Camping-fritid #4 2019 by Dansk Camping Union

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

#04 APRIL 2019

APRIL // 2019

TEMA

Sikker camping

Test

Bænket om bordet

Regn med

Randers Feriestemning på Ferie for Alle

DCU-VELKOMST

TILBUD

Campingvogn

i stødet

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

MEDLEMSRABAT I DCU’S TESTCENTRE

ONLY

AND

I D BJ

ERG S

Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

Inkluderet i prisen · Badeland (1 gang dagligt) · Wellness (for gæster 16+ i udvalgte perioder)

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

· Trampolincenter · Play City

JYLL AND Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 www.antonscamping.dk Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk

· Fiskesø · Varmt brusebad

Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk

· Forbrug af vand og strøm

KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk

Europas eneste 6-stjernede campingplads Masser af gratis aktiviteter for hele familien

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

Kæmpe indendørs trampolincenter

Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

BRUGTVOGNSTEST ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.

LILLE SERVICE ▲* DCU anbefaler, at man får foretaget et eftersyn mindst hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og vognens bremser testes. Sikkerhedstjekket inkluderer også en gastest. Campingvognen forsynes med servicerapport og kontrolmærkat.

GASTEST ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

Gastest U1, kr. .................................. 995.-

FUGTTEST ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

STORT SERVICE ▲* Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales et stort service, som er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået fra A til Z, inkl. fugttest og gastest, også hvis der fx er påsat movere. Campingvognen forsynes med både servicerapport og kontrolmærkat.

Fugttest U2, kr. ................................ 778.-

Stort service U5, kr. ..................... 3.875.-

Brugtvognsattest U3, kr. ............. 2.168,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

Hvidbjerg Strandvej 27 · 6857 Blåvand · info@hvidbjerg.dk · Tlf. +45 75279040 · Book og se mere på www.hvidbjerg.dk

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.

Nyhed 2019

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbc-jels.dk FYN Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 www.jcc.dk Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel. 5445 7879 www.brohallen.dk

GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

Europas mest solgte lufttelt

Se vores store program i telte til campingvogne

Der er et Kampa fortelt til alle autocampere og campingvogne. Markedets bedste lufttelt. Enkelt og hurtigt at sĂŚtte op og tage ned. Tilpas teltet til dine behov med de mange muligheder for ekstra udstyr.

Se vores store program i telte til autocampere

Se vores store program i familietelte

Find Finddin dinforhandler forhandlerpĂĽ pĂĽwww.campingagenten.dk www.campingagenten.dk

Præsentation af den nye 2019 Hinshøj Edition Bygget på en Fendt Saphir 495 SFB

Denne unikke vogn sælges inkl. følgende: - Truma Aventa comfort klimaanlæg m/varme - Gulvtemperering - Sort tonede ruder - Sorte alufælge - Op til 1800 kg totalvægt - Spec. polster ”Olbia”

Myggenetdør City-vand m/45L fast vandtank Led-lyspakke Tv-holder Spec. skilte Sengesæt m/Fendt logo Fendt Welness sæt

Hinshøj Caravan forhandler 5 super mærker og vi har altid et stort udvalg af nye vogne på lager.

Før pris 247.200,Spar mere end 27.000,-

Kun 219.950,Inkl. lev.omk & nr.plade.

Vi er Truma partnere. Dvs. når du køber en mover eller et klima anlæg fra Truma monteret på vores værksted giver vi 5 års dele garanti.

Vi forhandler:

Vores 20 mand team har meget erfaring i branchen så vi står klar til at yde jer den bedste service i branchen.

- Vi har nyt topmoderne værksted, som er godkendt af Teknologisk Institut - Skadesværksted hvor vi laver reparationer på alle caravan mærker og reparerer alle slags autocampere - Servicecenter hvor vi laver gas og fugttest, montering af solceller, klimaanlæg, mover m.m. og servicere autocampere Du kan kontakte vores værkfører for et tilbud på netop det, du ønsker på mail: johnny@hinshoj.dk

Åbningstider

3. Januar - 31. August Mandag - Fredag kl. 10.00 - kl. 17.00 Lørdag kl. 10.00 - kl. 15.00 Søndag kl. 10.00 - kl. 16.00

1. September - 17. December Mandag - Fredag kl. 10.00 - kl. 17.00 Lørdag Lukket Søndag kl. 11.00 - kl. 16.00

Påsken Skærtorsdag kl. 10.00 - kl. 16.00 Langfredag kl. 10.00 - kl. 16.00 Påskelørdag Lukket Påskesøndag Lukket 2. Påskedag kl. 10.00 - kl. 16.00

Pinsen Pinselørdag kl. 10.00 - kl. 13.00 Pinsedag Lukket 2. Pinsedag kl. 10.00 - kl. 16.00 Andre Helligdage Kr. himmelfartsdag 10.00 - 16.00 St. Bededag 10.00 - 16.00 Grundlovsdag 10.00 - 16.00

Hinshøj Caravan A/S • Gl.Viborgvej 392 • 8920 Randers NV • +45 86 46 60 72 salg@hinshoj.dk • www.hinshoj.dk

4 KAMPAGNEMODELLER spækket med udstyr til markedets bedste pris.

Har du aldrig prøvet at campere? Så kig her...

Alufælge

Nyhed!

10 ÅRS Tæ

Vægtforhøjelse 1.300/1.500 kg Trækstangsafdækning

ing thedsSikr

Myggenetsdør - hel Kassette kombirullegardin 400 x 400 glasklar tagluge Midi Heki tagluge Frontrude (ikke model 390 QD) Serviceklap El-gulvvarme

CaraOne 4 kampagnemodeller fra kun kr. 119.300,-

GFK glasfibertag Hjulstøddæmpere Baldakin m/belysning i køkken Enkeltseng med lameludtræk (480 EU) Køleskab 107 l (550 QDK 190 l) Dometic keramisk kassettetoilet Ambientebelysning Truma Therme, varmt vand 45 l friskvandstank Blæservarme

weinsberg.dk

BORNHOLM Camping Vi laVer StaDiG pakkerejSer egen vogn: 2 pers. fra 2.425 kr. egen autocamper: 2 pers. fra 2.225 kr.

KOM NEMT TIL BORNHOLM – bestil en pakkerejse inkl. færge og ophold

log på es kata -Se vor u.dk eburea js e r e ll li det

• Bornholmerchecken til jer, der vil have friheden på ferien. Checken giver mulighed for at vælge ophold på vores seks campingpladser ved havet. Gudhjem Camping Hullehavn Camping Galløkken Strand Camping Sandkaas Familiecamping Nexø Camping og Feriehytter Bornholms Familie & StrandCamping Dueodde

priserne er inkl. en uges ophold, el & færge t/r afrejse fra Ystad el. køge

Det lille Rejsebureau A/S Søndergade 2, DK - 3700 Rønne · Tel.+45 5695 6785 · www.bornholmcamping.dk · info@bornholmcamping.dk

Campingfritid #04 2019

NYHED

DANMARKS STØRSTE HYTTER · 45 m2 hytte · 3 soverum ( 6 personer) · Egen spa ved hytten · En fast pris all inclusive · Fri adgang til alle faciliteter på pladsen - vandland og børneaktiviteter · Egen legeplads ved hytterne

AABO CAMPING, VANDLAND & VILLAGE Centralt beliggende ved Danmarks bedste badestrand, midt i den hyggelige badeby Tversted - kort køretur til alle seværigheder i landsdelen 1.200 m2 badeland på pladsen. Cafè, møntvask, købmand og minigolf. Masser af aktiviteter på pladsen og i området.

SOMMERTILBUD

familieferie

5 personer uanset alder, 7 overnatninger i egen campingvogn/telt på standardplads, inkl. el, internet, gæster, hund, børneaktiviteter og GRATIS vandland..

Fra kun

1.985,- pr. uge

BEDSTEFORÆLDRE

tilbud

SENIORTILBUD

udenfor sæsonen indtil 15/7 og efter 29/7

Gælder for par, hvor den ene eller begge er fyldt 60 år, i egen campingvogn/telt, inkl. el. (10 amp)

1 uge kun

2 uger kun 1.900,3 uger kun 2.600,4 uger kun 3.300,-

ilbuddet

T illetter til er inkl. 2 b vatet er es er rn Ø

LEJ EN CAMPINGVOGN Køjevogn med plads til 5 personer

(Dette tilbud gælder alle med børnebørn 0-14 år) Tag en uges ferie med jeres børnebørn max. 4 stk og ikke i uge 29-30 - pris ekskl. el

Fra kun

Kun 1.250,-

Fra kun

Tag børnebørnene med på tur...

1.100,-

4.000,- pr. uge

Stor vogn med separat soveværelse

4.700,- pr. uge

Se priser på aabo-camping.dk

AABO CAMPING SKAGEN

Tversted · 9881 Bindslev · Tel. 98931234 · info@aabo-camping .dk www.aabo-camping.dk

TVERSTED HIRTSHALS E39

Ma s

udstyr r af e s nkludere i

Fra 205.900

Mere komfort

Mere standard udstyr

Mere design

Større prisfordel

k Fra 245.900 Al e r.

Ma s

udstyr r af se nkludere i

nte

r Ko m o r t p a k k f

Udover de veludstyrede GENERATION modeller har Dethleffs udviklet GENERATION Scandinavia, som med endnu mere vinterudstyr gør vintercamping attraktiv til en fornuftig pris.

Campinggården 4200 Slagelse www.cgslagelse.dk

Esbjerg Caravan Center 6710 Esbjerg www.ecc.dk

LE Camping 9900 Frederikshavn www.le-camping.dk

Møllegårdens Camping 7700 Thisted www.moellegaarden.dk

Camping Parken Herning 7400 Herning www.campingparken.dk

Hinshøj Caravan A/S 8920 Randers NV www.hinshoj.dk

Ny Vejle Caravan 7100 Vejle www.vejlecaravans.dk

Tarup Campingcenter 5220 Odense SØ www.tarup.dk

Vonsild Camping ApS 6000 Kolding www.vonsildcamping.com

www.dethleffs.dk

❘❙❚LEDER

Det vigtigste campingudstyr

i kan nok ikke alle sammen blive enige om, hvad der er det vigtigste campingudstyr, for nogle elsker campingferie i autocamper, campingvogn, teltvogn, telt eller en lejet hytte. Der er dog et stykke campingudstyr, som jeg tror, vi alle har med på ferie, og det er campingbordet, og det er måske i virkeligheden det vigtigste campingudstyr, fordi det er her, vi mødes til måltiderne eller til et spil Uno, når det regner. Med andre ord, det er her, vi er sammen med hinanden, taler og griner sammen og mærker det fællesskab og det nærvær, som campingferie kan give os. I dette nummer tester vi adskillige campingborde, men det er blot et udpluk af mange. Vi har også et tema om sikkerhed, fordi din sikkerhed er vigtig for os i DCU, så sikkerhedsudstyr som røgalarmer, brandslukkere m.m. er naturligvis også vigtigt udstyr. Sæsonen er for de fleste af os for alvor gået i gang, så i dette nummer får du også en masse rejseinspiration til kortere og længere ferier i både Danmark og udlandet. Husk du også kan finde et væld af rejseartikler og tv-klip fra spændende destinationer og campingpladser i over 20 lande på www.DCU.dk. Dine fordele som medlem er ALTID noget, vi arbejder med, og der kommer hele tiden nye til. Hent fordelsbogen hos din lokale camping-

forhandler eller på en af DCU’s 22 campingpladser, men hold også hele tiden øje online eller via din DCU-fordelsapp. Hver ting til sin tid, nu er det tid til at finde en god campingstol, fylde kaffekoppen og gå ”offline” med apriludgaven af Camping-fritid. God læselyst! Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør

CAMPING-FRITID#04 Medierådgiver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk // Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: PR

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.facebook.com/danskcampingunion

Chefredaktør (ansvh.) Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt // torben@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen // redaktion@dcu.dk Korrektur: Line Jakobsen Online: Line Jakobsen // line@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 20 75 03 04 Telefontid man-fre. kl. 10-14

Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 50.000 Papir: Omslag er trykt på Flowergloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Graphocote, Svane og FSC-mærket.

Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid, klik ind på www.DCU.dk

Campingfritid #04 2019

DCU er medlem af Danske Medier. NONRO DR I DI

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

ING G KNKNIN

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

SKRU NED FOR VARMEN

DOMETIC FRESHJET 2200

GIV DIN AUTOCAMPER ELLER CAMPINGVOGN ET BEDRE INDEKLIMA Rejs til Sydeuropas varme eller det køligere Norden og tag dit eget klima med. Dometic FreshJet 2200 er et kompakt, let og støjsvagt klimaanlæg. Det er kraftfuldt og samtidig energieffektivt, så du får det bedste indeklima. En perfekt opgradering til dit næste eventyr.

Du kan finde flere oplysninger på dometic.com/freshjet

Camping-fritid nr. 04//2019

INDHOLD Rejseliv

Campingnyheder

Aktiv alpeferie i Norditalien – også for amatører 12 En sand oplevelse 18 Regn med Randers 22 Sommerferietips 2019 110

Ny guidebog til autocamper Benns lancerer autocamperferier i Europa Mindre trafik gav flere kunder

68 70 74

Tips & teknik Det bedste fra to verdener Bænket om bordet

84 92

84 Tema

Sikker camping

Så let kan du øge sikkerheden Campingvogn i stødet Undgå fælden, når du sælger din campingvogn Sådan sammenkobler du vogntoget Hold nu øje med de kilo

30 34 40 46 50

Vi ta’r på camping Enke vil fortsætte campinglivet En Handy lille sag

102 106

30 106 Faste sider

Messenyheder Feriestemning på Ferie For Alle 2019 Rullende Luksus Studie i indretning Ny vogn blev et tilløbsstykke Det grønne tvist Herningenser vil hellere bo på campingpladsen Udstyr til enhver lejlighed 10

Campingfritid #04 2019

54 56 57 58 60 62 64

Medlemsfordel 76 Tv-oversigt 118 Tips til online-tv 119 Spørg Stefan 120 Nyt fra kredse og pladser 124 Skyd og vind 132 Infoguide 134 Campingoptimisten 136 Medlemsservice 137 Formanden har ordet 138

Nyd ferien ielser smukke omgiv

CAMPINGPLADS Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi

CAMPING PÅ BORNHOLM

Bo i smukke omgivelser og med lækre faciliteter 18 hullers Adventure minigolfpark – for hele familien

Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, direkte til vandet – tæt på Gudhjem

Direkte til vandet

Minivandland

Det lykkedes! Vi er super glade for igen i år at kunne tilbyde pakkerejser inkl. færgeoverfart. Vi har fri tilgængelighed og fleksibilitet, der er så vigtig for at yde den gode service. Vi glæder os til at se jer.

Campingferie ved havet

De bedste hilsner Susanne og Allan

ÅBNING

STILBUD

SUPER S OMMERP R

ISER

Rejs med egen campingvogn/autocamper

Ferie for familien i skolesommerferien

Op til 1 uge inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r • 2 personer

Rejs med egen campingvogn/autocamper. Op til 1 uge inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r • 2 voksne + 1 barn fra

• 2 voksne + 1 barn • 2 voksne + 2 børn

kr. 1.950,kr. 2.385,kr. 2.720,-

Gælder fra 13.-28. april 2019

• 2 voksne + 2 børn fra • 2 voksne + 3 børn fra

kr. 3.700,kr. 4.085,kr. 4.470,-

FORÅRS- OG EFTERÅRSTILBUD

BEDSTEFORÆLDRETILBUD

Inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r

2 personer i egen campingvogn/autocamper

• 2 personer i 1 uge fra • 2 personer i 2 uge fra

kr. 2.225,kr. 3.450,-

Gælder fra 29/4 til 30/6 og 5/8 – 20/10 (tillæg ved ankomst mellem den 11-13. juni og afrejse mellem den 14-16 juni, begge dage inkl.)

Tid med børnebørnene - uge 27

• 2 voksne med max 2 børnebørn • I egen campingvogn/autocamper • 1 uge fra

Sannes Familiecamping og Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk

Se alle ferietilbud på www.familiecamping.dk

kr. 3.450,-

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

Campingferie ved vandet

❘❙❚REJSELIV

Aktiv alpeferie i Norditalien – også for amatører

Den charmerende landsby Case di Viso emmer af hyggelig alpestemning.

Campingfritid #04 2019

Brescia er et typisk skisportsområde, men faktisk er der mange andre måder at være aktiv på i området, som er betagende smukt med høje bjergtinder og hyggelige alpebyer. Få inspiration til aktiv alpeferie i Norditalien. Tekst & Foto Line Jakobsen

Campingfritid #04 2019

❘❙❚REJSELIV Der var mange smukke udsigter undervejs på cykelturen.

onte di Legno ligger lige i smørhullet af hvide bjergtoppe og minder meget om de nærliggende alpelande Schweiz og Østrig med bjælkehuse, brusende floder, træbroer og ikke mindst et hav af skilifte.

Hiking i bjergene og cykling i dalene Men du behøver ikke at nøjes med at komme her på vintercamping eller for at stå på ski. Faktisk er området også ganske udmærket om sommeren, hvor du kan tage på smukke vandreture i bjergene eller lange cykelture i de bakkede dale. Her findes forskellige niveauer til både den erfarne vandrer eller cyklist, og til os, der måske ikke er helt i topform. Det er dog værd at huske, at de lokale guider er vokset op med bjergene, så når de siger, at du sagtens kan klare en tur, så undersøg det lige lidt nærmere!

Op i højderne – find dit niveau

På vej op mod bjergtoppen Bocchetta di Casola nød vi lidt koldt vand i nakken og udsigten over bjergene.

Campingfritid #04 2019

Den mellemsvære vandretur, undertegnede var på, krævede en vis udholdenhed og styrke, og den kan ikke anbefales til folk, som har skavanker eller på anden måde er dårligt gående. Vi gik stort set opad i tre timer på små grusstier med løse sten, på kanten af bjergsider. Hvis du har højdeskræk, er disse ture nok også værd at hoppe over – med mindre du gerne vil udfordre dig selvfølgelig! Det handler om at finde dit niveau og have en god dialog med

1: Man skal ikke være bange for højder, når man hiker på disse kanter! 2: Vandet giver liv til Ponte di Legnos små gader og stræder. 3: På torvet midt i Ponte di Legno kan du iagttage livet fra en af caféerne.

guiden fra start til slut. De kan ofte korte turen lidt af, eller du kan hoppe på en skilift ned igen. Men når det så er sagt, så var belønningen for alle vores strabadser en spektakulær udsigt ud over to bjergsider i 2.394 meters højde på Bocchetta di Casola.

Krævende cykeltur for en ’fladlandsdansker’ Efter den krævende vandretur valgte jeg at tage med på den lette cykeltur, og det var heldigt, for ruten skulle vise sig at blive lidt af en udfordring for sådan en ’fladlandsdansker’ som mig. Cykelturen var på omkring 20 kilometer, primært ad fine cykelstier med et spor i hver retning. Stien bugtede sig gennem landskabet og bød på en smuk udsigt undervejs. På vej ud gik det fint, for her gik det mest nedad, eller der var fine, flade strækninger, men på vej tilbage til Ponte di Legno kørte vi lidt off-road, hvilket bød på stejle bakker, hvor vi ind imellem simpelthen måtte af cyklen og trække. Men hjem kom vi, og det var en dejlig og nogenlunde rolig cykeltur. Det skal også lige nævnes, at der er mulighed for at leje e-bikes, som kan få dig lidt lettere fremad via den lille elektriske motor.

Idylliske alpebyer Ponte di Legno, som var udgangspunkt for turen, har omkring 1.700 indbyggere, og byen byder på et lille udvalg af butikker, en svømmehal, og så er der som nævnt mange muligheder for aktiv udfoldelse i de bjergtagende omgivelser. Her findes også et lille torv, hvor du kan sidde og nyde en kop kaffe og måske lidt sødt dolci. Butikkerne har begrænsede åbningstider i lavsæsonen, som jo er om sommeren på disse kanter.

Campingfritid #04 2019

❘❙❚REJSELIV 1

1: På vej ned mod Case di Viso får du et fint overblik over den lille landsby. 2: Det var som at gå rundt i en tidslomme i Case di Viso. 3: En typisk alperestaurant med udskårne træstole, blomster, romantiske gardiner og duge. STEDER AT CAMPERE Temù Camping & Chalet Presanella www.campingpresanella.com Passo Tonale Area Camper Paradiso www.vermigliovacanze.it/dt_hotels/area-camper-paradiso

GODT STED AT SPISE Sporting Club restaurant i Ponte di Legno

Campingfritid #04 2019

Ponte di Legno Area Camper Montecatini www.comune.ponte-di-legno.bs.it/pagine/area_camper

Omkring 20 minutters kørsel i retning af Pezzo ligger den hyggelige, gamle landsby, Case di Viso, i 1.753 meters højde. Landsbyen siges at kunne dateres til begyndelsen af det nittende århundrede, og det føles også som at komme ind i en tidslomme at gå rundt i den lille by med små stenhuse og en rislende flod – det bliver næsten ikke mere idyllisk. Vi gik gennem byen og lidt op i terrænet igennem det smukke alpine landskab med blomster og dyreliv. Udsigten var vidunderlig med udsigt til de tre toppe Albiolo, Montozzo og Ercavallo. Den cirkulære rute sendte os forbi

Viso-søen, en lille, mystisk sø uden vandløb til eller fra søen. Herefter kan du følge stien rundt langs søen og over en lille bro for at komme til picnicområdet Pra Del Rum, som har toiletter, frisk drikkevand, grillområder og en parkeringsplads. Picnicområdet er også tilgængeligt via bil fra Case di Viso. Til slut endte vi nede i landsbyen igen. Brescia er altså ikke kun for skibumser, men rummer mange muligheder for folk i alle aldre. Det vigtigste er at være realistisk omkring dit niveau og så tilpasse aktiviteterne til det. Er du til aktiv alpeferie, kan Ponte di Legno anbefales. ∕∕

LØGSTØR CARAVAN CENTER DANMARKS STÆRKESTE

CENTER

HOS OS FINDER DU ALLE TYPER TELTE TIL CAMPINGVOGNEN, AUTOCAMPEREN OG VANS SAMT IGLOTELTE.

’19 LMC Exquisit 685 VIP

’18 LMC Vivo 735 K

DBseng

’18 LMC Musica 480 E

’18 LMC Vivo 522 K DBseng

DBseng

køjer

SPAR 24.000,-

SPAR 15.000,-

Enk.seng

SPAR 32.500,-

Inkl. vinterpakke med centralvarme m.m. Sovepladser 5.

Stor familievogn med 6 sovepladser. Før kr. 293.815,-

En lækker køjevogn med god plads. Før kr. 229.925,-

SUPER TILBUD. Lækker vogn. Før kr. 247.395,-

Nu kun:

369.900,-

’18 Knaus Südwind 500 EU

269.815,-

’18 LMC Style 450 D

Enk.seng

214.925,-

’18 Caravelair Artica 455 DBseng

214.895,-

’18 Caravelair Antares Style 470

DBseng

SOLGT SPAR 20.000,-

SPAR 10.000,-

SUPER TILBUD. Silver Selection. Før kr. 181.685,-

Fritstående dobbeltseng. Før kr. 165.055,-

Inkl. XL kompressor køleskab 150 liter. Før kr. 164.685,-

SUPER TILBUD. Inkl. style pakke. Før kr. 152.685,-

Nu kun:

161.685,-

’18 Knaus Sport 450 FU

155.055,-

142.685,-

’18 Caravelair Antares Style 450 ’18 Caravelair Antares Style 420 ’18 Caravelair Antares Style 335

DBseng

SPAR 10.000,-

154.685,-

Enk.seng

SPAR 10.000,-

DBseng

SPAR 10.000,-

DBseng

SPAR 6.000,-

Inkl. el-gulvvarme & plus-pakke. Før kr. 151.280,-

Vognen er inkl. Style og Sporting pakke. Før kr. 144.685,-

Vognen er inkl. Style - og Sporting pakke. Før kr. 144.685,-

Lille let rejsevogn med masser af udstyr. Før kr. 120.685,-

Nu kun:

141.280,-

134.685,-

Alle vognpriserne er oplyst inkl. leveringsomkostninger og nummerplade. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SE OGSÅ ALLE DE BRUGTE VOGNE PÅ: WWW.LOGSTOR- CARAVAN.DK Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag kl. 10 - 13 | Søndag kl. 12 - 16

Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk

114.685,-

❘❙❚REJSELIV

En sand oplevelse Bor du på DCU’s campingpladser i Kulhuse eller Rørvig, er du kun en kort færgetur væk fra Hundested Sandskulpturfestival. Årets tema er ”Mesterværker”. Tekst & Foto Torben Brandt

Var Odysseus viking, og rejste han i virkeligheden mod nord, spørger den italienske skulptør, Leonardo Ugolini, der således stiller spørgsmål ved de historiske teorier.

Campingfritid #04 2019

Smeden og vodbinderen er to lokale Hundested-personligheder, der var portrætteret på festivalen i 2018.

Den gamle fortælling om de smukke havfruer, hvis sang og kalden fik sømændene til at lade sig opsluge og drukne i havets dyb, sammenlignes her med smartphones. De har, hævder kunstneren, samme indvirkning på det moderne menneske, som lader sig opsluge af skærmens kalden.

år Hundested Sandskulpturfestival i år i perioden fra 10. maj til 20. oktober slår dørene op, er det ottende år i træk, festivalen finder sted. Nogle af verdens bedste skulptører har fået frie hænder til at fortolke kunst, musik, arkitektur og kultur fra antikken og frem til i dag under temaet ”Mesterværker”.

Jack The Ripper og vodbinderen Det kommer der traditionelt nogle meget forskellige værker ud af. Sidste år fik skulptørerne ”Myter og legender” som overskrift på deres arbejde, hvilket blandt andet resulterede i et portræt af den sagnomspundne massemorder, Jack The Ripper, der huserede i Londons gader i slutningen af 1800-tallet, og som aldrig blev fanget. Også nogle af de kæmpe krokodiller, der ifølge myten skulle leve i New Yorks undergrund, blev formet i sand, mens andre skulpturer havde udgangspunkt i den græske eller nordiske mytologi. Der var også figurer af noget så forskelligt som Star Wars-universet og af en af ver-

Helten og sømonstret hedder dette værk af den hollandske kunstner Marielle Heessels.

sted har fundet sted, har den samlet cirka 350.000 gæster. DCU har ingen campingpladser i Hundested, men bor du på DCU-Camping Kulhuse kan du i perioden fra 1. april til udgangen af september tage den otte minutter lange overfart med Columbus-færgen fra Kulhuse til Sølager, hvorfra der er cirka seks kilometer til havnen i Hundested. Også fra DCU-Camping Rørvig er sandskulpturfestivalen oplagt at besøge. Ved Rørvig-Hundested-færgens billetsalg i Rørvig kan du købe en såkaldt ”Isefjordsbillet”, der er en returbillet fra Rørvig-Hundested for gående, som samtidig inkluderer entré til Sandskulpturfestivalen. Billetprisen er 115 kr. for voksne og 55 kr. for børn. ∕∕

dens mest kendte mandlige pornoskuespillere, Ron Jeremy. Også noget så jordnært og anstændigt som de gode, lokale Hundested-borgere, smeden og vodbinderen, blev portrætteret i sandet. Skulpturerne må ikke berøres, men for børn og barnlige sjæle er der mulighed for at prøve sig frem med sand, der er stillet frem til formålet. Der er i øvrigt hverken lim eller beton i det sand, skulptørerne arbejder med. Det er blot fugtigt og lerholdigt sand fra en grusgrav, som kunstnerne derpå forvandler til imponerende figurer.

Mange besøgende I de syv foregående år, festivalen i Hunde-

Hvad: Hundested Sandskulptur Festival Hvor: Hundested Havn, Kajgaden 7, 3390 Hundested Hvornår: Der er åbent i perioden fra 10. maj til 20. oktober Hvor meget: Voksne 50 kr., børn 4-12 år 20 kr., børn 0-3 år gratis Læs mere: www.sandfestival.dk

Campingfritid #04 2019

d Gratis mae. og drikk

Kom til Fødselsdag hos Hedensted caravan

TORSDAG DEN 18 APRIL TIL MANDAG DEN 22 APRIL · 2019 · KL. 10.00 - 16.00 STORE RABATTER på de sidste 2018 modeller

Hedenst ed - et bes caravan øg værd • Alt i c a

mpingud s • Stort udvalg a tyr f brugte camping nye og vogne • GRATIS mad og drikke • Mød T o r b en fr stedet s om give a værkr og vejle dning (m gode råd andag).

kom og se de nye 2019 modeller Kom og se vores nye udstilling af Isabella og DWT fortelte, bla. dette helårstelt model favorit. Isabella ventura space

Før 2995,NU KUN

2100,SPAR

50% NU KUN

299Solseng

Før 599,-

Brunsgaard 2 punkt spejlsæt

Wecamp støtteplader

Før 99,-

Før 749,-

NU KUN

39,-

NU KUN

599,-

Isabella Thor stol 4 stk.

Før 2999,NU KUN

2100,-

Aqua rinse / aqua kem green for 2 stk

Før 248,NU KUN

149,NU KUN

Bluetooth højtaler med lys

-20% PÅ ALT UDSTYR

Før 599,-

(gælder dog ikke klimaanlæg, mover, fortelt samt bestillingsvarer og i forvejen nedsatte varer.)

Spildevandstank

Før 529,-

Støvsuger

Før 599,Vaskesæt

NU KUN

249,-

SPAR

NU KUN

52%

149,SPAR

336,-

SFØDSELSDAG RENTEN 1,99% s Nordea finan

Ndr. Fabriksvej 3 | 8722 Hedensted | T. 75 89 06 77 | M. info@hedenstedcaravan.dk | www.hedenstedcaravan.dk

299,NU KUN

249,-

❘❙❚REJSELIV

REGN

I Randers er mange af byens gadeskilte ledsaget af en forklarende tekst.

Campingfritid #04 2019

MED

Ren Morten Korch-idyl på en gård på Norddjurs.

Færgelejet ved Udbyhøj Kabelfærge er populært for autocampister.

Campingfritid #04 2019

❘❙❚REJSELIV

Randers er meget andet end Randers Regnskov. Du kan f.eks.også gå i Elvis Presleys fodspor, dyrke alverdens outdoor-aktiviteter i Randers Fjord, besøge Danmarks eneste sparebøssemuseum og sejle med Danmarks mindste bilfærge. Tekst Torben Brandt Foto Anne-Vibeke Isaksen & Torben Brandt

Niels Ebbesen er nationalhelt fra Randers og har fået sin egen statue på byens torv.

vad har Jens Otto Krag, TV 2-udenrigskorrespondenten Steffen Jensen, forfatteren Steen Steensen Blicher og dyrevennen Poul Thomsen til fælles? Svaret er, at de alle kommer fra Randers. De får dog baghjul på kendisbarometeret af byens mest berømte bysbarn, Niels Ebbesen, der har sin egen statue centralt i byen. Han dræbte i 1340 den holstenske greve, Gerhard 3., der var kommet til Danmark med sine soldater for med magt at inddrive skattekroner. Om motivet til drabet var nationalfølelse eller ulyst til at betale skat, svæver ifølge opslagsværket Wikipedia noget i det uvisse, men drabet gav Ebbesen heltestatus, fordi det blev et signal til et opgør mod de tyske pantbesiddere.

Campingfritid #04 2019

Mange år senere blev selvsamme Ebbesen også symbol på den danske modstand mod den tyske besættelsesmagt under Anden Verdenskrig.

Besøg turistkontoret Den flotte statue af Randers-helten Niels Ebbesen står midt på Rådhustorvet og skal naturligvis ses, når du gæster byen. Bagefter kan du passende gå de cirka 20 meter hen til turistkontoret, der på disse kanter hedder Visit Randers. Det ligger på Rådhustorvet 4, hvor du finder et utal af brochurer og foldere over seværdigheder og turforslag, men nok så væsentligt møder du et personale, der kender hver en krog af byen, og som med stor imødekommenhed inspirerer og deler ud af deres viden.

» Randers Regnskov i baggrunden ligger smukt. Regnskoven er byens store træplaster med cirka 300.000 gæster årligt. 1

1: Forfatteren Steen Steensen Blicher er et andet kendt bysbarn fra Randers. 2: Stjerner i fliserne viser vej til Stjerneruten. 3: Så bliver Danmark ikke smukkere. Billedet er taget på Norddjurs efter at være kommet i land med færgen fra Mellerup til Voer.

Efter et besøg her vil du formentlig opdage, at du har afsat for lidt tid til at se byen, og at du enten må blive længere end planlagt eller komme tilbage en anden gang.

Regnskoven trækker Med al respekt for Niels Ebbesen er statuen ikke byens største trækplaster. Den hæder tilfalder ubestridt Randers Regnskov, der åbnede i 1996, blev udbygget i 2003, og som hvert år tiltrækker cirka 300.000 besøgende. Regnskoven er imidlertid så velbeskrevet mange andre steder, at det her blot skal konstateres, at den er imponerende og absolut skal besøges, men Randers har meget andet at byde på. En god introduktion til den centrale del af byen er at gå på Stjerneruten, hvor små, gyldne stjerner i fliserne på bedste Hollywood-maner viser vej. Desværre muntrer nogle sig ind imellem med at fjerne stjernerne, men når det sker, er kommunen hurtig på aftrækkeren og får genetableret dem, så ruten kan følges. På turen kommer man blandt andet rundt i byens historiske centrum og når omkring steder som Håndværksmuseet, Niels Ebbesens hus, Kulturhuset, Sct. Mortens Kirke og Randers Kloster. Er tiden til det, kan man dvæle ved de seværdigheder, man interesserer sig mest for, og hvis ikke kan man glæde sig over, at turen rundt giver en fin fornemmelse af byens historie, seværdigheder og fine handelsliv med et rigt udvalg af specialbutikker.

Campingfritid #04 2019

❘❙❚REJSELIV

1: På Jens Otto Krags Plads ligger Café Jens Otto, der er en hyggelig café med en meget velsmagende kartoffelmad. Her ses indehaver Mike Pabst på caféens ladcykel. 2: Gudenåen løber ud i Randers Fjord, der er et stort aktiv for Randers og omegn. 3: Færgeoverfarten på Randers Fjord mellem Mellerup og Voer er Danmarks mindste bilfærge. Lidt længere mod nord, i Udbyhøj, kan man sejle med Udbyhøj Kabelfærge, der er Danmarks eneste kabeltrukne bilfærge. 1

Det lykkedes mig flere gange at miste orienteringen på Stjerneruten, hvilket dog hverken skyldtes dårlig afmærkning eller stjålne stjerner, men blot en absurd mangel på stedsans.

Kendt bysbarn På vej gennem byen passerer man også Jens Otto Krags Plads, opkaldt efter landets tidligere statsminister. Han var barnefødt i Randers og boede som lille i Stemannsgade 11 tæt på den plads, der i dag bærer hans navn. På pladsen, der blandt de lokale er bedre kendt som Museumspladsen, ligger i øvrigt Café Jens Otto, som er en kreativt indrettet café med hyggelig stemning og en fremragende kartoffelmad.

I Elvis’ fodspor 2

I udkanten af Randers ligger en anden populær seværdighed, Memphis Mansion. Stedet er etableret af Henrik Knudsen, en dedikeret Elvis Presley-fan, som fra barnsben har dyrket musiklegenden fra Memphis. Da stedet åbnede i 2011, skete det under navnet Graceland Randers, men 1. januar 2016 blev det ændret til Memphis Mansion. Ude fra er stedet identisk med det rigtige Graceland i Memphis, og indenfor kan man blandt andet opleve en stor samling af Elvis-effekter ejet af grundlægger Henrik Knudsen. Memphis Mansion er så gennemført et sted, at det siden sin åbning har været omtalt i adskillige store, internationale medier, hvilket har givet en opmærksomhed, der resulterede i, at stedet i 2016 blev gæstet af hele 148.000 mennesker, heraf en stor del fra udlandet.

Sparebøssemuseum I den mere jordnære afdeling kan man i Randers også

HER KAN DU BO DCU har ingen campingpladser i Randers, men såvel DCU-Camping Gjerrild Nordstrand og DCU-Camping Blommehaven ligger i overskuelig køreafstand. Nærmeste DCU-fordelsplads er Dalgård Camping. Tættest på byen ligger Randers City Camp, Randers Fjord Camping og Langå Camping. Du kan finde lige den campingplads, du ønsker, på DCU.dk. 26

Campingfritid #04 2019

Skal vi købe din

CAMPING Vi gi’r gerne VOGN en go’ pris i kontant handel ...

Ring og få en vejledende pris ! Vi kan også sælge den i kommissionssalg Vi henter gerne vognen på din adresse i hele landet, mod et mindre beløb.

Vi har altid frisk kaffe på kanden

Funder Bakke 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 825 826

❘❙❚REJSELIV

besøge noget så særpræget som Danmarks eneste sparebøssemuseum. Det ligger i Middelgade og huser ikke færre end 3.500 forskelige sparebøsser, hvoraf de ældste er tilbage fra 1600-tallet. Sparebøssemuseet i Randers fik i 2004 noget af en saltvandsindsprøjtning, da det fik tilført en stor og sjælden samling sparebøsser fra det nu nedlage museum på Klarskovgaard ved Korsør, hvor de danske sparekasser dengang drev et fælles museum.

Du kan læse mere på www.sparebossemuseet.dk

Fjord og fiskeri Når trangen melder sig til at komme væk fra byen og ud i naturen, har Randers stadigvæk masser at byde på. Danmarks længste vandløb, Gudenåen, munder ud i Randers Fjord. Hvor nærheden til vandet tidligere var en vigtig adgangsvej til transport og handel med andre byer, tjener Gudenåen og Randers Fjord i dag først og fremmest et rekreativt formål med mulighed for sejlads samt cykel- og gåture i naturskønne omgivelser.

Campingfritid #04 2019

En glimrende indgang til fjorden er Kyst- & Fjordcentret, der ligger i Naturpark Randers Fjord. For at komme dertil tager man Danmarks mindste bilfærge fra Mellerup til Voer. Det tager kun få minutter at tilbagelægge de 470 meter med færgen, der årligt transporterer cirka 20.000 biler og 50.000 passagerer. Og man bliver bestemt ikke ruineret af turen, der kostede 80 kr. for en personbil med to passagerer fra Mellerup til Voer. Efter den korte sejltur er man geografisk set på Norddjurs. Lige ved det lille færgeleje i Voer ligger Kyst- og Fjordcentret, der har specialiseret sig i familieaktiviteter i og omkring Randers Fjord. ”Naturen har åbent hele året – så det har vi også efter aftale”, skriver centret kækt med den friskhed, der også kendetegner stedets daglige leder, Carsten Enemark, og hans medarbejdere. Kystog Fjordcentret arrangerer fisketure, sejlads i båd, kano eller kajak, bygning af tømmerflåde, skattejagt, ildværksted og mad på bål, overnatning i shelters og meget mere. Er man heldig, kan man på turene på og langs fjorden se marsvin og sæler. Odderen lever også her, men den er svær at få øje på. Skal det lykkes, er chancerne størst, hvor åerne munder ud. ∕∕

Hvis man vil vide mere om stederne langs Stjerneruten, kan det anbefales at downloade appen Welcome Randers, der meget udførligt fortæller mere om baggrunden for de enkelte punkter langs ruten.

NYTTIGE HJEMMESIDER Visitranders.dk Kystogfjordcentret.dk sparebossemuseet.dk regnskoven.dk randersfjord-faerger.dk memphismansion.dk

PREMIO LIFE & PREMIO

PREMIO LIFE

vision 6.0

PAKKE • • • • • • • • • • • • •

PREMIO

100% mere velfærd til under ½ pris

PAKKE • • • • • • • •

Større aksel Alu-fælge Reservehjulsholder i gaskasse Trækstangsafdækning Hjulstøddæmpere Stabilisator AKS 3004 Serviceklap Hel myggenetsdør Heki Midi tagluge Truma Therme varmt vand Vandtank 44 l. Blæsevarmefordeling Ekstra læsespot

Normalpris Spar 60% Din pris

26.365,15.865,10.500,-

PREMIO LIFE inkl. 6,0 pakke vision 6.0 420 TS

430 TS

480 TL

SPAR 60%

SPAR 60% PREMIO inkl. 6,0 pakke

490 TK

395 TS

435 TS

vision 6.0 460 TS

435 TS

490 TS

495 TK

530 TK

129.780,-

133.780,-

146.780,-

530 TL

128.780,-

vision 6.0

Større aksel Alu-fælge StabilForm støtteben Trækstangsafdækning Indgangsdør med vindue Hel myggenetsdør Heki II tagluge Siddegruppe udvidelse (model: 495 TK/530 TK) • Truma Therme varmt vand • Blæsevarmefordeling • El-gulvvarme • TV-holder Premio modeller 30.660,495 TK/530 TK 30.660,18.360.Normalpris 30.660,- 35.080,18.360.12.300,Spar 60% 18.360.- 20.880,12.300,12.300,- 14.200,Din pris

150.080,-

156.080,-

160.280,-

160.580,-

164.280,-

169.380,-

178.380,-

169.780,-

550 TK

194.780,-

Priserne er inkl. pakke og kr. 4.800,- i lev. omk.

Alle os med Bürstner

Find din forhandler på www.buerstner.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

Oplev skagensmalernes mesterværker

Johannes Wilhjelm - fra Italien til Skagen 26. januar - 28. april | Admiralens fødselsdag - Sangen til John 6. april - 30. sept. Mesterværker - Krøyer på bestilling 25. maj - 8. sept. | JEG ER HAV - Drachmann med pen og pensel 28. sept. 2019 - 24. maj 2020 SÆRUDSTILLINGER PÅ SKAGENS MUSEUM Læs mere på www.skagenskunstmuseer.dk

Campingfritid #04 2019

❘❙❚SIKKERCAMPING

øge

Så let kan du

sikkerheden

Campingfritid #04 2019

Pulverslukkeren er effektiv, men det hvide pulver spreder sig over et stort område.

Ilden i pallerne udvikler sig hurtigt og varmeudviklingen er enorm.

Anskaffer du en røgalarm og et brandtæppe, har du allerede gjort meget for at højne sikkerheden på campingferien. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

e fleste campister har helt styr på at tegne de nødvendige forsikringer, så de ikke lider økonomisk nød, hvis de skulle blive udsat for tyveri, uheld eller brand. Helt samme billede tegner sig ikke, når det kommer til at investere i en røgalarm. – Jeg oplever, at campister generelt går meget op i forsikringer, men de køber ikke altid en røgalarm. Jeg er helt enig i, at forsikringer er vigtige, men det er altså endnu vigtigere at have fokus på at overleve, siger Jakob Sode. Han arbejder i Beredskabsstyrelsen Hovedstaden som brandinstruktør og er desuden ivrig campist.

Alarmer redder liv Det er gudskelov sjældent, at der sker alvorlige brandulykker på de danske og udenlandske campingpladser, og Jakob Sode har i sine 11 år i Beredskabsstyrelsen aldrig været kaldt ud til en brand på en campingplads. Men det er som bekendt bedre at forebygge end at hel-

brede, og med ganske få virkemidler kan man minimere risikoen for, at en brand forvolder skade på personer eller ting på campingferien. – Hvis en brand opstår i en autocamper eller campingvogn, kan den udvikle sig hurtigt, fordi rummet er lille, og der er meget, ilden kan få fat i. Derfor er en røgalarm så vigtig. Jeg har i min tid været ude til mange brande i privat beboelse, hvor røgalarmerne har reddet liv, fordi man bliver gjort opmærksom på branden, inden den når at udvikle sig, fastslår Jakob Sode. Han minder om, at en røgalarm ikke må placeres nede ved gulvet. Den skal altid sættes højt. – Røg stiger opad. Det er også derfor, at man skal kravle ud langs gulvet, hvis et rum er fyldt med røg, for i gulvhøjde vil røgen typisk være mindre tæt, forklarer brandinstruktøren.

Piller dem med Udfordringen med røgalarmer i campingvogne og autocampere er imidlertid, at de ofte placeres i nærheden af køkkenet, hvor røg og damp aktiverer dem.

Campingfritid #04 2019

❘❙❚SIKKERCAMPING Teknisk rådgiver i DCU, Stefan Rosendal fortæller, at campister ind imellem kan finde på at fjerne deres røgalarm. – Jeg hører jævnligt fra medlemmer, der fortæller mig, at de har haft en røgalarm i deres vogn, men at de har pillet den ned igen eller har taget batterierne ud, fordi de ikke gad høre på, at den hele tiden gik i gang. Den problematik kender Jakob Sode udmærket. – Røgalarmer skal ikke sidde lige over komfuret, for så vil de gå i gang uafbrudt. Den røgalarm, vi har i vores egen campingvogn, er placeret langt væk fra køkkenet inde i et skab, og vi har endnu ikke oplevet, at den er gået i gang i forbindelse med madlavning. Hvis røgalarmen går i gang, skal man ikke bruge tid på at samle sine ting og klæde sig på. – Man skal hurtigt orientere sig og se, hvor røgen kommer fra, og om det er noget, man uden risiko kan slukke, men ellers er det bare om at komme ud, når røgalarmen går i gang, pointerer Jakob Sode.

Husk et brandtæppe Også et brandtæppe kan være godt at have med på camping. Det vejer og fylder næsten ingenting, og det er effektivt i bekæmpelsen af mindre brande. – Hvis der går ild i en frituregryde eller en stegepande med olie, vil nogle instinktivt smide vand på, men man må aldrig bruge vand, når der er olie involveret. Det vil få ilden til at blusse kraftigt op, og det kan være fatalt, når man står inde i en vogn, hvor flammerne ikke kan slippe væk, men i stedet løber langs vognens loft og vægge. Det rigtige er at lægge et grydelåg på eller lægge et brandtæppe hen over flammerne, for låget og tæppet har begge den funktion, at de kvæler ilden, forklarer Jakob Sode.

1: Jakob Sode hælder vand på brændende olie under sikre forhold. 2: Ildsøjlen er enorm, når en liter vand hældes på brændende olie. 3: Under sikre forhold tester DCU, hvor meget en skum- eller pulverslukker kan slukke ilden. 3

Campingfritid #04 2019

Hvis det brænder i et møbel eller gardin, har brandtæppet ikke den store effekt. Så er en skumslukker eller pulverslukker en bedre løsning. – Om man foretrækker skum- eller pulverslukker er lidt en smagssag. Det vigtigste er, at man har noget, siger Jakob Sode. De almindelige pulver- og skumslukkere kan kun bruges én gang, og man skal ikke stå helt tæt på branden, når man anvender dem. De spytter skum og pulver ud i cirka fem sekunder, hvorpå de er tømt. – De er rigtig gode til at slukke mindre brande, men de kan ikke stille noget op over for en større brand, fastslår Jakob Sode, der anbefaler, at man udskifter sin slukker hvert femte år. Ellers risikerer man, at de ikke virker, hvis de en dag skal i funktion. ∕∕

Gode råd ❘❙❚ Sæt en røgalarm op i vognen – placer den ikke for tæt på køkkenet ❘❙❚ Sæt også gerne en røgalarm i forteltet ❘❙❚ Tjek regelmæssigt, at røgalarmerne virker ❘❙❚ Udskift batterierne cirka en gang årligt ❘❙❚ Køb et brandtæppe. Det vejer og fylder meget lidt og kvæler effektivt mindre brande ❘❙❚ Hav en pulver- eller skumslukker liggende. Sæt dig ind i, hvordan den virker

VEGA LILLE LET REJSEVOGN Vega er til dig, der kun har brug for det mest nødvendige - til en super god pris. Perfekt til mindre biler, miniferien, fisketuren, weekendturen eller bare en tur ud i det blå.

DANMARKS BILLIGSTE Egenvægt:

Pris i kr. inkl. 4.800 i lev.omk.

VEGA 295 D

540 kg

65.700,-

VEGA 295 ET

560 kg

67.700,-

VEGA 365 NN

650 kg

73.700,-

VEGA 365 NT

650 kg

74.700,-

VEGA 365 NTL

650 kg

75.700,-

Modeller:

Med ”Silver Edition”, får du en Vega med sølvfarvet karosseri, tonede ruder, alufælge, Dometic tagluge, lyse gardiner og hyndestof, lyse fraver på væg- og loftbeklædning for kun kr. 6.000,-

Med GT pakken får du: Helhvidt karosseri, GT-design, tonede ruder, specielle gardiner/hynder og lyse farver på væg- og loftbeklædning for kun kr. 2.000,-

VEGA campingvogn

Find din forhandler på www.campingvogn.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

Campingfritid #04 2019

❘❙❚SIKKERCAMPING

CAMPINGVOGN

I STØD Campingfritid #04 2019

Søren Truelsen og hans forældre fik begge alvorlige skader på deres campingvogne, da en defekt elstander sendte overspænding gennem deres vogne. Efterfølgende har det været en kamp at få skaderne dækket. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

DET

Campingfritid #04 2019

❘❙❚SIKKERCAMPING

de vognen på en fynsk campingplads og tilsluttede strøm fra pladsens stander. – Alt virkede, som det skulle, men da mine forældre 14 dage senere satte deres vogn op på samme campingplads og satte strøm til, var der ingen strøm inde i vognen, og den begyndte at lugte brændt. Da min far ringede og fortalte mig det, sagde jeg til ham, at han nok havde fået 400 volt igennem sin vogn, siger Søren Truelsen.

Problemer med standerne

kader på to campingvogne for tusindvis af kroner blev resultatet, da Søren Truelsen og hans forældre i foråret 2018 fik overspænding gennem deres campingvogne, mens vognene stod på en dansk campingplads. Efter en række tovtrækkerier er Søren Truelsen siden blevet tildelt erstatning af sit forsikringsselskab, mens hans forældre, der også fik campingvognen beskadiget, må tage sagen gennem det civile retssystem for at få erstatning.

Efter faderens opkald kørte Søren Truelsen til campingpladsen. Her kunne han konstatere, at han ikke længere havde strøm i sin campingvogn, og at de madvarer, der havde ligget i køleskab og fryser, var fordærvet, fordi vognen havde stået uden strøm et stykke tid. Fra andre campister havde han hørt, at pladsen havde haft problemer med nogle af sine elstandere, men at det skulle være blevet udbedret. Efter hændelsen med de to campingvogne blev elektrikeren på ny tilkaldt. Da han tjekkede udtagene på den stander, som de to campingvogne fik strøm fra, konstaterede han, at der ikke kom 230 volt ud, men derimod 400 volt fra hvert udtag. Så kraftig en strøm kan ødelægge vognens elektriske systemer og de strømforbrugende apparater. – Efterfølgende var en del af vognens el dødt, og noget af det andet teede sig mærkeligt, siger Søren Truelsen.

Ingen hjælp fra relæet I et tilfælde som dette er der ingen hjælp at hente fra vognenes RCD’er, der tidligere hed HPFI-relæ. Relæet slår fra ved ”fejlstrøm”, eller hvis der er en overgang i en installation, så mennesker ikke udsættes for fare ved indirekte berøring. Derimod slår det ikke fra ved overspændinger. Søren Truelsen har efterfølgende fået sine skader takseret til 75.000 kr. i campingvognen og yderligere små 10.000 kr. i forteltet, mens forældrenes skader blev takseret til 25.000 kr. i campingvognen og 13.000 kr. i forteltet.

Lugtede brændt

Svært at få pengene

Søren Truelsen og hans familie købte i 2017 ny campingvogn med blandt andet centralvarme og aircondition. I foråret 2018 stillede

Da Søren Truelsen gik til campingpladsens lejrchef og klagede sin nød, fik han at vide, at de nok skulle finde en løsning.

Campingfritid #04 2019

Køge Caravan Center Danmarks største indendørs udstilling af Isabella fortelte

På www.kocc.dk kan du se alle campingnyhederne og vores aktuelle tilbud på campingudstyr. Eller besøg vores store udstyrsbutik. Her kan du også få tips og gode råd. Vores værksted er klar til at servicere din campingvogn. Vi udfører reparationer og forsikringsskader på alle mærker.

Tangmosevej 99. 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11

VAN ARA E C R KØG CENTE

www.kocc.dk

Hverdage: 10 10 -- 17. 17 Lørdag: Lørdag: 10 10 -- 15. 15 Søn. Søn- og og helligdage: helligdage: 11 11 -- 16. 16 Hverdage:

Bornholm

bes fleksibel kan der tilkø Til alle ophold ativ t book te hos os. Al rn færge-billet istbillet lllet/pension selv lavprisbi injen.dk sl på Bornholm

amping Lyngholt Familieoscfære

C HYTTE M. BAD/ogWhø st tilbud

gge og atm • Masser af hy igheder ende seværd nd æ sp • Tæt på inibadeland. • Opvarmet m . klatreland adser m. bl.a pl ge le e or • 3 st og søer ov sk ed mråde m m • Eget naturo ra og t aktivitetspr • Stort variere gsvogne in jn le ud og hytter ing • Flere typer mt god rengør perservice sa • Kendt for su d mail for tilbu ttet eller ring/ Se mere på ne til at se jer Vi glæder os

GRATIS

0 Forsommer . ............... 1.99 . hytte fra kr 1 uge – 4 pers Ystad illet retur via 0 Tilkøb færgeb ................. 90 ... ... ... ... ... ... a kr. eller Køge fr & h0/sttilbud /Autocamper Forsommer-en camping vogn

Rejs med eg rs. fyldt 55) orer (min 1 pe 0 1 uge – 2 seni fra kr. .... 1.25 og varmt vand el , yr eb sg ad Pl Ystad illet retur via Tilkøb færgeb ............... 1.100 ... ... ... ... ... a kr. ... eller Køge fr

Werner og Pia

ien n I skoleferår campingvogrn 12 r de un Rejs med egen voksne + 2 bø

1 uge inkl. 2 nd, , og varmt va 5 Pladsgebyr, el .............. 2.69 ... ... ... ... . ......... minigolf fra kr d ta Ys illet retur via 700 Tilkøb færgeb .................... 1. ... ... ... ... . kr a eller Køge fr

BedsteforÆldretilbud

Tag børnebørnene gratis med i uge 26 + 27 Minigolf og brusebad inkluderet i prisen

Se og så ekst

ra god pris i ug

e 33

Gratis wi-fi

Lyngholt Familiecamping · Borrelyngvej 43 • 3770 Allinge Tlf. 56480574 • info@lyngholt-camping.dk · www.lyngholt-camping.dk

Campingfritid #04 2019

❘❙❚SIKKERCAMPING – Så troede vi jo, at alt var i skønneste orden, siger Søren Truelsen. Så let gik det dog ikke. For han havde ikke en elektronikdækning på sin campingvognsforsikring, og desuden mente hans forsikringsselskab, at det var pladsens selskab, der måtte til lommerne. Men heller ikke campingpladsens forsikringsselskab ville betale, og derfra bølgede diskussionen mellem selskaberne frem og tilbage med Søren Truelsen som en mere og mere irriteret mellemmand. – Til sidst blev jeg så arrig, at jeg talte med store bogstaver til mit forsikringsselskab. Selskabet havde derpå fat i sin regresafdeling, som indvilligede i undtagelsesvist at dække vores skader og så føre en sag mod campingpladsens selskab for at få pengene hjem fra dem, forklarer Søren Truelsen.

Forældre måtte gå rettens vej Inden han og familien kørte på sommerferie, havde de således fået økonomisk kompensation. Så heldige var Søren Truelsens forældre ikke. De endte med at hyre en advokat for at få erstattet de skader, som overspændingen havde påført vogn og fortelt. – De to advokater talte sammen, og mine forældre blev tilbudt et forlig på 20.000 kr. Mine forældres forslag var 35.000 kr., og de kunne ikke blive enige, siger Søren Truelsen. I begyndelsen af 2019 blev der holdt telefonmøde mellem advokaterne fra henholdsvis forældrene og campingpladsen. Det endte med, at der skal holdes syn og skøn af skaderne på campingvognen, hvorpå sagen skal i retten til september. – Det er simpelthen frygteligt, at de kan få lov til at trække sådan noget så langt, siger Søren Truelsen. Sager af denne art havner sjældent på bordet hos DCU’s tekniske rådgiver, Stefan Rosendal, der har siddet med medlemshenvendelser i 30 år. – Jeg har nok i gennemsnit haft sådan en sag hvert femte år, hvor en defekt elstander på campingpladsen har givet overspænding i en vogn. Med til billedet hører dog, at ikke alle hændelser kommer ind

Campingfritid #04 2019

over mit bord, så det reelle tal er formentlig noget højere, vurderer Stefan Rosendal.

Plads til forbedring Og der er åbenbart klart plads til forbedring af elsikkerheden på de danske campingpladser. Da Sikkerhedsstyrelsen i 2018 gennemførte en række tilsyn af elsikkerheden på 176 danske campingpladser, resulterede det i, at 109 campingpladser fik vejledning, 47 fik et påbud og en enkelt campingplads fik et strakspåbud. Tilsynet viste, at der især var problemer med pladsernes RCD-fejlstrømsafbrydere, der tidligere blev kaldt HFI- eller HPFI-relæer, ligesom manglende afdækning på tavler og standere var et problem på en del pladser. Flere steder oplevede Sikkerhedsstyrelsens inspektører desuden, at kabler ikke var fastgjort eller beskyttet korrekt. Kun på 19 af de 176 pladser var alt i orden.

Det kan du gøre Hvis du vil gardere dig mod overspændingsskader, er der flere muligheder. – Hos nogle forsikringsselskaber er det muligt at købe en elektronikforsikring, der dækker skader som dem, vi var udsat for. Det koster dog selvrisikoen, men det er jo ikke det store i forhold til, hvor dyre vores skader var. Jeg overvejer, om jeg skal skifte selskab for at få sådan en dækning, siger Søren Truelsen. – Derudover har jeg læst på nettet, at man kan købe et overspændingsrelæ og få det monteret. Det ville kunne have forhindret skader som dem, vi blev ramt af, siger Søren Truelsen. Redaktionen har tjekket den oplysning hos et firma, der sælger overspændingsrelæer. Herfra var meldingen, at det er muligt at montere dem i såvel autocampere som campingvogne. Derudover har vi kontaktet et af DCU’s testcentre, der oplyser, at man aldrig har monteret et sådant relæ i en campingvogn eller autocamper, men at det er muligt at gøre, hvis en kunde efterspørger det. ∕∕

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm. Se vores gode tilbud inde på hjemmesiden. Valgfrie ankomstdage.

Senior-Camping 55+ Periode 11/5-29/6 & 12/8-22/9 Færgeoverfart via Ystad el. Køge t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers. 7 dage fra 2100 kr.

10 dage fra 2615 kr.

(tillæg på færge i uge 24)

Folkemødet 2019

Camping i skolesommerferien

Vi har stadig ledige pladser i Vores lækre Luksushytter i dagene omkring og under Folkemødet.

Periode 30/6-4/8 Færgeoverfart via Ystad el. Køge t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 voksne + 2 børn.

Busforbindelse direkte til Folkemødet - 100 meter fra hytten!

7 dage fra 3866 kr.

10 dage fra 4880 kr.

Campinghytte 25m2 m. WC Periode 11/5-29/6 & 18/8- 22/9 Færgeoverfart via Ystad el. Køge t/r. og ophold. 7 dage fra 3100 kr.

10 dage fra 4100 kr.

(tillæg på færge i uge 24)

Luksushytte 35m2

Campinghytte 25m2 m. WC & bad

Periode 11/5-29/6 & 18/8-22/9 Færgeoverfart via Ystad el. Køge t/r. og ophold.

Periode 11/5-29/6 & 18/8- 22/9 Færgeoverfart via Ystad el. Køge t/r. og ophold.

7 dage fra 4100 kr.

10 dage fra 5550 kr.

(tillæg på færge i uge 24)

7 dage fra 3600 kr.

10 dage fra 4800 kr.

(tillæg på færge i uge 24)

Møllers Dueodde Camping ★ www.dueodde-camp.dk ★ Duegaardsvej 2

★ DK-3730 Nexø ★ Tel. +45 5648 8149 ★ moeller@dueodde-camp.dk

❘❙❚SIKKERCAMPING

Undgå

fælden,

når du sælger din campingvogn

Hvis du skriver under på en såkaldt indbytningsrapport, kan det komme til at koste dig rigtig mange penge. Tekst Mogens Havsted Foto Arkiv

Campingfritid #04 2019

u er på messe, der er rigtig mange mennesker, mange vogne, mange skilte, mange sælgere. Og du og din ægtefælle får øje på det, der godt kunne blive afløseren for den campingvogn, I har haft i nogle år. Ja, måske har I været på udkig i flere måneder, og så står den der: funklende og flot. Og en flink sælger er der også. Der er ikke noget i vejen med flinke sælgere. De skal være flinke. Faktisk bliver vi lidt sure, hvis de ikke er flinke. Og I bliver enige om prisen. En god pris. Måske med noget ekstraudstyr, eller I aftaler, at I får flyttet jeres mover over fra den ”gamle” vogn. I skal også lige blive enige om prisen på jeres gamle vogn. Du opgiver mærke og årgang, og den flinke sælger har et forslag til en pris – en helt ok pris, selv om du selvfølgelig ikke får lige det, du havde håbet på, men ok. Sælgeren gør papirerne klar: slutseddel på den nye vogn, måske et lånedokument, forsikring og alt det der. Men skal han ikke se jeres vogn, inden I laver en endelig aftale? Nej, nej, du skal bare lige udfylde en indbytningsrapport – den er fortrykt, du skal bare lige krydse af på nogle felter og skrive nogle få bemærkninger. Og din vogn er jo i orden – det har du selv lige sagt. Og det er den. Det ved du. Så du udfylder skemaet – det er ret nemt, der er ingen negative bemærkninger. Du og din ægtefælle tager glade hjem, I glæder jer til at overtage den nye campingvogn.

vogn til den aftalte pris. Det kan du ikke kræve ændret. Du kan ikke bare hæve handlen, for en aftale er en aftale. Øv! Det er ikke kun på messer, at disse aftaler indgås. Også når du kører rundt på besøg hos forhandlerne for at lede efter en ny kærlighed (vi taler stadig om campingvogne), vil du opleve, at forhandleren ikke behøver at se din vogn, før du kommer for at bytte. Indbytningsrapporten er nok, og det er bare en formalitet.

ØV!

Også din egen skyld

MEN, og nu bliver jeg kedelig. Du har skrevet under på, at hvis der er fejl på campingvognen ud over de fejl, du har skrevet ind i indbytningsrapporten, har forhandleren ret til at tilbyde dig en lavere pris for vognen. Du har også skrevet under på, at du vil købe den nye

Selv om du er på vagt over for særligt emsige forhandlere, skal du være opmærksom på, at problemerne også kan opstå på grund af dig selv. At det så at sige er din egen skyld, hvis indbytningsrapporten er ufuldstændig.

Få brodne kar Det er da også rigtigt, at i langt de fleste tilfælde forløber handlen smertefrit, men der er altså eksempler på det modsatte. Der er nogle ganske få forhandlere, som optræder flere gange i de klagesager, DCU har kendskab til. Vi taler om et éncifret antal, hvor det virker som om, forhandleren har en bevidst strategi, der går ud på, at den indleverede campingvogn bliver gennemgået med en lup for at konstatere uoplyste fejl. Det kan være brug af fugtmåler. Det kan være brug af særlige lyskilder, som afslører ujævnheder, du aldrig har bemærket. Det kan være ”mand på taget”, som finder en ridse fra en nedfalden gren. Disse tilfælde, hvor en særlig nidkær forhandler finder fejl på fejl, er sjældne. Jeg nævner ingen forhandlere her, men du kan jo selv google og se, om en forhandlers navn dukker op på de sider, hvor forbrugere anmelder kedelige leverandører af enhver art.

Campingfritid #04 2019

❘❙❚SIKKERCAMPING

Gå din vogn efter i sømmene: Det kan jo være, at den faktisk har nogle småskader, som du ikke tidligere har lagt vægt på, men som helt sikkert vil indgå i en forhandlers bedømmelse af vognens værdi. 1: Du skal helt ned på knæ og kigge under vognen. 2: Skinner og samlinger har måske fået et lille knæk, som du har vænnet dig til. 3: Frem med stigen og kig på taget, hvor du eller sjældent kommer.

Igen bevæger jeg mig ind i det kedelige felt: Din campingvogn er måske ikke heeeelt så fejlfri og perfekt, som du selv synes. Hvis du overvejer at sælge den, kan du jo starte med at lave din egen tjekliste og så gennemgå vognen kritisk – med en købers øjne. Start med taget. Op på stigen og kig efter, om der er kommet en ridse eller to. Er der mærker efter haglslag? Er luger og udluftninger tætte og listerne pæne? Vær kritisk, lad være med at tænke, at ”den lille bule, det gør da ikke noget!” For det gør den for en ny køber. Samme procedure fortsætter du på front, sider og agterstykke. Er alt i orden? Er der knækkede plastriste? Er gummilisterne møre og revnede? Er overfladen falmet og slidt, så den ikke kan poleres op? Er lygteglassene pæne og i orden?

Ting du skal tjekke før du bytter din campingvogn ind! Tjek for en sikkerhedsskyld årgangen, det er ikke campingvognens indregistreringsdato, men modelåret, campingvognen er produceret i, der er vigtig. Sikre at du har campingvognens servicebeviser, som servicehistorik, herunder kontrol af tæthed, garantiservice, gastestrapport mm. Tjek campingvognens karosseri for skader, buler, revner i vinduesruder, hængsler mm. Tjek campingvognens lasteevne. En vejerseddel krediteret af godkendt vejer før handlen er vigtig. Tjek campingvognens dæk, dels for bæreevne, og for unormalt dækslid. Tjek af campingvognens udstyr, som fortelt, mover, aircondition, og at fjernbetjeninger er intakte, og fungerer. Tjek campingvognens magasiner, om der er bløde områder, specielt mellem gulv og et par centimeter op skal væggen virke fast!

Campingfritid #04 2019

Længe leve SPORTEN! KNAUS SPORT nu som SILVER SELECTION

i sit livs absolutte topform

kampagnemodeller

146.300,-

fra kr. inkl. 4.800,- i lev.omk.

KOMPLET NYDESIGNET BÅDE UD- OG INDVENDIGT • AL-KO AAA Premium bremser • Vægtforhøjelse Kat. 2 (400 QD Kat. 1) • Stabilform støtteben • Glatte alusideplader • Heki II stor tagluge • Ambientebelysning • Næsehjul med vægtangivelse • Røgalarm • EvoPore HRC madras • Deko Pakke: (puder, sengetæppe, dug) • Svingbar TV-holder • To-delt Style Plus indgangsdør • Myggenetsdør • 17‘‘ Alufælge i eksklusivt KNAUS Design • El-gulvvarme • Udvendig kombistikdåse • Nyt møbeldesign med mørkt træ og lyse kontraster.

Alle os med Knaus

Find forhandler på Knaus.dk

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

d n a l l y j t d i M i t s i l a i c e p s g n i p m a c Din le med... d n a h t a l ti r e n a h g Kim Kom ind til Campin t s i l a i c e p s g n i Din camp Eget værksted der udfører alt i reparationer, service og montering af udstyr.

g Kim -

Kom ind til Campin

Eget værk alt i repara og monter

Salg af nyere brugte vogne

Camper DCT, Reimo, Camper Fritid,Fritid, DCT, Reimo, Kampa, Kampa, & Inaca IsabellaIsabella & Euro Tents m.m.m.m.

10 ÅRS F Ø StortDuSdELvSaDlg AG ME

i udDstSyTrORE RABATT ER

forbi NUKig FORHANDLER AF STANDBY ogFORTELTE gør enFRA god EUROTENTS handel

Salg af ny brugte vo

Stort udv i udsty

Camper Fritid, DCT, Reimo, LIVØVEJ 7 Åbningstider: LIVØVEJ 7 LIVØVEJ 7m.m. VIBORG Kampa, Isabella &8800 Inaca Man.-fre. 10.00-17.00 8800 VIBORG 8800 VIBORG Værksted 8.00-16.00 dctViborg.dk dctViborg.dk dctViborg.dk viborg dct@8800.dk Lørdag 10.00-13.00 10.00-15.00 viborgdct@8800.dk viborg dct@8800.dk Søndag 13.00-16.00 10.00-15.00

TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN 5184 3984 5184 3984 5184 3984 DANSK CARAVAN TT DANSK CARAVAN TEK DANSK CARAVAN 5184 3984 salg af campingvogne og autocampere salgaf af campingvogne og REPARATION autocampere campingvogne autocampere salg reparation og montering af ekstraudstyr service, SAMT SERVICE, OG MONTERING AF EKSTRAUDSTYR SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE reparation og og montering montering af samtservice, service,reparation samt af ekstraudstyr ekstraudstyr

5184 3984 5184 3984

vibo

salg af campingvogne43og autoc Campingfritid #04 2019 salgaf af campingvogne salg campingvogne ogREPARA autoc service, reparation og montering SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, samt service, reparation og montering

❘❙❚SIKKERCAMPING

Her er en række scenarier 1. Du aftaler med forhandleren, at I handler, når du kommer med din gamle vogn. Papirarbejdet venter indtil da. Kommentar: Forhandleren vil ikke være begejstret, for det er en kendt sag, at også campingvognsejere kan love at komme tilbage, men udebliver, hvis de finder et bedre tilbud. 2. Det indføjes tydeligt i slutsedlen, at hele handlen er betinget af, at de aftalte priser for ny vogn og indbytningsvogn holder og ikke ændres. Den betingede handel er altså bindende for begge parter. Kommentar: Kun marginalt bedre end en aftale om, at I først handler, når forhandleren har set din vogn. 3. Når du har afleveret din campingvogn til forhandleren, og han har godkendt den, og I har aftalt en pris, kan forhandleren stadig finde skjulte fejl ved vognen. En afgørelse fra Camping Branchens Reklamationsnævn viser, at nævnet accepterer helt op til syv værkstedsdage til at opdage en skjult fejl. Hvis du afleverer en vogn i en weekend, kan det jo være, at den ser ud til at være i orden, men så alligevel har fejl, som først opdages, når vognen kommer ind på værkstedet og op på en lift. 4. Selv om forhandleren har travlt, skal du læse slutsedlen ordentligt igennem. En del klagesager handler om, at en campingvogn vejer for meget, så køberens bil ikke må trække den. Så vær også opmærksom på betingelserne omkring den bil, du køber. Hvis du støder på bemærkninger som ”Købt som beset” eller ”Ingen reklamationsret”, skal du vide, at det er ulovligt. Du er som privat køber altid beskyttet af købeloven. Støder du på disse bemærkninger, så slet dem med kuglepennen. Så er dén diskussion på plads med det samme.

Campingfritid #04 2019

En indbytningsrapport er ikke ”bare en formalitet” - den er et bindende dokument, som du har udfyldt og underskrevet. Så tænk dig om, før du skriver under.

Fortsæt inden døre. Her er det endnu sværere at være kritisk, for de forbedringer, du har lavet i årenes løb, er måske ikke ligefrem med til at øge vognens værdi. Undskyld, men sådan er det bare. Har du sat ekstra hylder i et skab, så skal finish i form af frontlister være i orden. Har du trukket nye ledninger, selvom du ikke må, skal gennemføringer være afsluttet pænt. Hvis hynderne er slidt igennem eller præget af usædvanlig store og grimme pletter, skal du også bemærke det. I skabe og kasser kravler du helt ned og kigger efter spor af fugt – mørke pletter noteres, og om nødvendigt låner du en fugtmåler. Så har du din egen rapport, som du kan bruge i en handel. Du kan tydeligt gøre opmærksom på de fejl, der er ved en vogn. Sidder du hos forhandleren i en handelssituation, kan du sige, at du ”lige vil gøre opmærksom på, at der er nogle småting ved din vogn, forhandleren skal være klar over.” Hvis han så siger, at ”der er jo altid nogle småting ved en ældre vogn, og det betyder ikke noget”, så indgår dét i handlen. Ofte vil han imidlertid komme i tanke om, at han da gerne vil se vognen, før I forhandler den samlede indbytningspris på plads.

For de fleste af os virker det lidt bagvendt, at vi selv skal ”tale vognen ned” og risikere en lavere indbytningspris, men det er altså betingelserne, hvis forhandleren ikke har adgang til at se vognen.

Rimelige forhandlere Din private rapport er et godt redskab, når du skal træffe aftale med en forhandler. Jo mere der oplyses, jo bedre. Forhandleren er jo ofte også i en lidt presset situation. Han vil gerne afslutte en handel uden for mange hængepartier. På en messe eller efter et hektisk åbent hus-arrangement skal der helst laves nogle aftaler; der skal sælges. Og en tyk blok med navne på kunder, som (måske) vil vende tilbage med deres vogn for at afslutte handlen, er bare ikke ønskværdig. Derfor har de (forhandlerne) fundet på den famøse indbytningsrapport. Selv om forhandleren er rimelig og fornuftig, kan der godt opstå diskussioner efterfølgende: Måske du på messen eller ved et åbent hus-arrangement taler med en sælger, mens vognen efterfølgende bedømmes af en værk-

Når diskussionen opstår Hvis du er uheldig, og hele diskussionen går i gang, har du selvfølgelig mulighed for at klage, men det er altså træls at komme i den situation, når nu man hellere vil nyde sin nye vogn og det frie campingliv. Camping Branchens Reklamationsnævn behandler klager fra kunder, som har handlet med et medlem af Camping Branchen. Så tjek lige det, før du handler. Nævnet behandler kun klager i sager over 100.000 kroner. Hvis du er under det beløb, skal du klage gennem Forbrugerklagenævnet – gå ind på www.forbrug.dk. I begge tilfælde starter du med at indbetale et mindre gebyr, som du får igen, hvis du får ret. Du kan selvfølgelig også kontakte en advokat, men også her skal du regne med at betale eller i det mindste lægge penge ud. Det allerbedste er, at forhandleren ser din vogn, inden han tilbyder dig en pris. ∕∕

fører. Måske din vogn virkelig er ringere, end du (i god tro) har givet udtryk for. Måske markedet har ændret sig i den periode, der går fra slutseddel underskrives, til din vogn står ved forhandleren.

Du skriver under på en slutseddel på en ny (måske brugt vogn). Det er dén handel. Derefter skriver du under på en handel med en særlig betingelse, nemlig indbytningsrapporten. Du kan ikke bare hæve begge handler, hvis forhandleren ikke vil give dig den først aftalte pris for din gamle vogn. Forhandleren har også brugt tid og penge på at gøre din nye vogn klar. Du er altså forpligtet. ∕∕

Hvad skal du gøre? Du skal først og fremmest være klar over, hvad du forpligter dig til. Derfor denne artikel. Det, du skriver under på, er det, der gælder.

FANTASTISKE KABE

CLASSIC

ÆDELSTEN

ROYAL OG HACIENDA

IMPERIAL

En modelserie med en lidt kortere udstyrsliste og lidt færre valg, men med KABE’s høje kvalitet hele vejen igennem.

En campingvogn til dig, der stiller store krav til basisudstyr og komfort. Fleksibel indretning eller ekstra let konstruktion.

En campingvogn til dig, der vil have den sidste nye teknik og ikke vil nøjes med mindre. Her får du alt fra Ædelsten-serien, plus en masse ekstra.

Imperial er vores eksklusive topklasse. Til dig, som ikke vil nøjes med mindre end det absolut bedste. Imperialserien er juvelen på toppen af kronen.

Camping hele året med KABE

Find din forhandler på www.kabe.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

Campingfritid #04 2019

❘❙❚SIKKERCAMPING

Sådan

sammen kobler du vogntoget

Campingfritid #04 2019

Hvert år sker det for nogle campister, at campingvognen hopper af trækkrogen, fordi vognen ikke er spændt korrekt på. Hvis du vil undgå den situation, kan det anbefales at læse med her. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning, Lasse Løndahl & arkiv

ndrømmet – det kan lyde banalt at minde læserne om, at campingvognen skal sættes korrekt på bilens kugle. Men dels får DCU heldigvis hvert år nye medlemmer, der ikke er erfarne campister, dels hører vi på redaktionen ind imellem om selv garvede campister, der har oplevet, at campingvognen er hoppet af krogen, fordi den ikke var spændt rigtigt på. Den slags hændelser er imidlertid sjældent noget, campisterne praler med, så hvis du selv har oplevet det, kan du trøste dig med, at du ikke nødvendigvis er den eneste på campingpladsen, der har stået i den situation.

Tjek trækket Inden du kobler noget på, skal du først kontrollere, at bilens anhængertræk er i ordentlig stand. Viser det tegn på gennemtæring eller skader, skal du have det tjekket af en fagmand. Husk, at du ikke må smøre kuglehovedet med olie eller lignende – brug i stedet et stykke smergellærred eller fint sandpapir til at holde kuglehovedet rent og rustfrit.

Har du aftageligt træk, skal du omhyggeligt sikre dig, at det er sat korrekt på. Moderne, aftagelige træk har en grøn kontrolknap, der springer op, når det er monteret rigtigt.

Er wiren i orden? Campingvognen er udstyret med en wire, der skal sættes ind i det lille beslag/sikkerhedsøje på anhængertrækket. Det kan være fristende bare at vikle wiren omkring krogen, men det er ikke tilladt, fordi wiren skal kunne aktivere håndbremsen, hvis campingvognen falder af kuglen, eller hvis det aftagelige anhængertræk falder af. Ikke alle anhængertræk har et sikkerhedsøje monteret fra fabrikkens side, fordi det ikke er et krav i alle europæiske lande. Har du ikke et sikkerhedsøje på trækket, må du derfor bede din mekaniker om at montere det. Det må ikke være anbragt på en eventuel aftagelig del af trækket.

Det kan være fristende at lægge sikkerhedswiren omkring anhængertrækket, men det er ikke tilladt. Det skal placeres i et sikkerhedsøje, som skal sidde på en ikke-aftagelig del af anhængertrækket.

Campingfritid #04 2019

❘❙❚SIKKERCAMPING

Tillid er godt, men… En mover eller et bakkamera er vigtige hjælpemidler, når du skal sammenkoble vogntoget. Har du ingen af delene, og er du alene om at bakke bilen til campingvognen, kan det være svært at bedømme, hvornår anhængertrækket er tæt på campingvognens tilkoblingsgreb. Et lille tip kan være at sætte en pind med en klud på spidsen af tilkoblingen, som du kan se fra førerhuset og navigere efter, når du bakker til. Og lad være med at stole blindt på andre, når det handler om at spænde campingvognen ordentligt på krogen. Et garvet

DCU-medlem fik for nogle år siden hjælp af en tjenstvillig campist, der koblede vognen til, mens han selv blev siddende inde i bilen, men kort efter at have forladt campingpladsen, hoppede campingvognen af krogen i en rundkørsel, fordi den ikke var spændt korrekt på. Husk, at det er dit ansvar, at vogntoget er korrekt sammenkoblet.

Brug håndbremsen Håndbremsen har ikke kun en sikkerhedsmæssig funktion, men er også anvendelig i forbindelse med tilkoblingen. Når campingvognens tilkoblingsgreb er lige hen

over anhængertrækkets kugle, trækker du håndbremsen, så campingvognen ikke triller baglæns eller ruller fremad mod bilens bagende. Derpå drejer du på næsehjulet, så tilkoblingen langsomt sænkes ned over kuglehovedet, til det klikker på plads. Du ved, at tilkoblingen er foretaget korrekt, når det grønne mærke på håndtaget/tilkoblingsgrebet bliver synligt. Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning er det en god ide at stille næsehjulet til jorden og derpå løfte det, mens vogntoget er sammenkoblet. Hvis kuglen sidder korrekt, vil bilens bagende begynde at løfte sig.

Håndbremsen er god at bruge i forbindelse med tilkoblingen, så du sikrer dig, at campingvognen ikke triller bagud eller ind i bilen i forbindelse med, at du sætter vognen på kuglen.

Tv på nettet Sådan kobler du på Hvis du synes det er lettere at forstå, når du ser en film, så klik ind på DCU Tv-kanal og så klippet ”Sådan kobler du campingvognen på”. SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

Campingfritid #04 2019

TV STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.

Sæt strømmen til Inden du kører, skal du sætte elkablet ind i stikket på anhængertrækket. Stikkene er enten 7- eller 13-polet, men langt de fleste moderne campingvogne har så meget elektronik, at de er udstyret med et 13-polet stik for at have strøm til køleskab og vognens øvrige 12-volt installation. Hvis dit anhængertræk er forberedt til et 7-polet stik, og du har et 13-polet på din campingvogn, kan du hos campingforhandlerne købe en adapter, så kabel og stik passer sammen. ∕∕

Når du har sat elkablet i stikket, skal du huske at tjekke, at lyset på campingvognen virker.

Nyhed

Kosan BioMix40 Når du køber Kosangas Light, sparer vi sammen miljøet for 38% CO2. Flasken indeholder den gas du kender – men vi investerer i certifikater på en mængde bioLPG svarende til 40% af flaskens indhold. Vi kalder det BioMix40.

www.kosangas.dk/biomix40

Campingfritid #04 2019

❘❙❚SIKKERCAMPING

Campingfritid #04 2019

HOLD NU ØJE MED DE

KILO

Overlæs er et kendt fænomen blandt campister. Det skyldes dels, at campingvognen fra begyndelsen ofte er tungere, end det fremgår af registreringsattesten, dels at nogle vælger at vende det blinde øje til vægtproblematikken. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

vornår har du senest haft din campingvogn på vægten? Måske hører du til den gruppe, der er meget opmærksom på vægtproblematikken, og som derfor jævnligt vejer campingvognen, men det kan lige så vel være, at du tilhører den gruppe, der ikke har nogen sikker fornem-

melse af vognens vægt. Men det er altså ikke ligegyldigt, hvad din campingvogn vejer. Hvis vognens aksel er bygget til at bære en totalvægt på 1.500 kg, og du mere eller mindre konsekvent kører rundt med et par hundrede kilo i overlæs, er det ikke kun problematisk i forhold til, at vognen er lastet med mere, end den er bygget til. Det er også skidt i forhold til trafiksikkerhed.

Campingfritid #04 2019

❘❙❚SIKKERCAMPING – Kører man regelmæssigt med overlæs, risikerer man at slide såvel akslen som vognens bærende konstruktion skæv, hvilket jo i sig selv er meget alvorligt. Men det er i høj grad også et problem i forhold til trafiksikkerhed, for et overlæsset vogntog kommer lettere i slinger, og samtidig kan den høje vægt være et problem, hvis man skal ud i en undvigemanøvre, fordi man i værste fald mister herredømmet, siger DCU’s tekniske rådgiver Stefan Rosendal.

Er for tunge fra starten

”

Kunden burde selvfølgelig kunne regne med den oplyste egenvægt på vognen, men eftersom man ikke altid kan det, opfordrer jeg til, at forhandleren kontrolvejer vognen, inden den sælges, hvilket mange faktisk også er begyndt at gøre.

“

Problemet med for tunge campingvogne begynder i nogle tilfælde allerede, når vognen er helt ny. For vognenes registreringsattest udarbejdes ofte efter en standardmodel, som ikke nødvendigvis tager højde for, at den vogn, der kommer til Danmark, har forskellige udstyrspakker, som hver især lægger kilo på vognens sideben. Derfor har de nyslåede campingvognsejere i nogle tilfælde betydelig lavere lasteevne til rådighed, end det fremgår af registreringsattesten. – Kunden burde selvfølgelig kunne regne med den oplyste egenvægt på vognen, men eftersom man ikke altid kan det, opfordrer jeg til, at forhandleren kontrolvejer vognen, inden den sælges, hvilket mange faktisk også er begyndt at gøre. Og ellers må kunden inden handlen bede om at få vognen vejet i tom tilstand, så de har styr på vognens nøjagtige vægt, siger Stefan Rosendal.

Problemstilling går igen Den tekniske rådgiver har arbejdet med DCU–medlemmernes problemstillinger i cirka 30 år, og i samtlige år har vægtproblematikken været et tilbagevendende tema. – Én ting er at kende vognens egenvægt. Noget andet er, hvor meget man efterfølgende putter i vognen, og her har både kunde og forhandler et ansvar. Campisten skal huske, at man ikke kritikløst kan købe udstyr og

Tv på nettet Sådan vejer politiet din campingvogn Bilens totalvægt og campingvognens akseltryk er det, politiet koncentrerer sig om, når et vogntog kontrolvejes. SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

Campingfritid #04 2019

TV STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.

proppe bagage i vognen uden at skæve til vægten, og forhandleren skal som den professionelle part minde køber om, at der i forhold til vognens vægt er grænser for, hvor meget udstyr man kan tillade sig at tilkøbe. I den sidste ende handler det dels om, at forhandleren får en tilfreds kunde, dels om køresikkerhed, for vi vil ikke have overlæssede vogne kørende på vejene, siger Stefan Rosendal.

Overvej større aksel En løsning på vægt- og sikkerhedsproblematikken kan være at få forstærket akslen, så campingvognen kan bære flere kilo. – Vi ser flere og flere forhandlere, som bestiller vognene hjem med større aksler, og det, synes jeg, er klogt, for så kan campisten lovligt have mere bagage og udstyr med, og vognen er bygget til at bære det. I den forbindelse skal man naturligvis sikre sig, at campingvognen ikke er tungere end det, bilen må trække, og at man har det rigtige kørekort, siger Stefan Rosendal.

Kort om kørekortet De fleste mennesker har et almindeligt B-kørekort, som giver ret til at køre en bil eller autocamper med en totalvægt op til 3.500 kg og en trailer med en totalvægt op til 750 kg – f.eks. en havetrailer eller en teltvogn. Hvis trailerens/campingvognens totalvægt er højere end 750 kg, må bilens totalvægt og campingvognens totalvægt til sammen ikke overstige 3.500 kg, hvis du skal køre vogntoget med et B-kørekort. I forhold til kørekort spiller det ingen rolle, om du har passagerer og bagage i bil og campingvogn. Det er udelukkende tallene på registreringsattesten, der betyder noget. Er vogntoget for tungt til et B-kørekort, skal du have et BE-kørekort, som giver ret til at køre en bil/autocamper med en totalvægt på 3.500 kg og have en trailer med en totalvægt på op til 3.500 kg bag på – altså 7 tons i alt. ∕∕

Se en liste over godkendte vejere på www.applusbilsyn.dk/godkendte-vejere-og-maalere

AUTOCAMPER specialisten

M er e en d 3 0 år s er fa ri ng

Vendelbo Vans har et permanent udstillingsvindue på Karolinevej 2 i Slagelse, du kan altid ringe og lave en aftale med vores mand på Sjælland

N E B Å ! HUSK s n e g u ALLE s r å T i e 7 dag is

å Ford bas

NU! også p

DANMARKS STØRSTE UDVALG

– lige nu mere end 100 nye og brugte autocampere

Læs mere på DCU.dk Sådan pakker du campingvognen rigtigt Ferien er tiden, hvor batterierne lades op, og overskud til resten af året samles sammen. Foregår ferien med campingvogn, er forberedelse af pakningen en udmærket øvelse at gøre i god tid inden afgang. Sådan holder du styr på vægten Inden du stikker af sted på campingferie, er det vigtigt, at du har tjek på campingvognen eller autocamperens vægt.

UDLEJNING

CENTRAL BOOKING T: 98 96 21 88 VÆRKSTED Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland – regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

AUTORISERET FORHANDLER/IMPORTØR

Find artikler og få svar på mange af campinglivets spørgsmål her: www.DCU.dk/tips-og-teknik VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs T: 98 96 21 88 • info@vendelbo-vans.dk • www.vendelbo-vans.dk

❘❙❚MESSENYHEDER

FERIE STEMNING PÅ FERIE FOR ALLE 2019 54

Campingfritid #04 2019

Âť

Alt hvad du overhovedet kan forestille dig, at du skal bruge til campingferie, uanset hvordan din campingferie ser ud, kunne findes pĂĽ Ferie for Alle, der er Skandinaviens stĂ¸rste campingog rejsemesse. Her er et udpluk af mulighederne. Tekst Torben Brandt Foto Torben Brandt & PR

Campingfritid #04 2019

❘❙❚MESSENYHEDER De tonede ruder og den smukke stålkonstruktion leder tankerne hen på en kloning mellem Eribas hævetagsvogne og en Airstream.

Rullende luksus De to læderpolstrede sofaer i front emmer af luksus.

”Et mesterværk på hjul” skriver Eriba i sin brochure om sin nye Touring 820, der blev vist frem i Herning. Og sandt er det, at vognen både udenpå og indeni er et overflødighedshorn af fede og luksuriøse løsninger. Vognens ydre består af en fræk stålkonstruktion med mørke, tonede ruder, der leder tankerne hen på en blanding af Eribas hævetagsvogne og en Airstream. 56

Campingfritid #04 2019

Sengen er stor og rummelig og placeret bagest i campingvognen.

Inde i vognen er der en stor seng i vognens bagende, mens der helt i front er to lækre læderpolstrede sofaer med pletbeskyttelse samt et stort sofabord, der minder om en hjemlig dagligstue. Centralt i vognen er der et stort køkken samt badeværelse med separat brusekabine. Vognen har standardudstyr som integreret kaffemaskine og Eriba Smart Home-sy-

stem, hvor vand, klimaanlæg, batteri og vandtank alt sammen kan styres via et digitalt kontrolpanel eller en Eriba Smart Home-app. Grundprisen for Touring 820 er 605.900 kr. Vognen har en køreklar vægt på 2.050 kg. Totalvægten er som udgangspunkt 2.500 kg, men der er mulighed for at få den hævet til 2.800 kg, hvilket dog er ekstraudstyr. ∕∕

Studie i indretning Et kig fra bagenden op mod den fritstående dobbeltseng.

Tabbert er kendt for at lave campingvogne i god samlekvalitet, men at den tyske producent også har sans for design og indretning, blev demonstreret med den nye Vivaldi 550 DF. Vognen blev første gang vist for offentligheden på den store caravanmesse i Stuttgart i januar, og i februar var det så Herning og Ferie for Alle, der fik fornøjelsen af at vise vognen frem. Vognen har køkken og badeværelse bagest, sidedinette i venstre side og skabe modsat, som ligner noget fra en mindre studio-lejlighed. Helt forrest er den store, brede dobbeltseng, som er fritstående, og hvor der både er komfortmadras og kan lukkes af til resten af vognen med en træfoldevæg. Ud over de nævnte ting har Tabbert standardudstyr som ATC, Premium-støtteben, GFK-tag, reservehjul med donkraft, tonede ruder, som samtidig virker varmedæmpende, samt GPS-tracker. Vognen har en totalvægt på 1.800 kg, men kan også leveres med en 1.900 kg-aksel inklusiv alufælge mod en merpris på 6.400 kr. I Herning stod vognen med en 1.900 kg-aksel og kostede i alt 234.200 kr. ∕∕

Campingfritid #04 2019

❘❙❚MESSENYHEDER

Ny vogn blev et

tilløbsstykke Publikum på Adria-standen viste stor interesse for at se nærmere på den nye, store dreng i klassen i skikkelse af Action 391 LH, der havde verdenspremiere på Ferie for Alle. Den minder i sin opbygning en hel del om lillebror Action 361 LH, men der er alligevel også markante forskelle. Gasflasken er blevet placeret ude på snuden af træktrianglen, hvilket har efterladt mere albuerum indenfor. Derudover er vognen udstyret med den kompakte Truma-ovn, VarioHeat, der ligeledes har frigivet noget plads, fordi den kan ”gemmes væk”. Resultatet er, at Action 391 LH blandt andet har fået plads til et større køleskab, mere aflæggeplads, et ekstra højskab og længere senge. Vognen koster 142.980 kr. og har en totalvægt på 1.300 kg. I første omgang sælges den kun i Danmark, mens den bliver frigivet til det øvrige Europa senere på året. ∕∕

Campingfritid #04 2019

Action 391 LH er mere rummelig i kabinen end sine mindre søskende.

Ventura Air lufttelte

✓ ✓ ✓ ✓

Kendte Isabella materialer Advanced Air System Hurtig og lokal service Gennemført design

fra Isabella

ISABELLA VENTURA AIR TRINUS

Isabella Ventura Air CITO

Besøg din nærmeste campingforhandler og find det rigtige lufttelt til dig eller se mere på www.isabella.net

Isabella Ventura Air SIMPLEX

Isabella Ventura Air VIVO

❘❙❚MESSENYHEDER

Det grønne

tvist

Forbrugerne, politikerne og detailhandlen har alle taget den grønne dagsorden til sig. Det afspejler sig i et vist omfang også på en messe som Ferie for Alle, hvor flere af udstillerne havde miljøvenlige produkter på hylden. Herunder kan du se et lille udpluk af de grønne varer, som i øjeblikket sælges hos campingforhandlerne. Det skal understreges, at vi på redaktionen ikke har testet nogen af produkterne.

Biologisk nedbrydelig ABNET hedder et produkt, som oprindelig er blevet solgt til bil- og bådbranchen, men som nu også har fundet vej til caravanindustrien via udstyrsleverandøren Camper Fritid. Det er biologisk nedbrydeligt, og man behøver kun at tilsætte vand, hvor doseringen afhænger af, hvor snavset produktet er. Producenten oplyser, at det rengør, affedter og renoverer, ligesom det både virker antistatisk og fjerner dårlig lugt. Selvom rengøringsmidlet er effektivt, skulle det efter sigende alligevel være skånsomt mod underlaget. ABNET fås i forskellige størrelser og kan ikke kun anvendes til at rengøre hårde overflader, men virker også på bløde underlag som skind og tekstil. En liter har en vejledende pris på 149 kr.

Campingfritid #04 2019

Pyntede pløkker Indrømmet, der er for så vidt intet miljørigtigt over disse pløkker, der lyder navnet Daisy og forhandles af DCT, men på redaktionen kunne vi ikke stå for, at de er lavet, så de ligner smukke blomster. Teltet, som disse pløkker skal holde på plads, er i øvrigt en CO2-neutral måde at overnatte på, så med lidt god vilje er pløkkerne indirekte med til at skåne klimaet. Utraditionelle og sjove er de i hvert fald.

Sortér dit affald Den grønne og klimabevidste bølge skyller ind over os, og det har de danske udstyrsleverandører til caravanindustrien også spottet. På Ferie for Alle havde udstyrsleverandøren Camper Fritid valgt at udstille affaldssorteringsspande, som naturligvis kan bruges, hvis man er på camping i længere tid ad gangen og sorterer sit affald, men som i lige så høj grad sigter på sortering i de hjemlige husstande. – Det er vigtigt, at vi har noget i vores sortiment, som forhandlerne kan sælge, når det ikke er højsæson for camping, og som også kan bruges i folks private hjem, siger salgskonsulent fra Camper Fritid, Poul Erik Langgaard.

Rengøring næsten uden vand Bioboy og Camper Shampoo leveres begge af firmaet ALSI og sælges hos en række danske campingforhandlere. Camper Shampoo er skånsom mod miljøet og er samtidig en miljøvenlig måde at rengøre og pleje campingvognen eller autocamperen på, fordi der kun bruges et minimum af vand i processen. Det kan bruges på alle vaskbare overflader og fungerer ved, at man blander shampoo og en smule vand i en vandforstøverflaske, hvorpå man sprayer på et mindre område. Når det har siddet lidt, vaskes efter med en fugtig mikrofiberklud. Bioboy er et biologisk produkt, der bruges sammen med en speciel polersvamp. Midlet fjerner snavs og sorte striber, men samtidig skulle det være ret effektivt til at fjerne ridser på caravanvinduer. Du kan læse mere på alsi.dk.

Boksen til den aktive Dometic er blandt meget andet kendt for sine kompressorkølebokse, hvor kvaliteten er fremragende, og hvor priserne derfor også ligger i den høje ende. Men Dometic fremstiller også såkaldt passive kølebokse, hvor priserne er helt anderledes lave, fordi det er en meget simplere konstruktion, hvor der ikke er tilsluttet nogen form for strøm. Disse kølebokse er således C02-neutrale, for de bruger ingen energi på farten og kræver ikke andet end nogle effektive køleelementer, og så er man klar til at tage ud i det blå på fisketur eller jagt, hvor man undervejs har brug for at kunne køle mad eller fangst ned. Køleboksene tåler ingen sammenligning med de billige strandkølebokse, som typisk kun holder maden kold i nogle timer, for her er tale om en meget kraftigere og mere hårdfør kvalitet, som kan holde varerne kolde i op til flere døgn. Boksene fås i ni forskellige størrelser – fra 13 liter op til 111 liter. De billigste koster 729 kr., mens man må hoste op med 2.999 kr. for den største model. Der ydes fem års garanti på produktet.

Campingfritid #04 2019

❘❙❚MESSENYHEDER

Vintercamp 2019 foran messecentret er Danmarks største campingplads i de dage, hvor Ferie for Alle foregår. I år udgjorde autocampere 260 ud af de i alt 744 vogne på pladsen.

Herningenser vil

hellere bo på campingpladsen Bjarne Frølund bor blot 5,5 km fra Messecenter Herning. Alligevel har han de seneste seks år boet på messecentrets campingplads, når der er Ferie for Alle. Tekst & Foto Torben Brandt

jarne Frølunds venner og familie undrer sig hvert år, når han og hustruen i slutningen af februar spænder campingvognen efter bilen og kører de blot 5,5 kilometer fra hjemmet lige uden for Herning til campingpladsen ved messecentret for at gå på feriemesse. For hvorfor i alverden besøger de ikke messen med udgangspunkt fra deres private bolig i stedet for at betale for at bo på campingpladsen? Men det har en helt enkel forklaring, forsikrer Bjarne Frølund. – Min kone og jeg bruger to feriedage på at besøge messen, fordi

Campingfritid #04 2019

den er fantastisk. Vi vil ikke undvære det. Man møder en masse dejlige mennesker, og når man ligger ude på campingpladsen, kan man bare gå frem og tilbage til messehallerne, som man har lyst. Når man trænger til en pause, kan man bare gå ned i vognen og snuppe lidt frokost og et lille hvil, siger Bjarne Frølund, der har tjekket ind på campingpladsen de seneste 5-6 år i træk.

Måske et telt? Han og konen har en LMC Maestro, som de ikke har aktuelle planer om at udskifte. Derimod kunne parret godt finde på at købe

DCU-Camping Åbyskov Strand, for 12. år i træk klar til at tage imod de mange vogne. Da campingpladsen slog bommen op om onsdagen, trillede der 100 vogne ind den første time. – Vi havde lavet et andet indkørselssystem i år, hvor campisterne var blevet tildelt et nummer, som de skulle aflevere til os, så vi fik dem ind i den rigtige rækkefølge. Det fungerede super godt, siger Søren Sørensen, der havde hjælp på campingpladsen af i alt 10 DCU-folk og seks medarbejdere fra Messecenter Herning.

Selvom Bjarne Frølund bor lige uden for Herning, kører han hvert år ind på campingpladsen for at være helt tæt på Ferie for Alle.

et nyt luftfortelt, og ingen steder er der samlet så stort et udvalg af udstyr som på Ferie for Alle. – Vi køber ikke noget på messen, men vi samler inspiration, og så tager vi nok ud til en forhandler på et senere tidspunkt, siger han.

Flere autocampere Blandt de i alt 744 enheder på campingpladsen var der i år 260 autocampere. Det er en stigning i forhold til sidste år. – Vi kan se, at antallet af autocampere stiger med cirka 20 % hvert år, og at de nu næsten udgør en tredjedel af det samlede antal vogne på pladsen, siger Søren Sørensen.

selskab af 743 andre vogne på Vintercamp, som campingpladsen foran messehallerne kaldes. Og det kriblede tydeligvis efter at komme i gang, for de første campingvogne og autocampere begyndte at dukke op allerede om mandagen, selvom der først var adgang til messen fra fredag formiddag. Inde på lejrchefkontoret stod Pia og Søren Sørensen, der til daglig er lejrchefer på

Nyt nummersystem Bjarne Frølund og hans bedre halvdel havde

De 744 vogne er en mindre stigning i forhold til 2018, hvor der var 721 vogne på Vintercamp i Herning. ∕∕

CALIFORNIA.

Nyd ubegrænset frihed.

5-stjernet luksus på fire hjul. Hvad enten du rejser mod nye eventyr gennem idylliske landskaber eller travle storbyer, så er California 5-stjernet luksus på fire hjul. Nyd alle de praktiske multifunktioner i kabinen for ikke at tale om alle de innovative assistentsystemer, der gør California til både en komfortabel hverdagsbil og fleksibel autocamper. Dertil kan du glæde dig over, at California anses for at være en personbil, når du fx skal betale for at køre på broer. Og når dag endelig bliver til nat, hæver du blot taget, så bilen omdannes til et rummeligt soveværelse med plads til fire personer. Fås fra kr. 406.078,-. Forbrug ved blandet kørsel 10,4 - 13,3 km/l.

Co2 -udslip 196-252 g/km. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

ErhvervsCenter Plus

Ekspert i California

Volkswagen Amager Englandsvej 437, 2770 Kastrup Tlf. 32 47 90 00 www.amager@vw.dk

Jens Thomsen jeth@vw-amager.dk

Campingfritid #04 2019

❘❙❚MESSENYHEDER

UDSTYR til enhver lejlighed Det bugner ikke kun af autocampere, telte og campingvogne på Ferie for Alle-messen. Også campingudstyr til næsten ethvert tænkeligt formål kan man finde i udstillingshallerne. Herunder kan du se et lille udpluk af det udstyr, der fristede campisterne i Herning.

Bak sikkert Det kan være en dyr fornøjelse at overse en metalstang eller en træstub, når man bakker med sin bil eller campingvogn, for en sådan skade kan hurtigt løbe op i flere tusinde kroner. Så er det trods alt billigere at bruge 1.349 kr. på PerfectView VT 50WiFi, som består af en wi-fi-sender og et bakkamera, der monteres på nummerpladen af enten bil eller campingvogn. Systemet er fra Dometic og fungerer ved, at der sendes signal til en smartphone eller en tablet, og så kan chaufføren oppe fra førerkabinen følge med på skærmen og se, hvad der foregår bag vognen. Systemet fungerer til både Apple- og Android-telefoner.

Et smart system SMART-Trailer er navnet på et system, der kan gøre livet som campist lettere. Det kræver dels, at du får installeret en lille E-connect-boks i autocamperen eller campingvognen, dels at du henter en gratis E-trailer-app til din smartphone. Når det er gjort, kan den lille boks kommunikere med telefonen via Bluetooth. Systemet tilbyder tilvalgsmuligheder som E-level, der kan tjekke, om vognen står lige i alle retninger, eller E-Temperature, der holder øje med temperaturen i vogn, køleskab eller udendørs. Også E-Volt er en god hjælper, fordi man kan følge batteriets spænding og kapacitet og få en advarsel, hvis batteriet er ved at løbe tør. Efter sommerferien bliver tilvalgsmulighederne udvidet med en dæktryksmåler, der kan måle vognens kugletryk, mens der i løbet af efteråret kommer et system, der holder øje med mængden af vand, så vandtanken hverken løber over eller tømmes, uden at man opdager det. Den lille styreboks tilsluttes 12 volt, så den fungerer via bilens batteri eller sluttes til campingvognens batteri.

Campingfritid #04 2019

Cool nyhed FMT Fridge er navnet på en ny serie af kompressorkølebokse, som netop er kommet på det danske marked, efter Camping Agenten i Nibe er begyndt at importere dem. Boksene er produceret i Kina og fås i fem forskellige størrelser – fra 26 liter op til en kapacitet på 60 liter. Priserne begynder fra 3.499 kr. og går op til 4.899 kr. Boksene kan fryse ned til minus 20 grader og kan køre på et 12 volt cigarstik som standard. En omformer til 230 volt koster 350 kr. ekstra. – Vi ved, at folk gerne vil have kompressorbokse, fordi de har en rigtig god køleeffekt. Disse kølebokse er så skarpe i prisen, at vi kan konkurrere med f.eks. Harald Nyborg, hvilket gør produktet rigtig interessant, siger indehaver af Camping Agenten, Peter Outzen. FMT-mærket producerer desuden grilltilbehør og en ny serie af lys og lamper.

De nye kompressorkølebokse ligger i et prisleje, hvor de kan konkurrere med dem, som Harald Nyborg og tilsvarende forretninger sælger.

Sugekop sikrer markisen Multi Anker hedder et nyt tysk sugekopsystem, der monteres på siden af autocamperen eller campingvognen, hvorpå man låser markisefoden fast i en lås på sugekoppen. Systemet passer til stort set alle markiser, der er produceret inden for de seneste 8-10 år . Sugekopperne kommer i en pakke med to og er udstyret med en lille tap, som gør det let at få dem af vognen igen, så man ikke risikerer at beskadige vognsiden, når sugekoppen skal pilles af. Det er muligt at tilkøbe forskelligt tilbehør, så man også kan bruge sugekopperne til både tørresnor og til brusehovedholder, hvis man vil tage et udendørs brusebad. Systemet forhandles af DCT i Vejle og har en vejledende udsalgspris på 898 kr.

Batteri taber ikke pusten Dometic viste på Ferie for Alle et helt nyt og bærbart litiumbatteri frem. Batteriet hedder PLB 40 og har for nylig vundet en designpris i kategorien Outdoor. Den kategori giver god mening med tanke på, at batteriet netop giver mulighed for at komme helt ud i naturen uden at gå på kompromis med komforten, fordi det kan levere strøm til f.eks. at drive en køleboks i op til 40 timer. I den tid behøver du således ikke at være i nærheden af lysnettet. En smart detalje er, at man på et display hele tiden kan følge med i, hvornår batteriet er fladt, så man kan sørge for at lade det op, inden det løber tør for strøm. Batteriet kan oplades både via solenergi, 12 volt og vekselstrøm. Det vejer 7,5 kg og har en vejledende udsalgspris på 5.949 kr.

Campingfritid #04 2019

❘❙❚MESSENYHEDER

Cykelholder i jordhøjde Alle campister, der har prøvet at placere cykler på et cykelstativ monteret bag på campingvognen eller autocamperen, ved, at det kan være ganske tungt at få cyklerne på plads, hvis stativet er placeret højt oppe på vognen. Det findes der imidlertid en løsning på. DCT i Vejle sælger en elektrisk cykelholder, hvor man ved hjælp af en elektrisk hæve-sænke-funktion kan sænke stativet helt ned, så man lettere kan få cyklerne på, uden at skulle løfte dem højt op på stativet. Cykelholderen vejer ca. 20 kg og står til en vejledende udsalgspris på 10.495 kr.

Byt til nyt Det vakte stor opsigt, da Dometic sidste efterår præsenterede det patenterede, dobbelthængslede absorptionskøleskab RMD 10.5. For her var ikke bare et køleskab med den nyeste generation af brændere, som giver en rigtig god køleeffekt, her var også et køleskab, som kunne åbnes fra begge sider takket være den dobbelthængslede dør. På Ferie for Alle blev produktet første gang vist frem på dansk jord, og her kunne de interesserede ovenikøbet hente et godt messetilbud under overskriften ”Byt til nyt”, hvor Dometic tilbød at betale 3.500 kr. for kundernes gamle køleskab, hvis de købte et af de nye dobbelthængslede skabe til campingvognen eller autocamperen. RMD fås dels som 10.5T, dels i en 10.5XT-version, hvor forskellen ligger i størrelsen. Førstnævnte er på 153 liter, mens 10.5 XT rummer 177 liter. Vejledende udsalgspris for det mindste af skabene er 19.999 kr., mens det store skab koster 20.499 kr.

Tæt på Bindeballe Købmandsgård, Tørskind Grusgrav og Naturrum Kirstinelyst på Randbøl Hede, Legoland,® Lego®House, Lalandia og Givskud ZOO

Medbrin annonceg denne og få

20 % rab at

* *Til kun d Tilbuddet er med camping vo gælder ik ke på hel gn ligdage

www.randboldalcamping.dk Tel. 75 88 35 75

Randbøldal Camping • Dalen 9 • 7183 Randbøl 66

Campingfritid #04 2019

Så mange eventyr, så fantastiske ferier!

Adria 2019: 5000-stjernet luksusophold Hvorfor ”nøjes” med 5-stjernet overnatning når du får kig til tusindvis af stjerner gennem glastaget i dit luksushotel på hjul? SKYLIGHT panoramavindue med udsigt til hvide skyer på en sommerblå himmel... Eller kig til tusindvis af stjerner på en lun sommernat... Man får naturen tæt ind på livet i en luksus-campingvogn fra Adria. I Serierne »ACTION«, »ALTEA 4four«, »ADORA« og »ALPINA« er panoramavinduet ganske standard - akkurat som alt det andet udstyr som andre gode mærker kalder ekstraudstyr. Oplev Adria hos nærmeste forhandler - ﬁnd vej og læs mere på www.adria.dk.

WWW.ADRIA.DK

❘❙❚ CAMPINGnyheder

Ny guidebog til

autocamper Autocamperturismen er i vækst, og ny guidebog viser vej til unikke og gratis holdepladser i hele Danmark. Konceptet er kendt fra bl.a. Tyskland og Frankrig, og har nu også gjort sit indtog i Danmark. Guidebogen viser vej til de bedste gårdbutikker, vingårde, museer og kroer i Danmark. Redigeret af redaktionen Foto Frederik Maj

ille Danmark sættes på verdenskortet over lokal kulturturisme med nyt rejsekoncept, hvor private i hele landet åbner deres hjem op for autocamperturister. Du holder ved en skillevej. Forude strækker de danske landeveje sig, så langt øjet rækker. Det er følelsen af frihed, men hvor skal du overnatte? Skal du køre til højre eller til venstre? Mod Skagen, Vadehavet, Mols Bjerge eller måske Bornholm? Svaret på de spørgsmål findes i den nye guidebog Pintrip. Et rejsekoncept, der leder autocamperturister fra hele Europa rundt i de danske landskaber og direkte hjem til private værter.

Campingfritid #04 2019

❘❙❚ Autocamperturisme er kæmpestort uden for Danmark. I Frankrig, Tyskland, Storbritannien, Spanien, Schweiz og Sverige findes der tilsvarende guidebøger (kilde: www.fefi.eu). ❘❙❚ Danmark er blevet et populært rejsemål for en del af de knap to millioner europæiske autocampister. (kilde: European Caravan Federation) ❘❙❚ Der er cirka 520.000 indregistrerede autocampere i Tyskland. Antallet har været stigende gennem de seneste år, så potentialet er stort for et innovativt tiltag som Pintrip (kilde: Markedschef Mads Schreiner, VisitDenmark). ❘❙❚ 52 % af autocamperturisterne benytter udelukkende autocamperpladser (kilde: Promobil 2017). ❘❙❚ Gennemsnitsalderen for autocamperturister er 57,7 år (kilde: Videncenter for Kystturisme), og hver rejsende bruger omkring 375 DKK om dagen (CIVD).

– Vi synes, at alle skal have mulighed for at opleve det autentiske Danmark. De skal ud ad de små veje og finde de gemte skatte undervejs. Det er derfor, vi har skabt Pintrip, siger Henriette Rask, ejer af Pintrip.

Tusind har forudbestilt guidebog for autocamperturister Og noget tyder på, at deres form for rejsekoncept er efterspurgt. For ifølge Henriette Rask har man allerede inden lanceringen solgt tusind eksemplarer af guidebogen. Årsagen til det skal muligvis findes i, at autocamping er den turistform, der vokser mest i disse år. Ifølge tal fra European Caravan Federation findes der lige nu to millioner registrerede autocampere i Europa. Men det har ikke været en nem opgave at lave guidebogen. Selv måtte Henriette Rask tage orlov fra arbejdet som lægesekretær. For Henriette og hendes mand Peter har selvfølgelig ikke kunnet sidde stille på hjemmeadressen i Nautrup under tilblivelsen af guidebogen. – Jeg tror, vi har arbejdet på det her fra klokken syv til elleve om aftenen, så det stod hurtigt klart, at jeg blev nødt til at bruge al min tid på det her, fortæller Henriette Rask. Fra nord til syd og øst til vest har hun nu med sin mand Peter Rask kortlagt 184 små, uopdagede lokaluniverser i smukke egne, man ellers ikke vidste eksisterede.

Private byder fremmede indenfor De færreste kender i hvert fald til Skovgaard Gårdbutik i Them ved Silkeborg, som værtsparret Joan og Hans Skovgaard driver. Sammen åbner de to nu deres private ejendom op for overnattende turister. Selvom værterne også håber på, at det kan sætte lidt fut i butikken,

HVORDAN FUNGERER KONCEPTET ❘❙❚ Pintrip-guiden består foruden selve guidebogen også af en årsvignette, et specielt medlemsklistermærke, der skal sidde i forruden på autocamperen som bevis for, at man er gyldigt medlem et år. ❘❙❚ Guiden præsenterer 184 værter, der hver især tilbyder 1-3 individuelle holdepladser. Pladserne er gratis at benytte, og man må holde i 24 timer fra ankomsttidspunktet. ❘❙❚ Pintrip står for alt det praktiske i forhold til at opsøge og gøre værter klar til at modtage Pintrip-gæster. ❘❙❚ Bogen sælges til 225 kroner, og kan bestilles på www.pintrip.eu. handler det for Joan og Hans Skovgaard lige så meget om oplevelsen i at møde alle de nye mennesker, der triller ind i indkørslen for natten. – Det er ikke sådan, vi hungrer efter flere kunder, vi synes bare, det er hyggeligt at kunne åbne dørene og vise folk vores sted, siger Joan Skovgaard.

Vil sende turisterne videre Drømmen er også at se lokalsamfundet få gavn af autocamperturisterne, og det har Joan Skovgaard tænkt sig at hjælpe til med. – Vi har så meget at byde på her i området, så vi vil da guide vores gæster videre rundt til andre steder, hvor de kan købe alt fra smykker til brugskunst, siger Joan Skovgaard. Ud over gårdbutikker guider bogen også til kroer, Put & Take, vingårde, små mejerier, bryggerier, museer og alle andre steder, hvor lokale værter deler deres private sted med andre. ∕∕

“SOV TRYGT” - I hjemmet eller når du ude på farten TRIPLE GAS ALARM™

KULILTE ALARM

PROFESSIONEL GAS ALARM

PROFESSIONEL KULILTE ALARM

MED EKSTRA SENSOR

- TIL ALM. BATTERIER - NEM MONTERING - OVERHOLDER STANDARD: - EN50291

OVERHOLDER STANDARD: EN55032 EN55024 EN50270

SE MERE HOS DIN NÆRMESTE CAMPINGFORHANDLERELLER PÅ JEPOTECH.DK

Campingfritid #04 2019

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

BENNS lancerer

autocamperferier i Europa Rejsearrangøren BENNS tilbyder nu også leje af autocampere på vores eget kontinent. Lanceringen sker på baggrund af en generelt stigende interesse for camperferier, der ifølge BENNS særligt skyldes muligheden for at komme tættere på både naturen og hinanden. Redigeret af redaktionen Foto PR

utocampere har de seneste år vundet indpas som kombineret transportmiddel og overnatningssted, når danskerne holder ferie i USA, Canada, Australien eller New Zealand. Men nu kan man også udforske flere af de mange spændende rejsemål i Europa, mens man nyder friheden ved et rullende hotelværelse. BENNS har nemlig netop lanceret muligheden for at tage på ferie i autocamper gennem Europa. – Vi har mange kunder, der har elsket at rejse med autocamper på flere forskellige rejsemål og på den baggrund efterspørger en lignende ferieoplevelse tættere på Danmark. Samtidig har vi generelt

Campingfritid #04 2019

oplevet en stigende interesse for autocamperferier: I 2018 havde vi en gennemsnitlig stigning på 15 procent i vores salg af autocamperferier sammenlignet med året før. Og kigger man på salget af autocampere i Danmark, er det også vækstet med 20 procent inden for de seneste par år. Så det er virkelig en rejseform, der hitter i øjeblikket, forklarer Karsten Lind, Business Manager hos BENNS, der har skræddersyet rejser til danskerne siden 1963.

Tættere på naturen og hinanden At autocampere vinder flere og flere danske feriehjerter skyldes ifølge Karsten Lind flere faktorer:

– For mange handler det om at være tættere på naturen, når man rejser. For børnefamilier handler det også meget om at være sammen på en mere analog måde – uanset hvad man ellers har af forskelligartede interesser i hverdagen. Der er jo ret begrænset plads i en autocamper, så det er svært at sidde i forskellige rum med hver sin skærm, som man måske har tendens til derhjemme. I stedet ender man oftere med at sidde sammen og snakke om de ting, man har oplevet i løbet af dagen. Det, synes jeg selv, er fedt. Samtidig giver en autocamper fuld frihed. Man skal ikke planlægge efter, at man skal være tilbage på hotellet til sengetid – man har jo sit ”hotelværelse” med sig hele tiden. Og så er det ikke mindst nemt: Man skal ikke pakke sin kuffert, hver gang man rejser fra sted til sted, forklarer han.

Høj kvalitets-elektronik for autocampere, campervans og caravans. Tekniske- og tilbehørs-produkter i premium kvalitet Høj kvalitets-produktion sikrer pålidelighed og holdbarhed Fair og attraktivt prisniveau Testet og godkendt i årevis af fagfolk 3 års garanti på alle Carbest produkter Find det hos din REIMO forhandler!

Ruteforslag på vej Er man fristet til at cruise ned gennem Europa i sommerferien, er der allerede nu mulighed for at booke en europæisk autocamper hos BENNS. Og inden længe kan man på rejsearrangørens hjemmeside også finde en række rejseforslag med inspiration til ruter samt praktisk information. – Vi er i fuld gang med at sammensætte forslag til rejseplaner og -ruter af forskellig varighed. Samtidig kan man også snart finde et overblik over ofte stillede spørgsmål og praktiske oplysninger om de forskellige europæiske lande – f.eks. hvor man må overnatte på rastepladser, og hvor man ikke må, fortæller Karsten Lind om den nye feriemulighed, der uanset ønske til rute og retning vil have udgangspunkt i Hamborg: – Det er relativt dyrt at leje en autocamper i Danmark. Derfor har vi fundet en samarbejdspartner i Hamborg, der er nem at komme til både med tog og i bil, slutter han. ∕∕

Prisen for et europæisk autocamper-eventyr er nogenlunde tilsvarende prisen for leje af autocamper i USA, Canada, Australien og New Zealand, vurderer BENNS. Til gengæld sparer man både flybilletterne samt den ene hotelovernatning, der i flere lande er et krav, før man må afhente sin camper. I juni måned koster en autocamper med plads til fire personer cirka 13.500 kr. for 14 dages leje. Se mere på www.benns.dk

www.reimo.com/da ·

Reimo Danmark

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Ny legeplads på DCU-Camping Gjerrild Nordstrand I forbindelse med Ferie for Alle kørte Isabellafonden en konkurrence om en Isabella-legeplads. Den heldige vinder 2019 blev DCU-Camping Gjerrild Nordstrand, som nu kan se frem til at glæde gæsterne med en ny legeplads på den familievenlige campingplads på Djursland fra slutningen af marts. Legesystemet har en høj rutsjebane og leg i flere niveauer med blandt andet en klatrevæg, rebstige og en brandmandsstang. Legepladsen blev indviet den 6. april, sammen med gæsterne. www.camping-gjerrild.dk

Pensionistrabat på alle DCU-pladser DCU har valgt at genindføre pensionistrabatten på DCU-Copenhagen Camp. Dansk Camping Union sløjfede sidste år pensionistrabatten på DCU-Copenhagen Camp, hvilket flere medlemmer gav udtryk for, at de var utilfredse med.

Nu er der imidlertid godt nyt til de pensionister, der var kede af den beslutning. For med øjeblikkelig virkning har DCU besluttet at genindføre pensionistrabatten på DCU-Copenhagen Camp. Det betyder, at samtlige DCU’s 22 campingpladser nu igen giver 50 % rabat på normalprisen pr. døgn til pensionister i lavsæsonen, som strækker sig fra 1. januar til 22. juni og igen fra 25. august til 31. december (der gives dog ikke pensionistrabat på helligdage samt i helligdagsferier). Landsformand i DCU, Bjarne Jensen, siger, at beslutningen er udtryk for, at campingunionen har lyttet til sine medlemmer. – Vi må konstatere, at vi har fået en del kritik fra vores medlemmer for at sløjfe pensionistrabatten på DCU-Copenhagen Camp, og det reagerer vi nu på ved at genindføre rabatten. Det håber vi, at vores medlemmer vil tage godt imod, siger Bjarne Jensen.

Campingfritid #04 2019

Bliv klar til sommereventyr!

E PÅ LAGER

NYE VOGN

Oplev ekstra kvalitet med LLT teknologien Nyd maksimal sikkerhed og lang levetid på det, du holder af. Hos LMC benytter vi Long Life Teknologien til fremstilling af campingvogne og autocampere. Og det giver dig den unikke fordel, at du får hele 12 års tæthedsgaranti på karroseriet.

Som de eneste på markedet, giver LMC 12 års tæthedsgaranti*

Find din nærmeste forhandler www.lmc-caravan.dk

*læs betingelser på www.lmc-caravan.dk

LMC-Caravan Danmark

når det handler om menneskers drømme og tryghed

DanCamper

Grænseløs frihed !

Bestem tid og sted i dit eget tempo! kør autocamper. DanCamper A/S Vegavej 8 • 8700 Horsens

Se mere på www.dancamper.dk

Campingfritid #04 2019

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Bo Damsgaard med en af de små, populære T@B-vogne foran butikken med Funder Bakke i baggrunden. – Efter at Silkeborg-motorvejen er kommet, er trafikken nu som dengang for 35 år siden, hvor jeg kom i lære. Men kundestrømmen er ikke blevet mindre. Snarere tværtimod, siger han.

Mindre trafik gav

flere kunder Når mange landsdækkende kæder bygger nye butikker, sker det ofte ved trafikerede veje. Hos Damsgaards Caravan Center faldt trafikmængden markant, da Silkeborgmotorvejen åbnede, men det har ikke givet færre kunder. Tekst & foto Morten Alstrup Redigeret af redaktionen

et kan give erhvervsdrivende nervøse trækninger, når nye vejanlæg bringer kunderne uden om deres forretning. Men hos Damsgaards Caravan Center er det ikke gået ud over kundetilstrømningen, at trafikmængden uden for butikken har taget et kraftigt dyk, efter Silkeborgmotorvejen er kommet til og har ført trafikken uden om byen. – Det er primært den tunge trafik med lastbilerne midt på dagen, der er forsvundet, og det gør ikke noget, for ligesom pendlerne først

Campingfritid #04 2019

på morgenen og sent på eftermiddagen er det jo ikke dem, der har været vores kundeunderlag, siger Bo Damsgaard.

Kendte forretningen Det er 16 år siden, at han overtog campingforretningen med den markante placering på Funder Bakke. Men han kendte den allerede som sin egen bukselomme, da han i efteråret 2002 underskrev overdragelsespapirerne og blev ejer. For han var også i forretningen, da trafikintensiteten på Funder Bakke var på et niveau, der matcher det, som kendes i dag.

– Jeg kom i lære her tilbage i 1983, hvor det hed Fiskers Camping, og hvor kunderne inde fra Silkeborg uden det store besvær kunne krydse landevejen og køre ind til os. Sådan som det er nu, siger han. Gennem tiden er mange familier kommet igen, når de har besluttet sig for, at den eksisterende campingvogn har skullet udskiftes. Enten fordi man gerne vil have en større vogn, eller fordi børnene er fløjet fra reden, og behovet derfor består i noget mindre. – Mange gange kender vi familien, og vi kender også deres campingvogn, som vi har bistået med at servicere, og vi har derfor enten kunnet givet dem en god byttepris eller tilbudt dem at tage vognen i kommission, fortæller Bo Damsgaard.

Bredt sortiment I campingcentret tager man kundeloyaliteten som udtryk for, at servicen er tilfredsstillende, men det er ifølge Bo Damsgaard ikke hele forklaringen. Også sortimentet har betydning. – Vi har gennem flere år haft stor succes med den lille T@B-campingvogn, og så er vi blevet godt hjulpet af at have været mangeårig Knaus-forhandler, for de har i de seneste år oppet sig rigtig meget rent designmæssigt. Da de præsenterede deres nye modeller, skyndte vi os at bestille, for der gik ikke lang tid, inden fabrikken meddelte, at hele deres 2019-produktion var afsat. Så vi er endt med at måtte fortælle potentielle kunder, at levering er så længe lager haves. Selv om de fysiske rammer i forretningen ikke er forøget, er sortimentet hos Damsgaards Caravan Center blevet udvidet med såvel teltvognen Camp-let som Selandia Silverline Minien. ∕∕

3641.PROX.C&F

30/01/06

14:12

Nogle af de nyeste produkter, Bo Damsgaard har fået ind i udstillingen på Funder Bakke, er Camp-lets program af teltvogne.

Side 1

Campingklar? Sorte streger og træt overflade har altid været campingvognens problem. PROX Regenerator renser, polerer og lakforsegler i én arbejdsgang, uden restpolish i ujævnhederne. Brug PROX Regenerator til den årlige grundbehandling.

SÆTPRIS! PROX Regenerator + PROX Vask & Lakpleje samt specialsvampe. Sætpris kr. 325,Kan også købes enkeltvis!

PROX Vask og Lakpleje er din hverdagsproblemløser - rengører, polerer og forsegler skånsomt lak, vinduer, forteltsvinduer, plast og vinyl - et produkt mange funktioner. Mindre tid i indkørslen, mere tid på pladsen!

Fjerner sorte streger uden vand! www.prox.dk Rosenborg Agentur, tel 45 88 23 11.

Campingfritid #04 2019

Gratis bog med fordele til medlemmer Fordelsbogen indeholder alle DCU’s egne 22 campingpladser i Danmark, over 100 fordelspladser i Danmark og flere end 400 udenlandske campingpladser, der alle giver rabat til DCU-medlemmer.

– Som medlem af DCU er det ikke så vigtigt for os, hvordan man camperer. Alle er velkomne, uanset om det er i telt, teltvogn, campingvogn eller autocamper, hvorfor vi har meget fokus på overnatningsdelen – altså rabatter på campingpladser. Det skal alle bruge. Næstefter det kommer fordele som magasinet Camping-fritid, der udkommer otte gange om året, rabat på DCU’s Test- og Servicecentre, oplevelser og attraktioner i hele Danmark, færgebilletter, forsikringer og meget mere, fortæller Bjarne Jensen, formand for Dansk Camping Union. ALLE MEDLEMSFORDELE FINDES ONLINE Alle medlemsfordele kan findes under Campingfordele på DCU’s hjemmeside. Det er en god idé at holde øje med siden, fordi der hele tiden aftales nye rabatter til medlemmerne. Du kan også tilmelde dig DCU’s nyhedsbrev, der udkommer hver onsdag. Her skriver vi løbende om de nye fordele. SÅDAN FÅR DU BOGEN Bogen sendes ikke ud pr. post. Den kan afhentes mod fremvisning af gyldigt medlemskort på alle DCU-campingpladser, hos DCU Test- og Servicecentre, udvalgte campingforhandlere og hos Kosan Gascentre.

Se liste over afhentnings steder på DCU.dk

Campingfritid #04 2019

Læs mere om DCU’s fordelsunivers på DCU.dk/campingfordele

MEDLEMS FORDELE

VIS DIT MEDLEMSKORT

Tag på ferie og vælg mellem mange destinationer

– en verden af oplevelser! Tag på autocamper ferie i USA, Canada, Australien eller New Zealand. Du kan også tage færgen til Norge, Tyskland, Polen, Færøerne, England m.fl. Der er mange oplevelser der er værd at rejse efter – og så får du oven i købet DCU-rabat. Husk du får DCU-rabat på ca. 500 campingpladser i hele Europa. Læs mere om færgeruter og campingpladser på www.DCU.dk/campingpladser

Du kan tage et smut til Norge eller Holland/ England fra København med DFDS og spare 10 % på regningen. Stena Line har ruter til mere end 10 destinationer i Europa. Mest kendte og populære er deres ruter: Grenå-Varberg, Frederikshavn-Gøteborg og Frederikshavn-Oslo. Du kan spare helt op til 40 %, når du rejser med Stena Line. Hvis du skal sydpå, kan du med fordel rejse med Scandlines og få 5 % rabat på overfarten. Oven i hatten kan du, gratis, hente en ramme Coca-Cola i Bordershoppen. Det eneste, du skal vise, er en gyldig færgebillet og dit DCU-medlemskort.

Du kan også opleve USA, Canada, Australien eller New Zealand. Risskov rejser giver 1.000 kr. i rabat og hjælper ovenikøbet med at arrangere lige den rejse, du ønsker dig. Vil du opleve det storslåede Færøerne, så tag en tur med Smyril Line og spar helt op til 16.260 kr. Det er et ”Først til mølle”-tilbud, og et helt særligt tilbud til medlemmer af DCU. God rejse!

Billetterne bookes på www.DCU.dk/ campingfordele/færgebilletter – book i god tid!

Campingfritid #04 2019

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Spar masser af penge på campingpladser, færgeoverfarter, forlystelser, restauranter, bilværksteder, rejseforsikringer og meget mere blot ved at vise DCU-kortet. Du har ikke råd til at lade være!

DCU tilbyder en bred vifte af

oplevelser

i hele landet

Se her! Der er mange fordele til dig, der er medlem af DCU, som du kan benytte dig af, når du er på campingferie i hele landet. De fire fantastiske huse i København byder på historier om H.C. Andersen, gys, eventyr og eksperimenter. De har alle i 2019 besluttet at give alle DCU-medlemmer endnu mere rabat, og tilbyder derfor i år hele 20 % rabat, i stedet for de 10 %, der var at hente sidste år. Forlystelser for hele familien kan I finde i f.eks. Tivoli, Knuthenborg Safaripark, BonBon-Land, Universe Science Park, Danmarks Jernbanemuseum og mange flere. Alle tilbyder rabat til jer, der er medlem af DCU. Se nogle af de mange fordele, og hvor meget rabat du får.

Campingfritid #04 2019

Horsens Kunstmuseum, moderne samtidskunst

50% DCURabat

❘❙❚ BonBon-Land, Sydsjælland ❘❙❚ Øresundsakvariet, Helsingør ❘❙❚ M/S Museet for Søfart i Helsingør

25% DCURabat

30% DCURabat

Campingfritid #04 2019

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

❘❙❚ Universe Science Park, Sønderjylland ❘❙❚ Danmarks Jernbanemuseum, Odense ❘❙❚ Cirkusmuseet i Rold, Nordjylland ❘❙❚ Aalborg Historiske Museum ❘❙❚ Vikingecenter Fyrkat, Nordjylland ❘❙❚ Mariager Museum, Nordjylland ❘❙❚ Lystfartøjsmuseet, Nordjylland ❘❙❚ Havnø Mølle, Nordjylland

Her får du 10 % rabat ❘❙❚ Fuglsang Kunstmuseum, Lolland-Falster ❘❙❚ Restaurant Det Gamle Posthus, Allinge Bornholm ❘❙❚ Sommerland Sjælland ❘❙❚ Bornholms Middelaldercenter

Her får du 20 % rabat ❘❙❚ H.C. Andersen Eventyrhuset, København ❘❙❚ Knuthenborg Safaripark, Maribo, Lolland ❘❙❚ NATURAMA, Svendborg ❘❙❚ Brændesgårdshaven, Svaneke, Bornholm ❘❙❚ Springeren, Maritimt oplevelsescenter, Nordjylland ❘❙❚ Mariager Saltcenter, Lolland-Falster ❘❙❚ Baadfarten, Nordsjælland 80

Campingfritid #04 2019

❘❙❚ Tivoli ❘❙❚ Segway Tours, København ❘❙❚ GoMonkey, København og Holbæk ❘❙❚ Marstal Søfartsmuseum, Fyn ❘❙❚ Bornholms Rovfugleshow ❘❙❚ Nordsøen Oceanarium

Her får du fri adgang for 1 person ❘❙❚ Danmarks Sukkermuseum, Nakskov, Lolland-Falster ❘❙❚ Genforenings- og Grænsemuseet, Sønderjylland ❘❙❚ Geomuseum Faxe, Sydsjælland ❘❙❚ Krigsmuseum Stevnsfort, Stevns Klint ❘❙❚ Tekstilmuseet Herning, Midtjylland

Se alle fordele på DCU.dk

Campingfritid #04 2019

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Her får du 15 % rabat

Find alle fordelspladser på www.DCU.dk/ campingpladser

Op til

30% DCURabat

Rabat på

over 100 danske campingpladser Med dit DCU-medlemskort i hånden får du ikke alene 30 procent rabat på DCU’s egne 22 pladser, du kan også få 15 procent rabat på overnatningstaksten hos DCU’s over 100 danske fordelspladser, der er fordelt over hele landet. De 15 procent overnatningsrabat gives i hele campingpladsens åbningstid. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte/campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser. 82

Campingfritid #04 2019

30%

Himmel, hav & herligheder med rabat DCURabat

Du kan kombinere dine fordele og få en samlet oplevelse med overnatning, mad, attraktioner og samtidig få rabat på det hele. Her får du et eksempel på hvordan du kan kombinere alt dette. Lollands naturperle Ro og fred er efterhånden en mangelvare mange steder, men på ingen måde på DCU-Camping Albuen Strand, der ligger smukt ved Langelandsbæltet og Nakskov Fjord. Der er børnevenlig badestrand og strandenge. Helt perfekt til vandreture, badedage på stranden, windsurfing og lystfiskeri. Du får, som DCU-medlem 30% rabat på overnatningsprisen (dog ikke hytter).

Kombiner dit ophold med oplevelser i nærområdet

Udsøgte lokalinspirerede retter Når sulten melder sig, er du tæt på et skønt spisested, som kun ligger 500 meter fra Knuthenborg Safaripark. Bandholm Hotel, en verden af luksus, som tilbyder lokal gastronomi. Du får 10% rabat på maden fra søndag-torsdag. Hotellet er for tredje år i træk kåret til Danmarks bedste hotel, af TripAdvisor.

Knuthenborg Safaripark, med vilde dyr i frie omgivelser, fortidsdyr i form af Dinosaurskoven, giver dig 20 % rabat på entrébillet op til 5 personer.

Læs mere om dine fordele: www.DCU.dk/campingfordele

Campingfritid #04 2019

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Op til

❘❙❚TIPSTEKNIK

Det bedste fra to

verden TV 84

Campingfritid #04 2019

Du kan køre på ren el hele ugen og udvide rækkevidden med en benzinmotor på ferieturen. Vi har testet Mitsubishi Outlander PHEV. Tekst Thomas André Petersen Foto Lasse Løndahl Henriksen

Campingfritid #04 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

1 Den lille spoiler bagtil, hjælper til at holde brændstofforbrug nede, samtidig med at køre egenskaberne kommer i top.

lbilister er glade for deres – i hvert fald lokalt – forureningsfri biler. Men det er forbundet med store afsavn at vælge sådan en trendy transportløsning. For det første er der jo den begrænsede rækkevidde og lange opladningstid. Og for campingvognsejere er det helt ude i skoven, for de må ikke trække en campingvogn. Så hvordan knækker man lige sådan en nød, når hele familiens fælles befordring skal samles på de samme fire hjul? På papiret er der vel næppe nogen bedre kombination til langtur og hverdagskørsel end en plugin hybrid. Den har evnen til at køre på ren strøm over korte til mellemlange strækninger til hverdag,

Campingfritid #04 2019

1: Instrumentpanelet giver dig hele tiden information om forbruget af el eller benzin og indikerer også, når du lader på batteriet. 2: Betjening af automatgear, parkeringsbremse, 4wd, er nemt og intuitivt. Knapper og design går op i en højere enhed. 3: Der er god plads til bagagen i det 451 liter store bagagerum. 1

uden at du behøver at gå på kompromis og tage toget eller flyveren, når familien skal på ferie- og weekendture. Hidtil har den største forhindring været, at el- og hybridbiler ganske enkelt ikke har haft tilstrækkeligt med tilladt trækevne til en campingvogn. Og så var der selvfølgelig økonomien, der var helt umulig, fordi man i starten ikke kunne finde ud af, hvordan man skulle give fradrag for brændstofforbruget.

Billigere end benzin Begge problemer er fortid nu, og det er faktisk her, hele hunden ligger begravet. Vi har den-

ne gang testet en Mitsubishi Outlander PHEV, som er opgivet til 50 km på literen efter den nye Real World-forbrugsnorm. Det betyder, at den faktisk er billigere end både benzin- og dieseludgaverne af samme bil i sammenligelige udstyrsniveauer. Det lave forbrug kommer af samarbejdet mellem en stor 2,4-liters benzinmotor med forholdsvist lav effekt på bare 135 hk og to elmotorer, som passer hver sin aksel. Elmotorerne får strøm enten fra et 14 kwh batteri eller fra benzinmotoren, som enten lader på batteriet eller sender strøm direkte til elmotorerne.

Campingfritid #04 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

De to elmotorer leverer henholdsvis 85 hk til forakslen og 92 til bagakslen, men de tre motorer kan på grund af den komplicerede teknik sammenlagt aldrig komme over 224 hk i samlet effekt.

En ren elbil giver et ordentligt spark bagi, når man lukker op for den fra stilstand. Men sammenlignet med en diesel- eller benzinbil går den hurtigt død, så topfarten bliver ret overskuelig.

Fuldt moment

Beskeden trækvægt

Skal du bruge de maksimale 224 hestekræfter ved for eksempel en overhaling, eller når campingvognen skal trækkes over bakkerne ved Kassel, deles benzin- og elmotorerne om opgaven. De to elmotorer trækker på hver sin aksel, mens benzinmotoren giver en hånd med på forhjulene. At tale om et absolut drejningsmoment eller effekt for den samlede konstellation bliver en akademisk størrelse. Elmotorer præsterer deres fulde drejningsmoment fra det øjeblik, de får strøm. Altså når du træder speederen i bund. Forbrændingsmotorer skal lige op i omdrejninger, før de når klimaks. Også her er det forskelligt fra den ene type til den anden. Dieselmotorer har det bedst ved lidt lavere omdrejninger end benzinmotorer.

I tilfældet plugin hybrid får man det samme spark bagi, når man giver den gas fra stilstand, men den fortsætter med hjælp fra benzinmotoren. Med campingvogn på krogen bliver oplevelsen til et dejligt langt, sejt træk op til den planlagte march-hastighed. På den måde bliver den ikke alene et godt kompromis mellem hverdagens rene eldrift og ferieturenes langfart. Den bliver også den ideelle campingtrækker. Men så må vi lige have campingvognen med på en tur for at se, om det nu også holder i den virkelige verden. Og det gør det.

Campingfritid #04 2019

På vej til

friheden

Alle Cara velair har væld af e et kstrauds tyr, se listen ho s din nær m es t e forhandle r

ALBA 390

ARTICA 450

ARTICA 470

- Ny kompakt letvægter

- Lyst & scandinavisk interiør - Med aircondition

Egenvægt / totalvægt (kg)

730/1000

1020/1500

1100/1500

Pris: 179.900,- /med levering

Pris: 104.900,- /med levering

Pris: 175.900,- /med levering

Du vil blive overrasket

Nyt i Danmark

tocampere Spanske kvalitetes au

Lille & smart

Find din forhandler på www.campingagenten.dk

❘❙❚TIPSTEKNIK Indvendigt er vi ude i en stor, rummelig familiebil med god benplads bag og et godt overblik med udmærket udsyn hele vejen rundt. Mitsubishi har i de seneste år haft det svært på det danske marked, men kvaliteten og sikkerheden har der aldrig været tvivl om. Udstyrs- og betjeningsmæssigt ligger den på niveau med de fleste, og priserne er faktisk bemærkelsesværdigt lave. Indgangstrinet er med den 150-hestes benzinmotor og forhjulstræk til 309.000, mens hybridmotoren fås fra 350.000. Det er meget små priser for så stor en SUV med så fine køreegenskaber og evner som campingtrækker. ∕∕

Mitsubishi Outlander PHEV Intense Testbilens grundpris uden ekstraudstyr

419.995 kr.

Testbilens pris inkl. ekstraudstyr

439.163 kr.

Ekstraudstyr priser Metallak Premium-måtter Eftermonteret træk

8.995 kr. 673 kr. 9.500 kr.

I alt 19.168 kr. Billigste variant 2,0 Invite 308.961 kr. Der er god plads til benene på bagsædet. Her er også plads til voksne, eller teenagere med lange ben.

Trækvægten på 1.500 kg er ret beskeden, når man holder den op mod en køreklar vægt på lige over to ton. Det er også modelprogrammets laveste, men de 1.500 kg er ofte den magiske grænse for campingtrækkere, og det kommer altså Outlander PHEV til gode. For den har rigtigt godt styr på campingvognen. Også selv om det går stærkt. Den er oven i købet i stand til at slukke for benzinmotoren på de strækninger, hvor det er muligt at spare på de dyre dråber og køre på ren el.

Suger godt i tanken At den så tager sig overordentligt godt betalt fra den lille 45-liters benzintank er så en anden sag. Det kræver mange opladninger undervejs, hvis man skal holde benzinforbruget nede og komme i nærheden af noget imponerende med noget tungt på krogen.

Tv på nettet TV

Danmarks største online tv-arkiv om camping. Se DCU.dk/tv og DCU på YouTube

SE FLERE BILTESTS PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

Campingfritid #04 2019

Dyreste variant 2,2 DI-D Instyle Aut. 7 sæder 4WD

507.510 kr.

Motor og gearkasse 4-cylindret benzin/ o elmotorer 224 hk (i Sport Mode og fuldt opladet batteri) Cirka 400 Nm Automatgear Præstationer Topfart 0-100 km/t.

170 km/t. (135 km/t. ved ren eldrift) 10,5 sek.

Forbrug Blandet kørsel CO2-udslip ved blandet kørsel Vægt Totalvægt Køreklar vægt (inkl. fører og 90 pct. brændstof) Lasteevne (ekskl. fører og 90 pct. brændstof) Påhængsvægt Vogntogsvægt

50 km/l 46 g/km

2.390 kg 2.004 kg 384 kg 1.500 kg (750 kg ubremset) 3.970 kg

Rettelser til Campingfritid #2 2019 I februar-udgaven af Camping-fritid skrev vi på side 84, at store autocampere, der vejer mere end 3.500 kg, men ikke over 7,5 ton, må køre 80 km/t. på motorvejen i Tyskland. Det er ikke korrekt. De må køre 100 km/t. Forkerte vogntogsvægte på to biler i Årets Campingtrækker 2019 Der har desværre sneget sig to forkerte vogntogsvægte ind i artiklen om Årets Campingtrækker på side 22-23. Den korrekte vogntogsvægt for Nissan Micra 1,5 dCi 90 hk Acenta er 2.460 kg. Den korrekte vogntogsvægt for Renault Grand Scenic Zen 1,3 TCe 140 hk EDC er 3.771 kg. Vi beklager fejlene.

MEDLEMSRABAT I DCU’S TESTCENTRE Der ydes 5% rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

Få testet din autocamper på et af DCU’s testcentre, som er specialiseret i autocampertest. Du kan få foretaget testen på fire af testcentrene. DCU-STANDARDSERVICE AUTOCAMPER – BILDEL 3S/3G (E3) Autocamperens bremser, sikkerhedssystemer, væsker og filter kontrolleres, og alt smøres. Vælg mellem nyvognsser vice – nøjagtig det, som producenten foreskriver, og hvor en eventuel fabriksgaranti bevares – eller standardservice med over 70 kontrolpunkter. Hvis autocamperen er mere end to år gammel, anbefales samtidig E5. Gælder for autocampere med en totalvægt indtil 3.500 kilo. Standardservice, kr. ........................................................3.295,Nyvognsservice, kr. .........................................................4.395,DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BILDEL (E4) Her kontrolleres alle sikkerhedsmæsssige funktioner af autocamperens bildel samt gasforbrugende installationer, blandt andet med trykmåling og kontrol af ventilationsforhold og lukketryk ifølge krav fra Sikkerhedsstyrelsen. Tjekket an befales før ferier og periodisk syn. Inkluderer U1. Servicetjek E4, kr. ...........................................................1.229,-

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BEBOELSE (E5) Denne service er kontrol og test af beboelsesdelen i autocamperen med gas, vand, strøm og fugt og gennemgang af samtlige tekniske punkter og installationer. Inkluderer U1 og U2. DCU-servicetjek E5, kr. .................................................. 3.679,DCU-AUTOCAMPERSERVICE KOMPLET Med dette komplette serviceeftersyn bliver auto camperen gennemgået fra A til Z på samtlige tek niske punkter og installationer. Inkluderer U1, U2, E3 og E5. Serviceeftersyn U1, U2, E3, E5, kr. ..............................6.995,DCU-BRUGTVOGNSTEST AUTOCAMPER (U7)* En tilstandsundersøgelse af autocamperens ’kondi tion’, hvor motor, udstyr og bodel tjekkes for fejl og mangler – en blåstempling af den brugte autocamper. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Testen inkluderer gastest, vejning og fugttest af køretøjet. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten. Brugtvognstest U7, kr. ....................................................5.495,-

JYLL AND Camping-Parken A/S Tjelevej 1012, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 www.vendelbovans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbcjels.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

Testcenter_185x124_CF2019.indd 1

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

13/02/2019 15.28

Campingfritid #04 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

Bænket om 92

BORDET Campingfritid #04 2019

Bordet danner rammen om måltider og sociale arrangementer, men hvad er et godt bord, og hvad skal man lægge vægt på? DCU tester otte forskellige campingborde. Tekst Torben Brandt & Stefan Rosendal Foto Lasse Løndahl Henriksen

en folkekære skuespiller og sanger, Poul Bundgaard, udødeliggjorde i sin tid sangen om ”Bordets glæder” – og sandt er det, at bordet er centrum for snak, samvær og spisning. Det gælder ikke mindst på campingferien, hvor vi har god tid.

Men hvad skal man som campist vægte, når bordet vælges? Prisen er naturligvis altid et parameter, ligesom vægt, størrelse, bæreevne, udseende, justeringsmuligheder og funktionalitet er væsentlige og derfor også noget, der er lagt vægt på i denne test. Valget handler dog først og fremmest om individuelle behov. Flytter man sig ofte i

en lille vogn med begrænset lasteevne, skal man naturligvis have et bord, der ikke fylder eller vejer for meget. Er man derimod fastligger eller en mere stationær campist med stor vogn og fortelt, betyder bordets vægt og fylde ikke så meget. Så er det bare rart at have god plads omkring bordet. Priserne har vi fået oplyst af leverandørerne og skal betragtes som vejledende.

Leverandør: Crespo Model: Air Deluxe Længde: 130 cm Bredde: 85 cm Maks. højde: 75 cm Maks. belastning: 50 kg Vægt: 9,6 kg. Pris: 1.548 kr.

Det er tydeligt anvist på bordpladen, hvordan man justerer bordets låsemekanisme, så det står ordentligt. Bordpladen er glat og nem at tørre af og afsluttet med en stålramme, hvor man dog kan få en negl ind under, så der med tiden risikerer at samle sig snavs der. Alle borde i testen blev belastet med to sandsække på i alt 20 kg for at tjekke stabiliteten, hvilket dette bord klarede uproblematisk, fordi benene både er stabile og kraftige. Det er let at få en stol ind under bordet, fordi tværstiverne, der holder bordet, er placeret så højt oppe, at man ikke rammer dem, når stolen skubbes ind. Det er let at slå benene ud i den maksimale højde, hvor de automatisk låser. Vil man ikke have bordet ud i maks

højde, kan det anbefales at markere den foretrukne position på benene med f.eks. et lille stykke klisterbånd, så man nemt får dem placeret i den rette højde fra gang til gang. Bordbenene låses med gode lukkepaler og er skruet fast i stålrammen omkring bordet, hvilket er en mere solid løsning end at skrue dem direkte ind i bordpladen. Bordet er stort nok til, at der kan sidde to på hver side og én for hver bordende, og det er det bord i testen, der giver mest bordplads i forhold til vægten. Et rigtig godt, stort og solidt bord, der var med helt fremme i opløbet om at blive bedst i test. Bordet er dog også testens dyreste.

Campingfritid #04 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

Leverandør: thansen Model: Camp Natur Dining Længde: 120 cm Bredde: 80 cm Maks. højde: 69 cm Maks. belastning: 50 kg Vægt: 11,5 kg Pris: 499 kr.

Bordpladen består af 12 mm fiberplast og har en vægt, der medvirker til at gøre dette bord til et af testens tungeste. Bordpladen er for lav til, at teststolene kan komme helt ind under bordpladen. Teleskopbordbenene er ret spinkle og ikke helt lette at justere, fordi der skal bruges en del kræfter på at spænde til, så de sidder fast. Benene låser ikke automatisk, når man justerer dem, så man bliver nødt til

at sjusse sig frem til, hvornår de er i deres maksimale position. Har man fingerskruen lidt for langt ude, risikerer man at trække hele benet ud. Også her vil det bestemt være klogt at markere med tusch eller klister, når man har fundet den højde, man permanent ønsker at have benene i. Låsemekanismen i bordet virker fint, og man er ikke i tvivl om, at det er låst, når bordet er slået op. Et minus ved bordet er, at justeringsskruerne sidder lidt i vejen for, at bordbenene kan slås helt ned, hvilket gør det lidt vanskeligt at få klappet bordet helt sammen. Da vi lagde de 20 kg sandsække på, vippede bordet noget, og har man ikke skruet låsemekanismerne hårdt fast, risikerer benene at give efter. Bordet egner sig ikke til dem, hvor det kniber med fingerkræfterne, for så vil det være svært at få spændt benene tilstrækkeligt til, at de står sikkert. Et af testens billigste borde, men ikke ét, hvor der er kælet for detaljerne.

Leverandør: Kampa Model: Zero Large Ultralight Længde: 120 cm Bredde: 70 cm Maks. højde: 73 cm Maks. belastning: 30 kg Vægt: 5,4 kg Pris: 1.158 kr. Bordpladen er vandtæt og varmebestandig, og så er den formpresset og hul, hvilket bidrager til at gøre bordet let. Bordet her er skåret over samme skabelon som Reimo og Outwell, dog med den væsentlige forskel, at denne bordplade er større i både bredde, længde og højde. Der er 10 cm større afstand mellem benene end på bordet fra Reimo, hvilket øger stabiliteten. Benene er skruet op i bordpladen. Når de skal justeres, sker det ved hjælp af fingerskruer, som skal låses korrekt, så man belaster bordbenene ens. Bordfødderne har vippeled, som gør det fleksibelt i forhold til at finde fodfæste på ujævnt underlag. Også disse fødder har hul til en pløk, så de kan sættes ordentligt fast i jorden. Den store fordel ved dette bord er, at det er let, og samtidig stort nok til, at der kan sidde

Campingfritid #04 2019

fire personer omkring det. Bordet er afrundet med en aluminiumsprofil, der kan modstå stød, og som derfor ikke er så sårbart over for eventuelle slag. Samtidig er det meget nemt at slå op og ned. Bordet står stabilt, men man skal være opmærksom på, at det ikke kan belastes med mere end 30 kg, fordi fingerskruen/låsebeslaget, der skal låse benet, ikke kan spændes hårdere end det. Et bord, der vil appellere til mange, fordi det både er let og stort.

Leverandør: Westfield Model: SuperB Længde: 115 cm Bredde: 69 cm Maks. højde: 74 cm Maks. belastning: 30 kg Vægt: 12,9 kg Pris: 899 kr. Bordet adskiller sig fra testens øvrige, fordi bordpladen er Sevelit, som er et hårdt materiale, der giver en god stivhed, og som gør bordet i stand til at modstå ridser, gløder og lignende. Det står meget stabilt selv med to sandsække på, men det har kun en maksimal belastning på 30 kg, fordi stetoskopbenene ikke kan låses til mere end den belastning. Det er let at slå bordet op og ned, og alle steder er der brugt gode materialer. Bordet benytter f.eks. kraftige låsebeslag af metal, hvilket borger for kvalitet. Det høres tydeligt, når låsepalen slås til og fra, hvor man slet ikke er i tvivl, når den er låst. Fødderne kan dreje 360 grader, så man kan indrette fødderne bedst muligt efter overfladen. Også på dette bord kan fødderne pløkkes. Bordkanten er fint afsluttet og limet, så der ikke kommer smuds under, ligesom bordets mørke farve er praktisk i forhold til avisfingre og lignende. Det er højt nok til,

p ro

Bedst I TEST

at man kan skubbe en stol ind under, så det fylder mindre i forteltet. Der er med lidt god vilje plads til to stole på hver langside, men så sidder man lidt trangt. Bordet er, sammen med bordet fra Jem & Fix, testens tungeste, hvilket er et minus, hvis man er presset på frivægten. Såvel bordben som -plade oser af kvalitet, hvilket også ses af, at der gives fem års garanti. Den høje vægt er en ulempe, hvis man ofte har brug for at tage bordet ud og ind, men det er også det eneste minus på et meget solidt kvalitetsbord, der tilmed sælges til en yderst konkurrencedygtig pris. Derfor vinder dette bord samlet denne test.

Klatrepark til hele familien

0% 4 til

a Sp

Book på GoMonkey.dk

Medl e raba mst me d Sten a Lin e

Op til 40% rabat med Stena Line Rejs med Stena Line til Norge eller Sverige og få op til 40% rabat i udvalgte perioder! Rabatten gælder Economy-, Flexi- og Premium-billetter, når du er medlem af DCU. Book med rabat og se alle ruter, hvor DCU-medlemmer kan få rabat på stenaline.dk/dcu

Tæt på Københavns centrum

Campingfritid #04 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

Leverandør: Jem & Fix Længde: 179 cm Bredde: 74 cm Maks. højde: 73 cm Maks. belastning: 150 kg Vægt: 12,9 kg Pris: 218 kr. Dette bord var lidt af en joker, fordi nogle vil mene, at størrelsen mere gør det til et selskabs- end et campingbord. Det kan dog slås sammen på midten, så det kun fylder 90 cm i længden, hvilket gør det absolut relevant at have med både i test og på campingferie. Og det er faktisk et glimrende bord til den store familie eller til fastliggerne med et standby- eller f.eks. et Penta-fortelt, hvor et stort bord kommer til sin ret. For her er plads til, at man kan sidde mange både til hverdag og fest, ligesom det er et bord, der kan tåle at stå i skuret derhjemme og hives frem, når der kommer gæster.

Bordpladen er formstøbt plast og ligger i en firkantet stålramme. Bordpladen er hvid – så længe det varer, for der vil hurtigt kunne komme avisfingre og smuds på. Den er dog også let at vaske af, når det er nødvendigt. Bordpladen låses med to kraftige paler. Bordbenene slås nemt ud og låses med et par metalringe i den position, som er den eneste valgmulighed. Bordet kan således ikke reguleres i højden. Benene er lagt ind under bordet, så de er ikke i vejen, når man sidder omkring det. Bordet kan belastes med op til 150 kg. Alt i alt et bord uden de store dikkedarer, hvor der er god plads omkring til testens laveste pris. Det største minus er afgjort vægten.

Godt TIL PRISEN Leverandør: Reimo Model: Camp4 Levi Længde: 100 cm Bredde: 68 cm Maks. højde: 72 cm Maks. belastning: 80 kg Vægt: 4,3 kg Pris: 899 kr. Bordene fra Reimo og Outwell minder meget om hinanden, men der er dog den lille forskel, at der på dette bord er en aluminiumsprofil som bordkant, hvilket gør det nogle få hundrede gram tungere og samtidig mindre sårbart over for slag på hjørnerne. Bordpladen er en folie med en glat overflade, der er let at rengøre. Også dette bord er forbavsende stabilt, når der kommer 20 kg tung belastning på. Der er mulighed for at pløkke bordfødderne fast i jorden, så bordet ikke letter, når det suser i skørterne. Bordet er pyntet med en aluminiumsramme, men bordets beslag er sat fast i bordpladen. Benene har teleskopsystem, som kræver, at man fra start justerer dem på plads. Benene låser, som de skal, uden at man er nervøs for stabiliteten. Bordfoden har et vippeled. Også dette bord har en mørk og ganske dekorativ bordplade, så det ligner et ”rigtigt” bord. Producenten oplyser, at bordet kan belastes med op til 80 kg, hvilket testholdet dog tvivler på, fordi stellet er forholdsvis spinkelt. Alt i alt et let og dekorativt campingbord til en attraktiv pris. Derfor får dette bord betegnelsen ’Godt til prisen’.

Campingfritid #04 2019

Brugt Campingvogn til sommerferien 70 gode brugte vogne,nysynede og klargjorte, gastestet og fugttestet - venter kun på dig...

Eneforhandling af Autocamper på Sjælland

DEMOFORTELTE Kom og se et stort udvalg af 2019-modeller fra Adria og Dethleffs

KRAFTIGT NEDSAT

TESTCENTER Åbningstider Mandag 09.00 Tirsdag 09.00 Onsdag Torsdag 09.00 Fredag 09.00 Lø Lørdag 10.00 Søndag 10.00

- 17.00 - 17.00 Lukket - 17.00 - 17.00 - 14.00 - 16.00

❘❙❚TIPSTEKNIK Leverandør: Harald Nyborg Model: Foldebord Alu Længde: 114,5 cm Bredde: 70 cm Maks. højde: 75 cm Maks. belastning: 30 kg Vægt: 9 kg Pris: 578 kr.

Også dette bord hører prismæssigt til i den billige afdeling, men alligevel har det ganske mange kvaliteter. Et plus er, at teleskopbenene er lette at slå op og ned, så man nemt får placeret bordet i den ønskede højde. Bordbenene stopper automatisk, når de er placeret i yderste position. Det er uproblematisk at låse benene, og man føler sig tryg ved, at de ikke klasker sammen. Tre tværstivere giver bordpladen den fornødne stivhed. Bordet er afsluttet med plastik på det sted, hvor metallet løber ind i benet, hvilket ikke er optimalt. Bordpladen har tendens til at svaje lidt visse steder, når man belaster det med 20 kg. Det er således et bord, du kan sidde ved, men ikke på. De sarte farver på bordpladen gør det desuden let at se sorte avisfingre og andre former for skidt. En udfordring er, at tværstiverne under bordet er i vejen, når man forsøger at sidde to personer ved siden af hinanden på hver af bordets langsider. Derfor vil et bord med denne størrelse og konstruktion først og fremmest henvende sig til parret, hvor der kun er brug for at sidde én på hver side. Det par kan glæde sig over at få et udmærket bord til prisen, hvor lav vægt, en god låsemekanisme og teleskopben, der er lette at justere, er de mest iøjnefaldende plusser. Samtidig har det et format, der gør det nemt at få ind og ud af en serviceklap.

Leverandør: Outwell Model: Berland M Bord Længde: 100 cm Bredde: 68 cm Maks. højde: 72 cm Maks. belastning: 50 kg Vægt: 4,5 kg Pris: 1.375 kr. Et af testens letteste borde, hvor bordpladen er formpresset for at holde vægten nede. Teleskopbenet skal justeres på plads med en fingerskrue, hvor man skal have nogle fingerkræfter for at få den sat ordenligt på plads. Sætter man noget lidt tungt på bordet, uden at man har spændt benene helt fast, giver det ene ben sig. Bordbenene, der er forstærket med en tværstiver, låses med en plastikordning, der er let og alligevel stærk. Bordfødderne er sat i et vippebeslag, der kan vippe frem og tilbage, men ikke dreje 360 grader rundt. Det er muligt at hamre en tynd pløk igennem bordfoden, så det meget lette bord ikke blæser væk i tilfælde af blæst. Rammen er rundet af med en plastkant, der er lidt lettere, men også mindre robust, end en aluminiumsramme. 98

Campingfritid #04 2019

I betragtning af bordets lave vægt står det forbavsende stabilt, selv om der kommer 20 kg belastning på det. Bordpladen er belagt med en folie, der er let at tørre af, og som har et udseende som en rigtig træplade. Bordet er meget let at slå sammen, ligesom det er uproblematisk at få gennem vognens serviceklap, så man ikke behøver at slæbe rundt på det inde i vognen. Et lækkert og dekorativt bord til parret, men det er for lille til den store familie. Et af testens dyreste produkter.

TAG HUL PÅ SÆSONEN MED ET GODT TILBUD

SPAR 25 % RABAT PÅ FALCK VEJHJÆLP

VEJHJÆLP OG SERVICE HELE ÅRET

Vi ved, hvor vigtigt det er at kunne køre på ferie med ro i maven. Derfor dækker vi både bilen og campingvognen, og du får bl.a.: • Akut vejhjælp til bilen og campingvognen • Hjulskift på bilen sommer og vinter • Mulighed for europadækning • Frit værkstedsvalg, værkstedsrabat og mange andre fordele

Få din DCU-medlemsrabat på falck.dk/dcu eller ring på 70 20 60 15 Rabatten forudsætter køb af DCU ”Pakke 3” med Vejhjælp Fri til bil og campingvogn. Normalpris 184,75 kr./md. Pris med DCU-medlemsrabat (25 %) 138,56 kr./md. Mindstepris i bindingsperioden (6 mdr.) er 831,36 kr.

DIREKTE VED HAVET PRIVAT STRAND DCU CAMPINGRABAT 10% PÅ CAMPINGOPHOLD OGSÅ I HØJSÆSON !! • Familievenlig • Egen adriaterhavsstrand • Gratis parasoller • Mange (Gælder kun standpladser)

udflugtsmuligheder • Skyggefuld og blomsterrig • Dejlig atmosfære • International underholdning • Afslapning • Skandinavisk personale • Supermarked med slagter • Udlejning af mobilhomes og bungalower • 12 km nord for Rimini • Sportsaktiviteterer

Via Matrice Destra, 1 • I - 47039 Savignano Mare (FC) Tel. 0039/0541346377 • Fax 0039/0541346999 • info@campingrubicone.com Kontaktperson i Danmark: Maj-Britt Kristensen: campingrubicone.mk@gmail.com DET ANBEFALES AT BESTILLE (FRA 15. NOVEMBER OG FREM)

WWW.CAMPINGRUBICONE.COM

UP4 - ELEKTRISK DREVNE STØTTER

BEDSTE KOMFORT OG STABILITET

Uanset, hvor hurtigt du kan dreje håndsvinget: Det elektroniske støttesystem UP4 klarer dette endnu hurtigere. Støtterne køres nemt ud og reguleres med fjernbetjeningen. BIG FOOT støttefod følger automatisk med. Sørger for bedste stabilitet. Systemet er egnet til campingvogne op til 2,5 tons totalvægt. Langtidsbeskyttet mod korrosion takket være varmforzinkning. UP4 kan altid eftermonteres på dit AL-KO chassis. UP4 sælges af campingforhandlere over hele Danmark Mere produktinfo på www.alko-tech.com/dk

❘❙❚VI TA’R PÅCAMPING

102

Campingfritid #04 2019

Enke vil fortsætte

campinglivet Da Birte Phillips sidste forår mistede sin mand, var hun sikker på, at det var slut med campinglivet, som hun og manden sammen havde dyrket i 35 år. Men da sommeren kom, ombestemte hun sig, købte en ny vogn og tog på camping. Og det vil hun fortsætte med, så længe hun kan. Tekst Torben Brandt Foto Birte Phillips & Lasse Løndahl Henriksen

ort tid efter, Birte Phillips’ mand var død, satte hun deres fælles campingvogn til salg. Hun kunne ikke holde ud at kigge på den i garagen. – Det var vores vogn. Jeg kunne slet ikke overskue at tænke på, at jeg nogensinde skulle campere igen, husker Birte Phillips.

Én gang camping, altid camping Hun var 12 år, da hun første gang camperede med sine forældre. Det fortsatte ind i voksenlivet, hvor hun og hendes mand camperede sammen i 35 år over det meste af Europa – især i Frankrig, Spanien og Portugal. Men det var noget, de to havde sammen, og når han ikke længere kunne gøre hende selskab, var camping ikke længere aktuelt, tænkte den 66-årige kvinde. Minderne fra utallige campingture forsvandt imidlertid ikke, selvom hendes mand var død, og campingvognen var solgt. Og da sommeren nærmede sig, begyndte lysten til camping at melde sig igen. Birte Phillips overvejede

at købe et telt, men droppede tanken, fordi hendes to hunde, som følger hende i tykt og tyndt, aldrig havde sovet i telt. I stedet besluttede hun at campere i sin Peugeot Partner, som hun fik udstyret med solsejl. – Det gik fint, den første dag hundene og jeg boede i bilen, hvor solen skinnede. Men næste dag regnede det, og så kunne jeg mærke, at det ikke var måden at gøre det på. Det var på det tidspunkt, jeg begyndte at lede efter en campingvogn på nettet.

Svære at opdrive Hun var kortvarigt fristet af at købe brugt, men de vogne, hun fandt, var så gamle, at de hurtigt blev droppet. Hun ville gerne have fingre i en af de populære Hymer-hævetagsvogne, men de var svære at opdrive. Hun fandt én hos en forhandler i Bremen, men hun havde ikke lyst til at handle i Tyskland. Til slut besluttede hun at købe nyt og småt – for det skulle være en vogn, hun turde køre med. – Jeg har ikke kørt ret meget med campingvogn, fordi min mand syntes, jeg kørte for

Birte Phillips gør holdt med sit vogntog på vej ud i Europa.

Campingfritid #04 2019

103

❘❙❚VI TA’R PÅCAMPING var upålidelig, fordi den ikke var opdateret. Derfor valgte hun at køre mod Alsace, hvor hun og hendes mand har tilbragt mange campingferier. – Jeg var nødt til at køre til et sted, hvor jeg kunne huske vejen. Men ellers har jeg den regel, at man aldrig er kørt forkert – man er bare kørt en anden vej.

Vil ikke opgive sin hobby

Øverst står Birte Phillips foran en Vega 295 på Ferie for Alle, hvor hun var for at samle inspiration. Nederst ses hendes vogn med solsejlet på. Den jyske kvinde havde et arbejdsliv, hvor hun 60-70 dage om året fløj rundt i Europa, så hun kender alt til at bo på hotel, men hun synes, det er langt bedre at campere, især som enlig, fordi man altid møder nogle, man kan tale med.

hurtigt, så det var vigtigt at få en vogn, jeg kunne håndtere. Det er jo tåbeligt, at jeg ikke har kørt mere, for hvis den ene bliver syg, skal man jo kunne køre vognen hjem. Men hos os var arbejdsfordelingen sådan, at min mand kørte, og jeg sørgede for navigationen og for at gøre vognen klar, når vi nåede frem til campingpladsen, forklarer Birte Phillips.

Fik den sidste De mange overvejelser mundede til slut ud i lille Vega 295, hvor både størrelse og pris passede Birte Phillips godt. – Jeg fik den sidste, de havde. Jeg endte med at få én med alufælge, selvom det faktisk overhovedet ikke interesserede mig. Hun vidste, det ville være udfordrende at lære at bakke bilen til campingvognen, når der skulle kobles på. Derfor øvede hun sig intensivt hjemme i indkørslen, hvor hun brugte en havetrailer som forsøgskanin. Men hun syntes, det var svært og besluttede 104

Campingfritid #04 2019

derfor at få monteret en mover på campingvognen. – Det har vi også haft på vores andre campingvogne. Jeg valgte en helt enkel og simpel mover med manuel tilkobling, hvor batteriet kun er til moveren. Det kobler ikke op på andre ting, for det kunne jeg sagtens undvære. Jeg har fået en enkel vogn, hvor der er plads til mig og mine hunde, og hvor der er et køleskab, et toilet og et solsejl. Meget mere har jeg ikke brug for.

Kastet ud i hårnålesving Selvom Birte Phillips havde forberedt sig godt, var hun alligevel spændt, da hun i sommer kørte fra hjemmet i Løgstrup mod Hahnenklee i Harzen, hvor menuen stod på hårnålesving. – Det var ret sjovt, men jeg blev der alligevel et par dage, for jeg lige skulle samle mod til at komme derfra igen. Men det gik heldigvis fint. Undervejs gik det op for hende, at GPS’en

Efter første ferie på egen hånd er Birte Phillips lykkelig for, at hun valgte at forsætte sit campingliv. – Når jeg taler med folk, er der rigtig mange, der fortæller om venner, familie eller naboer, der har stået i samme situation som mig. De har ikke haft overskud til at fortsætte med at campere og er ikke kommet videre, men jeg synes, det er rigtig ærgerligt, at man skal undvære sin hobby, fordi man er blevet alene. – Jeg ved, at der sidder mange pensionister, der ligesom jeg er blevet alene. Og selvom det kan være svært, vil jeg opfordre til, at man prøver at fortsætte med at gøre de ting, man kan lide, uanset hvad der sker i ens liv, siger Birte Phillips, der tager visse forholdsregler, når hun rejser alene. – Man skal bruge sin sunde fornuft. Man skal f.eks. ikke køre ind på tomme rastepladser. Jeg har ingen smykker på, og jeg sørger altid for at køre i et par joggingbukser, så jeg ligner én, der ikke er værd at slå ned. Og når jeg kommer til en ny plads, lægger jeg mig sammen med nogle, der minder om mig selv. Jeg lægger mig aldrig ude i det yderste hjørne af pladsen, hvor man måske vil føle sig lidt utryg.

Af sted igen Efter at have klaret den første tur med bravur har Birte Phillips fået blod på tanden. Allerede til påske rejser hun fire uger til Frankrig – nu med opdateret GPS, så hun ikke farer vild. – Folk spørger tit, hvordan jeg tør køre selv, men det er jo ikke meget anderledes end at køre til København. Der er bare lidt længere til Frankrig. Jeg planlægger nogenlunde fra dag til dag, hvor jeg gerne vil overnatte, og jeg kører som regel ikke over 400 km om dagen, for så bliver jeg ikke presset på tiden, siger Birte Phillips, der flere gange i vinterens løb har været ovre i garagen for at kigge til campingvognen. Den har det godt og glæder sig ligesom sin ejer, til foråret kommer. ∕∕

10 % RABAT hos dit lokale bilsyn UDNYT DIN FORDEL HOS APPLUS BILSYN Er du medlem af Dansk Camping Union får du 10 % medlemsrabat på bilsyn hos Applus Bilsyn – også på kampagnepriser! Dertil får du Applus ServiceTjek med i købet, og med hjem, fordi du fortjener den bedste service, når du er til bilsyn hos os. Du får desuden 10 % rabat på danske og tyske Tempo-100 godkendelser*, Tysk miljøzonemærke samt Applus’ BrugtbilsAttest og TilstandsAttest.

GÅ MED UNDER BILEN Vi gør os altid umage med at levere den bedste kundeservice, og giver dig gerne gode råd om vedligeholdelse af lige netop din bil. Du er derfor velkommen til at ‘gå en tur med under bilen’ ved synet, for ved selvsyn at se, hvad vi kontrollerer. Det kan give et godt indblik i bilens generelle stand samt om det er tid til for ekspempel at give bilen en rustbeskyttende behandling. Din lokale Applus synsmand er i hvert fald altid klar til at svare på dine spørgsmål.

BESTIL TID Bestil tid online på www.bilsyn.dk eller ring til kundeservice på 70 13 12 12. Det betaler sig!

Husk at fremvise dit gyldige DCU/Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, før du betaler.

Applus Bilsyn er kåret til Årets synshal i 2015, 2016, 2017 og 2018 ved AutoAwards. *) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder.

7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk

❘❙❚ VI TA’R PÅcamping

EN HANDY lille sag

DCU-medlem Tommy Gjøl har været på Morris Minor-træf i Sverige. Her mødte han et dansk par, der havde en Handy, en danskproduceret teltvogn fra 1960, som var forløberen for de populære Camp-let. Tekst & Foto Tommy Gjøl

106

Campingfritid #04 2019

Âť

Campingfritid #04 2019

107

❘❙❚ VI TA’R PÅcamping 1

1: Jens og Lene Hoff Kjeldsen er de lykkelige ejere af en Handy-teltvogn fra 1960. 2: Rockkongen Elvis havde sin storhedstid, da Handy blev produceret. 3: Et kig ind i den lille Handy. 4: I Sverige er klassiske USA-biler helt almindelige, og det er helt almindeligt, at de har en klassisk campingvogn på slæb. Her har vi så noget helt dansk: En klassisk engelsk hverdagsbil fra 50’erne med en samtidig klassisk, lille dansk sammenklappelig campingvogn. Og det er noget, der vækker opmærksomhed hos brødrefolket.

å et træf for Morris Minor klassiske biler i Hjo i Sverige møder vi Jens og Lene Hoff Kjeldsen, som selvfølgelig er DCU-medlemmer. De er ejere af en Morris Minor Cabriolet fra 1953, et fantastisk velbevaret eksemplar af en bil, der som klassiker bliver mere og mere eftertragtet blandt veteran-elskere.

108

Campingfritid #04 2019

Det er i dag meget populært, at når man har en klassiker, må man også eje en campingvogn eller en teltvogn, der matcher bilens alder. Og det har Lene og Jens.

En sjældenhed Vognen viser sig at være en sjældenhed på to hjul: En Handy fra

En smuk teltvogn slået op på en fantastisk plads.

1960. Jens fortæller, at den faktisk var forløberen for den kendte teltvogn Camp-let, men med faste sider; den kan slås op, så den fungerer som en campingvogn. Handy’en blev fremstillet af fabrikant Christian Nissen, som havde sit virke i Arnum. Jens beretter, at vognen har produktions-/stelnummer 100, og at der er fremstillet ca. 350 stykker helt fra begyndelsen af 50’erne. Der var lidt godkendelsesproblemer i produktionsstarten, da myndighederne ikke kunne finde ud af, hvordan de skulle kategorisere køretøjet. Christian Nissens søn overtog på et tidspunkt produktionen og begyndte at fremstille de i dag kendte Camp-let-teltvogne. Og at det blev en stor succes, er vi helt med på. I Handy-brochuren, Jens stolt fremviser, kan man læse: ”Vognen kan bestilles med tilvalg som ekstra vindue eller specielt tapet. Vægten på 250 kg og en nyttelast på 100 kg gør, at den kan trækkes af de fleste biler. Når den er klappet sammen, kan man under kørslen se bagud, højere er den ikke”. I brochuren kan man også læse, at den er tæt og lun samt med soveplads til indtil 5 voksne og spiseplads til 6-7 voksne. Måske

lidt af en overdrivelse, men normerne har da også ændret sig siden dengang. Den kan ifølge brochuren slås op på mindre end et halvt minut. ∕∕ En gammel brochure reklamerer for den danskproducerede teltvogn.

Campingfritid #04 2019

109

❘❙❚REJSELIV

Sommer ferietips 2019

Sommerferien 2019 står for døren, og måske overvejer du en udenlandsrejse, men i så fald tipser vi her om en lang række skønne campingpladser i Europa. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Arkiv

110

Campingfritid #04 2019

KROATIEN KALDER Istra Camping

Istra Camping er en kæde af campingpladser, der ligger ved Poreč og Umag i Istrien i Kroatien, og her er der uforglemmelige oplevelser til hver eneste feriedag. Uanset om man vælger luksuriøs glamping, mobilehome eller klassisk campingferie i egen campingvogn eller eget telt, garanterer Istra Camping højeste servicestandard. Nyd en campingferie tæt på havet i skøn natur. Området er oplagt til aktiv ferie i naturen, hvis ikke man hellere vil læse en god bog ved poolen. Campingpladser ved Poreč Camping Bijela Uvala Camping Zelena Laguna Camping Ulika Camping Puntica Campingpladser ved Umag Camping Park Umag Camping Stella Maris Camping Savudrija Camping Finida Camping Kangera www.istracamping.com

Ny luksuscampingplads: Camping Arena Kažela Campingpladsen ligger på Istrien næsten helt ude på spidsen med udsigt over Medulin-bugten og de omkringliggende øer. Det er svært at forestille sig en mere afslappende og forrygende måde at tilbringe en campingferie, fordi naturen er så tæt på. Campingpladsen kan anbefales, hvis man vil holde ferie i rolige omgivelser tæt på nogle af de bedste strande i Istrien. Fra sæsonen 2019 kan man vælge mellem tre typer nye, fuldt udstyrede luksus-campinghytter. Campinggæster, der bor i det nye luksusområde, kan også nyde en afslappende eftermiddag i den nye pool, mens de yngste kan hygge sig i børnenes swimmingpool. www.arenacampsites.com

Campingfritid #04 2019

111

❘❙❚REJSELIV

FKK Naturist Camp Valalta Rovinj Valalta Naturist Camp er en oase ved havet, omgivet af natur, med en 4,2 km lang strand, der er idéel til børnefamilier. Campingpladsen har bungalows, lejligheder, moderne mobilehomes og standpladser til telte, campingvogne og autocampere, lige ud til havet. Vandkvaliteten er hel ideel til badning, selvom der er småsten. Visse områder er asfalteret, så det er lettere at komme i vandet. Der er parasoller og liggestole. På stranden er der masser af sportsaktiviteter. Det er der også på land, hvor man kan dyrke sport. Der er også underholdning hver aften for børn og levende musik for de voksne. Alle restauranter har lokale råvarer såsom kød fra lokale gårde og økologisk hjemmebrygget øl. Her er lokal olivenolie, desserter og frisk brød fra eget bageri hver dag. Campingpladsen har i øvrigt også kiosk, butikker, apotek, træningscenter og skønhedscenter. www.valalta.hr

Falkensteiner Premium Camping Zadar

Lanterna Premium Camping Resort

2019 bliver et spændende år for alle campingfans. Ud over al den velkendte komfort hos Falkensteiner scorer Premium Camping Zadar også point på den perfekte beliggenhed. Designet er usædvanligt, gastronomien er fremragende. Man kan forvente en venlig og personlig service, professionel børnepasning i Falky-Land og meget mere. Pladsen er femstjernet og beliggende i en rolig park, sammen med en flad 1 km lang sand- og stenstrand.

Istriens største campingplads har disse nyheder til 2019: ❘❙❚ Udvidelse af Aquamar-familiepark med nye pools og områder til solbadning. ❘❙❚ Langs med hele campingpladsens kyst er der en gang- og cykelsti for familier. ❘❙❚ Ny multifunktionel legeplads. ❘❙❚ Nyt eventyrligt legeområde, som er specielt, fordi det er beboet af små alfer, kaldet Kontichi. ❘❙❚ Nyt stort familie, luksus område, som består af fire sammenhængende standpladser, der dækker et areal på 400 kvm og som har et stort centralt område med grill og borde. Det er ideelt for venner og familie, der ønsker at campere sammen. ❘❙❚ Anlagte strande i Marbello-området. ❘❙❚ Nye sanitære bygninger.

www.campingzadar.falkensteiner.com

www.camping-adriatic.com 112

Campingfritid #04 2019

Camping Park Soline Campingpladsen ligger i Biograd ved Adriaterhavet og omgivet af mange national- og naturparker, hvilket gør denne campingplads til et perfekt sted for naturelskere. Man kan gå ind til byens centrum ad strandpromenaden langs Biograds strande. På campingpladsen er der moderne faciliteter som wi-fi, bageri, supermarked og restauranter tæt på stranden. Der er flere typer mobilehomes, hvis man ikke kommer med egen campingvogn eller autocamper. Til aktive gæster er der tennis, bordtennis, basketbold, cykeludlejning, beachvolleyball og udendørs fitness. For de yngste campister er der en helt ny, stor legeplads. www.campsoline.com

Maistra Camping ved Rovinj og Vrsar Istrien er meget populær blandt danskerne og med god grund, fordi naturen er så frodig og smuk. Man er altid tæt på havet, og lokalbefolkningen er meget gæstfrie. Byerne Rovinj og Vrsar er områdets store trækplastre, og her ligger kæden Maistras seks campingpladser. Stedet er perfekt til familieferie, eller hvis man er til nudistcamping. Man kan både holde en aktiv ferie, slappe af eller kombinere de to former for ferie. www.maistracamping.com

Zaton Holiday Resort Zaton Holiday Resort er et familievenligt feriested, der ligger to km fra den gamle by Nin og 16 km fra byen Zadar. Der er plads til mere end 1.000 campingvogne eller autocampere. Standpladserne er fra 80 til 100 kvm og udstyret med el, vand og spildevand. For gæster, der ankommer uden eget campingudstyr, er der moderne mobilehomes, lejligheder og glampingtelte. Der er fem sanitære bygninger, fire er handicapvenlige. Der er også vaskemaskine, puslerum, familiebaderum, picnicområder, børnelegepladser samt en 1,5 km lang sandstrand og flere pools. På selve pladsen er der også købmand, flere restauranter og masser af aktiviteter for hele familien. www.zaton.hr/dk

Campingfritid #04 2019

113

❘❙❚REJSELIV

Camping Val Saline Denne naturlige campingoase ligger i nærheden af byen Rovinj og har topmoderne faciliteter som mobilehomes, wellness og spa samt en lille havn for sportsbåde. Stranden er 750 meter lang og ideel til børnefamilier. Val Saline har en restaurant, og på stranden er en strandbar. Der er cykeludlejning, internet og købmand med hjemmebagt brød. Campingpladsen har også kiosk med souvenirs, campingudstyr mm. Der er mange muligheder for en aktiv ferie med sport og aktiviteter for børnene samt aftenunderholdning for hele familien med bl.a. levende musik i det fri. www.campvalsaline.hr

Camping Stobreč Split På campingpladsen Stobreč finder man alt, hvad der er nødvendigt for en behagelig campingferie tæt på natur, kultur og hygge. Campingpladsen ligger seks km fra Splits historiske centrum, Diocletians Palads og Salona Arkæologiske Kompleks. Campingpladsen ligger i en grøn oase, omgivet af havet på begge sider, og på den tredje side ligger man ned til floden Žrnovnica. Campingpladsen har også mobilehomes, restauranter, strandbarer, wellness og spa, sportsaktiviteter og animationsprogram for børn og voksne. Campingpladsen er åben hele året, så hold øje med gode tilbud uden for sæsonen. www.campingsplit.com

Istra Premium Camping Resort En hel ny campingplads på Istrien ved byen Vrsar og med udsigt til bugten og den gamle bydel. Campingpladsen har moderne faciliteter og et væld af tilbud for hele familien. Aquamar premium er et familievandland på med 1.000 kvm pools og en 350 meter lang vandrutsjebane. Den største af disse er Twister slide, som er 10 meter høj. Der er også indendørs område med forskellige aktiviteter i det såkaldte Istra Teater med børneklub og Lounge Bar. Legerummene er en del af Super Mario-programmet med Maro Mini Club egnet til børn i alderen 7-12 år, samt Maro Baby Club for helt små børn op til 3 år. V Sport Park er et sportsområde med multifunktionel sportsbane, strandvolleyball og legeplads. Istra Premium Camping Resort har, som navnet antyder, alt, hvad en luksuscampingplads bør have. Gode restauranter, fitnesscenter, 18 hullers minigolf med eventyrtema fra Istrien og et stort område til teenagere. www.camping-adriatic.com 114

Campingfritid #04 2019

ØNSKEFERIE I ØSTRIG

Campingwelt Brixen – Aktiv ferie i Kitzbühel Campingwelt Brixen ligger i den smukke dal, Brixental, ca. ti km fra den kendte by Kitzbühel. Campingpladsen er ikke kun et glimrende udgangspunkt for aktive sommergæster, men også interessant om vinteren. Campingpladsen lægger vægt på høj kvalitet og høj service, og lige ved siden af den ligger The Resort Brixen med ferieboliger i hyttestil. Campingwelt Brixen har en lille butik og en restaurant ”The Campers” med både lokale specialiteter og internationale retter. Der er også wi-fi og to ladestationer til elbiler.

Campingpladser i Kärnten I Kärnten, som ligger syd for Alperne i Østrig, kan man finde sit helt personlige yndlingssted. Der er flere end 100 campingpladser, og alle ligger i den smukkeste natur. Uanset om man holder ferie ved en af søerne eller vælger floderne, vil man føle sig tæt på naturen. Kärnten er kendt for samme klima som Italien. Man kan holde ferie i eget telt, egen campingvogn eller autocamper, men mange campingpladser har også lejligheder, udlejningscampingvogne og mobilehomes, som man kan leje. www.camping.at

www.camping-brixen.at

Campingfritid #04 2019

115

❘❙❚REJSELIV

SOLRIGE SPANIEN

Camping La Torre del Sol Denne smukke campingplads ligger lige ved stranden, syd for Cambrils nær Tarragona. Beliggenheden er i top for familier, der sætter pris på komfort og kvalitet. Man bor midt i naturen med oliventræer og palmer. Det store poolområde har en piratø til børn med flere typer vandspil og boblebade. Der er aktiviteter for alle aldre, og der er regelmæssigt underholdning om aften. Campingpladsen har saunaen, faciliteter med romerske bade samt en indendørs pool. Lige uden for døren venter hele Costa Brava kystens mange ferieoplevelser, og der er ca. en times transport til Barcelona. www.latorredelsol.com 116

Campingfritid #04 2019

Camping Las Dunas Camping & Bungalowpark Las Dunas har i mere end et halvt århundrede været kendt for sin utrolig høje standard og besøges hvert år med god grund af mange danskere. Pladsen er beliggende lige ved en bred sandstrand. Det er en af de bedste og største sandstrande på Costa Brava-kysten. På Las Dunas er kvaliteten høj med moderne faciliteter, såsom det store poolområde med fem rutsjebaner. Næsten alle standpladserne er 100 kvm og udstyret med vand, afløb og internet. Bungalows kan lejes og er udstyret med aircondition og wi-fi.

FRANSKE FRISTELSER

www.campinglasdunas.com/da

Playa Montroig Camping Resort Playa Montroig Camping Resort ligger lige ud til Middelhavet på en af de mest eksklusive strande på Costa Daurada, meget tæt på Port Avenue og den romersk anlagte by Tarragona. Playa Montroig Camping Resort er en af de mest populære campingpladser, fordi der er så høj kvalitet på den personlige service og høj kvalitet på faciliteter og rengøring.

www.playamontroig.com/en

Camp du Domaine Camp du Domaine er en firestjernet campingplads beliggende i Var i Sydfrankrig. Campingpladsen rummer 1.200 pladser, placeret i hjertet af en stor fyrreskov på 45 ha, beliggende på en fin sandstrand, lige mod øerne Iles d’O. Alle hytterne og de mange pladser til telte, campingvogne og autocampere har en exceptionel udsigt til havet. Nyd den fantastiske vegetation og klipper, der ligger ud til Middelhavet. Det er en fryd for øjet. Den fine sandstrand lige ved siden af campingpladsen er bevogtet, og mellem maj og oktober rengøres stranden hver dag. Denne strand er perfekt til badning for især børn og ældre. Al slags vandsport fra stranden er muligt, der er surfingskole, vandski, dykkerklub, leje af Jetski samt både. Der er anlagt en vej med en 3 km lang gangbro langs stranden op til Lavandou til handicappede eller børn i klapvogne mv. www.campdudomaine.com

Campingfritid #04 2019

117

❘❙❚ CAMPINGTV

Glæd dig til masser af camping i tv på

Vi tager forbehold for ændringer i programmet hos dk4

Se alle klip på www.DCU.dk eller DCU’s YouTube-kanal. Campingmagasinet april Campingmagasinet er som altid på farten for at give dig de bedste campingnyheder. Sammen med Danmarks førende campingeksperter ser vi på nyheder, tester campingvogne, campingtrækkere, autocampere, telte, teltvogne og en masse andet campingudstyr. Du får ligeledes en masse tips til din campingferie. Programmet sendes 8. april kl. 20.00 og 15. april kl. 20.30

Campingferie i Cinque Terre I en konstant søgen efter nye og smukke udflugtsmål tager vi denne gang seerne med på teltecamping til Cinque Terre, der er et 12 km langt kystområde i Ligurien, hvor fem byer ligger godt gemt bag den kuperede klippekyst. Alle byer er udelukkende forbundet via vandvej, en togbane og nogle strabadserende vandrestier. Vi har base på en af områdets skønne campingpladser, hvor teltet er rejsens feriebolig og udgangspunkt for alle oplevelserne i regionen. Vi giver gode råd og tips til teltcamping og besøger alle fem byer Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola og Riomaggiore. Programmet sendes 8. april kl. 20.30 og 15. april kl. 20.00

Campingferie ved Nationalpark Mols Bjerge Normalt forbinder vi nationalparker med det store udland, men efterhånden har vi også en del i Danmark, som vi kan bryste os af, og Nationalpark Mols Bjerge er en af dem. Her venter et hav af oplevelser, og camping er helt oplagt, fordi det er den ferieform, hvor du bor tættest på den skønne natur. Vi slår i dette program teltpløkkerne i på Blushøj Camping med udsigt direkte til Kattegat, og fra Kampa-teltet drager vi på oplevelse i området. Nationalpark Mols Bjerge besøges både med bus, på cykeltur og på morgenvandretur med lamaer. Området, hvor Ebeltoft er hovedby, byder også på en masse gastronomiske oplevelser, og vi er bl.a. ude at høste tang, besøger det grænseløse køkken og Ebeltoft Gårdbyggeri. Sidst men ikke mindst møder vi en gruppe lokale veteranbilsentusiaster, der er samlet ved Kalø Slotsruin. Udgangspunktet for alle oplevelser er teltet på Blushøj Camping, der er en af områdets bedst beliggende campingpladser, hvor over halvdelen af gæsterne har havudsigt. Det nyder vi også godt af fra vores telt. Programmet sendes 29. april kl. 20.30

Se flere sendetider på www.dk4.dk. 118

Campingfritid #04 2019

TIPS TIL ONLINE-TV

NY SÆSON – NYT CAMPINGGREJ?

DCU har samlet tre videoer med forskelligt grej, som du kan bruge på din campingtur. FMT FRIDGE & FMT LIGHT Vi kigger på FMT’s kølebokse i tre størrelser, der også kan bruges i bilen undervejs. Se også tre forskellige lamper, f.eks. den praktiske FMT Light-flammelampe med fire forskellige beslag, og en lampe, der kan skifte mellem to farver og to styrker, og som har en smart touch-funktion.

DCU TESTER CAMPINGSENGE DCU’s hold tester fire forskellige campingsenge/feltsenge. Vi tjekker, hvor meget plads der er i sengene, hvilke senge der er gode at ligge i, om de er lette at slå op og ned, og kigger på forskellige lukninger og materialer.

DCU TESTER FOLDECYKLER Foldecykler er praktiske at have med på campingturen, og vi tester i videoen fire foldecykler i forskellige prisklasser. Vi tester, om cyklerne er nemme at folde og giver gode råd til, hvad du skal kigge efter, når du leder efter en god foldecykel.

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver. Campingfritid #04 2019

119

❘❙❚ SPØRGStefan

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

SOM MEDLEM FÅR DU HJÆLP TIL CAMPINGSPØRGSMÅL OG TEKNISK VEJLEDNING Som medlem af DCU kan du kontakte teknisk afdeling og få masser af gode råd og vejledning om alt inden for camping. Intet er for stort eller småt – vi forsøger at hjælpe på alle områder inden for camping. DCU hjælper dig med gode råd til bl.a.: ❘❙❚ Nybegynder – hvordan kommer jeg i gang med campinglivet ❘❙❚ Køb af campingvogn og andet udstyr – både nyt og brugt ❘❙❚ Valg af campingtrækker ❘❙❚ Kørekortsregler ❘❙❚ Alt om Tempo 100-regler ❘❙❚ Alt om gas, strøm og varme ❘❙❚ Købsrettigheder – også når det går galt med en handel ❘❙❚ Valg af klageinstans ❘❙❚ Spørgsmål til værkstedsregning ❘❙❚ Spørgsmål om forsikringer ❘❙❚ Gode råd om vedligeholdelse ❘❙❚ Gode råd til gør det selv-projekter ❘❙❚ Rejsetips til Danmark og resten af Europa DCU har godkendte testcentre over hele landet, og vi hjælper dig gerne til at vælge den rigtige test til din campingvogn eller autocamper. DCU hjælper også i syn- og skøns situationer, hvor der er uenighed om forsikringsskader, eller vurdering af om en reparation er udført korrekt. DCU assisterer med gældende love og regler på F-gas-området, og krav til køretøjer og bilsyn i tæt samarbejde med Applus.

120

Campingfritid #04 2019

MEDLEMSFORDEL

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Må man køre med fastmonteret træk i Tyskland? FINN: Vi var sammen med nogle campister fra Sønderjylland, som fortalte os, at man ikke må køre med fastmonteret træk i Tyskland, når man ikke har campingvogn på krogen. Er det rigtigt? Så må vi jo undgå at campere i Tyskland. Håber I kan give os det rigtige svar. STEFAN: Nej, det er ikke rigtigt. De tekniske krav til køretøjerne kan være forskellige fra land til land. Wienerkonventionens bestemmelser omfatter tekniske krav til køretøjet og førerens ret til at føre køretøjet med det kørekort, han gyldigt har erhvervet. Bestemmelserne siger, at de enkelte lande (i dette tilfælde Tyskland) må acceptere, at et køretøj er lovligt indrettet, og at føreren har ret til at føre det, hvis det er lovligt indrettet og lovligt må føres i henhold til reglerne i det land (i dette tilfælde Danmark), hvor køretøjet er indregistreret, og kørekortet er udstedt. I Danmark kan du vælge enten fastmonteret træk eller delbart aftageligt træk, hvis blot det monteres efter fabrikantens anvisninger. Det fremgår under kap. 9.05.021 Personbil M1 i krav til køretøjer under Færdselsstyrelsens hjemmeside. Du kører altså efter de danske krav til køretøjet – også når du kører til Tyskland. Wienerkonventionens bestemmelser omfatter derimod ikke færdselsregler eller regler for brug af køretøjet. F.eks. brug af sikkerhedsseler og placering af børn – der må man altså acceptere de enkelte landes regler, når man kører i udlandet.

Varmeovn uden crash-sensor POUL ERIK: Jeg har lige købt en ny autocamper (Weinsberg CaraCompact 600 MEG PEPPER) og har samtidig læst jeres artikel i blad 1 2019 angående gas. Der står, at man ikke må køre med varmeovn uden crash-sensor, men man må køre med køleskab uden. I min nye vogn er der kun en regulator og ikke andet. Vi skal køre sydpå til sommer og vil gerne bruge køleskabet på gas under kørsel. Må jeg det? Eller skal jeg have monteret en crash-sensor? STEFAN: Jeg beklager, hvis der har været forvirring om reglerne; men som svar på dit spørgsmål, og som jeg har forstået, har du i din autocamper én flaske i brug ad gangen, hvor der sidder en Kosan-gasregulator, 30 mbar/maks. 1,5 kg/h direkte på flasken. Hvis der på Kosan-gasregulatoren (eller andet godkendt mærke med samme specifikationer) står, at den er udstyret med EFV (Excess Flow Valves), betyder det, at der er indbygget en slangebrudssikring i regulatoren, der lukker for ”farlig udstrømning af gas” ved et uheld. Så må du godt køre såvel med gasfyret, som køleskabet tændt under kørsel. Dette gælder alle lande i EU/EØS.

Som alternativ til regulatoren med EFV-mærkning kan der monteres et Truma MonoControl CS, 30 mbar/maks. 1,5 kg/h med en højtryksslange mellem flaske og tilgang til regulatoren. Her kan du køre såvel med gasfyret som køleskabet tændt under kørsel. Truma MonoControl er med crash-sensor, en ”slangebrudsventil”; men bare en anden konstruktion. Det særlige ved denne gasinstallation er, at der er en højtryksslange mellem flaske og regulator. Derfor skal der være en slangebrudsventil på selve slangen også. Hvis man ikke har nogen af de beskrevne ”anordninger” – EFV eller crash-sensor må man kun bruge gasanlægget, såvel gasfyr som køleskab, når man camperer – altså holder stille. Dette gælder alle lande i Europa. Det er generelt forbudt at have tændt for gassen på udvalgte steder som tankstationer, færgelejer, færger, garager samt områder, hvor der om sommeren er erklæret for ”afbrændingsforbud”.

Kugletrykspåvirkning JØRGEN: Tak for din artikel vedrørende kugletryk. Vi er nogle campingvognskørere her på Fyn, som ikke rigtig kan gennemskue, hvad det er, du mener. Skal dit svar forstås sådan: For hver hastighedskilometer over 20 km i timen reduceres dit kugletryk med 1 kg? For at bruge andre tal end du gør, vil det sige, at med et kugletyk på 75 kg (stilstand) og en hastighed på 70 km i timen vil kugletrykket under kørsel være 25 kg? Selvfølgelig med en vis usikkerhed afhængig af campingvognens facon.

Desværre er der ingen caravanproducenter, der arbejder eller giver sig i kast med vindmodstand og luftens påvirkninger, som bilindustrien gør.

Vi imødeser dit svar. STEFAN: Helt korrekt forstået, det forholder sig sådan, at når vogntoget er i fremdrift, øges vindens påvirkning, den potentielle belastning af vinden på køretøjet. Belastningen er ifølge AL-KO først tilstede ved en hastighed, der er over 20 kilometer i timen. Nu er regnemodellen meget teoretisk og skal tages med et gran salt, for meget afhænger også af, hvordan campingvognens front er designet. Vindpåvirkningen er betydelig ved en lodret front uden afrundede kanter, og således en anseelig belastning fremfor en kileformet og afrundet front. Også højden på bilen, der trækker campingvognen, har betydning.

Campingfritid #04 2019

121

22 campingpladser

dejlig beliggenhed med

og nabo til skønne

oplevelser

14 5 7

8 1

Campingfritid #04 2019

3. DCU-Camping Nærum Ravnebakken/Langebjerg 5 DK-2850 Nærum Tlf. (+45) 45 80 19 57 www.camping-naerum.dk

14. DCU-Camping Mols Dråbyvej 13 · DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 16 25 www.mols-camping.dk

15. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand Langholmvej 26 · DK-8500 Grenaa Tlf.: (+45) 86 38 42 00 www.camping-gjerrild.dk 16. DCU-Camping Ålbæk Strand Jerupvej 19 · DK-9982 Ålbæk Tlf. (+45) 20 58 98 37 www.camping-aalbaek.dk 17. DCU-Camping Skovly/Tranum Solsortevej 2 A, Tranum DK-9460 Brovst Tlf. (+45) 98 23 54 76 www.camping-skovly.dk

7. DCU-Camping Rørvig Strand Skærbyvej 2 · DK-4500 Nykøbing Sj. Tlf. (+45) 59 91 08 50 www.camping-roervig.dk

18. DCU-Camping Vesterhav Flyvholmvej 36, Langerhuse DK-7673 Harboøre Tlf. (+45) 97 83 47 04 www.camping-vesterhav.dk

8. DCU-Camping Billevænge Strand Spodsbjergvej 182, Spodsbjerg DK-5900 Rudkøbing Tlf. (+45) 23 11 80 35 www.camping-billevaenge.dk

19. DCU-Camping Mejdal Birkevej 25 · DK-7500 Holstebro Tlf. (+45) 97 42 20 68 www.camping-mejdal.dk

9. DCU-Camping Åbyskov Strand Skårupøre Strandvej 74 DK-5881 Skårup Tlf. (+45) 62 23 13 20 www.camping-aabyskov.dk 10. DCU-Odense City Camp Odensevej 102 · DK-5260 Odense S Tlf. (+45) 66 11 47 02 www.camping-odense.dk

122

13. DCU-Camping Blommehaven Ørneredevej 35 · DK-8270 Højbjerg Tlf. (+45) 86 27 02 07 www.camping-blommehaven.dk

6. DCU-Camping Kulhuse Kulhusevej 199 · DK-3630 Jægerspris Tlf. (+45) 47 53 01 86 www.camping-kulhuse.dk

2. DCU-Copenhagen Camp Korsdalsvej 132 · DK-2610 Rødovre Tlf. (+45) 36 41 06 00 www.dcucopenhagencamp.dk

5. DCU-Camping Rågeleje Hostrupvej 2 · DK-3210 Vejby Tlf. (+45) 48 71 56 40 www.camping-raageleje.dk

12. DCU-Camping Kollund Fjordvejen 29 A · DK-6340 Kruså Tlf. (+45) 74 67 85 15 www.camping-kollund.dk

4. DCU-Camping Hornbæk Planetvej 4 · DK-3100 Hornbæk Tlf. (+45) 49 70 02 23 www.camping-hornbaek.dk

1. DCU-Camping Albuen Strand Vesternæsvej 70 · DK-4900 Nakskov Tlf. (+45) 54 94 87 62 www.camping-albuen.dk

11. DCU-Flyvesandet Strand Camp Flyvesandsvej 37, Agernæs · DK-5450 Otterup Tlf. (+45) 64 87 13 20 www.camping-flyvesandet.dk

20. DCU-Camping Ejsing Strand Fjordvej 1 · DK-7830 Vinderup Tlf. (+45) 97 44 61 13 www.camping-ejsing.dk 21. DCU-Camping Viborg Sø Vinkelvej 36 B · DK-8800 Viborg Tlf. (+45) 86 67 13 11 www.camping-viborg.dk 22. DCU-Camping Hesselhus Moselundvej 30 DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 86 50 66 www.camping-hesselhus.dk

Du kan stadig nå det… Selvom sæsonen er startet, kan du stadig nå at gøre brug af vores velkomsttilbud på Albuen, Vesterhav og Ejsing. Velkomsttilbud på DCU-Camping Vesterhav Vi byder velkommen til vores nye lejrchef Kaj på DCU-Camping Vesterhav med et supertilbud på sæsonplads fra 22. marts til 20. oktober 2019.

Velkomsttilbud på DCU-Camping Albuen Strand Vi byder velkommen til vores nye lejrchef Michael på DCU-Camping Albuen Strand med et supertilbud på sæsonplads fra 22. marts til 20. oktober 2019.

VELKOMST Sæsonplads SPAR 3.000,-

TILBUD Kun 5.000 22. marts - 20.

ekskl. strøm

oktober

Velkomsttilbud på DCU-Camping Ejsing Strand Vi byder velkommen tilbage til lejrchef Jens (fra Mols) med et supertilbud på sæsonplads på DCU-Camping Ejsing Strand fra 22. marts til 20. oktober 2019.

Campingfritid #04 2019

123

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Foto: Irving Madsen

Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

1. KREDS Hvis du/I ikke endnu fået tilmeldt dig/jer vores St. bededagsstævne på DCU-Camping Hornbæk og ønsker at komme med til stævnet, kan du/I kontakte stævnelederne og høre, om der er flere pladser – det samme gælder til vores stævne på Bornholm i forbindelse med Folkemødet. Der kan læses om stævnerne i tidligere numre af bladet eller på kredsens hjemmeside.

Sensommertur til Euro-Camp Wilder Kaiser 11.-25. september

Foto: Irving Madsen

På utallige opfordringer arrangerer 1. kreds igen en sensommertur til Euro-Camp Wilder Kaiser. Sæt kryds i kalenderen fra den 11.-25. september 2019.

Program 11. september Ankomst Kl. 16.00 Standerhejsning kl. 18.00 Festaften i restauranten på pladsen, trerettersmenu med 1 flaske vin pr. par. Live musik og dans 12. september Fri 13. september Bustur til Chiemsee, hvor vi skal se slottet, som er bygget af Kong Ludvig ll af Bayern. En tro kopi af slottet i Versailles, som er bygget af Solkongen, Ludvig XIV. Vi bliver kørt i hestevogn til slottet og ned igen. Derefter frokost. 14. september Fri 15. september Fri. Fællesspisning én af dagene, hvis vejret tillader det. 16. september Bustur til byen Wattens i Østrig, hvor vi skal se Swarovski krystal. Derefter går turen til Innsbruck, hvor vi nyder en let frokost. Hvis man har lyst, er der tid til en tur på egen hånd i byen. Se blandt andet Det gyldne tag, som er en turistattraktion. 17. september Fri 18. september Bustur til Østrigs største bryggeri, Stiegl, som har været privatejet siden år 1492. Bryggeriet ligger ved Salzburg. Her får vi smagsprøver på deres gode øl. Efter en rundvisning på bryggeriet er der spisning. Derefter går turen til slottet Hellbrunn,

124

Campingfritid #04 2019

der ligger i en smuk park og flot beplantet med blomster. Der er desuden en masse sjov med vand, gemt alle mulige steder. Slottet er bygget af Markus Sittikus i 1613 til 1619. Slottet var kun beregnet til at bruge om sommeren og om dagen, når det blev aften, vendte Ærkebiskoppen hjem til Salzburg, så derfor er der ingen soveværelser på slottet. 19. september Fri 20. september Festaften på restauranten på pladsen. Trerettersmenu med en flaske vin pr. par. Live musik og dans 21. september Byfest i Kössen. Køerne kommer hjem fra sæteren og er flot pyntede. Der er musik, boder med forskellige ting, og man kan også købe noget at spise. 22. september Fri 23. september Bustur til Grossglockner. Der er mulighed for spisning på Grossglockner for egen regning. 24. september Fri 25. september Standerstrygning kl. 10.00, og vi siger tak for denne gang. Prisen på turen er 7.800 kr. for 14 overnatninger og 4 kW pr. døgn. Fire heldagsudflugter, hvoraf de tre er med spisning samt to festaftner med trerettersmenu og 1 flaske vin pr. par. Live musik med dans. HUSK rejseforsikring med afbestillingsmulighed. Prisen er uden swimmingpool og wellness, men det kan tilkøbes på pladsen. Tilmelding er fra den 23.-30. april. Turledere Børge og Marianne Winther Tlf. 40 72 18 50, mail: b.winther@mail.dk Irving og Annelise Madsen Tlf. 40 26 67 57, mail: irving.madsen@mail.tele.dk Hvis der er spørgsmål. Ret til ændringer forbeholdes. Husk julestævne i København i december 2019. Vi tager forbehold for ændringer af vores stævner.

Vejledning til kredsens hjemmeside Indtast www.DCU.dk, klik på “Mød DCU” (hvis du benytter en smartphone, skal du bladre helt ned til bunden for at finde “Mød DCU”), vælg “DCU’s kredse”, klik på “1. Kreds”, vælg den Aktivitet (Stævne), du vil deltage i. Aktiviteten (Stævnet) består af 3 dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, og 3. del er programmet for stævnet.

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

2. KREDS Se mere… Se mere om programmer m.m. på hjemmesiden www.dcu.dk/ kredse/2-kreds-region-sjaelland eller kontakt stævnelederne.

Laksetræf på Reersø Camping 16.-19. maj – www.reersoe-camping.dk Tag med på en tur til den dejlige halvø Reersø, hvor vi skal grille vores egen laks på bræt ved bål. Vi spiser laksene sammen ved langbord i det fri. Søndag formiddag afholder vi kondibingo. Se program og priser på hjemmesiden Tilmelding på hjemmesiden senest 1. maj. Turledere Finn N. og Britt, tlf. 22 36 42 07 Ole og Anette, tlf. 28 57 72 43

Fisketur på Øresund

Se program og priser på hjemmesiden Tilmelding på hjemmesiden senest 1. maj. Turledere Pia og Leif Skov, Anne og Mikael Clausen. Kontaktperson Pia Skov Tlf. 27 85 02 00, mail: pbskov@hotmail.com

Kristi himmelfartsstævne på Marielyst Familiecamping 29. maj - 2. juni – marielystfamiliecamping.dk Campingpladsen ligger i et dejligt stort naturområde med masser af aktiviteter for både børn og voksne. Vi skal besøge Nykøbing F. Travbane og Gedser Remise med kommandoposten ”Det Gule Palæ”, som vi kender fra ’Olsen-banden på sporet’. Se program og priser på hjemmesiden Tilmelding på hjemmesiden senest 10. maj. Turledere Sanne og Pelle, Dorte og Ole, Erik og Wivian Kontaktperson Sanne Tlf. 20 20 80 91, mail: rasmussensusanne@yahoo.dk

Pinsestævne på Marielyst Familiecamping

24.-26. maj

7.-10. juni – marielystfamiliecamping.dk

Vi skal bo på DCU-Camping Nærum og tager på fisketur fra Vedbæk med MS Sandmanden. Vi mødes fredag til fælles hygge og betaling. Lørdag kører fiskerne til Vedbæk, hvorfra de skal sejle kl. 12.30. For dem, der ikke skal fiske, er der rige muligheder til ture – evt. Dyrehaven/Ådalen. Pris for 2 overnatninger: 1 campingvogn med 2 voksne kr. 250 1 campingvogn med 1 voksen kr. 125 Fisketur pr. person kr. 250 Strøm afregnes med pladsen. Der er plads til 12 fiskere – kommer der flere, trækkes der lod. Man er velkommen på turen, selvom man ikke skal fiske. Se det fulde program på kredsens hjemmeside. Tilmelding på hjemmesiden senest 1. maj.

Vi skal have nogle hyggelige dage med fælles pinsefrokost, hvor der vil være mulighed for en svingom til levende musik. Til frokosten kan der bestilles smørrebrød fra en lokal slagter til levering på pladsen. Vi skal have det traditionelle ”Natløb” med en del sjove konkurrencer, hvor alle kan deltage. Der vil blive uddelt de opnåede årsmærker m.m. alt efter optalte points i logbøgerne. Vi slutter stævnet af med en god kondibingotur.

Turledere Hanne og Kaj, mail: hansenjepsen@gmail.com Janne og Hans-Ole Tlf. 41 40 09 21, mail: hoj22.hansen@gmail.com

Kristi himmelfartsstævne på Campingpark Schlei-Karschau 29. maj - 3. juni – Campingpark-schlei.de/da/ Vi tager en lille tur over grænsen, hvor vi har fundet en dejlig plads 65 km syd for grænsen, tæt ved byen Kappelen med mange seværdigheder, forretninger og restauranter. Vi sejler en tur til Schleswig, hvor der også er meget at se.

Program Fredag den 7. juni Ankomst Kl. 19.30 Fælleshygge med medbragt kaffe Lørdag den 8. juni Standerhejsning samt fælles pinsefrokost med levende musik – husk at bestille smørrebrød. Natløb med spændende opgaver Søndag den 9. juni Kondibingo, Udlevering af årsmærker og fællesspisning med medbragt mad. Mandag den 10. juni Standerstrygning og tak for denne gang Pris Prisen for stævnet indeholder ophold, el og bad. Pr. enhed med 2 personer: 650 kr. Se program og priser på hjemmesiden Tilmelding på hjemmesiden senest 10. maj. Turledere Sanne & Pelle, Dorte & Ole, Erik & Wivian, Lone & Tommy Kontaktperson Sanne, tlf: 20 20 80 91, mail: rasmussensusanne@ yahoo.dk

Campingfritid #04 2019

125

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Ole Frankfurth Bøgeparken 2, st. tv. 5580 Nørre Aaby Tlf. 24 27 38 31 ole@frankfurth.dk

3. KREDS Arbejdsweekend på DCU-Odense City Camp 3.-5. maj

Vi mødes lørdag i opholdsstuen kl. 9 til morgenmad, medbring selv service. Anders og Cecilie vil derefter uddele arbejdsopgaver. Der serveres lidt til ganen i løbet af dagen, vi holder frokostpause fra kl. 12-13 for egen regning. Lørdag kl. 18.30 mødes vi i opholdsstuen, hvor DCU er vært med mad og et glas vin til arbejdsfolket, husk service. Søndag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen for den sidste finpudsning af pladsen. Hvis I har noget værktøj, I kan tilbyde, så ring evt. til lejrchefparret på tlf. 23 11 80 35 for at få at vide, hvad der skal laves.

Lejrchefparret Tina og Michael kan godt bruge nogle campisthænder til at forskønne campingpladsen inden sommeren. Dette gøres ved at møde op med campingvogn og arbejdstøj i løbet af fredagen (sig ved indtjekning, at I deltager i arbejdsweekenden).

Venlig hilsen Anders, Cecilie og kredsen

Vi mødes lørdag i opholdsstuen kl. 9 til kaffe og rundstykker og måske en lille en, medbring selv service. Tina og Michael vil derefter uddele arbejdsopgaver. Der serveres lidt til ganen i løbet af dagen, vi holder frokostpause fra kl. 12-13 for egen regning.

7.-10. juni

Pinsestævne på Elite Camp Vestbirk Vi vil gerne invitere alle med til nogle hyggelige pinsedage, med besøg i Horsens og omegn.

Foto: Arkiv

Foto: Lasse Løndahl Henriksen

Hvor vi lørdag skal have nogle ”fængslende” timer i det gamle statsfængsel. Der køres i egne vogne. Om aftenen er der fællesspisning ved grillen på campingpladsen.

Lørdag kl. 18.30 mødes vi i opholdsstuen, hvor DCU er vært med mad og et glas vin til arbejdsfolket, husk service. Søndag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen for den sidste finpudsning af pladsen.

Foto: Wikipedia

Hvis I har noget værktøj, som I kan tilbyde, så ring evt. til lejrchefparret på tlf. 66 11 47 02 for at få at vide, hvad der skal laves. Venlig hilsen Tina, Michael og kredsen

Arbejdsweekend på DCU-Camping Billevænge Strand 24.-26. maj Lejrchefparret Anders og Cecilie kan godt bruge nogle campisthænder til at forskønne campingpladsen, som der hele tiden slides på. Dette gøres ved at møde op med campingvogn og arbejdstøj i løbet af fredagen (sig ved indtjekning, at I deltager i arbejdsweekenden).

126

Campingfritid #04 2019

Søndag vil der være fællestur til den genfundne bro om formiddagen på cykler eller i egne biler. Sidst, men ikke mindst så vil der være fællesspisning af pinsefrokost. Stævnelederne Gertrud og Villy Lorentsen, tlf. 21 27 72 22 Børge og Birgit Nielsen, tlf. 23 80 59 91

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 kreds4@dcu.dk

Kredsformand Anne-Birthe Christensen Skytsbjergvej 16 8472 Sporup Tlf.: 20 83 60 52 annebirthe33@gmail.com

4. KREDS

5. KREDS Sensommertur til Mors

Grillstævne

28. august - 4. september

Vi planlægger at bruge den forlængede weekend ved Kristi himmelfart til at arrangere et grillstævne på Grønhøj Strand Camping, Kettrupvej 125, 9480 Løkken (www.gronhoj-strand-camping.dk) Det er planen, at vi i fællesskab skal lave en trerettersmenu på grillen, som vi kan nyde under en fællesspisning om aftenen. Vi påtænker, at menuen skal bestå af Brocheta-brød, græsk farsbrød med tilbehør og pandekager med is til dessert. Alt laves på grillen. Priser og programmet for weekenden er endnu ikke helt på plads for nuværende, det sættes på hjemmesiden, så snart vi har alle aftaler på plads. Tilmelding vil ligeledes være på nettet fra 29. april til 12. maj.

Vi har arrangeret en tur til Mors, som er den største ø i Limfjorden. Vi skal bo på Morsø Camping, som ligger lige ned til vandet og i cykel- og gåafstand til Nykøbing M. Øen har en enestående og afvekslende natur. Vi skal se Dansk Støberimuseum, som fortæller Morsø Jernstøberis historie og viser deres samling. Vi skal også se Dansk Skaldyrcenter, hvor der forskes i fremme af opdræt og fiskeri af skaldyr. Og vi skal besøge Fossil- og Molermuseet. Disse museer er beliggende i Nykøbing, hvor der også vil blive tid til at gå rundt på egen hånd.

Foto: John Sülau Jørgensen

29. maj - 2. juni

Venlig hilsen Bjarne og Lene, tlf. 21 47 67 24 Finn og Else, tlf. 40 82 94 63

Pinsestævne 7.-10. juni Vanen tro vil der også i år blive afholdt pinsestævne på DCU-Camping Ålbæk Strand, som de tidligere år med den traditionelle helstegte pattegris med salatbord og pinsebal lørdag 8. juni med musik af Hopeless, samt den gratis pinsefrokost søndag. Så sæt allerede nu et kryds i kalenderen, så I har reserveret denne weekend til at besøge Ålbæk. Program og priser kommer i næste blad, samt snarest på kredsens hjemmeside.

Foto: Lasse Løndahl Henriksen

Venlig hilsen Lone og 4. kreds

Vi skal på kør-selv-tur til Nordmors, hvor landskabet er præget af bakker, formet af istiden. Vi skal se skrænter med moler og aske, og bl.a. besøge Hanklit og Feggeklit. Vi skal på denne tur også køre til Ejerslev Havn med den idylliske lagune omkranset af molerklinter. Vi skal naturligvis også på kør-selv-tur til Sydmors, hvor landskabet mest består af frodig landbrugsjord. Vi kører gennem Legind Bjerge, Højriis Slot, Thissinghus Havn og den lille ø Agerø med fuglereservat. På begge kør-selv-ture vil vi sørge for madpakker og drikkevarer. Vi vil arrangere langbord og en fælles grillaften, hvor vi sørger for kød og drikkevarer. Vi håber, dette har vakt jeres interesse. Følg med i bladet og på hjemmesiden, hvor der kommer tilmelding fra den 5.-12. maj. Pris 2 personer 1 person

kr. 2.350 kr. 1.625

Ret til ændringer forbeholdes. Turledere Anne-Birthe og Harry Christensen Kirsten og John Sülau Jørgensen

Campingfritid #04 2019

127

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

6. KREDS Grisefest på Krik Vig Camping Kristi himmelfartsferien 29. maj - 2. juni Så blev det igen tid for den efterhånden faste tradition, nemlig Grisefest på Krik Vig Camping ved Agger. Pladsen ligger lige op til Nationalpark Thy, der strækker sig langs kysten fra Agger Tange, som det sydligste og til Hanstholm i Nord. Festteltet er opstillet, hvor vi mødes torsdag, fredag og lørdag aften. Vi har planlagt en ravsafari med ravgaranti, og vi arrangerer selvfølgelig også ståbanko. Vi skal på en historisk tur gennem Agger by på gåben med guide. Gitte Jensen er en ivrig fortæller. Hun har boet på egnen hele sit liv og har dermed selv oplevet mange af historierne. Lørdag aften serveres helstegt pattegris med salatbord og forskellige slags kartofler. Kredsens diskotek spiller hyggemusik under spisningen, og senere spilles op til dans. Prisen for dette stævne Enhed med 2 personer Enlig i egen vogn Ekstra voksen Ekstra barn til og med 12 år

kr. 1 .250 kr. 700 kr. 510 kr. 370

Fredag tager vi til Valdemar Slot. Et spændende sted med en glorværdig fortid, som vi skal ind og se og høre om. Efter rundvisningen er der lejlighed til at gå rundt i parken og nyde de smukke omgivelser. Om lørdagen skal vi på bustur til Langelandsfortet, hvor vi skal have en guidet rundvisning. Her vil der bl.a. blive fortalt om fortets betydning under Den Kolde Krig. Efter rundvisningen er der en sandwich til frokost med en øl eller vand. Der bliver lidt tid til rådighed til at gå rundt i området på egen hånd. Busturen fortsætter ud til Langelands vilde heste. Efter en gåtur i den skønne natur og betragtning af de vilde heste vender vi næsen hjemad. Men inden vi når så langt, gør vi holdt ved Restaurant Bregninge Mølle, hvor vi skal have en to-retters menu. Søndag er til fri rådighed til at køre en tur i området eller slappe helt af. Om aftenen deltager vi i pladsens fejring af sankthansaften. Om mandagen skal vi besøge Gundestrup Mejeri og Bryghus, hvor mejeristen vil fortælle om produktionen af ost og øl, og om hvordan produktionen af disse to produkter kombineres. Efter rundvisningen serveres der øl og oste med brød. Den sidste dag skal vi besøge Danmarks ældst bevarede fattiggård, hvor vi skal have en guidet rundvisning. Vi skal høre om, hvordan samfundets allersvageste personer (fattige og hjemløse) blev behandlet før i tiden. Fattiggården blev lukket i 1974 som fattiggård. Prisen for denne spændende tur er 2.995 kr., som dækker syv overnatninger ekskl. strøm alle entrér, 1 x frokost og 1 x middag. Yderligere oplysninger om turen med program, priser og tilmeldingsfrist fremgår af kredsens hjemmeside. Tilmelding skal ske på kredsens hjemmeside. Ret til ændringer forbeholdes.

Prisen er for 4 overnatninger inkl. strøm, helstegt pattegris med tilbehør lørdag, ravsafari, historisk bytur, guide, diskotek og telt. Tilmelding skal ske i tidsrummet 8.-28. april via tilmeldingsformularen. Program findes på hjemmesiden. Vi håber at se rigtig mange af jer. Turledere Anna Lene og John Pedersen, tlf. 21 48 98 58, mail: alp@ucholstebro.dk Jytte og Arne Oksbjerg, tlf. 26 17 09 60, mail: jao18@webspeed.dk

Sankthans/seniorstævne på DCU-Camping Åbyskov Strand 19.-26. juni Vi har nu programmet klar til dette stævne med mange spændende oplevelser. Efter at alle er kommet frem i løbet af onsdag aften, starter vi torsdag med standerhejsning. Om eftermiddagen skal vi på en guidet rundvisning i Svendborg by, hvor vi hører om historien og udviklingen i byen. Under vores gåtur kommer vi forbi mange af byens seværdigheder og vil høre historien om dem.

128

Campingfritid #04 2019

Med venlig hilsen turlederne Winnie og Tage Jacobsen, tlf. 40 33 54 53 Jytte og Arne Oksbjerg, tlf. 26 17 09 60

Sensommertur til Norge 22. august - 2. september Efter at vi i flere år har kørt en sensommertur sydpå, vil vi nu prøve en tur den anden vej. Norge er vores mål, nærmere bestemt Oslo og omegn. Vi skal besøge de berømte turistattraktioner, såsom Holmenkollen, hvor der har været afholdt skisport siden slutningen af det 19. århundrede. På den berømte skihopsbakke Holmenkollbakken har der været afholdt konkurrencer siden 1892. Vi skal spise en velkomstmiddag på Frognerseteren, og samtidig nyde en storslået udsigt over Oslo og Oslofjorden. Vi vil også besøge Vigelandsparken, som er den mest besøgte turistattraktion i Norge, og som indeholder 214 skulpturer og 13 smedejernsporte. Vi skal da også på en guidet vandring i centrum af Oslo, her vil vi bl.a. komme ind på Rådhuset, Stortinget, Slotsparken og ikke mindst den berømte Karl Johans Gate. Så skal vi også på en guidet rundvisning på Blaafarveværket. De

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

fremstillede blå farve af koboltmalm og var Norges største industrivirksomhed i 1800-tallet. Så går turen også til Kongsberg, hvor vi skal med guiden ud og køre i det gamle grubetog ind i de gamle sølvminer. Så tager vi en dag sammen med guiden på museum på Bygdøy med vikingeskibene, Kon Tiki og Fram. Vi skal selvfølgelig også sejle en aftentur på Oslofjorden og her spise masser af rejer. Inden vi sætter kursen mod syd igen, kører vi lige op og ser Glasværket i Hadeland. Så er turen næsten slut, men inden da kører vi omkring Halden, hvor vi lige tager et par overnatninger for at se Fredriksten Fæstningen og spise vores afskedsmiddag på Fredriksten kro. Turen er beskrevet på kredsens hjemmeside, hvor også det endelige program samt pris ligger klar. Tilmeldingen vil ligeledes være at finde på hjemmesiden i perioden 1.-22. maj. Tilmeldte vil modtage svar om deltagelse og betaling senest 30. maj. Har I spørgsmål til turen, er I velkomne til at kontakte en af turlederne. Winnie og Tage Jacobsen, tlf. 40 33 54 53 Ninna Thorsager og Peter Dalgaard, tlf. 61 67 58 45

Kredsformand Mona Kristensen Klarinetvej 52 8700 Horsens Mobil: 61 70 82 88 mok.dcu@gmail.com

7. KREDS Seniortræf på DCU-Camping Kollund 20.-24. maj

Der bliver også tid til at grænsehandle. Hold øje med kredsens hjemmeside, hvor nærmere information om stævnet i den nærmeste fremtid vil blive offentliggjort. www. dcu.dk/kredse/7-kreds-sydjylland Venlig hilsen turlederne Inger og Kenneth Christiansen, tlf. 20 33 74 23 Mona og Ove Kristensen, tlf. 61 70 82 88

Ta’ med ud og fisk og føl på kohorn Bededagsferien Fik I jer ikke tilmeldt? Så forhør jer hos turlederne, om der er flere ledige pladser. Hilsen turlederne Mary og Gunnar, mobil 22 58 11 18 Elin og Arne, mobil 23 95 65 22

Pinsen 2019 Sønderborg 7.-10. juni Du kan stadig nå tilmelding til pinsestævnet i Sønderborg. Sidste tilmeldingsfrist 23. april Program Fredag 7. juni Ankomst 19.00 Standerhejsning 19:30 Ringriderpølser m/brød samt øl og vand på campingpladsen Lørdag 8. juni 13:15 Vi mødes ved parkeringspladsen ved Gråsten Slot 13:30 Rundvisning i Gråsten Slotshave og Gråsten Slotskirke 15:30 ”Sønderjysk Kaffebord” på Den Gamle Kro Gråsten Søndag. 9. juni 10:00 Samling ved standeren. Vi tager fælles til Dybbølcentret ”1864”

Foto: Lise Kjær

Foto: Lasse Løndahl Henriksen

Vi har igen valgt vores egen DCU-plads – Kollund, som ligger smukt ned til Flensborg Fjord samt en god skov til gåture. Vores primære mål med træffet er hyggeligt samvær og afslapning. Men en fælles udflugt samt en grillaften med ringridderpølser og kartoffelsalat er også på programmet.

Mandag 10. juni 10:00 Standerstrygning og tak for denne gang Ret til ændringer forbeholdes.

Campingfritid #04 2019

129

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Yderligere informationer omkring priser m.m. kan ses på kredsens hjemmeside eller i Camping-fritid nr. 3. Foto: DCU-Camping Vesterhav

Hilsen turlederne Lise og Martin Tlf. 29 60 43 64, mail: mkjaer98@gmail.com Ulla og Arne Tlf. 29 1018 02, mail: arnemohr47@gmail.com

Løbende program for 2019

Ret til ændringer forbeholdes.

Nyt fra DCU-pladserne Vesterhav Så er sæsonen kommet godt i gang, og påsken står for døren. Vi har som sædvanlig masser af aktiviteter i påsken. Disse var omtalt i marts-bladet, men den sidste opdatering kan du altid gå ind på hjemmesiden og tjekke.

Byfest i Harboøre

❘❙❚ Gratis MTB – 20 km ❘❙❚ Gratis cykeltur for hele familien – 5 km ❘❙❚ Oplev det lokale fodboldholds kamp på stadion ❘❙❚ Fest + spisning for 18+ ved DJ Toft og to lokale bands (175 kr. + tilmelding) Søndag den 19. maj ❘❙❚ Gratis aktiviteter ved bålhuset (FDF) ❘❙❚ Diverse gratis spil og konkurrencer ❘❙❚ Kom og se flotte biler, motorcykler og knallerter ved Lidenlund Veteranbilklub, MC Tangen og Vestjysk Veteranknallert Klub ❘❙❚ Sæbekasseløb – stil op med en sæbekassebil og deltag i løbet (gratis) Køb af billetter og diverse tilmeldinger skal foretages senest 13. maj. Har du ikke mulighed for at kigge forbi inden da, så er du velkommen til at kontakte Centerleder Louise på tlf. 21 24 54 63. Vil du vide mere om byfesten og de forskellige aktiviteter, kan du finde hele programmet på centerets hjemmeside www.harbooere.dk

Haze over Haarum

17.-19. maj Den 17.-19. maj (bededagsferien) er der byfest i Harboøre. Her vil man opleve tre festlige dage med masser af aktiviteter for børn og voksne. Det hele foregår i og omkring Harboøre Centeret. Der vil være telte og madboder, så man kan købe diverse menuer og drikkevarer. Fredag den 17. maj ❘❙❚ Gratis spinning og cirkeltræning ❘❙❚ Ølsmagning med frokosttapas ved Nr. Nissum Håndbryg (100 kr. + tilmelding) ❘❙❚ Masser af gratis spil og konkurrencer ❘❙❚ Gratis ansigtsmaling og ballonklovn ❘❙❚ Børnedisko med DJ Toft – aftensmad og diverse konkurrencer (40 kr. + tilmelding) ❘❙❚ Gratis midnatsfilm på storskærm i lethallen Lørdag den 18. maj ❘❙❚ Diverse gratis spil og konkurrencer ❘❙❚ Gratis 421 meter Superhelteløb for børn op til 7 år. Gerne udklædt som superhelt – ellers modtager man kappe og briller ved startstedet ❘❙❚ Gratis løbe-/gåture – 5/7/10 km ❘❙❚ Gratis MTB for børn – 3 km

130

Campingfritid #04 2019

6.-9. juni I år falder Harboøre Musikfestival, Haze over Haarum (6.-9. juni) lige i pinsen, så måske skulle du allerede nu planlægge en tur til DCU-Camping Vesterhav og krydre den med lidt festivalstemning. Programmet er spækket med gode navne som: Hjalmer, Magtens Korridorer, Jacob Dinesen, Henning Stærk, Dizzy Mizz Lizzy, Anne Sanne Lis, Hugo Helmig, Kato og mange flere.

Foto: DCU-Camping Vesterhav

20.-24. maj Seniorstævne 7.-10. juni Pinsestævne 16.-18. august Teaterweekend 23.-25. august Pirat Open Air 31. august - 7. september Saarburg Uge 42 Efterårsstævne 25.-27. oktober Eisbenstævne December Julestævne

Det er jubilæumsår i år, da det er festival nr. 40. Vi vil som sædvanlig give dig 10 % rabat på overnatninger på DCU-Camping Vesterhav, hvis du kan fremvise armbånd eller festivalbillet. Samtidig er ”barnepigen” gratis, hvis du har en sådan med til pasning af dine børn, mens du selv nyder de sene timer på festivalen. Fredag og lørdag morgen fra kl. 9.00-11.00, vil der stå kaffe/te i tv-stuen til fri afbenyttelse. Husk at bestille morgenbrød dagen før (inden du tager på festivalpladsen), hvis du skal bruge noget brød til morgenkaffen.

Odense sommerrevy 9. maj - 15. juni Odense Sommerrevy er blevet en meget populær revy, og i år er det Vicki Berlin, Thomas Mørk, Lars Arvad, Niels Olsen og Sofie Lassen-Kahlke, som medvirker. DCU-Odense City Camp ligger kun 1 km fra revyteltet, så hvad med at tage din campingvogn med til revy, så kan I også med god samvittighed snuppe et ekstra glad rosévin, når du kan gå hjem fra revyen. Hvis du ikke er så heldig at have en campingvogn, så fortvivl ikke, vi har også dejlige hytter til udlejning.

Bliver du fristet af nogle af disse begivenheder, eller har du lyst til at se, hvad vi ellers finder på herude i vandkanten, så gå ind på vores hjemmeside www.camping-vesterhav.dk.

Hjælper på pladsen Foto: Lasse Løndahl Henriksen

Kunne du tænke dig at gå lidt til hånde på pladsen, så vil jeg meget gerne høre fra dig. Jeg træffes på tlf.nr. 97 83 47 04.

Sæsonpladser Vi har stadig sæsonpladser til favorable priser. Vel mødt på DCU-Camping Vesterhav Kaj

Nyt fra DCU-pladserne Odense City Camp Det er svært ikke at være glad, når foråret kommer, og Odense er ekstra fin med alle de grønne parker, åen, forårsblomster, og folk der slikker sol på bænke overalt. I løbet af helligdagene er der aktiviteter for børn på mange af attraktionerne, god musik og spændende udstillinger. I år falder bl.a. H.C. Andersens fødselsdag i påsken, og det fejres med maner. Tag på påskeferie på DCU-Odense City Camp og nyd foråret i Odense.

Indvielse af miniby 18. april

Foto: DCU-Odense City Camp

Skærtorsdag kl. 14.30 holder vi indvielse af vores miniby med gratis lagkage, saftevand og kaffe. Lørdag kl. 14.30 laver vi pandekager over bål, det er selvfølgelig også gratis.

Hver torsdag på DCU-Odense City Camp kan du komme til yoga torsdage kl. 19-20. Pris 30 kr. Uanset din livsstil, hvor travlt du har, og hvilken form du har, så kan yoga hjælpe dig til større fysisk og psykisk velbefindende. Yoga er godt for både krop og sjæl. Vores instruktør medbringer det meste, dog skal du selv medbringe håndklæde. Har du spørgsmål, så er du velkommen til at kontakte Anita på tlf. 60 14 97 36.

Nyt fra Fordelspladserne Vorbasse Nyt fra Vorbasserne Så blev det endelig forår i Danmark – og ja forventninger til denne sommer er tårnhøje – men uanset vejr og vind, så er vi klar i Vorbasse til at tage imod jer. Nyt: 5 x buffet fra Vorbasse Kro til kun 100 kr., og ikke mindst tilbyder vi som noget helt nyt: gratis camping for alle børn mellem 4-16 år i juni-juli (gælder ikke uge 29) og august. Vi elsker børn, men vi kan også godt lide deres mor & far – så tag bare dem med. Vi har så meget at byde på her i Vorbasse, og ikke mindst i vores naboby Billund bugner det af sjove og spændende oplevelser. Sååå ses vi i Vorbasse?? Se mere på www.vorbasse.camping.dk eller facebook: til alle der elsker vorbasse camping Jan & Gitte

Campingfritid #04 2019

131

❘❙❚DITDCU

VIND

et lækkert digitalkamera & en flaske Arnbitter

Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. DE NOMINEREDE I DENNE UDGAVE AF CAMPING FRITID

Big Sky Country staten Montana i USA – fine pladser, med bjørne som naboer! Christian Juhl Nielsen

En varm sommerdag i Sverige. Kenneth Hornesby, Ballerup

Når vi camperer, er det med teltet på taget af bilen. Heidi Østerby Rasmussen

132

Campingfritid #04 2019

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2020, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER. MÅNEDENS

Månedens vinder præmieres med 3x 2 cl. Arnbitter

VINDER FOTO

Svensk ”veteran sæt” set på Hirtshals camping. Leo Kristensen, Pandrup

Vi kom til Bunken Camping ved Skagen. Efter indtjekning skulle vi til købmanden, hvor vi så ved døren. Brian Madsen

Påsken på Esbjerg Camping 2018. Rigtig hyggelig tur. Mette Hoé

HUSK! Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Hot dog i sommervarmen. Dejligt at ligge foran ventilatoren på DCU-Camping Viborg Sø i uge 29 Jonna Lodahl, Herning

Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Campingfritid #04 2019

133

INFOGUIDEN

INFOGUIDEN PĂĽ disse sider finder du gode tilbud og masser af inspiration OPBEVARING til din campingferie. MĂĽske falder du endda over dĂŠt, du slet ikke vidste, du manglede.

PĂĽ disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer. Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehĂ¸r, Tryg & sikker fĂŚrgetilbud m.m. af din Her kan vores ca. 203.500opbevaring lĂŚsere sidde i fred og ro, og udvĂŚlge sig alt det, de drĂ¸mmer om, samt finde inspiration.

campingvogn

FOR AKTIVE NATURELSKERE

og bĂĽd, i Midt- Ă&#x2DC;st- og Sdr. Jylland, samt Fyn

www.campingly.dk

UDSTYR â&#x20AC;&#x201C; VEDLIGEHOLDELSE

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND Salg: Orla Nielsen â&#x20AC;&#x201C; on@campingly.dk â&#x20AC;&#x201C; mobil 22 95 84 77

Ă&#x2026;BENT HUS 00,.01, , , 0/.02

$% & !' % % ' !+ ) "%' ' % %

& & ' www.scamping.dk

" ! ! $ # #& UDSTYR â&#x20AC;&#x201C; VEDLIGEHOLDELSE " " Se ogsĂĽ nogle af de # % ! ! ! % "%' ' % % "$&( ' ! % " & ' " ' ( ! %! Se hele det store Camp-let program "$& ' )( !, Se masser af nye og brugte telte og campingudstyr

( ! & #!! campingvogne pĂĽ lager TELTE

Se vore mange nyere, brugte $ ! *" ! - * % ( % ( ! % & ! ,,,

Elektrisk gulvvarme

â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme â&#x20AC;˘ Behagelig varme â&#x20AC;˘ Let at montere â&#x20AC;˘ Lavt strĂ¸mforbrug

â&#x20AC;˘ SlidstĂŚrk og fugtsikkert Ă¸ger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement â&#x20AC;˘ Vedligeholdelsesfrit af hĂ¸j kvalitet for tilslutning til 230 V. â&#x20AC;˘ DEMKO godkendt

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk

AUTOCAMPER KĂ&#x2DC;BES AUTOCAMPER KĂ&#x2DC;BES

AUTOCAMPERE og nyere campingvogne KĂ&#x2DC;BES KONTANT eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steenâ&#x20AC;&#x2122;s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 TeglvĂŚnget 7-9 - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk 134

Campingfritid #04 2019

134

CAMPING FRITID #08/2017

Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pĂĽ internettet www.steens-mc.dk â&#x20AC;˘ altid 200 kĂ¸retĂ¸jer pĂĽ lager

Rent. Nemt. Effektivt.

PN CAMP SOLCELLER

SOLCELLE ANLÆG TIL CAMPING‑ VOGNE OG AUTOCAMPERE Vi sælger Solcelle anlæg af højeste kvalitet, som er lavet af vejrbestandig alumilium/glaspanel, som klarer de vanskeligste vejrforhold.

Se nærmeste forhandler på www.nordkemi.dk

Leveres som kit med solpanel, spændingsregulator, taggennem‑ føring og monteringsmateriale (Limfødder og Lim).

Campinggrill uden kompromis

CE-mærket XXXXX

www.pncampsolceller.dk Mail: poul.leif.nielsen@gmail.com Mobil: 40 63 74 35

Fåes i 4 farver & 3 modeller

Find din forhandler på: www.campingagenten.dk

OMBETRÆKNING AF HYNDER SPRINGMADRASSER I SPECIALMÅL KANTSYEDE GULVTÆPPER Stevnsvej 7 •Stouby 7140 Stouby Stevnsvej 7 | 7140 | T: 8662 2644

 8662 2644  kontakt@danskcampinginterior.dk - www.danskcampinginterior.dk

Campingfritid #04 2019

135

Velkommen til ”Campingoptimisten”, hvor campingoptimister kan dele ud af gode oplevelser og erfaringer med camping. Er du også en ”Campingoptimist”, og vil du gerne dele dine gode og praktiske oplevelser, hvor du har løst en campingopgave på kreativ og alternativ vis, så send din mail til redaktion@dcu.dk. Husk at skrive Campingoptimisten i emnefeltet.

PIN M A

OPTIMISTEN

Mere tid sammen

Kreativ genbrug

Har købt en rimelig hærget campingvogn, hvor en del dog kunne erstattes, men foran var der nogle beslag, som desværre ikke fandtes hos de to campingforhandlere, jeg frekventerede. Efter at have søgt en uges tid fandt jeg en sulfoflaske, hvor jeg skar hjørner ud af bunden. Jeg har en udskåret kapsel fra en anden flaske i reserve. Problemet er løst, uden det har kostet en krone, og det kalder vi en rigtig campingoptimist. Jette Adelberg

Ifølge TV2 mener eleverne i en 2. klasse i Kolding, at deres forældre bruger for meget tid på mobilen. Sammen med klassens matematiklærer Hanne Holm Johansen har de lavet denne liste for, hvornår forældre burde lægge deres mobil fra sig, og som rigtige campingoptimister mener vi, at den også er brugbar på campingferie.

Når vi spiser

Når vi kommer

Når vi laver le

Når vi ser film

Når vi læser

FØR

EFTER

CAMPING ER som at holde ferie i mors mave Anne-Vibeke Isaksen

Hyb rid køre glæd e

Vi har en Toyota Rav4 Hybrid, og den er vi super glade for som campingtrækker, fordi den trækker vores campingvogn perfekt. Når vi kører i kø, kører vi på el, og så sidder hele familien i øvrigt fantastisk i den. Trine Ibsen Smidt

Og lige efter

hjem fra skole

ktier

og tv i fællessk

læselektier

aftensmaden

Man er naturligvis velkommen til at bygge videre på listen, som også kan omfatte f.eks. søskende og bedsteforældre.

Campingoptimister besvimer ikke…

Her er en lille beretning fra engang, vi var i Italien med Hobbyen på slæb. Vi skulle til Gardasøen og kom til at dreje til venstre for tidligt. Vi syntes jo nok, at vejen var lidt smal, men der var ikke plads til at vende, så der var kun ét at gøre: nemlig at fortsætte opad. På det tidspunkt vidste vi jo ikke, om vejen ville lukke helt, for den blev smallere og smallere. Og efterhånden som vi kom opad, blev der stejlt til den ene side og dybt ned på den anden, hvor min kone sad. Pludselig siger hun: ”Jeg skal besvime!” Jeg spurgte hende, om ikke hun kunne vente lidt, og det kunne hun så godt. Enden på det hele blev, at vejen til sidst blev bredere og endte i en lille flække, så vi derfra kunne komme ud på en rigtig vej og køle lidt af. Min kone besvimede ikke, og vi var glade for, at der ikke var modkørende. Kurt Kristensen, Kerteminde

136

Campingfritid #04 2019

DITDCU❚❙❘

Medlemsservice

Har du spørgsmål til dit medlemskab, adresseændring eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00. Husk at opdatere din mailadresse på Dit DCU

Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet Husk at opdatere din mailadresse. Den bruges kun af DCU og kun til at sende vigtige beskeder til dig. Hvis du vil modtage nyhedsbrev med nyheder og fordele, skal det tilmeldes separat.

Dit medlemskort Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlems nummer.

Har du ikke fået dit medlemskort? Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen.

Husk også medlemskort for hurtig indtjekning

På DCU.dk kan du få vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året Camping-fritid #4 (april) Camping-fritid #5 (maj) Camping-fritid #6 (juni-juli) Camping-fritid #7 (august-september) Camping-fritid #8 (oktober-december)

Uge 15 Uge 19 Uge 23 Uge 32 Uge 40

Med forbehold for ændringer

Læs også Camping-fritid på DCU.dk

Campingfritid #04 2019

137

❘❙❚KLUMME

Vi er i fuld gang

sidste måned slog langt de fleste danske campingpladser bommene op til en ny campingsæson, og nu, hvor det er april måned, er vi i fuld gang på alle 22 campingpladser. DCU’s 22 campingpladser er for de flestes vedkommende booket godt op, og det er meget positivt. Stort tak til alle vores medlemmer. Alle 22 lejrchefer har været samlet før sæsonstart og er i den grad klar til en ny sæson og til at byde dig velkommen på ferie i hele landet. Vi har også budt velkommen til tre nye lejrchefer heriblandt to børnefamilier, som er ”flyttet ind” hos os. Vi håber, I vil være med til at tage godt imod dem. Ingen af DCU’s egne campingpladser har fem stjerner, og det er heller ikke målet. Det marked vil og kan vi ikke konkurrere med. Vi holder os til gode, fornuftige, tre- og firestjernede campingpladser med høj service, velholdte faciliteter og fin beliggenhed. Jeg mener sammen med resten af DCU-teamet, at det er IN at være ude! Naturen gør en masse gode ting for os, og så er den som regel lige uden for døren og gratis. Den gør godt i forhold til en travl hverdag, og vores børn og børnebørn, der i dag bruger mange timer siddende og ofte bag en skærm, har også godt af at komme ud i den. Jeg håber derfor også, at vores 2019-nyhed med gratis børnebørn under 12 år året rundt, vil blive taget godt imod. Vi har også lyttet til medlemmerne og genindført pensionistrabatten på DCU-Copenhagen Camp. Der er altid mange meninger om, hvor og hvordan medlemsrabatten skal fordeles, men vi forsøger at komme hele vejen rundt, samtidigt med at der skal tjenes penge til vedligeholdelse og investeringer. Også til denne sæson er faciliteter med mere forbedret, og almindelig vedligehold koster også, men det bruger vi gerne penge på, så standarden kan holdes oppe på et fornuftigt niveau. Blandt mange ting kan vi nu byde velkommen til to nye børneområder ”børnelegebyer” i Odense og København (Absalon). Jeg ser også frem til at mødes med hele repræsentantskabet, som er indkaldt til møde 11. maj. Med ønsket om en positiv campingsæson til alle campister – medlemmer eller ej, til campingpladserne og hele den danske campingbranche.

Bjarne Jensen Landsformand, Dansk Camping Union

138

Campingfritid #04 2019

MEDLEMSRABAT I DCU’S TESTCENTRE

ONLY

AND

I D BJ

ERG S

Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

Inkluderet i prisen · Badeland (1 gang dagligt) · Wellness (for gæster 16+ i udvalgte perioder)

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

· Trampolincenter · Play City

· Fiskesø · Varmt brusebad

Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk

· Forbrug af vand og strøm

KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk

Europas eneste 6-stjernede campingplads Masser af gratis aktiviteter for hele familien

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

Kæmpe indendørs trampolincenter

Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

Gastest U1, kr. .................................. 995.-

Fugttest U2, kr. ................................ 778.-

Stort service U5, kr. ..................... 3.875.-

Brugtvognsattest U3, kr. ............. 2.168,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

Hvidbjerg Strandvej 27 · 6857 Blåvand · info@hvidbjerg.dk · Tlf. +45 75279040 · Book og se mere på www.hvidbjerg.dk

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk

Nyhed 2019

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

#04 APRIL 2019

APRIL // 2019

TEMA

Grøn

camping

ferie

Danmarks

mest besøgte steder

Nye lejrchefer

hos DCU

TV PÅ REJSEN

Telt til

TEENAGEREN Campingvognstest

Caravelair Artica

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK