Camping-fritid #2 2021 by Dansk Camping Union

CAMPING -FRITID FEBRUAR 2021

CAMPING DIT MEDLEMSMAGASIN

fritid

#2 – FEBRUAR 2021

TEMA: BRUGT & GENBRUG Vi prism din nuv atcher campin ærende gvogns forsikri ng!

Vidste du, at Tryg og DCU i samarbejde har skræddersyet en campingvognsforsikring til dig med bedre dækninger til en skarp pris? Du kan fx få op til 38 % rabat på din campingvognsforsikring og op til 28 % rabat på alle andre forsikringer når du samler dem i Tryg gennem DCU.

BØRNEFAMILIE RENOVERER GAMLE CAMPINGVOGNE

Kom godt i gang med campingsæsonen ved at ringe til os på 44 20 30 42 allerede i dag. #2

TOPPEN AF DANMARK

SKIFTEDAG FOR BÜRSTNER

10 BILER

I KAMP OM ÅRETS CAMPINGTRÆKKER SÅDAN LÆSER DU FUGTSKEMAET

QUEEN SELECTION

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre

VI FORTSÆTTER SUCCESEN...

KABE SMARAGD “QUEEN SELECTION”

QUEEN

Til dig der stiller høje krav til udstyr, komfort og samtidig ønsker en kompakt og rummelig campingvogn.

SELECTION KING SELECTION

540 GLE

Der ydes 5% rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15% rabat JYLL AND Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 www.antonscamping.dk

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

SPAR

Camping-specialisten.dk Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 www.camping-specialisten.dk Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk

op til

63.396

CROWN SELECTION

KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk

DCU TESTCENTER

værner om DIN sikkerhed!

QUEEN SELECTION - HAR ALT HVAD HJERTET BEGÆRER... QUEEN SELECTION

SMARAGD 520 XL KS

QUEEN

Smaragd 520520 XL XL/KS SMARAGD Udover det normale serieudstyr på de 2 modeller, der i 2021 er udvidet med udvendige glatte sideplader, USB stik i lampe og meget mere, indeholder “Queen Selection” modellerne følgende:

SELECTION KING SELECTION

CROWN SELECTION

Sælges i et begrænset antal QUEEN SELECTION

Interiørbilledet er vist med stofbetræk. Vognen leveres med skind.

SMARAGD 540 GLE KS

QUEEN

SELECTION KING SELECTION

CROWN SELECTION

520 XL/KS Basispris 321.500 • Aircon, Dometic Fresh Jet • ATC (antislingersystem) • Elektrisk hovedgærde • El-indgangstrin • Grand Lit, sengeudvidelse (540 GLE) • Heki II De Luxe tagluge • Håndklædetørrer • Indgangsdør m/vindue • Køleskab 190 ltr. • Lysliste dørside • Multimediecenter m/subwurfer • Nakkestøtter i siddegruppe • Ovn i køkken • Serviceklap • Skind i siddegruppen Normalpris udstyr 91.296 Total pris 4 12 .796 Din pris kr. 355.900 Din besparelse kr. 56.896

et antal!

ns Sælges i et begræ

Camping hele året med KABE

540 GLE/KS 334.500

Normalpris 412.796,Spar 56.896,Din pris

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

355.900,-

Smaragd 540 GLEGLE/KS SMARAGD 540

96.796 431.296 367.900 63.396

Normalpris 431.296,Spar 63.396,-

Din pris Find din forhandler på www.kabe.dk

XV2

367.900,-

Alle campingbranchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCUs specifikationer.

LILLE SERVICE ▲* DCU anbefaler, at man får foretaget et eftersyn mindst hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og vognens bremser testes. Sikkerhedstjekket inkluderer også en gastest. Campingvognen forsynes med servicerapport og kontrolmærkat.

BRUGTVOGNSTEST ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten. Brugtvognsattest U3, kr. ........... 3.195,-

FUGTTEST ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

**Lille service U4, kr. .................. 3.295,-

Fugttest U2, kr. ...............................778.-

GASTEST ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen. Gastest U1, kr. .................................995.STORT SERVICE ▲* Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales et stort service, som er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået fra A til Z, inkl. fugttest og gastest, også hvis der fx er påsat movere. Campingvognen forsynes med både servicerapport og kontrolmærkat. Stort service U5, kr. ................... 4.295.-

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer

Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 www.lunderskovcamping.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbc-jels.dk F YN Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk SJÆ LL AND Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 www.jcc.dk Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel. 5445 7879 www.brohallen.dk

GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der ud føres kontrol af værktøj og måleud styr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det ud førte test og reparationsarbejde.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

S T A REN FRITID D B Y

www. teltimport.dk

15 år med Ren Fritid – miljøvenlige produkter til campingvognen, auto camperen båden, fritidshuset m.m.

Forbedret nyhed

og altid miljøvenlige produkter Ren Fritid Klosetvæske Universal er ændret iflg. de nye EU regler – og det er den kun blevet bedre af. Den har en meget diskret duft og kan bruges i afløb og skyllevandet. Den er også fremragende til at rense afløbsvandets tank og den dræber bakterier, som er årsag til dårlig lugt.

Nu i helliters flasker

Ren Fritid Vask og Voks kommer i samme koncentration, men er nu endnu mere effektiv, og helt uden faremærker. Ren Fritid Vask og Voks lever op til EU's strengeste krav til miljøet.

DANSK TELTIMPORT v / Ina & John Damgaard • Tlf. 20 94 40 27 • kontakt@teltimport.dk • WWW.TELTIMPORT.DK

lt på markedet

Mest solgte luftte

NYHED

ACE AIR PRO

NU MED UDHÆNG

Dybde: 325 cm (ny dybde) Fåes i størrelse: 400 & 500 Fåes i højde: S

CLUB AIR ALL-SEASON

GRANDE AIR ALL-SEASON

Dybde: 275 cm Fåes i størrelse: 260, 330, 390 & 440 Fåes i højde: S / M / L

Dybde: 300 cm Fåes i størrelse: 390 Fåes i højde: S / M

FÅES I PRO & ALL-SEASON

FÅES I ALL-SEASON & PRO

NYHED - MULTI HØJDESYSTEM Passer nu på campingvogn, autocampere & campervans - Nyt system (med to vulster.)

RALLY AIR PRO

RALLY AIR PRO D/A

Højder:

FÅES I PRO & ALL-SEASON(260)

FÅES I ALL-SEASON & PRO

Dybde: 250 cm Fåes i størrelse: 200, 260, 330, 390 Fåes i højde: S / M

Dybde: 250 cm Fåes i størrelse: 330(All-Season), 260 & 390(Pro) Skinnehøjde: 220 - 300 cm

Find din forhandler på: www.campingagenten.dk

Masser af nyheder Light bord AP/273-89 (Ny farve) Mål: 130 x 85 cm Justerbar højde: 63 - 74.5 cm Vægt: 9 kg

arkedet

pingmøbler på m

cam Måske de bedste

80 84 86

6 års garanti Skammel

Relaxstol Air-Deluxe

AP/232-AD Materiale: Aluminium & polstret 3D stof Vægt: 7.6 kg

AP/302-AD Materiale: Aluminium & polstret 3D stof Vægt: 1.1 kg

- Fåes nu i tre farver: sort, blå og grå

80 84 86

Solseng Air-Deluxe, ekstra bredde

Fodskammel Air-Deluxe

Positionsstol Air-Deluxe (lukket sæde)

- Fåes nu i tre farver: sort, blå og grå

AP/363-NAD Materiale: Aluminium & polstret 3D stof Vægt: 8.66 kg

RP/215-AD Materiale: Aluminium & polstret 3D stof Vægt: 1.7 kg

AP/237-ADS Materiale: Aluminium & polstret 3D stof Vægt: 5.66 kg

Find din forhandler på: www.campingagenten.dk

Klar til verdens bedste ferie?

ALPINA 2021.

Så All-Inclusive at ordet »tæskelækker« ikke rækker

Helårsvognen ALPINA er drømmen om at leve i overdådig luksus - lige dér hvor du har lyst til at slå lejr, og uanset om solen skinner eller om det sner. Med indretninger der passer til par eller til de helt store familier med ”dine og mine børn”. SÅ MEGET ER HELT OG ALDELES STANDARD... Skylight panoramavindue • Alufælge • Bomstærke glasfibersider og tag • LED lygter Komfortskum i sofaer • Elevationssengebund • DeLuxe madrasser • Dekorativt pudesæt • Gasbageovn • Stort køleskab • Centralvarmeanlæg og vandbåren gulvvarme • TV-holder • Bluetooth-anlæg • USB-opladestik og meget mere...

11 forskellige indretninger - Vejl. priser fra 267.980,-

Oplev den nye ALPINA hos din Adria-forhandler - find vej på www.adria.dk

Sporten længe leve!

SPORT

SILVER SELECTION

SILVER SELECTION modeller

157.500,-

fra kr.

inkl. lev.omk.

SPORT findes i et stort udvalg af grundrids og et unikt forhold mellem pris og kvalitet, som gør det muligt for alle at få opfyldt sine feriedrømme. Uanset, om man er en naturelsker, en der rejser alene, et par på opdagelse eller en stor familie. Totalvægtene er fra 1.300 - 2.500 kg.

ALT INKLUSIV I SPORT SILVER SELECTION • • • • • • • • • • • •

AL-KO AAA Premium bremse Næsehjul med vægtangivelse AL-KO stabilform støtteben 17‘‘ alufælge i eksklusivt KNAUS Design Vægtforhøjelse Kat. 2 (400 QD Kat. 1) Glatte aluminiums sideplader 45 ltr. friskvandstank 25 ltr. spildevandstank på hjul Cozy Home pakke: (puder, tæpper, dug) Lameludtræk mellem enkeltsenge Ambientebelysning El-pakke: 1 stk. 230V stikkontakt i køkken og siddegruppe, 2 stk. USB stik, udvendig Kombi-stik (strøm + TV) • TV-holder, svingbar

Alle os med Knaus

Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk

• • • • • • • • • • • • •

Vægbeklædning over seng (modelafhængig) Vindue i toiletrum inkl. Rollo Myggenetsdør Indgangsdør STYLE PLUS m/vindue og mørklægning, 2 stk. knage og affaldsspand m/låg Heki II stor tagluge med myggenet og mørk- lægning Hyndestoff med ”Silver Selection” Røgalarm Vandfiltersystem „BWT - Best-camp mini“ Lademodul (uden batteri) El-gulvvarme Køkkenbaldakin inkl. 2 spots Køleskab 108/142 ltr. Og meget mere...

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

FRIHED, DER BEVÆGER

Den nye KNAUS

SÜDWIND 60 YEARS MODEL

odeller Attraktive jubilæumsm . med ekstra meget udstyr

60 YEARS modeller

180.500,-

fra kr.

inkl. lev.omk.

SÜDWIND har begejstret i næsten 60 år med nyt udstyr, innovative teknologier og design-highlights. I 2021 overgår vognen sig selv som 60 YEARS jubilæumsmodel. Find din favorit blandt 16 forskellige grundrids med totalvægte fra 1.300 - 2.200 kg.

Der kan være vist ekstraudstyr på billederne, som ikke er standard i Danmark.

ALT INKLUSIV I SÜDWIND 60 YEARS • • • • • • • • • • •

AL-KO AAA Premium bremse 17 ”alufælge i sort eksklusiv KNAUS design Vægtforhøjelse Næsehjul med integreret vægtangivelse AL-KO stabilform støtteben Trækstangsafdækning Bluetooth multimediesystem inkl. radioforberedelse og 2 højttalere og kabelføring Indgangsdør (model KNAUS PREMIUM) Myggenetsdør Heiki II tagluge (løft og vip) 96 x 65 cm inkl. myggenet og mørklægning Glatte aluminiums sideplader

Alle os med Knaus

Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk

• • • • • • • • • • • • •

Lameludtræk mellem enkeltsenge Truma MonoControl CS inkl. gasfilter Røgalarm Vandfiltersystem ”BWT - Best-Camp mini” Udvendig kombi-stik (strøm + TV) Multifunktionel taske i KNAUS design Stikdåse pakke (ekstra 230V og USB stik) Ambientebelysning TV-forberedelse m/stik og kabelføring TV-holder, svingbar 60 YEARS hyndestof, 60 YEARS streamer COZY HOME-pakke: 2 puder, tæpper og dug El-gulvvarme

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

FRIHED, DER BEVÆGER

Godt brugt I skriver for meget om det nye og for lidt om at købe brugt, lyder det ind imellem fra nogle af Camping-fritids læsere. Kritikken er fair, for i Danmark handles der i runde tal brugt campingvogn seks gange, hver gang der købes en ny campingvogn. Samtidig viser en landsdækkende undersøgelse fra DBA, der er Danmarks største formidler af køb og salg mellem private, at 77 procent af danskerne inden for det seneste år har handlet genbrug. De tal fortæller dels, at det er blevet lettere at handle brugt, dels at der er kommet stigende opmærksomhed på klima, miljø og bæredygtighed, som genbrugstanken er udtryk for. I denne udgave af DCUs medlemsmagasin er temaet derfor brugt/genbrug. Vi giver gode råd om, hvilke faldgruber du skal undgå, når du handler brugt, og vi gør dig klogere på dine rettigheder og klagemuligheder, når du handler.

Vi fortæller også den inspirerende historie om en ung børnefamilie fra Vejle, der hygger sig med at sætte gamle campingvogne i stand og give dem helt nyt liv ved hjælp af lige dele knofedt og æstetisk sans. Naturligvis har Camping-fritid meget andet at byde på. Vi giver rejseinspiration til skønne Nordjylland og beretter også om en tur i autocamper gennem det ukendte Tyskland, før Europa atter gik i corona-nedlukning. Fra DCUs egen boldgade giver vi et overblik over de mange aktiviteter, der foregår ude på vores campingpladser op til sæsonstarten, og vi præsenterer medlemmerne for det nordjyske par, der glæder sig til at rykke ind som nye campingværter på DCU-Camping Nærum. God fornøjelse med læsningen.

CAMPING-FRITID#2 Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

Medierådgiver DCU-Medier: Jesper Brix Lajer jbl@dcu.dk // Tlf. 21 73 00 58 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: Rasmus Schønning

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.facebook.com/danskcampingunion

Chefredaktør (ansvh.): Torben Brandt // torben@dcu.dk Journalister: Kirstine Krefeld // kkr@dcu.dk Morten Brunsgaard Bek // redaktion@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Renate Hovald // redaktion@dcu.dk Jan Aagaard // redaktion@dcu.dk Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 20 75 03 04 Telefontid man-fre. kl. 10-14

Tryk: Stibo Complete – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 46.000 Papir: Omslag er trykt på Magno Gloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Holmen View mat, Svane og FSC-mærket.

Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid, klik ind på www.dcu.dk

Campingfritid #2 2021

N OR D N OR ID I

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

ING KN NING K

Torben Brandt Chefredaktør

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

DCU er medlem af Danske Medier.

54 10

68 CAMPING-FRITID #2

REJSELIV

INDHOLD

Toppen af Danmark På strejftog gennem det ukendte Tyskland

CAMPINGNYHEDER

Du skal omregistrere hurtigere Skiftedag for Bürstner Nyt & nyttigt Overtager forhandlingen af en række Dometic-produkter Tempo 100 har ikke skadet trafiksikkerheden Vendelbo Vans slår sig ned på Midtsjælland

DIT DCU

10 22

30 34 37 40 42 44

DCU-medlemsfordele 47 Fra Nordjylland til Nærum 104 Dus med Djursland 106 Vi efterlyser genstande og historier til det nye Camping Outdoor Museum 108 Det syder og bobler på DCU-pladserne 112 Hjælperordning til nybegyndere fortsætter på Flyvesandet 115

TIPS & TEKNIK

Årets Campingtrækker 2021: Tæt løb i årets storkamp Her er et grønnere alternativ med træk Elbilernes rækkevidde forøges hele tiden

INSPIRATION

7 ting til campinglivet

TEMA: BRUGT & GENBRUG

54 68 72

Køb brugt – det er billigt, smart og klimavenligt Børnefamilie puster nyt liv i gamle campingvogne Slip for bøvl når du køber brugt Sådan læser du fugtskemaet Når du handler: Her er dine rettigheder

76 78 84 88 92

FASTE SIDER

Spørg Stefan 96 Det taler vi om på Facebook 98 Det sker i kredsene 100 Infoguiden 118 Skyd & vind 120 Medlemsservice 122

Campingfritid #2 2021

REJSELIV

Toppen af Danmark

Skagen, Råbjerg Mile, Vesterhavet, Rubjerg Knude Fyr og Aalborg Havnefront. Det skorter ikke på interessante steder og attraktioner i Nordjylland. TEKST TORBEN BRANDT FOTO TORBEN BRANDT, PATRICK BO ELKJÆR & SOFIE STEENSEN NIELSEN

Campingfritid #2 2021



Campingfritid #2 2021

REJSELIV

er er fremgang for turismen i Nordjylland, og det er ikke tilfældigt. For i 2018 besluttede de 11 nordjyske kommuner i fællesskab at intensivere markedsføringen for at få flere turister til landsdelen, og samtidig blev det vedtaget gradvist at øge markedsføringsbudgettet fra 15 mio. kr. i 2018 til 50 mio. kr. i 2021. Satsningen har båret frugt. For i 2019 kunne Nordjylland ifølge migogaalborg.dk glæde sig over en stigning i overnatningstallet på 7,23 procent, og at dømme efter det antal turister, der i corona-sommeren 2020 valfartede til det nordlige Jylland, er der god grund til at antage, at fremgangen fortsætter.

Byen med de rygende skorstene

Nordjyllands største by er Aalborg, som gennem en årrække har gennemgået en transformation fra en ret rå by, som det så fint blev skildret i Jakob Ejersbo-romanen Nordkraft, til i dag at være et sted med et blomstrende kulturliv og gode spisesteder. Aalborg Havnefront er et slående eksempel på forandringen. Tidligere husede området primært tung industri og store virksomheder, som var med til at give byen tilnavnet ”byen med de rygende skorstene”, men i takt med at disse virksomheder er forsvundet, er havnefronten i dag forvandlet til en oase af spisesteder, afslappet promenadestemning, smuk arkitektur og spændende kulturinstitutioner.

Utzons sidste værk

Til sidstnævnte kategori hører Musikkens Hus, der ligger helt ud til Limfjorden, samt kulturog aktivitetshuset Nordkraft, der har adresse i de bygninger, som tidligere husede det kulfyrede kraftværk af samme navn. Også Utzon Center, et eksperimenterende kulturog videncenter på havnefronten, bidrager til at give Aalborg Havnefront sit helt eget arkitektoniske udtryk. Centret er skabt af far og søn, Jørn og Kim Utzon, og stod færdigt i 2008, hvilket akkurat var tids nok til, at Jørn Utzon nåede at se det inden sin død senere samme år.

Campingfritid #2 2021

Har du mod på mere kunst, bør du ikke snyde dig selv for det moderne kunstmuseum, Kunsten, som ligger i den centrale del af byen og er tegnet af den finske arkitekt og designer Alvar Aalto.

Gode spisesteder

Åndelig føde er én ting, men den fysiske sult skal bestemt ikke undervurderes, og heller ikke på det punkt svigter Nordjyllands hovedstad. Aalborgs med afstand mest berømte gågade er den blot 300 meter lange Jomfru Ane Gade, der udover barer og diskoteker også rummer en række caféer og restauranter. Ønsker du at få mad af ypperste kvalitet, byder føromtalte Aalborg Havnefront på flere fremragende spisesteder. I Musikkens Hus ligger restauranten Musikkens Spisehus, mens Restaurant Jørn holder til i Utzon Center. Også Restaurant Fusion på havnefronten er et interessant spisested med en unik beliggenhed ned til Limfjorden. Ikke langt fra havnefronten ligger gaden Vesterå, som er blevet Aalborgs nye madmekka med en række gode spisesteder, der tilgodeser såvel veganeren som den kødelskende gæst. En af mine personlige favoritter er Mortens Kro på Mølleå i det centrale Aalborg. Som så meget andet er også dette sted ramt af coronarestriktioner, men restauranten serverer take-away smørrebrød, som er så godt, at det er blevet kåret til byens bedste på migogaalborg.dk.

Vikingeoplevelser

En interessant blanding af historie og smuk natur får du, hvis du tager nord for Limfjorden i retning mod Aalborg Lufthavn. Her ligger Lindholm Høje, som ganske vist har postnummer i Nørresundby, men som dog hører til Aalborg Kommune. Lindholm Høje er en gravplads fra yngre jernalder og vikingetiden med næsten 700 brandgrave, hvor du kan gå rundt og blive klogere på det liv, vores forfædre levede. Og så er der en vidunderlig udsigt over Limfjorden og byen fra toppen af området, som af den grund sagtens kan besøges, selvom du ikke har den store historiske interesse.

Det bette ølhus

Der er rigtig mange campingpladser i det nordlige Jylland, så det



1 1. I 2017 åbnede Aalborg Kulturbroen, der gør det muligt for cyklister og fodgængere at passere Limfjorden, og som skaber mere liv på byens havnefronter ved at binde Nørresundby og Aalborg Vest bedre sammen. 2. Musikkens Hus i Aalborg er både interessant ud- og indvendigt. 3. Smuk natur ved Lindholm Høje i Nørresundby. 4. C.W. Obels Plads. 5. Aalborg fra vandsiden.

3 2 4

Campingfritid #2 2021

2021 KAMPAGNEMODELLER MED EKSTR A KOMFORT FOR PENGENE

460 SL Excellent Opvejning 4

KUN

189.950 ,-

Gulvtemperering 4 Alufælge 4 Sengeudvidelse 4

545 KMF De Luxe Opvejning 4

KUN

196.950 ,-

Gulvtemperering 4 Alufælge 4 TV-arm 4

620 CL Prestige Opvejning 4 Alde centralvarme 4 Alde gulvvarme 4 Hobby Connect 4

KUN

259.950 ,REN LUKSUS

Alufælge 4 Sengeudvidelse 4 TV-arm 4

Hør mere om kampagnemodellerne og de øvrige 2021-nyheder hos din lokale forhandler

HOBBY-CARAVAN.DK

skorter ikke på valgmuligheder, når du skal beslutte, hvor teltpløkkerne skal bankes i jorden. DCUs campingplads ligger i Ålbæk midt mellem Frederikshavn og Skagen, hvor vært Christian Hansen på sin egen, stilfærdige, nordjyske facon hygger om gæsterne. Campingpladsen ligger helt ud til vand og strand og i gåafstand fra Ålbæk by, som er lille, men ganske hyggelig. Et dejligt sted at gæste i Ålbæk er Det Bette Ølhus (kan det næsten hedde andet på disse kanter?) på hjørnet af Skagensvej og Søndre Havnevej, lige over for Rema 1000. Ølhuset byder på masser af glimrende belgisk øl og har også øl fra forskellige danske mikrobryggerier på menuen. På en varm sommerdag er det, som nordjyderne selv vil sige, ikke så ringe endda at nyde en kold forfriskning på pladsen foran ølhuset. 1. Selvom parkeringspladsen foran Råbjerg Mile hurtigt bliver presset, er der god plads, når først du er fremme.



Havnen i Ålbæk ligger kun en kort spadseretur fra campingpladsen og er et hyggeligt sted at slentre rundt og måske købe fisk, hvis du er heldig at være der, når en af de lokale fiskere kommer hjem med sin fangst. Havnen er også vældig populær blandt autocamperturister, som i stor stil holder til her.

Overvej cyklen

DCU-Camping Ålbæk Strand er et glimrende udgangspunkt for ture til nogle af Nordjyllands mange, populære turistattraktioner, deriblandt Råbjerg Mile, som ligger godt 12 km fra campingpladsen. Vandreklitten er et fantastisk syn og får dig næsten til at glemme, at det er Nordjylland og ikke en ørken, du befinder dig i. Både for små og store er den kæmpemæssige sandkasse en vidunderlig legeplads, og fra toppen er der en fantastisk udsigt over både Råbjerg Mile og det øvrige landskab. Et godt råd er at tage skoene af, for du undgår ikke sand i skoene.

2. DCUs campingplads i Ålbæk har sit eget teltområde, kaldet Rødspætten.

FLERE STEDER ER DET TILLADT AT KØRE PÅ STRANDENE OMKRING LØKKEN OG BLOKHUS.

Campingfritid #2 2021

REJSELIV Stedet er altid velbesøgt i ferieperioderne, og i corona-sommeren 2020 fik populariteten yderligere et nøk opad. Det gjorde det udfordrende at parkere i området, fordi bilerne blev efterladt i begge sider af vejen, så det var vanskeligt for den øvrige trafik at passere. Er du i nogenlunde fysisk form, er det derfor en overvejelse værd at cykle fra campingpladsen til Råbjerg Mile, for du kører ad glimrende cykelstier det meste af vejen, og det er langt mindre stressende at køre lige til døren på cykel end at skulle bekymre sig om at finde en parkeringsplads omkring vandreklitten.

Det bevægelige fyr

Mens Råbjerg Mile hvert år flytter sig cirka 15 meter mod nordøst ved egen kraft, måtte der menneskehænder til at få Rubjerg Knude

Fyr til at bevæge sig. Fyret ligger på vestkysten lidt syd for Lønstrup og var i overhængende fare for at styrte i havet, fordi det barske klima åd af kysten år efter år, og til sidst var havet faretruende tæt på. Derfor blev fyret ved en nøje tilrettelagt aktion i efteråret 2019 flyttet cirka 70 meter ind i landet, hvor det forhåbentlig kan stå i fred i nogle år. Flytningen gav en masse opmærksomhed både her i landet og uden for landets grænser, og det kunne aflæses på besøgstallene sidste sommer, hvor fyret var et yndet udflugtsmål. Trods de mange besøgende føles det ikke trangt, når først du er ude ved fyret, for naturen er ikke nærig med pladsen, så turisterne fordeler sig over et stort område. Har du lyst til at se det hele lidt fra oven, er der også mulighed for at købe en rundtur i helikopter.

1. Fyret ligger i meget smukke omgivelser. Der er mulighed for at købe en tur i helikopter over Rubjerg Knude Fyr.

2. Hjørring er en hyggelig by med en gågade med nogle ganske udmærkede butikker. Ved indgangen til gågaden stod i 2020 en sandskulptur, der hyldede den lokale murer Kjeld Pedersen, der stod bag flytningen af Rubjerg Knude Fyr. 3. De små fiskerbåde er trukket på land i Lønstrup. 4. Også i Hirtshals står der et smukt fyr, som dog ikke nyder samme bevågenhed som sin kollega i Rubjerg Knude.

Campingfritid #2 2021



Lune Lønstrup

Når du alligevel er på disse kanter, kan det anbefales at tage turen til Lønstrup, som ligger vidunderligt ud til kysten kun få kilometer fra Rubjerg Knude Fyr. Også i Lønstrup er der mange turister om sommeren, men selvom befolkningstallet mangedobles i årets varme måneder, har stedet alligevel sin egen tilbagelænede charme og ro. Hvis du ellers kan få bord, byder Lønstrup også på et rigtig godt spisested i skikkelse af Villa Vest, der med sin placering helt ud til vandet har en eminent udsigt. Det er ikke byens billigste restaurant, men det er pengene værd, og alene udsigten er ubetalelig. Kan du ikke få plads på Villa Vest, er Cafe Havblik lige over for Villa Vest et glimrende alternativ. Her bydes ligeledes på smuk udsigt krydret med store portioner til rimelige priser – og et Stjerneskud som absolut kan anbefales.

kunder. Hvilket ishus og hvilket guf, der er bedst, er formentlig lige så følelsesladet som at diskutere, om KABE eller Polar er den bedste vintervogn, så den debat vil vi undlade at kaste os ind i – herfra skal blot konstateres, at Tversted er et godt sted at gøre holdt for at få stillet sin trang til is og guf. Er du mere til garn end til guf, er Tversted også hjemsted for Isager Strik, der både leverer garn og strikkeopskrifter, og som har en hyggelig forretning i landlige omgivelser på Skagensvej 74. Nogle af de gamle bunkere fra 2. Verdenskrig kan stadig ses på strandene ved Lønstrup.

Berømt ishus

Med mindre du er i jernform, kræver afstanden fra campingpladsen i Ålbæk til Rubjerg Knude Fyr en bil, for der er godt 50 km hver vej. På vejen fra Ålbæk til fyret kommer du igennem Tversted, som i en årrække har været kendt for Det Blå Ishus med en helt speciel, og meget hemmelig, opskrift på guf. Ifølge tv2nord.dk drev Jette Bundesen i flere år både Det Blå Ishus og Det Gule Ishus, som ligger tæt på hinanden. Sidstnævnte ændrede siden navn til Det Grå Ishus, og da Jette Bundesen i 2018 forlod Det Blå Ishus, tog hun den hemmelige opskrift på guf med sig til Det Grå Ishus, som hun fortsat driver. Det Blå Ishus eksisterer dog stadigvæk og serverer også guf til sine

VI REALISERE DIN CAMPER DRØM

ALTID 30 CAMPERE PÅ LAGER

KOM FORBI OG SE VORES UDVALG ELLER SE MERE PÅ TJ-CAMPER.DK Billerne vist i denne annonce er ikke nødvendigvis tilgængelige modeller.

TJ Camper Constantiavej 1 8722 Hedensted Tlf. 22 92 26 43 mail@tj-camper.dk

Campingfritid #2 2021

REJSELIV

1 3

2 1. Stokroser og skagensgule huse. 2. Skagen har en solnedgangsplads, hvor det er populært at samles, når dagen går på hæld. Men også i løbet af dagen er stedet ganske populært, som billedet viser. 3. Der er rift om pladserne på havnen i Skagen. 4. Svinkløv Badehotel er blevet genopført, efter det brændte ned til grunden i efteråret 2016. Stedet ligger smukt og er et godt – men også lidt pebret – sted at nyde kaffe og kage.

Skagen er sagen

Det er svært at sige Nordjylland uden samtidig at sige Skagen. Byen på Danmarks top har sin helt egen charme, men også her var der kamp om kvadratmeterne i sommeren 2020, hvilket blandt andet kunne ses på Grenen, hvor parkeringsområdet var så presset, at det var svært at få plads. Der er rasende hyggeligt på havnen i Skagen, hvor der er alle muligheder for at spise frisk fisk, hvis du ellers kan få fat i et bord, hvilket kan kræve lidt tålmodighed i højsæsonen. Også i Skagen kan du med lethed få stillet den kulturelle sult, hvis du ønsker det. Kystmuseet Skagen, som er et kombineret frilands- og udstillingsmuseum, og Skagen Museum, der er dedikeret til skagensmalerne, er henholdsvis nummer fem og syv på Visit Nordjyllands liste over de 10 mest besøgte attraktioner i Nordjylland. Listen toppes af Fårup Sommerland med Aalborg Zoo og Jesperhus Feriepark på de følgende pladser. 18

Campingfritid #2 2021

NORDJYSK FOR VIDEREKOMMENDE

Selv om Danmark er et lille land, har flere landsdele heldigvis til en vis grad bevaret de lokale dialekter og vendinger, og Nordjylland er ingen undtagelse. Herunder kan du se nogle af de ord, som kræver lidt ekstra sproglig opmærksomhed – og måske en oversættelse – hvis du ikke er nordjyde. Bette: Lille Heel kavt: Bruges om personer, situationer eller handlinger, hvor noget er helt åndssvagt Noget værre gratværk: Når noget virkelig er noget svineri Fløs: En ung, uopdragen mand Pangel: Noget billigt skidt Høk: Når man høkker sig, rykker man sig en smule At skide en snemand: Når du er virkelig rædselsslagen Tovlig: Tåbelig, eller når noget er blæst helt ud af proportioner Ork satme: Når man udtrykker forbløffelse over en situation At kvæbbes: Hoste det op, der er kommet i den gale hals – men ikke helt så slemt, som at kløjes i det Tålle: En person, der er godmodig og tålmodig Kilde: Euroman

Pionierånd, der stadig fascinerer. I 1931 opfandt Arist Dethleffs den såkaldte „Wohnauto“ og dermed en helt ny rejseform: camping. Lær historien om Dethleffs at kende og fejr 90 års jubilæet sammen med os. Spændende konkurrencer, kampagner og jubilæumstilbud venter dig på www.dethleffs-90-jubilaeum.dk

„Ikke uden min familie“, tænkte Arist Dethleffs i 1931 og opfandt campingvognen.

VIND

din købspris* retur.

Af hjertet tak til alle Dethleffs-fans Ferie for Alle-messen i Herning skulle have været en fest, hvor I alle skulle have haft en personlig tak for Jeres mangeårige opbakning. Takket være Jer kan vi i år med stolthed fejre 90 års jubilæum og selvfølgelig skal I være med til fejringen, selvom vi ikke ses i Herning. Klik derfor ind på vores jubilæumsside, læs mere om jubilæumsmodellerne med attraktive udstyrspakker og deltag i konkurrencen om lækre præmier - bl.a. kan du i år vinde købsprisen på din nyindkøbte Dethleffs tilbage*. * Konkurrencevilkår fremgår på www.dethleffs-90-jubilaeum.dk

www.dethleffs-90-jubilaeum.dk

NYHEDER 2021

FORUM ETNA

Se mere på www.isabella.net

FORUM FORUM ETNA ETNA

Fastligger Fastliggerfavoritten favoritten erertilbage tilbage DetDet populære populære Forum Forum fortelt fortelt harhar fået fået et et comeback comeback i i Isabellas Isabellas sortiment. sortiment. Forum Forum anno anno 2021 2021 er er udelukkende udelukkende konstrueret konstrueret med med Megastel, Megastel, som som giver giver digdig den den stabilitet, stabilitet, dudu som som fastligger fastligger harhar brug brug for.for. Forum Forum fåsfås nunu i Etna i Etna farvefarvetemaet, temaet, som som kendetegnes kendetegnes vedved varme varme mørke mørke nuancer, nuancer, derder er er særligt særligt velegnet velegnet til til sæsoncamping. sæsoncamping. MEGA MEGA SPACE SPACE

Nyt Nytopbevaringstelt opbevaringstelt tiltilfastliggeren fastliggeren Med Med detdet stabile stabile megastel megastel er er Isabella Isabella Mega Mega Space Space designet designet til til at at ståstå udeude hele hele sæsonen sæsonen i både i både regn regn ogog blæst. blæst.

MEGA MEGA SPACE SPACE

REJSELIV

Campingfritid #2 2021

På strejftog gennem det ukendte Tyskland Camping-fritids freelancejournalist tog til Tyskland med autocamper i en tid med coronavirus. TEKST & FOTO Renate Hovald



Campingfritid #2 2021

REJSELIV

fter forårets ture inden for det lukkede Danmark længtes vi voldsomt efter igen at kunne komme uden for landets grænser og opleve ukendt terræn. Længe havde vi dog været i tvivl, om vi turde. Men efterhånden som coronaens jerngreb syntes at lette, fremstod især Tyskland (dengang) som det mest sikre land syd for os. Vi skriver sidst i august måned.

Det vigtige forarbejde

Inden afrejsen havde vi studeret grundigt, hvilke corona-forholdsregler der skulle tages højde for. Obligatorisk alle steder - fandt vi ud af - var mundbind i ethvert lukket, offentligt rum (f.eks. også i supermarkeder og museer), udfyldning af en ”kontaktformular” med de personlige data inklusiv klokkeslæt for ankomsten samt overholdelse af 1,5 meters indbyrdes afstand. Det vil sige, at der på dette tidspunkt var noget skrappere regler end i Danmark. Således forsynet med et lager af apotekets lyseblå mundbind og en liter håndsprit pakkede vi camperen og vendte snuden eventyrlystent mod Rødby-Puttgarden. Vores plan var at følge Tysklands grænse mod øst for senere at skråne over mod sydvest. Det blev et indholdsrigt strejftog på seks uger og gennem otte delstater. Samlet besøgte vi 24 forskellige (små)byer. At remse dem op alle sammen ville mildest talt blive temmelig uoverskueligt, derfor i det følgende bare et lille, men eksklusivt udpluk af de mest spændende.

Perler østpå: Stralsund og Greifswald

På turens østlige del er der især to af de besøgte byer, der bør fremhæves. Den gamle hansestad Stralsund, indfaldsvejen til øen Rügen, er den ene af dem. Ved murens fald var den kun en skygge af sig selv, men nu er den genopstået og stråler i ny, gammelkendt glans.

Seværdig ud over alle grænser – f.eks. er rådhuset med gavlens kniplingemønster af røde mursten UNESCO verdensarv. Vi bor på campingpladsen i Altefähr, lige til venstre efter Rügenbroen. Herfra er der en bjergtagende udsigt over mod Stralsunds fascinerende skyline, og til vores store begejstring afgår der en personfærge i pendulfart over mod centrum. Greifswald i Sachsen er ligeledes et highlight og samtidig Tysklands østligst beliggende by. Også den er UNESCO verdensarv. Den ligger noget længere mod syd og der, hvor floden Neisse danner grænsen mellem Tyskland og Polen. En fodgængerbro forbinder Greifswald og den polske by Zgorzelec (hvordan siger man det?) med hinanden, og selvfølgelig skal vi også lige sætte foden på polsk territorium. Greifswalds smukke, velrenoverede huse og det ældgamle universitet – hvor der endda undervises i dansk – vidner om selvværd og pondus, der har sin rod i en fortid med flere hundrede år på bagen. I hedengangne DDR var Greifswald udkantspost mod det kommunistiske Østeuropa, hvilket hist og her stadig kan fornemmes.

Mod sydvest: bindingsværksidyl

I modsætning til Nordtyskland er landets sydlige del markant mere kuperet; det gælder især for Bayern og Baden-Württemberg, vores tyske yndlingsregioner. Ustandseligt støder vi på gamle bindingsværksbyer, der næsten udelukkende ligger langs en flod og mellem skov rige bakker. Alene dette gjorde ethvert besøg til en uventet, smuk oplevelse. En af de sydtyske perler, som endnu ikke er opdaget, er Schwäbisch Hall ved floden Neckar. Lutter idyl med bindingsværk, bakker, overdækkede træbroer, floden med øer og parker, huse der kravler op ad skråningerne, en borg på en bakketop og museer (gratis adgang – husk mundbind!) på internationalt niveau. Og en hyggelig campingplads med overkommelig gåafstand til centrum.

I MODSÆTNING TIL TIDLIGERE FYLDTE TYSKE AUTOCAMPERE I ØVRIGT GODT OP ALLE VEGNE; DE HOLDT SIG TYDELIGVIS HJEMME I ÅR. I LIGHED MED DANSKERNE, IDET VI IKKE MØDTE EN ENESTE LANDSMAND UNDERVEJS.

 24

Campingfritid #2 2021

1. Neuburg ligger smukt ud til Donau. 2. Hermannsdenkmal er et monument til minde om den germanske hærfører Hermann. 3. Smukke Schwäbisch Hall ligger ved floden Neckar i den sydtyske region Baden-Württemberg. 4. Overdækket gangbro i Schwäbisch Hall. 5. Stralsund ligger smukt ud til vandet. 6. Rådhuset med kniplingsmønster i Stralsund er UNESCO-verdensarv. 7. Caféstemning i Stralsund.

1 2

Campingfritid #2 2021

REJSELIV

2 1. Externsteine, hvor klipperne nærmest springer op af jorden. 2. Horb er en hyggelig, lille by. 3. Miltenberg er ren eventyridyl.

Lidt længere nede ad floden Neckar falder vi over den spændende lille by Horb. Og ikke så langt derfra endnu en: Altensteig. Også her får man idyl for alle pengene; har man først forceret den stejle bakke op til Altes Schloss, så ligger udsigten og hele byen i næsten berøringsafstand foran ens fødder. For slet ikke at tale om eventyrlige Miltenberg, også ved en flod – denne gang Main – og med et bindingsværksmiljø, der ligner et levende museum. I delstaten Hessen, der strengt taget ikke regnes som sydtysk længere, besøger vi en anden af de mange perler, nemlig den gamle, hæderkronede universitetsby Marburg. Igen: bindingsværk og krogede gader, ærefrygtindgydende historiske bygninger og et slot på en bakketop. Campingpladsen ligger i kort gåafstand til centrum, og er man ikke til den anstrengende fodmarch op til Altstadt, så kan man bare tage en elevator. 26

Campingfritid #2 2021

Fordi vejret er mere regnfuldt nu, bliver det kun til et overfladisk førstehåndsindtryk, men et løfte til os selv om at her må vi komme igen.

Hjemad

Tiden løber. Vi tager syvmilestøvlerne på og lander i byen Lemgo; nu er vi nået til Nordrhein-Westfalen. Igen møder vi bindingsværk, denne gang i den mere nordtyske udgave med de dominerende sort-hvide farver. Men også her er ubeskriveligt, og campingpladsen ligger oven i købet lige ved siden af. Inden vi fortsætter videre nordpå, laver vi en afstikker til området Teutoburger Wald for at aflægge de særegne Externsteine et besøg: en række klipper, der skyder stejlt og helt umotiveret op af den flade jord. Lidt derfra findes det gevaldige monument Hermannsdenkmal til minde om den germanske hærfører Hermann (eller Arminius).

I år 9 e.Kr. besejrede han tre romerske legioner ved at lokke dem i baghold i de dybe, uvejsomme skove og stoppede således romernes fremmarch mod nord. Slaget anses for en historisk milesten. Herefter går det definitivt mod Danmark uden videre svinkeærinder. Nå, nej – der bliver lige tid til et weekendstop i Soltau i delstaten Niedersachsen. Her plejer vi ellers at haste forbi på motorvejen. Byens største attraktion er den umiddelbare nærhed til forlystelsesparken Heide-Park og især interessant for børnefamilier. Selve Soltau er en ret tam affære – ikke kun, fordi det er søndag, og butikkerne holder lukket, men vi finder et hyggeligt bryghus og får os en god gang wienerschnitzel ”med det hele” som værdigt punktum til vores strejftogt gennem de tyske delstater.

Status: Corona i praksis

Nu er vi hjemme igen, friske og raske. Den skærpede opmærksomhed på corona var vitterligt allestedsnærværende, hvilket føltes naturligt og betryggende. Efter den første hæmning ved at gå med mundbind forekom det ikke længere mærkeligt.



AUTOCAMPER SPECIALISTEN

NU! ogs

Mere end 35 års erfaring

12V lavenergi kompressor køleskab

Solcelleanlæg

Webasto keramisk kogeplade på diesel fra bilens tank

Oplev friheden Styrepanel til Zeus brændselscelle og solcelleanlæg

Truma kombi varme på diesel fra bilens tank

Zeus brændsels cellesystem

GASFRI AUTOCAMPER

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs • T: 98 96 21 88 • info@vendelbo-vans.dk • www.vendelbo-vans.dk

Campingfritid #2 2021

REJSELIV

STRALSUND

SOLTAU Berlin

Hannover

LEMGO

Externsteine Hermannsdenkmal

MARBURG Frankfurt

MILTENBERG EBERBACH SCHWÄBISCH HALL

Bindingsværksidyl finder du mange steder i de små, tyske byer. Øverst er det Miltenberg, og det nederste billede stammer fra Altensteig.

Alle gjorde det jo, endda med mundbind i alle mulige former og farver. Håndsprit stod fremme overalt, hvor vi færdedes. Helt som i Danmark. Kun en enkelt gang blev jeg ved indskrivningen spurgt, om vi kom fra region Hovedstaden, fordi Tyskland lige havde fået indført karantænekrav derfra. En campist fra det ekstremt coronaplagede Belgien havde desværre måttet afvises, fik jeg at vide. Jeg havde læst, at forhåndsreservering – både på campingpladser og restauranter – er obligatorisk. Erfaringen viste, at det var det sådan set ikke, kun hvis man ville være sikker på at få plads. Så det gjorde jeg en gang imellem. I modsætning til tidligere fyldte tyske autocampere i øvrigt godt op alle vegne; de holdt sig tydeligvis hjemme i 28

Campingfritid #2 2021

ALTENSTEIG HORB

år. I lighed med danskerne, idet vi ikke mødte en eneste landsmand undervejs. Summa summarum: selv i en tid med corona er Tyskland et godt og yderst seværdigt land at rejse i, alt er velordnet og med beroligende styr på tingene.

Efterskrift: Tips til planlægning af en tysk rejserute

I de forgangne måneder er jeg – coronabetinget – flere gange stødt på spørgsmålet: Hvem kender et godt sted i Tyskland? Da landet er meget stort, er mulighederne utallige. Det gælder bare om at finde frem til dem. Her er ADAC Reiseatlas Deutschland, målestok 1:200.000, den ultimative inspira-

NEUBURG München

tionskilde, som jeg selv konsekvent benytter mig af. Det geniale ved den er, at det er tydeligt fremhævet med gult, hvilken by der er særligt interessant; der er indtegnet ”grønne”, altså naturskønne strækninger, og der er markeret turistruter og geografiske seværdigheder. Med andre ord lige det, man har brug for. Er man interesseret i mere, så er google jo altid din gode ven. Som yderligere supplement kunne jeg eventuelt anbefale den detaljerede rejseguide Deutschland fra det hæderkronede rejseforlag Baedeker, men den er så på tysk. Når jeg leder efter camping- eller stellpladser, så bruger jeg diverse apps, jeg mere eller mindre gratis har downloadet til mobilen. God tur.

når det handler om dine drømme og tryghed

Kør autocamper

- frihed og oplevelser i trygge rammer DanCamper A/S Vegavej 8 • 8700 Horsens

Se mere på www.dancamper.dk

Wera Vivaldi telte - kvalitet året rundt ! FRITID PÅ RIGTIGT

Nyt svensk kvalitetsprodukt - til fremtidens campist, der ønsker at nyde alle fire årstider i campingvognen. Wera Vivaldi telte er fremtidens telt til den professionelle camper. Foruden det velkendte fortelt, tilbydes et fritstående standby telt, der står op hele året rundt, og som skaber fantastiske betingelser for at hygge med familie og venner. Nu behøver man ikke mere sætte telt op om sommeren og pille det ned igen til vinter, teltet bliver stående oppe året rundt og giver mere tid til afslapning.

MPING

Butik: Hverdage: 10.00 – 17.00 Weekend: 10.00 – 15.00

Kim

Værksted: Hverdage: 8.00 – 16.00

Din campingspecialist i Viborg

Camping Kim

Livøvej 7A, 8800 Viborg

Har du brug for at tage vognen med på tur, kan teltet blive stående frit til vognen er retur igen.

Tlf.: 5184 3984

Camping Kim

Vinter: 1. okt. - 1. marts Lukket onsdag og søndag i butikken

Hovedforhandler i Danmark.

mail@dctviborg.dk

www.campingkim.dk

Campingfritid #2 2021

CAMPINGNYHEDER

Du skal omregistrere hurtigere

Fra 1. januar er tidsfristen for at omregistrere et køretøj sænket fra tre uger til fire hverdage. DCU hilser ændringen velkommen.

TEKST TORBEN BRANDT FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN & MOTORSTYRELSEN

et er især en fordel i handler mellem private, at Motorstyrelsen fra 1. januar har forkortet fristen, så køretøjer skal omregistreres fire hverdage efter en handel. Tidligere havde køber tre uger til at få klaret omregistreringen. Ændringen gælder for alle køretøjer, der skal registreres, og dermed også for såvel campingvogne som autocampere. Motorstyrelsen oplyser i en pressemeddelelse, at der er flere årsager til at indføre den kortere frist. Først og fremmest vil oplysningerne i Motorregisteret være opdaterede, fordi de efter årsskiftet bliver

Campingfritid #2 2021

ajourført hurtigere end i dag. Det er medvirkende til at sikre, at alle afgifter bliver opkrævet korrekt.

Færre tvister

Ved at omregistrere køretøjet med det samme sikrer man også, at sælger ikke skal betale de løbende afgifter i op til tre uger, når en vogn skifter ejermand. Det betyder færre tvister mellem køber og sælger, hvilket især har betydning i private handler, for hvis køberen laver skader på vognen, før omregistreringen har fundet sted, er det sælges forsikring, der skal dække.

DET ER ÆRGERLIGT AT HÆNGE PÅ EN FORSIKRINGSSKADE, EFTER DU HAR SOLGT DIN CAMPINGVOGN. FOR SÆLGERE AF AUTOCAMPERE HAR DER DESUDEN VÆRET RISIKO FOR FARTBØDER ELLER PARKERINGSAFGIFTER I PERIODEN, FRA VOGNEN ER SOLGT, TIL DEN ER BLEVET OMREGISTRERET. DEN RISIKO BLIVER MINDRE NU.

SÅDAN FUNGERER DEN NYE APP

Appen Ejerskifte fungerer ved, at sælger ”låser sit køretøj op” ved at logge ind i appen, vælger køretøjet og danner en kode til køberen. Derpå færdiggør køberen ejerskiftet af køretøjet ved at logge ind i appen, skrive koden fra sælger, angive en forsikring og betale et gebyr på 340 kr. for ejerskiftet. Hvis der er tinglyst gæld i vognen, får køber information om det i forbindelse med omregistreringen. Ejerskifte er udviklet af Udviklings- og Forenklingsstyrelsen og kan downloades i App Store og Google Play.

– Fristen på tre uger stammer fra en tid, hvor omregistrering skete ved, at køber sendte et brev. Men i dag foregår omregistrering digitalt. Jeg vil derfor opfordre til, at man benytter vores nye app – Ejerskifte – som gør det hurtigt og sikkert at omregistrere køretøjer. Køber og sælger foretager omregistreringen sammen på ganske få minutter, og det er en fordel for alle parter, siger direktør Jørgen Rasmussen fra Motorstyrelsen. Indtil videre kan kun biler, varevogne og Tempo 100-godkendte campingvogne omregistrere via den nye app, men Motorstyrelsen arbejder på, at også campingvogne uden Tempo 100 fremover skal kunne omregistrere via appen. Den nye, korte tidsfrist for omregistrering på fire dage gælder dog, uanset om man kan benytte appen eller ej.

En god ændring

I DCU er der tilfredshed med den nye tidsfrist. – Den nye regel gør det mere trygt for sælgeren, for i løbet af tre uger kan der nemt opstå skader på vognen, som sælgers forsikring skal dække, og når vi taler autocampere, har sælger tillige haft risikoen for at få tilsendt parkeringsafgifter og fartbøder, som den nye køber har været skyld i. Den risiko mindskes betydeligt, når omregistreringen sker i løbet af fire hverdage, siger teknisk rådgiver i DCU, Stefan Rosendal.

DEN NYE APP FRA MOTORSTYRELSEN GØR DET MARKANT LETTERE AT HANDLE MED BILER OG CAMPINGVOGNE. PÅ DET VISTE BILLEDE ER EN MERCEDES I GANG MED AT SKIFTE HÆNDER I EN PRIVAT HANDEL. I ALT BLIVER DER IFØLGE MOTORSTYRELSEN ÅRLIGT FORETAGET MERE END 200.000 BILHANDLER MELLEM PRIVATE.

Campingfritid #2 2021

CAMPINGNYHEDER

Isabella opgraderer med ny teltfabrik

Fortelts-producenten Isabella fra Vejle er i fuld gang med at opføre en ny, moderne fabrik i Polen, som både skal skabe grundlag for yderligere vækst og sikre produktionen i fremtiden. TEKST TORBEN BRANDT FOTO ISABELLA

Fabrikken bliver på i alt 7.000 kvadratmeter og ligger på en 20.000 kvadratmeter stor grund.

idt i juli 2020 blev det første spadestik taget til en splinterny og forbedret teltfabrik for Isabella. Den nye fabrik skal efter planen indvies i juli 2021, hvorefter 150 forventningsfulde medarbejdere fra Isabella Polen flytter ind i den 7.000 kvadratmeter store fabrik, der ligger i et industri kvarter i Lubawa i det nordlige Polen. – Gennem de sidste 20 år har vi produceret vores produkter i lejede lokaler i Lubawa. Nu får vi vores egen topmoderne fabrik, som giver os mulighed for at effektivisere produktionen og ruste os til den vækst, vi forventer at opleve i de kommende år, fortæller administrerende direktør for Isabella, Morten Kjeldsen. Den 24. august var en milepæl i byggeriet af den nye fabrik, hvor Isabella-ledelsen og de ansatte på

Campingfritid #2 2021

fabrikken i Polen holdt en såkaldt ”hjørnestensceremoni”. Her blev hjørnestenen efter polsk tradition nedlagt i fundamentet til det nye byggeri med en sten fra Isabella-grundlægger Søren Odgaards tidligere ejendom i Danmark for at symbolisere forbindelsen mellem Isabella Danmark og Isabella Polen.

Kan holde styr på kvaliteten

Isabellas salgschef, Claus Ikjær, har store forventninger til byggeriet af den nye fabrik. – Det betyder, at vi kan få et endnu bedre flow i vores produktion, end vi allerede har, og at vi kan give vores polske ansatte nogle bedre arbejdsforhold, siger han. Isabella producerer alle sine telte på egen fabrik, og det er ifølge Claus Ikjær af stor betydning. – Så får vi præcis den kvalitet, vi gerne vil have, fastslår salgschefen.

EFTER 20 ÅR I LEJEDE LOKALER ER ISABELLA NU I FÆRD MED AT OPFØRE EN SPLINTERNY TELTFABRIK I POLEN. FOR AT SKABE SAMMENHÆNG MELLEM ISABELLA I DANMARK OG ISABELLA I POLEN INDGÅR DER EN STEN FRA ISABELLA-GRUNDLÆGGER SØREN ODGAARDS TIDLIGERE EJENDOM I FUNDAMENTET PÅ BYGGERIET.

ROSSINI FINEST EDITION

#ÜberallZuhause

www.tabbert.dk

SPÆNDENDE

ENTER THE

NEXT LEVEL

UDSTYR

2021

ENTER THE NEXT LEVEL I DEN NYE ROSSINI ”FINEST EDITION”

NYHED

7 GRUNDRIDS FRA +

ATTRAKTIVT UDSTYR TIL DEN BEDSTE PRIS + + + + + + + + + +

Trækstangsafdækning i TABBERT DESIGN 17” alufælge i eksklusivt TABBERT DESIGN Vægtforhøjelse Kat. 2 Glatte aluminiums sideplader GFK-tag Myggenetsdør Sølv/krom liste på sideplader Markiseliste på højre side med dæmpbar belysning Lameludtræk mellem enkeltsenge Tabbert Sovesystem med tallerkenlameller og WaterGel madrasser

Alle os med TABBERT

+ + + + + + + + + + +

194.900

Sove pakke: To puder og to tæpper TV-holder til fladskærm med 230 V og TV stik Kombi-stik udvendig, 230 V og antenne Truma MonoControl CS (inkl. gasfilter) Indgangstrin med belyst logo Forteltslampe med bevægelsessensor Ambientebelysning USB stik i Heki (1 stk.) Hyndestof “Finest Edition” Elektrisk gulvvarme Vandfiltersystem BWT bestcamp mini

Find forhandler på www.tabbert.dk

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

CAMPINGNYHEDER

Skiftedag for Bürstner Siden 1985 har Intercamp i Lunderskov været distributør af Bürstner-campingvogne, men nu er stafetten overdraget til EHG Nord i Vejle, som i første omgang vil arbejde på at få flere forhandlere end de nuværende to, der begge ligger i Jylland. TEKST & FOTO TORBEN BRANDT

n epoke sluttede i efteråret 2020, da Intercamp i Lunderskov efter 35 år som distributør af Bürstner-campingvogne overgav mærket til EHG Nord i Vejle. Skiftet kommer dog ikke som den store overraskelse. Den internationale Erwin Hymer Group-koncern, der har hovedkvarter i Bad Waldsee i Tyskland, ejer i forvejen mærker som Dethleffs, LMC, Eriba, Sunlight, Hymer og Carado, som på dansk grund alle repræsenteres af Erwin Hymer Groups datterselskab, EHG Nord. Erwin Hymer Group ejer også Bürstner, men fordi Bürstner-campingvognene i mere end tre årtier har ligget godt hos Intercamp i Lunderskov, har Erwin Hymer Group tøvet med at flytte mærket til EHG Nord – men nu er det altså sket.

Forhandlernettet er skrumpet

Selvom Bürstners campingvogne har været solgt her i landet i mere end tre årtier, er det ikke et af de helt 34

Campingfritid #2 2021

store mærker på campingvognssiden. I sidste sæson blev der solgt godt 60 nye Bürstner-campingvogne i Danmark, svarende til cirka 2,4 procent af det samlede nyvognssalg. Bedre er det ikke blevet af, at forhandlernettet de senere år er skrumpet, og i dag er der kun to officielle forhandlere af nye Bürstner-campingvogne tilbage i Danmark. – Det er Fri Camping i Esbjerg og Campingspecialisten i Silkeborg, oplyser Morten Sonnich, administrerende direktør i EHG Nord. Om der kommer flere Bürstner-forhandlere til, er i skrivende stund uklart. – Vi har overtaget Bürstner i efteråret 2020, og det er så nyt, at vi endnu ikke kan melde helt klart ud. Vi er ved at lave en strategi for fremtiden, og i den ligger også, at vi forsøger at få nogle flere forhandlere til at sælge mærket, siger Morten Sonnich. Hvis du har købt en Bürstner-campingvogn hos en dansk forhandler, har du to års reklamationsret, hvis produktet undervejs viser sig at have fejl eller mangler.

ROSSINI FINEST EDITION Du behøver ikke at være tilfreds med det næstbedste.

NYHED

2021

OPLEV

ROSINNI i 5 grundrids hos

KG CAMPING

CAMPING PÅ 1. KLASSE Ønsker du lidt udover det sædvanlige, komfort og en vogn, der bliver kigget efter, så er Tabbert Rossini Finest Edition lige noget for dig. Finest Edition er udstyret med Tabbert Komfort-sovesystem, Truma MonoControl, BWT vandfiltersystem og meget mere. En dejlig ramme for en god ferieoplevelse ud i blå. Hos KG Camping finder du et stort udvalg af luksusvogne fra Adria, Eriba, Fendt, Hobby og Tabbert. Vi har altid mange vogne indenfor i varmen og vi står klar til at hjælpe dig med at finde den rigtige campingvogn til dit behov. (Se evt. vores Corona-tiltag på kg-camping.dk) Reklamationsretten gælder også, selvom forhandleren ikke længere fører det pågældende mærke i sin forretning.

KG Camping tilbyder Nyvogn Serviceaftaler over 3, 4 og 5 år.

KUNDEKLUB NYHED

Bekymret for sin tæthedssikring

En af de danske Bürstner-kunder er medlem af DCU og har kontaktet DCUs tekniske afdeling. Han købte sin nye Bürstner-campingvogn hos en jysk forhandlerPantone og fik den187 indregiC streret i begyndelsen af 2019. Han vil gerne være del 89 af 20 CMYK 10en100 Bürstners tæthedssikring, hvor kravet er, at han en gang årligt betaler for at få udført en tæthedskontrol efter Bürstners forskrifter. DCU-medlemmet bor på Sjælland og er i tvivl om, hvordan han skal forholde sig for at få sin campingvogn tæthedssikret, når flere af de tidligere Bürstner-forhandlere ikke længere fører mærket, og der kun er to officielle forhandlere tilbage, som begge ligger i Jylland. – Det er naturligvis ikke optimalt at skulle køre på tværs af landet for at få lavet en tæthedskontrol, så vi arbejder på en løsning, der kan hjælpe de sjællandske kunder mere lokalt, siger Morten Sonnich.

KUNDEKLUB Fordele til dig

Vær med i KG Campings nye kundeklub og få masser af fordele. Tilmeld dig inden 28. februar og vær med i konkurrencen om en Truma XT-mover incl. montering. Se mere på kg-camping.dk

Mønten 6 • 6000 Kolding Tlf. 7633 2080 ÅBNINGSTIDER: Hverdag 10 - 17 Lør/søn 10 -16 Find webshoppen og se komplet liste over nye og brugte vogne på kg-camping.dk

SANNES FAMILIECAMPING 5-STJERNET CAMPING PÅ BORNHOLM

Nyd en ferie på Bornholms dejligste campingplads med havudsigt og direkte adgang til stranden. Alle kan trænge til lidt Bornholm. Nyd roen og naturen - de rå klipperne og de lange, hvide sandstrande. Besøg øens museer og mange dygtige kunsthåndværkere. Gå på opdagelse i det autentiske bornholmske køkken, hvor øens traditioner og brede palet af friske råvarer danner grundlag for restauranternes tryllerier. Med sin nærmest tropiske vegetation og sandstrande mellem stejle klippevægge, er det som om det smukkeste fra Bornholm er samlet hos Sannes Familiecamping ved Gudhjem. Med fantastiske faciliteter, aktiviteter og omkringliggende oplevelser, er der alt til både en familieferie, en aktiv ferie, eller en romantisk miniferie for par. Bornholm er skøn hele året!

Seniortilbud (60+), rejs med egen campingvogn eller AC Perioden: 22/3 - 28/6* og 9/8 - 24/10: RABAT på ophold inkl. A-plads gebyr og strøm for 2 personer Rabat på hele opholdet Priseksempel 2 personer

+7 dage = 5% kr. 1.762,25,-

+14 dage = 12% kr. 3.264,80,-

+21 dage = 20% kr. 4.650,-

Vinter-, forårs- og efterårstilbud i hytter 2021 1 uge i vintersæsonen (uge 6-16): Luksushytte på 30 m2 (4-6 personer)

kr. 2.900,-*

1 uge i forårs- efter efterårssæsonen (uge 17-23 eller 36-41) : Nyrenoverede hytte 20 m2 med toilet kr. 2.100,-* Hytte 25 m2 (4-6 personer) med bad og toilet kr. 2.850,-* Luksushytte (4-6 personer) med bad og toilet kr. 3.200,-* *plus evt. rengøring. El afregnes efter forbrug.

Færgen er blevet meget billigere, pensionistbillet starter på bornholmslinjen fra 99,-/vej for bil+cv. Bookes på bornholmslinjen.dk. Vi forhandler ikke længere pakkerejser, da billetterne er billigere at købe direkte.

Sannes Familiecamping

Melstedvej 39 • DK-3760 Gudhjem • Telefon: 5648 5211

www.familiecamping.dk

NYT & NYTTIGT

Ringborge vil være verdensarv

Danmarks fem ringborge fra vikingetiden har officielt ansøgt om at blive optaget på UNESCOs prestigefyldte liste over verdensarv. Den færdige ansøgning er sendt til Paris, og underskriften er sat af kulturminister Joy Mogensen, så nu er det blot at vente på UNESCOs afgørelse, der kommer i 2022. De fem ringborge er Trelleborg ved Slagelse, Borgring ved Køge, Nonnebakken i Odense, Fyrkat ved Hobro og Aggersborg ved Løgstør. Når du camperer på DCUs campingpladser, er du tættest på en ringborg på DCU-Camping Odense, som ligger blot tre kilometer væk fra ringborg Nonnebakken.

Husk panten

Foto: Seat Danmark

Måske fejrede du jul og nytår på en af DCUs ni vinteråbne campingpladser – men huskede du også dagen derpå at indløse panten på dine dåser og flasker, så de ikke ender blandt det øvrige affald? Selvom danskerne er nogle af verdens bedste til at aflevere flasker og dåser med pant, er der alligevel 10 procent, der aldrig finder vej hjem til flaskeautomaten. Alene i december drejer det sig om 12 mio., som kunne være blevet til nye flasker og dåser, hvis de var kommet retur, og dermed have sparet kloden for udvinding af nye råstoffer og udledning af CO2. I et forsøg på at forbedre danskernes pantvaner lavede Dansk Retursystem op til jul en kampagne med Linse Kessler. I 2019 fik Dansk Retursystem 1,4 mia. flasker og dåser retur.

Seat Leon kåret som bedste bilkøb i Europa Autobest har kåret den nye Seat Leon som ”det bedste bilkøb i Europa 2021”. Prisen tildeles efter stemmer fra 31 udvalgte biljournalister fra lige så mange europæiske lande. Seat Leon fremhæves af juryen blandt andet for sine dynamiske køreegenskaber, avancerede sikkerhedsforhold og for det teknologiske niveau. Skoda Octavia og Peugeot 2008 kom på de følgende pladser. Juryen har haft mulighed for at prøvekøre hele rækkevidden af Seat Leon-porteføljen - inklusive plug-in hybridversionen - under finalen, der blev gennemført i Østrig i starten af november. Seat Leon kan som plugin-hybrid trække 1.500 kg.

Foto: Dansk Retursystem

Campingfritid #2 2021

NYT & NYTTIGT

Vi er blevet dus med den vilde natur

Foto: Sønderborg Kommune

Nordals mærket som Dansk Naturpark

Naturpark Nordals er netop optaget som medlem af mærkningsordningen Danske Naturparker, der administreres af Friluftsrådet. For at blive Dansk Naturpark skal i alt 10 kriterier opfyldes, blandt andet at det er et sammenhængende naturområde med udbyggede friluftsfaciliteter som sheltere og stier, at mindst halvdelen af området er beskyttet natur, og at der laves naturformidling for både lokale og besøgende i området. Alt det lever det bakkede søog fjordlandskab på Als op til og har derfor fået en officiel mærkning. I alt er 12 naturparker nu optaget som medlemmer af Dansk Naturpark.

Hvad vil der ske, hvis haveejere over hele landet beslutter sig for at lade den trimmede græsplæne gro og bringe vand og dødt ved ind på matriklen? Det satte WWF Verdensnaturfonden og Haveselskabet sig for at undersøge i samarbejde med 64 udvalgte haveejere i foråret 2020. Tilbagemeldingerne har været, at haveejerne har observeret langt mere liv og summen i form af græshopper, svirrefluer, biller, sommerfugle og bier, fordi insekterne har fået flere levesteder. Samtidig viser erfaringerne, at en pæn have og en vild have ikke er hinandens modsætninger. Mens 2020 var en prøverunde, er det i 2021 meningen, at hele Danmark skal være med – og der står ingen steder, at campingpladser ikke kan deltage. Du kan læse mere på danmarksvildehaver.dk

Elektrisk foldecykel Foto: Presse

Campingfritid #2 2021

De små foldecykler er gode at have med på campingpladsen og til småture i nærområdet, men de kan i nogle tilfælde være tunge at træde. Så er det godt, at der er elektrisk hjælp at hente, og det er der på disse Combardu Free e-bikes, der kan slås sammen, så de ikke fylder ret meget i bilen, autocamperen eller campingvognen. Cyklerne har 350 W børsteløse motorer, en ladetid på 3,5 timer, en rækkevidde på cirka 20 km og kan tåle en belastning op til 120 kg. De forventes at komme ud til campingforhandlerne i løbet af foråret, og indtil da kan de købes på aspshop. dk, hvor de har en vejledende udsalgspris på 7.495 kr.

Foto: Ann Malmgren

NYT & NYTTIGT

Elbil med krog

Den gode nyhed er, at Kias e-Niro og e-Soul i forbindelse med modelårsskiftet er blevet godkendt til at kunne trække en anhænger og dermed forøger antallet af elbiler, som kan udstyres med anhængertræk. Den dårlige nyhed er, at for campingfolket gør det ingen forskel, for bilerne må kun trække 300 kg, uanset om det er med eller uden bremse. Men okay – er du teltcampist, og hvis du blot har brug for en havetrailer til at slæbe noget af bagagen, er muligheden der altså med de to elbiler fra Kia.

Foto: Storebælt

Foto: Kia

Priser på Storebælt

Prisen for at passere Storebælt med bil og campingvogn er i år 295 kr., hvis du benytter automatisk betaling, hvor du betaler med BroBizz eller din nummerplade. Ellers koster turen 375 kr. Biler over seks meter og under 2,7 meter i højden skal ligeledes af med 295 kr. pr. tur med BroBizz eller betaling med nummerpladen. Uden rabatordning er prisen 375 kr. Mere end 500.000 har tilmeldt sig Storebælts betaling med nummerplade.

Små hunde hitter

Foto : Dan

b l Klu sk Kenne

Da vi senest lavede en stor medlemsundersøgelse i DCU, viste den, at cirka 33 procent af vores medlemmer har hund. Måske er det tal blevet endnu højere under corona-pandemien, for nye tal fra Dansk Kennel Klub viser, at der i august og september 2020 blev registreret 26 procent flere hunde i de danske hjem i forhold til samme periode året før – og især små hunde som Fransk Bulldog og Shih Tzu hitter. Adfærdskonsulent i Dansk Kennel Klub, Lise Lotte Christensen, er ikke overrasket over tendensen, fordi de små hunde er nemme at have med på farten, f.eks. på camping, men samtidig minder hun om, at alle hunde, uanset størrelse, skal både socialiseres og trænes.

Campingfritid #2 2021

CAMPINGNYHEDER

Overtager forhandlingen af en række Dometic-produkter

Camping Agenten har overtaget distributionen af Dometics RVAM-produkter, som blandt andet omfatter markiser, kølebokse, aircondition og tagluger. TEKST REDIGERET AF TORBEN BRANDT FOTO DOMETIC

amping Agenten og Dometic, der i forvejen samarbejder om de velkendte Kampa-Dometic luftfortelte, udvidede 1. januar i år samarbejdet, så Camping Agenten fremover står for salg og distribution af Dometics RVAM-produkter i Danmark, som inkluderer markiser, kølebokse, aircondition og tagluger. Aftalen glæder Kaj Tienvieri, som er salgsdirektør hos Dometic i Norden. – For Dometic er Camping Agenten et naturligt og godt valg. Udover at vi kender hinanden fra samarbejdet på Kampa-Dometic fortelte, har Camping Agenten også den nødvendige viden og indsigt samt de nødvendige distributions- og markedsføringskanaler for vores RVAM-produkter, siger Kaj Tienvieri.

Campingfritid #2 2021

Camping Agenten sælger og distribuerer allerede en række populære campingprodukter til den danske campingbranche og ser frem til et udvidet samarbejde med Dometic. – Vi er glade for, at vi kan udvide det i forvejen gode samarbejde med Dometic. Vores produktsortiment bliver nu endnu større, og vi glæder os til at vise de nye kvalitetsprodukter fra Dometic til de danske campingforhandlere. Vi er ydmyge omkring opgaven og er selvsagt stolte over, at Dometic har valgt at udvide samarbejdet med netop os. Dette er et naturligt skridt i vores vækststrategi om, at vi skal kunne levere et bredt udvalg af kvalitetsprodukter til campingbranchen, siger indehaver af Camping Agenten, Peter Outzen.

Frihed På en ny måde

California 6.1 fås i udstyrsvarianterne Coast og Ocean. I begge udgaver er det muligt at få Digitalt Cockpit og de helt nye assistentsystemer, der gør det endnu nemmere at komme udhvilet frem til din destination. Når du skal campere kan du styre bilens campingfunktioner via den digitale centralenhed, nemt og bekvemt.

California 6.1 - Ikonet. Opdateret California Coast fra kr. 451.411,- inkl. Levering. Forbrug ved blandet kørsel 11,2 - 13,0 km/l. . Bilen er vist med ekstraudstyr. Co2-udslip 202-234 g/km. Energipil D

Volkswagen Hillerød Egespurs Allé 1, 3400 Hillerød Tlf. 48 26 11 15

HILLERØD Magnus Sander

RISSKOV Thomas Yde

AMAGER Jens Thomsen

Volkswagen Risskov Grenåvej 347, 8240 Risskov Tlf. 87 41 85 00

Tlf.: 43 22 39 49

Tlf.: 43 22 35 93

Tlf.: 43 22 38 06

masn@vw-hilleroed.dk

thyd@vw-aarhus.dk

Jeth@vw-amager.dk

Volkswagen Amager Englandsvej 437, 2770 Kastrup Tlf. 32 47 90 00

CAMPINGNYHEDER

Det har ikke skadet trafiksikkerheden, at et stort flertal af Folketingets politikere i juli 2016 ændrede Færdselsloven, så det blev muligt at opnå Tempo 100-godkendelse i Danmark. Det viser en evaluering, som Færdselsstyrelsen har lavet.

Tempo 100 har ikke skadet trafiksikkerheden

Der har kun været ganske få uheld med Tempo 100-vogntog involveret. Det viser en evaluering fra Færdselsstyrelsen.

TEKST TORBEN BRANDT FOTO LINE JAKOBSEN

et har ikke haft negativ indflydelse på trafiksikkerheden, at Folketinget 1. juli 2016 ændrede Færdselsloven, så danske campister kunne få en Tempo 100-godkendelse og dermed få lov til at hæve farten fra 80 til 100 km/t. på de danske motorveje. Det konkluderes i en evaluering, som Trafik- og Boligministeriet har bedt Færdselsstyrelsen om at udarbejde. Evalueringen er en udløber af, at det i forbindelse med ændringen af Færdselsloven blev besluttet, at såvel lovændringen som de trafikmæssige data efter cirka fire år skulle evalueres.

Campingfritid #2 2021

Cirka 1 procent har Tempo 100

Med udgangen af 2019 var 8.684 påhængskøretøjer Tempo 100-godkendt i Danmark, hvilket skønnes at være 1 procent af samtlige påhængskøretøjer. Når der kun er tale om et skøn, skyldes det, at ingen reelt ved, hvor mange påhængskøretøjer, der er i Danmark. I Køretøjsregisteret er der registreret godt 1,2 mio. påhængskøretøjer, men en stor del af dem er havetrailere på højst 500 kg, og dem betales der ikke vægtafgift for. Da det samtidig koster 75 kr. at afmelde disse trailere, vurderer Færdselsstyrelsen, at mange af dem for længst er skrottet uden at være blevet afmeldt. Derfor skønnes det reelle antal påhængskøretøjer at være mellem

600.000 og 1.000.000, hvoraf 8.684 er Tempo 100-godkendt – altså cirka 1 procent

Fire uheld

I perioden fra 1. juli 2016, hvor Tempo 100 blev indført, og frem til udgangen af 2019 blev der i alt registreret 468 uheld med vogntog bestående af personbil/varebil og påhængskøretøj. Ud af disse uheld er der kun i 342 tilfælde også registreret påhængskøretøjets registreringsnummer, som er en forudsætning for at kunne se, hvilken type påhængskøretøj der er tale om. Undersøgelsen af de 342 involverede påhængskøretøjer viste, at fire af dem var godkendt til Tempo 100-kørsel, hvilket svarer til cirka 1 procent af uheldene. Færdselsstyrelsen har forsøgt at få yderligere oplysninger om de fire uheld, hvilket dog ikke har været muligt, fordi Vejdirektoratet ikke kan udlevere den slags oplysninger. Vejdirektoratet har dog oplyst, at de fire ulykker består af en personskadeulykke, to materielskadeulykker og ét ekstrauheld , hvor der ikke er blevet optaget rapport. Vejdirektoratet har desuden oplyst, at det ikke er deres vurdering, at hastighed har været afgørende for, at ulykkerne med Tempo 100-køretøjerne fandt sted.

Spinkelt grundlag

Færdselsstyrelsen erkender i sin konklusion, at det statistiske grundlag for at indsamle oplysningerne ikke er stort, men skriver, at ”der er foreløbigt intet, der tyder på, at det skulle være en færdselssikkerhedsmæssig øget risiko ved at køre med Tempo 100-godkendte påhængskøretøjer”. Færdselsstyrelsen skriver videre, at antallet af ulykker med Tempo 100-godkendte påhængskøretøj nogenlunde svarer til andelen af påhængskøretøjer godkendt til Tempo 100 – altså cirka 1 procent.

Skærpede krav

Vejdirektoratets vurdering af, at hastighed ikke har været afgørende for uheldene med Tempo 100-vogntog involveret, kan ifølge Færdselsstyrelsens evaluering skyldes, at der er en række skærpede krav til de påhængskøretøjer, som bliver godkendt til Tempo 100. Der er blandt andet skærpede vægtgrænser for det Tempo 100-godkendte påhængskøretøj, så det ikke kan være så tungt i forhold til den trækkende bil som ellers tilladt, ligesom der er krav om støddæmpere, hvis påhængskøretøjet har en totalvægt over 750 kg. Dækkene må højst være seks år gamle, og der er, afhængigt af påhængskøretøjets vægt i forhold til bilens vægt, krav om stabiliseringssystemer på bilen eller påhængskøretøjet. Desuden skal påhængskøretøjet til syn hvert andet år, hvis det fortsat vil have Tempo 100-godkendelse. Det får Færdselsstyrelsen til at konkludere, at ”noget tyder på, at disse forholdsregler opvejer den øgede risiko for uheld, som den øgede hastighed umiddelbart kunne give anledning til”. På den baggrund mener Færdselsstyrelsen ikke, at der er et fagligt belæg for at ændre Tempo 100-reglerne på nuværende tidspunkt.

Tilfredshed i DCU

I Dansk Camping Union, som i flere år arbejdede for indførelsen af Tempo 100 i Danmark, er der tilfredshed med evalueringen. – Vi har hele tiden sagt, at en øget hastighed ikke ville give flere uheld, fordi man til gengæld opnår en mere harmonisk og glidende trafik, når hastighedsgrænserne ikke er alt for differentierede. Det bekræfter denne evaluering også, siger teknisk rådgiver i DCU, Stefan Rosendal.

CAMPINGNYHEDER

Vendelbo Vans slår sig ned på Midtsjælland Fremover kan du også finde Vendelbo Vans i Viby i nærheden af Roskilde. TEKST TORBEN BRANDT FOTO ARKIV

er er en bid vej fra Sjælland til Tårs i Nordjylland, hvor autocamperforhandleren Vendelbo Vans holder til. Derfor har Vendelbo Vans i et stykke tid være på udkig efter egnede udstillingslokaler centralt på Sjælland, og det er nu lykkedes at finde nogle, som matcher behovet. 4. januar åbnede Vendelbo Vans på Fabriksvænget 18 i Viby Sjælland i nærheden af Roskilde, skråt over for togstationen i Viby.

Samarbejde om service

En af de nærmeste naboer bliver Ofelia Auto-Teknik, som allerede for flere år siden har valgt at specialisere sig i reparation af autocampere og har bygget sine lokaler netop til det formål. Vendelbo Vans’ servicearbejde på Sjælland vil fremover ske i samarbejde med Ofelia 44

Campingfritid #2 2021

Auto-Teknik, som kan klare service på såvel bil- som bodel.

Åbent alle ugens dage

De nye lokaler i Viby er generelt ikke bemandet, men der er åbent alle ugens dage. Mandag til fredag er der åbent fra 8 til 16.30, mens der i weekenden samt på helligdage er åbent fra 10 til 16. Du kan læse på www.vendelbo-vans.dk, hvordan du skal forholde dig, hvis du har spørgsmål til autocamperne, eller hvis du gerne vil kontaktes af en sælger. Vendelbo Vans oplyser på sin hjemmeside, at der på et senere tidspunkt vil blive holdt en ordentlig indvielse af de nye lokaler. Samtidig opfordrer den nordjyske autocamperforhandler til, at du ikke venter for længe, hvis du drømmer om at få en ny autocamper til foråret, fordi der skal forudbestilles i god tid for at nå at komme med i fabrikkernes ordrebøger.

CaraOne

Fra kr.

131.400,-

MASSER AF UDSTYR, MEGET FORNUFTIGE PRISER. CaraOne

CaraOne KAMPAGNEUDSTYR Alufælge Ambientebelysning LED Blæservarme 12V BWT vandfiltersystem El-gulvvarme Friskvandstank 45 l fast Kombi Rollo rullegardin

Lameludtræk ved enkeltsenge Myggenetsdør Serviceklap Stabilform støtteben Stabilisator Tagluge 70 x 50 cm Køleskab 106 l (550 QDK 133 l)

Truma Therme, varmt vand Trækstangsafdækning Vindue i front (grundridsafh.) Vægtforhøjelse til: 1.500 kg (1.350 kg 390 QD) Og meget mere...

6 kampagnemodeller

HÆVESENG

390 QD Alle os med Weinsberg

390 PUH

450 FU www.weinsberg.dk

480 EU Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

540 EUH

550 QDK

S T A REN FRITID D B Y

Ikke størst, men bedst

www. teltimport.dk

20 års jubilæum Vi har solgt standbyteltene fra Svenska Tält i 20 år. Det fejrer vi med masser af gode tilbud.

Hos os kan du altid købe reservedele – også efter tyve år

1.000,-

jubilæumsrabat på nye sider og front til dit standbytelt

Jubilæumsrabatter

på, dørmarkiser, Veranda og Veranda Total Få en gratis dør med i købet og spar kr. 3.800,Kontakt os på mail – kontakt@teltimport.dk, eller på telefon 20 94 40 27, alle dage fra kl. 10-17 DANSK TELTIMPORT v / Ina & John Damgaard • Tlf. 20 94 40 27 • kontakt@teltimport.dk • WWW.TELTIMPORT.DK

Prøv den nye Ren fritid vask og voks

MEDLEMSFORDELE

VIS DIT MEDLEMSKORT OG FÅ RABAT

Spar masser af penge på campingpladser, færgeoverfarter, forlystelser, restauranter, bilværksteder, rejseforsikringer og meget mere blot ved at vise DCU-kortet. Du har ikke råd til at lade være! Læs mere om DCUs fordelsunivers på DCU.dk/campingfordele

Flere fordele på side 51-52

Klogere på vikingetiden

Oplev fem originale vikingeskibe, der vidner om krig, handel og sørejser til fjerne egne. Vikingeskibsmuseet i Roskilde sætter fokus på vikingernes maritime håndværk og deres imponerende skibe. Følg arbejdet på bådeværftet og gå på opdagelse i den store samling af rekonstruerede vikingeskibe og nordiske både i Museumshavnen. Spændende udstillinger og aktiviteter – et museum for alle.

Op til

18%

RABAT Oplev den danske naturs hemmeligheder

I AQUA Akvarium & Dyrepark i Silkeborg kan I møde de fascinerende danske dyr. Oplev den danske natur samlet på ét sted, bliv overrasket, forundret og få svar på spørgsmål om vores fælles natur. På vandlegepladsen er der sprøjtende vandsjov til mange timer, og hele familien kan prøve kræfter med forhindringsbanen i skoven.

12%

Museum for Papirkunst

15%

RABAT

Museet i nærheden af Blokhus er det eneste museum i hele Norden, der udelukkende udstiller papirkunst, papirkunsthåndværk og papirdesign. Du tænker måske ikke over det; men papiret er en stor del af manges hverdag. Vi møder det både i form af avispapir, brevpapir, bagepapir – og så videre. Men papiret er meget mere end det: kunstformer som psaligrafi (altså papirklip), origami, decoupage og skulpturer tager alt sammen udgangspunkt i papir.

Campingfritid #2 2021

MEDLEMSFORDELE

Få rabat 15% på danske campingpladser RABAT

12 12

8 7

3 2

Med dit DCU-medlemskort i hånden kan du få 15 % rabat på overnatningstaksten i både lav- og højsæson hos DCUs Fordelspladser, der er fordelt over hele landet. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte eller campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser.

Campingfritid #2 2021

MEDLEMSFORDELE

Danmark har meget at byde på, og du kan campere i alle hjørner af Danmark – med DCU-rabat NYT NAVN En af DCUs fordelspladser, Tarm Camping, har skiftet navn til Birkelund Camping & Outdoor. Det betyder samtidig, at pladsens hjemmeside nu hedder www.camping-outdoor.dk, og at campingpladsens mailadresse ændres til birkelund@camping-outdoor.dk

Find alle fordelspladser med rabat i Fordelsbogen eller på www.dcu.dk/campingpladser

Campingfritid #2 2021

MEDLEMSFORDELE

Rabat på DCUs 20 campingpladser

Se alle pladser og book på dcu.dk Ung eller ældre, telt, teltvogn, campingvogn eller autocamper. Et er sikkert, en campingferie går som regel i blodet på de fleste, når man først har prøvet det!

Besøg f.eks. DCU-Camping Ejsing Strand

Camping ved Limfjordens vande Med udsigt til den smukke Venø Bugt og på første parket til store og fredede marker med vindmølle og græssende køer ligger DCU-Camping Ejsing Strand. Stranden er yderst børne-

Campingfritid #2 2021

venlig og desuden en af Danmarks mest populære blandt surfere og til kajaksejlads. Tag på cykelture langs historiske ruter eller besøg Hjerl Hede og Vinderup by. DCU-Camping Ejsing Strand har to velholdte facilitetsbygninger. Der er kiosk og en hyggelig grillplads. Børnene kan rigtig boltre sig på den populære legeplads med små cykler, hoppepuder, rutsjebaner, gynger, boldbane, minigolf og petanquebaner. Hytter udlejes. Børnene og Limfjordens perler er i centrum på denne skønne campingplads.

Læs mere om DCU-Camping Ejsing Strand på www.dcu.dk/ dcu-campingpladser

MEDLEMSFORDELE

30%rabat på overnatningen

Som DCU-medlem kan du holde den skønneste ferie med en god rabat på en af DCUs familievenlige campingpladser placeret i Danmarks smukkeste egne, tæt på skov, strand eller storby.

Og endnu flere fordele, som f.eks … — Dine børn under 12 år overnatter gratis — Dine børnebørn under 12 år overnatter gratis —5 0 procent unge- eller pensionistrabat på overnatningen i lavsæsonen på DCUs 20 campingpladser* — 10 procent rabat på hytter, glampingtelte, mobilhomes og udlejningsvogne**

Glæd dig til en bill ig camping ere fe med DCU rie …

*Gælder ikke hytter m.m. Der gives ikke rabat i højsæsonen samt helligdage og helligdagsferier. **Der gives ikke rabat i højsæsonen samt helligdage og helligdagsferier.

Skønne oplevelser med medlemsrabat i nærheden af DCU-Camping Ejsing Strand Mønsted Kalkgruber

Besøg verdens største kalkgruber, Mønsted Kalkgruber mellem Viborg og Skive, og oplev den storslåede verden under jorden, skabt af naturen, mennesker og flagermus. Gå på opdagelse i de oplyste gange langs rislende bække og underjordiske søer i en labyrint af minegange. I kalkværket og bestyrerboligen kan du se de gamle ovne, der brændte kalken, lære om livet som kalkminearbejder og udforske flagermusenes liv. Her er noget for alle, uanset alder og fysisk formåen.

20%

RABAT

Kystcenter Thyborøn

Besøg Kystcentret Thyborøn og kom tæt på havet og dets enorme kræfter. Du kan både bygge diger, lave bølger og synke ned i kviksand. Bliv klogere på badesikkerhed, vær skipper på en fjernstyret traw ler og besøg den store Kystlegeplads med masser af vandaktiviteter og dyr. Du kan også møde de spændende krybdyr i Krybdyrzoo. Kig indenfor i den originale mandskabsbunker fra 2. Verdenskrig, og se den spændende spionhistorie om Skildpaddespionen. Her er masser af oplevelser for nysgerrige børn og legesyge voksne.

20%

RABAT

Mariager Saltcenter

Har du overvejet, hvordan dit liv ville være uden salt? Hvordan ville din mad smage? Hvor mange produkter ville du savne i din hverdag? Find svarene hos Mariager Saltcenter, der ligger på havnen i hyggelige Mariager. Her får du interessante facts, spændende historie, geologi og aktiviteter, som får dig til at tænke. Prøv også et dejligt varmt saltbad, hvor du ikke kan synke. Tag plads i biografen, eller mød Sydemesteren, når han syder salt over åben ild.

20%

RABAT

Se mange flere fordele på DCU.dk/fordele

Campingfritid #2 2021

MEDLEMSFORDELE Ørnereservatet i Nordjylland

I Ørnereservatets enestående forevisninger får du ikke kun muligheden for at opleve og lære om de tidligste tider i menneskets forhold til rovfugle; tag med på en rejse fra Vikingetiden og op gennem historien med klassisk falkonerrytteri og helt frem til nutidens teknologiske udvikling. Ørnereservatets

forevisninger afholdes altid udendørs på tribunerne, der omkranser Ørnereservatets sø, hvorfra man har udsigt til det store terræn som baggrund. Hermed er scenen sat til, at publikum kan opleve rovfuglene udfolde deres fantastiske flyveevner i naturlige omgivelser og den frie og friske luft ved Skagen.

SPAR 145 kr. Øresundsakvariet

Rør ved en krabbe og klap en fisk. Øresundsakvariet i Helsingør viser dig det liv, der findes under havoverfladen i Øresund. Her kan du møde farvestrålende fisk, små hajer, rokker, blæksprutter og store hummere. Du må endda røre ved både krabber, fladfisk, søstjerner, rokker og hajer i vores dertil indrettede røre-bassiner – hvis du tør. Akvariet er en hyggelig lille perle af et saltvandsakvarium, der har specialiseret sig i at vise Øresunds spændende og farverige dyre- og planteliv frem. For Øresund er fuld af et fantastisk, overraskende og for mange fuldstændigt ukendt liv - et liv, du kommer helt tæt på ved et besøg i akvariet.

30%

RABAT

Danmarks Flymuseum i Skjern

Et flyhistorisk museum med mere end 50 danske og udenlandske luftfartøjer fra 1911-2000. Bl.a. svævefly, veteranfly, jagerfly og helikoptere. Samlingen kan fremvise de 11 KZ-typer bygget i Danmark i årene 1937-1956. Her får museumsgæsten indsigt i såvel den historiske udvikling som det moderne Flyvevåbens virke. 52

Campingfritid #2 2021

Fri adgang for to børn

Så anderledes, så alsidig, så mange fordele.

Atraktive priser

KNAUS SKY TI som PLATINUM SELECTION

fra kr.

671.500,Inkl. lev. omk.

ALT INKLUSIV: Head-up display til EVO-Knaus navigation • Bakkarama • Fartpilot • Radio DAB alt i et navigationssystem med Campingsoftware • Truma iNet system • LED kørelys • Justerbare el-spejle med varme • BWT vandfilter • Truma CP-Plus digital kontrolpanel • 16" alufælg e • Klimaanlæg i førerhus • Og mere...

SÅ TÆT PÅ PERFEKTION SOM MULIG! Her får du vores bestseller til en fantastisk god pris inklusiv masser af udstyr - Glæd dig over et omfattende udstyrsniveau og et lækkert og moderne design. Vælg mellem hele 6 grundrids som SKY TI PLATINUM SELECTION, der matcher din rejsetype. Se mere på: www.knaus.dk Forhandlere:

Antons Campingcenter

Camping-Specialisten.dk

6920 Videbæk, Tlf.: 9694 9220

Funder, 8600 Silkeborg, Tlf.:9712 5366

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

FRIHED, DER BEVÆGER

Oplev CaraCore med overlegent udstyr:

CaraCore

STILBEVIST TRENDSÆTTER

Den første helintegreret fra Weisberg

Vores krav til udviklingen af CaraCore var fra starten meget ambitiøse. Vi ønskede at skabe intet mindre end et mesterværk til at fuldende WEINSBERG porteføljen. Se mere på www.weinsberg.dk

Alt dette fra kun

661.900,-

Forhandlere:

Camping-Specialisten.dk

Vonsild Camping

Funder, 8600 Silkeborg, Tlf.:9712 5366

6000 Kolding, Tlf.: 7552 2284

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fiat Ducato 3500 kg; 2,3 l, 120 Multijet - forhjulstræk 15” dæk på stålfælge ESP og ABS Hill Holder (bakke- og start-assistent) Elektrisk startspærre og servostyring Airbag i førerside Automatisk energivalg til køleskab (AES) Baglygter i LED, kørelys i LED, (nær- fjern- og blinklys) Blæsevarme 12V Bruser med fast brusedør / Brusestang m/bruser Brændstoftank 75 l. Elektrisk lade automatik til bodel- og køretøjsbatteri EVO-PORE HRC madrasser i faste senge Forteltelampe med bevægelsessensor Friskvandstank 110 l. / Servicboks er tilgængelig udefra Førersæde, justerbart i højden Garageklap 80 x 110 cm Gasblus (3 stk.) inkl. glasafdækning, vask i rustfri stål Gaskasse plads til 2 flasker. Adgang gennem servicedør Hyndestof: Turin Hæve-sænkeseng med lav opstigning Indgangsdør: Weinsberg Komfortdør med aut. låsesystem, dobbelt tætning, 2 stk. foldbare kroge Kontrolpanel Køkkenbagvæg i lamineret beklædning Køkkenbordsforlængelse med klap Køleskab 142 l Ladebooster til bodelsbatteri LED lys i opholdsrum og halogenlys i toiletrum Opbevaringsnet til 2 hyder i bag Serviceklap til serviceboks 70 x 40 cm, venstre front Sidespejle, manuel indstilling, ”bustypen” Spejlskab i toiletrum Spildevandstank 95 l Tagluge 28 x 28 cm i toiletrum med myggenet Tagluger 40 x 40 cm i front, midt, bag, myggenet og mørklægning Toilet, Dometic, kasette, drejeligt USB stik, 7 x 230 V stik. Vandslanger placeret i isoleret område Varmeovn Truma Combi 6 Vinduer med dobbeltglas, tonet med myggenet og mørklægning

TIPS OG TEKNIK

Tæt løb i årets storkamp

10 bilmodeller, fra BMW X3 over Peugeot 2008 til Volvo V90 stiller op til Årets Campingtrækker 2021. I sidste ende er løbet meget tæt mellem to biler, men der kan kun være en vinder - og den er både moderne, fornuftig og velkørende. TEKST MORTEN BRUNSGAARD BEK FOTO RASMUS SCHØNNING & LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

Campingfritid #2 2021

DE 10 BILER I FELTET

BMW X3 Ford Kuga Kia XCeed Land Rover Defender Mercedes-Benz GLA Opel Astra Peugeot 2008 Toyota RAV4 Plug-in Hybrid Volkswagen Golf Volvo V90

 Campingfritid #2 2021

TIPS OG TEKNIK

et er vidt forskelligt, hvad danske campister kigger efter, når de skal vælge ny bil. En bil vil være uinteressant for nogle mennesker, fordi den er for lille eller slet ikke kan have det krævede antal kilo på trækkrogen, mens andre vil gøre så meget som muligt for at holde prisen nede. Det er nogle få af de mange praktiske årsager, der gør, at forskellige campister vælger forskellige biler - og så har vi ikke engang berørt mere uhåndgribelige emner som smag og behag, bilmærkers image og kundernes loyalitet. Når vi hos DCU tester biler som campingtrækkere, så forsøger vi at få den bedst mulige variation af biler til test, så vi repræsenterer så mange medlemmer som muligt, og den bedste lejlighed til at vise flaget og gøre alvor af de ord er vores årlige kåring, Årets Campingtrækker. Derfor har vi igen i år, til Årets Campingtrækker 2021, samlet et varieret felt af biler, hvor forskellige biltyper, forskellige motoriseringer og i særdeleshed forskellige prisklasser er repræsenteret. Ingen bil er som udgangspunkt uinteressant, men da endnu kun meget få og meget dyre elbiler må trække en mere end symbolsk vægt (udmærket til en cykel eller en lille havetrailer), har ingen elbil endnu fundet vej til kåringen.

I årets test kan flere modeller lades op

Men det er bestemt ikke ensbetydende med, at de 10 biler, vi har samlet til årets kåring, ikke er elektrificeret til den store guldmedalje. For et år siden, da vi skulle kåre Årets Campingtrækker 2020, kunne et fåtal af de 10 biler i feltet fås som plug-in-hybrid (PHEV), altså med både forbrændingsmotor og elmotor, og ingen PHEV var at finde i feltet.

I år er status en ganske anden. Udviklingen er taget voldsomt til, og af de 10 biler kan otte af dem fås som PHEV. Af de otte modeller i feltet stiller to op med PHEV-drivlinje, og det drejer sig om den tyske luksus-SUV BMW X3 og den japanske SUV Toyota RAV4 Plug-in Hybrid. Hvordan de to klarer sig med en campingvogn spændt efter sig, bliver spændende at se. Men som du kunne læse i januarudgaven af Camping-fritid, hvor vi testede en PHEV fra Volvo, V60 T6 Recharge, så skal den elektriske del af en PHEV næppe være grunden til, at man vælger en bil som campingtrækker. Desuden er mange PHEV’er i de lavere prisklasser ikke godkendt til at trække så mange kilo, som de fleste campister har brug for.

Fra godt 200.000 kr. til langt over millionen

Med fare for at vi gentager os selv fra sidste års kåring, så var det en Volkswagen, der løb med titlen som Årets Campingtrækker 2020. Den mellemstore Passat Variant imponerede hele vejen igennem og vandt med 51 point - langt flere point end nummer to, Mercedes-Benz CLA Shooting Brake med 36 point. I år er der igen biler fra både Volkswagen og Mercedes-Benz med i feltet bestående af 10 biler, men til gengæld er der blot 3 point mellem de to biler, som får flest point efter de to dage med test. Hvilke biler der er tale om, og hvilken bilimportør som kan prale af titlen i det kommende år, afslører vi over de næste sider. Inden vi når så langt, gennemgår vi kort de 10 biler. Fra sidste års vindende bilmærke, Volkswagen, er det den nye Golf, som er den 8. generation af den kompakte bil siden 1974. Den stiller op i den populære udgave med 1,5-liters benzinmotor med 150 hk og aut. dobbeltkoblingsgearkasse.

SÅDAN GIVES DER POINT Hvert jurymedlem skal dele 25 point ud, og fem biler skal have point. Der må ikke gives samme antal point til to kandidatbiler, og hver bil må maksimalt gives 10 point. Alle 25 point skal uddeles.

Campingfritid #2 2021

ÅRETS CAMPINGTRÆKKER

SÅDAN TESTER DCU Årets Campingtrækker kåres over to dage, hvor juryen intensivt tester bilerne på både almindelig vej og øvelsesbane. En strækning omkring Sorø med landevej, bakker og motorvej bruges til at vurdere bilens generelle evne til at trække en campingvogn, men også vigtige ting som kørekomfort, udsyn og støj. Banetesten, som foregår på Køreskolernes Køretekniske Anlæg i Sorø, giver indblik i blandt andet stabilitet og bremsernes evne.



Campingfritid #2 2021

TIPS OG TEKNIK

 Som repræsentant for den anden ende af prisskalaen står Land Rover Defender. Den legendariske firehjulstrækker, dronning Elizabeths yndlingskøretøj til turene i det skotske højland, som i en helt ny udgave er blevet “stueren”. Den er ikke længere kun til terrænkørsel, men står som en topmoderne og luksuriøs SUV. Dog sådan en af slagsen, som kan mestre selv voldsomme udfordringer i naturen - og at trække 3,5 tons. Prisen er derefter: Defender har en startpris på 909.900 kr. for udgaven med tre døre, mens testbilen med fem døre starter ved 1.014.900 kr. Med en smule ekstraudstyr bliver prisen hurtigt endnu højere. Årets Campingtrækker 2021 afslører vi på side 66, og de fem biler i top fem – og de af juryen tildelte point – er at finde på samme side.

Mulighed for revanche for Toyota

Mercedes-Benz stiller med den anden generation GLA, en kompakt crossover med fornemme pladsforhold og samme tekniske basis som sidste års CLA Shooting Brake. Den kører, som testbilen fra Mercedes-Benz gjorde sidste år, med en stærk 2-liters dieselmotor med 150 hk. Mens en Mercedes-Benz typisk kommer med forventningen om højt prisniveau, så er det en anden sag med Opel og Peugeot. De to bilmærker, som nu ejes af samme koncern (Stellantis), stiller med henholdsvis den faceliftede Opel Astra Sports Tourer, en stationcar, og den nye crossover 2008. Bilmodeller som fås fra omkring 200.000 kr. 58

Campingfritid #2 2021

De fem andre kandidater til Årets Campingtrækker 2021 er med til at gøre variationen i feltet endnu bredere. Men hov, Toyota RAV4 var jo allerede med ved sidste års kåring? Korrekt, og vi har valgt at tage den med i år af den årsag, at den i efteråret 2020 blev introduceret som PHEV, og med 306 hk og en rækkevidde på strøm på cirka 75 kilometer kan RAV4 Plug-in Hybrid potentielt gøre det godt, der hvor den almindelige hybrid fejlede. Med en lovet elektrisk rækkevidde på cirka 50 kilometer kommer BMW X3 30e ikke nær så langt, men med 292 hk har PHEV’en fra Bayern (den er dog bygget i USA) potentiale til at trække mange kilo. Det gælder ikke PHEV-udgaven af den nye Ford Kuga, hvorfor vi i stedet har inviteret bilen med dieselmotor og firehjulstræk. Feltet af biler rundes af med to vidt forskellige biler: Kia XCeed og Volvo V90. En moderne crossover, i testversionen udstyret med en dieselmotor, og en stor, klassisk stationcar. V90 kører i denne faceliftede udgave også med en dieselmotor, men testede D4-dieselmotor er sidenhen blevet til B4-dieselmotoren. Drivlinjen er tilføjet flere hestekræfter og en lille elmotor, men det ville næppe gøre en forskel her i testen.

De fem dommere

Årets jury er sammensat af fem erfarne dommere. I år er vi meget glade for at kunne byde velkommen til DCU-medlemmet Thomas Møbius, som repræsenterer medlemmerne. Fra DCU deltager de to med mange års erfaring, teknisk rådgiver Stefan Rosendal og DCU-køreinstruktør Frede Petersen. Som repræsentanter for motorjournalisterne står igen Malene Raith, som står bag bl.a. det elektronisk baserede Prêt-À-Partir Magasin, og redaktionens fast tilknyttede tester af campingtrækkere, Morten Brunsgaard Bek.

- Se de nye modeller hos din lokale forhandler På vej til friheden Aircondition på (490, 492 & 520)

Alba - Egenvægt fra 720kg

Titanium

Artica

- Kompakt letvægter

All-inklusiv til den bedste pris

– Lyst og skandinavisk

Alba-serien, gør det muligt for alle at køre

Titanium er en enestående serie med mere komfort, udstyr og design.

I denne serie er der fokus på en eksklusiv,

Priser fra: Kr. 148.500,-

Priser fra: Kr. 189.700,-

med en Caravelair, samt uovertruffen værdi i sin klasse uden at ofre kvalitet.

Priser fra: Kr. 114.700,-

unik og praktisk gennemførsel hele vejen

igennem.

Find din lokale forhandler på: www.campingagenten.dk

- Danmarks mest solgte autocamper - Du vil blive overrasket

Kvalitet - Design - Sikkerhed - Pålidelig - Pris

Konstruktion uden træ og med fantastisk isolering

Find din forhandler på: www.campingagenten.dk

TIPS OG TEKNIK Fra sidste års vindende bilmærke kommer i år den mindre Golf, som i 2020 kom i ottende generation. Volkswagen Golf har siden introduktionen i 1974 været en værdifast og velfungerende bil, og med hver ny generation forbedres sikkerhed, motorer, indretning og køreegenskaber, så Golf ofte er længere fremme end konkurrenterne. I forhold til, at Golf er i samme klasse som Opel Astra (Golf fås også som stationcar, kaldet Variant), så er både oplevelsen af bilens enkelte elementer og den samlede oplevelse da også en ganske anden. Golf fungerer bare, og Golf gør det bare virkelig godt, hvor Astra virker som en forældet bil. Der findes sjovere biler i klassen, der findes mere opsigtsvækkende biler i klassen, og der findes prisbilligere biler i Golf-klassen. Men der er gode grunde til, at klassen er kendt som Golf-klassen, for pladsforhold, udstyr, motorer og køreegenskaber er der ikke en finger at sætte på. – Golf er det sikre valg, hvor der ikke er noget bøvl. Den klarer sig rigtig godt på både vej og bane, og den er godt afstemt med campingvognen på, siger Thomas.

1,5-liters benzinmotoren er støjsvag og føles stærkere end det maksimale drejningsmoment på 250 Nm lægger op til, og den er stabil – både med og uden campingvogn. Præcis som Volvo V90 fås Golf i hele to PHEV-versioner, eHybrid og GTE, så delvist elektrisk kørsel er altså også en mulighed. Men ikke alt er rosenrødt, og i forhold til de bedste biler i feltet er bremserne i Golf, med campingvogn på bane, uden et tydeligt aktiveringspunkt i bremsepedalen. Har man kørt tidligere generationer Golf, vil man, med rette, kunne beklage sig over, at betjening af mange simple ting som klimaanlæg, sædevarme og køreindstillinger nu foregår på en touchscreen og ikke ved hjælp af fysiske knapper; det er en tilbagegang for funktionalitet og køresikkerhed. Den nye Golf ender med en flot tredjeplads ved årets kåring. – Det er en meget positiv oplevelse at køre Golf. Virkelig gode køreegenskaber med magt over tingene, og motoren har god trækkraft. En af mine favoritter og så absolut en god campingtrækker, lyder det rosende fra Frede.

Volkswagen Golf 1,5 eTSI DSG Style

Testbilens pris: 349.995 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 249.995 kr. Motor: Benzin med 150 hk/250 Nm Forbrug: 16,9 km/l Tilladt totalvægt: 2.220 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 1.700 kilo Vogntogsvægt: 3.920 kilo Kilometer pr. liter: 8,23

Med sammenlignelig dieselmotor med automatgear er Mercedes-Benz GLA cirka 130.000 kr. dyrere end årets vinder, Kia XCeed. For rigtig mange købere er det en meget stor forskel (og nok til at købe en ny Opel Corsa), mens andre vil se det som god en investering; en Mercedes-Benz købes på grund af mærkets image, og fordi værditabet er lavt. Alt taget i betragtning er den nye GLA derfor ingen dyr bil, og den har virkelig mange plusser. For flere jurymedlemmer er den tyske crossover favorit i feltet, hvilket tydeligt ses i den ringe pointforskel op til XCeed, og det skyldes førerpladsens indretning, den stærke dieselmotor, et højt komfortniveau og meget stabile køreegenskaber. – Når man tænker på, at GLA er den mindste crossover fra Mercedes-Benz, så må jeg sige, de er kommet meget godt fra det. Motoren på 150 hk virker fantastisk og trækker rigtig godt. Køreegenskaberne er i top både på landevej og på banen, siger Frede. Thomas føler dog ikke, at de gode køreegenskaber, som GLA udviser på vejene omkring Sorø, helt lader sig overføre til banen. – GLA er nok den fedeste bil i feltet. Fantastisk på landevej, men efter min opfattelse mindre god på bane, siger Thomas. I modsætning til sidste års CLA Shooting Brake har GLA da også et mere indirekte styretøj og, som crossover, et højere tyngdepunkt, og mens bilen kan køres gennem banens undvigemanøvre med høj fart, kunne styretøjet være mere hjælpsomt. 60

Campingfritid #2 2021

Den stærke 2-liters dieselmotor er direkte fremragende og giver fornemmelsen af flere kræfter, end de 150 hk lægger op til. Vil man ikke gå dieselvejen med GLA, fås den også som PHEV med 218 hk og mulighed for at trække hele 1.800 kilo på krogen, og det er præcis det samme, som den testede dieselvariant må trække.

Mercedes-Benz GLA 200 d Advantage

Testbilens pris: 459.900 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 434.900 kr. (GLA 200 aut. Advantage) Motor: Diesel med 150 hk/320 Nm Forbrug: 20,8 km/l Tilladt totalvægt: 2.135 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 1.800 kilo Vogntogsvægt: 3.925 kilo Kilometer pr. liter: 9,87

ÅRETS CAMPINGTRÆKKER

Volvo V90 D4 aut. Inscription

Testbilens pris: 633.265 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 564.863 kr. (V90 B4 Momentum) Motor: Diesel med 190 hk/400 Nm Forbrug: 16,4 km/l Tilladt totalvægt: 2.324 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 2.000 kilo Vogntogsvægt: 4.324 kilo Kilometer pr. liter: 7,52

Volvo V90 er en på alle måder klassisk luksus- og firmabil, og den store stationcar tiltrækker sig opmærksomhed i kraft af sit flotte design og en nordisk inspireret kabineindretning, hvor der er lagt vægt på gode materialer og velvære. Mens V90 har været på markedet nogle år efterhånden, så har den i år fået et facelift, som kvalificerer den til at være med i årets kåring, og mens den fås i hele to PHEV-udgaver, T6 Recharge og T8 Recharge, så tester vi den her med klassisk dieselmotor (denne variant er for nylig udgået til fordel for B4-dieselversionen med mildhybrid-teknologi). Det er ikke første gang, et par af jurymedlemmerne tester V90 med campingvogn, men minder om en stabil og solid campingtrækker kan desværre ikke overføres til denne test. Det er muligt, at faceliftet har medført ændringer i undervognen, som ændrer den store stationcars karakter: - Jeg ved ikke, hvad man har gjort ved denne bil, men meget stor ændring til det dårlige i forhold til tidligere. Ved motorvejshastighed på mellem 90-100 km/t må jeg holde godt fast i rattet, idet hele vogntoget sejler rundt, så man næsten blev nervøs for, at vogntoget ville forulykke, siger Frede. Det er særligt V90’erens bagvogn, altså den bageste del af undervognen, som føles løs og til tider ustabil. Det er i den grad mærkbart også på banen, hvor farten næsten automatisk sænkes, fordi bilen kvitterer for hurtig kørsel med uforudsigelig opførsel. Dieselmotoren er, trods 190 hk, ikke mere end tilstrækkelig, og den støjer samtidig betragteligt. – Som bil uden påhæng præsterer bilen jo fint, men sammenkobling med stor campingvogn skuffer mig. Volvo-ingeniørerne har på mystisk vis fået pillet bilens ellers stabile køregenskaber ud, siger Stefan.

Den nye Ford Kuga var en af de mest fremtrædende nye biler i Danmark i 2020. Den danske importør ramte plet med meget lave priser på den nye plug-in-hybrid med 225 hk, og kunderne flokkedes til forhandlerne. Men efter få måneder på markedet måtte salget af PHEV’en stoppes, og batterierne i alle solgte biler kontrolleres for fejl, som potentielt kunne være brandfarlige – batterierne i allerede solgte biler skiftes i løbet af foråret 2021. Kuga-modellen, vi har inviteret til Årets Campingtrækker 2021, er ingen PHEV, men derimod en version udstyret med en stærk dieselmotor med 190 hk. Hvorfor vi har fravalgt PHEV’en? Ikke på grund af sagen om batterierne, men simpelthen fordi den delvist elektriske Kuga i udgangspunktet kun er godkendt til at køre med op til 1.200 kilo på trækkrogen i Danmark. Dieselmodellen med 190 hk må trække 2.100 kilo, og de øvrige udgaver med svagere benzin- og dieselmotorer må trække 1.500-1.800 kilo. I forhold til den foregående Kuga er den nye Kuga en helt anden bil på vejen. Mens den gamle havde et direkte styretøj og en fornem undervogn - præcis som Ford er kendt for at lave sine biler - er den nye næsten amerikansk i sin opførsel; et let og mere indirekte styretøj og for stor fokus på komfort. Bilen føles på ingen måde mindeværdig. – En helt igennem almindelig campingtrækker med en motor der trækker rimelig godt. Den er en rimelig familiebil, men heller ikke mere. Den er efter min mening under gennemsnittet, men kan sagtens anbefales som campingtrækker, siger Frede. Med den slags kritik har en bil ingen chance for at blive Årets Campingtrækker.



Ford Kuga 2,0 Ecoblue AWD ST-Line X AWD

Testbilens pris: 392.150 kr. ekskl. ekstraudstyr (prisen er for bilen på hvide plader) Billigste version: 289.840 kr. (Kuga 1,5 Ecoblue Trend) Motor: Diesel med 190 hk/400 Nm Forbrug: 16,9 km/l Tilladt totalvægt: 2.245 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 2.100 kilo Vogntogsvægt: 4.345 kilo Kilometer pr. liter: 14,04

Campingfritid #2 2021

TIPS OG TEKNIK

ÅRETS CAMPINGTRÆKKER

BMW X3 er en af to biler i feltet, som stiller til kåringen med PHEV-drivlinje. BMW har længe haft både fuldelektriske og delvist elektriske biler på programmet, men det er første gang, den mellemstore crossover/SUV fås som PHEV, og i løbet af i år introduceres den ligeledes i en helt elektrisk version, iX3. Som PHEV er X3 en kraftigt motoriseret bil, og med en kombineret ydelse fra benzin- og elmotor på 292 hk/420 Nm er den stærk nok til at måtte køre med 2 tons på krogen. Som nævnt i indledningen er høj koblingsvægt typisk for dyrere PHEV’er, og til priser fra cirka 545.000 kr. er X3 30e da også feltets næstdyreste bil - og en bil der derfor i højere grad vil køre i Danmark som firmabil eller på leasing. X3 er en af de mindre SUV-modeller fra BMW, med større søskende som X5, X6 og X7, men det kan på ingen måde føles i materialekvalitet, udstyrsmuligheder eller køreegenskaber. X3 har en imponerende førerplads og køreegenskaberne går op i en højere enhed. Det store batteri, som er en del af PHEV-drivlinjen, stjæler imidlertid plads i bagagerummet, hvor bunden er meget høj. Hvor langt kommer man så på en opladning af batteriet? Uden campingvogn kan man være heldig at se 30-40 kilometer på strøm, men med vægten af campingvognen vil man se langt færre kilometer på strøm. Meget af tiden, efter strømmen i batteriet er brugt op, vil X3 30e dog stadig køre på el, for elmotoren med 109 hk har altid adgang til en reserve i batteriet. Et lovet forbrug på 50 km/l i gennemsnit kræver dog, at man holder X3-batteriet opladet meget af tiden. – X3 var på forhånd en af mine favoritter, og selv om man kan blive overrasket over, hvor meget en bil kan ændre køreegenskaber i det øjeblik, den får spændt en campingvogn bagpå, er BMW’en ikke en af dem, siger Malene.

Peugeot 2008 er, uden at det skal lyde negativt, årets letvægter. Den er kompakt, og alle versioner af den franske crossover med forbrændingsmotor har en koblingsvægt på maksimalt 1.200 kilo - som skulle være nok til en mindre campingvogn. Men på andre måder er den nye 2008 ingen letvægter, for den repræsenterer en bilklasse, som er i stor fremgang i Danmark. Med udmærkede pladsforhold, en charmerende indretning og opsigtsvækkende design er Peugeot’en en værdig repræsentant for en vigtig biltype. Mens de fleste biler i feltet som sagt fås som PHEV, så er en sådan udgave af 2008 ikke en mulighed. Peugeot har valgt i stedet at introducere den som elbil, men da den ikke er godkendt til anhængertræk, er det i stedet en 1,5-liters diesel med 130 hk og automatgearkasse med otte trin, som vi tester. Uden en campingvogn monteret på trækkrogen er dieselmotoren til-



BMW X3 30e xDrive xLine

Testbilens pris: 545.708 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 545.708 kr. (den testede model) Motor: Benzin + el med 292 hk/420 Nm Forbrug: 50 km/l Tilladt totalvægt: 2.620 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 2.000 kilo Vogntogsvægt: 2.735 kilo Kilometer pr. liter: 6,67

strækkelig, og gearkassen imponerer med hurtige og godt tilpassede skift. Med campingvognen spændt på er motoren dog mere presset end forventet, og også prisen for den testede version giver anledning til panderynker: - Jeg synes testbilens pris er lige i overkanten trods det lækre udstyr, og selv uden campingvogn kan jeg på motorvejen ikke mærke de 130 hk, desværre, fortæller Thomas. 2008 viser sig at have fornuftige køreegenskaber med campingvogn. Et let styretøj og en komfortabel undervogn, som på offentlig vej giver udmærket stabilitet. Banetesten viser dog, at 2008 bl.a. ved høj fart gør voldsomt brug af det elektroniske stabilitetssystem (ESC), og pludselige og hårde indgreb med automatiske nedbremsninger føles unødige og tilføjer en grad af ustabilitet.

Peugeot 2008 1,5 BlueHDi GT

Testbilens pris: 329.990 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 239.990 kr. (2008 1,2 Puretech Active) Motor: Diesel med 130 hk/300 Nm Forbrug: 20,4 km/l Tilladt totalvægt: 1.770 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 1.200 kilo Vogntogsvægt: 2.970 kilo Kilometer pr. liter: 8,21

Campingfritid #2 2021

VENTURE E PRI SE FRA R

ION

.OO

599

GERMANY

SUNLIGHT

T68

CLIFF 640

ADVENTURE EDITION

VENTURE E PRI SE FRA R

GERMANY

Forbehold for eventuelle trykfejl og andre fejl.

W W W . S U N L I G H T. D E / D A

KLIMA ANLÆG I FØRERHUST

L Æ D E R R AT

E L E K T R O N I S K O G O P VA R M E T YDRE BAGKAMERA

A D V E N T U R E E D I T I O N S T O F K O M B I N AT I O N

FA R T H O L D E R / C R U I S E C O N T R O L

ADVENTURE EDITION EXTERIØR I SORT

A L U FÆ L G E

OG MEGET MERE

Scan QR-koden, lav en aftale, og oplev Sunlight Adventure Edition! Adventure Editions er udviklet til erfarne nomader, der er drevet af søgen efter noget nyt. For alle, der bærer drømme, som mangler at blive oplevet. Adventure Edition er udstyret med sportsligt tilbehør af høj kvalitet og en stilfuldt indretning, som er progressivt i sit design, vinklet og smidigt på samme tid og fuld af energi. Oplev dem hos din forhandler. En forhandler i ERWIN HYMER GROUP.

ION

.OO

514

2O21

TIPS OG TEKNIK Hvis målet er at køre til Nordkap og samtidig have en stor campingvogn med, så behøver man ikke lede længere. Den nye Land Rover Defender er en stor firehjulstrækker, som giver indtryk af, at man kan køre til verdens ende i den og overkomme alle forhindringer undervejs. I modsætning til den gamle Defender, som var en meget gammel konstruktion, gør man i den nye turen i en bil med fremragende pladsforhold, moderne udstyr og højt komfortniveau. Defender er en stor bil, og det er en bil, som i sig selv vejer mange kilo. Med en koblingsvægt på op til 3.500 kilo kan den trække mere end nogen anden bil i dette års kåring, og den trækker den store campingvogn med lethed. På offentlig vej er det nemt at glemme, at der er noget på slæb - Defender er på ingen måde mærket af vægten bagpå, og den føles klippestabil. På bane kan Defender holde et overraskende højt tempo i undvigemanøvren, men vogntogets størrelse kræver, at man er vågen. Styretøjet er i den situation også mere til pejling end præcisionskørsel. 2-liters dieselmotoren med 240 hk gør det helt tilfredsstillende, og med dieselkraft kan forbruget, trods bilens vægt og evner, holdes på et pænt niveau. Den firecylindrede dieselmotor er siden erstattet af en sekscylindret dieselmotor på 3 liter (200, 250 eller 300 hk), og det skulle kun gøre oplevelsen af kræfter endnu bedre. Defender fås desuden også som PHEV, som med over 400 hk må slæbe imponerende 3 tons på krogen. Defender bliver dog en sjælden bil på danske veje. Det sørger alene priser fra 909.900 kr. for, men de få kan ifølge Malene føle sig heldige. – Hvis prisen var ligegyldig, ville denne her klart være min vinder. Den kan jo trække det hele, hele vejen ud i den dybe skov, samtidig med at man sidder som en dronning bag rattet og lader teknikken styre slagets gang, siger Malene.

Land Rover Defender D240 S

Testbilens pris: 1.169.900 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 909.900 kr. (Defender 90” D200) Motor: Diesel med 240 hk/500 Nm Forbrug: 10,5 km/l Tilladt totalvægt: 3.150 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 3.500 kilo Vogntogsvægt: 6.650 kilo Kilometer pr. liter: 7,29

Toyota RAV4 Plug-in Hybrid

Testbilens pris: Pris ikke tilgængelig pt. Billigste version: Pris ikke tilgængelig pt. (RAV4 2,5 Plug-in Hybrid H3 Comfort) Motor: Benzin + el med 306 hk Forbrug: 100 km/l Tilladt totalvægt: 2.510 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 1.500 kilo Vogntogsvægt: 4.010 kilo Kilometer pr. liter: 13,43

I kåringen af Årets Campingtrækker 2020 deltog Toyota med den nye RAV4 Hybrid, og som campingtrækker fik den alt andet end ros. Hybridmotoriseringen gjorde den ellers 222 hk stærke bil til en både støjende og anstrengt affære, som intet medlem i juryen var imponeret over. Til 2021-kåringen har vi inviteret RAV4 igen, for den helt nye PHEV-udgave har kræfterne og de øvrige ressour64

Campingfritid #2 2021

cer til at imponere, hvor sidste års almindelige hybrid fejlede: Den har med 306 hk langt flere kræfter, og den kraftigere motorisering skulle samtidig sænke motorens omdrejninger markant – og den kan med sit store batteri køre op til 75 kilometer på strøm på en opladning, som er blandt de længste afstande for nogen PHEV på markedet.

ÅRETS CAMPINGTRÆKKER Som den store Volvo V90 er Opel Astra Sports Tourer en klassisk stationcar med dieselmotor - og Astra har fået et facelift, som skal holde modellen kørende et år eller to endnu. Faceliftet af Astra hører ikke til blandt de revolutionerende eller omfattende, men faktisk er der store nyheder i motorrummet: Alle motorer, benzin som diesel, er nye trecylindrede motorer. En trecylindret benzinmotor er en almindelighed, men en ny trecylindret diesel er efterhånden en sjældenhed. Bag rattet af Astra, som er udstyret med den trecylindrede dieselmotor på 1,5 liter med 122 hk og en manuel gearkasse med seks trin, forstår vi hvorfor, en trecylindret diesel er undtagelsen. – Den absolut værste bil i feltet. Den gør det bedst, når den holder stille. Jeg ville aldrig købe denne trecylindrede bil – ikke engang til at trække en havetrailer, lyder kritikken fra Thomas. Problemet med motoren er faktisk flere problemer. For det første er det en motor, som for en ny konstruktion er overraskende støjende, og motorgangen er ukultiveret. Men i forhold til at trække en campingvogn er det gearingen og bundtrækket, som ærgrer mest; igangsætning kræver, at man rammer et helt præcist koblingspunkt og kommer fra land med tilpas høje omdrejninger. Gør man ikke det, sætter motoren ud eller kommer ned i så lave omdrejninger, at farten aftager i stedet for at stige. På papiret lyder Astra Sports Tourer 1,5D som en god handel. 209.990 kr. for en rummelig stationcar med dieselmotor og udmærket udstyrs niveau. Men virkeligheden ser helt anderledes ud. – Næsten det eneste positive, man kan sige om Astra, er, at den kører langt på literen. Jeg føler mig sat en del år tilbage med hensyn til udstyr og design. Groft sagt vil jeg ikke anbefale denne bil som campingtrækker, og Astra er efter min opfattelse den dårligste bil i feltet, siger Frede.

Den markant stærkere hybriddrivlinje, hvor man altså kan lade batteriet op via en boks eller stander, har da også mærkbar og positiv effekt på RAV4. Der er en verden til forskel på oplevelsen mellem sidste års hybrid og årets PHEV, men det gælder mest af alt uden en campingvogn på trækkrogen; uden campingvogn er RAV4 Plug-in Hybrid imponerende hurtig på landevejen, langt mindre støjende end hybriden og i stand til at køre langt på en opladning. Med campingvognen spændt på tappes strømmen fra batteriet meget hurtigt, og vægten gør, at den trinløse automatgearkasse får benzinmotorens omdrejninger til at stige. Og så stiger støjniveauet igen. – Det fungerer bedre end i sidste års hybrid, men den skal stadig have mange omdrejninger for at fungere. Med så mange hestekræfter burde der være mere magt over tingene, siger Frede. I forhold til hybriden (1.650 kilo) og dette års kårings anden PHEV, BMW X3 (2.000 kilo), må man desuden stille sig tilfreds med en koblingsvægt på 1.500 kilo. En så stor og kraftig bil burde kunne trække flere kilo. – Den nye RAV4 er virkelig en god og velfungerende plugin hybrid, men lige så snart, den får noget på træk, bliver den noget mere anstrengt. Det fungerer ikke optimalt, og omdrejningerne kan også flippe lidt ud på vej ud på motorvejen, siger Malene.

Opel Astra 1,5 D stationcar Euro Limited Testbilens pris: 209.990 kr. ekskl. ekstraudstyr Billigste version: 209.990 kr. (den testede model) Motor: Diesel med 122 hk/300 Nm Forbrug: 22,2 km/l Tilladt totalvægt: 1.945 kilo Maks. anhængervægt med bremser: 1.450 kilo Vogntogsvægt: 3.395 kilo Kilometer pr. liter: 9,86



Køreegenskaberne med en campingvogn spændt på er desuden en udfordring. Det er som om, vægten bagpå får den forreste del af bilen til at føles let - styretøjet bliver både ekstremt let og uroligt.

Samvær Tryghed Samvær •• Tryghed Ro Oplevelser Ro •• Natur Natur •• Oplevelser Derfor

BORNHOLM CAMPING

Cam året ping rund t!

LYNGHOLT FAMILIECAMPING

• Hytter, udlejningsvogne og campingenheder • Tæt på spændende seværdigheder • Eget naturområde med skov, put and take sø og indhegnet hundeskov • Stort varieret aktivitetsprogram • Guidede MTB-ture • Kendt for superservice Se mere på vores hjemmeside. Book online eller kontakt os for et godt tilbud. Vi glæder os til at se jer Sanna og Michael

Ved klippekysten Lyngholt Familiecamping • Borrelyngvej 43 • 3770 Allinge Tlf.: 5648 0574 • info@lyngholt-camping.dk Lyngholt FamilieCamping-Bornholm

Lyngholt_camping

www.lyngholt-camping.dk

Campingfritid #2 2021

TIPS OG TEKNIK

Kia XCeed 1,6 CRDi aut. Comfort

Testbilens pris: 329.000 kr. Billigste version: 239.000 kr. (Xceed 1,0 T-GDI Vision) Motor: Diesel med 136 hk/320 Nm Forbrug: 18,9 km/l Tilladt totalvægt: 1.920 kilo Koblingsvægt med bremser: 1.500 kilo Vogntogsvægt: 3.420 kilo Kilometer pr. liter: 7,32 Kia XCeed er Årets Campingtrækker 2021, og grunden til, at den koreanske crossover tager sejren hjem for Kia, kan siges med tre ord: En helstøbt løsning. Men der er god grund til at uddybe, hvorfor det er XCeed, der i år løber med titlen. Den har ingen

åbenlyse mangler eller fejl, og alle medlemmer af juryen er enige om, at XCeed fortjener at tage sejren. Med 39 point er der blot 3 point ned til nummer to, som også er en kompakt crossover, nemlig Mercedes-Benz GLA.

Brede smil hos Kia

Værdi for pengene og yderst fornuftige priser er med til at hæve XCeed over GLA, og sammen med fortrinlige køreegenskaber, en stærk, støjsvag og brændstoføkonomisk dieselmotor, gode pladsforhold og rigtig meget udstyr på både komfort- og sikkerhedssiden taler rigtig meget for den nye model fra Kia. Stefan opsummerer grundene til sejren. – XCeed har retningsstabile køreegenskaber og præcis styrerespons, så banen tackles uden svajende tendenser. På landevejen føler bilen sig hjemme – og den har både lavt støjniveau og god siddekomfort, siger Stefan. XCeed fås desuden også i mange udgaver, hvoraf en er en plug-in-hybrid, som må trække 1.300 kilo på krogen, men firehjulstræk er ikke en mulighed – det kræver, at man vælger den større model Sportage. – Generelt var alle bilerne i år rigtig gode bud på campingtrækkere, men vinderen har bare lidt ekstra. Og det er imponerende, som XCeed bare fungerer godt på alle parametre: god pris, god komfort og udstyr, og behageligt stabil som trækker. At Kia også har været ret heldige med designet, trækker naturligvis heller ikke fra i min bog, siger Malene.

POINTFORDELING Kia XCeed 39 point Mercedes-Benz GLA 36 point Volkswagen Golf 25 point BMW X3 14 point Ford Kuga 11 point

Kia fik blomster og plakette, da DCU overrakte prisen som Årets Campingtrækker 2021.

TEKST TORBEN BRANDT FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

et meget stærkt felt var Kia XCeed ikke på forhånd den mest oplagte favorit til titlen som Årets Campingtrækker 2021, som DCU hvert år arrangerer. Ikke desto mindre var det den sydkoreanske bil, der fuldt fortjent løb med æren, da 10 biler kæmpede om titlen på bane og landevej omkring Sorø. Samtlige jurymedlemmer var enige i, at Kia var bedst i feltet. Kia XCeed blev beskrevet som en bil med fortrinlige køreegenskaber, en stærk og støjsvag dieselmotor og med rigtig god værdi for pengene.

Campingfritid #2 2021

Kia XCeed er blevet Årets Campingtrækker 2021. I den anledning overrakte DCUs landsformand Anne-Vibeke Isaksen sammen med DCUs motorjournalist Morten Brunsgaard Bek blomster og plakette til PR-ansvarlig hos Kia, Lene Mejdal Iversen. Overrækkelsen fandt sted på Kia Danmarks hovedsæde i Fredericia.

Skal vi købe din

CAMPING Vi gi’r gerne VOGN en go’ pris i kontant handel ...

Ring og få en vejledende pris ! Vi kan også sælge den i kommissionssalg Vi henter gerne vognen på din adresse i hele landet, mod et mindre beløb.

Vi har altid frisk kaffe på kanden

info@damsgaardscaravancenter.dk

•

www.damsgaardscaravancenter.dk

Funder Bakke 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 825 826

TIPS & TEKNIK

Her er et grønnere alternativ med træk De politiske vinde blæser i retning af el- og plug-in-hybrid-biler, men hvad findes der på markedet, og hvor meget kan de trække? TEKST TORBEN BRANDT FOTO ADOBE STOCK

Campingfritid #2 2021

så begrænset en rækkevidde, at de er irrelevante som trækkere.

Tesla topper

Den elbil, som med afstand har den højeste koblingsvægt, er Tesla X, der må trække 2.250 kg. Den har vi omtalt et par gange i Camping-fritid, hvor ejerne har beskrevet den som en fremragende campingtrækker, hvis helt store minus naturligvis er prisen, som ligger tæt på en million kroner i basispris, og hvor du hurtigt ender over en million kroner, når du køber ekstraudstyr. Erfaringer fra de få campister, som har en Tesla X, viser, at rækkevidden cirka halveres, når der kommer en campingvogn bagpå, hvilket betyder, at de kan køre omkring 200 km mellem ladningerne. De elektriske Audi E-tron og Mercedes-Benz EQC kan begge trække 1.800 kg. De har startpriser, der begynder et stykke over 600.000 kr., og også her gælder, at skal du have bare en smule ekstraudstyr, kan du hurtigt lægge et par hundrede tusinde kroner oven i prisen.

Kinesisk nyhed

Priserne på elbilerne begynder dog at bevæge sig nedad, efterhånden som flere producenter hopper med på den elektriske vogn. En interessant nyhed, der ventes at komme til landet i løbet af sommeren 2021, er Polestar, som er bygget af den kinesiske Geely-koncern, der også ejer Volvo. Det skinner ifølge FDM tydeligt igennem på Polestar, som langt hen ad vejen minder om en Volvo XC40. I første omgang kommer Polestar 2 i en version, der kan trække 1.500 kg, og som koster cirka 500.000 kr., men planen er ifølge FDM, at der fremadrettet skal sendes modeller på markedet til priser mellem 300.000 og 350.000 kr. Hvor meget de billigere modeller kan trække, melder historien endnu ikke noget om. Polestar 2 skulle efter sigende have en rækkevidde på 470 km, hvilket formentlig er optimistisk, for det er tallene fra bilproducenterne som regel. Et kvalificeret gæt er, at Polestar 2 kan køre godt 200 km med en campingvogn på krogen.

oldningen blandt et bredt flertal af politikerne på Christiansborg er ikke til at tage fejl af: Vi skal gradvist udskifte den fossile bil til fordel for en elbil, og når vi kommer til 2030, skal der køre et sted mellem 500.000 og 1.000.000 elbiler på de danske veje. For campingfolket giver det den åbenlyse udfordring, at flertallet af de nuværende elbiler ikke kan udstyres med en trækkrog, og de få, der kan, er enten voldsomt dyre, eller også har de så beskeden en koblingsvægt og

Herunder kan du se en oversigt over de elbiler, som kan udstyres med trækkrog. MÆRKE Tesla Audi Mercedes-Benz Polestar Tesla VW Tesla Jaguar Hyundai



MODEL MÅ TRÆKKE X 2.250 kg E-tron 1.800 kg EQC 1.800 kg 2 AWD 1.500 kg 3 (2020-model) 1.000 kg ID.4 1.000 kg 3 (2019-2020) 910 kg I-Pace 750 kg Kona 64kWh (juni 2020) 300 kg

Kilde: FDM

Campingfritid #2 2021

TIPS & TEKNIK Derudover findes der en række elbiler, der ikke er godkendt til at køre med anhængertræk.

Marked i vækst

Mens mulighederne for at få en elbil som campingtrækker endnu er meget sparsomme, ser det anderledes ud med plug-in-hybrid-bilerne, der drives af både en forbrændingsmotor og en elektrisk motor, og som også kaldes PHEV. Mange af bilproducenterne har i dag en eller flere plug-in-hybrider på hylden, og da DCU i slutningen af 2020 afholdt Årets Campingtrækker, som du kan læse om andetsteds i Camping-fritid, kunne otte ud af de i alt 10 testede biler fås som plug-in-hybrid.

MÆRKE

MODEL

BMW

330e Sedan

750 kg

BMW

X1 xDrive 25e

750 kg

Hyundai BMW BMW Jeep Ford

Jeep DS

Peugeot Opel Opel Kia Kia Kia Kia

Audi

Toyota Skoda

Suzuki Seat

Mitsubishi VW VW VW

Mercedes

 Her kan du se en oversigt over de biler, der fås som plug-in-hybrid, og som kan trække noget. Dem, der er fremhævet med fed skrift, har DCU testet og fundet egnet til at trække en campingvogn.

Mercedes Skoda BMW BMW Audi

Volvo Audi Audi Audi

BMW BMW

* Fra modelår 2021.25, som gælder alle biler produceret fra 4. oktober 2020 og derefter, er koblingsvægten 1.500 kg ** Kan løftes til 1.600 kg, men så må man kun køre op ad stigninger på 8 % i stedet for stigninger på 12 % *** Kan løftes til 1.700 kg, men så må man kun køre op ad stigninger på 8 % i stedet for stigninger på 12 % **** 3.500 kg med luftaffjedring

BMW

Mercedes Mercedes Volvo

Mercedes Volvo Volvo BMW

Volvo Ford

Audi

BMW Audi

Ikke alle bilimportører var ved redaktionens slutning vendt tilbage på DCUs henvendelse, så listen er ikke komplet. 70

Campingfritid #2 2021

Porsche

Mercedes Mercedes

Ioniq PHEV

X2 xDrive 25e 330e Touring

Renegade PHEV

Kuga Plug-in-Hybrid Compass PHEV

7 E-tense 300 hk

3008 plug-in-hybrid

Grandland Hybrid 225 hk

Grandland Hybrid4 300 hk Niro PHEV

Ceed SW PHEV XCeed PHEV

Sorento PHEV

A3 Sportsback TFSI e Rav4 plug-in-hybrid Octavia iV

Across 2,5 Adventure PHEV Leon Plug-in-eHybrid Outlander PHEV

Golf 1,5 eTSi Style Golf GTE

Passat GTE

Benz A250e

Benz C 350e Superb iV

530e Sedan

530e Touring Q5 TFSI e

XC40 T4 & T5

A6 Limousine TFSI e A6 Avant TFSI e

A7 Sportsback TFSI e X3 xDrive 30e

x3 30e xDrive XLine 545e Sedan

Benz GLC 350e Benz GLE 500e

S60 og V60 T6/T8 Benz E300de XC60 T6

S 90 og V90 T8 eAWD 745e

XC90 T8

Explorer Plug-in-Hybrid Q7 TFSI e

X5 xDrive45e Q8 TFSI e

MÅ TRÆKKE 750 kg 750 kg 750 kg

1.150 kg

1.200 kg* 1.200 kg 1.200 kg 1.250 kg 1.250 kg 1.250 kg

1.300 kg 1.300 kg 1.300 kg 1.350 kg

1.400 kg** 1.500 kg 1.500 kg 1.500 kg 1.500 kg 1.500 kg

1.500 kg*** 1.500 kg*** 1.600 kg*** 1.600 kg 1.600 kg 1.600 kg 1.700 kg 1.700 kg 1.750 kg

1.800 kg

2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg

2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.100 kg 2.100 kg 2.100 kg

2.300 kg

2.400 kg 2.500 kg

2.700 kg**** 2.700 kg

Cayenne E-Hybrid

2.800 kg**** 3.500 kg

GLE 350 e

3.500 kg

GLE 350 de

3.500 kg

e Vi kan reparere og servicere all alder campingvogns mærker, uanset el. 20 84 36 09 Tidsbestilling på Tlf. 63 90 70 80

Weinsberg

pingvogn, Kom og oplev en tysk kvalitets cam produceret af Knaus Tabbert.

Juels Auto og Camp Ibjergvej 5 · 5792 Årslev

www.juelsautoogcamp.dk

BORNHOLM Camping

PRISEKSEMPEL MED PAKKEREJSECHECK:

Sandkaas Familiecamping Gudhjem Camping Hullehavn Camping Nexø Camping og Feriehytter Bornholms Familie & StrandCamping Dueodde Lyngholt Familiecamping

med campingvogn, fæ rge tur/retur via Køge, stan dardplads, 2 personer og inkl. 8 kWh* strøm. Book online fra kr.

Møllers Dueodde Camping Pakkerejsecheck udbydes kun i lavsæson.

Book online på:

bornholmcamping.dk

2.040,-

*ved merforbrug tilkø bes yderligere strømpakke

info@bornholmcamping.dk | +45 23 39 71 31

2980_BornholmCamping_ann-tilrettet.indd 1

designdimension.dk | Foto: Destination Bornholm

6 nætter

VÆLG OPHOLD PÅ:

Det lille Rejsebureau A/S 08/01/2021 10.28

Campingfritid #2 2021

TIPS & TEKNIK

Direktør i AutoBranchen Danmark:

Elbilernes rækkevidde forøges hele tiden Direktør i AutoBranchen Danmark, Gitte Seeberg, føler sig overbevist om, at elbilerne i fremtiden bliver billigere, at flere vil få anhængertræk, og at de vil køre længere på en opladning. Også for autocamperne er der ifølge direktøren løsninger i sigte. TEKST TORBEN BRANDT FOTO SVEND NIELSEN & PR

e kommende års gradvise udfasning af fossile biler til fordel for elbiler har fået flere DCU-medlemmer til at udtrykke bekymring for, om de også i fremtiden vil kunne trække campingvognen eller køre af sted i autocamperen. Elbiler og camping er i øjeblikket ikke en god kombination, fordi meget få elbiler kan udstyres med krog, og de få, der kan, er ofte dyre. Dertil kommer, at rækkevidden for en elbil i runde tal halveres, når den får en campingvogn spændt bagpå. At så få elbiler endnu kan udstyres med anhængertræk, skyldes ikke, at de mangler trækkraft. Forklaringen er derimod, at bilproducenterne ofte ikke vil bruge ressourcer på at få elbilerne typegodkendt til anhængertræk i overensstemmelse med det pågældende EU-di-

Campingfritid #2 2021

rektiv, fordi de endnu kun udgør en beskeden del af bilproducenternes samlede omsætning.

800 km på en opladning

Men det vil formentlig ændre sig i fremtiden. Det mener administrerende direktør i AutoBranchen Danmark, Gitte Seeberg, som DCU har bedt kigge i krystalkuglen for at give sit bud på nogle af de spørgsmål, der optager campisterne. I øjeblikket har elbilerne en rækkevidde på ca. 200-450 km, når de ikke har noget bagpå. Hvor meget vurderer du, at batteriernes rækkevidde vil være forøget, når vi ser 5-10 år frem – og tror du, at flere elbiler til den tid kan udstyres med anhængertræk? – Det er svært at spå om fremtiden. Men alt tyder på, at batterierne får væsentlig længere rækkevidde i fremtiden. Lige nu ville jeg meget nødigt selv køre med noget

DCU-medlem Svend Nielsen har en Tesla Model X, som er en elbil, der kan trække 2.250 kg.

tungt bag en elbil. Rækkevidden er en udfordring, og det betyder kolossalt meget for bilens rækkevidde, at den simpelthen ikke er for tung. Man kan køre nok så forsigtigt og fornuftigt, men rækkevidden forsvinder hurtigt, hvis man kører en tung bil. – Men rækkevidden forøges hele tiden. I Kina producerer de elbiler, der på en god dag kan køre op mod 800 km. Den udvikling vil utvivlsomt fortsætte. Forbrugerne er meget fokuseret på rækkevidde, så det er et skarpt konkurrenceparameter. Når bilerne kan køre længere, er jeg også overbevist om, at flere kan få gavn af anhængertræk, og at det vil blive mere almindeligt, forudser Gitte Seeberg.

Bliver billigere

Hvordan vurderer du, at priserne på elbiler vil udvikle sig, når vi kigger 5-10 år frem? – Jeg er ret sikker på, at de bliver billigere. Lige nu er de en del dyrere at producere, men bliver hele tiden billigere og mere konkurrencedygtige i forhold til benzin- og dieselbiler. Forventningen er, at vi hen mod 2030 vil se en udjævning af priserne. I dag er de jo kun konkurrencedygtige, fordi der betales en meget lav eller ingen afgift, siger Gitte Seeberg. Hvor hurtigt vil man om 5-10 år kunne oplade sin elbil – og vil nettet af ladestationer være tilstrækkeligt udbygget i Danmark? – Det er ikke nemme spørgsmål, fordi vi ikke ved, hvor hurtigt ud-

viklingen går. Det afhænger af bilen, og hvor meget strøm man kan lade med. Allerede i dag har man de såkaldte superladere. Min egen elbil, en Mercedes EQC, der er en pæn stor bil, kan oplades fra 0 procent til 80 procent på 35-40 minutter. Jeg kan sagtens forestille mig, at vi har biler og ladere om 10 år, der måske kun skal bruge 1015 minutter på at oplade en bil til de 80 procent. Det er de sidste 20 procent, der tager lang tid.

Autocampere næppe på el

Vurderer du, at større biler som f.eks. autocampere i fremtiden kommer til at køre på el? – Ser man på fremtidens energisystemer, tror jeg, at det bliver bilerne, der kører på el og måske andre grønne brændstoffer. Alt tyder på, at skibsfarten, den tunge trafik og flyene kommer til at bruge andre og mere effektive energiformer. Det bliver brint og brændselsceller eller noget, vi ikke fuldt ud kender i dag. Københavns Lufthavne, A.P. Møller-Mærsk, SAS og bl.a. Ørsted er gået sammen i et partnerskab om at udvikle et produktionsanlæg i Storkøbenhavn til produktion af bæredygtige brændstoffer til vej-, sø- og lufttransport. Det har præcis til formål at få udviklet en grøn og bæredygtig energi til den tunge transport. Jeg anser det for mest sandsynligt, at større køretøjer, herunder autocampere, vil køre på denne fremtidens energi og ikke på el, vurderer Gitte Seeberg.

Campingfritid #2 2021

INSPIRATION

7 ting til

campinglivet Se TV på farten Når du er på langfart, er det dejligt at kunne hygge sig med alverdens TV- og radioprogrammer, og samtidig følge lidt med i hvad der sker i den hjemlige andedam. Det kan du med denne meget robuste V 85 Vision-parabol fra Oyster, som har en diameter på 85 cm, vejer 11 kg og er cirka 17 cm høj i nedklappet tilstand. Du kan frit vælge den modtager, du vil tilslutte til anlægget. Den vejledende udsalgspris er 19.995 kr.

Hold vandet koldt Det kan være svært at tro her i midten af februar, men de varme dage vender tilbage, og til den tid er det skønt at få slukket tørsten med et glas koldt vand. De tre drikkedunke på billedet er isolerede, så de holder på kulden, og de har alle aftapningshane, så det er let at få vand i glasset. Dunkene kan rumme henholdsvis 5, 8 og 12,5 liter og er oplagte at have stående i forteltet eller at medbringe på stranden. Dunkene vejer fra 820 gram op til 1,44 kg og er lette at rengøre, fordi låget kan skrues af. Vejledende udsalgspris er 199 kr for den mindste op til 298 kr for den største. Sluk flammerne Nogle campister bruger tusindvis af kroner på udstyr og lækre gadget-løsninger i campingvognen eller autocamperen, men har ikke nødvendigvis helt samme fokus på gode forsikringer og basale sikkerhedsforanstaltninger i vognen. Til sidstnævnte kategori hører dette brandtæppe af mærket Housegard, som distribueres af udstyrsleverandøren DCT. Tæppet er oplagt til at slukke ild i potter og pander og er et glimrende supplement til pulverslukkeren. Det måler 120 X 180 cm og skal være placeret, så det er let at få fat i. Der er fem års garanti på tæppet, som står til en vejledende udsalgspris på 249 kr. 74

Campingfritid #2 2021

TEKST TORBEN BRANDT FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

Stol i XL Foldestole kombinerer fornuftig komfort med praktik, fordi de ikke fylder alverden på rejsen. De viste stole er fra mærket Brunner og er både lette og stærke. Stolen til venstre vejer 4,8 kg og kan bære 120 kg, mens den anden er en XL-stol, som vejer 6 kg, men til gengæld også kan belastes med op til 150 kg. Sidstnævnte har stropper, der giver ekstra støtte i lænden. Begge stole har polstrede kanaler, som er integreret i stolenes betræk. Desuden har de kopholdere, der er placeret på siden, så de ikke konflikter med armlænene. De vejledende udsalgspriser er henholdsvis 548 og 648 kr.

Lys og lyd Der kan proppes ganske meget elektronik ind på temmelig lidt plads, hvilket denne Als Play-lampe fra Camping Agenten glimrende illustrerer. Lampen er en del af FMT Light-serien, som består af flammelamperne Nibe, Thy, Blokhus og Als Play. Thy og Als Play er stort set identiske LED-lamper, der begge har en brændetid på op til 24 timer, men Als Play har samtidig en indbygget Bluetooth højttaler, så lampen både kan levere lyd og lys. Hvis lampen både lyser og spiller musik, skal du regne med, at den skal oplades igen efter 4-5 timer. Thy-lampen koster 299 kr, mens Als Play står i 349 kr.

Til de korte ben Selvom børn kan sidde næsten hvor som helst, er det nu alligevel meget hyggeligt for dem at blive forkælet med deres egen stol. Med dette sæt fra Camping Kidz får de oven i købet en lille solparasol med, så de kan blive skærmet for solen på de varme dage. Stolen egner sig til børn op til 5-årsalderen og har en mekanisme, så den ikke utilsigtet kan klappe sammen. Sættet har en vejledende udsalgspris på 159 kr.

Brudsikre glas Glas er problematiske at medbringe på farten som campist. Derfor fremstiller adskillige udstyrsproducenter noget, som minder om den ægte vare, og det gælder også disse produkter fra det franske firma RB Drinks, der både ligner og føles som glas, men som er polycarbonat-glas. Produkterne er CE-godkendte og brudsikre, de tåler at komme i mikrobølgeovnen og kan klare temperaturforskelle fra minus 40 til plus 130 grader. RB Drinks-produkterne distribueres af Camping Agenten og sælges af en lang række campingforhandlere.

Campingfritid #2 2021

TEMA  Brugt & genbrug

Køb brugt – det er billigt, smart og klimavenligt

Køb, salg & bytte

Vi køber og sælger i stigende grad brugte ting. Internettet har gjort det nemt, og trenden vokser især hos de unge, som synes, det er sjovt og klimavenligt at vælge brugt frem for nyt, siger fremtidsforsker. TEKST JAN AAGAARD FOTO ADOBE STOCK

Campingfritid #2 2021

i handler brugt som aldrig før. Over de seneste år er andelen af danskere, der har købt eller solgt en brugt vare, vokset fra 59 procent i 2016 til 77 procent i 2020 ifølge DBA’s genbrugsindeks. Næsten otte ud af 10 danskere købte eller solgte altså brugt sidste år, og der er næsten ingen grænser for, hvad vi vil købe. De meste populære genbrugsvarer er ifølge DBA-indekset møbler og andre ting til boligen, tøj og sko samt elektronik som f.eks. spilkonsoller, mobiler og computere. Campingvogne og campingudstyr bliver dog også i stor stil handlet brugt. I de første 10 måneder af 2020 blev der f.eks. solgt 16.568 brugte campingvogne ifølge Danmarks Statistik. Til sammenligning blev der i samme periode ’kun’ solgt 2.689 nye campingvogne i Danmark. Brugtvognssalget er med andre ord over seks gange så stort som nyvognssalget. I begge grupper steg antallet af solgte vogne sidste år i forhold til samme periode i 2019.

Det er blevet nemt

Tendensen med at købe brugt er ikke ny, men den er blevet forstærket de seneste år, og samtidig har årsagerne til, at vi køber brugt, ændret sig i takt med forandringer i samfundet. – Det startede allerede under finanskrisen, hvor vi købte brugt for at spare penge. Dernæst var det i højere grad hensynet til miljø og klima, der spillede ind, og med det internetbaserede salgsapparat har tingene for alvor taget fart. Det er blevet nemt at sælge og købe brugt, siger Liselotte Lyngsø, der er fremtidsforsker og stiftende partner i Future Navigator. Den stigende tendens til at købe brugt ses særligt blandt de unge. På bare to år er antallet af unge, der handler brugt, ifølge DBA’s genbrugsindeks steget med 37 procent. 88 procent af de 18-30-årige køber eller sælger i dag brugt, og dermed er de unge blevet den største

aldersgruppe blandt genbrugerne, mens det for bare to år siden var de 46-60-årige. – De unge er både drevet af økonomien - de vil gerne gøre en god handel - men også af klimahensyn, og så synes de, det er sjovt og smart at handle på den måde, siger Liselotte Lyngsø.

Køb brugt og sælg videre

Mens det at gå med f.eks. brugt tøj tidligere kunne signalere, at man manglede ressourcer og ikke havde råd til at købe nyt, er det i dag blevet hipt blandt især de unge. Samtidig kan man ved at købe brugt få adgang til mærker af højere kvalitet, som kan holde i flere år og måske sælges videre igen. – Vi er blevet mere bevidste om at investere i noget, der holder værdien, frem for bare at købe og smide væk. Og når vi skal sælge brugte ting, er det vigtigt, at det er mærker, som folk kender, siger Liselotte Lyngsø.

Fuld gas på camping

Køb-brugt-trenden hænger også sammen med en anden tendens i samfundet: Vi prøver i stigende grad at leve forskellige drømme ud og zapper mellem forskellige interesser og identiteter – f.eks. når vi holder ferie. – Måske vil vi ét år gerne prøve at være campister, og så giver vi den fuld gas, og gør det med kvalitet. I den situation er det smartere at købe udstyret brugt af en person, der har gjort sig umage med at skaffe hele pakken af ting. Udstyret skal både være lækkert og passe sammen, siger Liselotte Lyngsø. Det seneste års coronakrise har ifølge fremtidsforskeren forstærket vores interesse for at handle brugt - blandt andet inden for fritidsudstyr, og trenden vil fortsat være voksende i de kommende år, ligesom vi også i højere grad vil begynde at deles om ting fremfor at eje dem selv. – Deleøkonomien drøner allerede derudaf inden for biler, både og huse, og den vil formentlig også komme inden for campingvogne, forudser Liselotte Lyngsø.

DERFOR KØBER VI BRUGT Jeg sparer penge

63 %

Jeg kan lide at gøre en god handel

48 %

Jeg bidrager til at mindske overforbrug

41 %

Jeg gør noget godt for miljøet

35 %

(Kilde: Genbrugs indekset 2020 - DBA)

Så mange danskere har enten købt eller solgt en brugt vare inden for de seneste 12 måneder ifølge DBAs genbrugsindeks 2020................................................. 77 % 2019.................................................. 77 % 2018................................................... 68 % 2017 . . .................................................. 63 % 2016................................................... 59 %

Campingfritid #2 2021

TEMA  Brugt & genbrug

Børnefamilie puster nyt liv i gamle campingvogne

Et ægtepar med to små børn har i løbet af de seneste fem år sat tre gamle campingvogne i stand og er i gang med den fjerde renovering. To af de istandsatte vogne bliver nu udlejet på Hvidbjerg Strand Feriepark. TEKST TORBEN BRANDT FOTO SOFIE DALBY MATHIASEN

Campingfritid #2 2021



De indkøbte campingvogne var mørke og tydeligvis fra en tid, hvor mode og smag var helt anderledes end i dag.Her er Morten i fuld gang med arbejdet.

Campingfritid #2 2021

TEMA  Brugt & genbrug

Man skal have hænderne skruet godt på for at gå i gang med et projekt af denne art, og det har Morten, der er uddannet tømrer. På billedet herover begynder køjesengene at tage form.

amle campingvogne får helt nyt liv, når de kommer i hænderne på 31-årige Sofie og 43-årige Morten Dalby Mathiasen fra Vejle, der er forældre til to drenge på syv og halvandet år. Hun har en baggrund inden for design og marketing management, mens han er tømrer og kan udføre de idéer, som løbende pibler frem i Sofies hoved.

Købt for dyrt

Det begyndte med en Hobby fra 1977, som blev anskaffet for fem år siden for beskedne 4.000 kr. Det kan lyde som en foræring, men sådan så Sofie og Morten Dalby Mathiasen ikke på det, da de opdagede, at bunden var rådnet væk, og at renoveringsprojektet dermed blev langt større og dyrere, end de havde regnet med. – Når vi kigger tilbage på det i dag, hvor vi ved, hvad man faktisk kan få for 4.000-5.000 kr., så var 4.000 kr. for mange penge for den vogn. Men man bliver jo hele tiden klogere, erkender Sofie Dalby Mathiasen. Og klogere er de løbende blevet. 80

Campingfritid #2 2021

– Vi har lært meget gennem de fire-fem år, vi har renoveret campingvogne. Vi har lært meget om vægt og vægtfordeling, og hvad der fungerer og ikke fungerer, siger hun.

Inspirerer andre

Ægteparret havde ingen erfaringer med camping, da den næsten 40 år gamle Hobby blev købt. – Vi havde knoklet med at renovere vores hus, og da vi var færdige med det, tænkte, vi, at hvis vi kan renovere et hus, så kan vi vel også renovere en campingvogn, forklarer Sofie Dalby Mathiasen. Og det kunne de. De købte den gamle vogn og lagde undervejs billeder fra renoveringen på sociale medier som Facebook og Instagram, hvor mange ivrigt fulgte med fra sidelinjen og kommenterede på arbejdet, efterhånden som det skred frem. – Det var fedt, at så mange fulgte med, og der har senere været en del campister, der har sendt os billeder af deres egne renoveringsprojekter, så det er da bare dejligt, hvis vi har været med til at inspirere andre til at gå i gang. Jeg får jo også selv masser af idéer og inspiration



Det kan se uoverskueligt ud undervejs, men Sofie og Morten har efterhånden prøvet det nogle gange og ved, hvad de gør. På billedet til højre er Sofie i færd med at svinge malerrullen.

til indretning af de billeder, jeg finder på eksempelvis Pinterest, siger Sofie Dalby Mathisen, der er særligt inspireret af USA og deres måde at gøre alting større på.

Ferieformen voksede

Da den gamle Hobby var færdigrenoveret, besluttede parret at tage på camping med deres lille søn, der dengang var tre år. – Da vi først kom af sted, voksede camping som ferieform på os, og vi fik lyst til at gøre det igen, siger Sofie Dalby Mathiasen. Senere solgte familien den nyrenoverede vogn og købte en Hobby fra 1992, der havde et rigtigt toilet i modsætning til det tørkloset, som den første Hobby-vogn var udstyret med. Også den ”nye” Hobby blev renoveret fra yderst til inderst og malet grå udenpå med så vellykket et resultat, at vognen i 2018 blev udstillet på Ferie for Alle-messen i Herning, hvor tusindvis af besøgende kunne beundre Sofie og Mortens arbejde.

Renoveret på rekordtid

Senere solgte Sofie og Morten også denne vogn og køb

Campingfritid #2 2021

TEMA  Brugt & genbrug

Så flot tager det sig ud, når den jyske børnefamilie har haft en gammel campingvogn gennem en forvandlingsproces.

te en helt ny Hobby, som familien nu bruger til at holde ferier i. Men det kriblede stadigvæk i fingrene efter at renovere, så derfor købte parret en Hobby 610 TFM Prestige fra 1987, som blev gennemrenoveret på tre aftener og to fulde dage. – Når man har små børn og to fuldtidsjobs, er det alfa og omega, at tingene ikke tager for lang tid. Derfor havde vi planlagt det hele grundigt fra starten og havde købt alting ind, så vi var klar til at gå i gang og kunne afslutte det på kort tid, siger Sofie Dalby Mathiasen.

Bruges til udlejning

Familien kan dog kun bruge én campingvogn ad gangen, og da de allerede har en ny Hobby, har de aftalt med Hvidbjerg Strand Feriepark, at to af parrets nyrenoverede campingvogne bruges til ferieudlejning på Hvidbjerg under overskriften Happy Camper. – På den måde kan vi få vores renoveringslyst styret, uden at vi selv behøver at bo i vognene, for vi kan trods alt ikke bo i fire vogne på én gang. 82

Campingfritid #2 2021

– Jeg tror på, at det er med til at skabe nye campister, når vores vogne bliver lejet ud. Der er ikke nogen, som lejer en vogn tre år i træk, for hvis man falder for ferieformen, vil man på et tidspunkt købe sin egen vogn, siger Sofie Dalby Mathiasen.

Et familieprojekt

Selvom Sofie og Morten tjener penge på udlejning, er det ikke noget, de lever af. Det er først og fremmest tænkt som et familieprojekt, de kan hygge sig med, så længe lysten og tiden rækker. – Som børnefamilie kan alting let gå op i praktik, men når vi laver disse projekter, har vi noget sammen, som vi hygger os med. Og vi er et rigtig godt team, for jeg kan male, sy og få ideer til konstruktionsløsninger, og Morten kan udføre det praktiske arbejde og finde løsninger på nogle af de mere komplicerede ting, siger Sofie Dalby Mathiasen. Seneste skud på stammen er en nyindkøbt Sprite 495, som familien hentede i Silkeborg for 4.500 kr. inklusiv et fortelt.

Når man har to små børn, er det vigtigt, at alting er tilrettelagt, så renoveringen ikke tager for lang tid. Men selvom det er effektivt, går familien ikke på kompromis med æstetikken.

– Jeg bruger en del tid på nettet på at finde de rette vogne. Især om vinteren kan man gøre nogle rigtig gode køb, hvorimod priserne altid stiger, når det bliver forår, og alle gerne vil af sted, siger hun.

De gode råd

Mange andre end Sofie og Morten er vilde med at sætte gamle campingvogne i stand. Facebook-gruppen ”Camping renovering” har 3.400 medlemmer, som alle er i gang med eller overvejer at påbegynde renovering af en campingvogn, så medlemmerne kan inspirere og rådgive hinanden.

Efter fire renoveringsprojekter har Sofie og Morten også gjort sig nogle vigtige erfaringer, som andre kan få glæde af. – Hvis man ikke er håndværker, skal man ikke kaste sig ud i de store projekter med fugtreparationer og den slags. Og man skal lade være med at gøre det hele for teknisk, så jeg vil råde til, at man lever med, at der kun er koldt vand, så der kun skal gå én slange til køkkenet. Alle de dyre ting som vinduer og gasvarmeovn skal være i orden, når vi køber en campingvogn, og vognen skal være rimelig tør og tæt og i nogenlunde god stand. Du skal ikke forvente, at du kan renovere en gammel vogn, så den bliver ny, men du klan renovere den, så den bliver som en pæn lejlighed, siger Sofie Dalby Mathiasen.

Campingfritid #2 2021

TEMA  Brugt & genbrug

Slip for bøvl når du køber brugt

Campingfritid #2 2021

Især fugt er en risiko, du skal være opmærksom på, når du køber brugt. TEKST TORBEN BRANDT FOTO RASMUS SCHØNNING, LASSE LØNDAHL HENRIKSEN & STEFAN ROSENDAL

e store afskrivninger er overstået, og selvom der er blevet passet på den, har den fået brugsmærker hist og pist, som er med til at sænke prisen på den brugte campingvogn eller autocamper, du overvejer at kaste penge efter.

Er der passet på den?

Der kan være gode grunde til at købe brugt, men det er vigtigt at gøre sit forarbejde grundigt, så du minimerer risikoen for at købe katten i sækken. Undersøg altid vognen omhyggeligt og brug både dine sanser og sunde fornuft. Fremstår den pæn og velholdt, er den rengjort og kan sælger fremvise en servicebog, der viser, at den løbende er blevet serviceret? Er der mange buler og skrammer, vidner det om, at sælger ikke har passet på sin vogn, og så er det måske klogest at holde fingrene væk. Køber du brugt autocamper, vil især mænd ofte gå meget op i motormærket og antallet af kørte kilometer, og naturligvis er det ikke underordnet, for den skal jo kunne køre. En autocamper kan dog ikke sammenlignes med en almindelig personbil, for en autocamper kører ofte længere stræk ad gangen og slides derfor ikke på samme måde som personbilen, der kører mange småture med talrige gearskift, opbremsninger og sving til følge. Autocamperen ruster heller ikke på samme måde, for ofte er den i vinterhi i de kolde måneder, eller også befinder den sig under lunere himmelstrøg på en sydeuropæisk campingplads.

Derimod kan den indvendige bodel sige meget om autocamperen. Bodelen skal naturligvis føles hyggelig og have den indretning, der passer til dig, og så skal den ikke fremstå hærget og slidt, for det vil være tegn på, at der ikke er passet ret godt på autocamperen, eller at den måske overvejende har været brugt til udlejning. Hænger lågerne, og sidder skufferne løst, risikerer du at få tilbagevendende problemer med vognen, og samtidig er det nærliggende at tænke, at så har ejeren nok heller ikke bekymret sig om at servicere motor og mekaniske dele.

Hold øje med fugten

Det kan være svært at have is i maven, når du er på jagt efter en brugt campingvogn eller autocamper, for måske er der ikke så mange vogne med netop den indretning, du er vild med, og når der endelig kommer én til salg til en god pris, tør du ikke tøve. Naturligvis skal du være hurtig på aftrækkeren, hvis tilbuddet er godt, men du skal alligevel sikre dig, at du ikke får købt noget, du efterfølgende fortryder. Den største risiko er, at der er fugt i den brugte campingvogn eller autocamper, hvilket i værste fald kan resultere i skimmelsvamp og gøre den ubeboelig. Kig grundigt efter i vognens hjørner, hvor du ofte vil kunne se misfarvninger på væggen, hvis der har været vand i vognen. Løft også hynder og madrasser og lys ind i hjørnerne langs gulvet for at se, om der er tegn på skjolder eller misfarvninger på gulv eller vægge. Brug også din lugtesans, for lugter der jordslået, skal alle alarmklokker ringe.

 Campingfritid #2 2021

TEMA  Brugt & genbrug

Tjekliste Undersøg for fugt i hjørner og under siddegruppe og seng. Løft madrasser og hynder Brug dine sanser – lugter vognen jordslået, er det tegn på fugt Gå rundt om vognen og kig efter buler og skrammer Mærk på indersiden af gaskasse og serviceluger. Føles vognen blød, er det tegn på fugt

Alupest udvikles over tid og tærer vognens plade indefra, så den nærmest smuldrer.

Hvordan er vognens generelle tilstand? Fremstår den slidt og hærget, bør du ikke købe Tjek støtteben, lygter og blinklys Medbring en stige, så du kan se efter haglskader eller andre buler på taget

Åbn gaskasse og serviceluger og føl efter med fingrene på indersiden af kanten for at mærke, om den føles blød. Er den det, er det et typisk tegn på fugt. Har fugten siddet længe nok, kan vognen have udviklet alupest, som tærer vognens aluminiumsplade indefra og får den til at smuldre, så den føles som mel, når du rører ved den. Er der kommet alupest, vil det som oftest være nødvendigt at sætte en helt ny front eller side på, og det er dyrt.

september til udgangen af februar. Du kan naturligvis også vælge at få foretaget fugttesten på et andet caravanværksted, som du har tillid til. Kender du ikke et sted, så forhør dig hos andre campister for mund til mund er ofte den bedste anbefaling. Du kan også tjekke på trustpilot.dk, hvor det vil fremgå, hvis mange kunder har haft dårlige oplevelser med en forhandler eller et værksted.

Brug fagfolk

Du kan også vælge at gå skridtet videre og få foretaget et brugtvognstjek, hvor vognen gennemgås for fejl og mangler. Eventuelle fejl udbedres ikke ved dette service, men du får et overblik over vognens sundhedstilstand, og er der fejl, kan du bruge dem til at få et nedslag i prisen – eller til at undlade at købe. Brugtvognstjekket er særligt vigtigt, hvis du handler privat, hvor det kan være svært at stille noget op, hvis der efterfølgende viser sig at være fejl og mangler (læs mere på side 94).

Desværre er det ikke altid muligt at se eller lugte fugten. Du kan naturligvis overveje at købe en fugtmåler og selv tjekke vognen efter bedste evne, men anbefalingen fra DCUs side er, at du inden købet får foretaget en fugttest af en professionel. Benytter du et af DCUs 19 Test- og Servicecentre, koster et fugttjek 778 kr, men som DCU-medlem får du 5 procent rabat i højsæsonen og 15 procent rabat i lavsæsonen, som går fra 1. 86

Campingfritid #2 2021

Få et brugtvognstjek

Bed om at få lov at kigge i vognens servicebog – er den løbende serviceret? Få som minimum vognen fugttestet før handlen – overvej også et brugtvognstjek, hvor den gennemgås, vejes, fugttestes og gastestes Kontroller dækkene – virker de slidte og møre? Læs også ”Alt om dæk” på dcu.dk Få alt skrevet ind i slutsedlen, så det er tydeligt, om f.eks. et fortelt indgår i handlen Undersøg for eventuel restgæld via stelnummeret på www.tinglysning.dk

Ved brugtvognstjekket bliver vognen også vejet, fugttestet og gastestet. Ved gastesten afprøves de gasforbrugende apparater som ovn og komfur, og det tjekkes, at der er aftræk fra skorstenen, hvilket er vitalt i forhold til sikkerhed, for i værste fald kan et defekt gassystem resultere i en livsfarlig kulilteforgiftning. Er du sælger, er brugtvognstjekket ligeledes en god tryghed for både dig og køber, fordi det vidner om, at du ønsker gennemsigtighed i handlen, så eventuelle fejl og mangler er tydelige for begge parter. Og så kan køber heller ikke efterfølgende hævde at være uvidende om en fejl, som står anført i brugtvognsrapporten.

Vigtigt at kende vægten

Vejningen betyder, at du kender campingvognens vægt i tom tilstand – egenvægten – inden du handler. Egenvægten på registreringsattesten kan være upræcis, fordi den i nogle tilfælde tager udgangspunkt i en standardmodel, men måske kom den vogn, du er ved at købe, i sin tid til Danmark med en eller flere udstyrspakker, som har gjort den tungere, end det fremgår af registreringsattesten.

Det er vigtigt at kende vægten på vognen, inden du handler, så du ikke risikerer at købe en vogn uden lasteevne.

Derudover kan tidligere ejere have monteret mover, aircondition eller lignende, som også tynger i vægtregnskabet, og endelig har campingvogne en tendens til at blive tungere med årene, fordi de suger noget fugt, som ikke behøver at være kritisk i forhold til vognens sundhed, men som forøger vægten. Ved at få vejet vognen kender du den nøjagtige vægt, og så ved du også, hvor mange kilo baggage du kan medbringe uden at køre med overlæs. Prisen for et brugtvognstjek af campingvognen på DCUs Test- og Servicecentre er 3.195 kr. – også her får du rabat som DCU-medlem. Du kan også få et autocamper-brugtvognstjek i DCU-regi. Det udføres hos Vendelbo Vans i Tårs, Camping Parken i Herning, Bijé Camping & Fritid i Helsinge og Jels Autoværksted i Rødding. Det koster 5.495 kr., men som DCU-medlem får du mellem 5 og 15 procent rabat.

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm. Se vores gode tilbud inde på hjemmesiden. Valgfrie ankomstdage.

Senior-Camping 55+ Luksushytte 35m2

Periode 8/5-27/6 & 8/8-26/9 Færgeoverfart via Ystad t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers. 7 dage fra 10 dage fra 1998 kr. 2555 kr.

Periode 8/5-13/6 & 29/8-26/9 Færgeoverfart via Ystad t/r. og ophold max. 6 personer.

Tillæg på færge 18/6-27/6 og 8/8-16/8

(rejsedage: mandag-torsdag)

7 dage fra 4200 kr.

(rejsedage: mandag-torsdag)

10 dage fra 5675 kr.

Senior-Camping 55+ Periode 8/5-27/6 & 8/8-26/9 Færgeoverfart via Køge t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers. 7 dage fra 12 dage fra 1998 kr. 2927 kr. (lørdag-lørdag) (søndag-søndag)

(mandag-lørdag)

Tillæg på færge 14/6-27/6 og 8/8-16/8

Møllers Dueodde Camping ★ www.dueodde-camp.dk ★ Duegaardsvej 2

★ DK-3730 Nexø ★ Tel. +45 5648 8149 ★ moeller@dueodde-camp.dk

Campingfritid #2 2021

TEMA  Brugt & genbrug

Campingfritid #2 2021

Sådan læser du fugtskemaet



Hvornår er procenterne i fugttesten problematiske, og hvornår er tallene helt efter bogen? TEKST TORBEN BRANDT FOTO STEFAN ROSENDAL & ARKIV

u kører din vogn til fugttest og modtager efterfølgende et skema med en række tal, som måske ikke siger dig alverden. For er det godt eller skidt, når der er målt 10 procent fugt i hjørnet, og er det alarmerende, at der er registreret en fugtprocent på 14 i gaskassen?

De typiske steder

Det er teknisk rådgiver i DCU, Stefan Rosendal, der i samarbejde med unionens 19 Test- og Servicecentre har udarbejdet retningslinjerne for fugttests i DCU-regi både for campingvogne og autocampere. På begge vogntyper måler mekanikeren udvalgte kontrolpunkter, og fugtprocenterne noteres i et skema. Der holdes særligt godt øje med hjørner, gaskasse, service- og tagluger, langs tætningslisterne på siden samt ved lygtebroerne bagpå, som alle er sårbare punkter, hvor fugten kan trænge ind. – Nogle campister bliver bekymrede, hvis fugtprocenten ikke er 0, når de får foretaget en fugttest, men det skal de ikke være. Især i ældre campingvogne findes der meget træ i konstruktionen, og træ vil altid have noget fugt i sig. Derfor vil der altid kunne måles fugt i en campingvogn eller autocamper, og det samme gælder i vores private hjem,

hvor f.eks. træborde og -stole har fugtprocenter på mellem seks og 14, siger Stefan Rosendal.

Helst under 15 procent

Udgangspunktet for målingerne i campingvogne og autocampere er, at fugtprocenten skal være 15 eller derunder. – Det begynder at blive bekymrende, hvis målingerne viser 17-18 procent. Så skal vi holde et vågent øje med udviklingen, og hvis målingerne viser 20 procent eller derover, så ved vi, at der er en utæthed i vognen, og så er der ikke langt til, at der opstår råd, som nedbryder træværket, forklarer Stefan Rosendal.

Vær på vagt

Hvis du er i færd med at købe en ældre, brugt campingvogn, er det som udgangspunkt positivt, hvis sælger kan fremvise en fugttest med meget lave fugtværdier. Alligevel kan der være grund til at være på vagt. – Hvis målingerne er meget lave, kan det skyldes, at sælger har haft vognen stående indenfor i en tør, opvarmet hal, eller at den har stået udendørs en varm sommerperiode. I de tilfælde er det min anbefaling, at du får fortaget en ny fugttest et par måneder efter, at du er begyndt at bruge vognen, for hvis der er problemer med utætheder, så vil den nye fugttest

Kort om fugttest Vognen gennem gås på en række kontrolpunkter Fugtprocenten bør ligge på 15 og derunder Viser fugtmålingen 17-18 procent, skal der holdes et vågent øje med udviklingen Er der 20 procent fugt eller derover, er det tegn på utæthed Få foretaget en fugttest en gang årligt – så forebygger du problemer Campingfritid #2 2021

TEMA  Brugt & genbrug vise forhøjede fugtprocenter de pågældende steder, siger Stefan Rosendal.

Som at gå til tandlæge

Fugtproblemer kan i visse tilfælde udvikle sig hurtigt, og derfor er det DCUs anbefaling, at du får foretaget en fugttest en gang om året, så du løbende kan holde øje med eventuelle ændringer. For det kan være dyrt, hvis problemerne får lov at accelerere. – Det er lidt ligesom at gå til tandlæge. I længden er det billigere at holde sine tænder ordentligt ved lige, og det samme gælder for campingvogne og autocampere. Råd og svamp opstår ikke over en nat, men ved længere tids utætheder. Derfor er det af vital betydning løbende at tjekke vognen for utætheder, siger Stefan Rosendal.

Skal kunne følge tallene

Det er dog ikke alle caravanværksteder, som noterer fugtprocenterne ind i et skema. Nogle nøjes med at markere med et flueben, hvis fugtprocenten eksempelvis er 13 eller derunder. – Det er ren bekvemmelighed fra værkstedets side at gøre det på den måde. Det er vigtigt, at man som ejer løbende kan følge med i, om fugtprocenterne udvikler sig i den ene eller den anden retning, og det kan man altså kun, hvis mekanikeren skriver tallet ind i skemaet. Derfor er det et krav til DCUs Test- og Servicecentre, at fugtprocenterne skrives ind i testskemaet, påpeger Stefan Rosendal. Husk at du som DCU-medlem altid er velkommen til at kontakte DCUs tekniske afdeling, hvor du kan få råd og vejledning om stort set alt inden for camping.

DET KAN DU SELV HOLDE ØJE MED Misfarvninger på indersiden af væggen Er der skjolder i gaskassens ”loft” Mærk med hænderne om der er blødt i hjørnerne og i toppen af serviceluge og gaskasse Kig under vognen og hold øje med, om bundpladen har rejst sig eller er blød

Fugt kan være dyrt og besværligt at få udbedret. Få derfor løbende din vogn fugttestet.

Campingfritid #2 2021

DER FINDES ALTID EN PERFEKT KABE TIL DIG!

For at tilpasse alle vores kunders forskellige behov har vi udviklet fem forskellige modelserier – alle med hver deres specifikke fordele og egenskaber.

Uanset om du vælger en af vores mindre autocampere eller en af de helt store, kan du være sikker på helårskomfort, høj sikkerhed og smarte løsninger.

Forhandlere:

Camping-Specialisten.dk

Ormslev. 8260 Viby, Tlf.: 8628 3566

Funder, 8600 Silkeborg, Tlf.:9712 5366

www.kabe.dk

THE HOLIDAY YOU WERE WAITING FOR CAMPING - RESORT - FUN

Fazana - Croazia bivillage.com

Caorle - Venezia villaggiosanfrancesco.com

Campingfritid #2 2021

TEMA  Brugt & genbrug

Campingfritid #2 2021

Når du handler: Her er dine rettigheder

Du kan som regel spare penge ved at købe brugte varer hos en privat sælger, men dine rettigheder er også dårligere i en privat handel, end når du køber hos en erhvervsdrivende. TEKST TORBEN BRANDT FOTO RASMUS SCHØNNING & ARKIV



or hver ny campingvogn, der sælges i Danmark, sælges der godt seks gange så mange brugte. Det viser tal fra Danmarks Statistik, der fortæller, at der i de første 11 måneder af 2020 blev solgt 2.812 nye campingvogne og 17.377 brugte. En del af brugtvognshandlen foregår mellem private, hvor du f.eks. køber en campingvogn af din nabo. Motivationen for private handler er primært, at der er penge at spare, når forhandlerledet springes over. I de fleste tilfælde går handlerne godt, men hvis der opstår problemer i en privat handel, skal du være klar over, at du er markant dårligere stillet, end hvis du havde købt vognen af en forhandler.

Det handler om reklamationsret

I Danmark giver købeloven dig to års reklamationsret, når du køber en vare som f.eks. en campingvogn, autocamper eller campingudstyr af en forhandler eller en virksomhed. Reklamationsretten gælder både nye og brugte varer, så du op til to år efter købet kan klage over fejl og mangler på det produkt, du har købt.

REKLAMATIONER Når du reklamerer, giver købeloven dig flere løsningsmuligheder:

Reklamationsretten skal dog ses i forhold til den stand, varer var i, da du købte den. Det betyder, at der er grænser for dine klagemuligheder, hvis du har købt en udtjent campingvogn for 5.000 kr., for fejl og mangler, der skyldes almindeligt slid og brug, er ikke omfattet af reklamationsretten.

Formodningsreglen

Opdager du en fejl eller mangel i løbet af de første seks måneder efter købet, er udgangspunktet, at fejlen formodentlig også var der, da du købte varen – det kaldes formodningsreglen. Den forhandler, du købte varen hos, skal sørge for at få fejlen rettet, med mindre han kan bevise, at du selv er skyld i problemet ved at have brugt produktet forkert – eksempelvis ved at have rengjort teltdugen med et materiale, som teltet ikke kan tåle. Er der tvivl, skal den komme dig som forbruger til gode. Du er bedst stillet de første seks måneder efter købet, så er du i tvivl, om der eksempelvis er fugt i din campingvogn eller autocamper, er rådet fra DCU, at du får det tjekket en ekstra gang på et af DCUs Test- og Servicecentre, inden de seks måneder er gået. De sidste 18 måneder af de to års reklamationsret har du stadigvæk mulighed for at klage over fejl og mangler, men formodningsreglen

Du kan få manglen afhjulpet – det vil sige repareret. Typisk har forhandleren 1-2 afhjælpningsforsøg – afhængig af fejltypen. Du kan få varen byttet til en anden, identisk vare. Sælger kan dog afvise den mulighed, hvis varen er meget slidt, hvis det er umuligt at skaffe en identisk vare, eller det er urimeligt dyrt i forhold til at reparere. Du kan få et afslag i prisen. Afslagets størrelse skal være ”passende” og altså noget, som både køber og sælger finder rimeligt. Ophæve købet og få pengene tilbage, hvis du kan aflevere varen tilbage i væsentlig samme stand, som da du modtog den. Har du brugt produktet i et stykke tid, vil der ofte blive modregnet et beløb. Sælger kan afvise af ophæve købet, hvis han inden for rimelig tid kan tilbyde enten en ombytning eller at reparere produktet. Kilde: Forbrug.dk

Campingfritid #2 2021

TEMA  Brugt & genbrug

Garanti Reklamationsret og garanti blandes ofte sammen, men det er to forskellige ting. Den toårige reklamationsret har du altid. Den giver dig ret til at klage over en vare i op til to år. En garanti er derimod et frivilligt supplement, som forhandleren/den erhvervsdrivende kan tilbyde kunden på hele eller dele af produktet. En garanti erstatter ikke reklamationsretten. Forhandleren bestemmer selv, hvor omfattende garantien skal være, men den skal stille dig bedre og give dig flere rettigheder, end du har ifølge købeloven. Det kan f.eks. være at give dig fire års garanti på kompressoren i din køleboks, så når din toårige reklamationsret er udløbet, har du stadigvæk to års garanti tilbage på kompressoren.

Campingfritid #2 2021

Nyttige hjemmesider forbrug.dk taenk.dk ocff.dk dcu.dk

gælder ikke længere. I den periode er det derfor op til dig at bevise, at fejlen var der, da du købte varen, og du skal kunne sandsynliggøre, at den ikke er opstået ved, at du har brugt produktet forkert.

Købt som beset

Det hænder, at erhvervsdrivende forsøger at slippe udenom reklamationsretten ved at bruge generelle formuleringer som afhentningstilbud, købt som beset eller lignende, men den går ikke. En erhvervsdrivende kan ikke sætte købeloven ud af kraft med den slags generelle formuleringer. Dog kan forhandleren i sin annoncering eller i sin korrespondance med køber gøre tydeligt opmærksom på konkrete fejl, f.eks. en bule på taget, en ridse i køkkenbordet eller defekt gulvvarme. Hvis du accepterer fejlen, kan du ikke efterfølgende klage over netop den fejl, men du kan godt reklamere over andre fejl og mangler på produktet. Det er forhandleren, der skal bevise, at han har gjort dig opmærksom på den konkrete fejl, og at du har accepteret den.

Kan lave sine egne regler

Også når du handler privat, har du som udgangspunkt to års reklamationsret, hvis I ikke har aftalt andet. Men den største forskel på at handle privat frem for at købe hos en erhvervsdrivende er, at køber og sælger i en privat handel kan aftale andet end det, der står i købeloven – eksempelvis at varen er købt som beset eller uden reklamationsret. Har I lavet sådan en aftale, kan det

som køber være meget vanskeligt efterfølgende at klage over fejl og mangler, hvis du opdager, at vognen f.eks. har en fugtskade. Du kan forsøge at kontakte sælger og høre, om han vil være med til at lade handlen gå tilbage, refundere nogle af pengene eller deles om udgiften til at udbedre skaden, men hvis sælger afviser at hjælpe, har du reelt ikke andre muligheder end at leve med fejlen, selv at betale for at få den udbedret eller at gå til domstolene. Du skal dog tænke dig godt om, inden du går rettens vej, for du har ingen garanti for at vinde sagen, og i værste fald risikerer du at stå tilbage som taber med en høj advokatregning.

Kontakt forhandleren

Hvis du har købt et produkt hos en forhandler og vil benytte din toårige reklamationsret, skal du kontakte forhandleren og bede om at få udbedret fejlen. I de fleste tilfælde vil det løse problemet, for forhandleren er ikke interesseret i at stå tilbage med en utilfreds kunde. Hvis sagen går i hårdknude, kan du som DCU-medlem kontakte DCUs tekniske rådgiver Stefan Rosendal, som har mere end 30 års erfaring og i mange tilfælde er i stand til at mægle og indgå et kompromis, som både forhandler og kunde kan leve med. Teknisk afdeling kan kontaktes på teknisk@dcu.dk Lykkes det heller ikke, kan du bringe sagen videre til Center for Klageløsning eller Campingbranchens Reklamationsnævn, som du kan læse mere om på næste side. Kilder: Taenk.dk og forbrug.dk

Sådan klager du

AUTOCAMPER SPECIALISTEN

Mere end 35 års erfaring

Privat handel

Som udgangspunkt har du også i privat handel to års reklamationsret, hvis I ikke har aftalt andet. Prøv derfor at kontakte sælger og hør, om I kan finde en løsning. Hjælper det ikke, må du enten droppe at gå videre med sagen, selv betale for en reparation eller gå til domstolene. Hvis konflikten i en privat handel drejer sig om et beløb på højst 50.000 kr., kan du anlægge en småsag, hvor processen gennem retssystemet er forenklet. Formålet med en småsagsproces er, at almindelige mennesker kan få afgjort mindre sager ved domstolene uden at blive ruineret. Retten hjælper med at forberede sagen, så som oftest behøver du ikke en advokat. Læs mere på domstol.dk og søg på ”småsager”. Hvis konflikten i en privat handel drejer sig om beløb over 50.000 kr., og du ikke kan indgå et forlig med sælger, kan du få råd og vejledning hos DCU, blandt andet om eventuel retshjælp hvis du ender med at måtte tage sagen til domstolene i det traditionelle retssystem. Men overvej det en ekstra gang, for det er dyrt, og du har ingen garanti for at vinde sagen. Husk, at hvis du har tegnet forsikring hos Tryg gennem DCU, har du op til 250.000 kr. i retshjælpsforsikring.

Ved forhandlerkøb

Har du købt varen hos en forhandler, kan du gå til forhand leren og benytte din toårige reklamationsret. Det vil som oftest løse problemet. Går sagen i hårdknude, kan du som DCU-medlem kontakte DCUs tekniske rådgiver Stefan Rosendal. Løser det ikke problemet, kan du klage til Center for Klageløsning, som er et alternativ til domstolene. Her træffes ikke en juridisk afgørelse, men mæglere, som er uddannede jurister, hjælper forbrugeren og den erhvervsdrivende med at løse konflikten, hvilket lykkes i 2/3 af tilfældene. Center for Klageløsning tager sig af sager, hvor varen koster fra. 1050 kr. op til 100.000 kr. Klager du over tøj eller sko, skal varen minimum have kostet 680 kr., før du kan klage. Lykkes det ikke at finde en løsning i Center for Klageløsning, kan du tage sagen videre til Forbrugerklagenævnet, der er et domstolslignende klageorgan, som træffer en juridisk afgørelse. I Forbrugerklagenævnet sidder en formand samt to medlemmer, der repræsenterer forbrugeren og to medlemmer, som repræsenterer den erhvervsdrivende. Hvis klagen drejer sig om et beløb over 100.000 kr., skal du klage via Campingbranchens Reklamationsnævn. Det koster 600 kr. at indsende klagen, men du får pengene refunderet, hvis du får helt eller delvist medhold. Campingbranchens Reklamationsnævn tager sig kun af klager over produkter, der er købt hos medlemmer af Camping Branchen/Camping Outdoor Danmark.

Vi flytter vores udstillingsvindue

i Slagelse til ny central beliggenhed på Fabriksvænget 18 i Viby Sj. Besøg os midt på Sjælland …

DANMARKS STØRSTE UDVALG

– lige nu mere end 100 nye og brugte autocampere

NU! også

basis på Ford

des basis på Merce å s g o ! U N

HUSK! vi har åben 7 dage om ugen i Tårs Oplev Danmarks største udvalg af autocampere i Nordjylland stort specialværksted & udstyrsbutik i Tårs. Nu servicepartner værksted på Sjælland og Sydjylland.

UDLEJNING Autoriseret forhandler/importør

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs T: 98 96 21 88 • info@vendelbo-vans.dk www.vendelbo-vans.dk

SPØRG STEFAN SOM MEDLEM FÅR DU HJÆLP TIL CAMPING SPØRGSMÅL OG TEKNISK VEJLEDNING Som medlem af DCU kan du kontakte teknisk afdeling og få masser af gode råd og vejledning om alt inden for camping. Intet er for stort eller småt – vi forsøger at hjælpe på alle områder inden for camping. DCU hjælper dig med gode råd til bl.a.:  Nybegynder – hvordan kommer jeg i gang med campinglivet  Køb af campingvogn og andet udstyr – både nyt og brugt  Valg af campingtrækker  Kørekortsregler  Alt om Tempo 100-regler  Alt om gas, strøm og varme  Købsrettigheder – også når det går galt med en handel  Valg af klageinstans  Spørgsmål til værkstedsregning  Spørgsmål om forsikringer  Gode råd om vedlige holdelse  Gode råd til gør det selv-projekter  Rejsetips til Danmark og resten af Europa DCU har godkendte testcentre over hele landet, og vi hjælper dig gerne til at vælge den rigtige test til din campingvogn eller autocamper. DCU hjælper også i syn- og skønssituationer, hvor der er uenighed om forsikringsskader, eller vurdering af om en reparation er udført korrekt. DCU assisterer med gældende love og regler på F-gas-området, og krav til køretøjer og bilsyn i tæt samarbejde med Applus. 96

Campingfritid #2 2021

MEDLEMSFORDEL Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCUs tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Skal vi have fransk forsikring?

Rene Christensen: Jeg er kommet lidt i klemme, efter der er kommet nye forsikringsbetingelser i mit forsikringsselskab. Vi har en dansk indregistreret campingvogn stående ”fast” på en plads i Frankrig. Vognen køres frem fra opbevaring hver gang, vi er af sted, og står klar til os, når vi kommer. Indimellem kører vi også til en anden plads. Det ser nu ud som om, vi ikke længere har forsikringsdækning. Ved I, om der findes forsikringsselskaber, hvor vi kan få dækning – jeg har ikke kunnet finde nogen. Er vi tvunget til at tegne en fransk forsikring? Stefan: Det er korrekt, at du ikke er dækket i forbindelse med stationært ophold i udlandet, det er der ingen forsikringsselskaber, der gør. Det undersøgte jeg tilbage i 2019 med et svar i brevkassen. Jeg har tjekket op på betingelserne hos flere af de danske forsikringsselskaber. Herunder en udfærdiget liste over hvert selskab, og deres dækning af campingvogn i udlandet. Tryg forsikring 6 måneder FDM, Tryg 6 måneder NEM Forsikring 6 måneder IF forsikring Dækker kun stationære campingvogne i Danmark Vendsyssel forsikring Dækker kun stationære campingvogne i Danmark Aros Forsikring 6 måneder GF forsikring 6 måneder Codan forsikring Ingen tidsbegrænsning, må bare ikke være stationær TopDanmark 6 måneder Alka forsikring Dækker kun stationære campingvogne i Danmark DCU har i mellemtiden indgået forsikringsaftale med TRYG, og i den forbindelse er én af mange DCU-fordele i DCU TRYG pakken, at stationær campingvogn i udlandet dækkes mod brand. Ordlyden er sådan her: Ved opbevaring af campingvognen på aflåst plads, dækkes under opbevaringen på pladsen med en ren branddækning. Forsikringen dækker brandskade pa campingvogne under opbevaring, hvis de opbevares udover de 6 måneder. Det er et krav for dækning, at - opbevaringspladsen i udlandet er indrettet til opbevaring - opbevaringspladsen i udlandet er aflåst - der løbende sker tilsyn på pladsen - vinduer og tagluger er lukkede, og det løbende tjekkes/sikres? Forsikringen dækker ikke skader sket under kørsel eller brug af campingvognen udover de 6 måneder.

Må man sætte sit eget toilet op? Stig Rasmussen: Hvis man ikke har et toilet i sin campingvogn, og man helst ikke vil benytte de toiletter, der er til rådighed på campingpladsen, må man så sætte et lille toilettelt op tæt opad ens campingvogn, hvori der er placeret et transportabelt kemisk toilet? Hvad er holdningen til dette, og hvad siger reglerne for campingpladser angående ovenstående spørgsmål?

ceringen, som regnes fra enhedens yderpunkt — det kan være fra teltdug, tilkobling, lygtebro eller karosseri. Det er op til den enkelte vært at vurdere opsætning af toiletteltet eller anden form for telt, men på DCU-pladser er det ikke tilladt at opsætte toiletteltet til toiletbesøg.

Stefan: Generelt kan der benyttes ekstra telt til sin enhedsplads, blot at der holdes 3 meters brandafstand til naboens tilsvarende enhed inden for enhedspla-

Der skal selvfølgelig tages hensyn til flugtveje fra campingvognen og afgrænsede arealer som hegn og beplantninger, der ikke må afskære for flugtvejene, men ellers er det værten, der bedømmer opsætning af ekstra telte som opbevaringstelte og toilettelte. På DCUs pladser er det ikke tilladt at opsætte toiletteltet til toiletbesøg.

Forkerte fælge

Kære brevkasse: I forbindelse med køb af ny campingvogn opdager vi, at campingvognen er monteret med stålfælge. Af forhandleren havde vi ellers dels på salgsskiltet og dels i salgsmaterialet fået oplyst, at campingvognen var med aluminiumsfælge. Hvor længe løber fristen, til vi kan reklamere – og kan vi reklamere? Medlemmet ønsker at være anonym, men navnet er redaktionen bekendt. Stefan: Hvis campingvognen lider af en mangel, skal I give forhandleren besked indenfor rimelig tid. I campingbranchen er der kutyme for, at det er to måneder efter, at manglen er opdaget. I modsat fald kan i

risikere at tabe retten til at gøre manglen gældende. Derfor er det vigtigt, at man gennemgår campingvognen – uanset om den er ny eller brugt – og tjekker, at alt fungerer og stemmer overens med det aftalte. Ofte opdager man først, når campingvognen tages i brug, at der er f.eks. en utæt vandinstallation, strøm der ikke virker i vognen, eller at campingvognen måske er klargjort mangelfuldt. Hvis campingvognen ikke er beskrevet korrekt i salgsmaterialet – som i dette tilfælde, hvor det fremgår, at den har fælge af aluminium, men bliver leveret med stålfælge, betragtes dette som en mangel, som forhandleren skal rette. Det seneste tidspunkt, en sådan fejloplysning kan rettes, er i slutsedlen.

Salgsgenstande skal beskrives korrekt – det gælder også campingvogne. Hvis en oplysning om den ene eller anden ting er medtaget i en salgsannonce, så skal campingvognen leveres med dette – ellers er det en mangel. Billedet har ikke noget at gøre med den pågælende sag.

Campingfritid #2 2021

DET TALER VI OM PÅ FACEBOOK

Selv om man er erfaren campist, kan det jo hænde, at der er noget, man glemmer at få med på campingturen. DCU spurgte på Facebook, hvad der var det dummeste, man nogensinde havde glemt at få med. Det spænder vidt – men heldigvis har camping folket jo humor …

Hvad er det dummeste, du selv har glemt at tage med på camping? Jeg glemte engang pløkkerne til forteltet på en tur til DCU i Holstebro og endte med at snitte nogle grene til som erstatning Pløkker til teltet, når du tager til den vindomsuste Rømø. Til info kan der godt være udsolgt af pløkker på Rømø! At lade skruemaskinen op … Så er det nemmere at få skruet skruepløkkerne i. Jeg glemte min hustru, og det var dumt. Det dummeste, vi har glemt, var nøglen til campingvognen. Heldigvis var lugen til magasinet under dobbeltsengen ikke låst, og jeg kunne lige klemme mig ind der, løfte sengen og komme ind i vognen den vej. Teltdugen. Havde stænger med. Den eneste gang, vi har glemt noget vigtigt, var et år, hvor vi kørte rundt i Tyskland, Frankrig og Spanien i fire måneder. Vi tænkte: Hvad med en tur til Portugal også? Vi kommer ind 98

Campingfritid #2 2021

på den første campingplads, og damen i receptionen siger: ’Jeg skal lige se jeres pas’. Og så var gode råd dyre. Vi havde glemt dem hjemme, og hvad gør man i sådan en situation? Ringer til den danske ambassade i Spanien. Det viste sig, at den ligger i Madrid, så af med campingvognen og køre små 600 km derhen og tilbage igen – 2.000 kr. fattigere. Så husk altid passet. Har prøvet at glemme de fleste ting – og indtil nu har vi klaret os. Man kan også købe de manglende ting og fødevarer ude omkring. ’Glemte’ fjernbetjeningen til moveren. Havde lagt den på taget af vognen ved start, og opdagede det først på Tåsinge et par timer senere. Kostede en masse besvær og 1.600 kr. ved kasse 1. Vi har engang glemt håndklæder og en anden gang sengetøj. Begge dele var før, vi fik vogn med fast seng og en del skabsplads, nu ligger det og andre ting fast i vognen.

Min mand glemte engang sin kam. Så tænker I: Det er da ingenting. Måske ikke, men den lå i hans pengepung sammen med kørekort, medlemskort osv. Og da min svigermor kom med det hele, fortalte hun, at vi også havde glemt at låse hoveddøren, inden vi kørte på ferie! Det dummeste, vi har glemt, var madpakken til første frokost på en uges cykelferie. Det var en lørdag, og alle butikker var lukket. Det var virkelig øv. Hundens mad. Underbukser. Kom hjemmefra, kun med dem jeg havde på. DET ER DUMT.

Mød DCU på Facebook – vi hedder ’Dansk Camping Union’

Brugt Campingvogn til sommerferien 50 gode brugte vogne, nysynede og klargjorte, gastestet samt fugttestet - venter kun på dig...

Eneforhandling af Autocamper på Sjælland

et stort udvalg af 2021modeller fra Adria og Dethleffs

Åbningstider Mandag 09.00 Tirsdag 09.00 Onsdag Torsdag 09.00 Fredag 09.00 Lø Lørdag 10.00 Søndag 10.00

- 17.00 - 17.00 Lukket - 17.00 - 17.00 - 14.00 - 16.00

Kom og se vores nyindrettet udstyrsbutik, som er åben når corona tillader det.

Det sker i kredsene 4. KREDS

6. KREDS

Kredsarrangementerne i alle DCUs syv kredse vil afhænge af, hvordan coronasituationen udvikler sig i både Danmark og udlandet, og derfor skal alle de nævnte kredsarrangementer på disse sider tages med forbehold. Af samme grund er det en god idé at følge med på kredsenes hjemmesider, hvor du løbende kan holde dig opdateret og se, om arrangementerne gennemføres.

5. KREDS

7. KREDS

KONTAKT

3. KREDS

2. KREDS 1. KREDS

■ 1. KREDS – Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 Kreds1@dcu.dk

Alle arrangem en i kredsene ter e åbne for a r lle medlemm er

■ 2. KREDS – Kredsformand Susanne Rasmussen Banevej 3, 4735 Mern Tlf. 20 20 80 91 Kreds2@dcu.dk

■ 4. KREDS – Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3, 9210 Ålborg SØ Tlf. 40 82 94 63 Kreds4@dcu.dk

■ 6. KREDS – Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178, 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 Kreds6@dcu.dk

■ 3. KREDS – Kredsformand Ole Frankfurth Grandvej 8, 5580 Nr. Aaby Tlf. 24 27 38 31 Kreds3@dcu.dk

■ 5. KREDS – Kredsformand Anne-Birthe Christensen Skytsbjergvej 16, 8472 Sporup Tlf.: 20 83 60 52 Kreds5@dcu.dk

■ 7. KREDS – Kredsformand Mona Kristensen Klarinetvej 52, 8700 Horsens Mobil: 61 70 82 88 Kreds7@dcu.dk

Vejledning til kredsens hjemmeside Indtast www.DCU.dk, klik på “Dit DCU” (hvis du benytter en Smartphone, så skal du klikke på bjælken i højre side). Vælg “DCU Kredse”. Klik på den kreds hjemmeside, du vil ind på. Vælg den aktivitet (stævne), du vil deltage i. Aktiviteten (stævnet) består af 3 dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3. del er programmet for stævnet. Se mere om programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/kredse eller kontakt stævnelederne. Som altid ligger arrangementerne på kredsenes hjemmeside. Brug dit kamera på din Smartphone til at scanne QR-koden og kom direkte til arrangementet på hjemmesiden.

100

Campingfritid #2 2021

12.-14. marts

19.-21. marts

3. Kreds ARBEJDSWEEKEND En ny sæson står for døren på DCU-Camping Flyvesandet Strand. Derfor vil Susan og Dennis gerne have hjælp til at friske pladsen op, inden sæsonen starter. Medbring gerne rive og værktøj. Ring evt. til pladsen tlf. 64 87 13 20 eller mail til flyvesandet@dcu.dk. I løbet af fredagen finder vi en plads. Lørdag kl 9.00. mødes vi i opholdsstuen, og arbejdsopgaverne bliver fordelt. Der er frokost for egen regning mellem kl. 12.00-13.00. For dem, som har hjulpet til, er pladsen vært for mad og et glas vin kl. 18 som tak for hjælpen. Søndag kl. 9.00 mødes vi igen i opholdsstuen for en sidste afpudsning af pladsen.

4. Kreds SÆSONSTART PÅ DCU-CAMPING ÅLBÆK STRAND Vi mødes ved samlingsstuen lørdag kl. 10 og byder velkommen til en ny sæson, herefter hejser vi flagene for sæsonen. Værten inviterer på kaffe og rundstykker, så der bliver mulighed for en snak med nye eller gamle campister. Lørdag aften mødes vi i samlingsstuen med medbragt mad og drikkevarer til et par timers hyggeligt samvær. Følg med på kredsens hjemmeside.

26. marts-5. april samt 31. marts-5. april

2. Kreds LANG OG KORT PÅSKETUR TIL DET SKØNNE MOLS Påsketuren går til DCU-Camping Ebeltoft – Mols. Vi skal besøge Fregatten Jylland, Ree Park og en gåtur i den skønne by Ebeltoft. Der bliver også plads til en ølsmagning samt en middag med gammeldags oksesteg. Påskefrokosten bliver en buffet fra en lokal kro. Vi skal have natløb, kondibingo og lotteri. Stævneledere: Sanne og Pelle tlf. 20 20 80 91 Erik og Wivian tlf. 40 86 68 36 Kaj og Hanne

Foto: Adobe Stock

18. marts kl. 19

3. Kreds DCU-CAMPING ODENSE

T S Y FL

Sæt kryds i kalenderen for en spændende aften, hvor landsformand Anne-Vibeke Isaksen vil fortælle om nogle af sine rejseoplevelser i Belgien, Holland m.m. Tilmelding i perioden fra 24. februar til 2. marts. Følg med på kredsens hjemmeside. Ved overtegning vil der blive trukket lod efter DCUs regler.

19.-21 marts

4. Kreds SÆSONSTART PÅ DCU-CAMPING TRANUM Vi begynder med standerhejsning lørdag kl. 10, herefter inviterer værten på kaffe og rundstykker, så der bliver mulighed for en hyggestund med nye eller gamle campister. Lørdag aften mødes vi i samlingsstuen med medbragt mad og drikkevarer til hyggeligt samvær. Følg med på kredsens hjemmeside.

27. marts-5. april

31. marts-5. april

3. Kreds TUR TIL SAMSØ

Vi skal være på Sælvigbugtens Camping, som er et perfekt udgangspunkt for at opleve øen og dens skønne natur. Om Samsø kan nævnes: Samsø Destilleri, Samsø Syltefabrik, Samsø Bryghus, Samsø Tekniske Museum, Samsø Bær samt Brd. Kjeldahl, som klargør løg og kartofler med mere til Netto-butikker landet over. Foreløbigt program: Aftenfest Påskefrokost Guidet byvandring i Nordby. En flot by med rigtig mange gamle huse. En guidet tur rundt på Samsø i egne biler. Tilmeldingsfristen er fra 23. februar til 9. marts. Stævnelederne Dorte og Jan Andersen, tlf. 21 29 10 82 Mail jado@oncable.dk Birgit og Børge Nielsen, tlf. 23 80 59 91 eller mail: birgitnielsen46@gmail.com Foto: Torben Brandt

1.-5. april

5. Kreds KORT PÅSKETUR TIL PÅ DCU-CAMPING ÅBYSKOV STRAND

5. Kreds PÅSKETUR TIL WERTHEIM Kredsens lange påsketur er planlagt til at gå til Knaus Camping Wertheim, der ligger lige ud til Main floden. I skrivende stund er corona-situationen både i Danmark og Tyskland sådan, at det ikke er muligt at rejse nogen steder. Vi håber, at det lysner, og det igen bliver muligt at rejse lidt ud. Sker det, vil vi hurtigt kunne få turen op at køre, derfor beder vi jer holde jer orienteret på vores hjemmeside, som vi løbende opdaterer med det sidste nye. Turledere: Kirsten & John Sülau Jørgensen Anne-Birthe & Harry Christensen.

Foto: Anne-Birthe Christensen

Der arbejdes på et program for denne påsketur. Følg med på DCU 5. Kreds’ hjemmeside, her vil der løbende blive ajourført, som programmet bliver klar. Arrangementsleder Anne Dorthe & Ole Jensen 4032 1281 Svend Erik & Anette Henningsen 2225 7541

23.-25. april

6. Kreds GRILLSTÆVNE PÅ DCU-CAMPING HOLSTEBRO SØ Vi er i fuld gang med planlægning af et nyt grillstævne i 2021. Denne gang bliver stævnet afholdt på DCU-Camping Holstebro Sø. Som de to foregående gange har vi aftalt med Per Aastradsen, at han kommer og underviser os. Vi skal sammen tilberede en lækker 3-retters menu under kyndig vejledning og gode råd af Per. Hold øje med hjemmesiden for yderligere information. Med venlig hilsen Turlederne Gitte og Ove Dorthe og Lars Campingfritid #2 2021

101

29. april-2. maj

1. Kreds ST. BEDEDAGSVINSMAGNINGSSTÆVNE PÅ DCU-CAMPING HORNBÆK Vinsmagningsstævnet afholdes igen i år på Hornbæk Camping, men i år med ny foredragsholder/leverandør, og som noget nyt vil der i forbindelse med vin smagningen blive serveret tapas. Vinene vil i år have Portugal som tema med i alt syv vine. Gila Vinimport, der afholder vin smagningen, kender vinene og historien bag, for de har været på stederne og har mødt vinbonden. Se hele programmet på kredsens hjemmeside.

29. april-2. maj

3. Kreds DCU-CAMPING EBELTOFT – MOLS

7. Kreds FISKESTÆVNE PÅ CAMP WEST

Der laves en rundtur til Mols Bjerge, hvor vi ser noget af det smukkeste landskab i Danmark. Her vil der være mulighed for at nyde egen frokost. Derudover laves der tur enten til Ree Dyrepark eller Skandinavisk Dyrepark, og der vil være fællesspisning. Endeligt program og pris vil fremgå af kredsens hjemmeside. Tilmelding fra 6.-12. april. Turlederne Jan og Dorte Andersen Lars og Sisse Grøngaard Frankfurth Ole og Lis Frankfurth

Fisk, kunst, ost og gin. Er det noget for dig/jer? Jamen så læs mere om stævnet på kredsens hjemmeside. Vi glæder os til at se jer. Turlederne Mary og Gunnar, tlf. 22 58 11 18 eller mail: marydcu7@gmail.com Elin og Arne, tlf. 23 95 65 22 eller mail: elindcu@gmail.com

29. april-2. maj

4. Kreds STORE BEDEDAGSSTÆVNE Vi skal en tur til Mariager, hvor vi skal ligge på Mariager Camping, som er en skøn plads ned til Mariager Fjord og i gåafstand til havnen, skoven og ikke mindst Mariager by, også kaldet rosernes by. Det er en by fyldt med charme og atmosfære samt skæve bindingsværkshuse prydet med roser. Vi skal spise stegt flæsk på Hotel Postgaarden, besøge Mariager Saltcenter og have en guidet tur i Mariager by. Pris og program kommer på kredsens hjemmeside. Tilmelding fra 7.-26. marts Turlederne Else og Finn Ljørring, tlf. 40 82 94 63 eller mail: kreds4@dcu.dk Birthe og Kurt Nielsen, tlf. 51 25 05 70 eller mail: jordbroen@gmail.com

12.-16. maj

Foto: Adobe Stock

12.-16. maj

2. Kreds KR. HIMMELFARTSTÆVNE PÅ NYKØBING FALSTER CITY CAMP Campingpladsen ligger kun otte minutter fra en af Danmarks bedste strande, og området byder på masser af gode oplevelser. Der findes et tropevandland, og pladsen ligger i gåafstand til Nykøbing Falster gamle by og til Guldborgsund. Stævneledere Sanne og Pelle, Kaj og Hanne, Anne og Michael, Dorte og Ole, tlf. 20 52 17 02

21.-24 maj

2. Kreds PINSESTÆVNE PÅ NYKØBING FALSTER CITY CAMP Vi skal have en dejlig pinsefrokost med levende musik, lotteri samt et natløb med sjove opgaver. Der vil være mulighed for bestilling af smørrebrød. Ved stævnet uddeles logbogsmærker for 2020. Da det er en god ide at holde sig i form, har vi arrangeret et kondibingo om søndagen. Stævneledere: Sanne og Pelle Kaj og Hanne Anne og Michael Dorte og Ole, tlf. 20 52 17 02

Foto: Erik Jensen

12.-16. maj

5. Kreds KRISTI HIMMELFART I RANDERS Randers er meget andet end blot Randers Regnskov, Elvis, Thor øl med mere. Randers er en inspirerende og hyggelig middelalderby med en fantastisk og makaber historie. Randers Fjord og omegn byder også på meget natur, gastronomi, cykle- og vandreruter, m.m. Vi afholder Kr. Himmelfart i Randers, hvor vi vil byde på mange oplevelser fra klostre, guidede ture, sejlads med Danmarks mindste bilfærge, museer, naturoplevelser ved og på Randers Fjord. Der bliver også mulighed for socialt samvær og mulighed for at opleve området på egen hånd. Følg med på vores hjemmeside, hvor I også kan se programmet for turen. Vi ses i Randers. Ulla og Per Holze Helle og Ebbe Søndergaard

102

Campingfritid #2 2021

Foto: Randers Kommune

12.-16. maj

4.-6. juni

3. Kreds KR. HIMMELFARTSTUR TIL HEIDE PARK Kredsen laver en tur til Soltau, hvor vi selvfølgelig skal ind i Heide Park, så store og små barnlige sjæle kan glæde sig. Der vil blive en aften med spisning og mulighed for at shoppe i Soltau by. Programmet er under udarbejdelse. Program og pris vil komme på kredsens hjemmeside. Turlederne Ole Frankfurth Lars Grøngård

26.-30. august

4. Kreds GUTTERNE PÅ KUTTERNE

6. Kreds TUR TIL CELLE

Vi besøger Jammerbugt Camping, hvor vi lørdag aften skal spise i cafeen, hvor der bliver serveret 2-retters menu. Drikkevarer for egen regning, men til rimelige priser. Efter middagen får vi besøg af nogle af dem fra ”Gutterne på kutterne”, som vil fortælle om deres liv og om at være på TV samt om deres kamp med hollandske bomtrawlere. Læs mere om stævnet og priser på kredsens hjemmeside. Tilmelding på kredsens hjemmeside fra 24. april til 9. maj. Turlederne Hans Kurt og Birthe Larsen tlf. 40 77 74 62 Steen og Joan Steensen tlf. 40 44 21 97

Vi planlægger en tur med besøg til den idylliske by Celle i Niedersachsen ved floden Aller. Vi har planer om at besøge slottet i Celle og gå på oplevelser i byen med de flotte, gamle bindingsværker. Vi har desværre ikke et fast program endnu, da det jo ikke har været muligt pga. corona, men vi håber, at det bliver muligt at gennemføre turen.

11.-13. juni

3. Kreds ARBEJDSWEEKEND DCU-CAMPING ÅBYSKOV STRAND Foto: Adobe Stock

28.-30. maj

3. Kreds TUR TIL MANDØ Vi skal bo på Skærbæk Familie Camping, herfra vil vores ture udgå. Besøget på Mandø er en heldagstur, hvor vi skal med traktorbussen over, og så har vi ca. tre timer på øen, hvor der vil være frokost. Her er der mulighed for at se det rige fugleliv, Mandø Kirke, det gamle skipperhus samt møllen. Øen kan kun nås ved lavvande af Låningsvejen. Der bliver også mulighed for at besøge Ribe eller fylde depoterne op i Süderlügum. Se kredsens hjemmeside for program og pris. Tilmelding åben fra 3.-11. maj Turlederne Jan og Dorte Andersen tlf. 21 29 10 82 Ole og lis Frankfurth tlf. 24 27 38 31 Foto: Arkiv

Værtsparret Anders og Cecilie kan godt bruge nogle campisthænder til at forskønne campingpladsen. Dette gøres ved at møde op med campingvogn og arbejdstøj i løbet af fredagen (sig ved indtjekning, at I deltager i arbejdsweekenden). Vi mødes lørdag kl. 9 til morgenmad, hvor opgaverne vil blive fordelt. Lørdag kl.18.30 er DCU vært med mad og et glas vin til dem, der har arbejdet. Søndag mødes vi for den sidste finpudsning af pladsen. Har I noget værktøj, kan værtsparret kontaktes på tlf. 61 62 01 88.

14.-24. juni

1. Kreds FORSOMMERSTÆVNE PÅ DCU-CAMPING RØNNE STRAND – GALLØKKEN

Turlederne Bente og Thorleif Bodil og Henrik

5. Kreds årsprogram

20. februar Fastelavn, DCU-Camping Ebeltoft – Mols 27. marts-5. april Lang påsketur, Tyskland 31. marts-5. april Kort påsketur, Fyn 12.-16. maj Kr. Himmelfart, Randers 7.-17. juni Italien, Lago Maggiore 25.-27. juni Fanefest, DCU-Camping Gjerrild Strand 15. august2. september Sjælland rundt 11. september1. oktober Sensommertur, Det Vestlige USA i ”egen” autocamper. December Juletræsarrangement på DCU-Camping Ebeltoft – Mols 2022 Juni Polen, Krakow Aug.-sept. Italien/Sicilien

Tag med 1. Kreds til Forsommerstævne og Folkemøde på Bornholm på DCUs nye campingplads DCU-Camping Rønne Strand – Galløkken på solskinøen Bornholm. Vi glæder os til at vise jer pladsen og omgivelserne. Vi har planlagt at gennemføre det Folkemødestævne, der blev aflyst i 2020, men vi følger naturligvis løbende situationen og er klar til at ændre programmet og tilføje ny aktivitet, hvis Folkemødet ikke bliver afholdt i 2021. Vi vil i hvert fald sikre, at I ikke kommer til at kede jer. Se hele programmet på kredsens hjemmeside. Tilmeldingen åbnede medio januar 2021. Foto: Anne-Vibeke Isaksen

7. Kreds årsprogram

28. marts-4. april Påskestævne – Aflyst 12.-16. maj Fiskestævne på Camp West 31. maj-3. juni Seniorstævne på Kollund camping 11.-15. august Løkken 20.-22. august Teaterweekend i Ølgod 4.-11. september Stævne til Schwerin Oktober Eisbeinstævne 3.-5. december Julestævne i Kruså 2022 Januar Logbogsstævne 5. februar Generalforsamling April/maj Alsace 19.-21. august Teaterstævne Ultimo august Wertheim September Mosel Oktober Eisbeinstævne December Julestævne Campingfritid #2 2021

103

DIT DCU

Fra Nordjylland til Nærum

Bente og Søren Keller vil sætte det gode værtskab og nærværet i centrum, når de 19. marts begynder som nye værter på DCU-Camping Nærum. De hidtidige værter, Dorthe og Ulrich Helledie, rykker fra Nærum til DCU-Camping København – Absalon. TEKST TORBEN BRANDT FOTO PRIVAT

104

Campingfritid #2 2021

et nye værtspar på DCU-Camping Nærum, Bente og Søren Keller, glæder sig til, at det bliver den 19. marts, og bommen går op til en ny sæson på campingpladsen 15 km nord for København. Hun er 56 år og har de seneste 16 år arbejdet på feriecentret Skallerup Klit i Nordjylland, mens 55-årige Søren Keller er uddannet elektriker og kommer fra en stilling som direktør i et større el-firma. Begge er vant til masser af kundekontakt, og erfaringerne derfra glæder de sig til at medbringe til DCU. – For os er det vigtigt at tage det gode værtskab med til Nærum og at have gæsten i fokus. Service, kundepleje og nærvær bliver noget af det, vi vil lægge vægt på, fastslår Bente Keller.

Som at komme hjem

Søren Keller har haft mange rejsedage i sit tidligere job og har tre dage ugentligt arbejdet i København. En behagelig sidegevinst ved jobbet som værter i Nærum er derfor, at ægteparret nu får mere tid sammen. – Vi har i flere år talt om, at vi godt kunne tænke os mere tid sammen og om muligt også gerne arbejde sammen. Derfor er vi utrolig glade for, at denne her mulighed opstod, siger Bente Keller. I forbindelse med de mange arbejdsdage i København boede Søren Keller næsten altid på DCU-Camping Nærum, hvor Bente jævnligt kom på besøg. – Så vi kender pladsen rigtig godt. Det er næsten som at komme hjem, siger hun.

Rykker teltpælene op

Parret bor i Frederikshavn, men omkring 1. marts bliver teltpælene rykket op og kursen sat mod Nærum. – Vi er tilflyttere til Frederikshavn, så vi har ingen problemer med at forlade byen og flytte til Nærum. Vi glæder os til det nye og føler os godt klædt på til opgaven, fordi vi begge er vant til at yde kundeservice, og

samtidig har Søren hænderne skruet rigtig godt på, så han kan gå og passe og vedligeholde pladsen i sit eget tempo, siger Bente Keller.

Rykker til Absalon

De hidtidige værter i Nærum, Dorthe og Ulrich Helledie, bliver i DCU-folden og rykker i stedet for ind som værter på DCU-Camping København – Absalon. – Da vi blev spurgt, følte vi bare, at det var et tilbud, vi ikke kunne sige nej til. Vi får næppe sådan et tilbud igen om tre år, siger Ulrich Helledie. De ser frem til at prøve kræfter med DCUs største campingplads, selvom det var vemodigt at sige farvel til Nærum. – Nærum var jo vores dåb i DCU, og det har været helt fantastisk at være deroppe, ikke mindst fordi vi har haft et utrolig godt forhold til fastliggerne. At forlade dem var en af de svære overvejelser ved at rejse derfra, og derfor betyder det meget for os, at vi kender det nye værtspar på Nærum, fordi de har været vores gæster på campingpladsen. Vi er helt trygge ved, at Bente og Søren vil drive pladsen rigtig godt videre, fordi de bare er så søde og ordentlige, lyder skudsmålet fra Ulrich Helledie.

Goddag og farvel I forbindelse med standerhejsningen og sæsonstarten 19. marts bliver der holdt et goddag- og farvelarrangement på DCU-Camping Nærum. Her vil der i tidsrummet fra 15 til 16.30 være mulighed for at sige pænt farvel til Dorthe og Ulrich Helledie og samtidig byde varmt velkommen til Bente og Søren Keller.

Musikken flytter med

Dorthe og Ulrich Helledie har en stor forkærlighed for musik og har arrangeret adskillige campingpladskoncerter, mens de var værter på DCU-Camping Nærum. De havde også planlagt en række koncerter i 2020 med blandt andre Moonjam, Sko/Torp og Sussi & Leo, men alt måtte aflyses på grund af corona-pandemien. Hele musikprogrammet er derfor blevet skubbet til i år, og hvis coronarestriktionerne ellers er lempet til den tid, gennemføres det hele på DCU-Camping København i løbet af sæsonen. – Det glæder vi os rigtig meget til. På Absalon kan det endda blive endnu større end på Nærum, forudser Ulrich Helledie.

Campingfritid #2 2021

105

DIT DCU

Dus med Djursland Måske kender du allerede DCUs værter i Gjerrild og Ebeltoft, men ellers kan du læse med og lære dem lidt bedre at kende. TEKST TORBEN BRANDT FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

106

Campingfritid #2 2021

DCU-CAMPING GJERRILD STRAND Vært: Jane Bertelsen, 58 år Hvor længe har du været hos DCU? Jeg har været fem år i DCU. Det første år var jeg medhjælper og passede kiosken for den tidligere vært, og de sidste fire år har jeg været vært. Er du selv vokset op med campingferie? Nej, det er jeg ikke. Vi rejste på charterferier med mine forældre, og det var til mange forskellige steder. Jeg har blandt andet også været i både Afrika og Grønland.

DCU-CAMPING EBELTOFT – MOLS Lasse Reuther, 44 år, som er vært med sin kone Tina, 32 år Hvor længe har I været hos DCU? Jeg har været vært i 14 måneder, og det samme har Tina. Er I selv vokset op med campingferie? Ja, det er vi faktisk. Tina har camperet, siden hun var barn, og mine forældre lejede flere gange en campingvogn forskellige steder i Danmark, som vi holdt ferie i.

Hvad fik dig til at vælge livet som vært? Inden jeg var medhjælper og blev vært, arbejdede jeg 18 år med at gøre rent ude på campingpladsen, så jeg kendte den rigtig godt. Da jeg blev spurgt, om jeg ville overtage Gjerrild fra den tidligere vært, var jeg ikke i tvivl om, at det ville jeg gerne.

Hvad fik jer til at vælge livet som vært? Vi har i mange år haft en drøm om at få vores egen campingplads. Tina og jeg havde et fælles rengøringsfirma, hvor vi gjorde rent på DCU-Camping Mols, og jeg arbejdede også et halvt år som pladsmand på Mols, så da chancen bød sig, var det bare om at slå til. Heldigvis havde jeg en kone, der gerne ville med.

Hvad kan du bedst lide ved jobbet? Det giver mig en glæde at arbejde med campisterne. Jeg elsker det sammenhold, der er på en campingplads. Hver fredag har vi f.eks. fællesspisning på pladsen, hvor vi hygger os sammen, og så har vi fået bygget et rigtig godt samarbejde op med fastliggerne, der hjælper med alt lige fra hækklipning til en tilstoppet kloak.

Hvad kan I bedst lide ved jobbet? Det bedste er kontakten til campisterne. Når gæsterne kommer, er det skønt at se de forventninger, de har til en god ferie, og når de rejser igen, er det dejligt, hvis vi har kunnet være med til at få deres ønsker og forventninger til at gå i opfyldelse. Og så er det også rigtig dejligt at arbejde sammen som familie.

Har du nogen specielle hobbyer eller interesser ved siden af jobbet? Det har jeg ikke haft så meget tid til, efter jeg blev vært. Tidligere spillede jeg håndbold, og jeg har også altid godt kunnet lide at bage brød og kager. Dagen før nytårsaften fik jeg mit fjerde barnebarn, en lille dreng, så nu har jeg i alt fire børnebørn i alderen fra 0 til to år. Så dem bruger jeg rigtig meget tid på.

Har I nogen specielle hobbyer eller interesser ved siden af jobbet? Siden vi begyndte som værter, har der ikke været så meget tid til hobbyer ved siden af. Men både Tina og jeg spiller lidt fodbold en gang imellem, og så har vi seks børn, som tager rigtig meget af vores tid.

Hvordan holder du selv ferie? Tidligere tog jeg meget på charterferie eller i sommerhus, men det gør jeg ikke rigtig mere. Når jeg har fri, vil jeg gerne bruge noget tid sammen med mine børnebørn.

Hvordan holder I selv ferie? Det skal jeg fortælle dig, når vi har prøvet det. Nej, vi tager som regel rundt i vores autocamper, og selvom det måske er lidt nørdet, så kan vi godt lide at besøge andre campingpladser og på den måde få noget inspiration. Så man kan sige, at vi bruger vores ferier på at kigge på arbejde.

Campingfritid #2 2021

107

DIT DCU

Vi efterlyser

genstande og historier til det nye Camping Outdoor Museum Skal dit camping- eller outdoor-udstyr på museum? Så hører vi meget gerne fra dig. TEKST KIRSTINE KREFELD FOTO RASMUS SCHØNNING & ARKIV

108

Campingfritid #2 2021

ansk Camping Unions landsformand, Anne-Vibeke Isaksen, og greven på Egeskov, Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille, er sammen gået på jagt efter de helt rigtige genstande og historier til det kommende Camping Outdoor Museum på Egeskov. Er det dig, der ligger inde med det helt rigtige telt, vandreudstyr, campingvogn, kajak eller lignende, som fortæller den gode historie om camping- og udelivet? Så hører vi meget gerne fra dig. For at skabe et museum for camping og outdoor, der lever op til Egeskovs kendte niveau og kvalitet, søger vi hjælp fra alle jer, der kender camping- og outdoorlivet gennem egne oplevelser. DCUs og Egeskovs idé med at skabe det nye Camping Outdoor Museum er at give den besøgende lyst til at tilbringe (endnu) mere tid i naturen, og det skal ske ved både at fortælle historier om, hvad vi gjorde engang, hvad vi gør i dag, og hvad vi drømmer om at kunne gøre i fremtiden. Ligger dine camping-/outdoorminder på loftet og fortjener at blive vist frem? Eller er det din version af det at opleve naturen i dag og i fremtiden, som skal have en plads? Så tøv ikke med at kontakte os. Vi glæder os til at indsamle genstande og fortællinger, som giver de besøgende inspiration til og mod på nye, fantastiske oplevelser i naturen.

HER ER NOGLE EKSEMPLER PÅ, HVAD VI SØGER:

Ski-, vandre-, klatre-, fiske-, jagt-, camping-, dykkerudstyr o.l. Telte, teltvogne, campingvogne, autocampere, tagtelte mv. Kajakker, kanoer, surfboards, cykler o.l. Shelters, vildmarksbade, saunaer o.l.

Ligger du ikke selv inde med genstanden og/eller historien, men ved du til gengæld noget om, hvor de findes, så hører vi også meget gerne fra dig. Alle, der kontakter DCU med genstande eller historier til det nye museum, bedes benytte formularen på DCUs hjemmeside. Du finder den ved at gå ind på www.dcu.dk/skal-dit-camping-eller-outdoor-udstyr-pa-museum Du kan også kontakte DCU på info@dcu.dk – så vender vi tilbage.

Campingfritid #2 2021

109

Skaf et medlem og

få en gave som tak

Sæt kryds ved den gave du ønsker, og udfyld kuponen



Thy lampe Vinglas

Sæt med 2 stk. sammenklappelige vinglas, inkl. beskyttelseshylstre

Udfyld kuponen på DCU.dk eller

klip kuponen ud og send til: DCU, Korsdalsvej 134 2605 Brøndby Mrk. Hvervegave

Viskestykker

2 stk. vævet i 100 % økologisk bomuld

Genopladelig LED flammelampe. Lang brændetid på op til 24 timer. Med batteri og USB

Grillsæt

3 dele, inkl. taske

Udfyldes af dig, som allerede er medlem af DCU (Brug blokbogstaver) Navn_______________________________________________________________________________________ Adresse____________________________________________________________________________________ Postnr._________________________ By________________________________________________________ Mobilnr. _______________________ Medlemsnr.______________________________________________ Når det nye medlem har betalt kontingentet, sender vi dig den gave, du har valgt

Udfyld kuponen og bliv medlem af DCU i hele dette kalenderår Udfyldes af dig, som ønsker at blive medlem af DCU (Brug blokbogstaver) Navn_______________________________________________________________________________________

Sæt kryds ved det ønskede medlemskab:  Familie Ægtepar/Samlever inkl. evt. børn under 18 år

485,-

Adresse____________________________________________________________________________________

Postnr.______________________ By____________________________________________________________  Enlig Telefon _____________________ E-mail_______________________________________________________ inkl. evt. børn under 18 år Fødselsdato_______________________________________________________________________________

370,-

 Pensionistpar / Ægtefælle /Samlever____________________________________ Fødselsdato/år _______________ Enlig pensionist* Barn ______________________________________________________ Fødselsdato/år _______________ Barn ______________________________________________________ Fødselsdato/år _______________ Barn ______________________________________________________ Fødselsdato/år _______________ Barn ______________________________________________________ Fødselsdato/år _______________

 Ungdom

370,180,-

110

Campingfritid #2 2021



*Pensionistkontingent kan opnås, hvis du modtager folkepension, førtidspension eller efterløn (kopi af pensionsmeddelelse eller efterlønsseddel medsendes). Der tages forbehold for prisændringer og trykfejl.

ÅRETS SYNSHAL for 5. år i træk

UDNYT DIN FORDEL HOS APPLUS BILSYN Er du medlem af Dansk Camping Union får du 10 % medlemsrabat på bilsyn hos Applus Bilsyn – også på kampagnepriser! Dertil får du Applus ServiceTjek med i købet – og med hjem, fordi du fortjener den bedste service, når du er til bilsyn hos os. Du får desuden 10 % rabat på danske og tyske Tempo-100 godkendelser*, Tysk miljøzonemærke samt Applus’ BrugtbilsAttest og TilstandsAttest.

GÅ MED UNDER BILEN Vi gør os altid umage med at levere den bedste kundeservice og giver dig gerne gode råd om vedligeholdelse af lige netop din bil. Du er derfor velkommen til at ‘gå en tur med under bilen’ ved synet for ved selvsyn at se, hvad vi kontrollerer. Det kan give et godt indblik i bilens generelle stand samt om det er tid til for ekspempel at give bilen en rustbeskyttende behandling. Din lokale Applus synsmand er i hvert fald altid klar til at svare på dine spørgsmål.

BESTIL TID Bestil tid online på www.bilsyn.dk eller ring til kundeservice på 70 13 12 12. Det betaler sig!

Husk at fremvise dit gyldige DCU-medlemskort til vores bilsagkyndige, før du betaler.

Applus Bilsyn er kåret til Årets synshal i 2015, 2016, 2017, 2018 og 2019 ved AutoAwards. *) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder.

7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk

DIT DCU

De nye hytter på DCU-Camping Rågeleje er kommet på plads.

Forberedelserne til nye hytter på DCU-Camping Hornbæk er i fuld gang.

Det syder og bobler på DCU-pladserne Der er endnu en måned til, at alle DCUs campingpladser slår bommen op, men allerede nu knokles der på livet løs for at få det hele gjort parat til åbningen 19. marts. TEKST TORBEN BRANDT FOTO DCU

112

Campingfritid #2 2021

På DCU-Camping Aarhus – Blommehaven er det håbet, at der i den nye reception og butik kan åbnes op, så der bliver udkig mod skov og vand.

i af DCUs 20 campingpladser har holdt åbent hen over vinteren, men de resterende 11 har bestemt ikke ligget på den lade side. For på alle DCUs campingpladser har der været masser af aktivitet hen over efteråret og vinteren for at få alt parat til den kommende sæson. Herunder kan de læse om noget af det, der er i gære.

DCU-Camping Hornbæk

Her omdannes 62 enheder fremover til 57 komfortpladser med egen el- og vandtilslutning samt med afløb til det grå spildevand. Hække i lav højde inddeler området, og hele arealet bliver drænet. Tre store hytter på 43 kvadratmeter opstilles på det sydlige afsnit på selve højen.

DCU-Camping Rågeleje

Tre hytter på hver 43 kvadratmeter etableres nærmest receptionsbygningen. To af de mindre hytter får et kvalitetsløft, mens den tredje indrettes til rengøringsrum. Ny reception er under opførelse – i den forbindelse er der overvejelser om en ændret indretning af butikken.

DCU-Camping Rørvig Strand

Fælleshuset vil blive omdannet til et køkken/alrum. Der har desuden været en større oprydning på campingpladsen.

DCU-Camping Åbyskov Strand

Det forventes, at der etableres fire hytter på hver 22 kvadratmeter på det yderste areal mod sydvest. Derudover indrettes der ny reception og ny butik.

DCU-Camping Odense

Tre store hytter på hver 43 kvadratmeter etableres i forlængelse af de andre.

DCU-Camping Flyvesandet Strand

Sidste år nedbrændte en værkstedsbygning på 80 kvadratmeter. Den skal genopføres, og der er indhentet tilbud. I opholdsstuen indrettes køkken/alrum, og det gamle køkken nedlægges og bruges som lager.

DCU-Camping Aarhus – Blommehaven

Det forventes, at der kan etableres en ny reception og butik/ café står klar til den nye sæson. Det er håbet, at der kan åbnes op for udkig mod skoven og vandet.

DCU-Camping Ebeltoft – Mols

I stedet for 95 enheder etableres der fremover 86 komfort enheder, der alle har egen el- og vandforsyning samt afløb til det grå spildevand. Arealet bliver drænet, og små hække inddeler og afgrænser enhederne. Der etableres tre hytter på hver 43 kvadratmeter på pladsens højeste punkt med udsigt til Trehøje på Mols Bjerge. Receptionen bliver færdiggjort, trappevæggen til fælleshuset er afsluttet, og det samme gælder for det nye, overdækkede areal ved fælleshuset.

DCU-Camping Gjerrild Strand

Der etableres 5-6 komfortpladser på det sted ved indkørslen, hvor de mindre hytter tidligere var placeret. Der laves desuden ny reception, butik og café i den tidligere butik, og i stedet etableres der kontor på det sted, hvor receptionen før lå. Der opstilles tre Isabella Moment-telte med fast bund på det yderste areal mod marken.

DCU-Camping Tranum

Der etableres to nye hytter på 22 kvadratmeter på de bedste udsigtspladser.

DCU-Camping Ejsing Strand

To hytter på 22 kvadratmeter etableres med havudsigt.

Campingfritid #2 2021

113

Skræddersyede tæpper til din campingvogn & autocamper

Forårs “messetilbud”

Få 600 kr. til køb af nyt AnnTex tæppesæt til campingvogn eller Autocamper. Klik ind på www.anntex.dk vælg FORESPØRG PRIS Udfyld felterne og skriv ”DCU annonce” i emnefeltet Så giver vi 600 kr. i rabat på vores tilbud. Tilbudet gælder ved køb af nyt tæppesæt, og skal være afgivet senest 31. marts 2021. Levering og betaling foretages hos din autoriserede AnnTex forhandler. Har du brug for hjælp til bestilling, kan du kontakte din forhandler, som gerne hjælper med udfyldelsen, eller ring til AnnTex ApS tlf. 48 44 44 00. Tilbudet udløber 31/3-2021.

ANNTEX APS • Arresøvej 48 • 8240 Risskov AnnTex er en 100% dansk virksomhed, som har udviklet sig til at Tæpperne leveres normalt inden for 14 dage. Bestil tæppet til netop være Danmarks førende leverandør af campingtæpper og madras- din vogn i dag. ser. AnnTex er specialist i skræddersyede tæppe til campingvogne, autocamper og både. Udskæring og kantning er vort speciale. Vi tilbyder unikke tæppeløsninger på et meget højt niveau – fulgt til dørs af service som er helt i top. AnnTex skræddersyer tæpper til din campingvogn og autocamper. Tæpperne er tilpasset præcist til din campingvogn eller autocamper. Skræddersyede campingtæpper Vi har skabeloner på mere end 10.000 vogn modeller.

DIT DCU

Hjælperordning til nybegyndere fortsætter på Flyvesandet DCU-Camping Flyvesandet Strand havde i 2020 stor succes med en hjælperordning, hvor erfarne fastliggere tilbød hjælp til pladsens nye campister. Ordningen fortsætter i 2021. TEKST TORBEN BRANDT FOTO DCU

år du aldrig har prøvet det før, kan det være en udfordring at rejse forteltet, bugsere campingvognen på plads eller at få toilettet til at fungere. Det var for at tage ordentlig hånd om de nye campister, at hjælperordningen på DCU-Camping Flyvesandet Strand, hvor erfarne campister tilbød pladsens nye gæster en hjælpende hånd eller gode råd, i sommeren 2020 så dagens lys. Ordningen blev så stor en succes, at det er blevet besluttet at lade den fortsætte i 2021 på helligdage og i højsæsonen.

ulykke i sit kølvand. Men for campingbranchen betød virussen, at såvel forhandlere som campingpladser i sommeren 2020 fik en række nye kunder, fordi danskerne i stor stil ændrede ferieplaner, og mange af dem valgte camping. For at hjælpe de nye campister godt i gang allierede værterne på DCU-Camping Flyvesandet Strand, Dennis Christensen og Susan Vangedal, sig op til højsæsonen med seks af pladsens fastliggere for at få dem til at hjælpe, når de nye gæster ankom til campingpladsen. Fastliggerne havde også tidligere været flinke til at hjælpe uerfarne gæster, men det nye var, at det nu blev sat i system i en prøveperiode de tre sidste uger i juli.

Mange nye gæster

Måtte lave en ny plan

Der er stort set intet godt at sige om covid-19, som både menneskeligt og økonomisk har trukket et spor af

En tilsvarende, systematiseret ordning har ikke tidligere været afprøvet i DCU-regi, og derfor har der natur

 Campingfritid #2 2021

115

DIT DCU ligvis været stor interesse i at evaluere projektet. En af erfaringerne har været, at det på de travleste dage ikke var muligt at nå at besøge alle nye på ankomstdagen. – Ordningen gik rigtig godt, men blev modificeret lidt hen over ugerne. Vores oprindelige mål var, at alle nyankomne skulle have et besøg på ankomstdagen, men med over 80 ankomster en af dagene, var vi nødt til at lave en ny plan. Derfor blev det arrangeret sådan, at gæsterne fik at vide i receptionen ved ankomst, at vi havde de frivillige hjælpere, og at vi kunne få en til at kigge forbi, hvis de havde behov, fortæller Susan Vangedal. Hvis de nye campister ønskede at gøre brug af tilbuddet, skrev campingværterne til de frivillige hjælpere, som derpå troppede op med praktisk hjælp eller gode råd. – Det fungerede super godt. Samtidig var vores hjælpere meget synlige på pladsen, hvor de bare cirkulerede rundt, siger Susan Vangedal.

Kom på grund af hjælperne

Tilbagemeldingerne fra pladsens gæster har været behagelig læsning for lejerchefparret. – Den generelle tilbagemelding har været meget positiv, og vi har endda haft nogle stykker, der udelukkende havde valgt os, fordi de var nye og havde set, at de kunne få hjælp, fortæller Susan Vangedal, der sammen med sin mand og de frivillige hjælpere har besluttet at fortsætte hjælperordningen i 2021. – Projektet kører videre igen til næste sæson, men i den udgave hvor man bliver informeret om tilbuddet ved ankomst, og herefter

selv skal sige til, hvis man har brug for hjælp, da det andet er alt for omfattende for vores frivillige. I 2021 fokuserer vi på helligdage og højsæson, men man kan naturligvis altid få hjælp af os eller en frivillig, uanset hvornår på sæsonen man gæster Flyvesandet, fastslår Susan Vangedal.

Vil gerne brede det ud

Landsformand i DCU, Anne-Vibeke Isaksen, glæder sig over de positive erfaringer fra DCU-Camping Flyvesandet Strand og hylder den idérigdom, der er blandt DCUs værter. Hun håber, at ordningen kan spredes ud til flere af DCUs campingpladser i løbet af den forestående sæson. – Det er vigtigt, at nye campister får en god begyndelse på campinglivet, så de får lyst til at fortsætte med at campere, og det bidrager Flyvesandets hjælperordning i høj grad til. Derfor vil jeg opfordre vores øvrige campingpladser til at forsøge at stable lignende ordninger på benene, hvis de kan skaffe frivillige hjælpere, som har lyst til at give en hånd med, siger Anne-Vibeke Isaksen.

Er du fastligger på en af DCUs campingpladser, og vil du gerne dele ud af din erfaring, så kontakt værten for at høre mere om ordningen.

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre

Der ydes 5% rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15% rabat

Få testet din autocamper på et af DCUs testcentre, som er specialiseret i autocampertest. Du kan få foretaget testen på fire af testcentrene. DCU-STANDARDSERVICE AUTOCAMPER – BILDEL 3S/3G (E3) Autocamperens bremser, sikkerhedssystemer, væsker og filter kontrolleres, og alt smøres. Vælg mellem nyvognsser vice – nøjagtig det, som producenten foreskriver, og hvor en eventuel fabriksgaranti bevares – eller standardservice med over 70 kontrolpunkter. Hvis autocamperen er mere end to år gammel, anbefales samtidig E5. Gælder for autocampere med en totalvægt indtil 3.500 kilo. Standardservice, kr. ........................................................3.295,Nyvognsservice, kr. .........................................................4.395,DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BILDEL (E4) Her kontrolleres alle sikkerhedsmæsssige funktioner af autocamperens bildel samt gasforbrugende installationer, blandt andet med trykmåling og kontrol af ventilationsforhold og lukketryk ifølge krav fra Sikkerhedsstyrelsen. Tjekket an befales før ferier og periodisk syn. Inkluderer U1. Servicetjek E4, kr. ...........................................................1.229,-

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

116

Campingfritid #2 2021

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BEBOELSE (E5) Denne service er kontrol og test af beboelsesdelen i autocamperen med gas, vand, strøm og fugt og gennemgang af samtlige tekniske punkter og installationer. Inkluderer U1 og U2. DCU-servicetjek E5, kr. .................................................. 3.679,DCU-AUTOCAMPERSERVICE KOMPLET Med dette komplette serviceeftersyn bliver auto camperen gennemgået fra A til Z på samtlige tek niske punkter og installationer. Inkluderer U1, U2, E3 og E5. Serviceeftersyn U1, U2, E3, E5, kr. ..............................6.995,DCU-BRUGTVOGNSTEST AUTOCAMPER (U7)* En tilstandsundersøgelse af autocamperens ’kondi tion’, hvor motor, udstyr og bodel tjekkes for fejl og mangler – en blåstempling af den brugte autocamper. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Testen inkluderer gastest, vejning og fugttest af køretøjet. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten. Brugtvognstest U7, kr. ....................................................5.495,-

JYLL AND Camping-Parken A/S Tjelevej 1012, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 www.vendelbovans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbcjels.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde.

TAG HUL PÅ SÆSONEN MED ET GODT TILBUD

SPAR 25 % RABAT PÅ FALCK VEJHJÆLP

VEJHJÆLP OG SERVICE HELE ÅRET

Vi ved, hvor vigtigt det er at kunne køre på ferie med ro i maven. Derfor dækker vi både bilen og campingvognen, og du får bl.a.: • Akut vejhjælp til bilen og campingvognen • Hjulskift på bilen sommer og vinter • Mulighed for europadækning • Frit værkstedsvalg, værkstedsrabat og mange andre fordele

Få din DCU-medlemsrabat på falck.dk/dcu eller ring på 70 20 60 15 Rabatten forudsætter køb af DCU ”Pakke 3” med Vejhjælp Fri til bil og campingvogn. Normalpris 159 kr./md. Med DCU medlemskab 119 kr./md. Mindstepris i bindingsperioden 716 kr.

INFOGUIDEN OPBEVARING

På disse sider finder du gode tilbud og inspiration til din campingferie. Måske falder du endda over dét, du slet ikke vidste, du manglede.

UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE

•

Ingen fugtgennemtrængning igennem gulvet.

•

Isolerer mod kulden, der trænger op fra jorden

•

Forbedrer komforten.

•

Forlænger sæsonen ude i forteltet

•

Isoleringsmåtterne kan bruges til mange andre formål; f.eks. i campingvogn, udhus og på båd

•

Mål: 1,22 x Lbn meter

Vær klar til sæsonens kulde med den bedste isolering til fortelte

Kallehauge_Layout 1 09/09/13 13.31 Side 1

Elektrisk gulvvarme

• Jævn fordelt varme • Behagelig varme • Let at montere • Lavt strømforbrug

• Slidstærk og fugtsikkert øger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement • Vedligeholdelsesfrit af høj kvalitet for tilslutning til 230 V. • DEMKO godkendt Tæppe Gulv

Astro Foil

Find din forhandler på www.campingagenten.dk

118

Campingfritid #2 2021

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-Installatør/El-varemeteknik • 9000 Ålborg • Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk • www.kallehauge-el.dk

Rent. Nemt. Effektivt.

Maravanserv1ce

Skal du have lavet gastest, serviceeftersyn, reparationer eller andet på din campingvogn, så kontakt os for et tilbud. Vi udfører også større reparationer på vores specialværksted. I forbindelse med værkstedet har vi en stor butik fyldt med alt til camping. Vi har også et stort lager med reservedele til campingvogne. Mobil: 20 65 32 07 v/ Benny Madsen

www.caravanservice.dk Schødtsmindevej 22, 8464 Skovby

AUTOCAMPERE og nyere campingvogne

Se nærmeste forhandler på www.nordkemi.dk

Lej en Campingvogn eller autocamper – og slip for alt besværet når du ikke er på ferie Alle vores udlejningsvogne er nyere kvalitetsvogne

KØBES KONTANT

eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

10 autocampere til udlejning

Steen’s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N Ring: 40 37 90 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os på internettet www.steens-mc.dk

TLF. 22 65 29 00 WWW.LCU.DK

CAMPINGUDLEJNING Lind Campingudlejning i Midtjylland Gadegaardsvej 33, Herning

UDLEJNING AF AUTOCAMPER FOR AKTIVE NATURELSKERE

Tryg & sikker opbevaring af din

campingvogn og båd, i Midt- Øst- og Sdr. Jylland, samt Fyn

SALG: ORLA NIELSEN – ON@CAMPINGLY.DK – MOBIL: 22 95 84 77

LEJ EN LÆKKER NY AUTOCAMPER SALG: ORLA NIELSEN – ON@CAMPINGLY.DK – MOBIL: 22 95 84 77

Campingfritid #2 2021

119

VIND

et lækkert digitalkamera

Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. De nominerede i denne udgave af Camping-fritid

Kjul Strand Camping – svaleungers hvil efter den første flyvetur. Annelise Ersgaard, Søborg

Vores dejlige hund Snooki nyder sin første campingtur. Camilla Lund

Mit barnebarn Karen Iben – Badepigen fra Ry. Fotoet er taget ved Knudsø ved Ry Thomas Pedersen

120

Campingfritid #2 2021

Stemning fra en ferie på Færøerne. Bjarne Høyer

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2022, hvor årets mesterfotograf kåres med et lækkert digitalkamera til en værdi af 1.500 kr.

MÅNEDENS

VINDERFOTO

Månedens vinder præmieres med et flot sæt sammenklappelige vinglas

Fodringstid for storken ved campingvognen i Türckheim, Alsace. Carl Olav Hansen, Gram

Fantastisk lun sensommer aften ved Svenstrup strand nær Kalundborg. Havblik og solnedgang med månen oppe. Lisbeth Jørgensen

Det kan man kalde et lufttelt. Ib Jensen, Nykøbing F.

HUSK! Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Ingen Sort Sol - men en flot flot regnbue … Hanne Pia Kryger, Ebeltoft

Campingfritid #2 2021

121

Medlemsservice Har du spørgsmål til dit medlemskab eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00.

Husk at opdatere dine oplysninger på Dit DCU

Dit DCU – din side på nettet

Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet

Husk at opdatere din adresse og mail. Den bruges af DCU og til at sende vigtige beskeder til dig. Hvis du vil modtage nyhedsbrev med nyheder og fordele, skal det tilmeldes separat på DCU.dk.

Dit medlemskort

Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU. dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlemsnummer.

Har du ikke fået dit medlemskort?

Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen. Medlemsservice har åben mandag-torsdag kl. 8.00-16.00, og fredag fra kl. 8.00-14.00.

Husk også dit medlemskort for hurtig indtjekning

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året Camping-fritid #3 (marts) Camping-fritid #4 (april) Camping-fritid #5 (maj) Camping-fritid #6 (juni-juli) Camping-fritid #7 (august-september) Camping-fritid #8 (oktober-december) Med forbehold for ændringer

Uge 12 Uge 16 Uge 20 Uge 25 Uge 32 Uge 40

Læs også Camping-fritid på DCU.dk

122

Campingfritid #2 2021

På DCU.dk kan du få vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil

QUEEN SELECTION

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre

VI FORTSÆTTER SUCCESEN...

KABE SMARAGD “QUEEN SELECTION”

QUEEN

Til dig der stiller høje krav til udstyr, komfort og samtidig ønsker en kompakt og rummelig campingvogn.

SELECTION KING SELECTION

540 GLE

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

SPAR

Camping-specialisten.dk Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 www.camping-specialisten.dk Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk

op til

63.396

CROWN SELECTION

DCU TESTCENTER

værner om DIN sikkerhed!

QUEEN SELECTION - HAR ALT HVAD HJERTET BEGÆRER... QUEEN SELECTION

SMARAGD 520 XL KS

QUEEN

SELECTION KING SELECTION

CROWN SELECTION

Sælges i et begrænset antal QUEEN SELECTION

Interiørbilledet er vist med stofbetræk. Vognen leveres med skind.

SMARAGD 540 GLE KS

QUEEN

SELECTION KING SELECTION

CROWN SELECTION

et antal!

ns Sælges i et begræ

Camping hele året med KABE

540 GLE/KS 334.500

Normalpris 412.796,Spar 56.896,Din pris

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

355.900,-

Smaragd 540 GLEGLE/KS SMARAGD 540

96.796 431.296 367.900 63.396

Normalpris 431.296,Spar 63.396,-

Din pris Find din forhandler på www.kabe.dk

XV2

367.900,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

**Lille service U4, kr. .................. 3.295,-

Fugttest U2, kr. ...............................778.-

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

CAMPING -FRITID FEBRUAR 2021

CAMPING DIT MEDLEMSMAGASIN

fritid

#2 – FEBRUAR 2021

TEMA: BRUGT & GENBRUG Vi prism din nuv atcher campin ærende gvogns forsikri ng!

BØRNEFAMILIE RENOVERER GAMLE CAMPINGVOGNE

Kom godt i gang med campingsæsonen ved at ringe til os på 44 20 30 42 allerede i dag. #2

TOPPEN AF DANMARK

SKIFTEDAG FOR BÜRSTNER

10 BILER

I KAMP OM ÅRETS CAMPINGTRÆKKER SÅDAN LÆSER DU FUGTSKEMAET