Camping-fritid #2 2020 by Dansk Camping Union

FEBRUAR // 2020

2020 nyheder Mest erfaring inden for lufttelte Ferie for Alle messen i Hal J1

Silkeborg

Rally Air 330 - Det ultimative Drive Away fortelt

Extension og solsejl kan tilkøbes

Nyhed nu i All Season - højde 220/300

Mobil Air - Specialdesignet til Adria Action 361/391 Passer på alle Adria Action modeller

sVerdeinere prem

#02 FEBRUAR 2020

FOR DE AKTIVE, DE AFSLAPPEDE & DE KULTURELLE

Kom og mød os på

Club Air - Nu også i All Season

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

Air Break, læsejl i luft - Nu også som All Season Fåes med 3 og 5 fløje

Tåler -20˚c

Der er et Kampa fortelt til alle autocampere og campingvogne. Markedets bedste lufttelt. Enkelt og hurtigt at sætte op og tage ned.

TEMA

Tilpas teltet til dine behov med de mange muligheder for ekstra udstyr.

Winter Air - Det første lufttelt til vinterbrug Materiale: PVC

Højde: S: 235 - 250 / L: 250 - 265

Sikker ferie

Se dem opslået hos din nærmeste forhandler Kampa har telte til rejse- og sæsonbrug.

Find din forhandler på www.campingagenten.dk

Messenyt fra Aalborg

Campingvognen

GIK I SORT

ÅRETS CAMPINGTRÆKKER

En klar vinder Hobby blev et hobbyprojekt

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre

Kom og mød os på

Ferie for Alle messen i Hal J1

Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

JYLL AND Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 www.antonscamping.dk Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk

over

m este k r æ t

ets s d e k Mar

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 www.lunderskovcamping.dk

Automatisk: Kr. 11.995,Manuel: Kr. 9.995,-

Automatisk: Kr. 9.995,-

Manuel: Kr. 7.495,-

Find din nærmeste forhandler på www.campingagenten.dk

Nye spændende farver

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

Alt i én - til Campingvogne, autocampere, båd & hus

O-Grill 600

O-Grill 900T

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCUs specifikationer.

O-Grill 500

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk

BRUGTVOGNSTEST ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.

LILLE SERVICE ▲* DCU anbefaler, at man får foretaget et eftersyn mindst hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og vognens bremser testes. Sikkerhedstjekket inkluderer også en gastest. Campingvognen forsynes med servicerapport og kontrolmærkat.

GASTEST ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

Gastest U1, kr. .................................. 995.-

FUGTTEST ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

STORT SERVICE ▲* Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales et stort service, som er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået fra A til Z, inkl. fugttest og gastest, også hvis der fx er påsat movere. Campingvognen forsynes med både servicerapport og kontrolmærkat.

Fugttest U2, kr. ................................ 778.-

Stort service U5, kr. ..................... 3.875.-

Brugtvognsattest U3, kr. ............. 2.168,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbc-jels.dk FYN Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 www.jcc.dk Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel. 5445 7879 www.brohallen.dk

GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der ud føres kontrol af værktøj og måleud styr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test og reparationsarbejde.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

VI FEJRER 20 ÅR MED KABE I DANMARK

Mød os i hal E

KABE AMETIST “KING SELECTION” Vores ”KING SELECTION” er til dig, der stiller høje krav til udstyr, komfort og velvære og samtidig ønsker en kompakt og rummelig campingvogn.

KING

Ametist XL KS XV2

SELECTIO

eller Ame

tist GLE KS • Pris B2 C R O Wk N • Dometic r. 346.900 Fresh Jet 2 200 • ATC (anti kr. 21.260 slingersyste m) • Glatte alu kr. sider 7.920 • Skind kr. 10.630 • Bageovn 11.650 under køkk K I N G kr. enb rd kr. • Elektrisk 10 hovedgærd S E o .700 e L E C TkIr.O N • Lamelud træk v/enke 4 .0 90 ltsenge kr. • KOMFOR T PAKKE be 5.960 står af: kr. • Stort køle 15.750 skab • Heiki II D e Luxe CROWN S • Radio m/B ELECTIO N luetooth • 2 stk. nak kepuder • Servicek lap

SELECTIO

Normalpris Din pris Besparelse XL Besparelse GLE

KING SELECTION

Ametist 560 GLE KS B2

CROWN

kr kr. kr. kr.

SELECTION XV2 SPAR

434.860 365.900 63.000 68.960

SPAR

K I N G 63.000,SELECTION

68.960 ,-

CROWN SELECTION

KING SELECTION

Ametist 560 XL Dobbeltseng

Ametist 560 GLE Enkeltsenge

FRIT VALG

CROWN

Kr.S365.900,ELECTION Inkl. lev.omk. Ametist 560 XL KS

XV2

Køreklar vægt ca. 1.690 kg Totalvægt 2.000 kg

Ametist 560 GLE KS

KING SælgesS E L E C T I O N k begræns un i et et antal.

KEksempler I N G på UDSTYR S E“KING L E C T I O SELECTION” N

Køreklar vægt ca. 1.690 kg Totalvægt 2.000 kg

CROWN SELECTION

CROWN

SELECTION Serviceklap

ATC

Elektrisk hovedgærde Aircondition

Bageovn

Stort 190 l køleskab

Heki II De Luxe

KING ELECTION Camping Shele året med KABE

Find din forhandler på www.kabe.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

Radio m/Bluetooth

Skind: Halmstad/Onsala 2 stk. nakkepuder

Fredag d. 21 - søndag d. 23 februar 2020

VILDE MESSETILBUD Kom og besøg os i Hal B, vi har mere end 700 kvm fyldt med lækkert campingudstyr Glæd dig, vi har virkelig mange helt vilde tilbud med i år

lufttelte Megatilbudoppståillet

Westfield Gemini 390

Kom og se dem

Normalpris: 6.397 kr.

Messepris: kun 3.999 kr. lt tøj fra Tuxer

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

på a SPAR op til 70 %

Wecamp opbevaringstelt Normalpris: 2.795 kr.

Revo Zip markiser

Messepris: kun 1.899 kr.

Kom og se den opstillet og få et godt messetilbud

e mpa lufttelt a K å p r se ri p e g Gode mess elagtig finansierin lpe dig med ford

Husk - Vi kan hjæ

SK Caravan er Trumapartner Kom og få bl.a. XT mover demo

D BELMARKEfra KÆMPE MØ r le øb m på tilbud

Masser af gode p og Kampa d, Isabella, Wecam Crespo, Westfiel

Verdensnyhed

Kom og se den nye TER-TEK antenne med Wifi og DAB Niels fra vores værksted står klar til at demonstrere den for dig og den kan selvfølgelig købes til speciel messepris.

Wecamp Nova stol Fås kun hos os... Normalpris: 599 kr. pr. stk. Tag 4 stk.

Messepris: kun 1.800kr.

e Vind et ophold på en af CampOnes pladser (værdi: 10.000kr. ) pOn m a C and Kom og deltag i vores store messekonkurrence Mød ores st Over 300 præmier fra Campingudstyr.dk og CampOne. på v

CAMPINGUDSTYR.DK Billige priser - hurtig levering

KÆM RESTM PE ARKE D Spar op til

90%

AUTOCAMP.DK – CENTER FOR AUTOCAMPERE KOM OG SE

DE NYESTE AUTOCAMPERE FRA ADRIA

MØD OS PÅ FERIE FOR ALLE – VI STÅR PÅ STAND K8000

ÅRHUSVEJ 10 (V/ MORTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-15

Det skarpest udvalg af kvalitetsmovere

505FL Op til 2000 kg. For både enkelt– og dobbeltakslede vogne. I kombination med Enduro Autosteady støtteben kan Enduro 505FL med den unikke ”Finding Level” funktion nivellere din campingvogn. Med elektrisk tilkobling. Vejl. pris kr. 12.999,-

Premium Op til 2000 kg. For både enkelt– og dobbeltakslede vogne. Leveres med fjernbetjening som kan betjene både Enduro Premium og Autosteady støtteben. Med elektrisk tilkobling. Vejl. pris kr. 11.999,-

ECO+ AUTO Op til 1800 kg. Med elektrisk tilkobling. Vejl. pris kr. 9.999,-

ECO+ Op til 1800 kg. Med manuel tilkobling. Vejl. pris kr. 7.999,-

Enduro autosteady automatiske støtteben Priser er eksl. montering.

Autosteady Motoriserede 12V støtteben fra Enduro som nemt betjenes med fjernbetjening. Fås i versioner komplet med støtteben og en version hvor spindel på det orginale støtteben erstattes af en motoriseret spindel. Vejl. pris fra kr. 7.999,-

Find nærmeste forhandler på camper.dk

Nyd ferien ielser smukke omgiv

CAMPINGPLADS Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi

CAMPING PÅ BORNHOLM

Bo i smukke omgivelser og med lækre faciliteter 18 hullers Adventure minigolfpark – for hele familien

Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, direkte til vandet – tæt på Gudhjem

Direkte til vandet

Minivandland

Besøg os på Feriemessen i Herning. Vi står på Bornholmerstanden i Danmarkshallen

Campingferie ved havet

ÅBNING

STILBUD

SUPER S OMMERP

Ferie for familien i skolesommerferien

Op til 1 uge inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r • 2 personer fra

Rejs med egen campingvogn/autocamper. Op til 1 uge inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r • 2 voksne + 1 barn

kr. 1.775,• 2 voksne + 1 barn fra kr. 2.160,• 2 voksne + 2 barn fra kr. 2.545,Tillæg via Køge fra kr. 200,-. Gælder 4.-26. april.

• 2 voksne + 2 barn • 2 voksne + 3 barn Tillæg via Køge fra kr. 200,-.

kr. 3.700,kr. 4.085,kr. 4.470,-

FORÅRS- OG EFTERÅRSTILBUD

BEDSTEFORÆLDRETILBUD

Inkl. færgen Ystad – Rønne eller Køge – Rønne t/r

2 personer 60+ i egen campingvogn/autocamper

• 2 personer i 1 uge fra • 2 personer i 2 uge fra

kr. 2.075,kr. 3.300,-

Tid med børnebørnene - uge 27

• 2 voksne med max 2 børnebørn • I egen campingvogn/autocamper • 1 uge fra

Gælder fra 27/4 til 28/6 og 10/8 til 18/10 (tillæg v/ankomst i uge 24 og 32)

VI HAR MASSER AF PLADS I FOLKEMØDEUGEN

RISER

Rejs med egen campingvogn/autocamper

kr. 3.315,-

Se alle tilbud på familiecamping.dk

Sannes Familiecamping og Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk

Se alle priser på www.familiecamping.dk

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

Campingferie ved vandet

Camping-fritid nr. 02//2020

INDHOLD Sikkerhed i højsædet

Rejseliv

Hvert år tilbagelægger de danske campister tusindvis af kilometer på vejene. Som regel går det smertefrit, men der sker desværre også indimellem ulykker med campister involveret. Ifølge Vejdirektoratet var der i perioden fra 2014 til 2018 i alt 158 ulykker, som involverede en eller flere autocampere eller biler med campingvogn bag på. I de fleste tilfælde skete der ”kun” materiel skade, men der var også 33 tilskadekomne og tre dræbte i disse ulykker. Hver ulykke er én for mange – derfor sætter vi i dette nummer af Camping-fritid fokus på sikker ferie. Vi slår på tromme for, at du jævnligt får serviceret og testet din vogn, så materiellet er i orden, vi undersøger, hvor trafikulykkerne sker, og vi giver gode råd til, hvad du selv kan gøre for at undgå at blive en del af den kedelige statistik. Sikkerhedsspørgsmålet er også med i billedet, når vi kårer Årets Campingtrækker 2020. Her gennemtester en fagjury i alt 10 biler på landevej og lukket bane – vel at mærke med en campingvogn på krogen. Bilerne kastes ud i accelerationer, bremseøvelser, slalombane og skarpe kurver for at tjekke køreegenskaberne, hvilket du kan læse meget mere om inde i bladet, hvor du også kan se, hvilken bil der samlet klarede strabadserne bedst. Blandt meget andet kan du også glæde dig til at blive inspireret til rejseoplevelser i Silkeborg og Sønderjylland, og du kan se, hvordan et par flittige og fingernemme midtjyder har forvandlet en slidt Hobby med 29 år på bagen til den fedeste campingvogn. God fornøjelse med læsningen. Torben Brandt Chefredaktør

Silkeborg rimer på outdoor Oplev genforeningsåret 2020 i Sønderjylland

Campingnyheder 2020 skudt i gang med velbesøgt campingmesse Skal du med til Herning? 50 år med camping Køge Caravan Center holder ophørsudsalg Danish Camping Award: Prisregn over Herning Årets Campingtrækker Nu må campisterne sætte farten op Småt & godt

CAMPING-FRITID#02 Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

Medierådgiver DCU-Medier: Jesper Brix Lajer jbl@dcu.dk // Mobil 21 73 00 58 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: Kristian Regel og Lasse Løndahl Henriksen

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.facebook.com/danskcampingunion

Chefredaktør (ansvh.): Torben Brandt // torben@dcu.dk Journalister: Morten Brunsgaard Bek // redaktion@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Renate Hovald // redaktion@dcu.dk Jan Aagaard // redaktion@dcu.dk Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 20 75 03 04 Telefontid man-fre. kl. 10-14

Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 45.000 Papir: Omslag er trykt på Magno Gloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Graphocote, Svane og FSC-mærket.

Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid, klik ind på www.DCU.dk DCU er medlem af Danske Medier.

NONRO DR I DI

ING G KNKNIN

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

Campingfritid #02 2020

10 22

28 34 36 38 44 46 60 62

Tips & teknik

Caravelair Anterés Style 470: Perfekt til parret Campingvognen gik i sort Tesla som campingtrækker

73 78 85

Campingskole Udlejning med sikkerhedsnet

111

111 Tema

Sikker ferie Husker du at servicere din vogn? De værste ulykker sker på landet Derfor skal du holde ordentlig afstand Sommerperioden er højsæson for nedbrud Tjek om din vogn er forsikret i udlandet Det handler om sikkerhed: En gastest kan også købes for billigt

90 94 98 100 102 104

Dit DCU Sådan set Siden sidst

128 130

Campist til campist Til Harzen på prisbelønnet plads

120

Faste sider Medlemsfordele 66 Det sker i kredsene 122 Tv-oversigt 131 Infoguide 132 Spørg Stefan 134 Skyd og vind 136 Medlemsservice 138

Campingfritid #02 2020

❘❙❚REJSELIV

FOR DE AKTIVE, DE AFSLAPPEDE & DE KULTURELLE

Silkeborg RIMER PÅ outdoor

Silkeborg kaldes Danmarks outdoor-by nummer ét, fordi du her kan dyrke næsten enhver form for fysisk aktivitet. Men Silkeborg forkæler også gæsten med nogle af landets bedste museer, en 100 år gammel badeanstalt og et hyggeligt centrum. Tekst Torben Brandt Foto Torben Brandt og Visit Aarhus, Silkeborg

Campingfritid #02 2020

anset om du er til afslapning, fysisk aktivitet eller foretrækker den åndelige føde, kommer du ikke forgæves til Silkeborg. For den midtjyske by i Søhøjlandet kan på én og samme gang bryste sig af at have Danmarks længste mountainbikenedkørsel, Danmarks længste å til vandaktivitet, nogle af de reneste badesøer og samtidig huse Jorn-museet, hvor en række af Silkeborgbysbarnet Asger Jorns imponerende værker kan opleves.

På de følgende sider slår vi ned på noget af det, der gør Silkeborg til en by, som bør stå højt på listen over danske byer, du skal aflægge et besøg i den nærmeste fremtid. Husk at DCU har en campingplads i området, DCU-Camping Hesselhus, der ligger cirka et kvarters kørsel vest for Silkeborg.

FOR DE AKTIVE

Trækstien er blevet renoveret, så man ikke længere får våde sko og sokker, når man vandrer på den. Foto: Bo Bozz Nørgaard

Gå tørskoet ad historisk sti

En del af Trækstien er en træsti bygget på pæle.

Er du vild med at vandre, er mulighederne i Silkeborg utallige. Et af de seneste skud på stammen er Trækstien, en historisk natursti på cirka 70 km fra Silkeborg til Randers langs Gudenåen. Ruten begynder ved den nordlige bred af Silkeborg Langsø og giver mulighed for enestående naturoplevelser, men placeringen langs vandet har i årevis været en udfordring, fordi der i perioder har været så meget vand på dele af stien, at det har været umuligt at komme tørskoet frem. Det er ændret nu, efter en strækning på cirka 22 km fra Silkeborg til Kongensbro åbnede i juni 2019 efter en større renovering, hvor dele af ruten nu går ad en træsti på pæle for at sikre tørre fødder. Trækstien fik sit navn, fordi den i 1800-tallet blev brugt til at transportere mursten, tømmer, korn samt papir fra Silkeborgs Papirfabrik op ad Gudenåen ved hjælp af heste og muskelkraft. På hjemmesiden silkeborg.dk kan du læse mere om Trækstien og se turforslag.

Campingfritid #02 2020

❘❙❚REJSELIV

Kano er kanon

Silkeborg Langsø er et populært sted for kanofolket. Foto: Camilla Hylleberg

Gudenåen, Danmarks længste å, løber hele vejen fra Tørring i syd gennem Ry, Silkeborg, Bjerringbro, Langå og til Randers, hvor den har sit udløb. Kombinationen af Gudenåen og de mange store søer i og omkring Silkeborg gør byen til et sandt eldorado for vand elskere, deriblandt kano- og kajaksejlere, som har masser af plads og smukke omgivelser at boltre sig på. Langs Gudenåen ligger en række campingpladser, som har kanoudlejning og adskillige turforslag, uanset om man vil sejle i få timer eller i flere dage.

Den falske bakke Du ved formentlig, at Himmelbjerget ved Silkeborg er et af Danmarks højeste punkter, men ved du også, at det 147 meter høje ”bjerg” af geologer betegnes som en ”falsk bakke”? Da istiden var slut, gravede smeltevandet sig ned i jordlagene og dannede de tunneldale, hvis skrå sider bliver betegnet som en falsk bakke – i modsætning til en ”ægte” bakke, som er jævnt afrundet til alle sider. Den slags behøver du dog ikke at tænke på, når du står deroppe. Der kan du blot nyde den fantastiske udsigt over skovene og Julsø. Turen til toppen får pulsen i vejret, men man behøver ikke at være i storform for at tage turen. Det koster 10 kr. i timen at holde på den store parkeringsplads foran Himmelbjerget, men du kan også komme dertil ved at cykle, gå eller sejle. Vil du gå længere ture, er området omkring Himmelbjerget skræddersyet til formålet med adskillige afmærkede vandreruter, blandt andet Himmelbjergruten, som er cirka 40 km lang. Der er 147 meter op, men gåturen er det hele værd, fordi belønningen er en skøn udsigt.

Der er masser af gode vandreruter omkring Himmelbjerget.

Campingfritid #02 2020

Den gemte seværdighed Hvor Himmelbjerget til tider kan være overrendt, er du mere alene i det smukke, bakkede landskab Sindbjerg-Stovbjerg, som ligger cirka fem kilometer sydøst for Silkeborg i retning mod Svejbæk. Parkeringspladsen kan være lidt vanskelig at finde, men kører du ned ad Borgdalsvej, kommer der et parkeringsskilt mod SindbjergStovbjerg, og når først du er dér, kan vandreturen begynde. Sindbjerg er cirka 103 meter højt, mens Stovbjerg ”kun” er 99 meter, men det er rigeligt til at blive forpustet. Heldigvis er der en bænk på toppen, hvor du kan få pulsen ned og nyde stilheden og den vidunderlige udsigt.

Danmarks længste nedkørsel Der ligger en række idylliske cykelruter langs Gudenåen, som varierer i længde og hårdhed, så der er noget for enhver cyklist. For mountainbikefolket tilbyder Silkeborg og byens kuperede omgivelser store udfordringer, men det er også muligt at finde mere overkommelige strækninger. De virkelig erfarne kan boltre sig på ”Danmarks længste nedkørsel”, som ligger i Vesterskoven lidt syd for byen. Du kan selv vælge, hvor du vil starte på ruten, men ifølge hjemmesiden sporguide.dk er Gjessøvej 40 et godt sted at begynde, fordi der på dette sted ligger en stor parkeringsplads lige midt på sporet.

Tydelige stier gør det let at færdes ved Sindbjerg-Stovbjerg.

Både for nybegynderne og de mere øvede er der fede muligheder for at slå sig løs på mountainbike. (Foto: Visit Aarhus)

Åben Hus

ud Foroågnr:stilb

Køjev 9 582 K, 201 LMC Style kr. 199.900 Normalpris 0 kr. 171.90 00 0 . Tilbudspris 5 2 . SPAR

ng: Enkelstse 90 E, 2019 LMC Vivo 4 kr. 220.900 s ri lp a rm No 0 kr. 199.90 Tilbudspris .000 SPAR

K R. 2

g: Enkeltsen 9 542 E, 201 ro t s e a M C LM kr. 276.900 Normalpris 00 kr. 249.9 0 s ri p s d u b Til 27.00 KR SPAR

7. – 8. marts 2020

fra kl. 11 til kl 16 begge dage Nyheder 2020 fra LMC og Caravelair

-20% på campingtilbehør

(gælder kun lagervarer)

Campingfritid #02 2020

❘❙❚REJSELIV

FOR DE AFSLAPPEDE Den rene sø Søerne omkring Silkeborg er generelt dejligt rene. Det gælder ikke mindst Almindsø i byens sydlige udkant, som er et populært søbad for de lokale Silkeborgensere. Man kan vælge mellem Østre og Vestre badeanstalt, hvor der er omklædningsrum og inddæmmede badeområder, så også byens mindste borgere kan bade trygt på lavt vand. Længere ude er søen helt op til 20 meter dyb. Får man lyst til andet end badning og sol, er der rundt om Almindsø en smuk vandrerute på cirka fire kilometer.

Indelukket er et dejligt åndehul centralt i Silkeborg.

Udeluk ikke Indelukket Centralt i Silkeborg ligger Indelukket. Det er en skøn oase, der kobler by og natur perfekt sammen, og som i stor stil bruges af de lokale. Det kan bedst beskrives som en bypark med skov, å og en lille marina med en række mindre både. I Indelukket ligger også en friluftscene med plads til 2.500 mennesker, som blandt andet bruges, når festivalen Hede Rytmer afholdes. Området rummer både kiosk, café og en minigolfbane. Hvad: Indelukket Hvor: Åhave Alle 9A, Silkeborg

Almindsø er meget børnevenlig med sine inddæmmede badeområder. På de travle dage er der op mod 2.000 gæster i Søbadet.

Ikke meget er ændret i de 100 år, Badeanstalten har eksisteret.

Danmarks mest hemmelige kulturperle Hvis du forbinder wellness og spa med moderne stålbrikse og tjekkede afslapningsstole, vil du få lidt af et kulturchok på Badeanstalten på Hostrupgade i kælderen lige under biblioteket. For det er fuldstændig som at bevæge sig ned i en tidslomme, hvor tiden har stået stille, siden anstalten åbnede i 1920. Det Hvad: Badeanstalten Hvor: Hostrupgade 41 A Læs mere: www.badeanstalten.silkeborgkommune.dk

Campingfritid #02 2020

Det gamle badekar er også bevaret.

samme gamle skab til opbevaring af nøgler og værdier hænger der fortsat, de oprindelige kakler og fliser pryder stadigvæk baderummets vægge, og det gamle badekar er ligeledes bevaret. Badeanstalten er et helt igennem stemningsfuldt og autentisk sted, der var lukningstruet for en håndfuld år siden, men som med økonomisk hjælp fra Silkeborg Kommune nu atter er på fode. Priserne for dampbad, saltbad, urtebad eller wellness er yderst rimelige, og så får du hygge, nostalgi og velvære med i prisen.

Mobile living made easy.

SÆT STRØM TIL ØJEBLIKKET

NYHED

DOMETIC CFX3 DEN ULTIMATIVE KØLEBOKS Med Dometic CFX3 har du mere kontrol over dine friluftsoplevelser end nogensinde før. På vejen, ude i naturen, på vandet eller i baghaven – dine små og store eventyr får næring fra friskere og sikrere madvarer, mindre spild og mere tryghed, så du får mulighed for at være til stede i nuet. Læs mere på dometic.com/CFX3

21.-23. februar 2020

Oplev Dometic CFX3 på ’Ferie for alle’, stand E4000.

❘❙❚REJSELIV

FOR DE KULTURELLE Tollundmanden er så velbevaret, at politiet i første omgang blev kontaktet, fordi man troede, det var et offer for en nyligt begået forbrydelse, der var dukket op.

Pengesedlernes højborg Silkeborg var dårligt at regne for en by, før papirfabrikken åbnede i 1844. Inden papiret kom til byen, husede Silkeborg kun ganske få indbyggere, men det ændrede sig gradvist, da papirfabrikken kom. Den lå ned til Gudenåen, fordi vandet var vigtigt både som råstof, transportvej og energikilde. Fra 1889 producerede Silkeborg Papirfabrik det fineste, håndgjorte papir, herunder de danske pengesedler. Papirproduktionen stoppede i år 2000 i Silkeborg, og i dag er bygningerne hjemsted for et levende papirmuseum, hvor besøgende kan blive meget klogere på papiret og dets betydning for Silkeborg, og samtidig få lov at se de gamle maskiner og endda få lov selv at fremstille papir.

Hils på to gamle danskere Silkeborg er ikke en kæmpe by, men på den kulturelle front er Silkeborg lidt af en mastodont. Et af de interessante museer er Museum Silkeborg, der holder til i en smuk, gammel bygning fra 1767. Her kan man blandt andet møde Ellingkvinden, som anslås at stamme fra cirka 200 år før Jesus fødsel, men som først blev fundet i 1938 på en mark i nærheden af Silkeborg. Endnu bedre kendt er Tollundmanden, som blev fundet i 1950 i en mose cirka 10 km vest for Silkeborg. Han havde ligget i tørv og var så velbevaret, at politiet i første omgang blev kontaktet, fordi man troede, der var tale om et mordoffer af nyere dato. Det viste sig dog hurtigt, at det i stedet var museumsfolk og arkæologer, man skulle have fat i, og at man havde fundet resterne af det, som i dag kendes som Tollundmanden, og som levede cirka 350 før Jesus fødsel, hvilket er ældre jernalder. Udover Ellingkvinden og Tollundmanden kan man på museet se både faste og skiftende udstillinger. Hvad: Museum Silkeborg Hvor: Hovedgårdsvej 7 Læs mere: museumsilkeborg.dk

Hvad: Papirmuseet Hvor: Papirfabrikken 78 Læs mere. www.museumsilkeborg.dk

I gamle dage blev papir fremstillet af gamle, kogte klude. Kludene blev sorteret af de såkaldte kludemadammer, der her ses på billedet.

Asger Jorns værker er verdensberømte og tiltrækker hvert år et stort antal besøgende til Museum Jorn.

Legebarnet Jorn Museum Jorn i Silkeborg rummer både permanente og skiftende udstillinger og giver et fremragende billede af den mangfoldige og også legesyge multikunstner, som Silkeborgbysbarnet Asger Jorn var. Museet indeholder både keramik, tryk og ikke mindst malerier af Asger Jorn, men derudover kan også værker af en række både danske og internationale kunstnere opleves på Museum Jorn, deriblandt Per Kirkeby. 16

Campingfritid #02 2020

Ud over at huse verdens største samling af Asger Jorn-kunst udlåner museet også Jorns værker til udstillinger over alt i verden. Kvaliteten på museet understreges af, at Museum Jorn har opnået to Michelin-stjerner i den grønne guide, der belønner seværdigheder. Hvad: Museum Jorn Hvor: Gudenåvej 7-9 Læs mere: Museumjorn.dk

Dreng og skildpadde

KunstCentret tager sig godt ud med endnu en skulptur i forgrunden.

Kunstværket Dreng og skildpadde blev første gang opstillet foran rådhuset i Silkeborg i august 1974. Siden er værket i forbindelse med diverse renoveringer og ombygninger blevet flyttet nogle gange, men nu står det på torvet ved Vestergades begyndelse – tæt på den oprindelige placering. Kunstværket syner måske ikke af det store, men det bidrager til oplevelsen af en hyggelig midtby, hvor der også er tænkt på det æstetiske. For folk med hang til shopping har Silkeborg i øvrigt adskillige gode butikker, både mærkevareforretninger og specialbutikker.

Dreng og skildpadde er en bronzeskulptur, som kan ses i hjertet af Silkeborg.

Historiske både i sigte Hjuldamperen Hjejlen er den bedst kendte af de i alt ni historiske både i Hjejleflåden, der hvert år sejler mere end 130.000 passagerer rundt på Silkeborgsøerne. Hjejlen fik første gang vand under kølen i 1861. Den var blevet bestilt af Michael Drewsen, der betragtes som Silkeborg Bys grundlægger, for 10.000 rigsdaler, hvilket var dobbelt så meget, som han havde fået fuldmagt til. Han er dog formentlig blevet tilgivet, fordi Hjejlen nærmest er blevet synonym med Silkeborg, søerne og Søhøjlandet, som tager sig smukt ud om bord på Hjejlen eller en af flådens otte andre både.

I de grønne omgivelser omkring KunstCentret Silkeborg Bad ligger en skulpturpark, hvor skulpturer af meget forskellig slags er spredt ud med rund hånd.

Kilde til kurvand Vandet i søerne omkring Silkeborg er af høj kvalitet, og der er nok af det. Arnakkekilden centralt i byen sender hvert døgn cirka 750.000 liter jernholdigt vand ud i Ørnsø, og netop det høje jernindhold var medvirkende årsag til, at driftige læger og andet godtfolk etablerede vandkurbadeanstalten Silkeborg Bad i 1883, fordi man mente, at det jernholdige vand havde en helbredende effekt. Vandet fra Arnakkekilden holder en konstant temperatur på 7 grader, og selvom det er meget jernholdigt, kan man drikke det direkte fra kilden. Tidligere benyttede det lokale bryggeri, Neptun, vandet til kurvand, men i dag har bryggerigiganten Carlsberg eneret på aftapning af vand fra Arnakkekilden. Inden vandet kommer ud til forbrugerne, iltes det, så jernet ruster, og derved kan filtreres fra. I dag ligger KunstCentret Silkeborg Bad i de lokaler, som tidligere husede Silkeborg Bad. Centret byder på såvel danske som internationale udstillinger af skiftende karakter. Mindst lige så interessant er det, at kunstcentret ligger i nogle ualmindelig smukke, grønne omgivelser, hvor en række skulpturer danner en skulpturpark. I området kan man også besøge Silkeborg Bunkermuseum. Silkeborg Bad rummede nemlig det tyske hovedkvarter i perioden fra 1943-1945, og på bunkermuseet kan man se en række af effekterne fra dengang. Bunkermuseet har eksisteret siden 1995 og er åbent for offentligheden hver søndag fra 13 til 16. Hvad: KunstCentret Silkeborg Bad Hvor: Gjessøvej 40 Læs mere: Silkeborgbad.dk

Campingfritid #02 2020

❘❙❚REJSELIV

FOR DE LEGESYGE Kom tæt på de danske dyr I AQUA, som ligger i udkanten af Silkeborg, kan du komme helt tæt på en række af de dyr og skabninger, der lever i den danske natur. Der er blandt andet mulighed for at se odderne svømme rundt, hvilket sjældent opleves i Danmarks fri natur. Du kan også komme på besøg i grævlingens underjordiske hule eller komme med på søens bund, hvor du gennem de store panoramaruder kan få øjenkontakt med kæmpemallen eller de glubske gedder. Hvis du planlægger dit besøg, kan du se nogle af dyrene blive fodret. Hvad: AQUA Hvor: Vejlsøvej 55 Læs mere: visitaqua.dk

Det er rart at have far ved hånden, når man ser på de store fisk i AQUA.

På ørnereservatet kan man se falkoneren og fuglene folde sig ud.

Fugle på vingerne Silkeborg Ørnereservat er en herlig oplevelse for naturelskere, som her får mulighed for at se ørne, høge og falke på vingerne i spektakulære shows i samarbejde med falkonererne. Derudover rummer stedet dels en ugleskov, hvor den besøgende kan se en række sjældne ugler, dels en bisonfarm, hvor der arrangeres guidet bisonsafari. Hvis du synes, falkemanden Flemming Sanggaard virker bekendt, skyldes det måske, at han vandt tredje sæson af tv-programmet ”Alene i vildmarken”. Hvad: Silkeborg Ørnereservat Hvor: Ansøvej 14, 8653 Them Læs mere: www.silkeborg-rovfugleshow.dk 18

Campingfritid #02 2020

AUTOCAMPER specialisten

M er e en d 3 0 år s er fa ri ng

Vendelbo Vans har et permanent udstillingsvindue på Karolinevej 2 i Slagelse, du kan altid ringe og lave en aftale med vores mand på Sjælland

le l a r o f e i å fe1r.-23. februar p s o d ø M erning den 2 lige r å e r o t s es Husk vor S

HU Tårs ÅBEN . marts i

15 den 14.-

å Ford basi

NU! også p

DANMARKS STØRSTE UDVALG

– lige nu mere end 100 nye og brugte autocampere

Labyrinternes land De af os, som stort set er født uden stedsans, kan fare vild under kontrollerede forhold i Labyrinthia, som rummer i alt ni forskellige labyrinter af forskellige sværhedsgrader, så der både er udfordringer for store og små. Stedet er oplagt til familier, som får mulighed for både at motionere krop og hjerneceller, men også familiens firbenede kan muntre sig i parken, hvor der er etableret en hundelabyrint. Stedets ejere planlægger i øvrigt at etablere en 10. labyrint inden for en overskuelig fremtid. ∕∕

UDLEJNING

asis Mercedes b NU! også på

CENTRAL BOOKING T: 98 96 21 88 VÆRKSTED Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland – regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

AUTORISERET FORHANDLER/IMPORTØR

Hvad: Labyrinthia Hvor: Gl. Ryvej 2 Læs mere: www.labyrinthia.dk VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs T: 98 96 21 88 • info@vendelbo-vans.dk • www.vendelbo-vans.dk

Det nye lufttelt fra Isabella – kåret til Årets fortelt i England 2020 Overvejer du at anskaffe et nyt fortelt i 2020? Isabella har til 2020 sæsonen introduceret næste generation luftfortelte, som kommer i materialer der er åndbare og holder farven intakt. Teltet giver dig fantastiske udvidelsesmuligheder og har et særligt brugervenligt IsaAir luftsystem. Det nye Isabella Air Cirrus North W400 har netop vundet den prestigefyldte Practical Caravan pris ”Bedste fortelt 2020” i England.

Isabella AIR CIRRUS NORTH 400

Se mere på www.isabella.net

Kom og besøg os på Ferie for Alle i Herning den 21.-23. februar og bliv inspireret i vores fastliggerområde Vi ses i HAL D

Isabella AIR NORTH ANNEX

Stort opholdsrum med højt til loftet

❘❙❚REJSELIV

R O F N E G V OP L E

Campingfritid #02 2020

T E R Å S G N I EN

2020

i Sønderjylland I 2020 er det 100 år siden, at Sønderjylland blev genforenet med Danmark. For historisk interesserede er det en rejse værd, men Sønderjylland og Flensborg Fjord har meget mere end det. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning

Campingfritid #02 2020

❘❙❚REJSELIV

Store og vigtige begivenheder er oplagte som tema for ens ferie, så et besøg i Sønderjylland 2020 vil på ingen måde skuffe, uanset om man vælger en weekend, en af forårets kortere helligdagsferier eller en hel sommerferie.

Charmerende Sønderborg Sønderborg blev grundlagt i 1256 – altså under 100 år efter København, og det gør stedet til en historisk perle. Man kan på ugentlige byvandringer i sommerhalvåret komme godt omkring i den spændende by, der med god grund viser byens stolthed Sønderborg Slot frem. Det er et godt sted at begynde sin rejse rundt i området. Allerede når man krydser Christian X’s bro i Sønderborg, ser man, at man er ankommet til en hyggelig lille perle med vand næsten hele vejen rundt om slottet. De mange restauranter og cafeer langs havnefronten er et stort trækplaster. Sønderborg Slot er uden tvivl et besøg værd, og det er også foran slottet, du kan opleve et historisk vingesus, når ringridderne suser hen over de toppede brosten. Det er sjovt, men konkurrencen er ikke for sjov. Æren er på spil for både den, der vinder, og den der taber. Hvert år midt i juli afholdes den årlige Ringridderfestival. Bag havnefronten ligger den hyggelige gågade med butikker af enhver art.

Det gode køkken Ferie handler også om god mad, og her svigter Sønderborg heller ikke. Du kan vælge at smide en god bøf på grillen hjemme på campingpladsen eller besøge et af de livlige spisesteder på havnepromenaden. Prøv f.eks. Colosseum og ”Kong Fiddes Livret”, der går for at være Kong Frederiks livret. Vil man ud at nyde roen og freden, så er Ballebro Færgekro et skønt sted, hvor man, ud over den gode mad, kan nyde udsigten til Als Sund og færgeoverfarten mellem Ballebro-Hardeshøj på Als. Skal man virkelig forkæle sig selv, er Hotel Baltic stedet. Her serveres gourmetmad af højeste karakter. Det suveræne ved campingferie er, at den ene middag ikke udelukker den anden.

Campingfritid #02 2020

Dybbøl Mølle og Dybbøl Banke

Intet andet sted i Danmark mærkes stoltheden over at være dansk og det at kæmpe for de rød-hvide farver i højere forstand end under en landskamp. Ingen tvivler på, at slaget ved Dybbøl Mølle var barsk. Heldigvis er oplevelsen en ganske anden i dag. På Dybbøl Mølle males der i dag mel, og den smukke gamle mølle er imponerende, når dens store vinger suser forbi ansigtet.

Det sønderjyske kaffebord Flere steder i Sønderjylland er det muligt at nyde det sønderjyske kaffebord, der gennem tiderne har udviklet sig til en tradition. Man kunne også kalde det sønderjysk kagebord med tilhørende kaffe. Under sønderjydernes mange konflikter med den store nabo mod syd, samledes de dansksindede og sang fædrelandssange og fik lidt alkohol, hvilket med tiden blev for meget for prøjserne. Overmagten gjorde det ikke længere lovligt at drikke spiritus i forsamlingshusene, idet man troede at kunne sætte en stopper for disse møder. Men de tog fejl. I stedet mødtes danskerne til kaffe og kage - og traditionen med kagerne udviklede sig

På modsatte side ligger Historiecenter Dybbøl Banke, som virkelig er interessant, fordi historien er gjort levende. Flere gange om dagen går de besøgende på rad og række og synger ”Dengang jeg drog afsted”, mens den højtråbende oversergent sætter gæsterne på plads – naturligvis alt sammen med et smil på læben. Det er et suverænt oplevelses center, fordi der er så mange frivillige, der er klædt ud i tidssvarende dragter, laver mad og viser livet i og omkring Sønderborg på denne tid. Højdepunktet er naturligvis, når den største kanon skydes af.

efterhånden til flere og flere forskellige kager. Konerne tog hver sit hjemmebag med - og ingen ville jo komme med en kage dårligere end en anden. På den måde udviklede det sønderjyske kagebord sig til, at der i dag, på et veldækket kaffebord, er mindst syv bløde og syv hårde kager fra boller med syltetøj over tørkager, sandkager, kringler og tærter til forskellige lagkager - som gerne indtages i en bestemt rækkefølge.

Campingfritid #02 2020

❘❙❚REJSELIV

Husk cykler eller de gode sko

Gendarmstien, der er 74 km lang, går direkte forbi campingpladser, og naturligvis også DCU-Camping Kollund. Den går langs kysten og gennem nogle af de smukkeste områder langs Flensborg Fjord. Man kan få udførlige kort med alle oplevelser på ruten. Ikke alle steder kan man cykle på Gendarmstien, så foretrækker man cyklen, så kan regionalrute to anbefales som supplement. Uanset, hvordan man kommer rundt, så er naturen enestående. Det meste af tiden er der udsigt til vandet, og på landsiden er der både skov og marker. Med andre ord Danmark, når det er bedst.

Perlen Als

Als er et helt kapitel for sig, og er man på camping, kan man med fordel rykke teltpælene op og dele ferien op, så man også tager nogle dage eller en hel uge på Als. Her venter børnenes favorit Universe, der er et stort oplevelsescenter med eksperimenter og naturvidenskab på den sjove måde. Industrigiganten Danfoss skabte sit eventyr med bl.a. radiatortermostater og i de senere år højteknologisk udstyr inden for køle-, varme- og industriautomatik. Parken gemmer på et væld af aktiviteter for hele familien inden for naturvidenskab, teknologi og iværksætteri - kort sagt er det et center for videbegærlige børn i alle aldre. I meget særprægede bygninger - nærmest skulpturer i parkanlægget - kan man bl.a. prøve forskellige teknikker, læse og studere tekniske løsninger på stort set alverdens ting. Man kan prøve at flyve i simulatorer for helikopter og/eller jetjager, komme med på 5D filmforevisning, hvor man skydes ud i rummet, mens sæderne, som man sidder i, bevæger sig i takt til filmens billeder. Det er også på Als, man finder noget af den skønneste natur i hele landet, så tag cyklen med, eller stil bilen og gå en tur langs vandet eller i en af skovene. Tag ud på halvøen Kegnæs og nyd udsigten til Østersøen og Hørup Hav på én gang. Det er enestående.

Find alle arrangementer på www.genforeningen2020.dk og endnu flere oplevelser på www.flensburger-foerde.de/dk/

Campingpladser i området

Campingpladserne ligger som perler på en snor fra Vadehavet til området langs Flensborg Fjord, ved Als Sund og hele vejen rundt om Als. Uanset om du er til familiepladser med aktiviteter eller rolige naturpladser, så er der sommersjov og ferieoplevelser i vente, og skulle man få tid og lyst til en ekstra forårs- eller efterårstur, så skuffer destinationen heller ikke. ∕∕

Bo på DCU-Camping Kollund og få 30% på overnatningen, gratis børn og børnebørn, 50 % pensionistrabat, 10% på hytte i lavsæsonen mm. Se alle betingelser på www.DCU.dk. Find også fordelspladserne i området på www.DCU.dk

Campingfritid #02 2020

VELKOMMEN I DIT NYE HJEM ERIBA NOVA

DANMARKSPREMIERE PÅ DEN NYE ERIBA NOVA Den populære topmodel fra ERIBA by HYMER har fået et opdateret og mere moderne design, men bygger stadig på de klassiske Nova værdier. Din ERIBA forhandler: Campinggaarden Ormslev Ormslevvej 448 8260 Viby J.

Slagelse Camping & Outdoor Karolinevej 2C 4200 Slagelse

KG Camping A/S Mønten 6 6000 Kolding

Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdvej 121 9440 Aabybro

Oplev den på Ferie for Alle i Herning den 21.-23. feb.

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

2020 SKUDT I GANG MED

VELBESØGT

CAMPINGMESSE

Campingfritid #02 2020

Det nye år var kun få dage gammelt, da Gigantium i Aalborg slog dørene op til årets første campingmesse, som blev besøgt af godt 13.000 mennesker. Tekst & foto Torben Brandt

H vis arrangørerne på forhånd var nervøse for, at det ville gå ud over besøgstallet at rykke Camping 2020 fra Aalborg Kongres & Kultur Center i centrum af byen til Gigantium i udkanten af Aalborg, viste frygten sig ubegrundet. For med et besøgstal på over 13.000 bakkede publikum flot op om Camping 2020, som er årets første messe på dansk jord.

Tre haller De haller, som normalt danner rammen om den nordjyske bys håndbold- og ishockeymandskaber, var i weekenden 10. til 12. januar omdannet til et slaraffenland for campingentusiaster. Og var man kommet for at kigge efter krydstogtferie eller charterrejser, spejdede man forgæves, for Camping 2020 er en rendyrket campingmesse, som nyder stor lokal opbakning fra både udstillere og publikum.

På de følgende sider kan du se et lille udpluk af det, som redaktionen faldt over i Gigantium

Hal A var fyldt med fortelte, campingudstyr og campingvogne fra alle de toneangivende mærker, mens publikum i hal B dels kunne kaste sig over en bred palet af fritidsbiler og autocampere, dels et stort udvalg af de eksklusive campingvogne fra svenske Polar. Og allerede på messens første dag kunne Camping Parken i Herning glæde sig over at sælge en Polar til 652.000 kr. til en af messens øvrige udstillere, Søren og Anita Hauschildt fra Skive Fjord Camping, som i længere tid havde været på udkig efter en ny campingvogn.

Nye medlemmer DCU var placeret i hal C, hvor campingunionen blandt andet havde selskab af en række nordjyske campingpladser. Weekenden igennem kiggede mange medlemmer forbi DCUs stand for at få et godt råd, en fordelsbog eller en campingsnak, men også en række nye medlemmer dukkede op. 38 nye DCU-medlemskaber blev det til fordelt på 23 familie- og 15 pensionistmedlemskaber.

Campingfritid #02 2020

Besøg vores hyggelige campingcenter

Bijé Fritid & Camping – vi har rigtig meget at byde på

Stor flot udstyrsbutik med alt til camping og fritid. Masser af varer fra de bedste leverandører og kvalitetsfortelte fra Isabella.

Bomose Alle 19 · 3200 Helsinge Tel. (+45) 48 79 31 10 www.bije.dk

Top professionelt værkVi har nye vogne fra sted. Vi udfører eftersyn, Adria, Hobby, Bürstner reparationer og alle forog Kabe. Teltvogne fra mer for forsikringsska- Camp-let og altid et bredt der. Vi er DCU-testcenter udvalg af flotte brugte og vejleder om, sælger og vogne i alle prisklasser. monterer ekstraudstyr. Køb brugte vogne med tryghedspakke.

Besøg vores webshop på www.bije-campingshop.dk

Alle hverdage 10-17 Lør-, søn- & helligdage 10-16 1/9-29/2: Lørdag lukket

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

DANSK PREMIERE

Vi har tidligere omtalt den nye Adria Astella, der bedst kan beskrives som en luksuriøs blanding af et mobilehome og en campingvogn. Den store vogn med en totalvægt på 3.000 kg er i løbet af efteråret og vinteren nået frem til flere danske forhandlere, hvor publikum har taget godt imod den, men i Aalborg var det første gang, at den kunne opleves på en dansk messe. Det skete i skikkelse af Astella 754 DP, der har stor, fritstående dobbeltseng bagest, badeværelse med separat bruser centralt, meget stort køkken med masser af bordplads samt en stor siddegruppe i front. Vognen koster 438.678 kr.

ENGELSK MOVER

Engelske Quattro, der forhandles af Camping Agenten i Nibe, var på banen med en mover, som fås i både en Diamond-, Platinum- og Titanium-udgave. Førstnævnte er luksusvarianten, der kan trække campingvogne op til 2.500 kg, og som fås både i en manuel og automatisk variant, mens de to øvrige begge kan slæbe campingvogne med en totalvægt op til 2.250 kg. Quattro Titanium er en manuel mover, hvor man selv skal svinge moverens valse ind på hjulet, hvorimod Platinum er automatisk, så valserne af sig selv kører på plads. Prisen, eksklusive montering, begynder fra 7.495 kr. for Titanium.

TELTVOGN PÅ FRANSK

Den franske Trigano-koncern præsenterede en helt ny teltvogn, som har fået navnet Camptrail 750. Vognen har en totalvægt på 750 kg og rummer en enkelt seng med målene 140 X 195 cm. Teltvognen har fortelt, bremser, er udstyret med 13 tommer hjul og har 17 kvadratmeter, man kan boltre sig på. Vognen var allerede slået op, så om den er let eller svær at slå op og ned, kan vi ikke udtale os om, men prisen tør vi godt nævne. Teltvognen koster 52.995 kr.

DOMETIC TIL BEGGE SIDER

Som du kan læse andetsteds, har Dometic netop præsenteret en helt ny generation af kølebokse, CMX 3, som dog ikke var klar, da Camping 2020 gik i gang. I stedet præsenterede Dometic en anden nyhed, Coolfreeze CFF, som er en kompressorkøleboks, hvor låget kan åbnes fra begge sider, som det også kendes fra Dometics RMD 10,5-køleskabe til autocampere og campingvogne. Temperaturen i Coolfreeze CFF kan indstilles i spændet fra plus 10 til minus 18 grader, boksen kan køre på alle strømkilder, har et lavt strømforbrug og kan også køre på solceller. CFF fås i størrelser på 35 og 45 liter, og priserne begynder ved 6.499 kr.

Campingfritid #02 2020

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

DET GRØNNE ALTERNATIV

COOL COLA KØLER

Er man ægte Coca-Cola-entusiast, kan begejstringen tages til nye højder ved at købe et mini-Coca-Cola-køleskab udformet som en dåsecola. Køleskabet kan både køre på 12 og 230 volt og er bygget med en skumkerneisolering, som efter sigende skulle holde mad og drikke koldt længe – også uden strømtilførsel. Køleskabet fås også i en mere klassisk firkantet facon med plads til seks 1,5 liter sodavand. Priserne for køleskabet på messen begyndte ved 1.499 kr.

STOR VOGN TIL SMÅ BØRN

For en håndfuld år siden var der på de danske messer langt mellem køjevognene og endnu længere mellem alkove-autocampere, men det har ændret sig. I Aalborg havde alle campingvognsmærker én eller flere køjevogne med, og minsandten om der ikke også var en Dethleffs Trend A 7778-2 alkoveautocamper til børnefamilierne med på messen. Den har en totalvægt på fem tons og en lasteevne på imponerende 1.400 kg. Basisprisen er 858.000 kr., men med diverse udstyrspakker og 160 hk-motor lander prisen for den udstillede vogn på 971.000 kr. En del af ekstraudstyret er vejbaneassistentpakker, men også det fritstående bord, som giver en kæmpestor siddegruppe i front ved førerhuset, er ekstraudstyr. Forældresengen er bagest med toilet og separat bruser tæt på. Køkkenet med det store køkkenbord er placeret centralt, mens børnene sover i alkoven helt forrest.

Campingfritid #02 2020

I en tid, hvor ord som flyskam og klimaforandringer præger den offentlige debat, er det som campist muligt at holde ferie med helt grøn samvittighed, hvis du camperer i telt. Tager du ovenikøbet af sted på cykel eller gåben, kan du holde fuldstændig klimaneutral ferie, hvilket dog er svært med dette Kampa Hayling 4 Pro, som vejer godt 22 kg. Luftteltet har to sovekabiner, stort fællesrum samt integreret markise i front og kostede på messen 7.395 kr. inklusive tæppe og presenning. Det udstillede telt var i polyester og havde også en vestibule i front, som dog er ekstraudstyr. Teltet fås også i en mere åndbar Polycotton-udgave, hvilket dog gør det både tungere og dyrere. Siddegruppen er kæmpestor i denne Dethleffs alkoveautocamper.

Skal vi købe din

CAMPING Vi gi’r gerne VOGN en go’ pris i kontant handel ...

Ring og få en vejledende pris ! Vi kan også sælge den i kommissionssalg

Vi har altid frisk kaffe på kanden

info@damsgaardscaravancenter.dk

•

www.damsgaardscaravancenter.dk

Funder Bakke 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 825 826

ReklameBureauet - 7620 1212 / 1212 • DCUJAN20

Vi henter gerne vognen på din adresse i hele landet, mod et mindre beløb.

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

SKAL DU MED TIL HERNING? Du kan endnu nå at booke plads online på Ferie for Alles store vintercampingplads. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

Det er ved at være sidste frist, hvis du vil booke en plads online på campingpladsen ved Ferie for Alle.

u kan stadig nå at kombinere feriemesse og camping, hvis du gerne vil bo på Ferie for Alles store campingplads, som ligger lige uden for messeområdet. Sidste frist for online tilmelding er fredag 14. februar kl. 12. Efter dette tidspunkt kan man udelukkende få en plads ved at møde op og tilmelde sig hos lejrcheferne.

Mød op fra onsdag Ferie for Alle foregår fra fredag 21. til søndag 23. februar, men allerede fra onsdag 19. februar kan du tjekke ind på campingpladsen i tidsrummet fra klokken 14 til 22. 34

Campingfritid #02 2020

Og der er mange gode grunde til at bo mindst et par dage uden for messehallerne, for dels er det hyggeligt, og dels er det svært at nå det hele på blot én dag. Det koster 850 kr. at bo på campingpladsen fra fredag til søndag, prisen er 1.025 kr. fra torsdag til søndag, mens du må hoste op med 1.075 kr., hvis du allerede vil tjekke ind fra om onsdagen. Med i prisen er et partoutkort til Ferie for Alle for op til to voksne og to børn i én vogn samt strøm.

Klubber kan stadig nå det Når man ankommer til pladsen, tildeles man et pladsnummer. Har man særlige ønsker om at bo sammen med andre campister, skal

FAKTA OM CAMPINGPLADSEN PÅ FERIE FOR ALLE Indkørsel: Det sker ad Port 13 via Kaj Zartowsvej. Følg herefter skilte og anvisninger. Åbningstider: Pladsen åbner fra onsdag 19. februar kl. 14. Campingpladsen lukker søndag 23. februar kl. 17. Indtil pladsen åbner, er der opmarch på P6. Priser: 850 kr. fra fredag til søndag, 1.025 kr. fra torsdag til søndag og 1.075 kr. fra onsdag til søndag. Booker man 1. februar eller derefter, stiger prisen med 100 kr. Priserne inkluderer: Strøm samt partoutkort til Ferie for Alle for to voksne og to børn. Yderligere personer: Kan tilkøbes for 100 kr. pr. voksen og 50 kr. pr. barn. Sidste frist for online booking: Det er fredag 14. februar kl. 12. Herefter foregår tilmelding kun ved ankomst på pladsen. Lejrchefer: Receptionen på Ferie for Alle-campingpladsen styres igen i år af Pia og Søren Sørensen fra DCU-Camping Åbyskov Strand samt Cecilie Rosager Kampp og Anders Kampp Sørensen fra DCU-Camping Billevænge Strand.

BØDE FOR ULOVLIGT KRAV OM CAMPINGPAS DK-CAMP, der er en landsforening af danske campingpladser, har accepteret en bøde på 300.000 kroner. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

Obs: Der er forbud mod brug af elektriske varmeblæsere.

Læs mere: www.ferieforalle.dk man ankomme sammen til campingpladsen (klubbestillinger er dog undtaget, red). Det er lejrcheferne, som tildeler de enkelte placeringer. Campingklubber kan bo sammen på campingpladsen, hvis de kan mønstre minimum 10 vogne, som skal tilmeldes og betales samlet. Også her er sidste frist for tilmelding fredag 14. februar. Ønsker man at bestille som klub, skal man kontakte Johnny Tang Frandsen. ∕∕

oreningen har overtrådt konkurrenceloven ved at deltage i vedtagelser af krav om et campingpas og at sælge det til en fast pris. Det oplyser Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen i en pressemeddelelse. Bitten Thorgaard Sørensen, vicedirektør i Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, siger: – Campingrådet begrænsede konkurrencen mellem langt de fleste campingpladser i Danmark med sit krav om campingpas og med sit krav om, at passet skulle koste en fast pris. I sidste ende er det gået ud over de mange campister. – Campingpladserne er individuelle erhvervsdrivende virksomheder, som ikke må samordne priser eller andre kommercielle konkurrenceparametre, tilføjer hun.

Konkurrencerådet afgjorde i maj 2017, at Landsforeningen af privatdrevne campingpladser i Danmark, DK-CAMP, havde

overtrådt konkurrenceloven. Foreningen har nu accepteret at betale en bøde på 300.000 kroner for overtrædelsen. Bødens størrelse er blandt andet fastsat med vægt på foreningens omsætning og betalingsevne. DK-CAMP har overtrådt konkurrenceloven i perioden 2011-2016 ved blandt andet på møder i Campingrådet at have vedtaget, at der skulle være en fast pris på det såkaldte CKE-campingpas. Desuden har DK-CAMP i perioden 2012-2016 på samme måde vedtaget, at campister skulle vise gyldigt CKE-campingpas for at få adgang til størstedelen af landets campingpladser, og at konkurrerende campingpas skulle afvises. Konkurrencerådets afgørelse blev stadfæstet af Konkurrenceankenævnet i april 2018. Konkurrencerådet anmeldte sagen til Statsadvokaten for Særlig Økonomisk og International Kriminalitet med henblik på strafferetlig vurdering. ∕∕

Campingfritid #02 2020

Ulovligt med fast pris Læs mere om messen og campingmulighederne på ferieforalle.dk

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Sådan ser virksomheden ud i dag set fra oven.

50 år med camping Campinggården i Slagelse fylder 50 år. Det markeres med en jubilæumsweekend 29. februar og 1. marts. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

et var lidt af et tilfælde, at grundlæggeren af Campinggården i Slagelse, Freddy Boyner, som ganske ung blev selvstændig forretningsdrivende med salg og reparation af campingvogne og biler som sit speciale.

Skulle hente den nye ejer

Freddy Boyner arbejdede i nogle år som automekaniker hos Anker Schmidt, der havde Fiat i Slagelse, og som samtidig solgte campingvogne af mærket Astral. Da Anker Schmidt solgte sin forretning videre, var det unge Boyner, der skulle hente den nye ejer på banegården, og på vej tilbage fortalte han, at han fremover kun ønskede at sælge biler og ikke campingvogne. 36

Campingfritid #02 2020

Det blev startskuddet for den dengang 26-årige Freddy Boyner til at udleve drømmen om at blive selvstændig, og sammen med sin kontoruddannede hustru, Karin, købte han i 1969 en landbrugsejendom blot 300 meter fra firmaets nuværende adresse.

I karambolage med fredningsmyndighederne Med en kassekredit på 20.000 kr. startede de værksted med reparation og salg af både biler og campingvogne. Det gik så stærkt, at Freddy Boyner kom i karambolage med fredningsmyndighederne, der pålagde ham at stoppe virksomheden på det lille landbrug på grund af ind- og udkørsel med campingvogne. Da der begyndte at

vanke dagbøder af 100 kr., var det nødvendigt at finde andre muligheder.

Udvikling gennem årene I begyndelsen af 70’erne voksede interessen for camping støt, og i 1975 flyttede virksomheden til sin nuværende adresse på Sorøvej, der dengang fungerede som autoværksted og Shell tank, som var sidste stop før færgen. I 1977 blev tank og kiosk nedlagt, og kort efter var det også slut med reparation af biler, så fokus udelukkende lå på camping. Med tiden voksede behovet for plads, og fra 1981 og frem til 1992 skød flere bygninger op på grunden. I 1988 blev Campinggården testcenter for DCU, og faciliteterne blev yderligere forbedret, da et nyt og topmoderne værksted på 1.000 kvadratmeter stod klar til brug i 2006. Her udføres reparationer, monteres udstyr og udbedres skader på alle vognmærker. Firmaet overvejer i øvrigt at udbygge sit udstillingsområde og har en beliggenhed, der gør det muligt.

Èn vogn er ikke til salg Den første vogn, der blev solgt i 1970, var til en Falck-mand fra Amager. Det var en 10 fod Humber Abbey, som blev skudt af sted til den fyrstelige sum af 8.385 kr. I efteråret 1997 ringede Falck-manden til Freddy Boyner og spurgte, om han ville købe vognen tilbage. De enedes om en købspris på 4.000 kr., hvilket betyder, at han sammen med sin familie har haft campingvogn i 27 år for sølle 162 kroner om året i afskrivninger. Vognen har stadig den samme sorte nummerplade,

som den blev indregistreret med 22. september 1970, og det er den eneste vogn på Campinggården, som ikke er til salg.

Fremtiden I dag har sønnerne Kim og Bo Boyner, der har været med på vognen gennem 29 og 26 år, overtaget virksomheden, som beskæftiger 14 fuldtidsansatte og to fritidssælgere. Fra at have fem nye vogne og to-tre brugte på lager i 1970 er varelageret i dag på ca. 100 vogne, hvoraf 40 er nye, 50 er brugte og 10 er autocampere. Campinggården forhandler campingvogne fra Adria og Dethleffs, autocampere fra Adria, fortelte fra Isabella og har et stort udvalg af Euro-trailere samt udstyr til vogne fra kendte leverandører. Du kan se det hele, når der inviteres til 50 års jubilæumsweekend lørdag 29. februar og søndag 1. marts, begge dage fra 10-16. ∕∕

6 campingpladser ved havet

BILLIGT NEMT & HOLM TIL BORNakkerejse

p – bestil en phold & el o , inkl. færge

Rejs fra Ysta9d5 fra kr. 2.1 7 nætter

Rejs nitz fra Sas.s860 fra kr. 2

Priserne er inkl. -færge t/r for bil & campingvogn eller autocamper -ophold for 2 pers. inkl. el

Rejs fra Køge 95 fra kr. 1.9

6 nætter 95 fra kr. 3.1 r e tt æ n 13

at Ekstra nfor kr. 180 l l. e

2 pers. inc

7 nætter

Vælg ophold på:

Galløkken Strand Camping · Sandkaas Familiecamping · Gudhjem Camping · Hullehavn Camping Nexø Camping og Feriehytter · Bornholms Familie & StrandCamping Dueodde

Det lille Rejsebureau A/S

MØD OS PÅ STAND H 6110 “FERIE FOR ALLE” I HERNING

BORNHOLM Camping

Book online på bornholmcamping.dk eller kontakt os info@bornholmcamping.dk · Tel.+45 5695 6785

Campingfritid #02 2020

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

KØGE CARAVAN CENTER HOLDER OPHØRSUDSALG Det seneste halve år har Køge Caravan Center uden held forsøgt at sælge virksomheden. Derfor er det nu besluttet, at det store sjællandske caravancenter lukker med udgangen af marts. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

et er en af de store aktører i den danske caravanbranche, som 31. marts i år lukker og slukker. For efter at have solgt vogne og udstyr siden september 1967 har Køge Caravan Center besluttet, at det med udgangen af marts er slut. – Vi vil gerne sige tak til alle vores kunder for støtten gennem de 52 år, vi har været her. Det er Mogens’ (indehaver Mogens Jersie Jensen, red.) alder og helbred, der gør, at vi lukker ned, forklarer direktør i Køge Caravan Center, Steen Hansen. Håbet var at sælge virksomheden til en aktør, der ville fortsætte med at drive campingvirksomhed på adressen, men sådan er det ikke gået. – Det seneste godt halve år har vi forsøgt at sælge virksomheden, men det er ikke lykkedes. Derfor laver vi de kommende måneder en form for ophørsudsalg frem til 31. marts, og derpå vil vi sælge bygningen, siger Steen Hansen.

Campingfritid #02 2020

Klump i halsen Steen Hansen har været i virksomheden i 22 ud af dens 52 leveår og lægger ikke skjul på, at det er hårdt at afvikle forretningen. – Jeg har det skidt med det. Jeg havde håbet, der var kommet et andet caravancenter, hvor jeg kunne hjælpe de nye købere det første år eller to, så de kunne komme ordentligt i gang. Det havde været dejligt at køre forbi hernede om et par år og se, at der stadig var campingvirksomhed på adressen, og det giver mig en klump i halsen, at det ikke bliver sådan, erkender han. Lukningen betyder også, at kunder, der har været vant til at få deres vogn serviceret i Køge, fremover må finde et nyt værksted. – Har man en Adria, har vi nogle Adria-kollegaer på Sjælland, vi kan henvise til, og det samme gælder, hvis man har en Hobby, så man kan opretholde sine garantier. Det orienterer vi nærmere om i et af vores kommende nyhedsbreve, siger Steen Hansen. ∕∕

Læs mere på ferieforalle.dk

Tid til at være sammen Ferien starter på Skandinaviens største feriemesse

Start sæsonen i Herning

21.-23. februar

Se oversigt over mærker, forhandlere og campingpladser på de følgende sider

Ferie for Alle – hele verden ét sted. Læs mere på ferieforalle.dk

21.-23. februar 2020

Hal J 1

Hal E

Hal F

Camping & fortelte

Camping

Caravelair Århus caravansalg SK Caravan Slagelse Camping og Outdoor Løgstør Caravan center Brønderslev Caravan & Trailer Center Ikast Camping & Fritid Dansk Caravan Teknik

Intercamp A/S

Silver SK Caravan Århus Caravan Salg Slagelse Camping og Outdoor Kampa luft telte Løgstør Caravan center Dansk Caravan Teknik Camping Center Horsens Silkeborg Caravan Center Antons Campingcenter Hobby Esbjerg SK Caravan Slagelse Camping og Outdoor

Hal H Camping & campingpladser Adria Antons Camping Klarup Caravan Campinggaarden Ormslev Hjørring Camping & Fritid Kronjyllands Camping Center NH Camping Hedensted Caravan Møllegårdens Camping Holbæk Caravan Center Silkeborg Caravan Center KG Camping Tarup Campingcenter Campingorganisationer og -foreninger m.m. DCU – Dansk Camping Union DK-Camp NAF – Norske Campingpladser Fortelte DWT Telte

Bürstner Camping-Specialisten Lunderskov Camping Vestjysk Camping Center Fri Camping Esbjerg Slagelse Camping og Outdoor Center KABE Camping-Specialisten Lunderskov Camping Vestsjælland Camping Vestjysk Camping Center Campinggården Ormslev Kronjyllands Camping NH Camping Sprite Lunderskov Camping Camping-Specialisten Slagelse Camping og Outdoor Center VEGA Lunderskov Camping Vestsjælland Camping Jysk Caravan Brønderslev Caravan Knaus Antons Camping Campinggården Ormslev

Camping-Specialisten Hedensted Hjørring Camping Jysk Caravan Kais Caravan Kronjyllands Camping Lunderskov Camping Løgstør Caravan NH Camping Vestjysk Camping Center Vestsjælland Camping Vonsild Camping Tabbert Camping-Specialisten Slagelse Camping og Outdoor Center Weinsberg Camping-Specialisten Lunderskov Camping Fri Camping Esbjerg Vestsjælland Camping Juels Camping Tilbehør Camper Fritid Dometic Medier Campingferie.dk

Hal K + J2 + J3 Autocampere & camper vans Autocamper Center Vejle – Vejle Bil Elektro: Rapido, PhoeniX, Camping Agenten Benimar Camping Parken, Herning Dethleffs, Sunlight, Niesmann Bischoff Vendelbo Vans Dethleffs, Sunlight, McLouis, Elnagh, RollerTeam, Bürstner

Forsikring: Codan Forsikring

Dancamper Chausson, Westfalia, Carthago og Carthago Van

Øvrige 3F Midtjylland

Ny Vejle Caravans Carado P.B. Autocamper Knaus, Weinsberg, Autocamp Danmark Adria, Carado, Eura Mobil, Hymer Camper Vans, Karmann Mobil

NBC Niels Brændekilde Frankia, Bavaria, Pilote, Giottiline Volkswagen VW California and VW Grand California Campex Hobby Fritidsbiler Haslev Hymer Camper Vans, Bravia, MarinaVilla husbåd Camper World Malibu, Morelo TJ Camper Pössl, Globe-Traveller Ahorn Danmark Foreninger Dansk Autocamper Forening Danmarks Frie Autocampere Bürstner Klubben Norway Tilbehør Ofelia Autoteknik Pintrip

LMC Caravans Brønderslev Caravan & Trailer Center Ikast Camping & Fritid Kronjyllands Camping & Marine Center SK Caravan Dethleffs Caravans LE Camping Møllegårdens Camping Hinshøj Caravan Camping Parken Ny Vejle Caravans Vonsild Camping Eriba Campinggaarden Ormslev KG Camping Slagelse Camping & Outdoor Center Aabybro Camping & Fritid Polar Hinshøj Caravan Camping Parken Herning Kais Caravan Kulba Campingly.dk Tilbehør mm. AnnTex Truma GeräteTechnik AL-KO Kober Olympic Rigspolitiet Biler Subaru Nordic Fortelte Walker Campingstyle Dansk Teltimport Viking Telt Dansk Caravan Teknik Medier Jysk Fynske Medier Forsikring Aros Forsikring Concordia Forsikring Campingorganisationer DCK

Hal C Camping Wolf Camper Outwell Telte Oase Outdoor

ØST ELIV

DA N

Dansk Golfshow Udlandsferie

Legeland

MP / C INGPL AM PINADSE R G

LE LANGED

LAN

CA SE MPIN R/ CA GPLA MP D ING -

Danmarksferie Udeliv

MA PLA RKED S DS EN -

Camping

VIN

LAN

ING

VES T

AU TO C

ING

GO DANS LFS K HO W

SYD

U AU DEN TO D OM CAMØRS RÅ P DE ER

Hal B

Hal D

Hal C

Markedspladsen

Camping, campingpladser & fortelte

Danmark

Camping tilbehør mm.: SK Caravan CampOne Bøjden Strand Campingudstyr.dk HKS Campingshop.dk Slagelse Camping & Outdoorcenter AB Camping & Sport Alaska Alm. Brand Rejseforsikring Aloe Vera Huset Camp System – Nordkemi Canal Digital Care & Relax Cochet Denwax DigitalSignal Drømmepuden eFuture Fashionhero.dk Fit & Fun GentleTent Hi3G Denmark Jepotech JP Caravan Klim Strand Camping Lys & Papir Huset MiWire OK Benzin Pazil Pretty Simple Reste-Pus i stalden Seatrout SengeSpinderiet Smileyphone Spa & Sauna Sporten Telmore Udespa & Living/Softub Spa Unit Danmark Vejle Trading WeCare4U World of Comfort Foreninger Jyske Adria Venner

Hobby SK Caravan Ulkebøl Campinggård KG Camping Hinshøj Caravan Antons Campingcenter Møllegaardens Camping Jysk Caravan Center LE Camping Vejle Caravan Silkeborg Caravan Center Fendt Ulkebøl Campinggård SK Caravan KG Camping Hinshøj Caravan Møllegaardens Camping Jysk Caravan Center LE Camping Ny Vejle Caravans Camp-Let Fortelte Isabella Ventura Camping Campingpladser Hvidbjerg Strand Feriepark Jambo Feriepark Hessellund Sø-camping Dokkedal Camping Vejers Strand Camping DCU – Dansk Camping Union Danish Camping Award Tilbehør DCT-Vejle Forsikring Himmerland Forsikring

Restauranter Underholdning på scenen Fiskeauktion Auktion på ferieophold Vandrehjem

Hoteller og kroer Feriecentre Feriehusudlejning Turistkontorer Turistregioner Attraktioner

Hal C

Hal G

Udeliv

Oversøiske rejser

Udstyrsbutikker Aktivitetsområder Prøvedykning Kajakpool Mountainbikes Foreninger og forbund

Rejsebureauer Specialrejsebureauer Krydstogter Rejseforedrag Internationale turistkontorer US Diner

Hal M

Hal L

Europa og charter

Dansk Golfshow

Rejsebureauer Charterrejsebureauer Krydstogter Kør-selv-ferie Busrejser Internationale Turistkontorer Rejseauktion – Bravo Tours Konkurrencer hver dag Bier Garten Underholdning på scenen Spansk Restaurant

Danmarks største demodag Golfleverandører Golfudstyrsbutikker Golfklubber Golfrejsebureauer Golfmedier Indoor driving ranges Golfsimulator PGA of Denmark

Hal Q Legeland Kæmpe legeområde for børn i alle aldre Madpakkeområde

Legeområde

Vintercamp Arrangeres i samarbejde med DCU 19.-23. februar 2020.

Åbent fra onsdag kl.

14:00

Kr. 850,- pr. vogn. Prisen inkluderer fri adgang til Ferie for Alle for op til to voksne og to børn (5-12 år). Tillæg for ankomst onsdag kr. 225,og ankomst torsdag kr. 175,-

Forbehold for ændringer

Udstillerliste campingpladser www.ferieforalle.dk

DANSKE CAMPINGPLADSER Dokkedal Camping Feriepark Langeland – Emmerbølle Hagen Strand Camping Hanstholm Camping Hessellund Sø Camping Hvidbjerg Strand Feriepark Jambo Feriepark Toftum Bjerge Vejers Strand Camping

DANSK CAMPING UNION

Copenhagen Camp “Absalon” Camping Albuen Strand Camping Billevænge Strand Camping Blommehaven Camping Ejsing Strand Camping Gjerrild Nordstrand Camping Hesselhus Camping Hornbæk Camping Kollund Camping Kulhuse Camping Holstebro Sø Camping Mols Camping Nærum Camping Rørvig Strand Camping Rågeleje Camping Skovly/Tranum Camping Vesterhav Camping Viborg Sø Camping Åbyskov Strand Camping Ålbæk Strand Flyvesandet Strand Camp Odense City Camp

BORNHOLMS CAMPINGPLADSER

Galløkken Strand Camping Sandkaas Familiecamping Gudhjem Camping Hullehavn Camping Nexø Camping & Feriehytter Bornholms Familie & StrandCamping Dueodde

CAMP ONE

Assens Strand Bøjden Strand Grenen Strand Holbæk Fjord Ajstrup Strand

DK-CAMP

Albertinelund Camping Auning Camping Attrup Camping Bamsebo Camping ved Gudenåen Bogense Strand Camping

UDENLANDSKE CAMPINGPLADSER

Bjerge Sydstrand Camping Bryrup Aqua Camping Camp Hverringe Dalgaard Camping Darum Camping Elite Camp Vestbirk Elsegårde Camping Fjordlyst Camping Foldingbro Lystfisker Camping Frigård Camping Frydenstrand Camping Mou Fur Camping Faaborg Camping Gl. Klitgaard Camping & Hytteby Gl. Ålbo Camping Grenaa Strand Camping Grønninghoved Strand Camping Gudenåcamping Brædstrup Guldager Camping Gåsevig Strand Camping Hasmark Strand Feriepark Hillerød Camping Hobro City Camping Gattenborg Holme Å Camping Humlum Fiskerleje & Camping Klim Strand Camping Kongernes Feriepark Smidstrup Strand Kragenæs Havn & Camping Kruså Camping og Hytter Langå Camping Lundø camping Lærkelunden Camping Løkken Klit Camping Nab Strand Camping Nakskov Fjord Camping Orø Hytte- og Campingplads Randers Fjord Camping Ribe Camping Ringkøbing Camping Rosenvold Camping Råbjerg Mile Camping Skyttehusets Camping & Café Stensager Strand Camping Søby Camping Ærø Sønderby Strand Camping Thyborøn Camping, Hotel & Hytteby Tipperne Camping & Hytter Tornby Strand Camping Tørring Camping- og kanoplads Unique Camping Vejlby Fed Camping Vemmetofte Strand Camping Øster Hurup Camping Aakirkeby Camping Aarhus Camping

Vintercamp

INTERNATIONALE CAMPINGGUIDES

ACSI Publishing BV

FRANKRIG

Camping Nature Parc l’Ardéchois Baia Holiday C’est Si Bon – Franske campingpladser Château des Tilleuls Camping La Belle Etoile Camping au Bocage du Lac Camping L’isle Verte Village de la Guyonnière Château le Verdoyer Camping le moulin du bel air Camping Eurosol Pyrenées natura Camping les Genêst Camping Cap soleil Ardeche camping Camping champ la chèvre Camping le coin tranquille Camping Pont de Bourgogne

ITALIEN

Top Italy – Italienske campingpladser Centro Vacanze Village San Francesco Centro Vacanze Bi Village Camping Pinomare Sant’Angelo Village Residence Village Camping Sabbiadoro – Lignano Sabbiadoro Camping Village Du Parc Residence Punta Spin Lago di Garda Camping La Rocca Camping Village Parco Turistico di Cavallino Treporti Venice Sands – Le Spiagge di Venezia Lago Maggiore Holidays Camping Eden Camping Lido Verbano Campeggio Allegro Campeggio del Sole Campeggio del Fiume Campeggio Internazionale Campeggio la Quiete

Åbent fra onsdag kl.

Campeggio Lago Azurro Campeggio Lago Delle Fate Campeggio Orchidea Camping Cusio Lyons Edda Camping Orta Camping Punta di Crabbia Camping Residence Campagna Camping Royal Camping Tranquilla Camping Verde Lago Camping Village Isolino Camping Village Parisi Camping Hermitage Camping Village Conca d’oro Camping Italia Lido Campeggio Riviera Campeggio Valle Romantica Continental Camping Village Camping Yolki Palki Campeggio Smeraldo Camping Village Lago Maggiore Camping Solcio Camping Rubicone Camping Südtirol Camping La Tartufaia Marchiondi Castello di Roncade Baia Holiday Village Camping Joker

SPANIEN

Baia Holiday

HOLLAND

De Schatberg

NORGE

NAF Camping – Norske campingpladser

TJEKKIET

Topcamping-cz Topcamping Oase Praha TYSKLAND Helmut Knaus KG Campingparks Ostsee Resort Damp

KROATIEN

Top Camping Croatia Baia Holiday

ØSTRIG

Kärnten Werbung Schluga Camping Welt ÖAMTC Betriebe Topcamping Austria

14:00

Arrangeres i samarbejde med DCU 19.-23. februar 2020. Kr. 850,- pr. vogn. Prisen inkluderer fri adgang til Ferie for Alle for op til to voksne og to børn (5-12 år). Tillæg for ankomst onsdag kr. 225,- og ankomst torsdag kr. 175,Læs mere på ferieforalle.dk

Forbehold for ændringer

SKRÆDDERSYEDE TÆPPER

til din campingvogn & autocamper

Kig forbi Ferie for Alle og få en snak om tæpper og madrasser. Se også de nye Adria tæpper, som vi er blevet producent af

Besøg os i hal F på stand 5000

ANNTEX APS • Arresøvej 48 • 8240 Risskov AnnTex er en 100% dansk virksomhed, som har udviklet sig til at være Danmarks førende leverandør af campingtæpper og madrasser. AnnTex er specialist i skræddersyede tæppe til campingvogne, autocamper og både. Udskæring og kantning er vort speciale. Vi tilbyder unikke tæppeløsninger på et meget højt niveau – fulgt til dørs af service som er helt i top. AnnTex skræddersyer tæpper til din campingvogn og autocamper. Tæpperne er tilpasset præcist til din campingvogn eller autocamper.

Vi har skabeloner på mere end 10.000 vogn modeller. Tæpperne leveres normalt inden for 14 dage. Bestil tæppet til netop din vogn i dag.

Skræddersyede campingtæpper

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

DANISH CAMPING AWARD 2020

PRISREGN over Herning

Der skal uddeles i alt 10 priser, når Danish Camping Award 2020 finder sted fredag 21. februar på Ferie for Alle i Messecenter Herning. I modsætning til tidligere år er både Årets Campingvogn og Årets Autocamper denne gang opdelt i to kategorier, så der dels kåres en Årets Familiecampingvogn, dels Årets Parcampingvogn. For autocampernes vedkommende kåres Årets Autocamper, men derudover skal der som noget nyt også findes en vinder i kategorien Årets Van. De nominerede campingvogne, autocampere og vans er fundet ved, at importører og producenter har indstillet den model, som, de mener, er det bedste bud på en vinder. Det skal være en 2020-model, og der lægges blandt andet vægt på innovation

Værter ved Danish Camping Award

Campingfritid #02 2020

og ”bedst til prisen”. Vinderen findes herefter ved, at en fagjury sammen med to DCU-medlemmer, som begge er campister, uafhængigt af hinanden giver de nominerede vogne point. ∕∕ Du kan se samtlige nominerede vogne og læse mere om vinderne af Danish Camping Award på DCU. dk efter 21. februar. Derudover kan du læse meget mere om Ferie for All-messen i marts-udgaven af Camping-fritid, som uddeles til DCU-medlemmer fra 17. marts og i dagene derefter.

Sponsorer ved Danish Camping Award

Få fingre i fine brochurer

DCU I STEREO

ser som er i priskategori A, B eller C, og hvad det koster at bo på pladserne i henholdsvis høj- og lavsæson. Du kan også få Fordelsbogen, som er en oversigt over mere end 500 danske og udenlandske campingpladser, der alle har det til fælles, at de giver rabat, når du fremviser dig medlemskort af DCU. Sidst, men ikke mindst, kan du få en børnebrochure med en række sjove opgaver, som børnene kan muntre sig med enten på messen, eller når de kommer hjem. ∕∕

NYT LYS

SPAR PÅ STRØMMEN

NYE TYPER PÆRER DCU har i år ikke bare én, men hele to stande på Ferie for Alle. I hal H har campingunionen vanen tro sin store stand med fokus på at være ude i naturen, hvor børnene kan grille skumfiduser eller få en is, og de voksne kan få en campingsnak, et godt råd eller blive meldt ind. Derudover vil DCU som noget nyt også være i hal D, hvor fokus både er på unionens egne 22 campingpladser og de cirka 110 danske fordelspladser, som alle giver mindst 15 procent rabat til DCU-medlemmer. – Vi har følt, at vi har manglet den eksponering af vores egne campingpladser og vores mange fordelspladser. Nu signalerer vi, at vi favner næsten en tredjedel af de danske campingpladser, og det har vi store forventninger til, siger DCUs udstillingsansvarlige, Stefan Rosendal.

SOM PASSER I ALLE LAMPER

DCU Februar 2020

Hvis du kigger forbi DCUs stand på Ferie for Alle i Herning fra 21. til 23. februar, kan du ikke kun få en hyggelig campingsnak og et godt råd, men du kan også få fingre i en række fine, gratis brochurer, som enten du eller dine børn/børnebørn kan have glæde af. En af dem er en fællesbrochure, hvor alle DCUs 22 campingpladser står omtalt med en kort beskrivelse og en præsentation af, hvad du kan finde på pladsen. I fællesbrochuren kan du også få et overblik over, hvilke DCU-plad-

SE VORES UDVALG AF MILJØ RIGTIGE LED PÆRER

MØD OS PÅ CAMPINGMESSEN FERIE FOR ALLE 2020 I HERNING SE MERE HOS DIN NÆRMESTE CAMPINGFORHANDLER ELLER PÅ JEPOTECH.DK

Campingfritid #02 2020

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

ÅRETS CAMPING TRÆKKER 2020

ET BREDT FELT,

MEN EN KLAR

VINDER Campingfritid #02 2020

Årets Campingtrækker 2020 består af et felt med 10 biler i forskellige kategorier. Vinderen byder på en kombination af stabile køreegenskaber, en solid motor og masser af plads. Tekst Morten Brunsgaard Bek Foto Kristian Regel & Lasse Løndahl Henriksen

Campingfritid #02 2020

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

om danske campister ved, så kan det at købe en ny bil til at trække en campingvogn være en stor økonomisk satsning. Demobilen hos forhandleren har ikke træk på, så man må tage sælgerens ord for, at en bilmodel har gode evner til at trække en campingvogn. Men en bilsælger har desværre ikke altid ret, og en bil, som kører fremragende uden noget på krogen, kan vise sig at være en slem skuffelse, når campingvognen spændes på. Den problemstilling er DCUs campingtrækkertest og Årets Campingtrækker sat i verden for at fjerne. Biltestene med campingvogn og den årlige kåring er noget ganske unikt i Danmark, som er med til at gøre det mere gennemskueligt at vælge den rigtige nye bil til opgaven, så fejlkøb undgås.

Noget for alle campister I 2019 testede vi en række nye biler, bl.a. den helt nye Peugeot 508 og den populære Nissan Qashqai med en ny benzinmotor, og de to modeller og otte andre stiller op som kandidater til Årets Campingtrækker 2020. De 10 bilmodeller repræsenterer udviklingen i bilindustrien i det forgangne år, og udvalget af biler i årets kåring er bredt: Fra en lille firehjulstrækker over en SUV med hybriddrift til en stilig tysk stationcar. Med 10 forskellige bilmodeller rammer vi bredt, og mens de 10 biler ikke er direkte sammenlignelige, så giver de hver især en indgang til markedet for campingtrækkere. Man kan hurtigt finde den biltype, der passer til ens behov - om man så er to personer eller en familie på fem. 48

Campingfritid #02 2020

Sidste års vinder, altså Årets Campingtrækker 2019, blev Volkswagens kompakte T-Roc. Volkswagen stiller også i år op med en bil, og der er denne gang tale om den nyligt opgraderede Passat i stationcarudgave. Passat er en af de mest populære firmabiler i Danmark, og den leverer både virkelig god rummelighed og et bredt udvalg af motorer. Passat fås med mellem 120-272 hk, og vi har valgt en 2-liters benzinmotor med 190 hk. På samme tekniske basis som Passat står Skoda Superb, og også denne tjekkiske bil har fået et facelift kort tid inden kåringen. Designet er justeret, og den har fået mere standardudstyr. Klassens mest rummelige kabine og de mange praktiske detaljer, som Skoda bygger ind i sine biler, er der ikke pillet ved. Vi har valgt Superb med en 2-liters diesel med 190 hk. Toyota RAV4 var en af de første SUV-modeller tilbage i 90’erne, men der er intet forældet ved kandidatbilen. RAV4 er kommet i en helt ny udgave, hvor alt fra komfort til forbrug er forbedret, og da danskerne især køber RAV4 som hybrid, er det den, der stiller op i kåringen. Kun i udgaven med firehjulstræk er den i stand til at trække 1.650 kilo; den forhjulstrukne version må blot trække 800 kilo.

En lille eventyrer, to komfortable franskmænd Den absolut mindste bil ved Årets Campingtrækker 2020-kåringen er en outsider og en specialitet: Suzuki Jimny er en rå mikro-firehjulstrækker, som er oplagt til eventyr for to personer. Når man har parkeret sin (lille) campingvogn på pladsen, er det bare med at komme ud og lede efter mudderhuller og terræn. Den lille japanske model må trække 1.300 kilo på krogen.

DE 10 BILER I FELTET

Citroën C5 Aircross og Peugeot 508 er nært beslægtet, som Passat og Superb står de på samme platform, og selv om de begge kommer med et højt komfortniveau, er de meget forskellige. C5 Aircross er en typisk moderne SUV eller crossover, her kørende med en 2-liters dieselmotor med 180 hk, mens Peugeot har genopfundet sin firmabil med flot design og en luksuriøs kabine. Den er testet med samme motor som C5 Aircross, blot med en ydelse på 177 hk. Seat Tarraco vil være drømmen for mange familier. Stor kabine, hvor man sidder højt, mulighed for op til 7 siddepladser og attraktivt spansk design. Den er kåringens tredje model fra VW-koncernen, og den kører faktisk på samme platform som Passat og Superb. Kia Sportage og Nissan Qashqai deler intet, og de er heller ikke nye bilmodeller. Men de har spændende nye motorer. Kia har koblet 1,6-liters dieselmotoren sammen med mild elektrificering, mens Nissan har skiftet sine gamle benzinmotorer ud med nye, som yder 140 og 160 hk. Det inkluderer bl.a. en automatisk dobbeltkoblingsgearkasse som erstatning for den trinløse CVT-gearkasse. Sidst, men ikke mindst, repræsenterer den nye Mercedes-Benz CLA Shooting Brake et helt katalog af kompakte modeller fra den tyske

producent af luksusbiler. Den er i familie med f.eks. A-Klasse, B-Klasse og GLA, så bryder man sig ikke om det specielle karrosseridesign, byder Mercedes-Benz altså på mange andre alternativer. Testbilen har en 2-liters dieselmotor med 150 hk. Vinderen af titlen som Årets Campingtrækker 2020 afsløres på næste side. Pointfordelingen mellem kandidatbilerne har vi samlet på side 50.

De seks jurymedlemmer Årets jury er sammensat af en række kyndige medlemmer, som alle bringer stor erfaring ind i kåringen. Igen i år er to DCU-medlemmer valgt som medlemsrepræsentanter, og Frank Davidsen er genganger fra sidste års kåring, mens Uffe Andersen deltager for første gang. Begge har solid erfaring med at køre med campingvogn. Fra DCU deltager de to særdeles erfarne kræfter, teknisk rådgiver Stefan Rosendal og DCUkøreinstruktør Frede Petersen. Som repræsentanter for danske motorjournalister står Malene Raith, som står bag bl.a. det elektroniske PrêtÀ-Partir Magasin, og redaktionens fast tilknyttede tester af campingtrækkere, Morten Brunsgaard Bek.

Citroën C5 Aircross Kia Sportage Mercedes-Benz CLA Shooting Brake Nissan Qashqai Peugeot 508 SW Skoda Superb Combi Seat Tarraco Suzuki Jimny Toyota RAV4 Hybrid Volkswagen Passat Variant Sådan tester vi Årets Campingtrækker kåres over to dage, hvor juryen intensivt tester bilerne på både almindelig vej og bane. En strækning omkring Sorø med landevej, bakker og motorvej bruges til at vurdere bilens generelle evne til at trække en campingvogn. Banetesten, som foregår på Køreskolernes Køretekniske Anlæg i Sorø, giver indblik i blandt andet stabilitet og bremsernes evne. Sådan gives der point Hvert jurymedlem skal dele 25 point ud, og fem biler skal have point. Der må ikke gives samme antal point til to kandidatbiler, og hver bil må maksimalt gives 10 point. Alle 25 point skal uddeles.

Campingfritid #02 2020

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

ÅRETS CAMPING TRÆKKER 2020

POINTFORDELINGEN Volkswagen Passat 51 point MB CLA Shooting Brake 36 point Skoda Superb 27 point Seat Tarraco 21 point Citroën C5 Aircross 15 point

olkswagen vinder titlen og kan kalde den faceliftede Passat Årets Campingtrækker 2020. Med samlet 56 point fra de seks jurymedlemmer kører Passat en overbevisende sejr hjem. Bilen med næstflest point er Mercedes-Benz CLA Shooting Brake, og det er klart, hvor den store Volkswagen vinder point i forhold til den mindre CLA. Passat har, især som stationcar, fornemme pladsforhold, og så er den med faceliftet blevet meget righoldigt udstyret, uden at priserne skræmmer. Frank er ikke i tvivl: – Passat er en supergod familiebil og min topscorer i feltet, hvilket kan udtrykkes med ét ord: Perfekt. Meget bil for pengene og det helt rigtige fokus på komfort, trækkraft og sikkerhed. Passat har tidligere fået kritik for ikke at være stabil nok, når der kommer en campingvogn på krogen. Den seneste udgave af den tyske bil gør helt og holdent op med kritikken. Den kører fremragende, er særdeles stabil og forudsigelig. 2-liters benzinmotoren er en fornøjelse og en stor styrke for Passat, og den er med til at slå sejren fast. – Jeg mente før testen, at Passat stod klar til en udskiftning og ikke bare et facelift. Men jeg må ændre mening. Den er bedste bil i alle kategorier, siger Uffe. 50

Campingfritid #02 2020

VW PASSAT VARIANT 2,0 TSI DSG BUSINESS PLUS Testbilens pris: 429.995 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 334.995 kr. Motor: Benzin med 190 hk/320 Nm Forbrug: 12,8 km/l Tilladt totalvægt: 2.060 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 2.000 kilo Vogntogsvægt: 4.060 kilo

SKODA SUPERB COMBI 2,0 TDI DSG STYLE Testbilens pris: 475.000 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 310.000 kr. Motor: Diesel med 190 hk/400 Nm Forbrug: 16,7 km/l Tilladt totalvægt: 2.162 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 2.000 kilo Vogntogsvægt: 4.162 kilo Plads, plads og atter plads. Superb Combi får selv Passat Variant til at virke trang, og har man ikke prøvet at sidde i bagsædet på en Superb, skal man unde sig selv oplevelsen, næste gang man kommer forbi en Skoda-forhandler. Den er ekstremt rummelig. Superb har dog meget andet kørende for sig, og det ses med al tydelighed ved årets kåring, hvor den kører sig ind som bilen med tredjeflest point. Superb har samme fornemme retningsstabilitet og ro i køreegenskaberne som Passat, og mens man ikke vil køre Europa tynd i den lille Jimny, kan man uden problemer gøre det i Superb. – Den lange akselafstand og store sporvidde giver retningsstabilitet, og det er en cocktail, der passer campingfolket. I kombination med dobbeltkoblingsgearkassen kan det ikke blive meget bedre, siger Stefan.

Hvorfor den så ikke kommer længere op eller ligefrem bliver Årets Campingtrækker 2020? Fordi Superb føles en tand mere løs i undervognen end Passat, og den har sværere ved at overføre kræfterne til vejen. Går man op i den synlige kvalitet, vil man desuden se, at Passat med sine materialer rangerer højere i hierarkiet hos den store Volkswagen-koncern. Men Superb slår alle de andre, når det kommer til pladsforhold, og det vil være meget værd for nogle købere.

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm. Se vores gode tilbud inde på hjemmesiden. Valgfrie ankomstdage.

Senior-Camping 55+

Luksushytte 35m2

Periode 8/5-28/6 & 10/8-20/9 Færgeoverfart via Ystad t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers.

Periode 8/5-28/6 & 23/8-20/9 Færgeoverfart via Ystad t/r. og ophold max. 4 personer.

7 dage fra 10 dage fra 2185 kr. 2715 kr. (rejsedage: mandag-torsdag)

7 dage fra 10 dage fra 4100 kr. 5590 kr. (rejsedage: mandag-torsdag)

Senior-Camping 55+ Periode 8/5-28/6 & 10/8-20/9 Færgeoverfart via Køge t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers. 7 dage fra 1995 kr.

(søndag-søndag)

10 dage fra 2900 kr.

(søndag-onsdag)

Møllers Dueodde Camping ★ www.dueodde-camp.dk ★ Duegaardsvej 2

★ DK-3730 Nexø ★ Tel. +45 5648 8149 ★ moeller@dueodde-camp.dk

Campingfritid #02 2020

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER PEUGEOT 508 SW 2,0 BLUEHDI GT Testbilens pris: 554.990 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 319.990 kr. Motor: Diesel med 177 hk/400 Nm Forbrug: 17,2 km/l Tilladt totalvægt: 2.146 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 1.800 kilo Vogntogsvægt: 3.946 kilo

KIA SPORTAGE 1,6 CRDI MHEV DCT VISION Testbilens pris: 314.999 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 279.999 kr. Motor: Diesel med 136 hk/320 Nm Forbrug: 17,2 km/l Tilladt totalvægt: 2.145 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 1.600 kilo Vogntogsvægt: 3.745 kilo – Jeg har kørt til Frankrig og tilbage i en Kia Sportage, og jeg er stor fan af den friske og behagelige SUV. Desværre forsvinder en del af bilens kvaliteter, når en campingvogn spændes på. Så føles den pludselig udfordret og lidt tung, fortæller Malene. Ingen af jurymedlemmerne har hænderne over hovedet, når det kommer til den koreanske SUV. Den kan i bedste fald betegnes som gennemsnitlig i alt, hvad den gør, når den er koblet sammen med en campingvogn. Det forholdsvis fine styretøj bliver løsere, og Sportage går fra at være harmonisk til at være påvirket af at slæbe noget på krogen. Den nye motor, hvor dieselmotoren er kombineret med en starter-generator og et 48V-batteri, fungerer upåklageligt og virker kraftig, når bilen kører uden påhæng, og det lille ekstra skub fra den opsparede strøm mærkes, når start-stop-systemet aktiveres lynhurtigt, og man sætter i gang uden tøven. Med campingvogn er motoren forholdsvis hurtigt anstrengt. Desuden er det stærkt kritisabelt, at en nyere bil i denne klasse ikke har automatisk nødbremse som standard, men at Kia i stedet forlanger 20.000 kr. for sikkerhedssystemet. Men der er bestemt også roser til Sportage. Den giver meget bil for få penge, virker solidt skruet sammen og har udmærket retningsstabilitet. 52

Campingfritid #02 2020

Camping-fritid har allerede en gang haft den nye Peugeot 508 til test som campingtrækker. Vi testede basismotoren, en 1,5-liters diesel med 130 hk og manuel gearkasse, som var pakket ind i det meget attraktive hatchback-karrosseri. Bilen var en slem skuffelse, hvor især trækkraft og stabilitet fik os til at vende tommelen nedad. Derfor er det med spænding, men også en anelse forudindtagethed, vi spænder en campingvogn efter en anden udgave af 508’eren til årets kåring. Samme bilmodel, men denne gang en stationcar udstyret med en 2-liters dieselmotor med 177 hk og automatgearkasse med 8 trin. Prisen skal vi synke en ekstra gang: Med lidt ekstraudstyr rammer 508 SW GT 600.000 kr. Heldigvis har denne udgave af den nye Peugeot ikke de unoder, den tidligere testede version lagde for dagen: – Den skarpe firmabil ser drøngodt ud, men umiddelbart er den nok ikke en oplagt campingtrækker. Men den overrasker ved at klare opgaven uden problemer og slinger i valsen, fortæller Malene. Overordnet set er 508 i den testede form, som topmodellen GT, stærk, harmonisk og komfortabel. Den opfører sig på alle måder rigtig fint med en campingvogn efter sig. Stefan udtrykker det således: – Der er et glimrende samspil mellem bilens 177 hk og totalgearingen. Plusser, som sammenkoblingen nyder godt af.”

Nu bliver camping aldrig helt det samme igen

BESØG OS I

HAL H Astella 2020: Fyldt til bristepunktet med wow-faktor! Nu bliver camping aldrig helt det samme igen! Elegant for øjet og fyldt til bristepunktet med lækre løsninger. NY ASTELLA har begejstret publikum over hele Europa, og nu kan du selv opleve hvorfor den er værd at falde på halen over. Se den sammen med den nye lækre indretning i Alpina-serien, 4 veludstyrede kampagne-modeller og masser af andre Adria-nyheder på dette års camping og feriemesse i Herning. Find Adria i hal H til Ferie for Alle i Herning den 21. - 23. februar.

WWW.ADRIA.DK

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

SUZUKI JIMNY 1,5 ALLGRIP PRO ADVENTURE Testbilens pris: 254.990 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 229.990 kr. Motor: Benzin med 102 hk/130 Nm Forbrug: 12,7 km/l Tilladt totalvægt: 1.435 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 1.300 kilo Vogntogsvægt: 2.735 kilo

NISSAN QASHQAI 1,3 DIG-T 160 DCT TEKNA Testbilens pris: 366.990 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 253.490 kr. Motor: Benzin med 160 hk/270 Nm Forbrug: 14 km/l Tilladt totalvægt: 1.870 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 1.500 kilo Vogntogsvægt: 3.370 kilo 54

Campingfritid #02 2020

Suzuki Jimny kan og skal ikke sammenlignes med andre biler. Punktum. Vi har taget den lille firehjulstrækker med i kåringen for at vise, at der også skal være plads til eventyr og til de skæve valg. Nok er den nye Jimny kort som en Up, og den har en benzinmotor med bare 102 hk og 130 Nm, men den er godkendt til at have 1.300 kilo på krogen - og så har den uendeligt meget charme, som gør den svær at modstå. Til et vist punkt: – Det er umuligt ikke at elske den lille standhaftige bil fra Suzuki, og det ville da være den, jeg ville bruge til at trække min campingvogn fri af mudderet. Men køre ned gennem Europa i den? - Det bliver et nej tak herfra, siger Malene. Jimny trækker troligt campingvognen på både landevej og motorvej, men op ad bakke skal der virkelig skiftes gear, og motoren skal holdes til ilden. På bane gør firehjulstrækkeren, som i øvrigt køres med baghjulstræk på almindelig vej, hvad den skal, men den krænger voldsomt og foretrækker på alle måder at køre lige ud. – Denne bil er ikke god som campingtrækker, men det er en sjov bil. Den er ”fræk” at se på, og med farven bliver man da set i trafikken,” siger Frede. Den lille Suzuki deler vandene, og selv om den ikke kommer med en direkte anbefaling, kan den tage et (lille) slæb og være med på eventyr, når asfalten slutter.

Nissan Qashqai har fået ny motor og ny gearkasse. Man er tilgivet for at tænke, at det ikke gør en stor forskel, men for campingfolket er nyhederne i den grad værd at bide mærke i. Den nye benzinmotor er på bare 1,3 liter, ikke meget i forhold til de 160 hk, den yder, og til trods for det gør den Qashqai mere adræt end de gamle benzinmotorer på 1,2 og 1,6 liter. Men det er gearkassen, der gør hele forskellen. Qashqai kan, som testbilen, udstyres med en meget velfungerende automatisk dobbeltkoblingsgearkasse. Gearingen passer meget fint til at trække en campingvogn. – Det er et stort plus med den nye motor og det nye automatgear, som virkelig fungerer.

TOYOTA RAV4 2,5 HYBRID AWD-I H3 Testbilens pris: 477.990 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 317.990 kr. Motor: Hybrid med 222 hk/221+88 Nm Forbrug: 17,2 km/l Tilladt totalvægt: 2.155 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 1.650 kilo Vogntogsvægt: 3.805 kilo Hvis vi skal udpege en skuffelse i årets felt, så kommer den i form af den nye Toyota RAV4 Hybrid. Den nye SUV er en udmærket bil, så længe den ikke skal trække en campingvogn. Når den kun har sig selv at slæbe rundt, kan hybridsystemet med to elmotorer og en benzinmotor passe sig selv, og der er kræfter nok til, at man i de fleste tilfælde ikke behøver at lade det trinløse CVT-gear køre motoren op i omdrejninger. Man vil også opleve, at bilen kører på opsparet strøm meget af tiden, særligt i byen. Når campingvognen kommer på, falder korthuset sammen. Benzinmotoren kører nærmest konstant, og anstrengelserne viser sig i form af meget højt støjniveau fra motoren og anstrengt acceleration. Frede melder kontant ud: – RAV4 Hybrid som helhed skuffer mig, på trods af, at den kører rimeligt på landevej og bane. Men støjniveauet er alt for højt, for den brummer som et ”tærskeværk”. Med langt over 200 hk fra benzin- og elmotor burde den, efter min opfattelse, ikke køre op i omdrejninger. Jeg vil sige, man kunne forvente sig mere af sådan en bil.

Det er svært at finde ros hos jurymedlemmerne. Alle finder bilens drivlinje og støjniveau anstrengende, og ingen vil anbefale den som campingtrækker. – Den ser stor og stærk ud, men jeg må desværre konstatere, at det med hybrid og træk i dette tilfælde ikke er en god kombination. RAV4 har masser af og plads og fungerer fint i hverdagen, men under testen på banen med campingvogn skifter den karakter. Det klarer den ikke særlig godt, fortæller Malene.

Meget velafstemt drivlinje, siger Stefan. Ros til dens motor og gearkasse er dog ikke nok til at hive den efterhånden aldrende Qashqai op i feltet. Køreegenskaberne er gennemsnitlige, støjniveauet højt og kabinen på nogle punkter gammeldags. Prisen for en veludstyret udgave stiger hurtigt til et niveau, hvor man kan få mere velkørende biler for pengene. – Qashqai føles lettere bedaget, siger Uffe, og Frank er endnu mere kontant i sin udmelding om den populære japanske model: – Den er ikke overbevisende, hverken på vej eller på bane.

Campingfritid #02 2020

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER

MERCEDES-BENZ CLA SHOOTING BRAKE 200 D AUT. BUSINESS Testbilens pris: 449.990 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 402.798 kr. Motor: Diesel med 150 hk/320 Nm Forbrug: 19,6 km/l Tilladt totalvægt: 2.055 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 1.600 kilo Vogntogsvægt: 3.655 kilo

Den nye CLA Shooting Brake kan ikke bare se godt ud, for den er også en overordentligt velkørende bil - både med og uden campingvogn. CLA Shooting Brake er den bil, der i stemmeoptællingen kommer tættest på vinderen, og der er to gode grunde til, at juryen ikke sender den helt til tops. Den ene er prisen, den anden er pladsforholdene. Den har en startpris over 400.000 kr., og designet koster plads i bagagerummet. Men når man kommer bag rattet, glemmer man nemt de ulemper: – De gode Mercedes-dyder skinner hurtigt i gennem ved den dobbelte

undvigemanøvre, og campingvognen er nærmest sat i skruestik med fast vejgreb gennem banens kegler, siger Stefan efter en tur på banen. Testbilens 2-liters dieselmotor danner sammen med en automatisk dobbeltkoblingsgearkasse et perfekt par. Motoren føles mere magtfuld, end 150 hk antyder, og man kan stort set glemme, at man trækker en campingvogn. Frede giver den nye CLA Shooting Brake med dieselmotor store roser med på vejen: – Selv om den ”kun” har 150 hk, må man sige, at alle hestene er hjemme og er med til at gøre køreturen til noget specielt. Helt igennem en meget god bil.

Den store SUV fra Seat vækker begejstring som en overordentlig rummelig familiebil. Den fås med syv siddepladser, hvoraf de to bageste er gode at have til kortere ture, når børnene skal have alle vennerne med. Selv om det er en stor og høj bil, har Tarraco fuldendte køreegenskaber, og Stefan roser den for præcision: – Det mærkes på ingen måde, at Tarraco er den største bil i testen. Dyderne skinner igennem ved en let og præcis styring og en velafbalanceret undervogn. Det er tydeligt, at Seat har tæmmet denne store SUV og strammet den op, uden at komfort og vejgreb sættes over styr. Med benzinmotoren med 190 hk og permanent firehjulstræk er der styr på tingene. Motoren er kraftig, og man glemmer hurtigt, at der sidder en campingvogn på krogen. Dobbeltkoblingsgearkassen skifter hurtigt, men gearingen slipper ikke helt for kritik. Flere jurymedlemmer bemærker, at den hurtigt gearer ned, så snart der kommer en lille stigning. Omvendt sikrer det, at motoren ikke sejtrækker, og kræfterne altid er klar til levering. Den store Tarraco ender med en placering som nummer fire i feltet, 6 point efter Skoda Superb. Det er en stærk placering for en bil, som hurtigt koster en halv million. – Denne bil er en positiv overraskelse, en fornøjelse at køre. Den lever op til stort set alt det, jeg forventer mig af en SUV, og jeg giver den topkarakter i næsten alle øvelser. Et lille minus er prisen, siger Frede.

SEAT TARRACO 2,0 TSI DSG 4X4 XCELLENCE

Campingfritid #02 2020

Testbilens pris: 485.940 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 379.490 kr. Motor: Benzin med 190 hk/320 Nm Forbrug: 11,1 km/l Tilladt totalvægt: 2.380 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 2.250 kilo Vogntogsvægt: 4.630 kilo

WEEKENDEN DEN 14. & 15. MARTS KL. 10-16

2020

50-års jubilæumsfest

UP CARAVAN C

Invitation

AR KL

1970

2020

jubilæum

F. 9 8

3 1 88 88

nyheder

}

SE HER!

VÆRKSTEDET

Masser af

FORSKELLIGE F A G Ø S E B R VI HA AMT ANDRE S R E S D A L P G CAMPIN GGE DAGE UDSTILLERE BE Begge dage serverer vi friskbagte pandekager, pølser skummende fadøl samt kaffe og småkager. Limonade, balloner og slikkepinde til alle børn. DANMARKS MEST SOLGTE CAMPINGVOGN

}

JUBILÆUMSTILBUD

Vores dygtige teknikere fra værkstedet. De står klar med gode råd og vejledning.

KOM OG SE VORES KÆMPE UDVALG I TELTE, MØBLER OG TILBEHØR

ÅRETSCAMPINGTRÆKKER CITROËN C5 AIRCROSS 2,0 BLUEHDI 180 AUT. SPORTLINE Testbilens pris: 469.990 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 254.990 kr. Motor: Diesel med 180 hk/400 Nm Forbrug: 15,9 km/l Tilladt totalvægt: 2.110 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 1.650 kilo Vogntogsvægt: 3.760 kilo Fransk komfort længe leve! I årtier var franske bilproducenter kendt for at levere udsøgt og vanedannende affjedringskomfort. Citroën DS, CX og Xantia nærmest svævede over vejen, og roen sænkede sig over føreren, som kunne slappe af og lade verden glide forbi. Sådan skal det være igen hos Citroën, og C5 Aircross er bilen, der leverer den komfortable oplevelse. Affjedringen er blød, uden at være svampet, og man synker på plads i de store sæder, men føler ikke, man falder sammen. C5 Aircross kunne vise sig at være for blød til at magte en campingvogn, men den franske SUV forbløffer og overrasker både på vej og bane. Styretøjet er meget let, og alligevel har man udmærket føling med, hvad bil og campingvogn foretager sig. Følelsen af krængning er i visse tilfælde tydelig, men det er helt uskadeligt. At komfort er i højsædet, er Stefan ikke i tvivl om: – Den klarer den dobbelte undvigemanøvre på bane lige over gennemsnittet, selv om der er tendens til understyring - typisk for

en høj bil. Ved hurtige retningsskift opleves den noget træg; den er sat op til komfort. Dieselmotoren med 180 hk er den samme som i Peugeot 508, og mens den ikke føles nær så muskuløs som dieselmotoren med 190 hk i Skoda Superb, er det en meget kraftig og villig motor med en meget behagelig gangkultur og lyd. Automatgearkassen med 8 trin passer også her fint til at trække en campingvogn - gearkassen finder hurtigt motorens perfekte omdrejningstal, og der skiftes umærkeligt og kvikt mellem trinene. C5 Aircross har en svaghed, som flere jurymedlemmer nævner: El-stikket og sikkerhedskrogen ved anhængertrækket er placeret meget langt inde under bilen, og det er svært at montere sikkerhedswiren. Til trods for det, landede den nye Citroën i top fem ved årets kåring. ∕∕

Se alle de biler, der tidligere har fået ”Stærk med træk”, på DCU.dk

VW FOR ANDET ÅR I TRÆK Den tyske bilproducent kan igen glæde sig over sejren i konkurrencen om at blive Årets Campingtrækker. Den danske importør mener, at kåringen af Passat som vinder af 2020-prisen er et stort skulderklap. Tekst Morten Brunsgaard Bek Foto Lasse Løndahl Henriksen

Hos Semler Gruppen i Brøndby, den danske importør bag så forskellige bilmærker som Audi, Skoda, Porsche og Volkswagen, er der føjet en sejr til huset: Årets Campingtrækker 2020, den eftertragtede titel, som er tildelt den store firma- og familiebil Passat Variant. Som vinder af titlen får importøren æren, en plakette og en stor buket blomster, og for Volkswagen er det en særligt stor ære at have taget sejren, for også plaketten som bevis på sejren ved sidste års kåring, Årets 58

Campingfritid #02 2020

Campingtrækker 2019, står hos Volkswagen. I 2019 var det den kompakte SUV T-Roc, som tog prisen. Pressechef for Volkswagen, Thomas Hjortshøj, modtog på en kølig januarmorgen plaketten og blomsterne, og begejstringen over sejren er stor. – Vi er særdeles tilfredse med, at Passat nu er anerkendt som en rigtig god campingtrækker. Det glæder os, og det er noget, vi kan få glæde af i forhold til både forhandlere og kunder. ∕∕

� � � ��

Veranda

StandBy for fremtiden Det mest gennemprøvede helårstelt på markedet. Har du det rigtige fortelt, når den næste storm rammer Danmark?

VerandaTotal

StandBy 7000 er Dansk Teltimports største salgssucces af alle de otte modeller, man kan vælge imellem. Teltet måler 740 cm. i bredden og har en dybde på hele 380 cm. inkl. slusen. Køb dit StandBy telt hos Dansk Teltimport, vi er eneforhandler i Danmark og har solgt Standby telte i over 19 år. Når du køber det originale StandBy telt fra Svenske telt, er alt med i prisen. StandBy teltet har været på markedet i 27 år.

Mød os i Herning på FERIE FOR ALLE 2020 Hal F, stand 5210

Ren Fritid sælges i Hal B hos Campingudstyr.dk

Ren Fritid Vask og Voks var det eneste vaskemiddel, der fik topkarakter for evnen til, at fjerne de sorte striber.

Ren Fritid, Universal Skum Ren Fritid har nu opfyldt mange campisters store ønske om et produkt, der kan rengøre plastvinduer på fortelte og på campingvogne.

vinder ig en

Ren Fritid Pist Væk Teltrens, Teltrens fjerner uønskede belægninger på teltdug og plastoverflader m.m.

Ren Fritid Klosetvæske blev en klar testvinder i DCU’s store test.

Ren Fritid Klosetvæske Universal

Dansk Teltimport v / Ina & John Damgaard • Tlf. 39 65 12 98 • kontakt@teltimport.dk • www.teltimport.dk

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

NU MÅ CAMPISTERNE SÆTTE

FARTEN OP Fra årsskiftet må camping- og teltvogne sætte farten op fra 70 km/t. til 80 km/t. på landeog motortrafikveje. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

om campist har du formentlig tidligere oplevet at trække en hale af trafikanter efter dig, når du på lande- eller motortrafikvej har holdt den tilladte hastighed på 70 km/t. Fra årsskiftet var det slut. For fra 1. januar 2020 er hastighedsgrænsen for biler med trailere på landeog motortrafikvej øget fra 70 km/t. til 80 km/t. Dog kan der stadigvæk ved skiltning sættes lavere hastighedsgrænser lokalt, hvis det skønnes at være det mest forsvarlige på en bestemt strækning.

Godt for sikkerheden I Dansk Camping Union glæder teknisk konsulent 60

Campingfritid #02 2020

Stefan Rosendal sig over de ændrede hastighedsgrænser, der dels gælder lastbiler, dels personbiler op til 3.500 kg med trailer/campingvogn bagpå. – Harmoniserede hastigheder har været DCUs mærkesag i over 20 år. Man kan undre sig over, at det har skullet tage så mange år at få gennemført, men vi er glade for, at det nu omsider er en realitet. Nogle vil måske frygte, at højere hastighed øger risikoen for ulykker, men i DCU mener vi, at det både gavner den fælles fremkommelighed, og samtidig giver harmoniserede hastigheder en mere ensartet og dermed også sikrere afvikling af trafikken, fordi det ikke frister bagvedkørende biler til at overhale hasarderet, hvis de bliver utålmodige, vurderer Stefan Rosendal. ∕∕

Hvis din campingeller teltvogn har en dansk Tempo 100-godkendelse, har de nye regler ingen betydning, for så må du allerede køre 80 km/t. på landeog motortrafikvej.

Frihed På en ny måde

California 6.1 fås i udstyrsvarianterne Coast og Ocean. I begge udgaver er det muligt at få Digitalt Cockpit og de helt nye assistentsystemer, der gør det endnu nemmere at komme udhvilet frem til din destination. Når du skal campere kan du styre bilens campingfunktioner via den digitale centralenhed, nemt og bekvemt.

California 6.1 - Ikonet. Opdateret California Coast fra kr. 426.594,- inkl. Levering. Forbrug ved blandet kørsel 11,2 - 13,0 km/l. Co2-udslip 202-234 g/km. D . Bilen er vist med ekstraudstyr.

Volkswagen Amager

Ekspert i California

Englandsvej 437, 2770 Kastrup Tlf. 32 47 90 00

Jens Thomsen / jeth@vw-amager.dk

tpil

s Tru

Vi samler på tilfredse kunder !

5 stjerner! det skal man gøre sig fortjent til.

DanCamper

Åbent Hus d. 29/2 - 1/3 og 7/3 - 8/3. DanCamper A/S Vegavej 8 • 8700 Horsens

Se mere på www.dancamper.dk

Campingfritid #02 2020

CAMPINGNYHEDER

SMÅT & GODT Med autocamper til Sydengland

Foto: Mia Folkmann

Danske Mia Folkmann har i en årrække boet i Midt england og rejst i Storbritannien i mere end 30 år. De seneste år har hun rejst i en autocamper, hvilket der er kommet en fin bog ud af med titlen ”Autocamperliv” og undertitlen ”På tur i Sydengland”. I bogen skildrer forfatteren med gode billeder og overskuelige tekster den fem uger lange tur fra Folkestone i øst til grænsen mellem Cornwall og Devon i vest og tilbage igen. I bogen fortælles kun spordisk om campingpladser, dels fordi det er så individuelt, hvor folk ønsker at overnatte, dels fordi mulighederne for overnatning i England er mangfoldige. Du kan læse mere på hjemmesiden autocamperliv.dk

Bæredygtig turisme Camping er langt grønnere end mange andre ferieformer, og derfor er det interessant for campingerhvervet, at Danmark vil være en af verdens mest bæredygtige turistdestinationer. Det kræver dog, at der udarbejdes en national strategi for bæredygtig vækst i dansk turisme, og det arbejde har erhvervsminister Simon Kollerup netop sat Det Nationale Turistforum i gang med. Turisternes forbrug skabte i 2017 en omsætning i Danmark på 128 mia. kr., og den afledte beskæftigelseseffekt var på 161.000 fuldtidsjob. Turisme kan dog også have negative effekter for blandt andet miljø, natur og borgernes hverdag. – Det er derfor, vi skal have en nation strategi, der både har fokus på, hvordan vi kan have fortsat vækst i dansk turisme og på, hvordan væksten bliver bæredygtig, siger Simon Kollerup. Det Nationale Turismeforum forventes at offentliggøre sit arbejde i begyndelsen af 2021.

Campingfritid #02 2020

Det går sgu nok Ovenstående er titlen på en ny bog skrevet af Jeppe Seir, som cyklede 114 dage fra Danmark til Nordkap og tilbage igen. Undervejs boede han blandt andet i hytter og på campingpladser, og mens han knoklede i sadlen, havde han tid til at reflektere over livet, og over hvad et positivt syn på tilværelsen kan give. Bogen er skrevet i dagbogsform og er rigt illustreret med billeder fra de smukke steder, forfatteren besøgte undervejs.

15%

af bilejerne tjekker aldrig bilen for rust. Det viser en undersøgelse, som Applus Bilsyn har gennemført blandt 1.591 bilister. I yderste konsekvens kan det have konsekvenser for bilens sikkerhed, fordi vedvarende rustangreb slider på bilens bærende elementer.

Kickstart i Kolding

Autobahnguiden er på gaden Flere og flere bøger udkommer efterhånden kun elektronisk, men der findes stadigvæk en fysisk udgave af klassikeren Autobahn Guide 2020 til turen rundt i Europa. Bogen, der tidligere hed ”Links-Rechts der Autobahn”, har fået nyt design og er blevet nemmere at navigere i, men der er ikke ændret på, at den er spækket med anbefalinger, tips og informationer om blandt andet overnatningsmuligheder, tankstationer, rastepladser og restauranter tæt på motorvejen. Derudover er der aktuelle landeog rejseinformationer samt udflugtsmål fra i alt 28 lande.

”Alletiders weekend” kaldte KG Camping den første weekend i januar, hvor publikum blev budt på en cocktail bestående af campingvogne og -udstyr ad libitum krydret med pølser og fadøl. Det resulterede i cirka 4.000 gæster fordelt med over 2.300 besøgende om lørdagen og lidt mere end 1.600 mennesker om søndagen. Og gæsterne havde medbragt masser af købelyst. Lørdag blev der solgt syv campingvogne, søndag blev der solgt 11, og derudover blev der på årets to første åbningsdage, 2. og 3. januar, solgt henholdsvis to og fem vogne.

Foto: Claus Birch – Der blev både solgt nye og brugte vogne, og 3-4 af dem var køjevogne til børnefamilierne, så alt i alt var det meget positivt, siger en tilfreds salgsdirektør i KG Camping, Tom Gravgaard.

Truma topper Tyske Truma er populær hos kunderne og er derfor blevet belønnet med hæderen König Kunde Award for flere af sine produkter. De tyske caravanmagasiner Reisemobil International og Camping, Cars & Caravans tildeler producenterne König Kunde Awards i en række kategorier ved at spørge læserne, hvor tilfredse de er med forskellige produkter, og om de vil anbefale dem til deres venner? Desuden spørger de, hvordan læserne bedømmer kvalitet og service. Læsernes svar mundede ud i, at Truma fik topplacering for sit airconditionsystem til autocampere og campingvogne, ligesom Truma fik podieplaceringer for såvel sine movere som varmere.

Grønnere benzin på vej Fra nytår er der kommet et højere indhold af bioætanol i oktan 95-benzinen på de danske tankstationer. Det skriver brancheorganisationen Drivkraft Danmark. Benzinen hedder E10 og indeholder 10 procent bioætanol, hvilket er dobbelt så meget som forgængeren E5. Ændringen skyldes et ønske fra EU, og den vil ifølge Drivkraft Danmark betyde et reduceret CO2-udslip på 200.000 tons om året. Biler fra 2011 og senere er godkendt til at køre på den nye benzin, men cirka 5 procent af bilparken er ifølge Drivkraft Danmark ikke godkendt til at køre på E10. Det er dog fortsat muligt at tanke E5 – hold blot øje med tankpistolen, hvor det fremgår, om du tanker E10 eller E5. Ændringen får ikke betydning for dieselbiler.

Campingfritid #02 2020

CAMPINGNYHEDER

SMÅT & GODT Køleboks med isterningmaskine Hvad kræver I af en køleboks? Det spørgsmål stillede Dometic en række forbrugere i forbindelse med udviklingen af den nye generation af kølebokse, CFX3. Brugerne svarede, at de ville have adgang til friske og sunde madvarer uden at tænke over, om der er strøm nok til at holde køleboksen i gang. CFX3 kom på markedet omkring 1. februar og har energimærke A++. Boksen kan holde en konstant køle- eller frysetemperatur, så maden kan holdes kold i længere tid. Designet har vundet flere priser, og samtidig er boksen let at åbne, den har gode bærehåndtag, en forbedret LED-belysning og et brugervenligt betjeningsdisplay. Betjeningspanelet er vandtæt, og så har boksen fået et effektivt USB-opladerstik, som kan oplade mobiltelefonen hurtigt. Ud over wi-fi kan CFX3 også forbindes til mobiltelefon eller tablet via Bluetooth. Køleboksen fås i forskellige størrelser og modeller. En af dem, Dometic CFX3 55IM, har som den første køleboks i verden en indbygget isterningmaskine, som kan lave isterninger til drinken, samtidig med at man har køleskabstemperatur i resten af køleboksen. Priserne begynder ved 6.499 kr. for CFX3-serien. Foto: SalzburgerLand Tourismus

ØSTRIG er danskernes favorit, når skiferien skal bestilles. I en undersøgelse lavet af Analyse Danmark i samarbejde med SalzburgerLand Tourismus svarer 45 procent, at de helst holder skiferie i Østrig. Hvis du hellere vil holde din campingskiferie i Norge, er du dog ikke alene. 44 procent af de adspurgte har Norge som den foretrukne destination.

Campingfritid #02 2020

Hunde har for meget på sidebenene Cirka hver tredje af DCUs medlemmer har hund. Hvis de ligner de 268 hunde, som for nylig har deltaget i et studie fra Københavns Universitet, vil næsten halvdelen af DCU-vovserne være overvægtige. Godt 20 procent af hundene i studiet var nemlig overvægtige eller fede, mens 26 procent var let overvægtige. Studiet viste også, at der var cirka dobbelt så stor forekomst af overvægtige hunde hos ejere, der selv har problemer med vægten. Det overrasker ikke en af forskerne bag studiet, professor Peter Sandøe. – Hunde er nogle, vi deler vores glæder med. Hvis livet drejer sig om at løbe lange ture, så gør man det med sin hund. Hvis man er til fredagsslik og hygge, så sidder man foran fjernsynet og deler ud af godbidderne til sin hund fredag aften, siger han til Ritzau. Tidligere studier har vist, at overvægtige hunde i gennemsnit lever 1,3 år kortere end hunde på en restriktiv diæt.

Køge Caravan Center lukker 31. marts Spar

Sidste åbningsdag

40%

Kom og hjælp os med at tømme hele forretningen.

Tangmosevej 99. 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11

60%

Spar

VAN ARA E C R KØG CENTE

www.kocc.dk

Hverdage: 10 10 -- 17. 17 Lørdag: Lørdag: 10 10 -- 15. 15 Søn. Søn- og og helligdage: helligdage: 11 11 -- 16. 16 Hverdage:

20 %

Spar

50%

30 %

Se mere på på www.kocc.dk

Spar masser af penge på campingpladser, færgeoverfarter, forlystelser, restauranter, bilværksteder, rejseforsikringer og meget mere blot ved at vise DCU-kortet. Du har ikke råd til at lade være! Læs mere om DCUs fordelsunivers på DCU.dk/campingfordele

MEDLEMS FORDELE

VIS DIT MEDLEMSKORT

Magisk

vinterferie i København

DCU RABAT

10%

Show, middag og natklub med DCU-rabat I vinterferien skruer Wallmans op for varmen i Cirkusbygningen. Fortryllende øjeblikke, underholdende artisteri og hårrejsende musikalske fortolkninger. Vinterferien er et skønt afbræk fra hverdagen og en oplagt mulighed for selvforkælelse med en fantastisk oplevelse i Wallmans. Under den storslåede kuppel bliver alle sanser stimuleret i løbet af fire timer med en 4-retters middag og et show, som både får dig til at grine, forbløffes og holde vejret i spænding. Kom med til byens største dinnerparty. Læs mere på www.DCU.dk

Falck – vejhjælpspakker Falck har fire stærke fordelstilbud til dig, der er medlem af DCU: To med fokus på vejhjælp herhjemme og i Europa, samt to som også indeholder sikkerhedspakke og førstehjælpskasser til dig, der på alle måder ønsker at passe på familien. Med et Falck Vejhjælp-abonnement kan du roligt pakke hele familien og køre af sted på ferie. Falck får dig videre i eget køretøj ni ud af 10 gange. 66

Campingfritid #02 2020

Op til

36% DCU RABAT

DCU RABAT

5%*

AQUA Akvarium & Dyrepark i Silkeborg er et stort, familievenligt oplevelsescenter om den danske natur. Nordeuropas største ferskvandsakvarium og det eneste sted, du kan komme tørskoet til søens bund. AQUA er både en indendørs- og udendørsoplevelse. Inde i den store akvariebygning kommer du ansigt til ansigt med Danmarks største malle og søens glubske rovdyr, gedden, og du kan røre ved fiskene i rørebassinet, hvis du tør. *på entrébillet op til 2 voksne og 2 børn

Applus Bilsyn og Tempo 100 Syn af bil, campingvogn eller autocamper

DCU RABAT

10%

Applus Bilsyn giver DCU-medlemmer 10 % kontant rabat på listeprisen, når du vælger at få synet din bil, campingvogn eller autocamper på et Applus synscenter. Du får desuden 10 % rabat på BrugtbilsAttesten, Tilstands Attesten, RustAttesten, tyske miljøzonemærker og Tempo 100-godkendelser.

Rabat på outdoor-udstyr på Friliv.dk

DCU RABAT

20%

Bliv klædt på til at være ude, uanset hvordan vejret er, vinter eller sommer - eller uanset hvor rejsen går hen. Outdoor-butikken er vant til at betjene kunder, der skal ud at rejse, eller som har en interesse, der ofte bringer dem udenfor. Masser af regntøj året igennem, altid solidt fodtøj og masser af varmt tøj til vinteren. Med DCU får du 20 % rabat på ikke nedsatte varer, med undtagelse af telte fra Tentipi og Tentsile, og beklædning fra Warmpeace.

DCU RABAT

10%

20%

Bandholm Hotel – en verden af luksus på Lolland

Naturama Zoologiske Museum i Svendborg

Trænger I til en ægte luksusoplevelse, så læg vejen forbi Bandholm Hotel på Lolland, som er kåret til Danmarks bedste hotel i 2017 og 2018 af verdens største rejsehjemmeside TripAdvisor. Her får I lokal gastronomi i særklasse serveret i smukke lokaler. Bandholm Hotel er et hæderkronet luksus-badehotel, beliggende kun 500 fra Knuthenborg Safaripark.

Oplev elge, moskusokser, hvalskeletter og fugle iscenesat i et naturteater med lys, lyd og film. Dyk ned i det blå univers til havets kæmper. Klap den lille bjørn, hør kronhjortens brøl og kom helt tæt på isbjørne, ulve og vildsvin. Stig til vejrs og bliv fascineret af mere end 500 fugle. Oplev også årets særudstilling.

Campingfritid #02 2020

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Oplev den danske naturs hemmeligheder

Rabat på DCUs 22 campingpladser Glæd dig til en billigere campingferie med Dansk Camping Union

Ung eller ældre, telt, teltvogn, campingvogn eller autocamper. Et er sikkert, en campingferie går som regel i blodet på de fleste, når man først har prøvet det!

Som DCU-medlem kan du holde den skønneste ferie med en god rabat på en af DCUs familievenlige campingpladser placeret i Danmarks smukkeste egne, tæt på skov, strand eller storby.

1. DCU-Camping Albuen Strand 2. DCU-Copenhagen Camp 3. DCU-Camping Nærum 4. DCU-Camping Hornbæk

Og endnu flere fordele, som f.eks …

5. DCU-Camping Rågeleje 6. DCU-Camping Kulhuse 7. DCU-Camping Rørvig Strand 8. DCU-Camping Billevænge Strand

— Dine børn under 12 år overnatter gratis

9. DCU-Camping Åbyskov Strand 10. DCU-Odense City Camp

— Dine børnebørn under 12 år overnatter gratis

11. DCU-Flyvesandet Strand Camp

—5 0% ungerabat på normalprisen i lavsæsonen på DCUs 22 campingpladser* — 1 0 % rabat på hytter, glampingtelte, mobilehomes og udlejningsvogne

12. DCU-Camping Kollund

—D u får 50 procent rabat på overnatningen i lavsæsonen, hvis du er pensionist* (gælder ikke hytter).

NYT i 2020

13. DCU-Camping Blommehaven 14. DCU-Camping Mols 15. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand 16. DCU-Camping Ålbæk Strand 17. DCU-Camping Skovly/Tranum 18. DCU-Camping Vesterhav

20 19

19. DCU-Camping Holstebro Sø

20. DCU-Camping Ejsing Strand 21. DCU-Camping Viborg Sø

22. DCU-Camping Hesselhus

5 7

*Der gives ikke pensionist/ungerabat i højsæsonen samt helligdage og helligdagsferier.

8 1

Campingfritid #02 2020

3 2

50% DCU RABAT

30% rabat på overnatningen

Op til

Med by og natur som nærmeste nabo Sig Ebeltoft, og mange vil nok nævne det smukke træ-krigsskib, Fregatten Jylland, som de seneste 60 år har fungeret som både vartegn og museumsskib i Ebeltoft. Selvom Fregatten Jylland de seneste år har oplevet et dalende besøgstal, har skibet tiltrukket et stort antal kunder til DCU-Camping Mols, som ligger på det sydlige Djursland blot et par kilometer fra Fregatten. Området omkring campingpladsen er dog meget andet end Fregatten Jylland. Byen Ebeltoft er fantastisk hyggelig og idyllisk med brostensbelagte gader og stråtækte huse, som giver den besøgende følelsen af at komme adskillige hundrede år tilbage i tiden. Ebeltoft fik købstadsrettigheder tilbage i 1301 og er Djurslands ældste købstad.

navisk Dyrepark, Ree Park eller Djurs Sommerland, som alle ligger i overskuelig afstand af campingpladsen. Og hvis du og familien har brug for nogle dage med hygge og sjov på campingpladsen, er der masser af muligheder for det. I kan sammen boltre jer i den udendørs, opvarmede swimmingpool, som har både soppebassin og vandrutsjebane, mens der på den store legeplads er hoppepuder, klatretårn og vippedyr. For de sportsglade er der fodboldbane, tennis, petanque, minigolf og beachvolley, og når depoterne skal fyldes op igen, kan det passende ske på den overdækkede terrasse, hvor der er god plads til grillhygge for pladsens gæster.

Et andet af de helt store trækplastre er Nationalpark Mols Bjerge, som er et 180 kvadratkilometer stort istidslandskab, der er Østjyllands mest besøgte kyst- og naturområde. Nationalparken er et slaraffenland for de naturog vandreglade, og der er noget for enhver smag, uanset om man er til de korte, bynære eller virkelig lange vandreruter. De korteste ruter er fra 1-5 km, mens de bynære i nærheden af Ebeltoft og Knebel er fra 2,5-13 km. Endelig er der Mols Bjerge-stien for de mere garvede vandrere. Den er 60 kilometer lang og inddelt i tre dagsetaper; Bjergetapen, Kaløetapen og Ebeltoftetapen. Hvis man har fået nok af by og vandring, kan man muntre sig i Skandi-

Læs mere om DCU-Camping Mols og vores 21 andre campingpladser på www.DCU.dk/dcu-campingpladser

Op til

36% DCU RABAT

DCU RABAT

50% Skandinavisk Dyrepark i Kolind – op til 15 %

Rosenholm Slot i Hornslet

Midt på Djursland ligger Danmarks mest naturlige dyrepark, hvor der er masser af plads til både dyr og mennesker. Dyrene kommer altid i første række, og som gæst får man en enestående mulighed for at komme tæt på dyrene fra lange gangbroer, som bugter sig gennem den smukke danske natur. I det store aktivitetscenter kan man se et 100 % ægte mammutskelet og røre ved masser af kranier samt skind og gevirer. Få muligheden for at fodre de frække dådyr og prøv kræfter med de spændende udfordringer på den kæmpestore og meget roste legeplads.

Gå på oplevelse på Slottet i Hornslet. I april måned 1559 overtog Jørgen Rosenkrantz gården Holm ved Hornslet fra kongen. I de følgende år lod han på stedet bygge et slot, som fik navnet Rosenholm efter hans slægt. Rosenkrantz har ejet slottet lige siden, og Rosenholm er i dag det hus i Danmark, der har tilhørt samme familie længst. Slottet står i dag fuldt møbleret med hundredvis af møbler, malerier og gobeliner, hvilket giver besøgende og gæster et fascinerende indtryk af en adelsslægts liv og levned gennem århundreder.

Campingfritid #02 #07 2020 2019

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

DCU-Camping Mols

Find alle fordelspladser på www.DCU.dk/ campingpladser

Rabat på over 100 danske

campingpladser Med dit DCU-medlemskort i hånden kan du også få 15 procent rabat på overnatningstaksten hos DCUs ca. 110 danske fordels pladser, der er fordelt over hele landet. De 15 procent overnatningsrabat gives i hele campingpladsens åbningstid. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte/ campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser.

Campingfritid #02 2020

SPORT

SILVER SELECTION

KAMPAGNE

modeller

FRA

152.500,-

ALT INKLUSIV:

• ALKO AAA Premium bremser • Vægtforhøjelse • Stabilform støtteben • Glatte alusider • 17’’ Alufælge i eksklusivt KNAUS Design • Myggenetsdør • Heki II stor tagluge • To-delt Style Plus indgangsdør • Næsehjul med vægtangivelse • Røgalarm • EvoPore HRC madras • Cozy Home pakke: (puder, tæppe, dug) • Svingbar TV-holder • Ambiente belysning • Udvendig Kombi-stikdåse • Nyt møbeldesign med mørkt træ og lyse kontraster • El-gulvvarme og meget mere...

SÜDWIND

SCANDINAVIAN SELECTION

HELÅRSVOGN 5 grundrids FRA

269.700,-

Standardudstyr:

• ALDE vandbåren gulvvarme • ALDE centralvarme • Trækstangsafdækning • Glatte alu-sider • Alufælge • Næsehjul med vægtangivelse •189 l køleskab( grundridsafhængig) • Vinterafdækning af køleskabsrist • 45 l friskvandstank •Indvendigt afløbssystem • Radio/CD/ MP3 inkl. højtalere• Emhætte • Myggenetsdør • Panorama skyroof • Ambientebelysning • Gasog røgalarm • TV-holder • Lademodul uden batteri og meget mere...

Alle os med Knaus

Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

Mød os i hal E

Kom og besøg os på Ferie for Alle i Herning den 21.23. februar og se vores nye borde og tæpper Vi ses i HAL D Super stabilt campingspisebord 120 X 80 CM 160 X 90 CM Belastning: ca. 170 kg

Isabella Carpet

NYE FARVER

– Stilfulde tæpper til dit fortelt Isabella Carpet fås i tre forskellige farvesammen sætninger, der matcher dit Isabella fortelt perfekt. De tre farvenuancer North, Flint og Dawn anvendes i hele Isabellas forteltskollektion. Det giver dig mulighed for at kombinere, som du vil.

free PHTHALATE

Isabella Carpet

NYHED! NORTH

ECO

Ultralet campingbord

FRIENDLY

120 X 80 CM Vægt: 5,3 kg

FLAME

RETARDANT

140 X 90 CM Vægt: 6,4 kg

DAWN

RESISTANT

WATER

RESISTANT

NYHED!

Se mere på www.isabella.net

FLINT

HIGH

DESIGN

CUTS W/O FRAYING

LOW

WEIGHT

VERY

COMFORTABLE

EASY

TO HANDLE

EASY

TO CLEAN

❘❙❚TIPSTEKNIK

CARAVELAIR ANTARÉS STYLE 470

PERFEKT TIL PARRET Der er god grund til, at man ser flere og flere Caravelair-campingvogne på de danske landeveje og campingpladser. Det, der i Frankrig ikke på nogen måde er et særsyn, fordi mærket er fransk, har i mange år været noget, danskerne gik lidt forsigtigt til, men det er der ingen grund til. Camping-fritid tester her en af mærkets nyeste modeller. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning

Campingfritid #02 2020

❘❙❚TIPSTEKNIK

Model: Caravelair Antarés Styre 470 (2020 model) Tilladt totalvægt: 1.300 kg Lasteevne: 490 kg Indvendig højde: 195 cm Varme: Trumatic 3004 Friskvandstank: 50 liter Varmvandstank: Truma Therme 5 liter Spildevand: 30 liter Køleskab: Kompresser XL Freeze 150 liter Sovepladser: 4 stk. Dobbeltseng (bag): 150 x 200 cm Opredning (front): 120 x 210 cm Hele vogntoget: I denne test brugte vi en Subaru Outback 2,5 Benzin AWD som campingtrækker, hvilket den klarede helt suverænt. Som fortelt brugte vi Kampa Sunshine Air pro 400, som er ideelt, hvis man flytter sig meget fra sted til sted, og det skal være let. Nærmeste forhandler: www.campingagenten.dk

Campingfritid #02 2020

Perfekt til parret Med denne overskrift menes der udelukkende indretningen. For modellen, der er en mindre rullende feriebolig, har stue med rundsiddegruppe, køkken, badeværelse og fritstående dobbeltseng, og på den måde er det en perfekt campingvogn til parret, der ønsker god plads, men som samtidig gerne vil kunne redde op til to børn eller børnebørn, for det kan man i stuen, hvor sengen kan slås ned, og hynderne sammen kan danne en stor madras. Ikke den bedste seng i verden, men ganske udmærket. Dobbeltsengen i modsatte ende er til gengæld himmelsk med suveræne madrasser, lamelbund og elevation ved hovedgærdet, så man sidder godt, hvis man f.eks. vil læse en bog eller se en film.

Masser af feriekomfort Campingferie handler om oplevelser, afslapning og ferie, og det er denne model helt ideel til, fordi man har alt, hvad man skal bruge samtidig med, at vognen er let at køre med, hvilket er afgørende, hvis man kører meget fra sted til sted. Konstruktionen i denne model er meget stabil, bygget på AL-KO og har ATC (automatic trailer control) og AKS (stabiliseringssystem) som standard. Når campingvognen er sat på plads, har man både stor stue med god plads til gæster, hvor alle sidder godt, og der er fint plads til benene. Hynderne i stuen er også af god kvalitet. Køkkenet svigter heller ikke, og da slet ikke det 150 liter store kompressorkøleskab, som er et af Caravelairs kendetegn, og det virker. Det køler perfekt,

1: Campingvognen har en stor og rummelig rundsiddegruppe, hvor der også er plads til gæster. 2: Gaskassen er rummelig, hvilket er godt til praktisk campingudstyr. 3: Køkkenet er ikke så stort, men der er alt det, der skal være. Med hensyn til bordplads er spisebordet i stuen lige ved siden af. 4: Køleskabet er en skuffe tæt på gulvet og kan pakkes utroligt godt.

larmer ikke og frem for alt kan det rumme utrolig meget samtidig med, at man ikke mister overblikket. Man kan også roligt pakke det med tunge drikkevarer, for det står midt i vognen og nede på gulvet lige over akslen, så selvom man pakker det godt med tunge ting såsom flasker, går det ikke ud over kørestabiliteten. Et andet sted i vognen, hvor man oplever stor komfort, er i førnævnte dobbeltseng, fordi man ligger så godt, men også under sengen, for der er utrolig god plads. Der er serviceklap i den ene side, som er forteltsiden, og det er godt tænkt i forhold til, at det er der, hvor man skal have sit campingudstyr ud. Stole, bord, grill m.m. kan let findes frem og pakkes væk. Hvis man har brug for at pakke større ting væk, for det er der plads til, kan hele madrassen med lamelbund løftes inde i vognen, og den er hydraulisk, så der ikke skal bruges mange kræfter. Der er i det hele taget særdeles god opbevaringsplads i denne model.

Hold øje med

I dag er det for de fleste små detaljer, der gør, om man vælger den ene model frem for den anden. Konkurrencen er skarp, og det kan være en udfordring at finde lige den model, der passer en bedst. Det har vi skrevet en del guide-artikler om her i Camping-fritid og på www.DCU. dk. I denne model skal man holde øje med flere ting. Der er ikke meget bordplads i køkkenet, så hvis man elsker at lave mad og skal bruge plads, kan det blive en udfordring. Spisebordet i stuen er dog lige ved siden af, og hvis der grilles, så sker meget af madlavningen uden for.

Campingfritid #02 2020

❘❙❚TIPSTEKNIK 1

1: Det fine ved dobbeltsengen er bl.a. at, begge kan komme i seng uden at skulle kravle over den anden. 2: Serviceklappen er kun i den ene side, men bunden af sengen kan hæves, så det er let at komme til alle sine ting.

En anden ting er dobbeltsengen, hvor man kan gå rundt på tre sider, men der er ikke oceaner af plads, så hvis man er lidt bred om bagdelen, kan det være en udfordring. Sengen er også lidt høj, hvilket giver god plads i magasinet under, men igen hvis man ikke er så høj, så kan det være lidt svært at komme op og ned. Til gengæld kan begge komme i seng ude at skulle ind over hinanden, som man skal i den populære franske dobbeltseng.

Fransk fremgang Caravelair har altid været populært i Frankrig. Franskmændene har altid haft en evne til at bygge ting, som de selv elsker, men som vi i Danmark godt kan være lidt skeptiske overfor – endda lave sjov med, men når det gælder Caravelair, bør vi løfte på hatten, for man får virkelig meget campingvogn for pengene, og der er et hav af størrelser, modeller og indretninger at vælge imellem, så der findes en vogn til enhver familiesammensætning og pengepung. Da Caravelair kom til Danmark, konkurrerede de meget med brugtvognsmarkedet, men sådan er det ikke udelukkende i dag. Danskerne har med god grund taget Caravelair til sig, og denne model, som vi tester på en længere tur, gjorde det også til UG. Alt fungerede nøjagtigt, som det altid burde gøre. ∕∕

Camping i tv på

Vi tager forbehold for ændringer i programmet hos dk4

I marts måned kan du se hele to tv-programmer fra Normandiet og Invasionskysten med denne Caravelair. Anne-Vibeke Rejser camperer fra Le Mont St. Michael og videre langs Invasionskysten til de imponerende klippekyster ved Étretat i den nordlige del af Normandiet. Mandag 6. april kl. 20.00 sendes del 1 og mandag 13. april kl. 20.00 sendes del 2. Man kan også se begge programmer 27. april fra kl. 20.00 til kl. 21.00

Campingfritid #02 2020

Se flere klip på www.DCU.dk eller DCUs YouTube-kanal.

AUTOCAMP.DK – CENTER FOR AUTOCAMPERE KOM OG SE

DE NYESTE AUTOCAMPERE FRA HYMER

MØD OS PÅ FERIE FOR ALLE – VI STÅR PÅ STAND K8000

ÅRHUSVEJ 10 (V/ MORTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-15

❘❙❚TIPSTEKNIK

Campingvognen gik i

SORT 78

Campingfritid #02 2020

Et DCU-medlem fik skader for flere tusinde kroner, da campingvognen fik overspænding fra campingpladsens elstander. Pladsens forsikringsselskab afviste at dække skaden, og kun takket være velvilje fra campistens eget selskab slap han for at hænge på en stor regning. Tekst Torben Brandt Foto Kurt Jensen & Annette Hansen

Kurt Jensens Fendt fik ikke skader på selve ledningsnettet, men der kom skader på tv og adapter, oplader til mobil og lader samt Truma 4 el-patron og vandvarmer.

et var tæt på at koste DCU-medlem Kurt Jensen fra Bramming flere tusinde kroner, at han ikke havde en forsikring, som dækkede overspænding, som hans to år gamle Fendt Tendenza blev udsat for i slutningen af juni 2019. Sammen med sin kone tjekkede han ind på en jysk campingplads og begyndte at stille op. Da parret tilsluttede elkablet, var der imidlertid ingen strøm i vognen. – Da min kone kiggede på vores Truma display, kunne hun se, at der ikke var strøm på vognen. Hun gik ud for at se, om hun kunne sætte strøm til ude ved standeren, og så opdagede hun, at det var helt sort. Vi trak stikket ud af campingvognen med det samme, men der var skaden sket, fortæller Kurt Jensen.

Vognen havde fået overspænding, fordi campingpladsens elstander fejlagtigt havde sendt for meget strøm ind i campingvognen. Resultatet var, at familien fik ødelagt tv og adapter, oplader til mobil og lader samt Truma 4 el-patron og vandvarmer. Samlet var der sket skader for adskillige tusinde kroner.

Ejeren har ansvaret for installationerne Elsikkerheden på de danske campingpladser hører under Sikkerhedsstyrelsen. Her ønsker man ikke at gå ind i den konkrete sag, men i et skriftligt svar til Dansk Camping Union / Camping-fritid oplyser styrelsens jurister, at det ifølge elsikkerhedsloven til enhver tid er ejeren af en elektrisk installation, som er ansvarlig for, at den overholder de gældende regler.

Campingfritid #02 2020

❘❙❚TIPSTEKNIK

Sådan så campingpladsens sikringsboks efterfølgende ud.

I stedet fik Kurt Jensen kontaktoplysningerne på det elektrikerfirma, der havde udført elarbejdet på campingpladsen, så han eventuelt kunne forsøge at få dækket sine skader dér.

Konkret vurdering

”Det vil sige, at pladsejeren er ansvarlig for installationen på campingpladsen og for at drive og vedligeholde installationen forsvarligt og lade fejl og mangler afhjælpe snarest muligt. I den forbindelse er det hensigtsmæssigt, hvis pladsejeren med jævne mellemrum får gennemgået elinstallationerne, da de typisk vil være udsatte grundet vind og vejr samt mange forskellige brugere”, skriver Sikkerhedsstyrelsen til Camping-fritid.

Pladsen havde fået tjekket el Kurt Jensens forsikringsselskab, GF Forsikring, kontaktede efterfølgende campingpladsens forsikringsselskab for at få dækket skaderne på campingvognen. Det blev imidlertid afvist med den begrundelse, at campingpladsens ejere i den konkrete sag faktisk havde forsøgt at forebygge uheld. Før sæsonstart havde en elektriker to gange lavet et eltjek af campingpladsens standere, og fejl og mangler var blevet udbedret. Samtidig havde pladsen fået opsat en ny eltavle, hvor de almindelige smeltesikringer var blevet udskiftet til automatsikringer. Samlet vurderede campingpladsens forsikringsselskab derfor, at pladsen ikke var ansvarlig for skaden, fordi alle regler vedrørende eftersyn af elanlæg var blevet overholdt. 80

Campingfritid #02 2020

Hjemme i Bramming undrede Kurt Jensen sig over, at campingpladsens forsikringsselskab kunne afvise at betale, og at han selv risikerede at ende med regningen i en sag, han var helt uden skyld i. Anja Lintrup Sørensen, konsulent i Forsikringsoplysningen Forsikring & Pension, vil ikke kommentere på den konkrete sag, men vil gerne udtale sig generelt om reglerne. – Når der er tale om elektriske anlæg, er der et skærpet ansvar, som vender rundt på de almindelige erstatningsretlige regler. Det betyder, at hvor det normalt er skadelidte (i dette tilfælde Kurt Jensen, red.), der skal bevise den anden parts skyld, så er det med elektriske anlæg den skadevoldende, altså campingpladsejeren, der skal bevise, at skaden ikke kunne være undgået, og at man har gjort tilstrækkeligt for, at skaden ikke skete. Det vil være en konkret vurdering fra sag til sag, men hvis campingpladsejeren kan bevise det, kan han ikke gøres ansvarlig, forklarer Anja Lintrup Sørensen. Men kan man så bare sende ansvaret videre til elektrikeren? – Hvis skaden er sket som følge af en fejl af elektrikeren, er det muligt, han kan gøres ansvarlig, men man kan ikke pr. automatik sende ansvaret videre til elektrikeren. Der vil man gå ind og se på, hvad elektrikeren konkret har lavet, og det vil så være afgørende for, om man kan give elektrikeren ansvaret. Hvis der ikke kan placeres et ansvar, er det i sidste ende kunden, altså campisten, der kan ende med at hænge på regningen. Anja Lintrup Sørensen tilføjer, at man som privat person i yderste konsekvens kan vælge at lægge sag an og lade domstolene afgøre det, hvis alle nægter at betale, og man mener, man har ret til en erstatning.

Fik hjælp af sit selskab Heller ikke i Kurt Jensens egen forsikringspolice var der umiddelbart hjælp at hente, for den campingvognsforsikring, han havde tegnet hos GF Forsikring, dækkede ikke overspænding. GFs kunder har ellers mulighed for at tilkøbe en dækning mod overspænding, men det er et ret nyt produkt, som Kurt Jensen ikke havde tegnet.

BÜRSTNER

Premio 10

grundrids fra

156.500,-

PREMIO vision 6.0 PLUSPUNKTER + + + + + + + + + + + + + + + +

ALKO chassis Stabilisator AKS 3004 Reservehjulsholder i gaskassen GFK glasfibertag GFK- glasfiber front og bagende Serviceklap Affaldsspand på indgangsdør Koldskumsmadras Mini Heki, tagluge Køleskab 142/86 l. (modelafhængig) Thetford skylletoilet Friskvandstank 44 l. Truma S3004 gasvarmeovn Røgalarm Loftslampe med LED spot Køkkenskuffer m/selvindtræk og soft-close

vision 6.0 + + + + + + + + + + + +

Vægtforhøjelse Alufælge StabilForm støtteben Ca. Trækstangsafdækning udstyrspakke n Indgangsdør med vindue Myggenetsdør Heki II, tagluge Sædeforlængelse for opredning Truma Therme, varmt vand Blæservarme El-gulvvarme TV-holder 495 TK/530 TK

Normalpris Spar ca. 60% Din pris

BÜRSTNER

Premio Plus Kompakt vogn med hæve/sænke seng

pakken er inkl. i prisen.

Spar 60%

30.805,17.105,11.800,-

35.565,20.865,15.700,-

PREMIO PLUS

PLUSPUNKTER + + + + + + + + + + + + + + + +

Sikkerhedschassis med antislingrekobling AAA bremser GFK- glasfiber front og bagende Hjulkasseisolering Vandbeholder 44 l Stor hæve-/sænkeseng over siddegruppen Op til 7 sovepladser Separat børneafdeling Koldskumsmadrasser Lameller i alle faste senge Indvendig ståhøjde ca. 208 cm Vinterryglæn og ventilerede opbevaringsskabe Køleskab 142 l Røgalarm Køkkenskuffer med selvindtræk og soft-close DK-pakke: Større aksel, Truma Therme varmt vand, myggenetsdør, Heki II tagluge, blæservarme, el-gulvvarme og TV-holder

440 TK

510 TK

kr. 182.900

kr. 195.900

Mød os i hal E

Alle os med Bürstner

www.bürstner.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

❘❙❚TIPSTEKNIK

Et velkendt fænomen

Familien Jensen havde ikke en forsikring mod overspænding, men parrets forsikringsselskab, GF Forsikring, lod dem tegne en sådan forsikring med tilbagevirkende kraft, så familien ikke kom i økonomisk klemme.

Efter at have kigget på sagen endnu engang valgte GF Forsikring imidlertid at hjælpe Kurt Jensen ud af kattepinen ved at tilbyde ham en forsikring med dækning mod overspænding med tilbagevirkende kraft, så han kunne få dækket sine skader. Fagleder i skadeafdelingen hos GF Forsikring, Martin Rundager, siger, at det var en konkret vurdering af Kurt Jensens sag, der fik GF til at tilbyde den løsning. – Jeg ved ikke, om vi i den sidste ende kunne gøre pladsejeren og dermed hans forsikringsselskab ansvarlig. Jeg har haft fat i vores retshjælpsafdeling for at høre om juraen i denne sag, og juristens vurdering var, at det kunne blive besværligt at føre sagen over for campingpladsen, fordi pladsejeren har foretaget sig noget for at undgå, at skaden opstod, siger Martin Rundager. – Alternativt kunne vores kunde søge retshjælpsdækning, men er det rimeligt? Så kan man føre en retssag, som kan ende med at blive et årelangt slagsmål, og det er ingen tjent med. Vi synes, at Kurt Jensen er kommet uforskyldt i knibe her, så i stedet for at slås har jeg sagt, at vi skal finde en mindelig løsning, og derfor har vi besluttet at dække hans skade siger Martin Rundager. Han opfordrer med baggrund i denne sag campisterne til jævnligt at kigge deres forsikringspapirer igennem. – Min anbefaling er, at man vurderer egne behov og undersøger hos sit forsikringsselskab, hvilke muligheder man har og gør op med sig selv, hvor meget man vil forsikre sig imod, siger Martin Rundager. Tilbage står Kurt Jensen som en lettet mand. – Jeg er bare glad for, at jeg ikke endte med at stå med en stor regning for noget, jeg ikke havde en chance for at undgå. Det her har ikke kostet mig en krone i selvrisiko eller noget som helst. Jeg har fået ændret min forsikring og har fået nogle bedre dækninger, så jeg blandt andet er dækket mod overspænding. Det kostede mig cirka 300 kr. mere om året, og de penge betaler jeg gerne, fastslår han. ∕∕ 82

Campingfritid #02 2020

Det er desværre ikke første gang, at en elstander på en dansk campingplads forårsager problemer. Tidligere har vi her i magasinet kunnet berette om DCU-medlem Søren Truelsen, der fik skader i campingvognen for 75.000 kr., da den fik overspænding på en fynsk campingplads. Og der er tilsyneladende plads til forbedring af elsikkerheden på mange danske campingpladser. Da Sikkerhedsstyrelsen i 2018 førte tilsyn med elsikkerheden på 176 danske campingpladser, viste det sig, at kun 19 pladser havde helt styr på elsikkerheden, 109 måtte have vejledning, og 47 fik et påbud. På en enkelt plads var sikkerheden så ringe, at den fik et strakspåbud. Som følge af de nedslående tal fulgte Sikkerhedsstyrelsen i 2019 op med yderligere cirka 200 tilsyn, hvoraf mange fandt sted på campingpladser, som tidligere havde fået et påbud.

Hvis du opdager et problem Camping-fritid har spurgt Sikkerhedsstyrelsen, hvad campisterne skal gøre, hvis de oplever problemer med elsikkerheden på en campingplads. Det skriftlige svar fra Sikkerhedsstyrelsen lyder som følger: ”Som campist skal man først og fremmest gøre pladsejeren opmærksom på problemet, hvis man oplever, at elinstallationerne på campingpladsen er mangelfulde. Da det er pladsejerens ansvar, at installationen overholder reglerne, vil det være pladsejeren, som er nærmest til at tage hånd om problemet. Forholdet kan også anmeldes til Sikkerhedsstyrelsen. På baggrund af anmeldelsen vil vi tage stilling til, om der er grundlag for et tilsynsbesøg på den pågældende campingplads. Hvis man vælger at anmelde forholdet til Sikkerhedsstyrelsen, skal man være opmærksom på, at styrelsen ikke forholder sig til den konkrete tvist mellem pladsejeren og campisten, men alene forholder sig til, hvorvidt installationen er lovlig og sikker”.

HVORDAN DÆKKES DER?

Camping-fritid har spurgt en håndfuld danske forsikringsselskaber, hvordan campisten er dækket hos dem i tilfælde af, at campingvognen bliver beskadiget af overspænding. Du kan læse svarene herunder.

Concordia Forsikring Forsikringen dækker overspændingsskader og kortslutningsskader, når de er en følge af f.eks. et lynnedslag eller brand, men ikke hvis det sker som følge af en fejl på campingpladsens elstander.

eller elektroniske dele i campingvognen og tilhørende indbogenstande, så vil skaderne være omfattet af campingvognsforsikringen. Dækningen for kortslutningsskader er en standarddækning hos Alka.

Lærerstandens Brandforsikring

Tryg

Indboforsikringen dækker privat indbo og løst inventar i vognen, hvis det bliver beskadiget som følge af skade på elektriske ledere eller komponenter, der opstår på grund af kortslutning, induktion, overspænding eller lignende. Kaskoforsikringen dækker, hvis campingvognen bliver beskadiget som følge af skade på de elektriske ledere eller komponenter, der opstår på grund af kortslutning, induktion, overspænding eller lignende.

Tryg ændrer sine forsikringsbetingelser for campingvogne i løbet af foråret, så forsikringen vil indeholde en dækning for overspænding i de elektroniske dele på campingvogne. Det vil gælde for både eksisterende og nye kunder. ∕∕

Gjensidige Selve campingvognens elektriske net er dækket for overspænding (kortslutning) – også hvis skaden sker som følge af en fejl på campingpladsens elstander. Det er en standarddækning. Genstande, som fast opbevares i campingvognen, er kun dækket for overspænding (kortslutning), hvis det har medført brand. Genstande, som ikke hører til campingvognen, men er medbragt fra helårsboligen til campingvognen, er kun dækket på indboforsikringen, så længe sikrede opholder sig eller overnatter der.

Alka Forsikring Skader, der er opstået på mekaniske, elektriske eller elektroniske dele, er dækket på Alkas campingvognsforsikring og tilhørende indbodækning, hvis skaden er opstået ved en kortslutning. Hvis en overspænding bevirker, at der sker en kortslutning i de elektriske Tjek dine forsikringer Selvom mange forsikringsprodukter ligner hinanden, er der også forskelle, som kan være vigtige. Tjek derfor jævnligt husstandens forsikringer og vurder, om dækningerne lever op til jeres ønsker og behov. I den sidste ende er det dig, som afgør, hvor meget du vil forsikre dig imod, og hvilke risici du er villig til at løbe mod (måske) at slippe lidt billigere i forsikringspræmie.

TO 8000

TO 9200

TILBAGEKALDELSE AF PRODUKT Markise Thule Omnistor

Thule Omnistor-markiser af typerne TO 8000 eller TO 9200 med integreret 220 V Nice-markisemotor fra produktionsperioden juni 2016 til juli 2019. Du kan også have en berørt markise, hvis din markise er blevet eftermonteret med en rørmotor, eller hvis rørmotoren er blevet udskiftet som en del af et eftersyn i perioden 1. juni 2016 til 31. august 2019. Alle andre modeller af elektriske markiser eller manuelle markiser påvirkes ikke. Hvis den rørformede motor er udskiftet før juni 2016, eller markisens produktionsdato ligger uden for den berørte periode, er markisen sikker at bruge, og du behøver ikke foretage dig noget i forhold til markisen eller motoren. For mere information, se www.thule.com/recall230V eller kontakt thule-recall230V@thule.com

Campingfritid #02 2020

Slap af i stedet for at skubbe Med de nye rangersystemer Truma Mover smart

Ny!

Illustrationen viser Truma Mover smart A

TRU20002_AZ_Mover_Smart_CampingFritid_185x124_DK_RZ.indd 1

10.01.20 10:25

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre Der ydes 5% rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

Få testet din autocamper på et af DCUs testcentre, som er specialiseret i autocampertest. Du kan få foretaget testen på fire af testcentrene. DCU-STANDARDSERVICE AUTOCAMPER – BILDEL 3S/3G (E3) Autocamperens bremser, sikkerhedssystemer, væsker og filter kontrolleres, og alt smøres. Vælg mellem nyvognsser vice – nøjagtig det, som producenten foreskriver, og hvor en eventuel fabriksgaranti bevares – eller standardservice med over 70 kontrolpunkter. Hvis autocamperen er mere end to år gammel, anbefales samtidig E5. Gælder for autocampere med en totalvægt indtil 3.500 kilo. Standardservice, kr. ........................................................3.295,Nyvognsservice, kr. .........................................................4.395,DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BILDEL (E4) Her kontrolleres alle sikkerhedsmæsssige funktioner af autocamperens bildel samt gasforbrugende installationer, blandt andet med trykmåling og kontrol af ventilationsforhold og lukketryk ifølge krav fra Sikkerhedsstyrelsen. Tjekket an befales før ferier og periodisk syn. Inkluderer U1. Servicetjek E4, kr. ...........................................................1.229,-

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

Campingfritid #02 2020

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BEBOELSE (E5) Denne service er kontrol og test af beboelsesdelen i autocamperen med gas, vand, strøm og fugt og gennemgang af samtlige tekniske punkter og installationer. Inkluderer U1 og U2. DCU-servicetjek E5, kr. .................................................. 3.679,DCU-AUTOCAMPERSERVICE KOMPLET Med dette komplette serviceeftersyn bliver auto camperen gennemgået fra A til Z på samtlige tek niske punkter og installationer. Inkluderer U1, U2, E3 og E5. Serviceeftersyn U1, U2, E3, E5, kr. ..............................6.995,DCU-BRUGTVOGNSTEST AUTOCAMPER (U7)* En tilstandsundersøgelse af autocamperens ’kondi tion’, hvor motor, udstyr og bodel tjekkes for fejl og mangler – en blåstempling af den brugte autocamper. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Testen inkluderer gastest, vejning og fugttest af køretøjet. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten. Brugtvognstest U7, kr. ....................................................5.495,-

JYLL AND Camping-Parken A/S Tjelevej 1012, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 www.vendelbovans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbcjels.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde.

» ❘❙❚TIPSTEKNIK

TESL A SOM CAMPINGTRÆKKER En norsk familie gør noget, som de færreste i Danmark endnu gør. De bruger deres elbil som campingtrækker. Tekst & foto Torben Brandt

åske vil det være et helt almindeligt syn om 5-10 år, men i 2019 hører det stadigvæk til sjældenhederne at se en elbil med en tung campingvogn på krogen. Men det var netop det syn, man kunne opleve på DCU-Copenhagen Camp i begyndelsen af juli, hvor den norske familie Fjørtoft

holdt på quick stop-pladsen i en amerikansk Tesla X 100 D med en stor Knaus Südwind bagpå. – Det er gået vældig godt. Den har en kraftig motor og 524 hk, så det er ikke noget problem for bilen at trække campingvognen, siger Arve Fjørtoft, som i første omgang var taget fra hjemlandet til Danmark. Herfra gik turen videre ned gennem Tyskland med kurs mod Østrig, hvor familien ville gøre et længere holdt inden hjemturen til Norge.

Campingfritid #02 2020

❘❙❚TIPSTEKNIK Tre cykler var der også blevet plads til på turen.

Tesla X 100 D har en koblingsvægt på 2.268 kg, hvilket gør den i stand til at trække hovedparten af de campingvogne, der findes på markedet.

Rækkevidde og opladning udfordrer

Arve Fjørtoft foran vogntoget, der består af en Tesla X 100 D og en Knaus Südwind.

Når Tesla’en ikke har noget på krogen, har den en rækkevidde på cirka 500 km. Anderledes forholder det sig, når den skal slæbe en tung campingvogn. – Så har den en rækkevidde på cirka 200 km, fortæller Arve Fjørtoft. Hvis man som campist vil køre længere strækninger med sådan et vogntog, skal man altså indstille sig på at holde en del pauser undervejs, mens bilen får ny energi. Kører man med en hastighed på 80 km/t., skal bilen således lades op senest efter to en halv times kørsel. – Tesla har superchargere placeret rundt i verden, som man kan finde i bilens display. Når vi kører fra campingpladsen, tager vi til Køge, hvor der står sådan en superlader. Med den tager det cirka 40 minutter at få ladet batteriet op, forklarer Arve Fjørtoft.

CAMPING TABTE – i første

Familien Fjørtoft har besluttet at sælge deres Knaus Südwind, fordi det kostede for mange opladninger at have så stor en campingvogn på krogen af en elektrisk bil. De siger dog samtidig, at de muligvis vender tilbage til campinglivet senere med en mindre campingvogn, eller når der kommer elektrisk drift på campingvognene.

Campingfritid #02 2020

Tesla’en og Knaus Südwind kørte perfekt sammen, og det kostede kun 300 kr. at oplade bilen på hele turen. Men de mange opladninger var et irritationsmoment for familien Fjørtoft. Fra Norge til Østrig med campingvogn og en elektrisk bil som campingtrækker. Det var det eksperiment, familien Fjørtoft fra Norge foretog i sommer, som du kan læse om andetsteds på siden. DCU har efterfølgende været i kontakt med familien for at høre, hvordan turen gik. De brugte fem dage på at køre fra Danmark til østrigske Salzburg, hvor de første gang gjorde et længere stop. Derfra gik turen videre til hovedstaden Wien og derefter tilbage til Norge. – Kombinationen af elbil og campingvogn fungerede godt bortset fra hyppige ladestop. Der var ingen kø på ladestationerne, men på cirka 30 procent af ladestationerne var pladsen så trang, at vi måtte koble campingvognen fra, når vi skulle lade, fortæller Arve Fjørtoft.

– De samlede strømudgifter løb op i 300 kr. på turen. Vi har inkluderet superladning i købet af vores Tesla, men på tre ladestationer, hvoraf de to var i Norge, måtte vi lade strøm på standere, som ikke var Tesla-ladere, forklarer Arve Fjørtoft.

Sælger campingvognen Familien Fjørtoft havde inden turen sagt, at de ville sælge campingvognen, hvis det viste sig, at det var for besværligt at køre med elektrisk bil og en campingvogn på krogen. Og sådan bliver det. – Vores konklusion efter turen er, at vi beholder Tesla’en og sælger campingvognen på grund af for mange ladestop. Vi kørte typisk to-tre timer ad gangen, hvor vi tilbagelagde mellem 100 og 200 km, siger Arve Fjørtoft, som samtidig åbner en dør på klem for at vende tilbage til campinglivet ved en senere lejlighed. – Det er muligt, at vi prøver campinglivet igen

Han lægger ikke skjul på, at dette års campingferie er lidt af et eksperiment, fordi det er første gang, familien skal på en længere tur med elbil og campingvogn. – Nu ser vi, hvordan det forløber. Hvis det ikke går godt, beholder vi bilen og sælger campingvognen, siger Arve Fjørtoft. På verdensplan havde Tesla ved udgangen af juli 2019 ifølge hjemmesiden tesla.com 1.604 ladestationer med i alt 14.081 superchargere. I Danmark har Tesla superchargere i Køge, Slagelse, Nørre Alslev, Middelfart, Rødekro, Haverslev ved Randers samt i Hjørring.

Camping-fritid bragte sidst år en artikel om campingfolkets fremtidige udfordringer, når benzin- og dieselbilerne over en årrække ventes at blive udfaset. I den forbindelse udtalte bilteknisk redaktør på FDMs Motor-blad, Søren W. Rasmussen, at campisterne de næste 10-15 år skulle satse på hybridbilerne (som kører på en blanding af el og benzin, red.), og at elbilerne derefter vil være klar til at løfte opgaven.

– I fremtiden vil vi få små, elektriske SUV-modeller, der kan trække en campingvogn. Men der er to ting, der skal være på plads, inden elbilerne er klar til at tage over. Det ene er bilernes teknologi, og det andet er hele infrastrukturen, hvor man skal sikre, at der er nok ladestationer, og at de ligger langs de store veje og motorveje. Efter min vurdering vil det vare 10-15 år, før vi når dertil, sagde Søren W. Rasmussen. ∕∕

Hurtigere og længere Antallet af ladestationer til elbiler, både Tesla og andre mærker, ventes at blive markant udbygget langs de store veje de kommende år, ligesom der dels arbejdes på hurtigere opladninger, dels at give bilerne længere rækkevidde. Så går turen videre. I første omgang med kurs mod Køge, hvor der står en Tesla superlader, og derpå videre mod Tyskland og Østrig.

omgang senere med en mindre campingvogn, eller når det bliver almindeligt med eldrift på campingvognen. Jeg mener at have set en prototype fra Dethleffs, som arbejdede med eldrift på campingvognen, så en elektrisk bil kunne trække den, siger Arve Fjørtoft.

Samvær • Tryghed Ro • Natur • Oplevelser Derfor

CAMPING Bornho lm, Bornho lm, Bornho lm

LYNGHOLT FAMILIECAMPING

• Hytter, udlejningsvogne og camping enheder • Tæt på spændende seværdigheder • Eget naturområde med skov, put and take sø og indhegnet hundeskov • Stort varieret aktivitetsprogram • Udendørs pool, børnevenlige faciliteter • Kendt for superservice

Udfordrer branchen Landsformand i DCU, Anne-Vibeke Isaksen, siger, at den norske families beslutning om at sælge campingvognen viser, at den grønne omstilling er en udfordring for hele campingbranchen. – I DCU følger vi udviklingen nøje, hvad angår udvalget af grønne biler. Det sker i tæt samarbejde med vores faste motorjournalist, Morten Brunsgaard Bek, samt FDM og bilimportørerne. Men vi holder også øje med udviklingen i forhold til ladestationer, så vi kan finde den rigtige løsning på vores campingpladser, hvor vi helt klart må forvente, at det er en service, gæsterne vil efterspørge i fremtiden, siger Anne-Vibeke Isaksen. ∕∕

…

Se mere på vores hjemmeside. Book online eller kontakt os for et godt tilbud. Vi glæder os til at se jer Sanna og Michael

Døgnpriser fra: 75, kr. til 990, kr. Lyngholt Familiecamping • Borrelyngvej 43 • 3770 Allinge Tlf.: 5648 0574 • info@lyngholt-camping.dk Lyngholt FamilieCamping-Bornholm

Lyngholt_camping

www.lyngholt-camping.dk

Campingfritid #02 2020

Fortelte fra

50% på Isabella tøj

Udvalgte brugte vogne 10% & 15% Rabat Ved ren handel

Autocampere

50% på alt Grill & Tilbehør Bla. Overgemte vogne 15.000 - 30.000 kr. Rabat Ved ren handel

Campingvogne

29. Februar og 1. Marts Begge dage 10.00 - 16.00 Danmarks Laveste faste rente

Trailer

20% I Butikken gælder ikkenedsatte varer

Tel: 58 54 40 03 - SORØVEJ 97 4200 SLAGELSE - WWW.CGSLAGELSE.DK 88

Campingfritid #02 2020

G P S - N AV I G AT O R E R T I L C A M P I N G E N T U S I A S T E R

CAMPER 780|785 & DIGITAL TRAFFIC Garmin Camper er vores avancerede GPS-navigatorer til campingentusiaster, der altid er på farten. Camper viser dig vej på store skærme og hjælper dig sikkert frem til destinationen – med ruteforslag, vejadvarsler og interessepunkter1, som er skabt til campinglivsstilen. Camper 785 tilføjer indbygget kørselskamera. ACSI, Campercontact, Trailer's PARK, TripAdvisor, Foursquare.

❘❙❚SIKKERFERIE

Tema

SIKKER FERIE

Husker du at

servicere din vogn? 90

Campingfritid #02 2020

Regelmæssig servicering er vital i forhold til sikkerhed og vognens levetid. Camping-fritid kiggede med, da en erfaren caravantekniker udpegede de vigtigste punkter at holde øje med. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning

er sælges ikke lige så mange campingvogne i dag som for 10-15 år siden. Til gengæld er ejerne generelt blevet gode til at passe på materiellet, så det holder længere. – I begyndelsen af 00’erne var det ikke ualmindeligt, at campisterne udskiftede vognen hvert fjerde år. I dag beholder de vognen længere, og derfor er de også mere opmærksomme på at vedligeholde den, siger DCUs tekniske rådgiver, Stefan Rosendal. Mekaniker og indehaver af Jyderup Camping Center, Steffen Hansen, er enig. – Jeg vil sige, at 60 procent er rigtig gode til at passe på tingene og til at være på forkant, mens de resterende DCUs tekniske rådgiver, Stefan Rosendal, anbefaler, at man hvert andet eller tredje år får foretaget et lille servicetjek.

40 procent som regel først kommer, når skaden er sket, vurderer Steffen Hansen.

Skal selv være aktiv I modsætning til personbiler indkaldes campingvogne ikke til periodesyn. Det er derfor op til vognens ejer, at den er forsvarlig at køre og bo i. – DCU anbefaler, at man hvert andet eller tredje år får foretaget et lille servicetjek af campingvognen, og hvis der er gået fire år, bør man have et stort service, siger Stefan Rosendal. Det vigtigste er, at du benytter et værksted, du har tillid til, men hvis du er DCU-medlem og benytter et af unionens 19 test- og servicecentre, får du 5-15 procent rabat (afhængig af lav- eller højsæson, red.) på test og service. Et lille servicetjek på et af DCUs test- og servicecentre inkluderer, at campingvognen smøres, bremserne efterses og vognens funktioner, blandt andet gas, testes.

Se de vigtigste punkter på de næste par sider

Steffen Hansen, indehaver af Jyderup Camping Center, anslår, at 60 procent af kunderne er gode til at være på forkant med service og vedligeholdelse, mens de resterende 40 procent først kommer, når skaden er sket.

Campingfritid #02 2020

❘❙❚SIKKERFERIE

Her er de vigtigste punkter Slingrekoblingen De fleste moderne campingvogne er udstyret med en slingrekobling/stabilisator, som klemmes ned over bilens kugle for at give en rolig kørsel. Inde i slingrekoblingen sidder, alt afhængig af model, to eller fire bremseklodser, som med tiden bliver slidt, og så begynder slingrekoblingen at miste sin effekt. Inden det sker, skal bremseklodserne skiftes. – Slingrekoblingerne har nogle slidindikatorer, men dem kan man ikke altid regne med. Derfor er det vigtigt, at mekanikeren tjekker bremseklodserne og udskifter dem, når de er slidt ned, fastslår Stefan Rosendal.

Husk også at holde anhængertrækket rent. Du må ikke bruge olie på anhængerens kugle – brug i stedet et fint stykke sandpapir/ smergellærred til at slibe kuglehovedet.

Gastest Man kan undre sig over, at de danske myndigheder ikke kræver, at campingvogne og autocampere gastestes regelmæssigt, men det gør de ikke. Dermed er det op til vognens ejer at prioritere denne del. Både Sikkerhedsstyrelsen og DCU anbefaler dog, at man gastester sin vogn hvert andet år. Ved en gastest tjekkes gasforbrugende apparater som køleskab, varmeovn og komfur. Også aftrækket kontrolleres for at sikre, at forbrændingsprodukterne ikke ender inde i vognen, hvilket i værste fald kan resultere i kulilteforgiftning. Gastesten skal udføres af en autoriseret forhandler eller anden virksomhed med den nødvendige autorisation. Det, man selv kan gøre, er at holde øje med, at skorstenshætten ikke er røget af skorstenen, så der er fri passage for regnvand og snavs, ligesom det kan være en god idé ind imellem at pille køleskabsristen på siden af vognen af og rengøre bag risten.

Systemet trykprøves i forbindelse med en gastest.

Campingfritid #02 2020

Det er en god ide at støvsuge bag køleskabsristen i ny og næ, for der skal ikke mere end et edderkoppespind eller nogle døde insekter til at sætte en prop i systemet, og så kan køleskabet ikke køre på gas, siger Steffen Hansen.

Fugttest Fugt er ikke en risiko i forhold til køresikkerhed, men det kan i værste fald gøre vognen ubeboelig og usælgelig. Det er derfor vigtigt jævnligt at fugtteste vognen, så eventuelle fugtskader ikke når at udvikle sig. Man kan selv gøre noget ved at holde øje med skjolder og misfarvninger på væggene. Derudover anbefales det, at man, når man alligevel åbner til vognens magasiner, mærker på væggen, om den er blød. De mest sårbare punkter er hjørner og samlinger samt serviceluger og gaskasse. En klassisk fejl er, at man ikke får lukket sin serviceluge helt inden afgang, så regnvandet kan komme ind i vognen.

Lygter

Steffen Hansen i færd med at fugtteste campingvognen.

Det kan lyde banalt, men det er vigtigt at holde øje med, at lygteglasset er intakt, og at vognens lys virker, som det skal – især i den mørke tid. Hvis der er kondens bag lygteglasset, skal det gerne tørres af, så fugten ikke laver ravage i elektronikken.

Den øverste baglygte virkede ikke, men ved at dreje den en kvart omgang kom der atter lys i pæren.

Dæk, hjullejer og bremser Campingvognens hjullejer slides med tiden og skal derfor efterses og om nødvendigt udskiftes. Det samme skal bremserne, som af indlysende årsager er helt afgørende i forhold til sikkerhed. Dækkene er et punkt, man nemt kan undervurdere, fordi mange campister kører forholdsvis få kilometer om året, men det giver ikke nødvendigvis dækkene en lang levetid. Dækkene mørnes nemlig med tiden af sol og varme, ligesom de kan få stikskader, hvis de rammer en kantsten.

Bremser og hjulleje efterses

DCU anbefaler, at man køber et anerkendt dækmærke.

Campingfritid #02 2020

❘❙❚SIKKERFERIE

DE VÆRSTE ULYKKER SKER PÅ LANDET Der sker flest ulykker i byerne, men de alvorligste ulykker sker i landzoner. Læs med og bliv klogere på, hvor du især skal passe på i trafikken, og hvor ofte campister er involveret i trafikulykker på de danske veje. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

Campingfritid #02 2020

DET SKETE I TRAFIKKEN I 2018

e danske vej- og trafikmyndigheder har rigtig godt styr på, hvor i landet trafikulykkerne sker, og hvem de går ud over. Men der findes ikke en opgørelse over hvilke danske vejstrækninger, som er de farligste. Det oplyser specialkonsulent i Rådet for Sikker Trafik, Jesper Søndergaard Hemmingsen. – Det er ikke til at svare på, hvor de farligste veje ligger. De veje, hvor der sker flest ulykker, er tæt forbundet med mange af de veje, hvor der er mest trafik, men et reelt billede ville man få, hvis man kunne se antallet af ulykker pr. kørt kilometer på alle veje, siger Jesper Søndergaard Hemmingsen. – Vi har ikke viden om, hvor meget der bliver kørt på samtlige danske veje. Hvis vi havde den viden, kunne det dog have den bivirkning, at så kunne en villavej med to ulykker være Danmarks farligste, da f.eks. to tilskadekomne, men meget få kørte kilometer, ville gøre den mere farlig end en midtjysk landevej, Køge Bugt Motorvejen eller H.C. Andersens Boulevard, forklarer Jesper Søndergaard Hemmingsen.

Landzoner er de farligste Selvom man ikke nøjagtig kan udpege de farligste strækninger, er der alligevel nogle områder, hvor du skal være ekstra agtpågivende, når du begiver dig ud i trafikken i bil, i autocamper eller med en campingeller teltvogn på krogen af bilen. 67 procent af ulykkerne i 2018 skete ganske vist i byerne, men de resterende 33 procent, som skete uden for byerne, var de alvorligste. Hovedparten af dødsulykkerne sker i landområderne, fordi hastigheden her er højere, så når ulykken rammer, har den ofte fatale konsekvenser. Ifølge Vejdirektoratet skete 116 ud af 164 dødsulykker i 2018 i landzone. 2/3 af dem, der blev dræbt eller kom til skade i landzonerne, var bilister. Det hænger ifølge

Vejdirektoratet sammen med, at biler udgør en meget stor andel af trafikken uden for byerne.

Der var 12.680 trafikulykker i Danmark i 2018.

Værst på lige vej Omvendt er billedet i byområderne, hvor mere end 2/3 af de, der blev dræbt eller kom til skade, var lette trafikanter som cyklister, fodgængere og knallertkørere. Det skyldes dels, skriver Vejdirektoratet, at der er flere lette trafikanter i byerne end på landet, og dels at biler og lette trafikanter typisk ikke er adskilt i samme grad i byerne som på landet. Interessant er det også, at 42 procent af ulykkerne med personskade skete på en lige vejstrækning, og syv procent skete i en kurve. 40 procent af ulykker med personskade skete i et kryds.

”

De gode råd er at køre efter forholdene, lade mobiltelefonen ligge, skille alkohol og bilkørsel ad og ikke mindst overholde hastighedsgrænsen. Specialkonsulent i Rådet for Sikker Trafik, Jesper Søndergaard Hemmingsen

I 23 procent af ulykkerne blev en person dræbt eller kom til skade, mens der i de resterende 77 procent kun skete materiel skade.

171 personer mistede livet. Af dem var 122 mænd og 49 kvinder.

Tallene fra Vejdirektoratet viser også, at ud af de 171 personer, som blev dræbt i trafikken i 2018, var 122 mænd og 49 kvinder. Det svarer til, at syv ud af 10 trafikdræbte var mænd.

Spiritus spiller stadig ind De danske trafikanter er blevet bedre til at skille spiritus og trafik ad. Antallet af spiritus ulykker med personskade er således faldet med cirka 23 procent i perioden fra 2013 til 2018, mens der i samme periode ikke har været noget væsentligt fald i personskadeulykker generelt.

1.425 kom lettere til skade i trafikken 1.862 personer kom alvorligt til skade

(Kilde: Vejdirektoratet)

Campingfritid #02 2020

❘❙❚SIKKERFERIE Alligevel er der fortsat masser af plads til forbedring. Tallene viser, at der i 2018 blev dræbt 32 mennesker i spiritusulykker, og at 364 kom til skade i trafikulykker med spiritus involveret. Spiritusulykker udgjorde 11 procent af alle ulykker i 2018. Hovedparten af de, der kom til skade i en spiritusulykke, var selv påvirkede.

Det kan du selv gøre Ifølge specialkonsulent i Rådet for Sikker Trafik, Jesper Søndergaard Hemmingsen, er der adskillige ting, man selv kan gøre for at undgå at blive en del af den triste ulykkesstatistik. – De gode råd er at køre efter forholdene, lade mobiltelefonen ligge, skille alkohol og bilkørsel ad og ikke mindst overholde hastighedsgrænsen. Når man kører med anhænger eller campingvogn eller lignende, er det ekstra vigtigt at overholde de gældende hastighedsgrænser, da der er risiko for, at der opstår slinger, siger Jesper Søndergaard Hemmingsen. – Det er desuden godt, at man tjekker campingvognens bremser, lys med videre med jævne mellemrum, da den jo er fritaget for periodisk syn, tilføjer specialkonsulenten.

HER SKER ULYKKERNE

42%

af ulykkerne sker på lige vejstrækninger

158 ulykker med campister involveret Mange af DCUs medlemmer tilbagelægger hvert år talrige kilometer på de danske og udenlandske veje, og for langt størstedelen går det problemfrit. Ind imellem går det dog galt for campisterne. Ifølge Vejdirektoratet er der i perioden fra 2014 til 2018 registreret 158 ulykker, som involverede en eller flere autocampere eller personbiler med campingvogne. Heraf var de 30 personskadeulykker og 128 var materielskadeulykker. Der var tre dræbte og 33 tilskadekomne i disse ulykker. ∕∕

40%

sker i vejkryds

7% sker i en kurve

Landzonerne er der, hvor flest trafikanter mister livet i Danmark.

Campingfritid #02 2020

På landsplan er antallet af ulykker med personskader faldet med 41 procent fra 2008 til 2018. Faldet var størst i begyndelsen af perioden, mens det er stagneret de seneste år. Det største fald ses i Region Syddanmark, hvor antallet af ulykker med personskade er faldet med 54 procent i løbet af de 11 år.

CaraOne

MASSER AF UDSTYR, GENNEMTÆNKTE DETALJER, MEGET FORNUFTIGE PRISER.

Mød os i hal E

10 ÅRS TÆTHEDSSIKRING

6 KAMPAGNEMODE LLER Fra KR.

128.900,-

CaraOne. Dit hjem når du har ferie.

CaraOne kampagneudstyr: 400 x 400 glasklar tagluge

Kasette kombirullegardin

Alufælge

Køleskab 107 l (550 QDK 190 l)

Ambientebelysning

Lameludtræk ved enkeltsenge

Baldakin med belysning i køkken

Midi Heki tagluge

Blæservarme

Myggenetsdør

Dometic keramisk kassettetoilet

Serviceklap

El-gulvvarme

Støddæmpere

Friskvandstank 45 l

Truma Therme, varmt vand

Frontrude (450 FU, 480 EU, 550 QDK)

Trækstangsafdækning

Gasvarmeovn Truma 3004

Vægtforhøjelse til 1.300 kg /1.500 kg

GFK glasfibertag

390 QD

390 PUH

450 FU

480 EU

540 EUH

HÆVESENG

128.900,-

153.900,-

Alle os med Weinsberg

...

.........................................................................................................................................................................

550 QDK

HÆVESENG

149.900,-

155.900,-

183.900,-

Find forhandler på weinsberg.dk

169.900,-

Priserne er inkl. lev.omk.

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

På billederne kan der være ekstraudstyr som ikke er standard i Danmark.

❘❙❚SIKKERFERIE

DERFOR SKAL DU HOLDE

ORDENTLIG

AFSTAND For kort bremseafstand er kilde til farlige situationer i trafikken. Det gælder ikke mindst, når man kører med campingvogn, hvor sikkerhedsafstanden skal være længere end normalt. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

Campingfritid #02 2020

et er ikke uden grund, at man ikke må køre lige så stærkt som den øvrige trafik, når man har en campingeller teltvogn på krogen. For i det øjeblik, man har noget på slæb, er man markant længere om at bremse, end hvis man kører uden noget bagpå. – Generelt skal man vide, at bremselængden øges, når man kører med en campingvogn eller en anden form for trailer, hvor der er vægt på – uanset om den har bremser eller ej. Det er jo også årsagen til, at man ikke må køre lige så stærkt med påhængsvogn, som når man ikke har noget bagpå. Det er kun, hvis man kører med en tom trailer, at anhængeren kun har marginal betydning for bremselængden, oplyser Søren W. Rasmussen, bilteknisk redaktør på FDMs blad, Motor.

op til det maksimale, når man har campingvogn bagpå. Så er det også meget rarere at køre, fordi bilen kører på en mere glidende måde, siger Søren W. Rasmussen.

God tommelfingerregel

Følg strømmen

Han giver campisterne følgende tommelfingerregel om bremselængde i trafikken: – Man skal holde en sikkerhedsafstand til den forankørende bil, som svarer til halvdelen af det, speedometeret viser. Det vil sige, at hvis man kører 100 km/t., skal man holde en afstand på 50 meter, og når man kører med trailer bagpå, skal man regne med halvanden gang den afstand, hvilket altså i dette eksempel vil sige, at man skal holde en afstand på 75 meter.

Hvis bilen ikke har en adaptiv fartpilot, anbefaler den biltekniske redaktør, at campisten holder en fart, som passer ind i trafikbilledet. – Har man en campingvogn, der er Tempo 100-godkendt, er det ikke nødvendigvis ensbetydende med, at man skal køre 100 km/t. Lastbiler på motorvejen ligger i praksis ofte og kører med en hastighed omkring 92 km/t., og så er det en rigtig god idé at vælge den hastighed, så man følger med strømmen. Samtidig skal man vælge en god, lang afstand til den forankørende, så man undgår at skulle køre forbi, lyder rådet fra Søren W. Rasmussen.

Brug den adaptive fartpilot De mange tekniske hjælpemidler, som efterhånden findes i moderne køretøjer, er en god hjælp i bestræbelserne på at forebygge ulykker – og udviklingen er gået stærkt. Det er ikke mange år siden, at bilens fartpilot kun kunne indstilles til en bestemt hastighed, som bilen derpå kørte med, uanset om der opstod kø, eller en medtrafikant uventet lagde sig ud foran bilen. I de tilfælde var det op til føreren at bremse for at undgå en kollision. Anderledes er det med de moderne, adaptive fartpiloter, som findes i mange nye biler. Her kan en radar i bilens front se flere hundrede meter frem og ”tale” med fartpiloten. Systemet sikrer, at bilen holder den nødvendige afstand til de forankørende biler, og det bremser automatisk, hvis andre trafikanter lægger sig ud foran, eller der opstår kø. – Mange nye biler har en adaptiv fartpilot, som sikrer, at man holder afstand, og hvis man har sådan én, anbefaler vi fra FDMs side, at man bruger den, og at man justerer afstanden

Førerfejl skyld i ulykker Selvom det kan virke angstprovokerende at sætte sin lid til moderne teknik, kan der faktisk være god grund til at lade teknikken og ikke den menneskelige dømmekraft træffe de trafikale beslutninger. – Den største årsag til ulykker er førerfejl. Det er f.eks., at man placerer sig forkert, at man har for kort afstand til den forankørende, eller at man er uopmærksom og begynder at døse hen bag rattet. Heldigvis er de nye sikkerhedssystemer med til at hjælpe på lige præcis disse ting, for de sørger for, at man holder afstand, de har vognbaneassistenter, der hjælper med at få bilen til at blive i vognbanen, og så er der også førerovervågningssystemer, hvor bilen lidt populært sagt holder øje med, hvornår det er tid til en kaffepause. Disse systemer hjælper chaufføren – også dem der kører med påhængsvogn, fastslår Søren W. Rasmussen. ∕∕

Når du kører med noget på slæb, skal du holde en længere sikkerhedsafstand, end hvis du kører uden anhænger. Campingfritid #02 2020

❘❙❚SIKKERFERIE

SOMMERPERIODEN ER

HØJSÆSON FOR

NEDBRUD Cirka 8.000 danskere får nedbrud med bilen i udlandet i sommermånederne. Kaj Hansen fra Fårevejle er en af dem. Han strandede 10 dage på en campingplads i Tjekkiet, da bilen strejkede. Tekst Torben Brandt Foto SOS International

a Kaj Hansen fra Fårevejle i sommeren 2019 var få kilometer fra campingpladsen i Tjekkiet, begyndte hans Ford Mondeo at bøvle. Det lykkedes ham med nød og næppe at humpe de sidste kilometer hen til sin slutdestination, hvor han fik stillet sin KABE op, inden han kontaktede sit forsikringsselskab, Tryg, for at få bilen bugseret på værksted. De fleste danske forsikringsselskaber er medlem af Rødt Kort-ordningen, hvor forsikringskunderne har ret til vejhjælp i udlandet via SOS International, hvis de har tegnet en kaskoforsikring i et af de selskaber, Rødt Kort samarbejder med. Tryg stoppede imidlertid samarbejdet med Rødt Kort 1. januar 2018 til fordel for Tryg Vejhjælp Europa, og det var herigennem, at Kaj Hansen fik hjælp.

100

Campingfritid #02 2020

Det betød, at det var Viking Vejhjælp, som transporterede Kaj Hansens bil på værksted. – Det overraskede mig at høre, at Tryg ikke længere samarbejdede med SOS, fortæller Kaj Hansen, som ikke mindes at have fået den oplysning fra sit forsikringsselskab.

Svært at skaffe bil med krog på Bilens nedbrud betød, at Kaj Hansen stod i samme situation som mange andre danskere ender i, når de tager bilen på sommerferie.

Ifølge SOS International rammes cirka 8.000 danskere hvert år af især mekaniske nedbrud og punkteringer i de tre sommermåneder, så de har brug for hjælp til at komme videre. Udfordringen i Kaj Hansens tilfælde var dels, at det tog lang tid at få bilen repareret, dels at forsikringsselskabet ikke kunne fremskaffe en erstatningsbil med krog. – Jeg kunne godt få en erstatningsbil, men den havde ikke krog, så jeg kunne ikke flytte campingvognen. Det rystede mig faktisk, indrømmer Kaj Hansen. Samtidig måtte han vente mere end en uge, før hans bil blev færdig på værkstedet. – Jeg skulle skrive under på, at værkstedet måtte gå i gang med at reparere bilen, men der opstod en kommunikationsbrist, så det fik jeg ikke at vide, så de første dage stod bilen bare på værkstedet, uden at der skete noget. Det var ikke særlig tilfredsstillende, fortæller Kaj Hansen. Efter cirka 10 dage lykkedes det dog for Kaj Hansen at få sin bil tilbage, og han fik efterfølgende stort set alle de udgifter, han havde haft i forbindelse med nedbruddet, dækket.

– Men hele forløbet betød jo, at det slet ikke blev den ferie, vi havde regnet med, siger Kaj Hansen.

Velkendt fænomen Teknisk rådgiver i DCU, Stefan Rosendal, får hvert år adskillige henvendelser fra medlemmer, der i lighed med Kaj Hansen har haft nedbrud med bilen på sommerferien. Og han kender alt til problemet med at skaffe erstatningsbiler med krog. – Man kan desværre ikke regne med at få en lejebil med trækkrog, fordi udlejningsselskaberne har meget få biler – hvis overhovedet nogen – med krog på. Det er brandirriterende, men det er desværre et velkendt fænomen, fortæller Stefan Rosendal. – Hvis man får et nedbrud med bil og campingvogn, og man hverken kan få repareret bilen hurtigt eller få en erstatningsbil med krog, anbefaler jeg, at man pakker så meget som muligt ned i lejebilen og fortsætter ferien i den. Inden man kører, er det en rigtig god idé at aftale med sit forsikringsselskab, hvilke af de ekstra udgifter, som opstår i forbindelse med de ændrede rejseplaner, man får dækket, så man ved, hvordan man er stillet, siger Stefan Rosendal.

Tjek papirerne Han anbefaler, at man inden ferien tjekker sine forsikringspapirer grundigt, så man ved, hvordan man er dækket, og om forsikringen eksempelvis gælder bugsering af campingvognen. – Derudover er det selvfølgelig vigtigt, at man medbringer telefonnummeret på sit forsikringsselskabs akutlinje, så man kan få hjælp, hvis uheldet er ude. Og er der tale om sammenstød og påkørsler, er det en rigtig god idé med fotodokumentation og at få fat i eventuelle vidner, hvis det er muligt, fastslår Stefan Rosendal. ∕∕

Det er vigtigt at vide, om bugsering af campingvogn i udlandet er omfattet af forsikringen, hvis uheldet skulle være ude.

Campingfritid #02 2020

101

❘❙❚SIKKERFERIE

Tjek om din vogn er

FORSIKRET I UDLANDET

Hvis man har sin campingvogn stående permanent på en campingplads i udlandet, skal man være opmærksom på, at det kan give problemer i forhold til forsikringen. Tjek derfor på forhånd, hvordan du er stillet, hvis uheldet er ude. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

102

Campingfritid #02 2020

or et par år siden var en dansk familie tæt på at komme økonomisk i klemme, da deres campingvogn nedbrændte, mens den stod opmagasineret for vinteren i Italien. Branden opstod i en anden campingvogn, men ilden spredte sig til flere andre vogne i nærheden, deriblandt den danske families. Opmagasineringsstedet havde ikke en forsikring, som dækkede skaderne, og da familien tjekkede egen forsikring, viste det sig, at den ikke dækkede, når campingvognen var opmagasineret over en længere periode i udlandet. – Sagen endte heldigvis godt, men det var kun fordi, familiens forsikringsselskab, Lærerstandens Brandforsikring, til sidst valgte at dække skaden, selvom selskabet ifølge policen ikke var forpligtet til det, siger Stefan Rosendal, som er teknisk rådgiver i DCU.

Giver god mening Han siger, at det er et velkendt fænomen, at campister lader vognen stå på udenlandske campingpladser eller opmagasineringssteder i længere perioder, så de slipper for at slæbe vognen frem og tilbage. – Det kan sagtens give god mening at lade vognen stå, hvis man i længere perioder ligger fast på en udenlandsk campingplads og kommer tilbage år efter år. På den måde sparer man tid, vejafgifter og brændstof, og samtidig skåner man miljøet ved ikke at slæbe vognen frem og tilbage, siger Stefan Rosendal. Han understreger dog, at det er vigtigt, at man har styr på, hvordan man forsikringsmæssigt er stillet, når vognen befinder sig udenlands i længere perioder ad gangen. – Der kan være store forskelle på selskab til selskab og fra land til land. Min klare anbefaling er derfor, at man kontakter sit forsikringsselskab og hører, hvordan reglerne er i det pågældende selskab og i det land, hvor vognen befinder sig, så man ved, hvordan man er stillet, hvis uheldet skulle være ude, siger Stefan Rosendal.

Forsikret lokalt Ole Wæhrens, der til daglig er lejrchef på Sindal Camping i Nordjylland, har sin campingvogn stående på en campingplads i østrigske Sankt Johann im Pongau. Han har valgt at forsikre den lokalt i Østrig. – Jeg er fastligger i Østrig, hvor jeg er nede hele vinteren, og for ikke at betale vægtafgift har jeg pillet nummerpladen af. Men det betød, at mit danske forsikringsselskab ikke længere ville forsikre campingvognen, fortæller Ole Wæhrens. Han lod sig dog ikke slå ud, og det viste sig, at et nyt, lokalt forsikringsselskab ikke var længere væk end en søgning på Google og et par hurtige klik med musen. – Jeg søgte på nettet, og så ringede jeg til et af de selskaber, som dukkede op, da jeg søgte. Selskabet sendte en forsikringsagent ud til den campingplads, hvor vognen stod, og så kiggede han på campingvognen og ville gerne forsikre den. Og det er virkelig billigt.

SÅDAN DÆKKER SELSKABERNE DCUs tekniske afdeling har tjekket, hvordan udvalgte danske forsikringsselskaber dækker campingvogn i udlandet. Tryg Forsikring Seks måneder FDM, Tryg Seks måneder NEM Forsikring Seks måneder IF Forsikring Dækker kun stationære campingvogne i Danmark Vendsyssel Forsikring Dækker kun stationære campingvogne i Danmark Aros Forsikring Seks måneder GF Forsikring Seks måneder Codan Forsikring Ingen tidsbegrænsning, må bare ikke være stationær TopDanmark Seks måneder Alka Forsikring Dækker kun stationære campingvogne i Danmark Concordia/ Himmerland Forsikring Ingen tidsbegrænsning, må bare ikke være stationær

Jeg har ganske vist ikke fuld kaskodækning, men jeg betaler under 500 kr. om året inklusiv stormskade, indbrudsforsikring og ansvarsforsikring, siger Ole Wæhrens. Han oplyser, at selskabet hedder Generali Versicherung AG A-1010 Wien. Det er en forsikringskæde, som er etableret i Italien, hvor den har hovedsæde. Derudover har Generali afdelinger i en række andre lande, deriblandt Østrig. – Det fungerer rigtig fint. Da vi så skiftede campingvogn, fik vi uden problemer ændret det i vores forsikringspapirer, siger han og tilføjer, at forsikringsselskabet også dækkede, da vognen blev flyttet fra en campingplads i Brixen til den nuværende placering i Sankt Johann im Pongau. ∕∕

Forsikring i Østrig Ole Wæhrens har forsikret sin fastliggervogn lokalt i Østrig: Selskab: Generali Versicherung AG A-1010 Wien. Kontaktperson: Marc Krall Telefon: +43 5356 63535 5563

Campingfritid #02 2020

103

❘❙❚SIKKERFERIE

DET HANDLER OM DIN SIKKERHED: EN GASTEST KAN OGSÅ KØBES

FOR BILLIGT 104

Campingfritid #02 2020

Gastest er et gedemarked. Du kan sagtens få en rigtig, rigtig billig test. Og du kan også få en dårlig og ufuldstændig test. Desværre må vi – endnu en gang – konstatere, at det faktisk kun er dig som forbruger, som kan holde øje med, at du ikke bliver snydt. Tekst & Foto Mogens Havsted

i har set priser fra 350 kr. til 1.000 kr. Og selvfølgelig bedyrer alle leverandører, at netop deres gastest lever op til alle kvalitetskrav. Personlig bliver jeg skeptisk, når prisen kommer helt i bund. De billigste eksempler ser vi på pladser, hvor man i samlet flok får en gastester til at komme ud på pladsen og så teste et antal vogne til en særpris. Ofte er det lejrchefen, som står for kontakten til en fagmand, så ejerne af vognene ikke behøver at være til stede på pladsen, når testen foretages. I visse tilfælde går ”rabatten” så meget rimeligt til lejrchefen for ulejligheden, mens ejerne slipper for besværet. For fastliggere vil det ofte være umuligt at få vognen kørt på værksted for at få foretaget en test, så det er bestemt ikke

Du kan jo også sørge for at være til stede under testen, men træd varsomt: de færreste mennesker har lyst til at blive kigget over skulderen, mens de arbejder.

udelukkende et spørgsmål om magelighed. Denne artikel er ikke en kritik af disse ordninger. Det må folk selv om. Og det er da bestemt muligt, at testen bliver foretaget fuldt forsvarligt, og så er alle jo glade. Meeeeen, altså: der findes både gode og dårlige leverandører af gastests (og så lad os bare smide fugttests ind i samme problemstilling).

Bedst på værksted Vi har besøgt en af landets store forhandlere, som både udfører gastest på værkstedet og kører ud på pladserne. – Vi foretrækker selvfølgelig at få vognene ind på værkstedet. Det er lidt bøvlet at se gasrør under vognen hos mange fastliggere, siger indehaver af LE Camping i Frederikshavn, Søren Mortensen. – Vi fjerner altså ikke trægulvet i forteltet eller hvad folk nu har sat op. Til gengæld laver vi ikke attest på vogne over 15 år, hvis vi skal gøre det ude på pladserne.

Så hvad gør du? Måske du har mulighed for at bruge et værksted, som du har opbygget personlig tillid til? Kig på, hvor lang tid, der bliver afsat til gas testen. Hvis du kommer ret langt under en time, så kan du godt efter min mening blive lidt skeptisk.

Tæret gasrør. Se hvor tyndt røret er blevet i vinklen – der er faktisk hul. Første del af testen er en visuel gennemgang af systemet, hvor især rørføring under bunden er kritisk. Inde i vognen ser man typisk efter selvgjort, som ikke altid er velgjort.

Campingfritid #02 2020

105

❘❙❚SIKKERFERIE

LE Camping sender folk ud til testning i en radius af cirka 100 km, men det sker næsten aldrig som en pakkeløsning. – Vi bliver spurgt, og vi har da også givet pris, men andre kan åbenbart gøre det billigere, siger Søren Mortensen, hvis udgangspunkt er testprisen på en lille tusse plus kørsel og eventuelle udskiftninger samt materialer. Ved pakkeløsninger sparer man naturligvis på kørslen. – Det er svært at se, hvordan det kan gøres meget billigere. Vi skal investere i måleudstyr og værktøj og betale for at holde medarbejderne opdateret og certificerede.

PÅ VÆRKSTEDET LE Campings specialist i gastestning er Bjarne Jennerfjord, som har haft sin gang i virksomheden, siden han var dreng. Vi har fulgt ham med et kamera og som repræsentanter for campingfolket kigget ham over skulderen og fået tålmodige forklaringer.

Rør under vognen gennemgås. Her er der ikke noget at komme efter. 4

Bjarne Jennerfjord er klar til at gå i gang. 2

Tilbage ved gasflaskerne monteres ny regulator. Der er kommet bestemmelse om nye regulatorer med testpoint, som giver et hurtigt resultat for utætheder både i vognens anlæg og i regulatoren, når trykmåleren sættes til. Hvis du vil vide, om du er omfattet af disse bestemmelser, kan du læse mere i rammen ”Det siger sikkerhedsstyrelsen”. 5

Første stop er naturligvis gaskassen foran på vognen. Kan flaskerne spændes fast – og er de spændt fast? Hvis ikke remmen er bundet omkring flasken, kan den forvandle sig til et tungt projektil under opbremsning. Kritiske forhold skrives ind som bemærkninger i rapporten.

106

Campingfritid #02 2020

Første trykmåling frem til fordelerhanerne.

Gasblus testes. Først om varmefølerne fungerer, som de skal. Derefter om de slår fra efter afkøling. Det høres ved et lille karakteristisk, metallisk klik. Bjarne ser efter, om blussene brænder korrekt. Hvis der suges falsk luft ind i systemet, vil flammen ændre farve og først brænde et lille stykke over brænderen.

Køleskabet tjekkes. Først ved at det tændes inde i vognen, derefter skrues pladerne af vognens side, så Bjarne kan måle evt. udslip og rense med kompressoren.

Bjarnes lille føler er nærmest hans yndlingsværktøj: Den kan føres helt ind bag køleskab og varmeapparat og måle, om der er udslip af gas og kultilte – blandt andet. – Den er meget præcis og fanger også de helt små udslip, siger Bjarne Jennerfjord.

Varmeapparatet testes på samme måde som køleskab: funktion og udslip. Her er ofte tykt af hundehår og støv. Luften suges ind omkring apparatet, og de fleste ved faktisk ikke, hvordan de tager skjoldet af og rengør varmeapparatet.

Emissioner fra køleskabets udluftning måles. Denne model har udluftning i siden af vognen. Andre har ikke en decideret udførsel af luft, hvorfor det er særlig vigtigt at kontrollere forseglingen af køleskabet ud mod væggene.

Campingfritid #02 2020

107

❘❙❚SIKKERFERIE

Det siger Sikkerhedsstyrelsen

Målingerne overføres til en lillebitte printer, så resultaterne kan clipses sammen med rapporten.

Samme øvelse gøres for varmeapparatets skorsten.

Inde i vognen kontrollerer Bjarne, at udluftning er i orden. Et sted i bunden af vognen findes tvangsudluftningen, som lader luften komme ind. Nogle campister har for vane at tætne luftindtaget med en klud, så det ikke trækker, og det må man ikke! Her er indtaget skjult bag en skuffe under køleskabet. Udluftning sker i loftet. Enten ved deciderede udluftningsventiler eller ved ventiler indbygget i taglugerne.

Herefter foretages rumtesten, som foregår ved, at alle apparater tændes i en lukket vogn, mens måleinstrumentet ligger i vognen. Det varer et kvarters tid. Imens foretager Bjarne sidste måling med trykmåleren ved det nye testpoint. Herefter er der ”bare” papirarbejdet tilbage…

108

Campingfritid #02 2020

Der har været diskussioner om de nye regulatorer, som er forsynet med testpoint og sikkerhedslukning. Mange ønsker at skifte til de nye regulatorer i forbindelse med eftersyn, andre ønsker at beholde deres gamle regulator. Sikkerhedsstyrelsen har tidligere udtalt sig helt klart til DCU om spørgsmålet, og vi gentager her sikkerhedsstyrelsens bemærkninger: Det er ikke et krav, at en regulator skal udskiftes ved serviceeftersyn af en campingvogn. Det er dog et krav, at man kan kontrollere, at gasinstallationen i en campingvogn er tæt, og at der ikke er for stort tryktab. Men der er ikke krav om en bestemt metode til at kontrollere det, det er således ikke et krav, at der skal være en fastmonteret prøvestuds. Der kom i 2016 nye regler for regulatorer, hvor standarden DS/EN 16129:2013 skal følges. Hvis en campingvogn er indregistreret efter 1. januar 2016, skal man følge de nye regler. De betyder blandt andet, at der er flere metoder til samlinger ved regulatoren og vognens faste installation, og man må ikke kunne afmontere regulatoren i åben tilstand. Hvis en campingvogn er indregistreret i 2015 eller tidligere, skal de nye regler kun følges, hvis der er brug for at udskifte regulatoren. Du må gerne selv købe en gasregulator, men udskiftningen skal foretages af en autoriseret VVS-installatør eller en delautoriseret campingvirksomhed. I forbindelse med den nye gasregulering, er der ikke ændret på kravene til en gasregulator. Det er alene DG-godkendelsen, der er afskaffet. Det betyder, at en gasregulator i fremtiden enten skal være CE-mærket, eller opfylde nationale krav, som principielt er de samme, som hvis regulatoren havde været CE-mærket eller DG-mærket.

Læs mere om gas i ”Spørg Stefan” på side 135

ZIBRO LC-130 Laser Kamin

Cobb gasgrill

Laser Kamin med et avanceret elektronisk forbrændingssystem, for en helt ren forbrænding, og optimal udnyttelse af brændstoffet.

Fremstillet i rustfrit stål. Nem at flytte selvom den indvendige temperatur er 280-300°C. Cobb grillen er udviklet på en måde, der gør, at grillning næsten er røgfri. Nem at transportere i den praktiske bæretaske (tilbehør).

n Spare funktion tænder Hurtig og slukker automatisk og behagelig n Termostat styring varme, kan n Timer funktion times, så der n 4 års garanti er varmt når n Varmekapacitet: du står op 800 - 3000 W n Opvarmer rum fra 20 til 50 m2 n Brændstofforbrug ltr./time: min. 0,08 – max. 0,31 n Tankindhold liter: 5,4 n Brændetid tank: 17,3 - 65 timer

FERIE FOR ALLE Herning Messecenter 21. - 23. februar 2020 Mød os i hal B, stand nr. B 2100

www.alaska.dk

Åbent hus hos Camping Kim

På udkig efter en ny vogn? Kig forbi Camping Kim - han er til at handle med

den 29. februar og 1. marts fra kl. 10 til 16

Spar

Ja, helt op til

50%

Alba 486

Spar på Kampa fortelte 2019 modeller

50%

Henriette har ryddet op på lageret

årgang 2020

Få et Elegance tæppe med i købet

på udvalgte varer

Køb O grill og få: - bæretaske - 1 stk. FMT grilltilbehør - Suverænt grillrens med i prisen

Spar

Caravelair

25%

30% 10% 40% 20%

Hold din vogn rengjort

Campingvognvask med voks 1 ltr. Før 79,Nu 39,-

Kampa opbevaringsskabe - 20% så længe lager haves

00 kr

kun 139.9

Kampa toiletvæsker 2 ltr. Før 99,-

Køjer Dobbeltseng Aircon

Caravelair

Nu 69,-

Antares 410

pr. stk. Så længe lager haves

årgang 2020

kun 4 stk.

- 40%

Dobbeltseng Komp. køl Polyester sider og tag

NY 145.900 k

kun

Caravelair

Artica 492

Butik: Hverdage: 10.00 – 17.00 Weekend: 10.00 – 15.00

årgang 2020

Værksted: Hverdage: 8.00 – 16.00 Vinter: 1. okt. - 1. marts Lukket onsdag og lørdag i butikken

NY 189.900 kr kun

www.campingkim.dk

Enkelt senge Aircon Gulvvarme

Campingfritid #02 2020

109

De nye 2020 modeller er på vej Se dem hos din nærmeste forhandler

Kom og mød os på

Du vil blive overrasket

Ferie for Alle messen i Hal J1 & J2

Priser fra:

775.000,-

655.000,-

Amphitryon

Den helt nye helintegrerede serie fåes med Alde centralvarme. Det her er luksus.

Alle modellerne i denne serie er med Fiat motor. Serien har mange detaljer, og spændende indretninger.

Priser fra:

594.000,-

519.900,Benivan

Mileo

Serien kan fåes med den helt specielle UP-pakke.

Tessero

Serien er bygget på Ford motor, har fantastiske køreregenskaber, er i god kvalitet og har utroligt meget udstyr.

Benimar er altid bygget i en træfri konstruktion og med en fantastisk isolering

Se de nye 2020 modeller hos din forhandler På vej til

friheden

Kom og mød os på

Ferie for Alle messen i Hal J1

ALLEGRA OPTIMA - Ny luksusvogn

ARTICA - Vognen hvor alt udstyr er inklusiv

ALBA - Super letvægter

ANTARES STYLES - Fantastisk mellemklassevogn

Find din nærmeste forhandler på www.campingagenten.dk

CAMPINGSKOLE

UDLEJNING MED SIKKERHEDSNET Du kan tjene ganske gode penge ved at leje din vogn ud, når du ikke selv bruger den. Og bruger du en seriøs udlejningsportal, behøver du ikke at være nervøs for forsikringsspørgsmålet, for det er der tænkt på. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

åske har du oplevet, at din autocamper, teltvogn eller campingvogn til tider samler støv i stedet for at danne rammen om din ferie, og du kender sikkert også til ærgrelsen, når du i perioder bruger vognen mindre, end du ønsker. Kan du svare ja til ovenstående, skal du måske overveje at udleje vognen, når du ikke selv bruger den?

Blåstemplet af DCU For mange campister er vognen hjerteblod, som de værner om og sirligt indretter. Derfor kan det synes utænkeligt at leje den ud og overlade den til mennesker, man slet ikke kender.

DCU-medlem Thomas Møbius fra Greve har aldrig været nervøs for at udleje sin Caravelair Allegra. Han har brugt hjemmesiden Out2camp, der kom til verden med DCU som fødselshjælper, og som DCU samarbejder med. Folkene bag Out2camp tæller blandt andet den tidligere direktør i Trekroner Forsikring, Otto Thind, som sammen med de øvrige initiativtagere bag udlejningsportalen har haft stort fokus på netop forsikringsdelen, så det er trygt at leje vognen ud. Det understreges på Out2camp-hjemmesiden, hvor man kan læse, at ”kasko- og ansvarsforsikring er inkluderet i alle udlejninger fra private”, og at ”eventuelle skader påvirker ikke din (udlejers, red.) eksisterende forsikring eller elitestatus”.

Campingfritid #02 2020

111

CAMPINGSKOLE

Det var Thomas Møbius glad for, da han i 2019 udlejede sin vogn til én, som ikke passede på den. – Da jeg fik vognen tilbage, var den ridset langs højre side omkring hjulkassen. Det anmeldte jeg til Out2camp på deres hjemmeside, og så fik jeg besked på at køre campingvognen på et værksted efter eget valg. Den blev lavet, værkstedet sendte regningen direkte til forsikringsselskabet, og selvrisikoen blev opkrævet af Out2camp hos lejeren. Det er nok den nemmeste forsikringssag, jeg har haft. Det eneste, jeg skulle gøre, var at få vognen på værksted, fortæller Thomas Møbius, som selv arbejder i forsikringsbranchen. Den uheldige oplevelse har ikke frataget ham lysten til at udleje sin vogn en anden gang. – De andre gange, jeg har udlejet den, har det været uproblematisk, så én uheldig oplevelse skal ikke afholde mig fra at gøre det igen. Det har jo været nemme penge og en god ekstra indtægt, jeg har haft på at udleje vognen, siger han.

Tænk over dit depositum Efter at have udlejet sin campingvogn fem gange har Thomas Møbius et enkelt godt råd til andre, der går i udlejningstanker. – Jeg har hidtil sat depositummet til 1.500 kr., og det vil jeg sætte højere i fremtiden. For hvis man får en lejer, som ikke passer på tingene, eller der går noget i stykker, som man ikke vil involvere forsikringen i, er det rart at have en vis buffer via depositummet, siger Thomas Møbius. ∕∕

SÅDAN SER REGNESTYKKET UD Hvor meget, du tjener på udlejningen, afhænger naturligvis af, hvad du tager for at leje vognen ud. Herunder kan du se et priseksempel, hvor der tages udgangspunkt i en lejepris på 500 kr. om dagen. Lejepris: 10 dage á 500 kr. 5.000 kr. Servicegebyr: 15 % (inkl. forsikring) - 750 kr. Moms: 25 % af servicegebyr - 188 kr. Fortjeneste

4.062 kr. Kilde: Out2camp.dk

Du skal selv huske at indberette til SKAT (læs mere om reglerne på SKAT.dk) 112

Campingfritid #02 2020

DU BESTEMMER SELV

Hvis du overvejer at udleje din campingvogn, autocamper eller teltvogn, er der flere måder at gøre det på. Én af måderne er gennem hjemmesiden Out2camp.dk, som DCU samarbejder med. Du bestemmer selv, hvor længe du vil udleje din vogn, og hvornår du vil udleje den. Du bestemmer også selv prisen, og hvem du vil udleje til – f.eks. kan du betinge dig, at du ikke udlejer til festivalbrug. Der har tidligere været uheldige historier fremme om skruppelløse udlejere, som snyder lejerne ved at udleje den samme vogn mange gange i samme uge og modtage penge fra alle lejere på forskud – uden at lejerne nogensinde får den vogn eller den ferie, de har betalt for. Out2camp gør det trygt både for lejer og udlejer ved at sikre lejebetalingen, til udlejningen har fundet sted og er slut. Skulle der efterfølgende være sket en skade på vognen, er kasko- og ansvarsforsikring inkluderet i alle udlejninger fra private, og skaden påvirker ikke udlejers eksisterende forsikring eller eventuelle elitestatus. Der er ikke noget abonnement eller oprettelsesgebyr, når du etablerer dig som udlejer på Out2camp – du betaler kun et servicegebyr.

Læs mere på ferieforalle.dk

Tid til at være sammen Ferien starter på Skandinaviens største feriemesse

Ferie for Alle er danskernes foretrukne inspirationskilde, når den næste ferie skal planlægges. Ferie er kvalitetstid for én, for to og for hele familien – og på Skandinaviens største feriemesse får du masser af tid for pengene. 1000+ udstillere står klar med inspiration og vejledning om alt fra campingudstyr til eksotiske destinationer. Ferie for Alle – hele verden ét sted.

21.-23. februar 2020 MCH Messecenter Herning | Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

❘❙❚CAMPINGLIV

HOBBY BLEV ET

114

HOBBY PROJEKT Campingfritid #02 2020

Bente og Jan Kjellstrøm købte i foråret en slidt Hobby fra 1991. Siden har de brugt mange timer på at renovere den med et imponerende resultat til følge. Nu overvejer de at begynde forfra med en større vogn. Tekst Torben Brandt Foto Bente og Jan Kjellstrøm

Campingfritid #02 2020

115

❘❙❚CAMPINGLIV

et krævede et skarpt blik for potentiale og muligheder at gå i krig med den Hobby 420 fra 1991, som Bente og Jan Kjellstrøm faldt over i foråret 2019. For vognen var nedslidt og med Jan Kjellstrøms egne ord ”temmelig trist”, men alligevel besluttede de to herningensere at købe den for den nette sum af 4.000 kr. – Da vi købte vognen, lå der et vådt fortelt fra året før i den, og maden var ikke taget ud af køleskabet, så vi blev enige om, at det var første og eneste gang, vi åbnede det. Den var ikke meget værd, men vi havde den tilgang til hele projektet, at når den kun kostede 4.000 kr., var risikoen til at overskue, forklarer Jan Kjellstrøm.

Har før bygget selv Bente og Jan Kjellstrøm har tidligere haft gang i et selvbygger projekt, hvor de fra bunden byggede en gammel campingvogn op fra inderst til yderst. Dengang brugte de den renoverede vogn til campingferie i ind- og udland i syv år, indtil de en dag fik den brillante ide at få den vejet. Så fik de et chok. 116

Campingfritid #02 2020

– Jeg havde ikke så meget forstand på det med vognens vægt. Den måtte veje 1.200 kg, men det viste sig, at den vejede to tons. Så den blev solgt til en fastligger, griner Jan Kjellstrøm. Sporene fra dengang skræmte dog ikke mere, end at de i dette forår på ny gik i gang med at bygge en vogn fra bunden. Til at begynde med blev stort set alt flået ud, og kun et højskab, som senere blev bygget om, fik lov at overleve. – Både min kone og jeg er pædagoguddannet, men før da var jeg autolakerer, og den baggrund har hjulpet meget i forhold til farvevalg og stafferinger, siger Jan Kjellstrøm. Vognen blev først renset med grundrens og slebet. Derpå fandt de en træmaling med glans 90, som sad rigtig godt fast på vognen. Det hele blev malet med rulle. Parret har ikke tal på, hvor mange timer der er gået med projektet – men det er mange. – Vi er gået til og fra projektet nogle aftener og weekender – eller nok snarere mange aftener og weekender, retter Jan Kjellstrøm sig selv.

Facebook-følgere hjalp Arbejdet med at transformere den gamle Hobby fra skrot til slot be-

skriver han som et ”hyggeprojekt”, men han erkender også, at der har været tider, hvor parret har spurgt sig selv og hinanden, hvad de dog havde rodet sig ud i? Når det hele gik i hårdknude, havde det midtjyske par stor gavn af Facebook, hvor de løbende lagde billeder og opdateringer ud, så interesserede kunne følge med.

”

Efterhånden mangler vi kun nogle småting, og så skal vi have den på en vægt, så vi ikke endnu engang kører rundt med en vogn, som er for tung.

– Der er mange søde mennesker, som har opmuntret os undervejs. Jeg vil faktisk gå så langt som til at sige, at det er vores Facebook-følgere, som har båret os i mål, for der har sandt for dyden været nogle gange, hvor man har været lige ved at blive skør, fordi noget er blevet ved med at drille, siger Jan Kjellstrøm.

En af de store udfordringer var gaskassen, som havde 10-12 genstridige revner. Her viste det sociale medie sin værdi. – Der var en på Facebook, som foreslog, at jeg lagde fire legoklodser i noget acetone og smurte det ind i revnerne, skar det til og sleb det. Jeg syntes umiddelbart, at det lød ret skørt, men jeg prøvede det, og det virkede, fordi klodserne og acetonen gik i kemisk forbindelse med hinanden og virkede som lim. Der var kun én af revnerne, som efterfølgende sprang op igen. Det var et ret kedeligt arbejde, men det er nok det, jeg er allermest stolt af ved hele projektet.

Retro-stil Også inde i vognen gennemgik vognen en komplet forvandling. Bente Kjellstrøm syede og ombetrak hynder, puder, madrasser og gardiner i elegant retro-stil, skuffer og skabe blev malet, og der kom nyt, skakternet gulv i vognen, som i dag er ukendelig i forhold til den, parret købte i foråret. – Efterhånden mangler vi kun nogle småting, og så skal vi have den på en vægt, så vi ikke endnu engang kører rundt med en vogn, som er for tung. Den har en totalvægt på 1.000 kg, og vi har været meget opmærksomme på ikke at bruge tunge løsninger, når vi har renoveret,

Campingfritid #02 2020

117

❘❙❚CAMPINGLIV

men skulle det vise sig, at den vejer for meget, må jeg undersøge, om totalvægten kan hæves lidt, siger Jan Kjellstrøm.

Overvejer nyt projekt I alt har parret brugt cirka 25.000 kr. på ombygningen – inklusive købsprisen på 4.000 kr. og et nyt solsejl med to sidestykker, som Bente Kjellstrøm selv har syet. Nu er vognen klar til at rulle ud på gader og stræder, men det er ikke sikkert, at det bliver ægteparret Kjellstrøm, som kommer til at nyde godt af den flotte Hobby.

118

Campingfritid #02 2020

For undervejs i forløbet har de to midtjyder fået blod på tanden og lyst til flere byggeprojekter, så måske ender de med at sælge den ”nye” vogn, inden de overhovedet kommer i gang med at bruge den. – Vi har gået og fået en masse skøre ideer til, hvad man kunne gøre, så nu overvejer vi at kaste os over en seks meter campingvogn, fordi der kan være meget mere i. Jeg er kun 62 år, så jeg regner med, at Bente og jeg kan nå at lave 4-5 campingvogne endnu, vurderer Jan Kjellstrøm. ∕∕

ÅRETS SYNSHAL for 5. år i træk

UDNYT DIN FORDEL HOS APPLUS BILSYN Er du medlem af Dansk Camping Union får du 10 % medlemsrabat på bilsyn hos Applus Bilsyn – også på kampagnepriser! Dertil får du Applus ServiceTjek med i købet – og med hjem, fordi du fortjener den bedste service, når du er til bilsyn hos os. Du får desuden 10 % rabat på danske og tyske Tempo-100 godkendelser*, Tysk miljøzonemærke samt Applus’ BrugtbilsAttest og TilstandsAttest.

GÅ MED UNDER BILEN Vi gør os altid umage med at levere den bedste kundeservice og giver dig gerne gode råd om vedligeholdelse af lige netop din bil. Du er derfor velkommen til at ‘gå en tur med under bilen’ ved synet for ved selvsyn at se, hvad vi kontrollerer. Det kan give et godt indblik i bilens generelle stand samt om det er tid til for ekspempel at give bilen en rustbeskyttende behandling. Din lokale Applus synsmand er i hvert fald altid klar til at svare på dine spørgsmål.

BESTIL TID Bestil tid online på www.bilsyn.dk eller ring til kundeservice på 70 13 12 12. Det betaler sig!

Husk at fremvise dit gyldige DCU-medlemskort til vores bilsagkyndige, før du betaler.

Applus Bilsyn er kåret til Årets synshal i 2015, 2016, 2017, 2018 og 2019 ved AutoAwards. *) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder.

7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk

CAMPIST TIL CAMPIST Har du også et godt råd, et rejseforslag eller noget andet du vil dele med dine medcampister, så send det til os på redaktion@dcu.dk. Så kan det være, at det kommer med i et af de kommende numre af Camping-fritid.

Til Harzen på prisbelønnet plads DCU-medlem Steen Hansen har tabt sit hjerte til Knaus Campingpark Walkenried, som ligger i den sydlige del af Harzen. Her fortæller han, hvorfor han er faldet for både området og campingpladsen. Tekst & foto Steen Hansen

120

Campingfritid #02 2020

naus Campingpark Walkenried ligger i det sydlige Harzen kun 800 meter fra den gamle grænse til Østtyskland. Pladsen ligger ved en skovkant på et lidt skrånende område i udkanten af Walkenried.

Åbent året rundt Campingpladsen har åbent hele året og har både en autocamperplads (syv pladser), almindelige pladser og hytter, som kan lejes, plus et mindre antal fastliggerpladser.

Pladsen er virkelig et besøg værd og er meget veldrevet. Den har netop fået to priser – Golden Zoover Award og Camping info Award 2019.

Svømmehal og restaurant Faciliteterne er særdeles flotte og holdes utroligt pænt, og alt fungerer perfekt. I tilknytning til campingpladsen er der en rigtig svømmehal og en god restaurant. Svømmehallen er opvarmet, åben hele året og kan benyttes gratis, når man bruger campingpladsen eller anvender ACSI Camping Card. Bruger man den tilsluttede autocamperplads (11 euro pr. nat) skal man betale for at benytte svømmehallen. Pladsen har meget velholdte faciliteter som køkken med opvask, tøjvaskerum og tømningsfaciliteter for campingtoilettank. I damebadeafdelingen er der indrettet kabiner med spejle og stikkontakter for brug af hårtørrere for både højre- og venstrehåndede. Der er en stor legeplads for børn, minigolfbane, boldbane og bordtennisborde – alt sammen i funktionel og fin velholdt stand.

Oktoberfest og udflugter I pladsens permanente festtelt afholdes mange arrangementer som grillaften hver tirsdag (dog ikke om vinteren) og slet ikke at forglemme den årlige oktoberfest, hvor alt er optaget. Campingpladsen har også et stort jule- og nytårsprogram. Ligeledes er der ugentlige vandreture og arrangementer for børn (ikke om vinteren). Der er mange udflugtsmuligheder i Harzenområdet. Brocken (Bloksbjerg) med en tilsluttet, smalsporet jernbane, apotekerfabrikken for den kendte halvbitter Schierker Feuerstein og koncentrationslejren Dora Mittelbau, også kendt som Dora-Nordhausen, med rundvisning (tre timer). Her blev der under 2. Verdenskrig produceret 4.500 V2 raketter i bjergets fabrikshaller. Byen Ellrich, som er den tidligere grænseby, har mange gamle forfaldne huse fra østtiden og smalle ensrettede gader samt billige restauranter. Særligt er der Kukkis ærtesuppe ved Braunlage, som er en hytte med en gullashkanon (madvogn) fra 1962, som er et tilløbsstykke i den tidligere østzone med spisning under overdækkede borde og bænke. Her kan man købe ærtesuppe med hjem på dåse, og der ryges foreller på stedet. ∕∕

Campingfritid #02 2020

121

Det sker i kredsene 4. KREDS

6. KREDS

15. februar 3. Kreds Generalforsamling

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

5. KREDS

3. Kreds indkaldes til generalforsamling i opholdsstuen på DCU-Odense City Camp. Forslag, der ønskes behandlet under ”indkomne forslag”, skal være formanden i hænde senest otte dage før generalforsamlingen. Alle DCU-medlemmer har adgang, men kun 3. Kreds-medlemmer har tale- og stemmeret. Der er fællesspisning lørdag aften. Se dagsorden og yderligere information på 3. Kreds’ hjemmeside. Sæt kryds i kalenderen 15. februar kl. 14.00. For spørgsmål, kontakt Ole Frankfurth, tlf. 24 27 38 31

7. KREDS 2. KREDS 3. KREDS 1. KREDS

KONTAKT ■ 1. KREDS – Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 Kreds1@dcu.dk

23. februar 1. Kreds Fastelavn

■ 2. KREDS – Kredsformand Susanne Rasmussen Banevej 3, 4735 Mern Tlf. 20 20 80 91 Kreds2@dcu.dk

■ 5. KREDS – Kredsformand Anne-Birthe Christensen Skytsbjergvej 16, 8472 Sporup Tlf.: 20 83 60 52 Kreds5@dcu.dk

■ 3. KREDS – Kredsformand Ole Frankfurth Grandvej 8, 5580 Nr. Aaby Tlf. 24 27 38 31 Kreds3@dcu.dk

■ 6. KREDS – Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178, 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 Kreds6@dcu.dk

■ 4. KREDS – Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3, 9210 Ålborg SØ Tlf. 40 82 94 63 Kreds4@dcu.dk

■ 7. KREDS – Kredsformand Mona Kristensen Klarinetvej 52, 8700 Horsens Mobil: 61 70 82 88 Kreds7@dcu.dk

Vejledning til kredsens hjemmeside Indtast www.DCU.dk, klik på “Dit DCU” (hvis du benytter en Smartphone, så skal du klikke på bjælken i højre side). Vælg “DCU Kredse”. Klik på den kreds hjemmeside, du vil ind på. Vælg den aktivitet (stævne), du vil deltage i. Aktiviteten (stævnet) består af 3 dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3. del er programmet for stævnet. Se mere om programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/kredse eller kontakt stævnelederne. Som altid ligger arrangementerne på kredsenes hjemmeside. Brug dit kamera på din Smartphone til at scanne QR-koden og kom direkte til arrangementet på hjemmesiden.

122

Campingfritid #02 2020

DCUs 1. Kreds holder fastelavn på Bijé Camping i Helsinge. Kom gerne udklædt til en sjov og hyggelig dag med familien og i godt selskab med andre glade campister. Børnene vil blive delt i to grupper efter alder, og der vil være præmier til kattekonge/dronning, samt til den bedst udklædte i hver gruppe. Efter tøndeslagningen vil der være bolle samt sodavand til børnene og forfriskninger til de voksne. Sæt kryds i kalenderen søndag 23. februar kl. 12.00 til 15.00. Arrangementet er gratis

29. februar 2. Kreds Generalforsamling DCUs 2. Kreds holder generalforsamling på Køge Handelsskole. Alle DCU-medlemmer har adgang, men kun medlemmer af 2. kreds har stemmeret. Kredsen serverer kaffe og brød. Øl og vand kan købes. Efter generalforsamlingen afholder kredsen aftenfest med middag. Der vil være mulighed for at få optalt logbøger for 2019. Program og dagsorden kan ses på 2. Kreds’ hjemmeside. Sæt kryds i kalenderen lørdag d. 29. februar fra kl. 13.00 Det koster: Aftenmenu kr. 135,00 Strøm kr. 30,00 For spørgsmål, kontakt Erik Jensen, tlf. 40 86 68 36

7. marts 1. Kreds Generalforsamling 1. Kreds holder generalforsamling på DCU-Copenhagen Camp ”Absalon” lørdag 7. marts kl. 16.00. Alle DCU-medlemmer har adgang, men kun medlemmer af DCUs 1. Kreds har stemmeret. Efter generalforsamlingen er kredsen vært for en middag (gule ærter) gratis. Middagen kræver, at du tilmelder dig på 1. Kreds’ hjemmeside. Du/ I kan også tage jeres campingvogn/autocamper med, komme fredag og overnatte til søndag for 200 kr. Se alle informationer om generalforsamlingen på 1. Kreds’ hjemmeside. Vi glæder os til at se jer. For spørgsmål til bestyrelsesarbejde/generalforsamling kontakt Svenning Wredstrøm på mail kreds1@dcu.dk eller tlf. 42 25 69 26.

12. marts

20.-22. marts

3. Kreds Foredrag med øl om Belgien og Holland

4. Kreds Sommersæsonen starter i Ålbæk

Kom til foredrag med DCUs landsformand Anne-Vibeke, som vil fortælle om Holland og Belgien på DCU-Odense City Camp. Undervejs vil der være smagsprøver på belgiske øl. Anne-Vibeke deler også ud af sine erfaringer med camping. Da der er begrænset plads, vil der være tilmelding til arrangementet. Ved overtegning bliver der trukket lod efter DCUs regler.

Vi byder sommeren velkommen på DCU-Camping Ålbæk Strand. Pladsen byder på kaffe og rundstykker i samlingsstuen og en lille én til kaffen. Eftermiddagen kan bruges til at gå på opdagelse i Ålbæk eller måske køre en tur til Skagen. Vi samles igen i samlingsstuen kl. 18.30 med medbragt mad og drikke til et par timers fælles hygge.

Sæt kryds i kalenderen torsdag 12. marts kl. 19.00

Sæt kryds i kalenderen 20.-22. marts Tilmelding er ikke nødvendig. For spørgsmål, kontakt lejrchefen, tlf. 20 58 98 37, mail: aalbaek@dcu.dk

Tilmeld dig senest 26. februar

13.-15. marts

20.-22. marts

3. Kreds Arbejdsweekend på DCU-Flyvesandet Strand Camp

4. Kreds Sommersæsonen starter i Tranum

En ny sæson står for døren, og som sædvanlig er der en masse fyrrenåle, der skal rives sammen og køres væk. Rive eller andet værktøj må gerne medbringes. Der vil blive serveret kaffe og andet godt. Lørdag klokken 18 er pladsen vært for mad og et glas vin som tak for hjælpen. Service/glas medbringes. Alle er velkomne, og vi glæder os til at se jer!

Vi starter sommersæsonen med et stævne på DCU-Camping Skovly/Tranum. Pladsen byder på kaffe og rundstykker i samlingsstuen og måske en lille en til halsen. Her er der mulighed for at få en hyggesnak med de øvrige campister og få ideer til nye ture. Lørdag aften samles vi i opholdsstuen med medbragt mad og drikkevarer til hyggeligt samvær.

Sæt kryds i kalenderen 13.-15. marts For spørgsmål, kontakt Susan og Dennis tlf. 64 87 13 20, mail: flyvesandet@dcu.dk.

Sæt kryds i kalenderen 20.-22. marts For spørgsmål, kontakt Gert, tlf. 98 23 54 76, mail: skovly@dcu.dk

Campingfritid #02 2020

123

1. Kreds

Folkemøde på Bornholm

8.-17. juni 1. Kreds Folkemøde på Bornholm Oven på den store succes på vores stævne på Bornholm Folkemødet 2019, så gør vi det igen. Solskinsøen, er kendt for sine mange seværdigheder. Kom med og oplev både Bornholm og Folkemødet. Transport til Bornholm med færgen skal I selv stå for, og der er rift om billetterne, så vær i god tid. Sæt kryds i kalenderen 8.-17. juni Tilmelding på 1. Kreds’ hjemmeside. For spørgsmål, kontakt Hjalmar Benediktson, tlf. 22 61 32 31, mail: hjalmar@benediktsons.dk eller Svenning Wredstrøm, tlf. 42 25 69 26, mail: mail@ swredstrom.dk og Scan koden m o e er læs m tet en m ge n ra ar

124

Campingfritid #02 2020

3.-13. april og 8.-13 april

8.-13. april

7.-10. maj

2. Kreds Langt og kort påsketræf til Friedrichstadt

4. Kreds Den korte Påsketur til Thisted Camping

1. Kreds St. Bededags Vinsmagningsstævne

Påsketræffene holdes på Campingpladsen Eider & Treene i Friedrichstadt i det nordlige Tyskland. Vi skal besøge seværdigheder, på byrundtur og på sejltur i byens kanaler, på sejltur til byen Savasted, spise middag på lokal restaurant og holde påskefrokost. Der vil også blive tid til natløb og kondibingo. Program og priser kan ses på kredsens hjemmeside.

Vi skal bo på den naturskønne plads Thisted Camping med en fantastisk beliggenhed lige ned til fjorden og 1 km til centrum. Thisted er en hyggelig købstadsby med skønne butikker og havn med flere restauranter. Vi arbejder på at få en rundtur på Thisted bryggeri og en guidet tur i byen, og selvfølgelig vil der også blive en fællesspisning.

Sæt kryds i kalenderen 03./08.-13. maj For spørgsmål, kontakt Sanne og Pelle, tlf. 20 20 80 91 eller Erik og Wivian, tlf. 40 86 68 36

Pris og program med tilmelding kommer på 4. Kreds’ hjemmeside.

Vinsmagningsstævnet afholdes igen i år på DCU-Camping Hornbæk, hvor vi vil følge op på de tidligere års succeser. Fra gammel tid har Hornbæk været Nordsjællands Saint Tropez. En afslappet tidligere fiskerby, som nu byder på gode restauranter, modebutikker, supermarkeder, sandstrand med store klitter, en herlig lystbådehavn og den smukke plantage. Tilmelding på 1. Kreds’ hjemmeside Sæt kryds i kalenderen 7- 10. maj For spørgsmål, kontakt Svenning Wredstrøm, tlf. 42 25 69 26, mail: kreds1@ dcu.dk eller Hjalmar Benediktson tlf. 22 61 32 31, mail: hjalmar@benediktsons.dk

20.-22. april 6. Kreds Åbning og velkomststævne på DCU-Camping Holstebro Sø Vær med til et 3-1 stævne på DCU-Camping Holstebro Sø. Der er nemlig tre ting, der skal markeres den weekend: DCU-Camping Mejdal skifter navn til DCU-Camping Holstebro Sø, vi byder velkommen til de nye lejrchefer, og vi tager afsked med de tidligere lejrchefer. Programmet er endnu ikke fastlagt, men følg med på hjemmesiden. Sæt kryds i kalenderen 20.-22. april For spørgsmål, kontakt Mahmoud og Trine, tlf. 97 42 20 68, tlf. holstebro@dcu.dk

Sæt kryds i kalenderen 8.-13. april

24.-26. april

7.-10. maj

2. Kreds Forårstur til Roskilde Vi skal bo på Camp Roskilde ved Vigen strandpark. Vi skal på en guidet rundvisning i Roskilde Domkirke, hvor adskillige danske konger og dronninger ligger begravet, og vi skal besøge klosteret i byen. Program og priser kan ses på kredsens hjemmeside i løbet af foråret. Sæt kryds i kalenderen 24.-26. april For spørgsmål, kontakt Janne og HansOle, tlf. 42 57 35 75 eller Lone og Tommy, tlf. 25 31 01 35

2. Kreds Laksestævne på Reersø Camping Vi skal have en hyggelig bededagsferie med grillet laks på bål. Der udleveres en hel lakseside pr. enhed til grilning. Hvis vejret tillader det, spiser vi laksene sammen ved langbord i det fri. Søndag skal vi på tur til den skønne by Reersø, mens vi krydser numre af i kondibingo. Program og pris kan ses på kredsens hjemmeside. Sæt kryds i kalenderen 7.-10. maj For spørgsmål, kontakt Finn og Britt, tlf. 22 36 42 07 eller Kaj og Hanne, tlf. 61 35 35 50

Campingfritid #02 2020

125

29. maj-1. juni

5.-6. juni

5. Kreds Pinsestævne på DCU-Camping Vesterhav

5. Kreds 50 års fødselsdag for DCU 5. Kreds-fane

Vi håber, at vejret viser sig fra sin sommerlige og pæne side, når vi besøger den skønne DCU-Camping Vesterhav. Vi arbejder på et program, som kommer på 5. Kreds’ hjemmeside, hvor der også vil være tilmelding til arrangementet. På glædeligt gensyn på DCU-Camping Vesterhav.

DCUs 5. Kreds fejrer 50-års fødselsdag for kredsens fane på DCU-Camping Gjerrild Nordstrand med koncert fredag aften med the Grandfætters. Lørdag lufter vi fanen på campingpladsen til musik af Rosenholm Tamburkorps, og om aftenen er der festmiddag og dans med musik af Boogielive–Partybandet. Søndag tager vi tager fanen ned. Der bliver tilmelding på kredsens hjemmeside.

Sæt kryds i kalenderen 29. maj-1. juni For spørgsmål, kontakt Svend Erik Henningsen, tlf. 22 25 75 41 eller Anne Dorthe Jensen, tlf. 40 32 12 81

2.-7. juni 7. kreds Aspargesstævne ved Beelitz Har du aldrig prøvet at stikke asparges, så får du muligheden på dette stævne. Udover en rundvisning i produktionen på Spargelhof Elhof skal vi også en tur i marken, hvor vi selv får lov at prøve. Læs mere om stævnet på hjemmesiden. Sæt kryds i kalenderen 2.-7. juni Tilmeld dig senest 22. februar Pris: Pr. enhed (2 personer) kr. 2.600 Pr. enhed (1 person) kr. 1.550 For spørgsmål, kontakt Christian og Vivi tlf. 26 25 13 98 eller Elin og Arne tlf. 23 95 65 22

126

Campingfritid #02 2020

Sæt kryds i kalenderen 5.-6. juni For spørgsmål, kontakt Svend Erik Henningsen, tlf. 22 25 75 41 eller Anne-Birthe Christensen, tlf. 20 83 60 52

20.-29. juni 5. Kreds Sommertur til Krakow og polske bjerge Atmosfæren i Krakow emmer af nostalgi og historie. Byen er en af Europas smukkeste byer og anses for at være landets kulturelle centrum. Vi skal bo på Camping Smok, der ligger nær floden Vistula i et grønt område cirka fire km fra Krakows centrum. Herfra skal vi blandt andet på sightseeing i Krakow og besøge Wieliczka Saltmine, som er på Unescos verdensarvsliste og meget mere. Sæt kryds i kalenderen 20. - 29. juni Pris: Pr. enhed (for to personer) kr. 7.300 Pr. enhed (for en person) kr. 6.300 Tilmeld dig senest 24. februar For spørgsmål, kontakt Anne-Birthe og Harry Christensen, tlf. 20 83 60 52 eller Helle og Ebbe Søndergaard, tlf. 21 83 50 89

9.-21. september 1. Kreds Sensommerstævne Ribeauville Efter flere opfordringer laver vi igen vores populære Sensommerstævne i Ribeauville i Alsace. Dette smukke område i det nordøstlige Frankrig rummer mange seværdigheder og flotte steder. Vi skal bo på Camping Municipal Pierre De Coubertin. Lejrchefen taler dansk, så det bliver ikke svært at føle sig hjemme. Bag ved campingpladsen ligger vinmarkerne med de skønne druer, og her findes adskillige stier til vandre- eller cykelture. Sæt kryds i kalenderen 9.-21. september

12.-20. september 7. kreds Tur til Rüdesheim i september På denne tur til ”Campingplatz am Rhein” i Rüdesheim skal vi blandt andet se et mekanisk musikmuseum, besøge Asbach besøgscenter, til Winzer aften, på “Romantik Tour” og meget, meget mere, inden vi slutter af med ”Rhinen i Flammer”. Se det fulde program og tilmelding på kredsens hjemmeside. Sæt kryds i kalenderen 12.-20. september Tilmeld dig senest 1. april For spørgsmål, kontakt Bjarne og Hanne tlf. 62 78 34 64 eller Christian og Vivi tlf. 26 25 13 98

TAG HUL PÅ SÆSONEN MED ET GODT TILBUD

SPAR 25 % RABAT PÅ FALCK VEJHJÆLP

VEJHJÆLP OG SERVICE HELE ÅRET

Vi ved, hvor vigtigt det er at kunne køre på ferie med ro i maven. Derfor dækker vi både bilen og campingvognen, og du får bl.a.: • Akut vejhjælp til bilen og campingvognen • Hjulskift på bilen sommer og vinter • Mulighed for europadækning • Frit værkstedsvalg, værkstedsrabat og mange andre fordele

Få din DCU-medlemsrabat på falck.dk/dcu eller ring på 70 20 60 15 Rabatten forudsætter køb af DCU ”Pakke 3” med Vejhjælp Fri til bil og campingvogn. Normalpris 189 kr./md. Pris med DCU-medlemsrabat (25 %) 141,75 kr./md. Mindstepris i bindingsperioden (6 mdr.) er 850,50 kr.

❘❙❚DCU

sådan set

Det er ikke vanskeligt at forstå, at dette vogntog vækker en vis opsigt på campingpladsen.

En afslappende stund på ladet af trucken.

CAMPING I EN TØNDE

Ægteparret Stolpnes fra Norge holder campingferie i en tønde, som er anbragt på ladet af en truck. Den slags vækker opsigt. Tekst & foto Torben Brandt

ene-Therese og Bjørn Arne Stolpnes fra Blaker lidt nordøst for Oslo havde svært ved at færdes anonymt, da de i begyndelsen af august var på campingferie i Danmark. Men det kan næppe være kommet som den store overraskelse, eftersom det norske par camperede i en tønde på ladet af en stor, blå, skinnende truck. – Det er en fantastisk måde at møde folk på, for alle synes, det er sjovt. Da vi var i Jylland, fik vi besøg af den lokale avis, der lavede en historie om os, så inden vi kom til København, var der mange, der allerede vidste, at vi var på vej, fordi de havde læst det i forvejen, fortæller Bjørn Arne Stolpnes. Også mens det norske par befandt sig på DCU-Copenhagen Camp, blev der kigget, taget billeder og udvekslet kommentarer fra forbipasserende campister, som ikke havde set sådan et vogntog før. Det ligger ikke helt fjernt for Bjørn Arne Stolpnes at skille sig ud fra mængden. Hjemme i Norge er han den lykkelige ejer af en fræk Chevrolet fra 1957, som ligeledes får mange til at spærre øjnene op, når den triller rundt på de norske veje.

Har selv bygget den Den brune tønde har oprindelig været brugt til salg af mineralvand. Bjørn Arne Stolpnes har imidlertid hænderne skruet godt på, så da

128

Campingfritid #02 2020

han erfarede, at tønden var til salg, fik han den brillante idé at lave den om til en campinghytte og anbringe den på ladet af sin truck. – Jeg købte tønden og smed alt det eksisterende ud. Det tog mig 14 dage at ombygge den, så den kunne bruges til camping. Han har bygget en dobbeltseng i enden af tønden, mens køkken og et lille toilet er blevet indbygget helt i front. I siden er der en luge, som er et levn fra dengang, tønden blev brugt til at sælge mineralvand. – Lugen kan åbnes, så der kan komme luft og lys ind, men jeg skal også have sat et vindue i. Det nåede jeg bare ikke, inden vi tog af sted, siger Bjørn Arne Stolpnes.

Næppe til vintercamping Tønden har en skal af glasfiber, så den er stærk nok til at modstå stenslag og hagl. Derudover er den også udstyret med en vis grad af isolering. – Men vi skal nok ikke bruge den til at vintercampere i Norge, erkender den fingernemme nordmand, som til daglig driver et transportfirma. – Det er ikke så ofte, at jeg bruger denne truck i mit daglige arbejde. Men tønden kan tages af, så hvis jeg får brug for trucken på jobbet, kan jeg bare afmontere tønden, siger han. ∕∕

BARSKAB I BAGAGE RUMMET

MØD OS PÅ FERIE FOR ALLE MESSEN!

Vi kender det vist alle sammen – at have et rum med forholdsvis god plads, som vi ikke helt kan greje, hvordan vi udnytter bedst muligt. Tekst Torben Brandt Foto Torben Olsen

Det var netop den følelse, DCU-medlem Torben Olsen havde, da han købte en Hobby Premium UL 495, som har en ret stor bagagelem bagest. Heldigvis er han en kreativ sjæl, så det varede ikke længe, før han nåede frem til en løsning. – Hobby Premium har en lem i bagsektionen. Jeg synes ikke, den er særlig anvendelig i fabriksudgaven, og mig bekendt findes der ikke noget rigtigt tilbehør hertil. Jeg har derfor selv indrettet det til det mest basale proviant. Konen har jo fyldt køleskabet op med mad, skriver Torben Olsen i en mail til DCU om bagagerummet, som nu fungerer som et rullende barskab, der er fyldt op med sodavand, øl og spiritus. Idéen er hermed givet videre – dog med en lille snusfornuftig påmindelse om, at hvis din campingvogn har tendens til at være tung i bagenden, er det klogere at lægge lette ting bagest og de tunge ting over eller foran vognens aksel.

CampingBox_106x298_DK.indd 1

25.1

❘❙❚DCU

siden sidst

Nye autocamperpladser DCU tester et nyt armeret plastmateriale til autocampere. I første omgang bliver det nye plastmateriale lagt på DCU-Odense City Camp, hvor det lægges på to enheder. Hvis det viser sig at blive en succes i den fynske hovedstad, skal det med tiden udbredes til andre DCU-pladser. – Det fungerer på den måde, at vi lægger armeret plastmateriale ned i jorden inde på DCU-Odense City Camp, hvorpå der lægges muld henover. Senere vil vi også prøve at lægge det direkte oven på græsset, så vi kan få te-

stet materialerne på forskellig vis, men indtil vi har nogle erfaringer med de nye materialer, gør vi det kun i begrænset omfang, forklarer driftsleder i DCU, Per Malle. – Hvis det bliver en succes, skal det nye materiale med tiden udbredes i en større skala, hvor vi formentlig etablerer 20-30 nye autocamperpladser på flere af vores campingpladser. De nye pladser etableres inden for campingpladsens bom, så vi både har autocamperpladser uden for og inden for bommen. Det giver et mere differentieret udbud, forklarer Per Malle.

Fordelsbog 2020 er på gaden Fordelsbogen indeholder alle DCUs 22 campingpladser i Danmark, over 100 danske fordelspladser og flere end 400 udenlandske 2020 campingpladser, der alle giver rabat til DCU-medlemmer. I DANMARK OG UDLANDET

CAMPÉR IS GRATG BO U

MED FORDELE

DC Kun for mer medlem

Rabat på:

Campingpladser i Danmark og udlandet Oplevelser, forsikringer og transport

Gratis

overnatning for børn og børnebørn og 500 andre fordele*

Over

500 campingpladser i Danmark og udlandet med rabat

Alt til din campingferie på

www.DCU.dk

* Se betingelser inde i bogen

Se liste over afhentningssteder på DCU.dk

Alle medlemsfordele findes online Alle medlemsfordele kan findes under Campingfordele på DCUs hjemmeside. Det er en god idé at holde øje med siden, fordi der hele tiden aftales nye rabatter til medlemmerne. Du kan også tilmelde dig DCUs nyhedsbrev, der udkommer hver onsdag. Her skriver vi løbende om de nye fordele.

Sådan får du bogen Fordelsbogen sendes ikke ud pr. post. Den kan afhentes mod fremvisning af gyldigt medlemskort på alle DCU-campingpladser, hos DCU Test- og Servicecentre, udvalgte campingforhandlere og hos Kosan Gascentre. Derudover kan du hente bogen på DCUs stand på Ferie for Alle-messen i Herning den 21.-23. februar.

130

Campingfritid #02 2020

Tækkeligt arbejde Efterårs- og vinterperioden er gode tidspunkter for campingværterne på DCUs sæsonpladser til istandsættelse og renovering af plads og bygninger, fordi pladserne er lukket på den tid af året. Således også på DCU-Camping Åbyskov Strand, hvor stråtaget i december blev tækket på hovedhuset, der ud over værtsparrets bolig også rummer receptions-, butiks-, køkken- og opholdsbygning.

❘❙❚ CAMPINGTV

Glæd dig til masser af camping i tv på

Vi tager forbehold for ændringer i programmet hos dk4

Se alle klip på www.DCU.dk eller DCUs YouTube-kanal. Campingferie – Costa Brava – Camping Las Dunas I dette afsnit af Anne-Vibeke Rejser tager vi dig med til et af de mest populære campingområder i Spanien, og denne gang er Anne-Vibeke rejst afsted med telt i bagagerummet, hvilket er oplagt ift. det skønne klima og transporten til og fra Danmark. Costa Brava kysten i Spanien er ikke kun kendt for sin nærhed til Barcelona og Game of Thrones byen Girona, men også for sin natur, kultur og historie. Den verdenskendte maler Salvador Dalí kommer derfra, og så er Barcelona med alle den fortrinligheder kun få timer fra de uendelige sandstrande, som området også er så kendt for. Lige ned til netop denne strand ligger campingplads Camping Las Dunas, og den er udgangspunkt for alle camping- og rejsetips fra området. Teltet er slået op, og netop denne simple ferieform passer godt på en campingplads, der har alt – for det har Camping Las Dunas. Programmet sendes bl.a. 10. februar kl. 20.30 på dk4

Årets Campingtrækker 2020 Campingmagasinet – Ferie for Alle Mandag 24. februar kl. 20.00 kan du se Campingmagasinet fra messen Ferie for Alle – Skandinaviens største camping- og rejsemesse, hvor DCU naturligvis også er til stede. Redaktionen kigger på 2020-nyheder og giver sommerferietips til den næste campingferie.

Glæd dig til et helt Tv-program, hvor DCU kårer Årets Campingtrækker 2020. Se med mandag 10. februar kl. 20.00 på dk4

Programmet sendes 24. februar kl. 20.00

Alle programmer sendes på flere tidspunkter. Se alle sendetider på www.dk4.dk/tv-guide og på www.DCU.dk

Campingfritid #02 2020

131

INFOGUIDEN På disse sider finder du gode tilbud og inspiration til din campingferie. MåskeOPBEVARING falder du endda over dét, du slet ikke vidste, du manglede.

Rent. Nemt. Effektivt.

UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE Se nærmeste forhandler på www.nordkemi.dk

DCU-FORDELE:

ET HAV AF OPLEVELSER MED RABAT

MERE SJOV for pengene

... og meget mere

Brug dit medlemskort og benyt dig af mere end 500 fordele. Læs mere på DCU.dk

UDLEJNING AF AUTOCAMPER FOR AKTIVE NATURELSKERE

ar 2020 21.-23. febru

nd F5104

Mød os på sta

Tryg & sikker opbevaring af din

campingvogn og båd, i Midt- Øst- og Sdr. Jylland, samt Fyn

SALG: ORLA NIELSEN – ON@CAMPINGLY.DK – MOBIL: 22 95 84 77 132

Campingfritid #02 2020

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

Ă&#x2026;BENT HUS 00,.01, , , 0/.02

Elektrisk LEJ EN LĂ&#x2020;KKER gulvvarme

$% & !' % % ' !+ ) "%' ' % %

â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme â&#x20AC;˘ Behagelig varme â&#x20AC;˘ Let at montere

NY AUTOCAMPER â&#x20AC;˘ Lavt strĂ¸mforbrug

â&#x20AC;˘ SlidstĂŚrk og fugtsikkert Ă¸ger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement â&#x20AC;˘ Vedligeholdelsesfrit af hĂ¸j kvalitet for tilslutning til 230 V. â&#x20AC;˘ DEMKO godkendt

& & ' www.scamping.dk

Kallehauge El-Teknik Aps

" ! ! $ MĂ¸d os pĂĽ # #& stand F510 4 21.-23. febru ar

2020

Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk

SALG: ORLA NIELSEN â&#x20AC;&#x201C; ON@CAMPINGLY.DK â&#x20AC;&#x201C; MOBIL: 22 95 84 77 " "

Se ogsĂĽ nogle af de # % ! ! ! % "%' ' % % "$&( ' ! % " & ' " ' ( ! %! Se hele det store Camp-let program "$& ' )( !, Se masser af nye og brugte telte og campingudstyr

( ! & #!! campingvogne pĂĽ lager

â&#x20AC;˘

Ingen fugtgennemtrĂŚngning

igennem gulvet.

TELTE â&#x20AC;˘

Isolerer modmange kulden,nyere, der trĂŚnger Se vore brugte op fra jorden $ ! *" ! - * % (

â&#x20AC;˘

% ( ! % & ! ,,, Forbedrer komforten.

â&#x20AC;˘

ForlĂŚnger sĂŚsonen ude i forteltet.

â&#x20AC;˘

IsoleringsmĂĽtterne kan bruges til mange andre formĂĽl; TeglvĂŚnget 7-9 - Herning - tlf: fx 97161418 - www.scamping.dk i campingvogen.

134

VĂŚr klar til sĂŚsonens kulde med den bedste til fortelte

C A M P I N G F R I T I Disolering #08/2017

AUTOCAMPER KĂ&#x2DC;BES

AUTOCAMPERE og nyere campingvogne KĂ&#x2DC;BES KONTANT eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steenâ&#x20AC;&#x2122;s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pĂĽ internettet www.steens-mc.dk â&#x20AC;˘ altid 200 kĂ¸retĂ¸jer pĂĽ lager

Lej en campingvogn â&#x20AC;&#x201C; og slip for alt besvĂŚret nĂĽr du ikke er pĂĽ ferie.

Alle vores udlejningsvogne er nyere kvalitetsvogne

TĂŚppe Gulv

Astro Foil

Find din forhandler pĂĽ www.campingagenten.dk

TLF. 22 65 29 00 WWW.LCU.DK

CAMPINGUDLEJNING Lind Campingudlejning i Midtjylland Gadegaardsvej 33, Herning

Kom i kontakt med Camping-fritids godt 50.000 medlemmer Kontakt Jesper og fĂĽ mere at vide om alle mulighederne for annoncering i DCUs medier Tlf. 21 73 00 58 eller mail jbl@dcu.dk

Campingfritid #02 2020

133

❘❙❚SPØRGSTEFAN

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

SOM MEDLEM FÅR DU HJÆLP TIL CAMPINGSPØRGSMÅL OG TEKNISK VEJLEDNING Som medlem af DCU kan du kontakte teknisk afdeling og få masser af gode råd og vejledning om alt inden for camping. Intet er for stort eller småt – vi forsøger at hjælpe på alle områder inden for camping. DCU hjælper dig med gode råd til bl.a.: ❘❙❚ Nybegynder – hvordan kommer jeg i gang med campinglivet ❘❙❚ Køb af campingvogn og andet udstyr – både nyt og brugt ❘❙❚ Valg af campingtrækker ❘❙❚ Kørekortsregler ❘❙❚ Alt om Tempo 100-regler ❘❙❚ Alt om gas, strøm og varme ❘❙❚ Købsrettigheder – også når det går galt med en handel ❘❙❚ Valg af klageinstans ❘❙❚ Spørgsmål til værkstedsregning ❘❙❚ Spørgsmål om forsikringer ❘❙❚ Gode råd om vedligeholdelse ❘❙❚ Gode råd til gør-det-selv projekter ❘❙❚ Rejsetips til Danmark og resten af Europa DCU har godkendte testcentre over hele landet, og vi hjælper dig gerne til at vælge den rigtige test til din campingvogn eller autocamper. DCU hjælper også i syn- og skøns situationer, hvor der er uenighed om forsikringsskader, eller vurdering af om en reparation er udført korrekt. DCU assisterer med gældende love og regler på F-gas-området, og krav til køretøjer og bilsyn i tæt samarbejde med Applus.

134

Campingfritid #02 2020

MEDLEMSFORDEL

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCUs tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Fejl på byttevogn – hvordan er jeg stillet? FREDE PEDERSEN: I forbindelse med køb af anden campingvogn har forhandleren oplyst, at min gamle vogn, som jeg indleverede samtidig med afhentning af den nye, havde nogle væsentlige fejl – bl.a. en fugtskade. Hvordan er jeg stillet? STEFAN: Forhandleren har normalt syv værkstedsdage til at undersøge og afdække åbenlyse mangler. Hvis forhandleren ikke har påtalt manglerne indenfor perioden, har forhandleren forspildt sin rettighed til at reklamere. Som udgangspunkt er forhandleren den professionelle part, hvorfor forhandleren burde have udbedt sig billeddokumentation eller besigtiget vognen, før handlen blev indgået. Det havde sparet jer for en masse ærgrelser – og tid. Du kan ikke bare hæve begge handler, hvis forhandleren ikke vil give dig den først aftalte pris for din gamle vogn. Her du er altså forpligtet og må få udbedret fugtskaden. Her er en række scenarier: 1. Du aftaler med forhandleren, at I handler, når du kommer med din gamle vogn. Papirarbejdet venter indtil da. 2. Det indføjes tydeligt i slutsedlen, at hele handelen er betinget af, at de aftalte priser for ny vogn og indbytningsvogn holder og ikke ændres. Den betingede handel er altså bindende for begge parter. Men derfor er det alligevel bedst, at forhandleren har besigtiget vognen og godkendt den. 3. Når du har afleveret din campingvogn til forhandleren, og han har godkendt den, og I har aftalt en pris, kan forhandleren stadig finde skjulte fejl ved vognen. En afgørelse fra Campingbranchens Reklamationsnævn viser, at nævnet accepterer helt op til syv værkstedsdage til at opdage en skjult fejl. Hvis du afleverer en vogn i en weekend, kan det jo være, at den ser ud til at være i orden, men så alligevel har fejl, som først opSelv små revner i plastdele er alvorlige dages, når vognen kommer ind nok, og medvirker til råd – fugtskader, her på værkstedet og op på en lift. er plastrammen til ventilationsristen utæt.

Opklarende spørgsmål om gas HENRIK: Vi er mange, der har de rigtige meninger vedrørende regulatorskifte ved gastest. Men hvad er rigtigt? Og hvor mange gasflasker må man transportere, når man ikke har et ADR-bevis? (som giver tilladelse til at køre med farligt gods, red.) Hvor mange må man køre med stående og spændt fast i bilen? F.eks. har jeg tre gasgriller og campingvogn, så mener jeg, at jeg må køre med fem flasker.

Du må gerne selv købe en gasregulator, men udskiftningen skal foretages af en autoriseret vvs-installatør eller en delautoriseret campingvirksomhed. I forbindelse med den nye gasregulering er der ikke ændret på kravene til en gasregulator. Det er alene DG-godkendelsen, der er afskaffet. Det betyder, at en gasregulator i fremtiden enten skal være CE-mærket eller opfylde nationale krav, som principielt er de samme, som hvis regulatoren havde været CE-mærket eller DG-mærket.

STEFAN: Det er rigtigt – der har været en del diskussioner om de nye regulatorer, som er forsynet med testpoint og sikkerhedslukning. Mange ønsker at skifte til de nye regulatorer i forbindelse med eftersyn, andre ønsker at beholde deres gamle regulator. Sikkerhedsstyrelsen har tidligere udtalt sig helt klart til DCU om spørgsmålet, og jeg gentager her sikkerhedsstyrelsens bemærkninger: Det er ikke et krav, at en regulator skal udskiftes ved serviceeftersyn af en campingvogn. Det er dog et krav, at man kan kontrollere, at gasinstallationen i en campingvogn er tæt, og at der ikke er for stort tryktab. Men der er ikke krav om en bestemt metode til at kontrollere det, det er således ikke et krav, at der skal være en fastmonteret prøvestuds. Der kom i 2016 nye regler for regulatorer, hvor standarden DS/EN 16129:2013 skal følges. Hvis en campingvogn er indregistreret efter 1. januar 2016, skal man følge de nye regler. De betyder blandt andet, at der er flere metoder til samlinger ved regulatoren og vognens faste installation, og man må ikke kunne afmontere regulatoren i åben tilstand. Hvis en campingvogn er indregistreret i 2015 eller tidligere, skal de nye regler kun følges, hvis der er brug for at udskifte regulatoren. Alligevel anbefaler DCU at få skiftet den gamle regulatortype til den nye type med målestuds, som har den fordel, at installationen ikke skal adskilles ved næste gastestkontrol.

Der er ingen udtrykkelige bestemmelser for opbevaring af gasflasker. Begrundelsen for, at flasker med fordråbede (flydende) gasser helst skal transporteres opretstående, er, at sikkerhedsventilen ikke virker, når flaskerne ligger ned. Der er dog ikke tale om et lovkrav, men en anbefaling fra gasbranchen. Det er altså ikke ulovligt at transportere en flaske campinggas, der er i vandret stilling, men hvis det alt andet lige er muligt at transportere flasken opretstående, er dette ud fra en sikkerhedsmæssig betragtning det bedste. Under alle omstændigheder skal flasken være forsvarligt anbragt og fastgjort under transporten. Antallet af flasker er heller ikke defineret – men anbefalingen fra Beredskabsstyrelsen er, at opbevaring samlet set maksimalt må udgøre tre 11 kg-flasker med i en campingvogn og fortelt. a) To flasker koblet til et anlæg samt 1 flaske (i reserve) eller b) Tre flasker koblet til et anlæg (og ingen reserveflasker) eller c) Tre flasker, hvoraf ingen er koblet til et anlæg. For god ordens skyld, skal det anføres, at du kan læse mere under brs.dk Beredskabsstyrelsen oplyser her: Der må i reservedunke (genopfyldelige beholdere) højst transporteres 240 liter brandfarlige væsker fordelt med højst 60 liter pr. dunk. Se under: Privatpersoners vejtransport af farligt gods.

Campingfritid #02 2020

135

VIND

et lækkert digitalkamera Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. De nominerede i denne udgave af Camping-fritid

Unge mennesker i solnedgang ved Frydenstrand Camping (Ålborg/ Nr. Sundby i baggrunden) Ingelise Rasmussen

Smuk morgentåge fra Wesseren ved Camping Rühler Schweiz tæt ved byen Bodenwerder. Marianne Brylov, 3600 Frederikssund

Engelsk pensionist-par på vej til Kroatien, hvor de skulle deltage i et stort 2CV-træf. 2CV’en var ombygget i deres egen garage, hvor de også havde bygget en almindelig havetrailer om til campingvogn. Bent Aksglæde Rasmussen, 6400 Sønderborg

136

Campingfritid #02 2020

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2021, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. Månedens vinder præmieres med et flot grill-sæt

MÅNEDENS

VINDER FOTO

Kiah er meget glad for at være med på camping - og ikke mindst for sin egen ”udestue”. Poul E. Larsson, 3700 Rønne

Man bliver aldrig for gammel til at campere, vel. Lis Iversen, Kolding

Augusta 8 mdr. kom lige på besøg hos mormor og morfar på DCU-Copenhagen Camp. Jørgen Eriksen, 5210 Odense NV

HUSK! Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Svalerne har fundet en god landingsplads på naboens campingvogn. Niels Helbo, 7190 Billund

Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Campingfritid #02 2020

137

Medlemsservice

Har du spørgsmål til dit medlemskab, adresseændring eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00. Husk at opdatere din mailadresse på Dit DCU

Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet Husk at opdatere din mailadresse. Den bruges kun af DCU og kun til at sende vigtige beskeder til dig. Hvis du vil modtage nyhedsbrev med nyheder og fordele, skal det tilmeldes separat.

Dit medlemskort Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlemsnummer.

Har du ikke fået dit medlemskort? Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen.

Husk også medlemskort for hurtig indtjekning

På DCU.dk kan du få vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil 138

Campingfritid #02 2020

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året Camping-fritid #3 (marts) Camping-fritid #4 (april) Camping-fritid #5 (maj) Camping-fritid #6 (juni-juli) Camping-fritid #7 (august-september) Camping-fritid #8 (oktober-december)

Uge 12 Uge 17 Uge 21 Uge 26 Uge 32 Uge 41

Med forbehold for ændringer

Læs også Camping-fritid på DCU.dk

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre

Kom og mød os på

Ferie for Alle messen i Hal J1

Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

over

m este k r æ t

ets s d e k Mar

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 www.lunderskovcamping.dk

Automatisk: Kr. 11.995,Manuel: Kr. 9.995,-

Automatisk: Kr. 9.995,-

Manuel: Kr. 7.495,-

Find din nærmeste forhandler på www.campingagenten.dk

Nye spændende farver

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

Alt i én - til Campingvogne, autocampere, båd & hus

O-Grill 600

O-Grill 900T

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

O-Grill 500

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

Gastest U1, kr. .................................. 995.-

Fugttest U2, kr. ................................ 778.-

Stort service U5, kr. ..................... 3.875.-

Brugtvognsattest U3, kr. ............. 2.168,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

FEBRUAR // 2020

2020 nyheder Mest erfaring inden for lufttelte Ferie for Alle messen i Hal J1

Silkeborg

Rally Air 330 - Det ultimative Drive Away fortelt

Extension og solsejl kan tilkøbes

Nyhed nu i All Season - højde 220/300

Mobil Air - Specialdesignet til Adria Action 361/391 Passer på alle Adria Action modeller

sVerdeinere prem

#02 FEBRUAR 2020

FOR DE AKTIVE, DE AFSLAPPEDE & DE KULTURELLE

Kom og mød os på

Club Air - Nu også i All Season

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

Air Break, læsejl i luft - Nu også som All Season Fåes med 3 og 5 fløje

Tåler -20˚c

Der er et Kampa fortelt til alle autocampere og campingvogne. Markedets bedste lufttelt. Enkelt og hurtigt at sætte op og tage ned.

TEMA

Tilpas teltet til dine behov med de mange muligheder for ekstra udstyr.

Winter Air - Det første lufttelt til vinterbrug Materiale: PVC

Højde: S: 235 - 250 / L: 250 - 265

Sikker ferie

Se dem opslået hos din nærmeste forhandler Kampa har telte til rejse- og sæsonbrug.

Find din forhandler på www.campingagenten.dk

Messenyt fra Aalborg

Campingvognen

GIK I SORT

ÅRETS CAMPINGTRÆKKER

En klar vinder Hobby blev et hobbyprojekt

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK