i hånden kan du også få 15 procent rabat på overnatningstaksten hos DCU’s ca. 110 danske fordelspladser, der er fordelt over hele landet. De 15 procent overnatningsrabat gives i hele campingpladsens åbningstid. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte/campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser. 94

Campingfritid #02 2019

PERFEKT DAG

Bedste campingoplevelse ved Adriaterhavet Istra Premium Camping Resort byder på den bedste campingferieoplevelse langs hele Adriaterhavskysten. Med rige og omhyggeligt udvalgte udendørs og indendørs faciliteter i Istra Premium Camping Resort bliver hver dag en perfekt dag til camping.

Indlejret i havet og omgivet af middel havsnaturen, tilbyder den første række strandgrunde, førsteklasses campinghuse til familier eller par, fremragende rummelige camping villaer med private pools og luksuriøse glampingtelte.

HØJDEPUNKTER: • Helt nyt Premium Camping Resort. • Aquamar fantastisk familievandpark med aktivitet, afslapnings og baby bassiner (alle fyldt med havvand og opvarmet), vandattraktioner, 350 meter forskellige vandrutsjebaner med en 10 meter høj Twister Slide og mere end 1000 m2 vandareal. • Rummeligt indendørs underholdnings område med forskellige aktiviteter og programmer i Istra Teater, børnestuer og Lounge bar, som alle sikrer en perfekt ferieoplevelse hver dag. • Super Maro program til børn med fuldt udstyret Maro Baby klub, Maro Mini og Maro Maxi klub, bløde legerum og meget mere, som vil gøre din ferie ekstra minde værdig. • Val Maro Familiestrand, en af de bedste Valamar strande med en fantastisk udsigt over Vrsars gamle bydel.

INFO & BOOKING

• Piazza centralt torv på campingpladsen med Grano Duro Pizza & Pasta, barer, bu tikker, legepladser og afslapningsområder i unikke middelhavsomgivelser.

Tlf. +385 52 465 010 reservations@valamar.com www.campingadiatic.com

• V Sport Park – sportsområde med multi funktionsidrætsplads, strandvolleyball og legeplads for børn.

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Hver dag en

Camping ved Achensee i Tyrol Bjergoplevelser og badesjov Tyrols største sø har en imponerende caribisk ﬂair, ligger i et smukt landskab og er et mekka for de aktive

en 9 km lange Achensee ligger midt i Tyrol, indhyllet i det markante bjerglandskab med Karwendel- og Rofanmassiverne. Der er fri adgang til hele søbredden for badegæster, og der er masser af pladser til at tage solbad. Især sørger badestrandene i Achenkirch, Maurach og Pertisau

med deres infrastruktur og skønne legepladser for herlige badedage. Vandet er i gennemsnit 22 grader varmt og indbydende at bade i eller dyrke vandsport i eller på. Sejlere, surfere og kitesurfere har optimale betingelser på Achensee. Og det er naturligvis også herligt bare at springe på hovedet i vandet. I regionen rundt om "Tyrols hav" finder man derudover masser

af andre oplevelser. På søen sejler en hel ﬂåde af udﬂugtsskibe. På en sejltur med dem oplever man fra midten af søen en fantastisk udsigt til bjergene rundt om og til græsengen Gaisalm, der ligger malerisk på en solbeskinnet terrasse, og som man kun kan komme til med skib eller til fods fra Achenkirch eller Pertisau. Achensee damp-tandhjulsbanen spreder en stem-

Maurach Seecamping Wimmer

Achenkirch Alpen Caravan Park Achensee

Maurach Karwendel Camping & hyttebyen Achenseer Hüttendörﬂ

Seecamping Wimmer har en ideel beliggenhed til familieferien - direkte ved Achensee. Lige i nærheden finder man masser af indkøbsmuligheder og fritidstilbud bl.a. det nye fritidsanlæg Atoll Achensee, et vandsportscentrum, anløbspladsen i Buchau, hvor skibene lægger til, samt Rofan-tovbanen. På hele anlægget lægges der høj vægt på renlighed. De sanitære faciliteter er nyrenoverede. Den tilhørende restaurant tilbyder friske og regionale varer. Her kan både unge og gamle lade sig forkæle af restaurantens team med tyrolske lækkerier, burgere, pizzaer eller spareribs.

Campingpladsen ligger direkte ved nordbredden af Tyrols største sø og tilbyder: • Central bygning med sanitære faciliteter og butik, restaurant, topmoderne sanitære faciliteter, dobbeltværelser og lejlighed, indenddørs børneklub og stor solterrasse • Komfortenheder med samtlige tilslutningsmuligheder • Camping.info Award 2018, ANWB Top 2018, DCC-Europa-prisen 2013, Zoover 9.4 • Den første "autocamper-havn" i Tyrol • Stor, spændende vandlegepark for børnene Om vinteren: langrendsløjper direkte ved pladsen samt gratis skibus til skiområdet Christlum.

Hyggelig og familievenlig campingplads, velplejet og med optimale faciliteter, beliggende ved skovbrynet. Desuden udlejes fem blokhuse i træ, indrettet i tyrolsk stil, samt ferielejligheder. Den tilhørende restaurant med den indbydende terrasse byder på traditionelle retter, vildtspecialiteter fra egen jagt samt morgenmad. Achensee og bymidten i Maurach ligger kun 10 minutters gang væk. Alle enheder har eltilslutning og kabel-tv-tilslutning. Forsynings- og affaldsstation for autocampere, salg af gasﬂasker og campinggas, legeplads, wi-fi.

Kontakt: Seecamping Wimmer Achenseestr. 75, 6212 Maurach am Achensee Tlf.: +43 (660) 4206316 info@achensee-camping.at www.achensee-camping.at

Kontakt: Alpen Caravan Park Achensee 6215 Achenkirch am Achensee 17 Tlf.: +43 (5246) 6239 info@camping-achensee.com www.camping-achensee.com

Kontakt: Karwendel-Camping Planbergstr. 23, 6212 Maurach am Achensee Tlf.: +43 (5243) 6116 info@karwendel-camping.at www.karwendel-camping.at

Rejseinformationer Achensee ligger cirka 125 km syd for München og 50 km nordøst for Innsbruck. Den er 9 km lang og dermed den største sø i Tyrol. Gæsterne kan her udøve omkring 50 forskellige sportsgrene: Om sommeren er der mulighed for vandreture, klatring, mountainbiking samt kitesurfing, sejlsport, paragliding, lystfiskeri, golf o. m. a. Om vinteren finder man over 200 km langrendsløjper i regionen, 53 kilometer alpine pister i familieskiområder, naturkælkebaner, masser af vintervandreveje samt muligheder for sneskovandringer og alpine skiture.

Kørselsvejledning til Achensee Forbi Kreuth via Achenpass til Østrig og videre til Achensee 12 km væk. Fra München på motorvejen A8 til frakørslen Tegernsee. Alternativ: kør via Inntal-motorvejen A12 til frakørslen Wiesing (Camping Inntal), fortsæt derpå yderligere 10 km på B181 til Achensee.

ning af nostalgi. Børnefamilier går med begejstring på opdagelse på Wusel-Seeweg, en spadseresti langs søen med seksten stop med spændende oplevelser. Hvis man vil til tops uden at miste pusten, kan man med fordel benytte de to sommerbjergbaner. Karwendel-bjergbanen bringer for eksempel gæsterne fra Pertisau op på det 1.491 meter høje bjerg Zwölfer-

kopf, hvorfra man har en storslået udsigt over den glitrende turkisblå Achensee. På omkring en halv time kommer man til den hyggelige gamle sæterhytte Bärenbadalm, hvor der tilbydes masser af tyrolske lækkerier og kager.

Campingpladser rundt om Achensee • Alpen Caravan Park Achensee, Achenkirch www.camping-achensee.com • Camping Schwarzenau, Achenkirch www.campingplatz-achensee.at • Karwendel Camping, Maurach www.karwendel-camping.at • Seecamping Wimmer, Maurach www.achensee-camping.at • Camping Inntal, Wiesing www.camping-inntal.at

Atoll Achensee

På dette multifunktionelle fritidsanlæg finder man et kæmpestort vand- & saunaområdesamt masser af sportstilbud.

Achensee Tourismus Achenseestraße 63 6212 Maurach am Achensee Tlf. +43 (0) 595300-0 info@achensee.com www.achensee.com

❘❙❚TIPSTEKNIK

Hopla på sengekanten 98

Campingfritid #02 2019

Felt- eller campingsenge er til teltcampisten, der hverken ønsker at ligge ved jorden eller at gå ned på udstyr. Læs med her, hvor DCU laver en minitest af fire campingsenge. Tekst Torben Brandt & Stefan Rosendal Foto Lasse Løndahl Henriksen

et hører til de forholdsvis overkommelige opgaver, når man af sin chef bliver bedt om at teste campingsenge. Som de pligtopfyldende mennesker, DCU’s tekniske rådgiver og redaktionens journalist er, gør man naturligvis, hvad man bliver bedt om. Og som bekendt kan den opgave kun løses ved at placere sig på langs og på egne kroppe mærke sengenes hårdhed, komfort, længde og bredde. Og naturligvis også notere sig, hvor lette – eller i nogle tilfælde svære – sengene er at få slået op og ned.

Leverandør: Reimo Model: Camp4 Euphrat II Vægt: 7,8 kg Længde: 199 cm Bredde: 73 cm Højde: 44 cm Maks. belastning: 120 kg Stel: Aluminiumsprofil, ø-mål 25 x 32 mm Pris: 449 kr.

Sengestoffet er i en kraftig polyesterkvalitet. Ved hovedgærdet er der på siden af sengen en stor, indsyet lomme med tre rum til løse genstande som mobiltelefoner og lignende. Sengen er udstyret med et net, der minder om et bagagenet, som kan holde på puden. Når sengen slås op, er den største

hurdle, at det kræver en del kræfter at få de to medfølgende, løse tværstivere i hver ende sat på plads. Stellet er rundt, så man ikke generes af skarpe hjørner, hvis man ligger med armene ud over kanten. Sengen er kun 44 cm høj, så man sidder og ligger temmelig lavt. Sengen er ikke til meget store

mennesker, for de vil nemt komme til at ligge med enten hovedet eller fødderne mod tværstiverne for enden af sengen, som det skete for begge på testholdet, hvilket ikke er videre komfortabelt. Sengen føles ret robust, men den rokker en del i længderetningen, når man bevæger sig. Det er testens dyreste seng.

Campingfritid #02 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

Leverandør: Isabella Model: Feltseng Vægt: 6,5 kg Maks. belastning: 100 kg Længde: 203 cm Bredde: 76 cm Højde: 53 cm Stel: Aluminiumsprofil, ø-mål 25 x 25 mm Pris: 599 kr. Her er det hele monteret og samlet, så når man åbner det kraftige sengehylster med håndtag, er det bare at slå sengen ud og sikre sig, at benene er i den korrekte position, så den står rigtigt. Lige så let er det i øvrigt, når sengen skal slås sammen igen. DCU’s to testpersoner er ikke ens hverken i bredde eller vægtklasse, og måske var det derfor, at oplevelsen af sengen var lidt forskellig. Den letteste og smalleste på testholdet lå glimrende, selvom stoffet føles løsere og mindre fast end i de andre senge – lidt som at sove i en blød seng. Testens tungeste medlem følte derimod, at det bløde stof resulterede i, at han i nogen grad kunne mærke det firkantede sengestel mod kroppen. Sengehøjden på 53 cm betyder, at den er let at komme op fra, uanset om man har ligget eller siddet. Der er ingen skarpe kanter i enderne af sengen, så selvom arme eller ben når ud til kanten, er det ikke generende. Alt i alt en solid og stor seng, der er testens næstdyreste.

Leverandør: Biltema Model: Campingseng Vægt: 6 kg Længde: 189 cm Bredde: 62 cm Højde: 44 cm Maks. belastning: 120 kg Stel: Firkantet aluminiumsstel med ø-mål 25 x 34 mm Pris: 299 kr.

100

Campingfritid #02 2019

Sengens polyesterstof er solidt med en liggekomfort til den faste side. Det hedder i de officielle tal fra leverandøren, at sengen kan tage personer op til 120 kg, men liggemålene er så beskedne, at det i praksis vil være mere end vanskeligt at få en person med så høj en vægt ned i sengen, for så vil enten hoved eller fødder komme i karambolage med metalrammen, som det skete for begge på testholdet. Den er derfor mere velegnet til et barn, en teenager eller en lille voksen. Også denne seng skal have to tværstivere monteret, før den er klar, og det kræver godt med kræfter at få dem på plads. Sengen, der er testens billigste, bevæger sig en del i længderetningen, når man vender sig. Skal den kun bruges i ny og næ til børnebørn eller andre, der ikke er så store, kan den godt gå an – især hvis man lægger en topmadras på, hvilket i øvrigt kan anbefales til alle de testede senge. Men ellers er det ikke en seng, der imponerer.

Leverandør: Kampa Model: Dream XL Vægt: 9,5 kg Maks. belastning: 120 kg Længde: 207 cm Bredden: 78 cm Højden: 51 cm Stel: Stålrør, ø-profil 22 mm Pris: 498 kr. Også i denne seng ligger man på en kraftig polyesterdug. Det er uhyre let at få sengen slået op, for det hele ligger samlet i ét stykke i en medfølgende bæretaske. Så når sengen er ude af hylstret, er det altså blot at sørge for, at benene står rigtigt, og så er den klar til brug. Der er en god fasthed i polyesterstoffet, så man ligger behageligt, uden at det føles hverken for hårdt eller blødt. Sengestellet er rundt, så selvom man er meget bredskuldret eller høj, er der ingen skarpe kanter til at genere på kroppen. I øvrigt skal man være meget stor for at rage ud over sengemålene, for sengen er testens største både i længde og bredde. Der er forstærkede dobbeltsyninger på sengestoffet, hvilket sammen med stålstellet vidner om, at vi har fingre i et kvalitetsprodukt.

Test vinder Konkurrencen om at vinde testen stod mellem Kampa- og Isabella-sengen, som minder meget om hinanden både i kvalitet og opbygning. Det er begge gode, store kvalitetssenge, men fastheden i Kampa-dugen kombineret med den store liggeflade, et rundt stålstel og en pris, der i runde tal er et par hundrede kroner lavere end Isabellas, gør, at Kampa løber med prisen som vinder af denne minitest. ∕∕

MEDLEMSRABAT I DCUS TESTCENTRE Der ydes 5% rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

Få testet din autocamper på et af DCU’s testcentre, som er specialiseret i autocampertest. Du kan få foretaget testen på fire af testcentrene. DCU-STANDARDSERVICE AUTOCAMPER – BILDEL 3S/3G (E3) Autocamperens bremser, sikkerhedssystemer, væsker og filter kontrolleres, og alt smøres. Vælg mellem nyvognsser vice – nøjagtig det, som producenten foreskriver, og hvor en eventuel fabriksgaranti bevares – eller standardservice med over 70 kontrolpunkter. Hvis autocamperen er mere end to år gammel, anbefales samtidig E5. Gælder for autocampere med en totalvægt indtil 3.500 kilo. Standardservice, kr. ........................................................3.295,Nyvognsservice, kr. .........................................................4.395,DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BILDEL (E4) Her kontrolleres alle sikkerhedsmæsssige funktioner af autocamperens bildel samt gasforbrugende installationer, blandt andet med trykmåling og kontrol af ventilationsforhold og lukketryk ifølge krav fra Sikkerhedsstyrelsen. Tjekket an befales før ferier og periodisk syn. Inkluderer U1. Servicetjek E4, kr. ...........................................................1.229,-

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BEBOELSE (E5) Denne service er kontrol og test af beboelsesdelen i autocamperen med gas, vand, strøm og fugt og gennemgang af samtlige tekniske punkter og installationer. Inkluderer U1 og U2. DCU-servicetjek E5, kr. .................................................. 3.679,DCU-AUTOCAMPERSERVICE KOMPLET Med dette komplette serviceeftersyn bliver auto camperen gennemgået fra A til Z på samtlige tek niske punkter og installationer. Inkluderer U1, U2, E3 og E5. Serviceeftersyn U1, U2, E3, E5, kr. ..............................6.995,DCU-BRUGTVOGNSTEST AUTOCAMPER (U7)* En tilstandsundersøgelse af autocamperens ’kondi tion’, hvor motor, udstyr og bodel tjekkes for fejl og mangler – en blåstempling af den brugte autocamper. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Testen inkluderer gastest, vejning og fugttest af køretøjet. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten. Brugtvognstest U7, kr. ....................................................5.495,-

JYLL AND Camping-Parken A/S Tjelevej 1012, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 www.vendelbovans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbcjels.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

Campingfritid #02 2019

101

❘❙❚TIPSTEKNIK

FORSTÅ vognens vægte

Egenvægt, koblingsvægt og totalvægt. Der er nok at holde styr på i campingverdenen. DCU giver dig en lynguide. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

102

Campingfritid #02 2019

åske har du fuldstændig styr på de mange vægtbegreber, der findes i campingverdenen. I så fald behøver du ikke at læse videre. Men er du i tvivl, eller har du brug for en genopfriskning, er det en god idé at bruge et par minutter på denne artikel. Og det er mange tilsyneladende. Hvert år får DCU’s tekniske afdeling således adskillige forespørgsler fra medlemmer, der er i tvivl om både vægt- og kørekortregler.

I campingvognen

I bilen

Egenvægt: Køretøjets vægt i tom tilstand uden gas, vand eller andet. Tallet står på campingvognens registreringsattest, men i praksis er vognen ofte tungere, end det fremgår her, fordi attesten er lavet ud fra en standardmodel, som ikke altid tager højde for udstyrspakker og lignende. Bed derfor din campingforhandler om at få vognen vejet inden handlen, så du kender vægten i tom tilstand – og sørg for løbende at veje din vogn, fordi den ligesom mennesker er tilbøjelig til at tage på med årene.

Egenvægt: Bilens vægt i tom tilstand.

Køreklar vægt: Begrebet bruges ikke ens af alle mærker og forhandlere, men dækker over, at faste ting som f.eks. elkabel, fyldt vandtank og gas altid tager noget af laste evnen. Netop fordi køreklar vægt er en uens størrelse, er det vigtigt, at du kender egenvægten – altså vognens vægt i tom tilstand. Totalvægt: Tallet fremgår af registrerings attesten. Er totalvægten 1.500 kg, må vognen ikke læsses over den vægt. Lasteevne/frivægt: Hvis vognens egenvægt er 1.200 kg, og totalvægten er 1.500 kg, er der plads til 300 kg bagage (fordi 1.500 – 1.200 = 300). Lasteevnen er i dette tilfælde 300 kg – husk dog at gasflasker, vand og lignende sluger noget af lasteevnen. Kugletryk: Den vægt, der er på anhængertrækkets kugle, når du kobler campingvognen på. Mange campister kan godt lide at have et højt kugletryk, men det bør ikke være højere end det, der fremgår på bilens trækkrog. Kugletrykket kan måles på flere måder – den letteste er at sætte campingvognens næsehjul op på en badevægt. Faktisk totalvægt: Det er det, campingvognen reelt vejer, når den i feriepakket tilstand placeres på en vægt. Teknisk tilladt totalvægt: Det er den totalvægt, som køretøjsfabrikanten har oplyst, at køretøjet kan klare. Teknisk totalvægt og tilladt totalvægt er ofte ens, men der kan være forskel, som blandt andet kan skyldes, at køretøjets tilladte totalvægt er nedsat. Skal den teknisk tilladte totalvægt forøges, skal det ske på baggrund af oplysninger fra køretøjsfabrikanten.

Hvis du bliver vejet

Køreklar vægt: Bilens egenvægt plus 125 kg, som skal gøre det ud for førerens vægt plus bilens væsker.

Standser politiet din bil og campingvogn til en kontrolvejning, vil vogntoget blive vejet i sammenkoblet tilstand.

Totalvægt: Tallet fremgår af registreringsattesten. Det er den vægt, bilen maksimalt må have. Lasteevne: Hvis den køreklar vægt er 1.300 kg, og totalvægten er 1.800 kg, er lasteevnen 500 kg (1.800-1.300 = 500)

Først køres bilens forhjul op på vægten. Her tjekkes, at mindst 20 procent af bilens vægt hviler på forhjulene, som er den styrende aksel.

Koblingsvægt: Det er det, bilen er godkendt til at trække. Tallet står på registreringsattesten som størst tilladte totalvægt med bremser. Har bilen en koblingsvægt på 1.500 kg, må den ikke trække mere end det. Du må dog gerne, både i Danmark og i udlandet, køre med et vogntog, hvor campingvognens totalvægt er f.eks. 1.600 kg, og bilens koblingsvægt er 1.500 kg, så længe du ikke laster campingvognen over de 1.500 kg, bilen må trække. I det konkrete tilfælde er der altså 100 kg af campingvognens lasteevne, der ikke kan udnyttes.

Dernæst køres resten af bilen op på vægten inklusiv bagage og passagerer. Det gøres for at kontrollere, at bilens faktiske vægt (vægten her og nu) ikke overstiger den tilladte totalvægt, der fremgår af bilens registreringsattest. Vogntoget er stadig sammenkoblet, så campingvognens kugletryk vejes med i bilens faktiske totalvægt. Til sidst køres bilen ud, så kun campingvognens aksel/aksler står på vægten. Her måler politiet det faktiske akseltryk, som er det, campingvognen vejer med oppakning. Dette tal må ikke være højere end det tilladte akseltryk, der fremgår af campingvognens registreringsattest. Når politiet kender det faktiske akseltryk på campingvognen, kan ordensmagten samtidig tjekke, at campingvognen ikke vejer mere, end bilen er godkendt til at trække – altså bilens koblingsvægt.

Faktisk vogntogsvægt: Det er summen af bilens vægt og den samlede vægt af campingvognens akseltryk i sammenkoblet tilstand. Altså – hvad vejer det hele, når bil og campingvogn står sammenkoblet på vægten inklusiv passagerer og bagage. Den faktiske vogntogsvægt må ikke overstige den vogntogsvægt, der fremgår af bilens registreringsattest på nyere biler. I forhold til vogntogsvægt må man selv bestemme, hvordan vægten fordeles i bil og campingvogn, så længe den samlede vogntogsvægt ikke overskrides, og man overholder de total- og koblingsvægte, der er nævnt i registreringsattesterne på bil og campingvogn.

Campingfritid #02 2019

103

❘❙❚TIPSTEKNIK

Hvilket kørekort

skal du have? D

e fleste mennesker har et almindeligt B-kørekort, som giver ret til at køre en bil eller autocamper med en totalvægt op til 3.500 kg og en trailer med en totalvægt op til 750 kg – f.eks. en havetrailer eller en teltvogn. Hvis trailerens/campingvognens totalvægt er højere end 750 kg, må bilens totalvægt og campingvognens totalvægt til sammen ikke overstige 3.500 kg, hvis du skal køre vogntoget med et B-kørekort.

Eksempel 1: Bilens totalvægt er 1.900 kg, og campingvognens

totalvægt er 1.600 kg. Til sammen giver det 3.500 kg (1.900 kg + 1.600 kg). Dette vogntog må køres med et B-kørekort. Eksempel 2: Bilens totalvægt er 2.000 kg, og campingvognen to-

talvægt er 1.600 kg. Til sammen giver det en totalvægt på 3.600 kg. Det betyder, at du ikke kan køre vogntoget med et B-kørekort. I forhold til kørekort spiller det ingen rolle, om du har bagage i bil og campingvogn. Der er det udelukkende tallene på registreringsattesten, der betyder noget. Er dit vogntog for tungt til et B-kørekort, har du to muligheder. Du kan enten vælge at tage et B+-kørekort, der giver ret til at føre et vogntog på op til 4.250 kg – også selvom traileren vejer mere end 750 kg. Eller du kan – som DCU anbefaler – tage et BE-kørekort. Det giver dig ret til at køre en bil/autocamper med en totalvægt på 3.500 kg og have en trailer med en totalvægt på op til 3.500 kg bag på – altså 7 tons i alt. Både B+ og BE kræver fire teoritimer og seks køretimer efterfulgt af en praktisk prøve. Eneste forskel er, at køretimerne til B+ kan klares med et mindre vogntog end BE-kortet, men det giver altså

104

Campingfritid #02 2019

også kun ret til at føre et vogntog på 4.250 kg mod 7.000 kg med BE-kørekortet.

Ingen regel uden undtagelser Har du erhvervet kørekort før 1. maj 2009, kan du ved kørsel i Danmark bruge bilens koblingsvægt (det, bilen må trække) i regnestykket for at holde vogntogets samlede totalvægt på 3.500 kg eller derunder – og dermed køre med dit B-kørekort. Eksempel 3: Du har erhvervet dit kørekort før 1. maj 2009 og har en bil med en totalvægt på 2.100 kg og en koblingsvægt på 1.400 kg. Campingvognens totalvægt er 1.500 kg. Normalt ville totalvægte på 2.100 kg + 1.500 kg være lig med et BE-kørekort, fordi det giver 3.600 kg. Men da du har erhvervet kørekortet før 1. maj 2009, kan du pille campingvognens totalvægt ud af regnestykket og erstatte med bilens koblingsvægt (1.400 kg). 2.100 kg + 1.400 kg giver 3.500 kg, og dermed kan du nøjes med et B-kørekort. Bemærk, at dette kun gælder ved kørsel i Danmark. Skal du til udlandet, kan du ikke bruge koblingsvægten i regnestykket. Så bliver du nødt til at erhverve et B+- eller BE-kørekort. ∕∕

Besøg os i Herning og se vores udvalg af Ventura Air lufttelte

VENTURA AIR TRINUS

Kom forbi stand D3200 og oplev et komplet Penta fastliggermiljø.

PENTA FLINT

Vi ses i HAL D www.isabella.net

Meld dig ind i Isabella Club og få en kop lækker kaffe, slip ungerne løs på vores legeplads og bliv inspireret til campinglivet. Hvad enten du er fastligger, rejsecampist, eller noget helt tredje, har Isabella løsningen til dig. Vi glæder os til at se jer.

❘❙❚TIPSTEKNIK

Sats på

hybridbilen som trækker de næste 10 år Hvad skal campisterne gøre, efterhånden som diesel- og benzinbiler udfases? Ifølge FDM’s biltekniske redaktør er der ingen grund til bekymring, for først kan plugin-hybridbilerne klare opgaven, og dernæst vil el- og brintbiler kunne tage over. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

et er ikke mange måneder siden, Danmarks statsminister Lars Løkke Rasmussen fra Folketingets talerstol proklamerede, at regeringen ønsker et stop for salg af benzin- og dieselbiler fra 2030, og at der til den tid skal køre en million el- og hybridbiler rundt på de danske veje. Siden den udmelding har DCU fået flere henvendelser fra medlemmer, der er i tvivl om, hvad de skal gøre, når bilen næste gang skal udskiftes. For er det uklogt at købe benzin- eller dieselbiler, når de politiske vinde blæser i retning af el og hybrid, og kan en elbil overhovedet trække en campingvogn?

Elbiler er endnu ikke klar Hos vores kolleger fra FDM får de ligeledes mange af den slags spørgsmål, ikke mindst om elbiler, der ud fra et campingmæssigt synspunkt endnu er ret uinteressante, fordi de sjældent kan udstyres med anhængertræk. Enkelte elbiler kan dog få krog på – f.eks. Audi E-tron og Mercedes EQC, der begge kan trække op til 1.800 kg, mens Tesla Model X kan trække 2.268 kg. De biler er dog alle så dyre, at de er forbeholdt ganske få, og samtidig har de begrænsninger i rækkevidden. 106

Campingfritid #02 2019

107

❘❙❚TIPSTEKNIK Plugin-hybridbiler kan både oplades ved ladestationer og via det almindelige strømnet. DCU lavede sidste år en reportage om et medlem, der var meget begejstret for sin VW Passat hybridbil, der kan trække hele 1.900 kg.

– De kan typisk køre omkring 400 km på en opladning. Har de påhængsvogn bagpå, stiger energiforbruget til det dobbelte, og så er man nede på en rækkevidde på et par hundrede kilometer. Så det siger sig selv, at de ikke kan bruges, når campingvognen skal trækkes syd for Alperne. De er kun til de korte ture. Desuden er der det problem, at man ikke bare kan køre ind og lade dem op undervejs, siger bilteknisk redaktør på FDM’s Motor-blad, Søren W. Rasmussen.

Har mistet evnen til at trække Elbiler er altså endnu ikke i spil for campisterne. Samtidig går det i flere tilfælde den forkerte vej med trækkraften på de fossile biler. – Først kunne man ikke sætte træk på minibilerne, og nu kan vi se, at der også er problemer med de næste størrelser, hvor man i nogle tilfælde har dimensioneret motoren på en måde, så de ikke kan klare den varme, det giver at køre med en campingvogn. Der er simpelthen flere og flere biler, der har mistet evnen til at trække. – Anhængertræk til biler fylder meget i Skandinavien og til en vis grad også i Tyskland, hvorimod det ikke optager resten af verden ret meget. Globalt set vurderer man, at har man brug for et træk, køber man en bil, der kan trække. Der er ikke mange andre lande end Danmark, hvor man efterspørger en lille hverdagsbil, som samtidig kan trække noget, siger Søren W. Rasmussen.

Næste 10 år tilhører plugin-bilerne Campister, der skal købe ny bil, kan altså endnu ikke bru108

Campingfritid #02 2019

ge elbilerne, mens de fossile biler dels mister trækkraft, dels formentlig lever på lånt tid. Den slags giver campingbranchen nervøse trækninger, men ifølge FDM’s biltekniske redaktør er der ingen grund til bekymring. – De kommende 10 år er det min vurdering, at campisterne skal bruge plugin-hybridbiler til at trække campingvognene. De kan udstyres med krog, de har en benzinmotor til at trække campingvognen, og så har de et batteri til hverdagskørsel, forklarer Søren W. Rasmussen. Plugin-hybridbiler kan både oplades på ladestationer og via det almindelige strømnet. Blandt andet mærker som Volvo, Mercedes, Audi, VW, Hyundai, Kia og Toyota gør sig på markedet for plugin-hybridbiler, der generelt er rigtig gode campingtrækkere. – Plugin-hybridbilerne har en fremragende evne til at sætte i gang, fordi de har elmotoren. De har det maksimale drejningsmoment og er bedre til igangsætning end mange benzin- og dieselbiler. Både Volvo og Audi har en elmotor, der trækker på baghjulene, så man i virkeligheden får et 4-hjulstræk, som virker rigtig godt, siger Søren W. Rasmussen. Og den gode nyhed er, at udvalget af plugin-hybridbiler vokser markant de kommende år, hvilket vil gøre dem billigere. – I 2019 og 2020 kommer det til at vælte ind på markedet med mere almindelige plugin-biler, hvoraf flere kan trække en campingvogn. Så det kan være en god idé lige at klappe hesten og vente på de biler, der er på vej. Jeg har set flere af dem, og de er rigtig spændende.

Elbilernes tid kommer

Ser vi længere ud i fremtiden, vil både el- og brintbiler ifølge Søren W. Rasmussen kunne overtage trækkeropgaven fra hybridbilerne. – I fremtiden vil vi få små, elektriske SUV-modeller, der kan trække en campingvogn. Men der er to ting, der skal være på plads, inden elbilerne er klar til at tage over. Det ene er bilernes teknologi, og det andet er hele infrastrukturen, hvor man skal sikre, at der er nok ladestationer, og at de ligger langs de store veje og motorveje. Efter min vurdering vil det vare 10-15 år, før vi når dertil. Også brint vil efter alt at dømme blive en væsentlig energikilde i fremtidens biler. Allerede nu producerer mærker som Honda, Toyota, Hyundai og Mercedes brintbiler. – Det er nogle rigtig fine brintbiler, men de må ikke trække noget.

Der er ikke noget teknisk til hinder for, at de kan fungere som trækkere. Man har bare ikke tænkt i de baner. Jeg er dog ikke i tvivl om, at det kommer til at ske, men også der skal vi 10-15 år ud i fremtiden, vurderer Søren W. Rasmussen.

Overvej leasing Hvis man ikke kan eller vil vente på, at udvalget af plugin-hybridbiler bliver større og billigere, kan man ifølge Søren W. Rasmussen overveje at lease. – Hvis man ikke ønsker at være bundet de næste 10 år af en bil, hvor teknologien måske hurtigt bliver gammeldags, kan et godt tip være at lease en bil i den mellemliggende periode, siger Søren W. Rasmussen. ∕∕

Tv på nettet Kan hybridbiler bruges som campingtrækkere? Vi besøger en campist, der har en hybridbil som campingtrækker, nemlig en VW Passat GTE.

TV Danmarks største online tv-arkiv om camping. Se DCU.dk/tv og DCU på YouTube

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

Campingfritid #02 2019

109

CAMPINGSKOLE

VÆLG DEN RIGTIGE TELTDUG Der er stor forskel på, om du vælger en teltdug i bomuld, polyester eller nylon. Meget afhænger også af, hvor du holder din ferie. Tekst Torben Brandt Foto Outwell

110

Campingfritid #02 2019

Teltets vægt spiller en stor rolle, hvis man vandrer, hvorimod det betyder mindre, hvis teltet skal fragtes i bil.

u kender det utvivlsomt fra dit overtøj, hvor der er kolossal forskel på, om du har en bomulds- eller en nylonjakke på. Fuldstændig på samme måde er det, når du vælger din teltdug. Her bliver indeklimaet meget forskelligt, afhængig af om du opholder dig i et polyestereller nylontelt i forhold til et telt af bomuld.

Hvad skal du vælge? Dit valg af telt afhænger naturligvis af faktorer som økonomi, hvor mange I skal sove i teltet, og hvad det overvejende skal bruges til. For der er stor forskel på, om teltet skal med på cykel- eller vandretur i Danmark, eller om det skal med i bilen på vej sydpå. Skal du være i sydens sol, er opholdsrum ikke så vigtige, fordi størstedelen af tiden tilbringes udendørs. Her skal der i højere grad lægges vægt på indeklima og mulighed for at ventilere teltet. Går ferien derimod til Danmark eller tilsvarende kølige himmelstrøg, er det rart at have gode opholdsrum i teltet, ligesom en overdækket indgang er vigtig for at skærme for regn og blæst.

Værdi for pengene Teltmaterialet har stor betydning for teltoplevel-

Ydun-teltet fra Nordisk har et skønt indeklima. Produktet er fremstillet af såkaldt Technical Cotton, der er en blanding af bomuld og polyester.

sen. Ofte vil et telt være fremstillet af en kombination af forskellige materialer – f.eks. polyester og nylon eller bomuld og polyester. De fleste telte på det danske marked har oversejl af polyester, som har de positive egenskaber, at det er et både let og forholdsvis billigt materiale. Det betyder, at producenterne kan fremstille telte, hvor der er en fornuftig balance mellem pris og kvalitet. Vær dog opmærksom på, at polyester fås i mange forskellige kvaliteter og tykkelser, hvilket vil have betydning for både pris og vægt. For at sikre polyesterteltenes tæthed bliver de typisk forsynet med en PU-belægning kombineret med en vandafvisende imprægnering. Også kvaliteten af PU-belægningen kan der være stor forskel på, hvilket vil have betydning for både tæthed og holdbarhed. En dårlig PU-belægning vil alt andet lige hurtigere blive nedbrudt af solens stråler og dermed være i overhængende fare for at blive utæt.

Bomuld ånder Et helt andet materiale er bomuld, hvis største kvalitet er, at det er meget åndbart, hvilket giver et yderst behageligt indeklima, hvor kondensen er reduceret. Derfor er bomuldsteltene nærmest skræddersyet til ferier i varme egne, fordi der ikke bliver nær så varmt i kabinen som i et polye

Campingfritid #02 2019

111

CAMPINGSKOLE ster- eller nylontelt. Samtidig er bomuld ret modstandsdygtigt over for solens UV-stråler, hvilket har betydning for holdbarhed og levetid – især når man opholder sig i syden. Den største ulempe ved bomuld er vægten. Derfor er det ikke velegnet til vandre- eller cykelture. Det kan bedre gå an på kanoturen, fordi vægten ikke er så afgørende i vand som på land. Har man bilen med, spiller vægten stort set ingen rolle. Bomuldstelte er typisk noget dyrere end telte i polyester. En ulempe er også, at bomuldstelte ikke tørrer lige så hurtigt som telte af nylon eller polyester.

Bomuldsteltene er i praksis ofte fremstillet af en blanding af bomuld og polyester. Det gøres for både at holde vægt og pris nede.

Let og stærkt Nylonmaterialet har de indlysende fordele, at det kombinerer lav vægt med stor slidstyrke. Den lave vægt gør nylonteltet ideelt til f.eks. vandrere eller cyklister, hvor hvert et kilo tæller på turen, og hvor det er vitalt, at teltet fylder mindst muligt. Også nylontelte fås i forskellige kvaliteter. Det stærkeste og samtidig letteste er de silikonebehandlede nylonmaterialer, der kan holde i

mange år. Derfor er nylontelte af god kvalitet også dyre, fordi det koster at fremstille et produkt, der skal være både let, tæt, stærkt, holdbart og kunne pakkes sammen, så det fylder minimalt. Nylonmaterialet bruges ofte som oversejl for at sikre tæthed, men det anvendes også som bund på gode telte, fordi en kraftig nylonbund er solid, og samtidig kan den holde både regn og fugt ude. ∕∕

Med teltet kan man komme helt tæt på naturen.

112

Campingfritid #02 2019

DEN ULTIMATIVE VEJHJÆLP TIL CAMPISTER FLERE FORDELE OG MERE SERVICE HELE ÅRET Få hjælp på stedet 9 ud af 10 gange Det er trygt at vide, at du kan ringe til Falck, hvis bilen ikke kan starte eller campingvognen punkterer. 9 ud af 10 gange kan vi hjælpe dig på stedet. Så slipper du for turen til værkstedet og kan fortsætte ferien uden afbrydelse. Inkl. periodisk bilsyn og hjulskift på din bil sommer og vinter. Se alle fordele på falck.dk/dcu

25 % RABAT KUN FOR DCUMEDLEMMER

Læs mere på falck.dk/dcu eller ring på 70 20 60 15 Rabatten forudsætter køb af DCU ”Pakke 3” med Vejhjælp Fri til bil og campingvogn. Normalpris 184,75 kr./md. Pris med DCU-medlemsrabat (25 %) 138,56 kr./md. Mindstepris i bindingsperioden (6 mdr.) er 831,36 kr.

❘❙❚TIPSTEKNIK

JA du kan

godt drikke vandet fra tanken

– hvis du lige tager et par forholdsregler 114

Campingfritid #02 2019

Vores forhold til drikkevand er lidt forkælet: vi åbner for hanen og forventer, at ud strømmer naturligt, rent vand, som er kontrolleret og godkendt af tillidsvækkende myndigheder. Og vi har en sund skepsis over for alt, som ikke kommer ud af en dansk hane. Men du kan faktisk godt slippe af sted med at drikke vandet fra campingvognens tank, uden at få ondt i maven.

Tekst Mogens Havsted Foto Mogens Havsted & arkiv

er er mange holdninger til vand på camping. Det sikreste er selvfølgelig at hente rent, koldt vand fra campingpladsens hane et par gange om dagen. Men med udbredelsen af campere er det blevet mere almindeligt at bevæge sig frit i adskillige dage ad gangen. Og friheden breder sig til campingvognsfolket. Vandet medbringer vi i tanke, som vi har gjort det i årevis. Meen kan vi nu også drikke vandet uden at koge det først? Har vi i stedet for tre sæt vand: en tank med skyllevand til toilettet, en til køkkenvasken og en løs beholder til drikkevandet? Hvis det er din faste overbevisning, at man helt skal holde sig fra at bruge vandet fra tanken til madlavning, så hold bare fast ved det. Hvis du mener, at det kun skal bruges efter kogning til f.eks. kaffebrygning, så bliv ved med det. Hvis du foretrækker at købe vand i supermarkeder, når du er uden for landets grænser, så skal du ikke ændre vaner for min skyld. Men hvis du overvejer at drikke vandet fra tanken i campingvognen, er der lige et par ting, du skal overveje. Først og fremmest skal du vide, at der er to filosofier omkring vand: 1) Du konserverer vandet, så der ikke opstår forurening. 2) Du filtrerer vandet, så det er rent, når det kommer ud af hanen. De to filosofier behøver for øvrigt ikke udelukke hinanden. Under alle omstændigheder er renlighed en god ting. Tank og rørføringer skal holdes rene. De skal tømmes ved sæsonslut og efterses ved sæsonstart. Der findes flere forskellige kemikalier til rensning af tanke og slanger, og det er svært at afgøre, hvad der er mest effektivt. Du skal under alle omstændigheder sikre dig, at det, du anvender, ikke skader tank og slanger. Når du hælder vand på din tank, skal du sikre dig, at du anvender en ren slange, som ikke har været i berøring med spildevand. Når der på campingpladsen står: DRIKKEVAND, så skal du ikke bruge

slangen til at skylle spildevandstank – og du skal være sikker på, at andre campister er lige så fornuftige, som du er. Ellers brug dine egne slanger! Vandtank og slanger skal være beregnet til drikkevand. Plastdunke og slanger kan være fremstillet af plasttyper som lettere får revner og samler på urenheder, som kan opformere sig. Det lyder som en selvfølge, men i nogle vogne kræver det lidt kravlen rundt. Måske du sådan helt generelt skal lægge større vægt på tilgængelighed og vedligehold, når du køber ny campingvogn…

Konservering Har du en ren tank, rene slanger og rene haner, så handler det primært om at konservere vandet. Det kan du gøre med nogle kemikalier, du hælder i tanken eller med en lille anordning, som du sænker ned i tanken. Bruger du metoden med at nedsænke en anordning, skal du ikke tømme tanken. Den må ikke tørre ud, for så hører anordningen op med at virke. Hos DCT Vejle lånte vi et produkt fra Certec, som lover, at det mineraliserer vandet og udstøder sølvioner, som hæmmer bakterieudvikling i vandet. Det er faktisk et meget gammelt husråd brugt at søfolk i sejlskibenes tid, da de smed nogle sølvmønter i vandtønderne for at forlænge holdbarheden. Allergikere skal som altid sikre sig, at de ikke bliver påvirket af denne konserveringsmetode. Brugen af sølvioners effektivitet bliver mere og mere udbredt i tøj og fødevareemballager, og ingen ved, om den kan have uheldige konsekvenser på lang sigt. Der er ikke aktuelt noget, der tyder på, at det kan være sundhedsskadeligt at bruge denne metode på campingturen. I Certecs udformning flyder plastbeholderen i overfladen og udskiller gradvist sølvioner, så der i en 30 liters beholder er nok til omkring et halvt års forbrug. Præcis hvor længe, beholderen virker, afhænger

Campingfritid #02 2019

115

❘❙❚TIPSTEKNIK Uanset hvilke metoder du vil bruge til at konservere vandet i vognens tank, skal du først rengøre selve tanken og de tilhørende slanger. Har du købt en brugt vogn, må du finde de kritiske briller frem og eventuelt udskifte slanger, pumper og haner.

GØR DET SELV Du kan også fremstille et gør det selv-filter: Skær toppen af en vandflaske og prik huller i bunden. Knus kullet fra dit lejrbål til ærtestore stykker. Hæld trækul i ovennævnte. Lad vandet sive langsomt gennem filteret. God arbejdslyst!

Uanset hvilke metoder du vil bruge til at konservere vandet i vognens tank, skal du først rengøre selve tanken og de tilhørende slanger. Efter rengøringen nedsænkes den lille gule bøje i vandet, og sølvionisering holder bakterierne i ave …

I DET HELT FRI For vandrere findes der andre løsninger. Mest kendt er nok LifeStraw, som fås hos Spejdersport, hvor du også finder tabletter, som kan hjælpe dig til drikkevand. Artiklen her er imidlertid beregnet for de lidt mere mageligt anlagte campister. naturligvis af mængden af vand, som løbende påfyldes og bruges. Men for en normal familien i en campingvogn, er der nok til en sæson. Det virker med sølvioner, men jeg indrømmer, at det kan være svært at se igennem reklamefolkenes anprisninger. Se bare her: 116

Campingfritid #02 2019

Certec flyder på vandets overflade som en bøje og kan nemt til hver en tid fiskes ud af tanken ved hjælp at den certificerede nylonsnøre. Så fancy kan det lyde, at anordningen er forsynet med en tynd tråd, så man kan få den op igen! Watski har hjulpet os med nogle piller, som kan gøre samme trick, som Certecs flydende anordning. Det er produkter som Aqua Clean, som ligeledes indeholder sølv. Prisen for pilleløsningen er omkring 10 pr. liter vand. Jeg har talt med en erfaren camper-kører, som har brugt produktet uden problemer, og det er vel at mærke en bruger, som både børster tænder i vandet og drikker det for tørst. En anden ”pilleløsning” hedder BioCool. Som så ofte, når det gælder campingprodukter, er der her tale om en serie, hvor du kan købe

ELLER Køb en træplade, som påmonteres tre filtre: de to første med rent sand og det tredje med kul. Efter det tredje filter løber vandet gennem et UV-filter (som selvfølgelig drives via solceller) for at dræbe de sidste bakterier. Det hele forbinder du med slanger og vupti: du har rent vand. God arbejdslyst!

piller til både rensning af tanken og vandet under forbrug. BioCool Clean Water Tank bruges til at rense tank og slanger, mens BioCool Clean Water holder vandet rent. Pillerne hældes i tanken, når den er tom, hvorefter der fyldes op. For begge produkters vedkommende gælder det, at der går nogle timer, før du kan bruge tanken og det rene vand. Fordelen ved pillerne er, at du kan tømme din tank helt og starte forfra flere gange i løbet af sæsonen. Er det dyrt? Tjae, vi taler om 10-15 øre pr. liter, og det er jo stadig et spørgsmål, om du hellere vil hente frisk vand fra nærmeste vandhane eller købe vand i supermarkedet…

Rensning Den anden ”filosofi” inden for tilhængere af at drikke vandet fra tanken kan vi betegne som rensning ved filtre. Blandt de dominerende på markedet er filteret Aquasource, som Watski oplyser koster omkring 400 kr. Filteret er baseret på kul og behandlet med sølv. Fordelen for campingvognsejere er primært størrelsen. Du skal bruge 6 cm i dybden inklusiv holdere og 37 cm i længden/højden med plads til eventuelle buer på slangerne. Det kan du få plads til bag de fleste skuffer og hylder i skabet under køkkenvasken.

Filteret må ikke udsættes for frost – du risikerer, at det sprænger. Producenten anbefaler, at du skifter efter hver sæson og/eller efter 4.500 liter. For et filter er der tale om en forholdsvis billig løsning på under 10 øre pr. liter, med mindre du skifter ved sæsonafslutning og har brugt færre liter. Du må selv regne på, om det kan betale sig med det forbrug, du og din familie har. Det er nok de færreste, som venter at hælde 4.500 liter gennem køkkenhanen i campingvognen. Et lidt større filter er 3Ms løsning, som forhandles af filter-online.com for lige godt 1.100 kr. for det udskiftelige filter plus omkring 300 kr. for den faste monteringsdel. Det klarer 7.500 liter. Det kræver også lidt mere plads. Du skal bruge 11 cm i dybden og 32 cm i højden/længden. Monteringsdelen betyder til gengæld, at du kan skifte filteret blot ved at dreje det en kvart omgang og tage det ud. Igen må du selv regne på literprisen ud fra dit årlige forbrug, men du får et filter, som fjerner 99,99 % af alle urenheder – ifølge producenten. 3Ms AP-3- serie erstatter E1 og E2-filtrene. ∕∕

Et kig ind under køkkenvasken: Her er ikke meget plads bag skuffer og hylder, og du kan med fordel overveje et smalt filter. Du kan også trække slangerne ind i naboskabet, hvis du ønsker det store filter. Filtrene kan både hænge lodret og monteres vandret. Installationen er til at overse. Blot skal du på filtre, hvor vandet løber ind i den ene ende og ud i den anden, sørge for, at vandet løber i pilens retning.

Campingfritid #02 2019

117

PIN M A

Velkommen til ”Campingoptimisten”, hvor campingoptimister kan dele ud af gode oplevelser og erfaringer med camping. Er du også en ”Campingoptimist”, og vil du gerne dele dine gode og praktiske oplevelser, hvor du har løst en campingopgave på kreativ og alternativ vis, så send din mail til redaktion@dcu.dk.

OPTIMISTEN En rigtig campingoptimist To mænd lå i telt på savannen, og

At bryde af og rejse bort kan være svært o g falde hårdt men det er livet s krav til dem, som holder af at komme hjem Piet Hein

pludselig hørte de en stor løve stå og brøle udenfor. De rev teltdugen op, og den ene begyndte at løbe. Den anden råbte: ”Din idiot – du kan da ikke løbe fra en sulten løve”. Den ene vendte sig hurtigt og råbte: ”Nej, men jeg kan løbe hurtigere end dig”. Det kalder vi en rigtig campingoptimist!

⻆⻝

Hvis du tænker for længe på næste skridt, kommer du til at tilbringe livet på et ben … Kinesisk ordsprog

118

Campingfritid #02 2019

Den berømte detektiv Sherlock Holmes og hans assistent Doctor Watson er på camping og overnatter i telt. Midt om natten prikker Holmes til Watson og spørger ham: HOLMES: Watson, kig op på stjernerne og fortæl mig, hvad du udleder. WATSON: Jeg ser millioner af stjerner, og hvis der er millioner af stjerner, og blot nogle af dem har planeter, så er det temmelig sandsynligt, at der er nogle planeter ligesom Jorden, og hvis der er planeter som Jorden, så er der sandsynligvis også liv. HOLMES: Watson, din idiot! Der er nogen, der har stjålet vores telt. (Kåret til verdens sjoveste vittighed af British Association for the Advancement of Science)

DCU ANBEFALE

Når børnene er flyttet hjemmef ra, så sælg huset og flyt i campingvo gn eller autocampe r, så kan de ikke flytte hjem igen .

Læs mere på ferieforalle.dk

Tid til at være sammen Det starter på skandinaviens største feriemesse

Ferie for Alle er danskernes foretrukne inspirationskilde, når den næste ferie skal planlægges. Ferie er kvaltietstid for én, for to og for hele familien – og på Skandinaviens største feriemesse får du masser af tid for pengene. 1000+ udstillere står klar med inspiration og vejledning om alt fra campingudstyr til eksotiske destinationer.

Ferie for Alle – hele verden ét sted.

MCH Messecenter Herning | Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

22 campingpladser

dejlig beliggenhed med

og nabo til skønne

oplevelser

14 5 7

8 1

Campingfritid #02 2019

3. DCU-Camping Nærum Ravnebakken/Langebjerg 5 DK-2850 Nærum Tlf. (+45) 45 80 19 57 www.camping-naerum.dk

14. DCU-Camping Mols Dråbyvej 13 · DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 16 25 www.mols-camping.dk

15. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand Langholmvej 26 · DK-8500 Grenaa Tlf.: (+45) 86 38 42 00 www.camping-gjerrild.dk 16. DCU-Camping Ålbæk Strand Jerupvej 19 · DK-9982 Ålbæk Tlf. (+45) 20 58 98 37 www.camping-aalbaek.dk 17. DCU-Camping Skovly/Tranum Solsortevej 2 A, Tranum DK-9460 Brovst Tlf. (+45) 98 23 54 76 www.camping-skovly.dk

7. DCU-Camping Rørvig Strand Skærbyvej 2 · DK-4500 Nykøbing Sj. Tlf. (+45) 59 91 08 50 www.camping-roervig.dk

18. DCU-Camping Vesterhav Flyvholmvej 36, Langerhuse DK-7673 Harboøre Tlf. (+45) 97 83 47 04 www.camping-vesterhav.dk

8. DCU-Camping Billevænge Strand Spodsbjergvej 182, Spodsbjerg DK-5900 Rudkøbing Tlf. (+45) 23 11 80 35 www.camping-billevaenge.dk

19. DCU-Camping Mejdal Birkevej 25 · DK-7500 Holstebro Tlf. (+45) 97 42 20 68 www.camping-mejdal.dk

9. DCU-Camping Åbyskov Strand Skårupøre Strandvej 74 DK-5881 Skårup Tlf. (+45) 62 23 13 20 www.camping-aabyskov.dk 10. DCU-Odense City Camp Odensevej 102 · DK-5260 Odense S Tlf. (+45) 66 11 47 02 www.camping-odense.dk

120

13. DCU-Camping Blommehaven Ørneredevej 35 · DK-8270 Højbjerg Tlf. (+45) 86 27 02 07 www.camping-blommehaven.dk

6. DCU-Camping Kulhuse Kulhusevej 199 · DK-3630 Jægerspris Tlf. (+45) 47 53 01 86 www.camping-kulhuse.dk

2. DCU-Copenhagen Camp Korsdalsvej 132 · DK-2610 Rødovre Tlf. (+45) 36 41 06 00 www.dcucopenhagencamp.dk

5. DCU-Camping Rågeleje Hostrupvej 2 · DK-3210 Vejby Tlf. (+45) 48 71 56 40 www.camping-raageleje.dk

12. DCU-Camping Kollund Fjordvejen 29 A · DK-6340 Kruså Tlf. (+45) 74 67 85 15 www.camping-kollund.dk

4. DCU-Camping Hornbæk Planetvej 4 · DK-3100 Hornbæk Tlf. (+45) 49 70 02 23 www.camping-hornbaek.dk

1. DCU-Camping Albuen Strand Vesternæsvej 70 · DK-4900 Nakskov Tlf. (+45) 54 94 87 62 www.camping-albuen.dk

11. DCU-Flyvesandet Strand Camp Flyvesandsvej 37, Agernæs · DK-5450 Otterup Tlf. (+45) 64 87 13 20 www.camping-flyvesandet.dk

20. DCU-Camping Ejsing Strand Fjordvej 1 · DK-7830 Vinderup Tlf. (+45) 97 44 61 13 www.camping-ejsing.dk 21. DCU-Camping Viborg Sø Vinkelvej 36 B · DK-8800 Viborg Tlf. (+45) 86 67 13 11 www.camping-viborg.dk 22. DCU-Camping Hesselhus Moselundvej 30 DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 86 50 66 www.camping-hesselhus.dk

Tag medlemskortet med på mobilen Der arbejdes på at få QR-kode på medlemskortet i appen

Hvis du henter DCU’s app ”DCU Fordele” ned på din mobil, har du hele tiden dit medlemskort og alle dine fordele lige ved hånden. På appen kan du: ❘❙❚ Se alle dine DCU-fordele både på campingpladser, oplevelser, færger m.m. ❘❙❚ Under ”Favoritter” se de favoritter, som du har udvalgt. De er samlet på en liste, så du lettere får overblik over, hvad du går efter på din næste campingrejse eller skal huske til en fremtidig tur. ❘❙❚ Se dit medlemskort med medlemsnummer samt vise CKE-passet (campingpasset) på de campingpladser, som måtte forlange dette. ❘❙❚ Finde kontaktoplysninger til DCU’s Medlemsservice, opdatere appen, se en kort præsentation, der viser, hvordan appen virker, samt logge ud. Sådan henter du DCU’s fordelsapp til Android – Bruger du en smartphone med Android, skal du bruge Google Play, når du henter appen. – Klik på ikonet for ”Google Play” på din telefon – Søg efter Dansk Camping Union – Klik på appen i søgeresultatet – Klik på ”installer” – Du skal acceptere appens

tilladelser, inden du laver den endelige installation –K lik på ”installer”, og appen bliver hentet. Du får besked på din smartphone, når den er klar –F ind derpå DCU’s fordelsapp på din smartphone og klik på appen for at starte den. Bemærk: Appen understøtter tablets og telefoner med Android version 4.1 og op.

Sådan henter du DCU’s fordelsapp til iPhone – Har du en iPhone, skal du hente din app i App Store – Klik på ikonet for App Store – Søg efter Dansk Camping Union – Når du har fundet en app, du vil installere, trykker du på ”hent”. – Du skal nu indtaste kodeordet til dit Apple-id

– Tryk på ok, så din app kan blive installeret – Tryk på ”åbn” for at starte appen. Bemærk: Appen understøtter iOS-version 11.2, der kører på iPhone 5s og op. Ældre versioner af iPhone vil ikke kunne bruge appen.

43.000 kan ikke tage fejl Hvis du ikke allerede er blandt de cirka 43.000 personer, som hver onsdag modtager DCU’s nyhedsbrev, er der masser af grunde til at hoppe med på vognen. Modtagerne kan blandt andet læse spændende nyheder fra campingbranchen, få tips og gode råd til campinglivet og kør-selv-ferien samt få gode tilbud og ugens medlemsfordel. Nyhedsbrevet indeholder også produktnyheder, campingpladstilbud, tv-klip om camping, nyheder fra DCU’s kredse samt konkurrencer. Du tilmelder dig nyhedsbrevet på DCU.dk.

Campingfritid #02 2019

121

❘❙❚ SPØRGStefan

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

SOM MEDLEM FÅR DU HJÆLP TIL CAMPINGSPØRGSMÅL OG TEKNISK VEJLEDNING Som medlem af DCU kan du kontakte teknisk afdeling og få masser af gode råd og vejledning om alt inden for camping. Intet er for stort eller småt – vi forsøger at hjælpe på alle områder inden for camping. DCU hjælper dig med gode råd til bl.a.: ❘❙❚ Nybegynder – hvordan kommer jeg i gang med campinglivet ❘❙❚ Køb af campingvogn og andet udstyr – både nyt og brugt ❘❙❚ Valg af campingtrækker ❘❙❚ Kørekortsregler ❘❙❚ Alt om Tempo 100-regler ❘❙❚ Alt om gas, strøm og varme ❘❙❚ Købsrettigheder – også når det går galt med en handel ❘❙❚ Valg af klageinstans ❘❙❚ Spørgsmål til værkstedsregning ❘❙❚ Spørgsmål om forsikringer ❘❙❚ Gode råd om vedligeholdelse ❘❙❚ Gode råd til gør det selv-projekter ❘❙❚ Rejsetips til Danmark og resten af Europa

MEDLEMSFORDEL

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Kondens i baglygter STEEN: Vi er en del, der har kondens i baglygter på de nye Polar, hvilket jo nok vil nedsætte levetiden på disse. Polar mener ikke, at det er noget problem og vil ikke udskifte dem. Hvad siger juraen? STEFAN: Efter købeloven foreligger der en reklamationsberettigende mangel, hvis det købte fungerer anderledes, end man normalt må kunne forvente. Som udgangspunkt kan du ikke klage over kondens i lygten, med mindre at kondensen får et omfang, der kan nedsætte lysbilledet – og vil få færdselssikkerhedsmæssig betydning. Kondensen vil i de fleste tilfælde forsvinde med opvarmning af lygteglasset og er derfor uden praktisk betydning for holdbarheden af lygten. Kan det påvises, at der er årsagssammenhæng mellem kondens ved irret og ”forstenet” pærefatning og misfarvning af lygteglas, er sagen en anden.

DCU har godkendte testcentre over hele landet, og vi hjælper dig gerne til at vælge den rigtige test til din campingvogn eller autocamper. DCU hjælper også i syn- og skøns situationer, hvor der er uenighed om forsikringsskader, eller vurdering af om en reparation er udført korrekt. DCU assisterer med gældende love og regler på F-gas-området, og krav til køretøjer og bilsyn i tæt samarbejde med Applus.

122

Campingfritid #02 2019

Det er ret hyppigt at se kondens i campingvognens lygteglas. Luftens fugtighed og skift mellem varme og kulde afsættes som kondensvand under 14 grader, som er dugpunktet.

Hvilken forsikring dækker skade ved brug af mover? BENT: Hvilken forsikring skal dække, hvis jeg kommet til at lave en skade i forbindelse med, at jeg flytter campingvognen med moveren eller ved, at jeg skubber den rundt. STEFAN: Det er din indboforsikring, hvor du har dit erstatningsansvar, hvis du kommer til at skade en anden person, dennes ting eller dyr. Der kan være dækningsmæssige grænser på privatansvar. Det kan typisk være maks. 15 km/t. eller 25 hk, som er undtaget i policens betingelser. Campingvogn med mover betragtes nemlig ikke som et motorkøretøj, medmindre det kan køre over 15 km i timen. Kommer du selv til skade, er du dækket af din fritid- og ulykkesforsikring eller i form af invaliditetsdækning i tilknytning til en liv- og pensionsforsikring.

STEFAN: Jeg har tjekket op på betingelserne hos flere af de danske forsikringsselskaber. Herunder en udfærdiget liste over hvert selskab, og deres dækning af campingvogn i udlandet. Tryg Forsikring

6 måneder

FDM, Tryg

6 måneder

NEM Forsikring

6 måneder

IF Forsikring Dækker kun stationære campingvogne i Danmark Vendsyssel Forsikring Dækker kun stationære campingvogne i Danmark

Forsikret campingvogn i udlandet FLEMMING: Vi er løbet ind i et problem. Fra næste år har vi bestemt os for en fast standplads i nærheden af Kappeln i Tyskland. Så slipper vi for at bygge op og pille ned hvert år. Men vort forsikringsselskab oplyser, at vognen kun må være ude af Danmark i maks. 6 måneder pr. år. Vores campingvogn er ret ny, så den skal forsikres. Hvilke muligheder har vi for forsikring af vogn og fortelt m.v.? Vort forsikringsselskab foreslog, at vi spurgte DCU. For os lyder det mærkeligt, at det ikke kan lade sig gøre at forsikre vognen i Tyskland. Fra os i Fredericia har vi kun 170 km, men hvis vi havde valgt en plads i Nordjylland, var det jo endnu længere væk.

Aros Forsikring

6 måneder

GF Forsikring

6 måneder

Codan Forsikring Ingen tidsbegrænsning, må bare ikke være stationær TopDanmark

6 måneder

Alka Forsikring Dækker kun stationære campingvogne i Danmark Som du kan se, er der ingen, som dækker stationær campingvogn i udlandet, dog har jeg set i forum, at enkelte er lykkedes med at få dækning som fastligger i udlandet. Det varierer fra land til land og fra selskab til selskab, hvordan der dækkes. Ring ind og forhør dig hos de enkelte forsikringsselskaber. Ellers kunne der måske være nogle blandt læserne, der har et godt råd?

Campingfritid #02 2019

123

❘❙❚ CAMPINGTV

Glæd dig til masser af camping i tv på

Vi tage r forbeh old for ændrin g progra er i mmet hos dk 4

Se alle klip på www.DCU.dk eller DCU’s YouTube-kanal.

Campingferie i Nordsjælland

Årets Campingtrækker 2019

Vi besøger to vidunderlige campingpladser Hillerød Camping og Nivå Camping, hvor både campingvogn og Kampa-lufforteltet stilles op. Vi besøger strandene ved Gilleleje og Hornbæk og er med til noget helt nyt på Hornbækhus, hvor fællesspisning sammen med mange andre aktiviteter er i højsæde. Vi fortsætter i den gastronomiske boldgade og lægger også vejen forbi Peter Beier Chokolade og Gundekildegaard i Rågeleje, der er kendt for Danmarks bedste bær. Nordsjælland er et sandt eldorado, når det kommer til aktiv ferie, fordi der aldrig er langt til kysten, søer og skove. Vi finder kajakken frem på Esrum Sø og prøver noget så usædvanligt som at spille polo i Copenhagen Polo Club.

Se med, når vi kårer Årets Campingtrækker 2019. Vi har testet ni biler dels på landevej, dels på Køreteknisk Anlæg i Sorø. På landevej kunne juryen tjekke, hvordan bilerne opførte sig ved hverdagskørsel, mens øvelserne på den lukkede bane viste vognenes evner i dobbelt undvigemanøvrer, slalomkørsel og bremseøvelser, ligesom det her var muligt at kontrollere vognenes optræk og retningsstabilitet. 11. februar kl. 20.00 og 18. februar kl. 20.30

4. marts kl. 20.00 og igen 11. marts kl. 20.30

Missede du denne…

Ferie for Alle 2019 Special

Campingferie ved Nationalpark Mols Bjerge Her venter et hav af oplevelser, og camping er helt oplagt, fordi det er den ferieform, hvor du bor tættest på den skønne natur. Vi slår i dette program teltpløkkerne i på Blushøj Camping med udsigt direkte til Kattegat, og fra Kampa-teltet drager vi på oplevelse i området.

Campingmagasinet besøger denne gang Skandinaviens største ferie- og campingmesse Ferie for Alle i Herning for at se på nyheder og nye trends inden for campingferie. Vært Anne-Vibeke ser sammen med programmets faste campingspecialister nærmere på både telte, campingvogne, autocampere, fortelte, udstyr og campingpladser. Vi taler også med vinderne af Danish Camping Award.

11. februar kl. 20.30

25. februar kl. 20.00

Se flere sendetider på www.dk4.dk. 124

Campingfritid #02 2019

DITDCU❚❙❘

Medlemsservice

Har du spørgsmål til dit medlemskab, adresseændring eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00. Husk at opdatere din mailadresse på Dit DCU

Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet Husk at opdatere din mailadresse. Den bruges kun af DCU og kun til at sende vigtige beskeder til dig. Hvis du vil modtage nyhedsbrev med nyheder og fordele, skal det tilmeldes separat.

Dit medlemskort Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlems nummer.

Har du ikke fået dit medlemskort? Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen.

Husk også medlemskort for hurtig indtjekning

På DCU.dk kan du få vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året Camping-fritid #3 (marts) Camping-fritid #4 (april) Camping-fritid #5 (maj) Camping-fritid #6 (juni-juli) Camping-fritid #7 (august-september) Camping-fritid #8 (oktober-december)

Uge 10 Uge 15 Uge 19 Uge 23 Uge 32 Uge 40

Med forbehold for ændringer

Læs også Camping-fritid på DCU.dk

Campingfritid #02 2019

125

INFOGUIDEN PĂĽ disse sider finder du gode tilbud og masser af inspiration til din campingferie. MĂĽske falder du OPBEVARING endda over dĂŠt, du slet ikke vidste, du manglede.

INFOGUIDEN

PĂĽ disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer. FIND OS PĂ&#x2026; Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehĂ¸r, Tryg & sikker fĂŚrgetilbud m.m. af din STAND F5104 Her kan vores ca. 203.500opbevaring lĂŚsere sidde i fred og ro, og udvĂŚlge sig alt det, de drĂ¸mmer om, samt finde inspiration.

campingvogn

FOR AKTIVE NATURELSKERE

og bĂĽd, i Midt- Ă&#x2DC;stog Sdr. Jylland, samt Fyn

www.campingly.dk

UDSTYR â&#x20AC;&#x201C; VEDLIGEHOLDELSE

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND Salg: Orla Nielsen â&#x20AC;&#x201C; on@campingly.dk â&#x20AC;&#x201C; mobil 22 95 84 77

Ă&#x2026;BENT HUS 00,.01, , , 0/.02

$% & !' % % ' !+ ) "%' ' % %

& & ' www.scamping.dk

" ! ! $ # #& UDSTYR â&#x20AC;&#x201C; VEDLIGEHOLDELSE " "

Kallehauge_Layout 1 09/09/13 13.31 Side 1

â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme â&#x20AC;˘ Behagelig varme â&#x20AC;˘ Let at montere â&#x20AC;˘ Lavt strĂ¸mforbrug

â&#x20AC;˘ SlidstĂŚrk og fugtsikkert Ă¸ger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement â&#x20AC;˘ Vedligeholdelsesfrit af hĂ¸j kvalitet for tilslutning til 230 V. â&#x20AC;˘ DEMKO godkendt

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk

AUTOCAMPER KĂ&#x2DC;BES AUTOCAMPER KĂ&#x2DC;BES

Se ogsĂĽ nogle af de # % ! â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme ! ! % "%' ' % % â&#x20AC;˘ Behagelig varme "$&( ' ! % " & ' " ' ( ! %!

AUTOCAMPERE

( strĂ¸mforbrug ! & #!! â&#x20AC;˘ Lavt Se hele det store campingvogne lager Camp-let program â&#x20AC;˘ SlidstĂŚrk ogpĂĽ fugtsikkert Ă¸ger komforten i campingvognen.

"$& ' )( !,

KĂ&#x2DC;BES KONTANT

Elektrisk gulvvarme

â&#x20AC;˘ Let at montere

â&#x20AC;˘ Vedligeholdelsesfrit Produktet er et Calesco-folieelement TELTE Se masser af nye Se vore mangegodkendt nyere, brugte af hĂ¸j kvalitet for tilslutning til 230 V. â&#x20AC;˘ DEMKO

og brugte telte og campingudstyr

$ ! *" ! - * % ( % ( ! % & ! ,,,

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 mail:7-9 info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk TeglvĂŚnget - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk

126

Elektrisk gulvvarme

Campingfritid #02 2019

134

CAMPING FRITID #08/2017

og nyere campingvogne eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steenâ&#x20AC;&#x2122;s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pĂĽ internettet www.steens-mc.dk â&#x20AC;˘ altid 200 kĂ¸retĂ¸jer pĂĽ lager

UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE

ark Nyt i Danm Spanske

autocamp kvalitetes

XXXXX

ere

Kom i kontakt med Camping-fritids AUTOCAMPERE ca. 50.000 medlemmer KONTAKT LARS PÅ TELEFON 22 65 30 53 ELLER PÅ MAIL LKJ@DCU.DK

Find din forhandler på www.campingagenten.dk

OMBETRÆKNING AF HYNDER SPRINGMADRASSER I SPECIALMÅL KANTSYEDE GULVTÆPPER Stevnsvej 7 •Stouby 7140 Stouby Stevnsvej 7 | 7140 | T: 8662 2644

 8662 2644  kontakt@danskcampinginterior.dk - www.danskcampinginterior.dk

Campingfritid #02 2019

127

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

1. KREDS Fastelavn-Fastelavn 3. marts 2019 kl. 12 DCU 1. kreds og Bijé Fritid & Camping, Bomose Allé 19, 3200 Helsinge, inviterer til Fastelavnsfest søndag 3. marts 2019 kl. 12. Så er tiden inde til at finde fastelavnstøjet frem. Børnene vil blive delt i to grupper efter alder, og der vil være præmier til Kattekonge/dronning, samt til den bedst udklædte i hver gruppe. Efter tøndeslagningen vil der være forfriskninger til de voksne. Når tønderne er slået ned, vil der være en bolle samt sodavand til børnene. Der vil under hele arrangementet være en fra bestyrelsen, der vil kunne svare på spørgsmål om camping, samt kredsens ture i ind- og udland. Vi forventer at slutte omkring kl. 15.

Vi forventer, at vi kan afholde stævnet som planlagt, men kan ikke på dette tidspunkt ved bladets deadline anføre priser mv. på stævnet. Derfor vil vi bede jer gå ind på 1. kreds’ hjemmeside vedrørende stævneprogram, priser og tilmeldingsfrister. Vigtigt: Tilmeldingen vil være åben, når bladet modtages (såfremt vi lykkes med en aftale) og vil lukke i løbet af februar.

Stævnekalender for 2019 St. Bededagsstævne på DCU-Camping Hornbæk den 16.-19. maj Stævne på Bornholm i forbindelse med Folkemødet den 11.-20. juni Stævne i Kössen, Østrig i september Julestævne i København i december Vi tager forbehold for ændringer af vores stævner.

Vejledning til kredsens hjemmeside Indtast www.DCU.dk, klik på “Mød DCU” (hvis du benytter en smartphone, skal du bladre helt ned til bunden for at finde “Mød DCU”), vælg “DCU’s kredse”, klik på “1. Kreds”, vælg den Aktivitet (Stævne), du vil deltage i. Aktiviteten (Stævnet) består af 3 dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3. del er programmet for stævnet.

Vel mødt, DCU 1. kreds og Bijé Fritid & Camping

Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

P.S. Husk logbogen

Folkemødet 11.-20. juni Kredsen vil arrangere stævne på Bornholm i forbindelse med Folkemødet i perioden 11.-20. juni. Ved deadline for februar-bladet er det endnu ikke lykkes at få en aftale mellem en ”pakkerejsearrangør” og den nye ejer af Bornholmerlinjen om booking af pakkerejser (DCU må ikke selv arrangere pakkerejser/rejser, hvor færge/fly indgår, vi skal gøre det via en mellemhandler).

2. KREDS Se mere… Se mere om programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/kredse/2-kreds-region-sjaelland eller kontakt stævnelederne.

Karneval 8.-10. marts

Foto: Joshua Tree Photography

Der afholdes karneval på Storebælt Camping og Feriecenter Storebæltsvej 85, 4220 Korsør fra 8.-10. marts. Fredag mødes vi til fællesspisning i opholdsrummet. Lørdag aften mødes vi udklædte og har det sjovt. Der er præmie til den flotteste og sjoveste udklædte.

128

Der kan bestilles smørrebrød på pladsen til lørdag aften til kr. 25 pr. stk. Pris pr. vogn med 2 personer + børn kr. 375 Strøm afregnes med pladsen Campingfritid #02 2019

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Turledere Stig Johansen og Svend Erik Kortnum Tlf. 20 19 29 40 Se det udførlige program på kredsens hjemmeside Tilmelding lukker 25. februar 2019.

Forsommertur til Tjekkiet 16.-27. juni I år skal vi opleve Sydtjekkiet. Tjekkerne kalder området for ”Det jordiske Paradis“. Med sine mange fiskedamme, særprægede moser, bølgende bakkeland og duftende enge, skove, borge, prægtige slotte og idylliske byer er Sydtjekkiet en romantisk egn, der er værd at gæste. Turene vil blive kortere end sidste år, så der bliver mere tid til at handle og nyde pladsens faciliteter, samt tid til det sociale liv på pladsen. Vi skal bo på campingplads Olšina ved Lipno-søen (www. campingolsina.cz). Pladsen har sin egen dejlige strand, nye moderne badeværelsesfaciliteter, købmand og restaurant. Cirka 1,3 km fra pladsen kan man i byen Černá v Pošumaví gå på indkøb eller besøge lokale restauranter. På vores tur skal vi bl.a. besøge: Český Krumlov Byen er nr. 2 på UNESCO’s fredningsliste næstefter Venedig. Denne hyggelige by ligger i en dyb svunget dal langs Moldau-floden. Sti i trætoppene Vi skal opleve en tur på en 675 meter lang sti etableret i trætoppene. Denne sti tilbyder en unik kombination af oplevelser og en unik udsigt over søen. Stien er nænsomt integreret i landskabet omkring søen, og på vejen er der 11 udfordringer, der kan give et ordentligt adrenalinboost. Stien ender i et 40 m højt tårn, der midt igennem indeholder den længste ruchebane i Tjekkiet med en samlet længde på 52 m. Takket være stiens handicapvenlige design er den egnet til alle besøgende. Slot Hluboka En rapsodi i træ med mange udskårne døre, lofter og mønsterlagte gulve. Et romantisk slot, oprindeligt en gotisk borg, ombygget i den første havldel af 1700-tallet. Budweiser bryggeri og byen České Budějovice Byen domineres af vartegnet, det 72 m høje Sorte Tårn. Vi besøger også det berømte bryggeri Budweiser. Bjergkæden Šumava Šumava-regionen strækker sig langs en cirka 120 km lang bjergkæde, der er dækket af skov. Den ligger langs grænsen mellem Tjekkiet, Tyskland og Østrig i det område, der var lukket på grund af Jerntæppet. I 1993 blev en stor del af dette område gjort til nationalpark, og fra 1990 er det udråbt som et af UNESCO’s biosfæriske reservater. Højden variererer fra 510 til 1.378 m over havoverfladen. Alt dette plus meget mere skal vi opleve. Se det udførlige program på DCU 2. kreds‘ hjemmeside.

Prisen indeholder: 11 overnatninger med strøm Ni busture med 2-3 retters menu og dansktalende guider på alle ture, samt en festaften med musik. 1 enhed med 2 voksne 6.900 kr. 1 enhed med 1 voksen 3.825 kr. Der er begrænset antal pladser. Ved overtegning vil der blive foretaget lodtrækning. Tilmeldingen er åben fra 2. januar til 20. februar 2019. Ret til ændringer forebeholdes. Sanne og Pelle, tlf. 20 20 80 91 Anette og Ole, tlf. 28 57 72 43

Påsketræf i H.C. Andersens by Odense 12.-22. april Påsketræf på DCU-Odense City Camp den 12.-22. april. Træffet er i to dele. Man kan vælge at komme fredag den 12. april eller onsdag den 17. april og blive til den 22. april. Ved ankomst fredag den 12. april samles vi i opholdsrummet og drikker vores medbragte kaffe. Lørdag den 13. april holder vi fællesspisning i opholdsrummet, medbring selv mad og drikke. Mandag den 15. april tager vi til Odense Zoo Onsdag den 17. april tager vi på byvandring i Odense by. Påsken Onsdag aften den 17. april er der kagekonkurrence i opholdsrummet. Der er præmier til den sjoveste og den pæneste kage. Herefter drikker vi vores medbragte kaffe og spiser de fantastiske kager. Torsdag den 18. april er der standerhejsning. Derefter skal vi ud at se Ditlevsdal Bison Farm, og om aftenen er der fællesspisning i opholdsrummet, medbring selv mad og drikke. Fredag den 19. april skal vi se H.C. Andersen-paraden i Odense. Lørdag den 20. april holder vi påskefrokost (egen mad og drikke). Der er her mulighed for at købe lodder til lotteriet. Søndag den 21. april er der kondibingo. Mandag den 22. april er der standerstrygning, og vi siger tak for denne gang. Al transport foregår enten i egne biler eller på gåben. Vi glæder os til at se jer alle. Stævneledelsen Lone, Dorthe, Susanne, Frank og Stig som man kan kontakte på tlf. 21 45 37 52, hvis der er spørgsmål. Se det fulde program og priser på DCU 2. kreds’ hjemmeside. Tilmelding på hjemmesiden fra 1.-30. marts 2019.

Campingfritid #02 2019

129

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Ole Frankfurth Bøgeparken 2, st. tv. 5580 Nørre Aaby Tlf. 24 27 38 31 ole@frankfurth.dk

3. KREDS Reminder Kun en lille påmindelse om arbejdsweekenden på DCU-Flyvesandet Strand Camping 15.-17. marts. Se nærmere på hjemmesiden. Mvh. Susan, Dennis og kredsen

Påsketur Friedrichstadt/Helgoland 17.-22. april Vores påsketur i år går til Eider & Treene Campingplatz i Friedrichtstad, som bliver vores udgangspunkt. Selvfølgelig skal vi se selve byen både til vands og til fods med dansktalende guider. Byen bliver ikke for ingenting kaldt det slesvigske Amsterdam, med dets mange kanaler og huse i hollænderstil, samt en sejltur på floden Treene, hvor vi besøger byen Schwabstedt. Efter en times tid i Schwabstedt skal vi retur til Fried richtstad, hvor der serveres kaffe og kage ombord. Vi skal også have noget at spise, så om aftenen bliver der serveret en anretning for os. Øen Helgoland skal også besøges! Vi sejler ud til en fantastisk ø fra Büsum, hvortil man kører i egne biler. Helgoland kan man gå rundt på et par timer. En naturmæssig oplevelse med sine stejle klipper og fuglefjeld. Turen rundt er sådan, at gangbesværede sagtens kan gå med. Den mere turistede del af øen, hvor man kan købe toldfrit eller køre med et tog rundt på øen, skal selvfølgelig også ses. Der vil blive serveret let mad frem og tilbage. Derudover vil der blive en sejltur fra Rendsburg til Lexfähre på Ejderen – den gamle grænse til Danmark. Her er der også guide ombord, der fortæller om, hvad vi ser. Derudover er der kaffe ombord. Hele programmet mangler de sidste detaljer, men følg med på hjemmesiden. Program og tilmelding i næste blad. Ret til ændringer forbeholdes. Med venlig hilsen Turlederne Ole og Lis Frankfurth, mobil: 24 27 38 31 Jan og Dorte Andersen, mobil: 21 29 10 82 130

Campingfritid #02 2019

Arbejdsweekend DCU-Odense City Camp 3.-5. maj Lejrchefparret Tina og Michael kan godt bruge nogle campisthænder til at forskønne campingpladsen inden sommeren. Dette gøres ved at møde op med campingvogn og arbejdstøj i løbet af fredagen (sig ved indtjekning, at I deltager i arbejdsweekenden). Vi mødes lørdag i opholdsstuen kl. 9 til kaffe og rundstykker og måske en lille en, medbring selv service. Tina og Michael vil derefter uddele arbejdsopgaver. Der serveres lidt til ganen i løbet af dagen, vi holder frokostpause fra kl. 12-13 for egen regning. Lørdag kl. 18.30 mødes vi i opholdsstuen, hvor DCU er vært med mad og et glas vin til arbejdsfolket, husk service. Søndag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen for den sidste finpudsning af pladsen. Hvis I har noget værktøj, I kan tilbyde, så ring evt. til lejrchefparret på tlf. 66 11 47 02 for at få at vide, hvad der skal laves. Ret til ændringer forbeholdes. Venlig hilsen Tina, Michael og kredsen

Arbejdsweekend DCU-Camping Billevænge Strand 24.-26. maj Lejrchefparret Anders og Cecilie kan godt bruge nogle campisthænder til at forskønne campingpladsen, som der hele tiden slides på. Dette gøres ved at møde op med campingvogn og arbejdstøj i løbet af fredagen (sig ved indtjekning, at I deltager i arbejdsweekenden). Vi mødes lørdag i opholdsstuen kl. 9 til morgenmad, medbring selv service. Anders og Cecilie vil derefter uddele arbejdsopgaver. Der serveres lidt til ganen i løbet af dagen, vi holder frokostpause fra kl. 12-13 for egen regning. Lørdag kl. 18.30 mødes vi i opholdsstuen, hvor DCU er vært med mad og et glas vin til arbejdsfolket, husk service. Søndag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen for den sidste finpudsning af pladsen. Hvis I har noget værktøj, I kan tilbyde, så ring evt. til lejrchefparret på tlf. 23 11 80 35 for at få at vide, hvad der skal laves. Ret til ændringer forbeholdes. Venlig hilsen Anders, Cecilie og kredsen

Kr. himmelfartsstævne på Fur 29. maj - 2. juni Som noget nyt arrangerer vi i år et stævne i Kr. himmelfartsferien. Hvor skulle vi så hen?

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Vi valgte øen Fur ude i Limfjorden. En ø med en meget speciel natur, da det er et af de få steder, hvor man har molerklinter, som er dannet i den sidste istid. Her vil vi få en rundvisning på øen af museumsinspektør John B. Bertelsen ud fra temaet: Fur fra den blinde vinkel. En spændende og humoristisk rundtur. Der skal også smages på øl fra det kendte bryggeri på Fur. Dertil kommer en middag, som Betina på campingpladsen laver til os. En spændende naturoplevelse ligger forude. Dette er kun en appetitvækker, så hvis det har jeres interesse, så sæt kryds i kalenderen, og følg med i næste blad og på hjemmesiden, som løbende vil blive opdateret. Ret til ændringer forbeholdes. Med venlig hilsen Turlederne Jan og Dorte Andersen, mobil: 21 29 10 82 Ole og Lis Frankfurth, mobil: 24 27 38 31 Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 kreds4@dcu.dk

4. KREDS Sommersæsonen starter i Tranum 22.-24. marts Så er vinteren lagt bag os, og vi skal sige velkommen til en ny sommersæson på DCU-Camping Skovly/Tranum. Så uanset om campingvognen har været i hi eller er blevet brugt hele vinteren, så er det tid til vaske og rengøre den, så den er klar til sommeren, med nye oplevelser i ind- eller udland. Programmet starter lørdag kl. 10 med, at vi hejser flaget og byder velkommen til den nye sæson. Herefter byder lejrchef Gert på kaffe og rundstykker i samlingsstuen og måske en lille en til halsen. Her er der så mulighed for at få en hyggesnak med de øvrige campister, og måske udveksle oplevelser fra det forgangne år, eller måske få nogle idéer til nye ture. Klokken 18 samles vi i opholdsstuen med medbragt mad og drikkevarer til hyggeligt samvær. Søndag kl. 10 satser vi på, at alle trænger til lidt frisk luft, og eventuelt en lille trimtur i skoven. Kl. 11.30 holder vi afslutning med tak for denne gang. Venlig hilsen Gert og 4. kreds

Sommersæsonen starter i Ålbæk 22.-24. marts Kom og vær med til opstarten på en ny sæson på DCU-Camping Ålbæk Strand. Vi starter med standerhejsning lørdag kl. 10.00. Pladsen byder på kaffe og rundstykker i samlingsstuen, samt en lille én til kaffen. Her er der så tid til par times hyggeligt samvær med campingsnak. Eftermiddagen kan bruges til at gå på opdagelse i Ålbæk eller måske køre en tur til Skagen. Vi samles igen i samlingsstuen kl. 18.30 med medbragt mad og drikke til et par timers fælles hygge. Kl. 24 siger vi godnat med tak for en hyggelig aften. Søndag kl. 10.00 regner vi med, at alle er friske til en trimtur i det skønne område omkring campingpladsen. Kl. 11.30 er der afslutning med tak for denne gang. Kom og vær med til åbningsweekenden, det er ikke nødvendigt at tilmelde sig på forhånd. Venlig hilsen Lone og 4. kreds

Stævne på DCU-Camping Skovly/Tranum 25.-28. april 4. kreds afholder stævne med stegt flæsk med persillesovs på DCU-Camping Skovly/Tranum. Her har vi lavet en aftale med Tranum Lys og Glas (www. tranumlysogglas.dk). Hvis der er nogle, der har lyst til at prøve kræfter med at lave noget i glas, vil Jonna Skydt Andersen undervise fredag den 26. april. Prisen for dette er 100 kr. pr person, samt 40 kr. pr. 100 g glas, man bruger. Hun brænder det, og så kan vi afhente det om lørdagen. Pris for stævne og flæsk kommer på hjemmesiden senere. Hilsen turlederne Lene og Bjarne Hansen Anna og Regnar Andersen

Guidet tur på Livø 20.-23. juni 4. kreds laver 20.-23. juni en tur, hvor vi skal besøge Livø. Her får vi en guidet tur, som varer ca. 2 timer. Vi skal bo på Trend Camping, og der vil være mulighed for at ankomme både torsdag og fredag. For de, som ankommer om torsdagen, vil der være mulighed for at besøge Vitskøl Kloster om fredagen. Klosteret ligger tæt på pladsen. Ellers kan man aflægge Vilsted Sø et besøg eller bare nyde naturen, hvor vi har Limfjorden som nabo. Lørdag aften vil der være spisning i pladsens cafeteria, hvor vi også sælger amerikansk lotteri, og der vil også blive lavet en trimbingotur. Hvis dette har jeres interesse, så se mere om ture på 4. kreds’ hjemmeside under kalender eller kontakt turlederne. Turledere Steen og Joan Steensen, tlf. 40 44 21 97 Margit og Anker Poulsen, tlf. 24 83 58 24

Campingfritid #02 2019

131

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Foto: John Sülau Jørgensen

Kredsformand Anne-Birthe Christensen Skytsbjergvej 16 8472 Sporup Tlf.: 20 83 60 52 annebirthe33@gmail.com

5. KREDS Aktiviteter og arrangementer 2019 16. februar Fastelavn 13.-22. april Påsketur lang til Bodensee 18.-22. april Påsketur kort til Esbjerg og Fanø 30. maj - 2. juni Kristi himmelfartsferie Læsø 2.-28. juni Lang forsommertur Sydfrankrig 8.-10. juni Pinse Sydvestfyn 11.-18. august Sensommertur til Nykøbing Mors September Sensommertur Beneluxlandene December Juletræsarrangement på DCU-Camping Mols

Aktiviteter og arrangementer i 2020 Sensommertur til Italien/Sicilien

Påsketur kort til Esbjerg og Fanø

Der vil under de forskellige ophold blive arrangeret busture, ture med kørsel i egen bil, og der vil være afsat tid til, at I på egen hånd kan udforske områderne. Der vil bl.a. blive arrangeret busture til byerne Bayonne og Biarritz, middelalderborgen Carcassonne, Camargue-området med besøg i saltområdet, akvædukten Pont du Gard og byen Nîmes. Desuden planlægger vi en bustur rundt i det smukke Provence med oliventræer og lavendelmarker.

18.-22. april

Foto: John Sülau Jørgensen

Kredsens korte påsketur går i år til Esbjerg og Fanø. Læs mere om turen på kredsens hjemmeside, hvor der også vil komme tilmelding mellem 16. og 24. februar. Begge dage inkl. Vi glæder os til at se jer. Turledere: Karen & Villy Th. Christensen Joan & Ole Mikkelsen

Kristi himmelfartsferie på Læsø 29. maj - 2. juni Hvis det har vakt jeres interesse, så følg med på hjemmesiden og i næste nummer af Camping-fritid, hvor der vil komme yderligere information om turen og dato for tilmelding. Turledere: Ulla Holze, tlf. 40 19 59 20 Anne Dorthe Jensen, tlf. 40 32 12 81

Lang forsommertur Sydfrankrig 2.-28. juni 2019 Fra kyst til kyst Vi skal bo på fire forskellige campingpladser, hvoraf de to ligger tæt ved Atlanterhavet og de to tæt ved Middelhavet. Vi mødes på en campingplads syd for Bretagne, mellem byerne Nantes og Royan og slutter på en campingplads i Avignon. Vi skal bo mellem fem og syv nætter på de fire campingpladser.

132

Campingfritid #02 2019

Vi skal også have en sejltur i naturområdet Courant d’Huchet. Der vil også være tid til socialt samvær med middage, gåtur, boule-konkurrence og langbord. Ind imellem skal vi have tid til at slappe af ved stranden, poolen eller på campingpladsen. Vi håber, dette har vakt jeres interesse. I kan læse mere på hjemmesiden. Tilmelding på hjemmesiden fra søndag den 10.-17. marts. Ret til ændringer forbeholdes. Turledere Anne-Birthe & Harry Christensen Tlf. 20 83 60 52 Kirsten & John Sülau Jørgensen Tlf. 24 24 71 74

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

6. KREDS Foredrag omkring det at være hjemløs og leve et liv på gaden Tirsdag den 26. februar 2019 Da vi var på efterårstur i uge 42, havde vi en tur indlagt med et besøg hos de hjemløse i Århus. Her fik vi en guidet rundvisning med fire forskellige mennesker; alle med hver sin baggrund for at være hjemløse i Danmark. De fortalte åbent og ærligt om, hvordan de var endt her på samfundets skyggeside som hjemløse, blandt stofmisbrugere og prostituerede og ikke mindst om vejen tilbage til livet, og om de ar livet havde givet dem.

Der bliver en heldagstur til Langelandsfortet, hvor vi skal høre om Danmarks rolle under Den Kolde Krig. Bagefter går turen ud til de vilde heste, og dagen slutter med en middag. Vi skal også fejre sankthans sammen med campingpladsen. Der er flere super gode aktiviteter under planlægning. Alle oplysninger om turen med priser og tilmeldingstidspunkt kommer i Camping-fritids aprilnummer eller følg med på 6. kreds’ hjemmeside, hvor alle oplysningerne lægges på efterhånden, som de bliver fastlagt. Venlig hilsen turlederne Winnie og Tage Jakobsen Jytte og Arne Oksbjerg Kredsformand Mona Kristensen Klarinetvej 52 8700 Horsens Mobil: 61 70 82 88 mok.dcu@gmail.com

Det var en interessant og rystende beretning og absolut en øjenåbner for rigtig mange, og vi tror, at mange fordomme om hjemløse blev manet til jorden denne dag i oktober! Vi fik så meget feedback fra alle deltagere og et hint om at høre mere, så derfor har vi fået lyst til at afholde et foredrag om netop dette emne. Skulle I have lyst til at høre et spændende foredrag, så mød dem og os i Mønsted Kulturhus, Kalkværksvej 1, 8800 Viborg tirsdag den 26. februar kl. 19.00. Foredraget er gratis, og DCU 6. kreds vil være vært ved kaffen, men af pladshensyn samt af hensyn til køkkenet vil der være tilmelding til foredraget. Tilmeldingsblanket vil være at finde på kredsens hjemmeside i perioden fra 26. januar - 16. februar. Med venlig hilsen Ninna Thorsager og Preben Madsbjerg

Senior-/Sankthansstævne 2019 19.-26. juni Vi er i fuld gang med at planlægge ovennævnte stævne på DCU-Camping Åbyskov Strand fra den 19.-26. juni. På nuværende tidspunkt har vi planlagt følgende aktiviteter: En guidet tur rundt i Svendborg by for at høre byens historie og se alle de interessante bygninger m.v. Vi skal besøge en af Danmarks bedst bevarede fattiggårde. En guide vil fortælle om livet for samfundets fattigste mennesker i tidligere tider.

7. KREDS Er du til fisk, kaffe, kohorn og gamle biler? Ja – så tag med 7. kreds til Fiske- og bededagsstævne, hvor vi vil tilbyde jer muligheden for at sætte madding på krogen eller besøge en billedhugger. Vi har også aftalt en guidet rundvisning på Hornfabrikken, der gemmer på en spændende 200 årig historie, der bygger på husflidsarbejdet. Fabrikken fremstiller i dag unikt kunsthåndværk såsom smykker, lamper, knive og meget andet. Nyd ligeledes duften af nyristet kaffe, mens du hører om kafferisteriets historie, og selvfølgelig skal vi bagefter smage kaffen sammen med et stykke hjemmebagt kage. Der bliver også tid til at besøge et spændende privat VW og Retro-museum. Den første cabriolet blev købt i 2003, og i 2008 begyndte Sussi og Carsten også at samle på husholdningsting fra starten af 50’erne og frem til sidst i 70’erne. Museet råder over 1.700 kvm. Vi skal bo på Thorsminde Camping, hvor vi også afholder festmiddagen. Se det endelige program på hjemmesiden. Tilmelding vil være muligt fra 4. marts til 1. april. Ingen betaling ved tilmelding. Deltagerantallet er begrænset, så ved evt. overbooking foretages lodtrækning. Venlig hilsen turlederne Mary og Gunnar Tlf. 22 58 11 18 eller mail: maryoggunnar@gmail.com Elin og Arne Tlf. 23 95 65 22 eller mail: elindcu@gmail.com

Campingfritid #02 2019

133

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Pirat Open Air i Grevesmülen

Nyt fra DCU-pladserne Vesterhav Så tager vi fat på den sidste del af vinteren, og kan øjne sommersæsonen 2019 foran os. Den 22. marts starter den nye sæson, så vær klar til at lufte campingvogn, autocamper, eller hvad du ellers bruger, når du camperer. DCU-Camping Vesterhav er altid et besøg værd. Beliggenheden lige op til havet giver mulighed for vandre- og badeture langs stranden, fiskeri og vandsportsaktiviteter af enhver slags. Samtidig går flere cykelruter lige forbi pladsen, så der er mulighed for skønne vandre- og cykelture i både fladt og kuperet terræn. Her giver den friske luft fra havet ny energi og renser ud i krop og sjæl. Her kan tankes op, så man kan gribe livet an med frisk mod og energi. Samtidig emmer området af spændende fortællinger og historier, der bare venter på at blive fortalt.

Foto: PR

Kom med DCU 7. kreds til en fantastisk oplevelse ved Pirat Open Air i Grevesmülen i Tyskland lidt øst for Lübeck. Oplev sørøvere og soldater i aktion i fortællingen ”Under falsk flag” fra historien om Skatteøen. Husk at tilmelde til Pirat Open Air-stævnet, inden fristen udløber den 20. marts.

Vintur til Saarburg Kom med DCU 7. kreds til Tyskland og oplev Vinfesten i Saarburg med det store optog gennem byen og den hyggelige ”vinby”. Nyd den hyggelige atmosfære i bymidten i Saarburg og en byrundtur Saartalbahn. Oplev Villeroy & Boch i Mettlach og den store Saarsløjfe fra skib og fra det store udsigtstårn. HUSK – tilmelding senest 1. marts på hjemmesiden Se mere på www.DCU.dk/kredse/7-kreds-sydjylland

På DCU-Camping Vesterhav vil du altid føle dig velkommen. Her møder vi børn og voksne i øjenhøjde, så hele familien har mulighed for en god oplevelse. Har du lyst til at nyde godt af alle disse muligheder, kan du allerede nu tage DCU-Camping Vesterhav med i din planlægning. Vi er klar til at modtage din reservation, hvad enten det er en weekend, en lille ferie eller en hel sæson. Bemærk De 15 første, der bestiller en sæsonplads, får 25 procent rabat – du kan nå det endnu.

Foto: Bjarne Lund Madsen

Sæsonpris: -25 % + strøm = 8.000 - 2.000 kr. + strøm. = 6.000 kr. + strøm

134

Forsæson og efterårssæson kan på tilsvarende vis erhverves med 25 procent rabat. Der betales 1.000 kr. i depositum, som ikke tilbagebetales, hvis man fortryder. Vel mødt på DCU-Camping Vesterhav! Campingfritid #02 2019

Nyt fra DCU-pladserne Odense

Nyt fra Fordelspladserne Sindal Velkommen i Sindal I 2019 har vi 30 års jubilæum – og det skal fejres! Hovedbegivenheden bliver en ”Kim Larsen-koncert” med Lune Carlsen 17. juli, men vi fester hele året, så alle har en mulighed for at være med.

Foto: nkmusic.dk

Få en lækker massage imens du er på ferie På DCU-Odense City Camp har vi tilknyttet en lægeeksamineret massør, Anita Kristiansen, som kommer og giver massage på pladsen. Det er altid godt for musklerne og ikke mindst for både krop og sjæl.

Henvend dig til Anita på tlf. 60 14 97 36 for at bestille tid. OBS: Husk eget håndklæde til massagen!

Tinderbox Tinderbox-festivalen foregår i Tusindårsskoven, Falen, 5200 Odense V. Det er meget nemt at komme fra campingpladsen til festivalpladsen på cykel, der er ca. 5 km. Vi lejer cykler ud efter først til mølle-princippet og laver selvfølgelig et kort, så du kan finde vej.

Mange hilsner Dorte og Ole www.sindal-camping.dk

Foto: Sindal Camping

Priserne er, som følger 30 minutter koster 250 kr. 45 minutter koster 300 kr.

Årets aktivitetskalender indeholder alle de sædvanlige fester med god musik og dejlig mad: startende i påsken med Doktor Nielsen og gratis morgenbrød, osv. Læs hele aktivitetskalenderen på hjemmesiden. Vi har fået lavet en jubilæumsetikette til vores favoritvin, og vi vil forære en flaske til alle, der besøger os i mindst 5 dage. Kom og glæd os med et besøg – DCU- og seniorrabat gælder stadig.

Som noget nyt har vi i 2019 indgået et samarbejde med spejderne, så der bliver mulighed for at leje et opslået telt på campingpladsen. Book dit ophold på DCU.dk.

Campingfritid #02 2019

135

❘❙❚DITDCU

VIND

et lækkert digitalkamera & en flaske Arnbitter

Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. DE NOMINEREDE I DENNE UDGAVE AF CAMPING FRITID Kyst Camping Bogense, hvor vi nyder efter-sommeren/efteråret i håbet om en fisk på krogen. Lillian Stougaard

Hjemmelavet drage afprøves på Hvidbjerg Strand Feriepark. Kristina skov Jensen, 8700 Horsens

136

Campingfritid #02 2019

Pandekagebagere med julepynt i juli på Vammen Camping. Nina Henriksen, 4720 Præstø

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2020, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER. Månedens vinder præmieres med 3x 2 cl. Arnbitter

MÅNEDENS

VINDER FOTO

Her tager Tony Manero en morfar men har stadigvæk overblikket på DCU-Camping Blommehaven når man tager den på trappen. Peer Petersen, 5464 Brenderup I juni måned var vi en tur til Frankrig hvor vi var i godt 14 dage, På pladsen skråt over for os lå et engelsk ægtepar med deres autocamper. De vaskede deres autocamper meget grundigt den ene dag. Flemming Bøgvad

Iben hjælper morfar med at pakke teltet efter en skøn campingferie. Ruth Wraae Pedersen, 6950 Ringkøbing

HUSK! Clara på 8 år er en levende vindmølle på Bønnerup Strand en dejlig varm sommerdag. Kristina Skov Jensen,Horsens

Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Campingfritid #02 2019

137

❘❙❚KLUMME

Vintercamping og messetid – ses vi?

eg ved det godt, når du kigger ud, er det fortsat mørkt og koldt, men lysere dage er på vej. DCU ser frem til at byde vores mange medlemmer og alle andre gæster velkommen på dansk vintercamping på de af vore campingpladser, som har åben hele året, og på resten fra marts måned. Vi arbejder hele tiden med at sikre vores campingpladser de bedste økonomiske rammebetingelser, uden at det går ud over prisen, og den nye prisstuktur er et ønske om at give gæsterne en pris, der matcher det, de får. De mange gode rabatter fortsætter som altid, og nye kommer til. F.eks. gratis børnebørn hele året – se alle godt 500 fordele på www.DCU.dk. Heldigvis er der rigtig mange, der allerede har hentet vores app ”DCU Fordele”, så DCU’s campingpladser kan tjekke dig hurtigt ind, og så har du alle fordele med hele tiden – lige ved hånden. Campingferie handler først og fremmest om oplevelser, men også om behov, og i DCU vil vi gerne imødekomme disse for flest mulige medlemmer. Vi er fortsat den billigste klassificerede overnatningsform i Danmark, og jeg vil arbejde hårdt på, at det fortsætter. Samtidig vil jeg ønske de danske campingpladser, som netop er blevet udnævnt til ”SuperPlatz” tillykke, for der skal være noget for enhver smag. DCU’s økonomi er grundlæggende stabil og vores belægning gennem de seneste år fortsat i fremdrift. Dette takket været en loyal medlemsopbakning om de aktiviteter og den strategi, DCU har lagt, som er godkendt af vores repræsentantskab og bestyrelse. Der har vi fortsat en sund kurs i DCU, og visionen er, at DCU til stadighed skal være lokomotiv og campingforening for de danske campister. Fordelsbogen udkom på Bella-messen i midten af januar, og har du ikke allerede hentet den, så kom til Ferie for Alle, eller hent den på alle DCU-campingpladser og hos DCU-campingforhandlere (testcentre). Find listen online. Du finder alle informationer om de forskellige fordele på Danmarks mest besøgte campingportal www.DCU.dk. Jeg vil ønske alle medlemmer, forretningsforbindelser, kolleger og repræsentanter et positivt 2019. Jeg håber, at mange medlemmer og gæster vil benytte vores vinteråbne campingpladser frem til den officielle sæsonstart 22. marts 2019. Hvis du, som jeg camperer hele året, så god vinterferie. Find vores vinteråbne campingpladser på www.DCU.dk. Bjarne Jensen Landsformand, Dansk Camping Union

138

Campingfritid #02 2019

AUTOCAMP.DK – CENTER FOR AUTOCAMPERE

MEDLEMSRABAT I DCUS TESTCENTRE Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

DANMARK MEST SOLGTE AUTOCAMPER

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

MØD OS PÅ FERIE FOR ALLE I HERNING 22.-24. FEBRUAR Du finder os på stand K8000

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

Gastest U1, kr. .................................. 995.-

Fugttest U2, kr. ................................ 778.-

Stort service U5, kr. ..................... 3.875.-

Brugtvognsattest U3, kr. ............. 2.168,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

ÅRHUSVEJ 10 (V/ MORTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-15

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

FEBRUAR // 2019

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

#02 FEBRUAR 2019

TEMA

Campingferie

i Tyskland

Årets Camping trækker 2019

DCU-fordele til

VINTERFERIEN

Mini

TEST

camping senge NYT FRA FRI I BELLA

Klar til messe:

Ferie for Alle

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK