Camping-fritid #5 2021 by Dansk Camping Union

CAMPING -FRITID MAJ 2021

Du har mulighed for bonus

CAMPING DIT MEDLEMSMAGASIN

fritid

#5 – MAJ 2021

Som kunde hos os gennem Dansk Camping Union er du også medlem af TryghedsGruppen, der er den største aktionær i Tryg.

TEMA:

Derfor har du mulighed for at få bonus på typisk 5-8 %.

AKTIV FERIE

TEST AF TRÆKKER:

MADE IN CHINA

Læs mere på tryg.dk/partner/ fordele/bonus

PÅ SPORET AF GENFORENINGEN #5

ER DIT GEAR I ORDEN?

CAMPISTER PÅ VINGERNE

GODDAG & FARVEL PÅ DCUs PLADSER

Du vil blive overrasket

Det er ikke u den grund at det er Dan marks mest solgte a utocamper

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre

Der ydes 5% rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15% rabat JYLL AND Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 www.antonscamping.dk

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

Camping-specialisten.dk Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 www.camping-specialisten.dk Camping Parken Herning A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk

Kvalitet - Design - Sikkerhed - Pålidelig - Pris Find din lokale forhandler på: www.campingagenten.dk

På vej til friheden

Ny lækker camp ingvogn - med masser a f udstyr

Let Design - Kvalitet - Pris - Vægt Find din lokale forhandler på: www.campingagenten.dk

DCU TESTCENTER

værner om DIN sikkerhed!

Alle campingbranchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCUs specifikationer.

LILLE SERVICE ▲* DCU anbefaler, at man får foretaget et eftersyn mindst hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og vognens bremser testes. Sikkerhedstjekket inkluderer også en gastest. Campingvognen forsynes med servicerapport og kontrolmærkat.

BRUGTVOGNSTEST ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten. Brugtvognsattest U3, kr. ........... 3.195,-

FUGTTEST ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

**Lille service U4, kr. .................. 3.295,-

Fugttest U2, kr. ...............................778.-

GASTEST ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen. Gastest U1, kr. .................................995.STORT SERVICE ▲* Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales et stort service, som er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået fra A til Z, inkl. fugttest og gastest, også hvis der fx er påsat movere. Campingvognen forsynes med både servicerapport og kontrolmærkat. Stort service U5, kr. ................... 4.295.-

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer

Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 www.lunderskovcamping.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbc-jels.dk F YN Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk SJÆ LL AND Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 www.jcc.dk Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel. 5445 7879 www.brohallen.dk

GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der ud føres kontrol af værktøj og måleud styr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det ud førte test og reparationsarbejde.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

FAR VILD I ØJEBLIKKET, IKKE PÅ RUTEN

CAMPER 890 & 1090 | 8" & 10" CAMPINGNAVIGATOR DU SKABER MINDERNE. CAMPER VISER DIG VEJEN PÅ DEN STORE, LETLÆSELIGE TOUCHSCREEN MED BRUGERTILPASSET RUTEVEJLEDNING1 OG FORUDINDLÆSTE CAMPINGPLADSER. KOMBINER MED BC™ 35 TRÅDLØST BAKKAMERA FOR BEDRE SIGTBARHED BAGUD. Ikke tilgængeligt i alle områder. Indtastning af din autocampers/campingvogns profilegenskaber garanterer ikke, at der bliver taget højde for disse egenskaber i alle ruteforslag. Vær altid opmærksom på vejskilte og vejbetingelser. © 2021 Garmin Ltd. or samt datterselskaber.

Hygge, leg og samvær i Nordjylland HURTIGT WI-FI på pladsen

AABO CAMPING & VANDLAND ER “TÆT VED ALT”

Se alle vores andre sommertilbud på aabo-camping.dk

Lige ved Danmarks bedste badestrand Ligger midt i den hyggelige badeby Tversted 1.200 m2 badeland på pladsen Cafè, møntvask, købmand og minigolf Masser af aktiviteter på pladsen og i området

SOMMERTILBUD

familieferie

5 personer uanset alder, 7 overnatninger i egen campingvogn/telt på standardplads, inkl. el, internet, gæster, børneaktiviteter og GRATIS vandland..

Uge 26 og 31........ Uge 27, 28, 29, 30

3.195,- pr. uge 3.595,- pr. uge

SENIORTILBUD

udenfor sæsonen indtil 15/7 og efter 29/7

Gælder for par, hvor den ene eller begge er fyldt 60 år, i egen campingvogn/telt, inkl. el. (10 amp)

1 uge kun

1.300,-

2 uger kun 2.000,3 uger kun 2.700,4 uger kun 3.400,-

Tilbuddet

illetter til er inkl. 2 b ervatet es er Ørn

HYTTE

med egen spabad

Danmarks største luksushytter 45 m2 med 3 soverum, egen spabad, badeværelse med bruser, terasse med grill og legeplads for de små.

Se prisliste på

www.aabo-camping.dk

BEDSTEFORÆLDRE-TILBUD (Dette tilbud gælder alle med børnebørn uanset alder) Tag en uges ferie med jeres børnebørn max. 4 og ikke i uge 29-30 - pris incl. el

Tag børnebørnene med på tur...

Kun 1.650,-

AABO CAMPING SKAGEN

Tversted · 9881 Bindslev Tel. 98931234 · info@aabo-camping

www.aabo-camping.dk

TVERSTED HIRTSHALS E39

En autocamper gør dig fri som fuglen Ønsker du maksimal frihed i din ferie og i weekender? En autocamper er dit rullende sommerhus, som du let kan flytte fra sted til sted. Du kan f.eks. overnatte gratis på stranden, i skoven eller hos tyske vinbønder. Europa har ca. 7.000 camperpladser, hvor en overnatning koster fra 0 til 200 kr. Når grænserne snart åbner igen, kan du køre sydpå og følge det gode vejr. I en autocamper har du alt med og kan holde afstand og sikker ferie. Så hvilken ny udsigt vil du vågne op til i morgen?

Vi har et stort udvalg af nye og brugte autocampere. Se dem på autocamp.dk

Århusvej 10 (v/ motorvejsafkørsel Låsby) · 8670 Låsby · Tlf. 70 25 43 00 · Søndag kl. 11-15

BORNHOLM Camping

PRISEKSEMPEL MED PAKKEREJSECHECK:

med campingvogn, fæ rge tur/retur via Køge, stan dardplads, 2 personer og inkl. 8 kWh* strøm. Book online fra

Sandkaas Familiecamping Gudhjem Camping Hullehavn Camping Bornholms Familie & StrandCamping Dueodde Lyngholt Familiecamping

kr.

Møllers Dueodde Camping Pakkerejsecheck udbydes kun i lavsæson.

Book online på:

bornholmcamping.dk

2.040,-

*ved merforbrug tilkø bes yderligere strømpakke

info@bornholmcamping.dk | +45 23 39 71 31

designdimension.dk | Foto: Destination Bornholm

6 nætter

VÆLG OPHOLD PÅ:

Det lille Rejsebureau A/S

SELECTION

VI FORTSÆTTER SUCCESEN... QUEEN

SELECTION

KABE SMARAGD “QUEEN SELECTION” Til dig der stiller høje krav til udstyr, komfort og samtidig ønsker en kompakt og rummelig campingvogn.

KING SELECTION

AR SP op til

63.396,-

CROWN SELECTION

520 XL/KS 540 GLE/KS Basispris 321.500 334.500 • Aircon, Dometic Fresh Jet • ATC (antislingersystem) • Elektrisk hovedgærde • El-indgangstrin • Lameludtræk mellem enkeltsenge • Heki II De Luxe tagluge • Håndklædetørrer • Indgangsdør m/vindue • Køleskab 177 ltr. • Lysliste i dørsiden • Multimediecenter m/subwoofer • Nakkestøtter i siddegruppe • Ovn i køkken • Serviceklap • Skind i siddegruppen 91.296 96.796 Normalpris udstyr kr. 4 1 2 .796 431.296 Total pris kr. 355.900 367.900 Din pris kr. 56.896 63.396 Din besparelse kr.

Smaragd 520 XL 520 XL/KS

XV2

Normalpris 412.796,- Spar 56.896,Din pris

355.900,-

Smaragd 540 GLE 540 GLE/KS

Normalpris 431.296,- Spar 63.396,Vent ikke for længe Sælges i et begrænset antal!

Spar 63.396,Camping hele året med KABE

Campingfritid #5 2021

Find din forhandler på www.kabe.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

Din pris

367.900,-

Billeder kan afvige fra den egentlige model, type, standard og være vist med ekstraudstyr, som ikke er standard i Danmark.

QUEEN

Skab skygge med et Isabella solsejl

LOGGIA LETVÆGTSSOLSEJL

SUN SHINE PLUS SOLSEJL MED FRONT

ECLIPSE MED SIDE

COSY CORNER

COSY CORNER LEVO TIL AUTOCAMPER

Se vores udvalg af solsejl på www.isabella.net

Behøver du at være aktiv i ferien? Det korte svar er nej. For hvordan du og familien bedst slapper af på campingferien, er der ingen andre end jer, der skal blande sig i. Flere undersøgelser tyder dog på, at interessen for at være aktiv på ferien er stigende, og at det, som en professor og institutleder på Institut for Idræt og Biomekanik på Syddansk Universitet udtrykker det, virker som et mentalt brusebad, når vi er aktive i ferien. Derfor kredser vores tema denne gang om aktiv camping. Vi taler med et nordjysk ægtepar, som kombinerer interessen for camping og vandring med en passion for fugle, og fra vores egen andedam fortæller vi om DCU-Camping Holstebro Sø, som har indledt et samarbejde med flere lokale motionsforeninger – til glæde for både campisterne og det lokale foreningsliv. I en helt anden boldgade kan du glæde dig til at læse om en børnefamilie, der uden nogen håndværksmæssige forudsætninger gik i krig med at restaurere en gammel campingvogn – med et imponerende resultat til følge.

Du kan også se frem til at læse den både triste og livsbekræftende beretning om Inga fra Sorø, der sidste år uventet mistede sin mand gennem 50 år, og som efterfølgende tabte lysten til at campere. Nu, hvor foråret er tilbage, har campinglysten atter meldt sig, og derfor efterlyser hun gennem bladets spalter en mand, hun kan campere med – og også gerne holde i hånden. Måske er det dig – eller én du kender? For de bilinteresserede præsenterer vi en ny og pris venlig MG-campingtrækker, der får rosende ord med på vejen af vores motorjournalist, og så kan du se hvilken af i alt seks testede kompressorkølebokse, der imponerede testholdet mest.

CAMPING-FRITID#5 Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

Medierådgiver DCU-Medier: Jesper Brix Lajer jbl@dcu.dk // Tlf. 21 73 00 58 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: Rasmus Stenhøj

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.facebook.com/danskcampingunion

Chefredaktør (ansvh.): Torben Brandt // torben@dcu.dk Journalister: Kirstine Krefeld // kkr@dcu.dk Morten Brunsgaard Bek // redaktion@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Renate Hovald // redaktion@dcu.dk Jan Aagaard // redaktion@dcu.dk Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 20 75 03 04 Telefontid man-fre. kl. 10-14

Tryk: Stibo Complete – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 46.000 Papir: Omslag er trykt på Magno Gloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Holmen View mat, Svane og FSC-mærket.

Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid, klik ind på www.dcu.dk

Campingfritid #5 2021

N OR D N OR ID I

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

ING KN NING K

God fornøjelse med læsningen. Torben Brandt, Chefredaktør

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

DCU er medlem af Danske Medier.

26 10

78 REJSELIV

96 82

116

CAMPING-FRITID #5

INDHOLD

På sporet af genforeningen Sådan kan du fejre genforeningen Rejseinspiration: Camp du Domaine – Ferie på stranden

CAMPINGNYHEDER

Kølebokse bruges nu til vaccinesikring i Norge DCU-medlem har udviklet GPS-tracker Kopper og drikkeflasker i rustfrit stål Nyt & nyttigt

10 17 20

22 24 26 28

40 48 52

Kia Sorento 2,2 CRDi aut. AWD Premium: Minitest: En solid SUV til 7 personer

7 ting til campinglivet "Vi drømte om at skabe noget sammen, som har sjæl"

Vi stresser af, når vi bevæger os Campister på vingerne I Holstebro får campisterne sved på panden

CAMPINGLIV

FRA CAMPIST TIL CAMPIST SommerCamp for enlige forældre bliver mere og mere populært Ferie i Danmark

92 96

DIT DCU

MG EHS Plug-in Hybrid 1,5 Luxury: Made in China Er dit gear i orden? Når køligt ikke er koldt nok

INSPIRATION

Corona har gjort os til storforbrugere af naturen 82 Oplev Sveriges skønne natur fra en mountainbike 86

Enke på udkig efter en campingven

TIPS & TEKNIK

TEMA: Aktiv ferie

62 64

70 74 78

DCU-medlemsfordele 32 Hytter, komfortpladser og telte skyder op 108 Repræsentantskabsmøde i coronaens skygge 110 Goddag & farvel 112 Nye værter nordenfjords 114 Skraldemænd for en dag 116 Musikken spiller 117

FASTE SIDER

Spørg Stefan 102 Det sker i kredsene 104 Camping i TV 118 Infoguiden 119 Skyd & vind 120 Medlemsservice 122

Campingfritid #5 2021

REJSELIV

På sporet af genforeningen

Sønderjylland emmer af historie, og genforeningsåret, som i 2021 markeres med et års forsinkelse, er en oplagt anledning til at besøge nogle af de mange historiske steder, som regionen byder på. TEKST TORBEN BRANDT FOTO VISIT AABENRAA

Campingfritid #5 2021

Foto: Daniel Villadsen



Campingfritid #5 2021

REJSELIV

istorien fylder meget i Sønderjylland, og i år får den historiske skrue yderligere et nøk i anledning af genforeningsåret. Ret beset var det i 2020, at det var 100-året for, at Sønderjylland kom tilbage til Danmark, men som så meget andet kuldsejlede genforeningsplanerne på grund af covid-19, og derfor forsøges der nu igen. På de følgende sider kan du få inspiration til at besøge nogle af de steder, der er af særlig betydning for genforeningen, og du kan læse om en lille del af de mange arrangementer, som du har mulighed for at deltage i. Hvor du vil bo, er naturligvis helt op til dig, men DCU-Camping Kollund ligger tæt på den tyske grænse og er et godt udgangspunkt for ture til hovedparten af de nævnte steder. Kilderne til de næste sider er primært genforeningen2020.dk, visitsonderjylland.dk, danmarkshistorien. dk og historiekanon.dk

Skomagerhus grænseovergang

Denne grænseovergang ligger ved Dambroen/Skomagerhus, hvor Krusåen har sit udløb i Flensborg Fjord.

Det er også her, grænsesten nummer 1 står, og stedet kan kun passeres til fods. Grænseovergangen blev etableret efter genforeningen i 1920, fordi Flensborgs borgere gerne ville have mulighed for at komme på udflugt i skoven langs fjorden, hvilket krævede en grænseovergang. Da 2. Verdenskrig brød ud, blev grænseovergangen lukket, og de første år efter krigens ophør var den bevogtet. Siden Danmark i 2001 tiltrådte Schengen-aftalen, har overgangen været åben døgnets 24 timer og uden fast kontrol. Den ligger cirka 4 km fra DCU-Camping Kollund.

Den svære grænsedragning

Som du kan læse andetsteds, var det udfordrende at trække de nye grænser, efter tyskerne havde tabt 1. Verdenskrig i 1918, og det endte med noget så usædvanligt som en folkeafstemning, der mundede ud i de nuværende grænser. Nogle steder stødte grænsedragningen dog på meget lokale udfordringer, blandt andet i den lille by Rudbøl tæt på Højer Sluse, hvor beboerne på den ene side af en lille vej ville høre til Danmark, mens beboerne på den modsatte side af vejen ønskede at høre til Tyskland. Derfor går cirka 170 meter af grænsen mellem Danmark og Tyskland gennem den lille vej, hvor byen på

1. Skomagerhus ligger, hvor Krusåen løber ud i Flensborg Fjord. 2. Skomagerhus er uden fast kontrol. 3. I Rudbøl går et kort stykke af grænsen mellem Danmark og Tyskland gennem en lille vej.

Campingfritid #5 2021

Foto: Ulrik Pedersen

den danske side hedder Rudbøl, mens den på den tyske side hedder Rosenkranz. En af vejens beboere har ifølge visitsonderjylland.dk to døre, hvoraf den ene vender mod Danmark, mens den anden vender mod Tyskland.

Den symbolske mølle

Dybbøl Mølle har ført en omtumlet tilværelse, siden den første gang blev opført i 1744. Først brændte den ned i forbindelse med et uvejr, og dernæst blev den offer for ødelæggelser i såvel Treårskrigen fra 18481850 som krigen i 1864. Efter krigen i 1864 genopførte tyskerne den, men igen brændte den ned, denne gang som følge af en kortslutning. Møllen blev endnu engang genopbygget og var i drift frem til 1990, hvor den blev indrettet til museum. Dybbøl Mølle betragtes som et symbol på dansk tapperhed og er i forbindelse med genforeningen blevet restaureret og har fået nye vinger. Lige ved siden af møllen ligger Historiecenter Dybbøl Banke, hvor du kan komme helt tæt på kampene i 1864 og gå rundt i et rekonstrueret skanseanlæg.

Lille museum, stor historie

Christiansfeld er måske bedst kendt for sine honningkager og for at være på UNESCOs liste over verdens-

kulturarv, men få kilometer nord for byen ligger der et lille grænse- og genforeningsmuseum, som også fortjener opmærksomhed. Det ligger lige over for Den gamle Grænsekro, hvor Kong Christian 10. i 1920 tog en lille pige op på sin hvide hest og, til de dansksindede sønderjyders store begejstring, red over den slettede grænse som symbol på, at den nordlige del af Slesvig, det nuværende Sønderjylland, atter var dansk efter 56 år på tyske hænder. Museet giver et fint indblik i, hvad der skete omkring genforeningen, og hvad den betød for områdets beboere.

Knivsbjerg

Denne bakke ligger ved Genner mellem Aabenraa og Haderslev og var det tyske svar på danskernes Skamlingsbanken. Før 1920 brugte tyskerne nemlig Knivsbjerg som samlingssted og holdt møder og fester her, hvor de hyldede Sønderjylland som en del af Tyskland. I 1901 blev der opført et 45 meter højt granittårn på bakken med en statue af Bismarck i tårnet, som dog blev fjernet sammen med indskrifterne i 1919, da tyskerne fornemmede, at den kommende folkeafstemning formentlig ville resultere i et dansk flertal, og at Knivsbjerg dermed atter ville ligge på dansk jord.

 Dybbøl Mølle er blevet et symbol på dansk tapperhed.

Foto: Daniel Villadsen

Campingfritid #5 2021

REJSELIV



I dag er der en mindemur og en udsigtsplatform tilbage på Knivsbjerg.

Da 2. Verdenskrig kom, brugte det tyske luftvåben tårnet til radiosendere og militær aktivitet, hvilket gjorde stedet endnu mere forhadt blandt mange sønderjyder. Granittårnet blev sprængt i luften i august 1945 af danske modstandsfolk, og i dag er der en mindemur og en udsigtsplatform tilbage på toppen af Knivsbjerg, hvor der også ligger en kursusejendom, som bruges af det tyske mindretal.

Kaffebordet

Det hele skal som bekendt ikke være åndelig føde, og det sønderjyske kaffebord udspringer faktisk af krigsnederlaget i 1864. Danskerne ville efter krigen fortsat gerne mødes i de lokale forsamlingshuse, men da tyskerne ikke ville give en spiritusbevilling til forsamlingshusene, fandt de snu danskere på at mødes til kagebord – uden kaffepunch – hvilket ikke var forbudt. Alle deltagere medbragte en kage, og da der samtidig var konkurrence om at komme med det lækreste bagværk, var kvaliteten af de søde sager høj. Det sønderjyske kaffebord hænger fortsat ved den dag i dag, så er du i Sønderjylland, 14

Campingfritid #5 2021

2021 KAMPAGNEMODELLER MED EKSTR A KOMFORT FOR PENGENE

460 SL Excellent Opvejning 4

KUN

189.950 ,-

Gulvtemperering 4 Alufælge 4 Sengeudvidelse 4

545 KMF De Luxe Opvejning 4

KUN

196.950 ,-

Gulvtemperering 4 Alufælge 4 TV-arm 4

620 CL Prestige Opvejning 4 Alde centralvarme 4 Alde gulvvarme 4 Hobby Connect 4

KUN

259.950 ,REN LUKSUS

Alufælge 4 Sengeudvidelse 4 TV-arm 4

Hør mere om kampagnemodellerne og de øvrige 2021-nyheder hos din lokale forhandler

HOBBY-CARAVAN.DK

REJSELIV bør du unde dig selv og din søde tand at smage på sagerne.

Frøslevlejrens museum

Frøslevlejren handler om 2. Verdenskrig og ikke genforeningen, men museet ligger mindre end et kvarters kørsel fra DCU-Camping Kollund og er en af de ting, du bør se, hvis du er historieinteresseret og er i Sønderjylland. Lejren fungerede i cirka ni måneder som tysk interneringslejr, og flere tusinde danskere sad i den periode som Det tyske Sikkerhedspolitis fanger på dette sted. Selvom lejren blev bygget for at forhindre, at danskere blev sendt i kz-lejre, blev cirka 1.600 fanger fra lejren stik imod aftalerne alligevel sendt videre til de frygtede lejre. Efter 2. Verdenskrigs ophør skiftede Frøslevlejren navn til Fårhuslejren og fungerede frem til 1949 som straffelejr for de danskere, der havde samarbejdet med den tyske besættelsesmagt.

Frøslevlejren handler ikke om genforeningen, men om 2. Verdenskrig. Lejren, der blev brugt som tysk interneringslejr, ligger mindre et kvarters kørsel fra DCU-Camping Kollund.

D E H Y N CAMPING ALARM M/GPS

Uden månedlige omkostninger og inkl. gratis simkort Få direkte besked på sms eller mail hvis uheldet er ude. Med denne GPS får I ikke blot en tyverisikring af jeres køretøj men også en GPS tracker, som viser en nøjagtig placering og har indbygget temperaturvagt/frostsikring. Med få enkle klik i vores gratis app er jeres køretøj sikret bedst muligt.

DKK

Fordele:

Dækning i Danmark og hele Europa. Sender e-mails og sms ved alarm. Indbygget genopladeligt batteri. Geofence alarm, adresse- og rutevisning m/1 års historik. Dansk produceret GPS-tracker i høj kvalitet.

2999,-

ODIN Trackers ﬁndes også i en ren GPS-model til DKK 1999,-

GSM Teknik ApS

Telefon 52 62 52 00 |

Campingfritid #5 2021

mail@gsmteknik.dk |

inkl. moms

Køb her

www.gsmteknik.dk

FOLKET BLEV SPURGT Danmark mistede Sønderjylland, da vi i 1864 tabte krigen til Preussen (der fra 1871 hed Tyske Kejserrige). Frem til 1920 var området herefter på tyske hænder. I forbindelse med 1. Verdenskrig blev mere end 30.000 sønderjyder indsat i kampen på tysk side, selvom hovedparten af dem var dansksindede. Cirka 6.000 af dem døde i kampene. Da Tyskland havde tabt 1. Verdenskrig, forhandlede krigens parter sig efterfølgende frem til, at der i nogle dele af Tyskland skulle holdes afstemninger om, hvor borgerne ønskede at høre til. Et af de områder var Slesvig, som havde været dansk indtil 1864. Det blev efter mange diskussioner besluttet at stemme i to zoner – dels i Zone 1, som var det nuværende Sønderjylland, dels i Zone 2, som var området lige syd for den nuværende grænse. I Zone 1 stemte cirka 75 procent af befolkningen for at høre til Danmark, mens cirka 80 procent i Zone 2 stemte for at høre til Tyskland. Folkeafstemningen var en meget usædvanlig måde at afgøre grænsespørgsmålet på, og selvom flertallet af borgere i såvel Zone 1 som Zone 2 var tilfredse med valgresultatet, eksisterede der begge steder henholdsvis et tysk og et dansk mindretal, som havde ønsket en anden grænse.



Sådan kan du fejre genforeningen

Genforeningen fejres primært i Sønderjylland, men også over andre dele af landet. På de følgende sider kan du læse et lille udpluk af det, der foregår i anledning af genforeningen.

TEKST TORBEN BRANDT FOTO VISIT SØNDERJYLLAND

rrangementerne og turforslagene på disse sider er kun et lille udpluk af det, der sker i forbindelse med genforeningen. Det kan derfor anbefales at gå ind på hjemmesiden genforeningen2020.dk, hvor du kan danne dig det store overblik over genforeningsarrangementer både i Sønderjylland og andre steder i landet, og hvor du kan se, om der er ændringer eller aflysninger som følge af covid-19. Hvad: 5 km vandretur Hvor: Mødested er Marie kirkepladsen i Sønderborg Hvornår: 19. maj kl. 10.00– plus tre andre datoer På denne tur vandres der cirka 5 km. Turen tager sit udgangspunkt fra Marie kirkepladsen i Sønderborg, hvorpå deltagerne i egne biler kører til Sottrupskov, hvor gåturen begynder. Undervejs er der indlagt to historiske foredrag, dels om politikeren H. P. Hanssens fødegård, dels om Nydambåden, der betragtes som forløberen for de danske vikingeskibe. Nydambåden er udstillet i Slesvig, men en rekonstruktion af den ligger i vandet ved Sottrupskov, og det er

Foto:Vandreforeningen Fodslaw, Sønderborg

den, de vandrende får at se på turen, der slutter ved Nydam Tveir i Sottrupskov, hvor der bydes på kaffe og kage. Der arrangeres også vandreture 27. maj, 2. juni og 9. juni, hvor turens længde er stort set den samme, men hvor der gås til andre destinationer.

Campingfritid #5 2021

Foto: Sønderjysk Pigekor

REJSELIV

Foto: Teatret Møllen

Hvad: Teaterstykket Erna i krig Hvor: Kolding Egnsteater Hvornår: 21. maj plus en række andre datoer Erna i krig blev sidste år filmatiseret med Trine Dyrholm i hovedrollen som Erna, der udklædt som mand går i krig med sin lettere retarderede søn, da han indkaldes til militærtjeneste i det tyske militær. I forbindelse med genforeningen opsættes Erna i krig som teaterstykke, hvor Trine Pallesen og Morten Kjær sammen dækker det store persongalleri og krydrer forestillingen med sang og musik. Stykket vises frem til 12. juni. Hvad: Syng sommeren og genforeningen ind Hvor: Cathrinesminde Teglværksmuseum, Broager Hvornår: 3. juni kl. 19.00-21.15 Mandskoret Sønderborg står for underholdningen, der både består af fællessang og foredrag om tiden før og efter genforeningen. Det hele foregår på Cathrinesminde Teglværksmuseum i Broager, som er et oplagt sted at tage på udflugt inden forestillingen. 18

Campingfritid #5 2021

Foto: Kolding Egnsteater

Hvad: Alsang med Sønderjysk pigekor Hvor: Koncertsalen Alison, Sønderborg Hvornår: 5. juni kl. 20.00-21.30 Vært Michael Bojesen vil sammen med chefdirigent Mette Rasmussen og Sønderjysk Pigekor byde gæsterne på sange, der knytter sig til genforeningen, og på fællessange der knytter os sammen på tværs af tider og generationer. Hvad: Koncert med Prinsens Musikkorps Hvor: Sct. Michaelis Kirke, Fredericia Hvornår: 15. juni kl. 19.30 Arrangørerne lover, at det bliver en storslået koncert med Prinsens Musikkorps, der er et af forsvarets tre musikkorps. Koncerten foregår i smukke omgivelser i Sct. Michaelis Kirken i Fredericia. Hvad: Romeo og Julie Hvor: Kulturhus Harmonien, Haderslev Hvornår: 15. juni kl. 20.00 Med udgangspunkt i Shakespeares verdensberømte stykke fortælles her den evigtgyldige historie om to hjerter, to familier og nu også to lande. De komplekse bånd og historiske forhold mellem Danmark og Tyskland skildres i stykket, hvor Romes familie taler dansk, og Julies familie taler tysk.

ONLY

AND

I D BJ

ERG S

Inkluderet i prisen · Badeland (1 gang dagligt) · Wellness (for gæster 16+ i udvalgte perioder)

· Trampolincenter · Play City · Fiskesø · Varmt brusebad · Forbrug af vand og strøm

6-stjernet camping ved Vesterhavet Masser af gratis aktiviteter for hele familien Spa & Wellness

Legeland & Trampolincenter

6-stjernet camping

Badeland

Villaer med spa

Hvidbjerg Strandvej 27 · 6857 Blåvand · info@hvidbjerg.dk · Tlf. +45 75279040 · Book og se mere på www.hvidbjerg.dk

REJSEINSPIRATION

Camp du Domaine

– Ferie på stranden

Oplev de forskellige sider af Camp du Domaine igennem årstiderne. Især den direkte adgang til den fine sandstrand La Favière og vandaktiviteter såsom paddleboarding, vandski og jetski. Når du er færdig på stranden med at perfektionere din kulør, kan du til fods eller på cykel shoppe på campingpladsen og samtidig invitere dine naboer til en lille aperitif fra det lokale udvalg. Camp du Domaine tilbyder et smukt scenarie, der giver dig mulighed for at nyde hvert øjeblik og møde fantastiske mennesker i et varmt og venligt miljø. Campingpladsen har implementeret en covid-19 sundhedsprotokol med det formål at beskytte alle gæsters sundhed og sikkerhed. Hvis du booker nu, kan du afbestille uden ekstra omkostninger i forbindelse med covid-19. www.campdudomaine.com

Poreč

Camp du Domaine

Syvårssøerne, Naturrum Kirstinelyst på Randbøl Hede, Bindeballe Købmandsgård, Tørskind Grusgrav, WOW Park, Givskud ZOO, Legoland®, Lego®House og Lalandia ligger 12-15 km fra Randbøldal Camping. Book en mobile home, appartement, hytte eller tage din egen campingvogn eller autocamper med. KOM BARE!

Medbrin annonceg denne og få

20 % rab at

* *Til kun der m Tilbuddet ed campingvogn gælder ik ke helligdag e og højs på æson

www.randboldalcamping.dk Tel. 75 88 35 75

Randbøldal Camping • Dalen 9 • 7183 Randbøl 20

Campingfritid #5 2021

Skal vi købe din

CAMPING Vi gi’r gerne VOGN en go’ pris i kontant handel ...

Ring og få en vejledende pris ! Vi kan også sælge den i kommissionssalg

ReklameBureauet - 7620 1212 / 1212 • DCUfeb21

vores å p d Klik in side, tast e hjemm erplade, numm en pris og få vogn på din

Vi henter gerne vognen på din adresse i hele landet, mod et mindre beløb.

info@damsgaardscaravancenter.dk

•

www.damsgaardscaravancenter.dk

Funder Bakke 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 825 826

CAMPINGNYHEDER

Kølebokse bruges nu til vaccinesikring i Norge Dometic har for nylig solgt 400 kølebokse til Folkehelseinstituttet i Norge, som bruger boksene til at holde vaccinerne kolde ud til de fjerntliggende bygder. TEKST TORBEN BRANDT FOTO DOMETIC

ormalt forbindes kølebokse med snacks og kølige drikke til campingferien eller skovturen med familien, men nu er kølebokse af høj kvalitet også blevet en central del af udrulningen af den vaccine, som, alle håber, markerer afslutningen på coronapandemien. Folkehelseinstituttet i Norge har for nylig investeret i intet mindre end 400 kølebokse

fra Dometic. Boksene skal sikre, at vaccinen holder den rette temperatur det sidste stykke frem til de borgere, som er bosat i bygder og andre svært fremkommelige områder. – Hvis vi i Danmark synes, at det kan være vanskeligt at nå frem til eksempelvis de ældre mennesker i yderområderne, så er det for intet at regne sammenlignet med de forhold, vi finder i Norge. Derfor er vi også stolte af, at Folkehelseinstituttet har så stor

Dometics kølebokse kan andet end at holde ispinde frosne. De kan også holde vacciner kolde i længere tid, hvilket er afgørende i et land som Norge, hvor afstandene er så store.

Campingfritid #5 2021

tillid til vores kølebokse, at de tør benytte dem til at opbevare vaccinen i det sidste led af transportkæden, siger Steen Mandsberg fra Dometic i Danmark.

Inspiration til Danmark

Han oplyser, at køleboksene, som nu ruller ud i Norge, er af modellen CFX3 40, som blandt andet udmærker sig ved høj stabilitet og en stor nøjagtighed i temperaturen, hvilket er strengt nødvendigt, når der er tale om opbevaring af coronavaccinen. Normalt skal den opbevares i en fryser ved -80 ° C til -60 ° C, men når vaccinen er taget ud af fryseren, kan den opbevares i op til 5 dage ved 2-8 grader celsius, inden den tages brug. Det kan Dometics kølebokse uden problemer leve op til, mens vaccinen transporteres det sidste stykke vej, og Steen Mandsberg håber da også, at de danske sundhedsmyndigheder vil skæve til deres norske kolleger i udrulningen af vaccinen på dansk grund. – Da vi første gang hørte om vaccinen, forlød det, at opbevaringen kunne blive et problem, når der var tale om større afstande. Nu ved vi fra Norge, at man med enkle midler kan skabe en forsvarlig transport til de mennesker, som eksempelvis bor på nogle af vores mange småøer, slutter Steen Mandsberg.

Oplev sydlandsk atmosfære på Hillerød Camping

– By-camping når det er bedst!

Midt i dejligt område til cykel- og vandreture

Nyd stemningen og hyggen på pladsen og vores terrasser blandt palmer, oliventræer, citrustræer og farverige blomster.

SKE S N A S D GPLAD T E ÅR PIN 9 CAM 201

Besøg os på Facebook. Book på hillerodcamping.dk eller tlf. +45 4826 4854

Wera Vivaldi telte - kvalitet året rundt !

På udkig efter en ny vogn?

Camping Kim er hovedforhandler af Wera Vivaldi telte i Danmark.

Kig forbi Camping Kim - han er til at handle med.

Caravelair Alba 486

Caravelair Alba 350 årgang 2021

00 kr

kun 114.9

årgang 2021

Lille Let Billig

Skal Camping Kim købe eller sælge din vogn ?

FRITID PÅ RIGTIGT

årgang 2021

Stort køkken Ultra Heat

900 krGlasfiber sider og tag kun 161.

Caravelair Artica 490

årgang 2021

MPING

Kim

900 kr kun 191.

Din campingspecialist i Viborg Livøvej 7A, 8800 Viborg

Tlf.: 5184 3984

mail@campingkim.dk

www.campingkim.dk

Butik: Værksted:

Aircon Dobbeltseng Gulvvarme

Hverdage: 10.00 – 17.00 Hverdage: 8.00 – 16.00

00 kr

9 kun 137.

Køjer Dobbeltseng Glasfiber tag

Caravelair

Antares Titanium 430

Antares Titanium 455

årgang 2021

Ultra Heat Fransk seng Glasfiber sider og tag

00 kr

.3 kun 168

Caravelair Artica 520 årgang 2021

00 kun 199.9

Aircon Gulvvarme Stort køkken

Weekend: 10.00 – 13.00

Campingfritid #5 2021

CAMPINGNYHEDER

DCU-medlem har udviklet GPS-tracker Kristian Fabricius Olsen er svagstrømsingeniør og har udviklet en GPS-tracker, der kombinerer sporing, tyverialarm og temperaturalarm i én og samme enhed.

TEKST TORBEN BRANDT FOTO PR

ommerferien er for de fleste lig med afslapning, men for Kristian Fabricius Olsen er ferien også tidspunktet, hvor der er tid til at tænke kreative tanker. Han er DCU-medlem og svagstrømsingeniør og har de seneste 10 år været indehaver af GSM Teknik i Odense, der blandt andet udvikler og sælger elektroniske produkter til overvågning og sikkerhed.

Campingfritid #5 2021

Kristian Fabricius Olsen har gennem sin virksomhed kunnet se, hvordan salget af GPS-trackere de senere år er steget markant på det danske marked. Han havde dog oplevelsen af, at de fleste eksisterende GPS-trackere havde nogle svagheder, for enten kunne de ikke lades op mere end én gang, eller også var der tilknyttet dyre abonnementer, som gjorde de samlede omkostninger høje. Og endelig var der de produkter, som ikke var særlig brugervenlige og

Kristian Fabricius Olsen er DCU-medlem og svagstrømsingeniør. Han står bag produktet Odin Trackers, der både fungerer som tyverialarm og sporingsenhed, og som også kan overvåge temperaturen i vognen.

krævede et SIM-kort hver måned til cirka 30 kr. – og hvor kvaliteten ikke var prangende. – En aften i 2020, hvor jeg var på sommerferie med ungerne på DCUs campingplads i Ebeltoft, besluttede jeg derfor at udvikle vores egen GPS tracker, som kombinerede alt det bedste fra de eksisterende på markedet. Jeg valgte at kalde produktet Odin Trackers, fordi vi holder til i Odense i Odin-havnepark, fortæller Kristian Fabricius Olsen.

Produceres i Danmark

Som svagstrømsingeniør har han arbejdet med udvikling og produktion af elektronik i 20 år. Da idéen var født, tog han fat i en god samarbejdspartner i Kolding, som lavede en prototype på den nye Odin Tracker allerede i oktober 2020. Siden er den blevet optimeret, og der er kommet flere produkter til, ligesom der er lavet gratis apps til såvel iPhone som Android. – Trackeren produceres i Esbjerg, og vi udvikler selv apps her i Odense. Vi har allerede solgt de første 300 stk., og efterspørgslen er stor, siger Kristian Fabricius Olsen. Odin Trackerne er uden abonnement og har 10 års gratis simkort og et batteri, der kan lades op. De dækker i mere end 100 lande, deriblandt Danmark og resten af Europa.

og temperaturalarmen overvåger temperaturen i vognen og alarmerer ejeren, hvis temperaturen når ned eller op på den temperatur, der er indtastet i trackeren. Basisproduktet koster 1.999 kr., mens den mere avancerede Odin Tracker står til 2.999 kr.

Samvær Tryghed Samvær •• Tryghed Ro Oplevelser Ro •• Natur Natur •• Oplevelser Derfor

BORNHOLM CAMPING Camp

• Hytter, udlejningsvogne og campingenheder • Tæt på spændende seværdigheder • Eget naturområde med skov, put and take sø og indhegnet hundeskov • Stort varieret aktivitetsprogram • Kendt for superservice

Rettet mod campisterne

Der er specielt to Odin Trackere, som er rettet mod campisterne. Den ene er en standard-GPS med indbygget batteri, der kan spore campingvognen eller autocamperen, hvis den bliver stjålet og kørt væk. På Google Maps kan man herefter se, hvor den befinder sig, og om den er i bevægelse eller står stille. Trackerens beskedne størrelse betyder, at den er ret let at skjule i vognen. Den andet og mere avancerede Odin Tracker har også GPS indbygget, men derudover er der også tyverialarm samt rumføler og temperaturalarm. Hvis nogen kommer ind i vognen, får ejeren besked via sms eller e-mail, og det samme sker, hvis den flyttes. Rumføleren

ing

LYNGHOLT FAMILIECAMPING

Se mere på vores hjemmeside. Book online eller kontakt os for et godt tilbud. Vi glæder os til at se jer Sanna og Michael

Ved klippekysten Lyngholt Familiecamping • Borrelyngvej 43 • 3770 Allinge Tlf.: 5648 0574 • info@lyngholt-camping.dk Lyngholt FamilieCamping-Bornholm

Lyngholt_camping

www.lyngholt-camping.dk

Campingfritid #5 2021

CAMPINGNYHEDER

Kopper og drikkeflasker i rustfrit stål

Vi skal væk fra en brug og smid væk-kultur. Derfor har Dometic udvidet sin outdoor-produktserie med bæredygtige kopper og drikkeflasker. TEKST TORBEN BRANDT FOTO DOMETIC

et er første gang, Dometics designere har udviklet kopper og drikkeflasker, og ligesom virksomhedens øvrige produkter er også Drinkware-serien designet til at holde. Dometic Drinkware består af fem modeller: Termokrus og termoflasker, der begge fås i to størrelser, samt en kop. Alle produkter fås i tre forskellige farver. Flaskerne er isolerede og vakuumforseglede, hvilket sørger for, at kolde eller varme drikkevarer holder temperaturen, når man er på farten. Det rustfrie stål, der anvendes i flasken, er blevet omhyggeligt udvalgt for at sikre lang levetid, nem rengøring og et højt hygiejneniveau. Produkterne er lækagetætte, tåler maskinopvask og er BPA-fri. Dometic Drinkware fås både hos udvalgte forhandlere og på nettet på www.dometic.com.

Campingfritid #5 2021

Sov bedre på campingturen

Opgrader din campingvogn eller autocamper med en ny

topmadras eller madras. Og få en Ergopur helse hovedpude, der former sig efter hoved og nakke med i købet til en værdi af 849 kr. Klik ind på www.anntex.dk Vælg madrasser, rul ned Udfyld felterne og skriv DCU annonce i emnefelt Tilbuddet gælder kun ved køb af en bundmadras eller topmadras ordre afgivet inden 31 juni 2021.

Vil du høre mere om de forskellige typer af madrasser, kan du se mere på www.anntex.dk eller kontakte os på 48 44 44 00 ANNTEX APS • Arresøvej 48 • 8240 Risskov AnnTex er en 100% dansk virksomhed, som har udviklet sig til at Tæpperne leveres normalt inden for 14 dage. Bestil tæppet til netop være Danmarks førende leverandør af campingtæpper og madras- din vogn i dag. ser. AnnTex er specialist i skræddersyede tæppe til campingvogne, autocamper og både. Udskæring og kantning er vort speciale. Vi tilbyder unikke tæppeløsninger på et meget højt niveau – fulgt til dørs af service som er helt i top. AnnTex skræddersyer tæpper til din campingvogn og autocamper. Tæpperne er tilpasset præcist til din campingvogn eller autocamper. Skræddersyede campingtæpper Vi har skabeloner på mere end 10.000 vogn modeller.

NYT & NYTTIGT

Ferie for Alle i virtuel udgave

Foto: Ferie for Alle

Normalt summer MCH Messecenter Herning af liv og cirka 60.000 mennesker, når der holdes Ferie for Alle, men i år måtte messen nøjes med en onlineudgave på ferieforalle.dk, hvor de besøgende kunne få messetilbud og ferieinspiration. 130 udstillere var en del af det nye onlineunivers, som tiltrak 76.859 besøg og bød på flere end 250 inspirationsopslag, 100 messetilbud, 56 liveudsendelser og 20 konkurrencer. Der var tilfredshed med onlineudgaven, men samtidig var der enighed om, at den fysiske messe er savnet. Den finder sted næste år i dagene fra 25.-27. februar.

Bakkamera med batterier

Det bliver ikke meget lettere at få overblik bag vognen end med dette Garmin BC 40-bakkamera, der har en rækkevidde på op til 13 meter. Kameraet skal ikke monteres til bilens strømforsyning, men blot bruge to AA-batterier for at fungere. Systemet kan styres med simple stemmekommandoer som f.eks. ”vis video”. Garmin anbefaler, at du får en fagmand, der ved noget om installering og vandtætning, til at sætte holderen på autocamperen, fordi fejlmontering kan give skader på køretøj eller kamera. Batterier medfølger ikke i den vejledende udsalgspris på 1.249 kr., men skal tilkøbes. Det anbefales at bruge litiumbatterier.

Foto: Presse

Klistermærker til store autocampere

Foto: Adobe Stock

Campingfritid #5 2021

I Frankrig er der kommet en ny lov, der kræver, at alle køretøjer over 3,5 tons skal have påklistret mærkater, så andre trafikanter bliver opmærksomme på, at det store køretøj har blinde vinkler. Klistermærkerne skal kunne ses fra såvel siderne som bagsiden af køretøjet. Loven gælder indtil videre også for udenlandske køretøjer og omfatter således også danske autocampere med en totalvægt over 3.500 kg. Overtrædelse af loven medfører bødestraf. Dansk Person Transports internationale organisation, IRU, har ifølge danskpersontransport.dk kontaktet EU-Kommissionen for at få en undtagelse for udenlandske køretøjer, hvilket EU-Kommissionen nu undersøger.

NYT & NYTTIGT

AUTOCAMPER SPECIALISTEN

Mere end 35 års erfaring

Vi flytter vores udstillingsvindue

Parkeringsplads for autocampere

En ny autocamperplads ved navn Københavns Autocamper Park er åbnet på Oceankaj 15 i den københavnske Nordhavn tæt på vandet. Der er i alt 74 pladser på området, der er en parkeringsog rasteplads, men hvor enhver campinglignende adfærd ifølge København Autocamper Parks egen hjemmeside er forbudt. Der er busstoppested tæt på pladsen, hvorfra det er muligt at tage et smut ind til København, når autocamperen er parkeret.

i Slagelse til ny central beliggenhed på Fabriksvænget 18 i Viby Sj. Besøg os midt på Sjælland …

DANMARKS STØRSTE UDVALG

– lige nu mere end 100 nye og brugte autocampere

NU! også

Elbil med træk fra Volvo

Volvo vil i de kommende år præsentere en helt ny modelserie af elbiler, der udelukkende kan købes online. Første skud på stammen bliver Volvo C40 Recharge, der er Volvos første rene elbil. Den kan monteres med anhængertræk og trække op til 1.800 kg. Bilen får to elmotorer, en på for- og en på bagakslen, og drives af et 78 kWh batteri, der kan oplades til 80 procent på cirka 40 minutter. Uden noget på krogen har den en rækkevidde på 420 km, der løbende vil blive forbedret via trådløse softwareopdateringer. Som regel får elbilerne cirka halveret rækkevidden, når de får en campingvogn bagpå, så et kvalificeret gæt er, at Volvo C40 Recharge kan køre cirka 180-200 km med en campingvogn på krogen. Prisen kendes endnu ikke endeligt, men Volvo oplyser, at den bliver en smule højere end Volvo XCC 40 Recharge, der begynder fra 445.000 kr. Volvo C40 Recharge går i produktion til efteråret på Volvos fabrik i Belgien.

basis på Ford

des basis på Merce å s g o ! U N

HUSK! vi har åben 7 dage om ugen i Tårs Oplev Danmarks største udvalg af autocampere i Nordjylland stort specialværksted & udstyrsbutik i Tårs. Nu servicepartner værksted på Sjælland og Sydjylland.

UDLEJNING Autoriseret forhandler/importør

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs T: 98 96 21 88 • info@vendelbo-vans.dk www.vendelbo-vans.dk

NYT & NYTTIGT

Foto: Adobe Stock

Udsigt til færre erhvervsrejser

Den natur, som alle campister ynder at holde ferie i, vil i fremtiden muligvis blive belastet mindre af flytrafik fra erhvervsrejser – også når covid-19 er forbi. En måling fra revisions- og konsulentvirksomheden PwC blandt godt 500 erhvervsledere viser, at halvdelen af dem i fremtiden vil begrænse deres erhvervsrejser, og for de store virksomheder, hvor rejseaktiviteten

ofte er ekstra høj, gælder det hele 7 ud af 10. I stedet for vil de holde flere onlinemøder. 61 procent af de adspurgte erhvervsledere forventer desuden, at deres virksomhed i fremtiden vil byde på bedre muligheder for hjemmearbejde, hvilket betyder færre kørte kilometer, mindre transporttid – og lavere klimabelastning.

Broafgift sløjfet

Udstillinger forlænges Hvis du og familien savner noget åndelig føde, når I bor på en af DCUs campingpladser i hovedstadsområdet, er der gode nyheder. For Statens Naturhistoriske Museum har besluttet at forlænge udstillingen om Dinosaurernes konge, så den nu kører året ud. Udstillingen viser som noget helt unikt et meget spektakulært 12 meter langt og 4 meter højt Tyrannosaurus rex-fossil, som har selskab af fem andre ægte dinosaurer, der aldrig før har været udstillet for offentligheden. Desuden forlænges udstillingen ”Wildlife Photographer of the Year”, ligeledes på Statens Naturhistoriske Museum, så den løber frem til 29. august. Udstillingen består af 99 billeder indsendt blandt næsten 50.000 fotos og betragtes som naturfotografernes svar på Oscar-uddelingen.

Foto: Frederik Wolff

Campingfritid #5 2021

Når verden atter åbner, og vi frit kan rejse omkring, er der blevet ét sted mindre at betale afgift. Siden 21. marts har det således været gratis at køre over Svinesundbroen på E6 mellem Sverige og Norge, skriver FDM. Strækningen er hovedforbindelsen, når man kører i bil fra København eller Gøteborg til Norge. Den hidtidige afgift har dog ikke drænet feriebudgettet, for det kostede blot 22 svenske eller 20 norske kroner for en personbil at passere. Foto: Rainer Prang

NYT & NYTTIGT

AUTOCAMPER SHOW I NOVEMBER

Sidste år måtte Autocamper Show i MESSE C i Fredericia aflyses på grund af covid-19, men i år forventer arrangørerne, at showet kan finde sted fra 12. til 14. november. Flere af de udstillere, der sidste år havde booket en stand, har overført deres reservation til i år, og nogle har endda ønsket flere kvadratmeter, så alt tyder på, at der bliver nok at kigge på i Fredericia til november.

Flere spejdere

Corona-nedlukningen har fået os til at søge mere ud i naturen, og det oplever de også hos Det Danske Spejderkorps, som har oplevet en vækst i medlemstallet på 2,5 procent fra april 2020 og frem til nu. Fremgangen for spejderne kan ikke kun tilskrives corona, for de seneste 10 år har korpset oplevet en vækst i medlemstallet, og faktisk er interessen så stor, at det især i nogle af de større byer har været nødvendigt at oprette ventelister. Foto: Morten Voltelen

DET DANSKE SPEJDERKORPS HAR CIRKA

36.000 MEDLEMMER FORDELT I 407 GRUPPER.

DET GENNEMSNITLIGE MEDLEM ER

9 ÅR GAMMEL

MEDLEMSFORDELE

VIS DIT MEDLEMSKORT

Spar masser af penge på campingpladser, færgeoverfarter, forlystelser, restauranter, bilværksteder, rejseforsikringer og meget mere blot ved at vise DCU-kortet. Du har ikke råd til at lade være! Læs mere om DCUs fordelsunivers på dcu.dk/campingfordele

Egebjerg Vin

Få 20 % rabat hos Egebjerg Vin som DCU-medlem. Egebjerg Vin er et vinfirma, som har adresse i Egebjerg i skønne Odsherred. De tilbyder vine fra de mere ”ukendte” vinlande og har noget for alle - både rød, hvid og rosé. Vinen skal bestilles på egebjergvin. dk. Læs mere på dcu.dk for rabat og levering. Man er også altid velkommen til at kontakte Egebjerg Vin på telefon eller mail.

20%

RABAT Besøg Egeskov med rabat

Det er ikke altid nok med et besøg på Egeskov, som byder på et væld af oplevelser for hele familien. Køb et Egeskov Årskort og få eksklusivrabat som DCU-medlem. Egeskov byder på et væld af oplevelser. Man kan bruge timer med ungerne i Legeskoven, fordybe sig i udstillingerne eller gå på opdagelse på det fine gamle renæssanceslot. For slet ikke at nævne Egeskovs fantastiske have, som er i konstant forvandling og er et besøg værd til alle tider. Egeskov og DCU har indgået et helt unikt samarbejde og sammen skabt Europas første Camping Out door Museum. Med et Egeskov Årskort kan du opleve museet og gå på opdagelse i naturen. Bliv inspireret til flere oplevelser udenfor og tag med på en tidsrejse inden for camping og outdoor. Helt eksklusivt får

Campingfritid #5 2021

DCU-medlemmer rabat på Egeskov Årskort i maj og juni måned 2021. Læs mere på dcu.dk hvordan du opnår rabatten og hvilke andre attraktioner, Egeskov Årskort åbner op for.

RABAT på årskort

MEDLEMSFORDELE Kulturmuseum Øst

Kulturmuseum Øst viser udstillinger med udgangspunkt i den lokale historie og forbinder den til de større sammenhænge. Ved at gå på opdagelse i fortiden kan vi bedre forstå den tid, vi selv lever i. Både store samfundsbegivenheder og det nære dagligliv kan fortælle historier om det, der har været før os selv. Aktuelle udstillinger på Kulturmuseum Øst er ”Krigen og klimakrisen” og ”Fossiljægernes skatkammer”. Læs mere om udstillingerne og rabatten på dcu.dk.

15%

RABAT

DFDS Seaways

Spar nu 10 % som DCU-medlem på ruten Frederikshavn-Oslo med DFDS Seaways. Kør bilen om bord i Frederikshavn om aftenen og ankom udhvilet til Oslo næste morgen. Herfra kan du ubesværet køre videre til oplevelser i hele Norge. Mens vi sejler, kan du nyde en god nats søvn i din private kahyt og morgenmad med udsigt til de norske kyster. Læs mere om rabatten, afgange og hvordan du booker på dcu.dk.

10%

RABAT

Kystmuseet Skagen

Kystmuseet i Skagen er et kombineret frilands-og udstillingsmuseum med genopførte huse fra tre perioder i Skagens historie: Den sorte periode (indtil ca. 1875), den gule periode (ca. 1875-1907) og den røde periode (efter 1907). Her kan du se, hvordan den rige og fattige fisker levede under vidt forskellige kår. I museets hovedbygning er der forskellige specialudstillinger om fiskeri, redningsvæsen og søfart. Udstillingerne giver en god introduktion til Skagens spændende historie og til det ofte dramatiske liv ved kysten. Året rundt tilbyder Kystmuseet forskellige omvisninger, spændende foredrag, koncerter samt sjove aktiviteter for børn, særligt i skoleferierne.

20%

RABAT

Campingfritid #5 2021

MEDLEMSFORDELE

Få rabat 15% på danske campingpladser RABAT

12 12

8 7

3 2

Med dit DCU-medlemskort i hånden kan du få 15 % rabat på overnatningstaksten i både lav- og højsæson hos DCUs Fordelspladser, der er fordelt over hele landet. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte eller campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser.

Campingfritid #5 2021

SE MANGE FLERE FORDELE PÅ DCU.DK/FORDELE

Danmark har meget at byde på, og du kan campere i alle hjørner af Danmark – med DCU-rabat

NY DCU FORDELSPLADS Camping Vesterhav har fået nye ejere, der vil drive campingpladsen videre som campingplads og nu også som DCU fordelsplads.

NY DCU FORDELSPLADS Bygholm Camping – læs mere om Bygholm Camping og alle de andre fordelspladser på dcu.dk.

Find alle fordelspladser med rabat i Fordelsbogen eller på www.dcu.dk/campingpladser

Campingfritid #5 2021

MEDLEMSFORDELE

Rabat på DCUs 20 campingpladser

Se alle pladser og book på dcu.dk Ung eller ældre, telt, teltvogn, campingvogn eller autocamper. Et er sikkert, en campingferie går som regel i blodet på de fleste, når man først har prøvet det!

DCU-Camping Kollund

Oplev det historiske grænseland DCU-Camping Kollund er et godt udgangspunkt for udflugter i den skønne natur samt til de mange historiske steder i Sønderjylland og hele grænselandet. Gå eller cykl på den skønne Gendarmsti, der går lige forbi campingpladsen. Besøg Gråsten Slot fra det 16. århundrede og den smukke park eller tag en historisk tur til Dybbøl Mølle og Dybbøl Banke, der fortæller historien om krigene i 1848 og 1864. Besøg den naturvidenskabelige oplevelsespark Universe

eller tag til dinosaur-oplevelsesparken Tolk-Schau. Lige på den anden side af grænsen ligger Flensborg med et hav af muligheder, heriblandt Lyksborg Slot, og lidt længere sydpå byder Slesvig på kulturoplevelser som Gottorp Slot, Skt. Petri Domkirke, Hedeby Vikingemuseum og Dannevirke med tilhørende museum. Campingpladsen har moderne faciliteter, opholdsstue og legeplads. Hytter udlejes.

Læs mere om DCU-Camping Kollund på www.dcu.dk/dcu-campingpladser 36

Campingfritid #5 2021

SE MANGE FLERE FORDELE PÅ DCU.DK/FORDELE

30 %rabat på overnatningen

Som DCU-medlem kan du holde den skønneste ferie med en god rabat på en af DCUs familievenlige campingpladser placeret i Danmarks smukkeste egne, tæt på skov, strand eller storby.

Og endnu flere fordele, som f.eks … • Dine børn under 12 år overnatter gratis • Dine børnebørn under 12 år overnatter gratis • 50 % unge- eller pensionistrabat på overnatningen i lavsæsonen på DCUs 20 campingpladser* • 10 % rabat på hytter, glampingtelte, mobilhomes og udlejningsvogne**

Glæd dig til en bill ig camping ere fe med DCU rie …

*Gælder ikke hytter m.m. Der gives ikke rabat i højsæsonen samt helligdage og helligdagsferier. **Der gives ikke rabat i højsæsonen samt helligdage og helligdagsferier.

Skønne oplevelser med medlemsrabat i nærheden af DCU-Camping Kollund Universe

Spændende oplevelser med hele familien i Sønderjyllands største og sjoveste oplevelsespark. Her kan I lære om og lege jer ind i naturvidenskabens og teknologiens forunderlige univers. Universe lover aha-oplevelser og sus i maven. Den nye Fire Zone giver jer mulighed for at opleve ild og brandsikkerhed på tætteste hold. I kan også prøve den store Virtual Reality nyhed – VR Bumper Cars. Der er masser af finurlige og forbløffende oplevelser i Universe.

25%

RABAT

Campingfritid #5 2021

Tarraco Den nye SEAT

Plug-in e-HYBRID

Mulighederne er uendelige. Tarraco trækker op til 1.800 kg* Fra kun 374.990 kr.

Nogle gange kan familielivet være en større udfordring end at erobre et bjerg. Derfor kommer den nye SEAT Tarraco Plug-in e-HYBRID med plads og tilslutningsmuligheder nok til at holde hele familien lykkelig på enhver rejse. En kombineret rækkevidde på op til 55,6 km/l betyder, at du er klar til ethvert eventyr, mens motoren på 245 hk gør den til den mest kraftfulde Tarraco til dato. Skal campingvognen også med? Intet problem! SEAT Tarraco trækker nemlig op til 1.800 kg*. *Tilladt maks. vægt med bremser ved 12%

Tarraco Plug-in e-HYBRID. Forbrug v/bl. kørsel 52,6 - 55,6 km CO2 41 - 44 g/km. Den viste bil er en Tarraco e-HYBRID FR fra 389.950 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

seat.dk

– køber din campingvogn! Kontakt · Tilbud · Betaling – nemt og enkelt 50 42 83 40 · info@campingkongen.dk

www.campingkongen.dk

Campingvognskongen

GYLDEN NYHED!

MAGNUM DOUBLE GOLD CARAMEL BILLIONAIRE

Belgisk karamelchokolade • Silkeblød is med saltkaramelsauce Pekannød og sprøde kiksstykker

Campingfritid #5 2021

TIPS & TEKNIK

Made in China

Campingfritid #5 2021

MG kom tilbage til Danmark i 2020 med den fuldelektriske ZS EV, og med introduktionen af den prisbillige plug-in-hybrid EHS Plug-in Hybrid bejler det britisk-kinesiske mærke også til danske campister. TEKST MORTEN BRUNSGAARD BEK FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN



Campingfritid #5 2021

TIPS & TEKNIK

EHS Plug-in Hybrid byder på materialekvalitet og indtryk af samlekvalitet, som ligger markant over niveauet, man finder i eksempelvis konkurrenten Ford Kuga PHEV.

I udstyrsversionen Luxury, som koster 20.000 kr. mere end basismodellen, får man rigtig meget udstyr - bl.a. panoramaglastag, som kan åbnes.

aguar, Land Rover, Mini, Bentley, Rolls-Royce og Lotus. Hæderkronede bilmærker som vi opfatter som værende så britiske som Big Ben og en pint på den lokale pub. Men faktum er, at ingen af de store engelske bilmærker i dag er på engelske hænder: Jaguar og Land Rover er under indisk styre, Mini, Bentley og Rolls-Royce ejes af tyske virksomheder, og Lotus er på kinesiske hænder. Uden udenlandsk indflydelse fra større bilproducenter havde de fleste engelske mærker næppe overlevet frem til i dag - 1970’erne og 1980’erne var katastrofale i forhold til engelske bilers kvalitet, og det var alvorlige problemer, der skulle rettes op på. Men de udenlandske ejere har været påpasselige med helt at tage det engelske ud af de engelske biler. Produktionen ligger stadig i Storbritannien, og det samme gør meget af udviklingen. Men et mærke står for en anden kurs, og det er MG. Navnet Morris Garage, som MG står for, kan få julelys frem i øjnene på mange danskere, som har ejet eller drømt om at eje en af de små sportsvogne, MGA eller MGB, som blev produceret fra midt i 1950’erne. MG er et helt andet mærke end dengang. MG er ejet af den store kinesiske bilproducent SAIC, og der er indtil videre ikke skyggen af en sportsvogn at se hos mærket. Bilerne produceres i Kina, og det er familiebiler med stort F. Efter mange års pause vendte MG tilbage til Danmark i 2020, med den fuldelektriske crossover ZS EV, som med lav pris fra 220.000 kr., god plads og

Campingfritid #5 2021

udmærket rækkevidde allerede har tiltrukket mange danskere. Den kompakte elbil ZS EV har intet at tilbyde campister, men det har til gengæld den anden model, EHS Plug-in Hybrid, som MG for nylig har introduceret i Danmark. Det er en noget større crossover, en plug-inhybrid med benzin- og elmotor med en systemydelse på hele 258 hk og en evne til at trække 1.500 kilo. Dertil kommer priser, som i den grad underbyder konkurrenterne (se boksen). En veludstyret EHS Plug-in Hybrid Comfort med bl.a. adaptiv fartpilot, parkeringssensorer, navigation og meget mere fås fra 269.999 kr., og for kun 20.000 kr. mere inkluderer Luxury-versionen et stort soltag, læderindtræk, elektrisk styret bagklap og meget mere. Skal den kinesiske crossover sælges på mere end blot lav pris? Vi tester den nye EHS Plug-in Hybrid med og uden campingvogn.

En følelse af luksus og fremragende plads

MG EHS Plug-in Hybrid kommer godt fra start. Med et karrosseri med en længde på 457 cm er den stadig kompakt, godt og vel samme størrelse som en Ford Focus stationcar, og pladsforholdene ved forsæderne og bagsæderne er direkte fremragende. Især pladsen for bagsædepassagerer er imponerende. Bagagerummet er mere end tilstrækkeligt med 448-1.375 liter, og grunden til, at det ikke er større endnu, er med stor sandsynlighed, at hybridelementer som batteri og styreenheder optager plads.

Lav pris ift. konkurrenterne Stabile, komfortable køreegenskaber Rigtig gode pladsforhold

Ukendt bilmærke ift. værditab Bedaget infotainmentsystem Forholdsvis få danske forhandlere

4 1. Touchscreen til infotainmentsystemet i en god størrelse, men grafik og overskue lighed er bestemt ikke prangende. 2. 10-trins automatgearkasse er endnu en sjældenhed. De mange trin gør, at drivlinjen altid føles oplagt. 3. Læderindtræk er standard i Luxury-udgaven. Desværre er der kun et enkelt trin til sædevarmen, så det er enten tændt eller slukket. 4. Man kunne godt ønske sig, at der var plads til ladekabler under bagagerumsbunden, men det er en detalje, der er til at leve med.

 Campingfritid #5 2021



TIPS & TEKNIK

også rigtig godt ud, men der er dog enkelte detaljer, som kunne bruge en opgradering. Sædevarmen kan kun indstilles i et trin - tændt eller slukket - og betjening af klimaanlæg og navigation foregår ofte langsommeligt, fordi systemet skal tænke.

Op til 52 kilometer på en opladning

EHS Plug-in Hybrid byder på imponerende langturskomfort, som en del etablerede konkurrenter ikke kan hamle op med.

Mere imponerende endnu er indtrykket, når fokus indstilles på kvalitetsindtryk og materialer. Bare det at hive i dørhåndtaget og åbne døren giver et indtryk af soliditet, og omkring førerpladsen er materialerne her i Luxury-versionen på et niveau, hvor få biler i klassen kan være med. Tykt polstret plast, bløde overflader, flotte samlinger. Det ser man desværre slet ikke på samme niveau i europæiske bilmodeller som Ford Kuga PHEV og Opel Grandland X Hybrid. I forhold til elbilen ZS EV er der også tale om en væsentlig opgradering, og mens langtidskvaliteten er umulig at vurdere for en helt ny bil fra et nyt bilmærke, så tyder det rigtig godt. En flot skærm til den digitale instrumentering og en stor touchscreen på 10,1” til styring af infotainment ser

En plug-in-hybrid er, mere eller mindre, altid skabt på samme måde. En forbrændingsmotor, en elmotor, et stort batteri og en automatisk gearkasse skal gå op i en højere enhed, og også i EHS Plug-in Hybrid finder man de fire basiselementer. Benzinmotoren er en 1,5-liters med 162 hk, mens elmotoren spæder til med 122 hk. Her er det vigtigt at sige, at man ikke bare kan lægge de to tal sammen, for de to motorer yder ikke det optimale på samme tid. Derfor yder systemet i EHS’en mere nøjagtigt 258 hk. Batteriet har en forholdsvis høj kapacitet på 16,6 kWh, og med et ladekabel fyldes det op med strøm til 52 kilometers kørsel på få timer - dog skal man tilkøbe et rigtigt ladekabel, for kun et nødladekabel til et almindeligt husholdningsstik er standard, og med det kommer man ikke langt. Med en smidig 10-trins automatgearkasse er EHS Plugin Hybrid hurtigt ude af starthullerne, og mens den med campingvognen som tyngde bagtil gerne laver hjulspind, får den sagtens de mange kræfter i underlaget, når der ikke er noget på krogen. Det positive indtryk af smidighed og velfungerende teknik fortsætter hele vejen i gennem, når det kommer til køreegenskaberne. For mange bilproducenter misforstår en stiv undervogn som noget sportsligt, og i en høj crossover er det opskriften på dårlige, ukomfortable køreegenskaber. MG har gjort det omvendt, og EHS Plug-in Hybrid har en meget komfortabel affjedring, som dæmper dårligt underlag og filtrerer de fleste ujævnheder væk. Det helt uden at styring eller vejgreb

HVAD KONKURRENTERNE BYDER PÅ MG EHS Plug-in Hybrid kommer ind i en klasse af biler, hvor kunderne har mange muligheder - og flere nye plug-in-hybrider kommer konstant til. De to nyeste er Hyundai Tucson PHEV (med 265 hk, firehjulstræk) til priser fra 309.995 kr. og VW Tiguan eHybrid (245 hk, forhjulstræk) til 369.995 kr. Allerede etablerede modeller som Peugeot 3008 Hybrid (225 hk, forhjulstræk) og Ford Kuga PHEV (225 hk, forhjulstræk) fra 289.900 kr. er også gode bud, men de har en forholdsvis begrænset trækevne med henholdsvis 1.250 og 1.200 kilo.

Campingfritid #5 2021

Annonce

Opgrader komforten i din campingvogn eller autocamper Camping sæsonen er i fuld gang igen, og på campingpladserne rundt omkring i landet er de også allerede godt besøgt. Ligegyldigt om det er de lange ture eller korte weekender, er komforten i vognen vigtig. Skab det optimale klima ombord med Cool Top Trail klimaanlægget fra Webasto. Du har fundet den perfekte campingplads for natten eller de næste par dage, og tiden er inde til at slappe af. På dage, hvor det er rigtigt varmt udenfor, er det skønt at kunne trække sig tilbage til en afkølet campingvogn eller autocamper og vide at selvom du befinder dig i den, har du stadig den perfekte temperatur indendørs. Webasto Cool Top Trail klimaanlæg til campingvogne og autocampere er specielt tilpasset til brug i denne type køretøjer og passer i vogne på op til 10 meter. Med varmevekslere af højeste kvalitet, får du høj ydeevne og effektivitet. Cool Top Trail er testet på pålidelighed og køleevne i Australiens varme klima, hvor temperaturen om sommeren når op til 50 grader. Udover den kraftige køleevne, så har Cool Top Trail også en kraftig og effektiv varmepumpefunktion og varmer også din campingvogn eller autocamper op, selv ved udetemperaturer på ned til -5 grader.

Cool Top Trail 20/24

Cool Top Trail 34

Stille og effektiv Med et lavt støjniveau har du mulighed for at slappe af og nyde komforten indendørs, uden at blive generet. Klimaanlægget er produceret af kvalitetskomponenter og robuste materialer, der sikrer minimal vedligeholdelse og en lang levetid. Brug tiden på at nyde klimaanlæggets funktioner, og slip for at bruge unødvendige kræfter på at bekymrer dig om, hvorvidt anlægget fungerer. Med en enkel fjernbetjening, kan du betjene klimaanlægget fra alle steder i campingvognen eller autocamperen, ligegyldigt om det er fra toilettet, sengen eller spisepladsen. Ud over køling og opvarmning, er affugtning, timerfunktion og søvnfunktion også inkluderet i anlægget. Ekspert tips! Cool Top Trail leveres med en monteringsramme der måler 400 x 400 mm, der passer til de fleste tagløsninger.

Der kan tilkøbes en adapterramme på 360 x 360 mm til mindre åbninger!

Hvad får du? Med Cool Top Trail får du: • Køle/varmekapacitet 2.000W til 3.400W, • Spænding/frekvens 230V / 50, • Nominel strømforbrug (kølemode) 3 til 5.8A • Nominel strømforbrug (varmemode) fra 2.6 til 5.4A • Enkel installation For mere information kontakt din nærmeste forhandler for vejledning og pris. Læs mere på webasto.dk

TIPS & TEKNIK tager skade, for den kinesiske crossover har stabile og entydige køreegenskaber.

Godkendt opførsel med vognen spændt på

Med en trækkapacitet på 1.500 kilo ligger MG EHS Plug-in Hybrid under en sammenlignelig model som Volvo XC40 T4 Recharge (1.800 kilo), men man er samtidig langt bedre stillet med den end med BMW X1 25e (750 kilo), og med priser fra 270.000 kr. in mente står den meget tilfredsstillende. Med campingvognen på slæb tages toppen af motorkraften, men er der strøm på batteriet, er det faktisk muligt, helt uden at være tilbageholdende, at køre på ren el også med campingvognen på. Rækkevidden vil i den grad afhænge af hastighed, stigninger og trafik, men også benzinmotoren har udmærket overskud til en god marchfart på både landeveje og motorveje. Den velafstemte undervogn kunne med sin “bløde” opsætning varsle ustabilitet med noget på trækkrogen, men det er slet ikke tilfældet. Helt så snorlige på vejen som eksempelvis Mercedes-Benz GLA eller Seat Leon ST ligger EHS måske ikke, men det er vigtigt at påpege, at

bilen på intet tidspunkt føles ustabil - heller ikke under hurtige vognbaneskift. EHS Plug-in Hybrid vil man kunne køre mange timer med som campingtrækker uden at føle, at bilen på noget tidspunkt er presset. Der er mange spørgsmål, som presser sig på, når vi har med en af de første kinesiske bilmodeller i Danmark at gøre. Er den holdbar? Er den sikker? Er den noget værd? Vi kan svære entydigt ja til det sidste af de tre spørgsmål, for EHS Plug-in Hybrid er velfungerende, rummelig og lækker, og så kører den godt. Til spørgsmålet om sikkerhed, så blev en tilsvarende model med benzinmotor (føres ikke i Danmark) testet i slutningen af 2019 hos den europæiske organisation for sikkerhed i biler, EuroNCAP, og den opnåede 5 ud af 5 mulige stjerner og et flot resultat for passagersikkerhed. Og endelig spørgsmålet om holdbarhed: Importøren bag MG i Danmark, Nellemann, er den samme importør, som introducerede mærket i Danmark i 1929. Nellemann står også for importen af Kia, og det er en importør, som aldrig ville sende halvfærdige biler på markedet. MG EHS Plug-in Hybrid føles som et rigtig godt og prisbilligt alternativ til mange etablerede bilmodeller, og det er både med og uden campingvogn på krogen.

Benzinmotoren på 1,5 liter er så udmærket i stand til at give fornuftig acceleration, når strømmen i batteriet er brugt. Men mest optimalt fungerer bilen, når den er tanket med både benzin og strøm.

MG EHS Plug-in Hybrid 1,5 Luxury MOTOR ............. 1,5-liters benzin + elmotor YDELSE......... 258 hk/370 Nm (benzin + el) GEARKASSE ............ 10-trins automatgear 0-100 KM/T............................... 6,9 sekunder TOPFART............................................ 190 km/t FORBRUG......................................... 55,2 km/l CO2-UDLEDNING....................43 gram/km EL-RÆKKEVIDDE.....................52 kilometer MÅL (L/B/H) .........................457/188/169 cm BAGAGERUM...........................448-1.375 liter KØREKLAR VÆGT ........................... 1.737 kilo TOTALVÆGT...................................... 2.196 kilo MAKS. VÆGT PÅ TRÆK................. 1.500 kilo VOGNTOGSVÆGT.......................... 3.675 kilo PRISER Kontant..........................................289.999 kr. MG EHS Plug-in Hybrid fås fra..............................................269.999 kr. Beskatningsgrundlag for firmabilister...........Kontakt forhandler Privatleasing..........Udbetaling/månedlig ydelse 14.995/3.495 kr. På gule plader.............Kontakt forhandler 46

Campingfritid #5 2021

S T A REN FRITID D B Y

www. teltimport.dk

15 år med Ren Fritid – miljøvenlige produkter til campingvognen, autocamperen båden, fritidshuset m.m.

Forbedret nyhed

og altid miljøvenlige produkter Ren Fritid Klosetvæske Universal er ændret iflg. de nye EU regler – og det er den kun blevet bedre af. Den har en meget diskret duft og kan bruges i afløb og skyllevandet. Den er også fremragende til at rense afløbsvandets tank og den dræber bakterier, som er årsag til dårlig lugt.

Ren Fritid Vask og Voks kommer i samme koncentration, men er nu endnu mere effektiv, og helt uden faremærker. Ren Fritid Vask og Voks lever op til EU's strengeste krav til miljøet.

Nu i hel-liters flasker

DANSK TELTIMPORT v / Ina & John Damgaard • Tlf. 20 94 40 27 • kontakt@teltimport.dk • WWW.TELTIMPORT.DK

Plugin Hybrid

Diesel + el Korte ture = el Lange ture = diesel 1.800 kg. på trækkrogen

Vist eksempel Mercedes C300de – 2020 – Fra 499.800,-

Diesel

30 % mindre co2 udledning end tilsvarende benzinbil

Tesla 3 – flere modeller på vej (2020’ere, km-stand mellem 500 og 13.000 km)

God trækkræft Perfekt langtursbil 1800 kg. på trækkrogen

Vist eksempel Mercedes C220d – 2017 – fra 359.800,Se mange flere biler på tougaardauto.dk

Vist eksempel Tesla 3 Standard Range+ – Fra 329.800,-

Gærum Auto ApS – Brønderslevvej 126, 9900 Frederikshavn. Tlf 98 48 60 44 Salgsafdeling mail: salg@tougaardauto.dk // Værksted mail: vaerksted@tougaardauto.dk

Campingfritid #5 2021

TIPS OG TEKNIK

Er dit gear i orden?

DCUs tekniske afdeling modtager med jævne mellemrum henvendelser på valg af bil med automatgear. Herunder kan du få svar på nogle af de spørgsmål, der presser sig på, når campingtrækkeren skal udskiftes. TEKST STEFAN ROSENDAL FOTO ADOBE STOCK & PR

Campingfritid #5 2021

elvom mange campister forsat nyder stor køreglæde ved tre pedaler, har interessen ændret sig. Tidligere kostede et automatgear 40-50.000 kr. og var uopnåeligt for de fleste. Det er en anden sag i dag med ret så attraktive priser på valg af automatgear, og specielt på kampagnemodeller er automatgearet indenfor de flestes økonomiske formåen. Mange spørgsmål presser sig på, og en del DCU-medlemmer er skeptiske over for automatgearet, og det er forståeligt, for vandrehistorier er der nok af. Er automatgear nu også egnet til og robust nok til kørsel med campingvogn, hvad med vedligeholdelse, og hvordan fungerer automatgearet? Er nogle gear mere egnet til campingvogn end andre, er der forskel på automatgear, og hvordan fungerer automatgearet, når jeg kører over Kasselbakkerne?

DER ER NOGLE CAMPISTER, DER MENER, AT MAN HAR MINDRE KONTROL OVER BILEN VED IGANGSÆTNING PÅ EN GLAT OG VÅD GRÆSPLÆNE, DA MAN IKKE HAR KOBLINGEN TIL AT STYRE IGANGSÆTNING MED.

Tre hovedtyper



Der findes tre hovedtyper af automatgear – den konventionelle type automatgear med momentomformer, automatgearet med dobbelt koblingstransmission, som ofte kaldes DSG-gear, men har også forskellige navne, som Powershift, EDC, DCT, PDK, DKG med flere. Sidst, men ikke mindst, er der CVT-automatgearet, som mange kender under navnet milliongearet.

8-trins Tiptronic automatgearkasse

Konventionelt automatgear

Den traditionelle automatgearkasse fungerer uden en kobling, som du ellers har i en manuel gearkasse. Her er koblingen erstattet af en omformer, der overfører kraften fra motoren via et væskefyldt skovlhjul og et turbinehjul som drivlinje til bilens gearkasse. Når bilens motor gasses op, vil skovlhjulet snurre hurtigere, og herved skabes en bølge af væske, som sætter gang i turbinehjulet, som igen er forbundet til gearkassen. ”Væskens” kraftoverførsel er ikke 100 procent effektiv, så derfor har moderne automatgearkasser også en form for koblingsplade indbygget. Når bilen er i fart, forbinder koblingspladen turbinehjulene direkte og overfører således motorens moment uden tab. DCU oplever ikke, at traditionelle automatgearkasser går i stykker, fordi der køres med campingvogn.

Velegnet til campingvogn Behageligere feriekørsel Forvent en bedre gensalgspris Billigere vedligeholdelse

Anskaffelsespris Dyr at reparere, hvis uheldet er ude Elastisk i optrækket Dyr i brændstof Kan være krav til separat oliekøler

Campingfritid #5 2021

TIPS OG TEKNIK

Dobbeltkoblingsgear

DSG-gearkassen har dobbelt koblingstransmission, hvilket vil sige, at den har to drivlinjer, hvor den ene linje foretager de lige gearskift, og den anden drivlinje varetager de ulige gear.

Elektronisk styreenhed Omskifter til bakgear Oliepumpe

Vibrationsdæmper Dobbeltkobling

Gearskifte enheder

Teknisk set er dobbeltkoblingsgearet en manuel gearkasse med to koblinger indbygget. Det vil sige ”to drivlinjer”, hvor den ene drivlinje varetager alle de lige gearskift 2, 4 og 6, og den anden drivlinje varetager de ulige gear 1, 3, 5 og 7. Opdelingen mellem de lige og ulige gear gør, at bilen skifter lynhurtigt mellem f.eks. andet og tredje gear, da et ”nyt gear” altid står parat og klar til at skifte til næste gear, uanset om det går op eller ned i gear. Gearskiftet går ekstremt hurtigt, da der ingen ”slup” (væske) er mellem motor og gearkasse, og derfor giver det en behageligere overgang mellem gearskiftene. DCU oplever ikke eller hører om dobbeltkoblingsgear, der går i stykker, fordi der køres med campingvogn. Dobbeltkoblingsgearet er lige så robust og problemfrit som øvrige typer automatgear, så længe serviceforskrifter overholdes, og hvis der skiftes olie for hver 60.000 km, kan man forvente mange års problemfri kørsel. Ulemper findes der, for som alt andet kan koblingen blive slidt, og en udskiftning vil koste mellem 10.000 og 15.000 kr.

Særdeles velegnet til campingvogn Behagelig og afslappende feriekørsel Hurtigt gearskift Forbedret brændstoføkonomi Forvent en bedre gensalgspris Billigere at vedligeholde

Parkeringsbremse

Toyotas e-CVT gear er mere økonomisk.

På trods af en høj anskaffelsespris er automatgearet billigere på den lange bane, idet automatgearet kræver mindre vedligeholdelse end en bil med manuel gearkasse

Campingfritid #5 2021

Anskaffelsespris Dyr at reparere hvis uheldet er ude Sløv i optrækket, hvis der ikke er kraftoverskud

✓ Konklusion Generelt kan der siges om nye biler med automatgear, at du drager nytte af de nyeste teknologier som sparet brændstof og sikkerhedssystemer som f.eks. førerassistance. Dog er det ikke altid, at det sker. Når DCU har testet forskellige biler, er gearkassen og bilens drivlinje ikke altid afstemt med bilens motor og bilens elektronik. Derfor bør man altid prøve bilen med manuelt gear og herefter med automatgear. I sidste ende er det vigtigt at få forventningerne på plads. Det er nemlig ikke alle bilproducenter, der er lige heldige med et harmonisk og afstemt automatgear til campingvognskørsel. Det kan der være flere grunde til – bilen kan virke sløv i optrækket, den støjer ved acceleration, eller at de to forskellige former for drivlinjer (manuel og automatgear) ikke er afstemt til campingvognskørsel. Totalgearingen kan være for høj mellem de to drivlinjer – hvorfor det godt kan betale sig at være omhyggelig og teste, om bilen reagerer lige så smidigt med automatgearet. Her vil en prøvekørsel hjælpe på af afklare, om bilen virker kvik, og om samspillet med bilens styreelektronik også opfører sig som ventet. Er udvekslingen rigtig afstemt til en marchhastighed på 80–90 km/t i 5. eller 6. gear, og ligger det afstemt til 2.100-2.200 omdrejninger i højt gear. Det er nemlig vigtigt at holde motorens omdrejningstal over 2.000 omdrejninger, når du trækker campingvogn, så du dels får mere ”luft” på turboen, og dels får cirkuleret motorolier og væsker rundt med større flow. Kobles gearene ind, eller virker gearene sløve, og kobles der for sent ind? På dcu.dk findes der en oversigt med biler, som har klaret sig over gennemsnittet, og de biler er både med automatgear og manuelt gear. På trods af en højere købspris er automatgearet ofte billigere på den lange bane, fordi det normalt kræver mindre vedligeholdelse end en manuel gearkasse, hvilket kan holde vedligeholdelsesomkostningerne nede.

CVT-gearet kaldes også milliongearet.

Milliongearet

CVT gearet – eller det uendelige gear, deraf navnet milliongearet. CVT står for kontinuerligt variabel transmission – et gear, som trinløst via to remskiver varierer gearingen op i fart uden afbrydelse. Motorens moment sendes til den primære remskive, og kraften overføres til den sekundære remskive via et stålbælte. Den sekundære remskive har forbindelse til differentialet og dermed hjulene. Remskiverne er koniske, og ved at variere bredden af remskiverne varieres gearingen. Når den primære remskive trykkes sammen, presses stålbæltet udad på remskiven, samtidig åbnes den sekundære remskive for, at bæltespændingen forbliver den samme, og stålbæltet kravler indad på den sekundære remskive. Jo mere bæltet presses udad på den primære remskive og indad på den sekundære remskive, jo mere ændres gearingen imod højere gearing. Det er en simpel og meget pålidelig konstruktion, men også en konstruktion med et, desværre, dårligt omdømme på grund af gearets ret høje omdrejningstal ved kraftig acceleration. Et kraftigt speedertryk kan få motorens omdrejningstal op på flere tusinde omdrejninger, og det bryder de færreste sig om. Netop et kontant speedertryk er der behov for, når bilen trækker en tung campingvogn, selvom trækkraften er stærk nok, lyder det ikke godt med en motor med mange omdrejninger. Bilproducenterne er blevet bedre til at minimere omdrejningerne ved hjælp af programmering, der kan holde omdrejningstallet i skak, så det føles mere behageligt at køre med CVT gear. Det anbefales, inden beslutningen tages, at prøvekøre CVT gearet med campingvogn.

DCU har testet flere biler med CVT gear, også e-CVT gearet som er Toyotas eget – og som ikke må sammenlignes med det almindelige CVT gear. Toyotas e-CVT gear har klaret sig over gennemsnittet og er på DCU listen Stærk med Træk. Hvis bilen har mulighed for manuelt valg på gearskiftet, kan det være en fordel at vælge det, når du kører med campingvogn i bakket terræn.

e-CVT gearet

Til forskel fra et almindeligt CVT-gear sker variationen i udvekslingen i Toyotas e-CVT gear ikke med stålbælte og variable remskiver. Toyotas e-CVT gearkasse benytter et planetgear i kombination med en elmotor til at regulere gearingen i forhold til forbrændingsmotorens omdrejninger. Fordelene er, at der ikke er friktionsdele (stålbælte/remskiver) i Toyotas e-CVT gearkasse. Vedligeholdelsesmæssigt skal der skiftes gearolie på et CVT-gear, men der er ingen vedligeholdelse på et e-CVT-gear.

Glidende gearskift Forbedret brændstoføkonomi Forvent en bedre gensalgspris Billigere at vedligeholde

Egner sig bedst til mindre campingvogne Støjende ved acceleration Sløv i optrækket, hvis der ikke er kraftoverskud

Campingfritid #5 2021

TIPS & TEKNIK

Når køligt ikke er koldt nok

Campingfritid #5 2021

Kompressorkølebokse er både dyrere og tungere end de termoelektriske kølebokse, men de køler også bedre. Redaktionen tester i samarbejde med DCUs tekniske afdeling seks kompressorkølebokse.

TEKST TORBEN BRANDT FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

ur mælk, fordærvet pålæg og lunkne pilsnere er de ubehagelige følger, når køleskabet eller termoboksen ikke køler nok på campingferien. Problemerne opstår i reglen hos campister med absorptionskøleskabe eller termoelektriske kølebokse, hvorimod kølebokse eller køleskabe med kompressor som regel leverer rigeligt med kulde.

Tungere, dyrere – og bedre

Kompressorerne er dog ikke så udbredte i campingverdenen af flere årsager. For køleskabenes vedkommende er forklaringen primært, at kompressorkøleskabene udelukkende kan køre på el, og det får et flertal af campister til at foretrække absorptionskøleskabene, som giver en større fleksibilitet, fordi de både kan køre på gas og el.

Hvad køleboksene angår, er det især vægten og prisen, der får campisterne til at vælge en termoelektrisk køleboks frem for en kompressorboks. Ulempen ved kompressorkøleboksene er nemlig, at de er dyrere at anskaffe end de termoelektriske bokse, og samtidig er de tungere, fordi både kompressoren og boksenes kraftigere isolering tynger i vægtregnskabet. Den helt store fordel ved kompressorkøleboksene er, at de ikke har problemer med at nedkøle mad og drikke – heller ikke ved meget høje udendørs temperaturer. På de følgende sider kan du læse nærmere om de seks kompressorkølebokse, som redaktionen har testet i samarbejde med DCUs tekniske afdeling.

 Dometic CFF 35 Køleboksen gik fra 23 grader til 0 på tre timer, og efter at have ligget på minus 3 grader i 8-9 timer bevægede temperaturen sig ned til minus 21 grader, hvor den blev, indtil strømmen blev slukket. Boksen går officielt kun ned til minus 18 grader, så den kølede altså mere, end producenten lover. Efter den var slukket, steg temperaturen de følgende timer til cirka 2 grader, hvor lå stabilt i flere timer. Hvis låget er åbent for længe, begynder en knap i brugermenuen at blinke, så du advares om, at det er på tide at få lukket låget i. Brugermenuen er nem at hitte rundt i med tænd/sluk knap og med +/-, som tydeligt viser, hvor der skrues op og ned for temperaturen. Der er mulighed for at opdele kurven med en aftagelig opdeler. Et stort plus er, at låget kan åbnes fra begge sider efter samme princip, som Dometic har på sine forholdsvis nye køleskabe i 10-serien – som i øvrigt også er kommet i forskellige kompressorvarianter til denne sæson. Der er separate stik til såvel 12/24 volt og til 230 volt. Låget var let både at åbne og låse, og det kunne holde sig selv oppe uden at falde ned. Et lys tænder, når låget åbnes, så det er let at orientere sig. Der var ikke nok højde i denne boks til, at 2-liter flasker kunne stå oprejst og der var heller ikke en beskyttende gummiflap om stikket. Ellers alt i alt en fremragende boks med rigtig gode køleegenskaber.

Campingfritid #5 2021

TIPS & TEKNIK FMT Q36 Boksen er høj nok til at rumme 2 liter-flasker og har med sin sorte, glatte overflade et flot design, som pynter i forteltet. Ulempen er, at fedtede fingre let ses på den blanke overflade. Boksen kølede fra 30 grader til 0 på cirka tre timer og nåede ned på minus 18 grader som det laveste, hvilket er glimrende. De officielle tal siger, at den kan fryse ned til minus 20 grader. Den er nem at tænde, hvorimod du skal trykke i flere sekunder for at slukke boksen, hvilket er en fin detalje, så boksen ikke ved en fejl slukkes ved en let berøring. På den testede boks kunne låget ikke holde sig selv oppe, så vi måtte understøtte med hånden, når varer blev lagt i eller taget op. Håndtagene er indarbejdet i boksen som et indhak i hver side. Det er dekorativt, men det er ikke lige så bekvemt at holde på, som hvis der havde været regulære håndtag. Hængslerne i låget virker en smule spinkle til testholdets smag. Boksen har kun et 12/24 volt-stik, så hvis du også vil kunne køre på 230 volt, skal du tilkøbe en omformer, som koster cirka 300 kr. Som den eneste af de testede bokse er der ikke lys i kølerummet, når låget åbnes. Også denne boks har indbygget batterivagt med tre niveauer. Brugsvejledningen er på dansk og meget udførlig. En boks med visse mangler, men en let, dekorativ og prisskarp boks med en glimrende køleevne.

Dometic CFX3 35

BEDST I TEST

Campingfritid #5 2021

Det tog mindre end tre timer at gå fra 28 grader til 0 grader, hvorpå den gik ned på minus 3-4 grader. Her lå den stabilt i cirka 8 timer, inden den kølede boksen helt ned til minus 25 grader, selvom de officielle tal ”kun” siger, at den kan køle ned til minus 22. Brugermenuen er nem at navigere rundt i med digitaltal, som er lette at se, og de kraftige håndtag i siden kan snildt holde til, at du flytter rundt på boksen, der kan køre på både 12, 24, 230 volt og solenergi. Hvis låget ikke er helt lukket, lyser en alarmknap, ligesom en batterivagt forhindrer, at du tapper bilens batteri for strøm, hvis du har køleboksen sluttet til under kørsel. Den medfølgende kurv gør det let at få varer op og ned i boksen, som ikke er høj nok til at rumme 2-liter flasker, men 8 X 1,5 liter flasker var der plads til. En lille prop i bunden gør det nemt at slippe af med overskydende vand. Instruktionsbogen er udførlig og på dansk. Telefon eller tablet kan oplades i et usb-stik i toppen af køleboksen, og er du vild med digitalt legetøj, kan du downloade en app, hvorfra du styrer kulden i boksen. Appen er konstrueret, så den passer til netop din boks og ikke bliver forstyrret af, at nabocampisten har en tilsvarende køleboks i sit telt. Du skal trykke ret hårdt på låget for at være sikker på, at det er helt lukket. Boksen har med kun 35 dB det laveste støjniveau af alle seks testede kølebokse, og samtidig køler den bedst af alle med adskillige lækre detaljer. At det, sammen med den anden Dometic-køleboks, også er testens dyreste produkt forhindrer dog ikke denne køleboks i at blive samlet vinder.

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm. Se vores gode tilbud inde på hjemmesiden. Valgfrie ankomstdage.

Senior-Camping 55+ Luksushytte 35m2

Periode 8/5-27/6 & 8/8-26/9 Færgeoverfart via Ystad t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers. 7 dage fra 10 dage fra 1998 kr. 2555 kr.

Periode 8/5-13/6 & 29/8-26/9 Færgeoverfart via Ystad t/r. og ophold max. 6 personer.

Tillæg på færge 18/6-27/6 og 8/8-16/8

(rejsedage: mandag-torsdag)

7 dage fra 4200 kr.

(rejsedage: mandag-torsdag)

10 dage fra 5675 kr.

Senior-Camping 55+ Periode 8/5-27/6 & 8/8-26/9 Færgeoverfart via Køge t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers. 7 dage fra 12 dage fra 1998 kr. 2927 kr. (lørdag-lørdag) (søndag-søndag)

(mandag-lørdag)

Tillæg på færge 14/6-27/6 og 8/8-16/8

Møllers Dueodde Camping ★ www.dueodde-camp.dk ★ Duegaardsvej 2

★ DK-3730 Nexø ★ Tel. +45 5648 8149 ★ moeller@dueodde-camp.dk

SÜDWIND

60 YEARS MODEL

modeller

180.500,-

fra kr.

inkl. lev.omk.

SÜDWIND har begejstret i næsten 60 år med nyt udstyr, innovative teknologier og design-highlights. I 2021 overgår vognen sig selv som 60 YEARS jubilæumsmodel. Find din favorit blandt 16 forskellige grundrids Totalvægte fra 1.500 - 2.500 kg.

SÅ TÆT PÅ PERFEKTION SOM MULIG! • • • • • •

17 ”alufælge i sort eksklusiv KNAUS design 60 YEARS hyndestof, 60 YEARS streamer AL-KO stabilform støtteben AL-KO AAA Premium bremse Ambientebelysning Bluetooth multimediesystem inkl. kabel-føring og 2 højttalere • COZY HOME-pakke: 2 puder, tæpper og dug • El-gulvvarme

Alle os med Knaus

• • • • • • • • •

• Glatte aluminiums sideplader • Heki II, stor tagluge med myggenet og mørklægning • Indgangsdør: PREMIUM m/vindue, mørklægning, dobbelt lås, skjulte hængsler, multitaske, paraplyrum • Lameludtræk mellem enkeltsenge • Multifunktionel taske i KNAUS design • Myggenetsdør • Næsehjul med integreret vægtangivelse • Røgalarm

Find din Knaus forhandler på Knaus.dk

Stikdåse pakke (ekstra 230V og USB stik) Truma MonoControl CS inkl. gasfilter Trækstangsafdækning TV-forberedelse m/stik og kabelføring TV-holder, svingbar Udvendig kombi-stik (strøm + TV) Vandfiltersystem ”BWT - Best-Camp mini” Vægtforhøjelse Kat. 1 (650 PEB, 650 PXB, 750 UDF) Vægtforhøjelse Kat. 2

Billedet kan afvige fra den egentlige model, type, standard og være vist med ekstraudstyr, som ikke er standard i Danmark.

Den nye KNAUS

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820 FRIHED, DER BEVÆGER

Campingfritid #5 2021

TIPS & TEKNIK Mobicool MCF 40

GOD

TIL PRISEN

Testens billigste boks var små fire timer om at bevæge sig fra en starttemperatur på næsten 30 grader ned til 0 grader. Den nåede ned på minus 5 grader som det koldeste, hvorpå temperaturen steg til minus 2 grader, hvor den lå stabilt de følgende timer. Køleboksen har et spænd fra plus 10 og minus 10 grader, men den nåede aldrig ned på minus 10 grader, hvilket naturligvis ikke taler til dens fordel. Den kan både køre på 12 og 230 volt og har omformeren indbygget i boksen. Ifølge brugsanvisningen er den ikke beregnet til konstant brug, men skal slukkes efter seks dages brug, og så må den først tændes igen efter to timers hvile. Også denne boks har batteriovervågning med tre niveauer. De to plastichåndtag i siden virker ikke så solide som håndtagene i testens øvrige bokse. Der er lys i kølerummet, men det sidder uhensigtsmæssigt langt nede og lyser ikke ret godt op. Låget kan stå af sig selv, så man ikke behøver at understøtte det, når der lægges varer ned. Denne køleboks har den dårligste køleevne og støjer mest af de testede bokse, men den er både let, rummelig og markant billigere end de øvrige i testen, så selvom den ikke er bedst, får du rigtig meget værdi for pengene. Hvis formålet med boksen er at supplere vognens køleskab eller at have køling på teltferien, vil den være et glimrende køb, hvorimod det ikke er denne boks, vi vil anbefale, hvis du ind imellem også har brug for at fryse varer ned.

Reimo Carbest PowerCooler 45 Denne boks var testens mest rummelige, men også en af de tungeste, så det er ikke én, man flytter mere rundt på end højst nødvendigt. Den var små tre timer om at nå fra udgangspunktet på 23 grader ned til 0 grader, hvorpå den gik ned til minus 2 grader. Her lå den i mange timer, inden den efter næsten et døgn kom ned på minus 13 grader. Længere ned nåede den ikke, selvom producenten oplyser, at den skal kunne køle ned til minus 18 grader. Der er kun stik til 12/24 volt i boksen, så skal du have 230 volt på campingpladsen, skal du have en omformer tilsluttet. Køleboksen virker ganske solid over alt, og brugermenuen er let at afkode, ligesom displayet også er meget informativt og udstyret med lys, så når du trykker på knap-

Campingfritid #5 2021

perne, kan du også i mørke se, hvad boksen er indstillet på. Låget lukker solidt og slutter godt til, og det kan holde sig selv oppe, mens varer lægges i og tages op. Som den eneste i testen har denne boks beslag, så den kan surres fast i bilen. Boksen har kraftige og lækre håndtag, og det er også nødvendigt, for med 18,6 kg er den testens næsttungeste. Vejledningen kan enten læses på engelsk eller tysk, hvorimod man som dansk kunde kigger forgæves efter instruktion på dansk. Der er usb-stik i boksen, så du kan oplade din telefon. Også denne boks har batterivagt på, så bilens batteri ikke tømmes for strøm, hvis du bruger køleboksen i bilen. En meget rummelig køleboks til en fornuftig pris.

Klar til verdens bedste ferie?

CORAL 2021.

Nomade-luksusliv i overhalingsbanen

Adrias all-time bedst sælgende delintegrerede autocamper CORAL er fuldstændigt ny i 2021. Både ude og inde er der kommet nyt til - alt sammen med til at give dig den bedste oplevelse når du er på ”eventur”.

SÅ MEGET NYT ER DER KOMMET TIL... Ny bagende i stilrent design, nye LED baglygter, praktisk rum til kabeltilslutning, nyt interiør i elegant design, nye komfortable madrasser, nyt badeværelse med ny brusekabine, ny garage med mere rummelighed, køkken i ny form og med nye bordplader samt meget mere.

3 forskellige udstyrsvarianter: AXESS: 3 indretninger • PLUS: 5 indretninger • Supreme: 4 indretninger Vejl. priser fra 610.800,-

Oplev den nye CORAL og øvrige autocampere hos din forhandler - find nærmeste på www.adria.dk

TIPS & TEKNIK Reimo Carbest MaxiFreezer 40 Det tog denne køleboks cirka tre timer at gå fra 28 grader og ned til 0. Kort efter lagde den sig på minus 3 grader, og der blev den længe, og først efter yderligere 12 timer begyndte den igen at fryse ned og landede på minus 13 grader som det laveste. Producentens egne tal siger, at den kan køle fra + 10 til minus 20, men det nåede den aldrig i nærheden af i denne test. Boksen er meget rummelig, men er for lav til at 2-liter sodavand kan stå oprejst. Fjerner man den medfølgende kurv, kan der stå 9 x 1,5 liter flasker, mens der ”kun” kan stå 8, hvis kurven bliver stående. En smart detalje er, at du kan tage låget af og vende det om, så du får åbningen i den side, der passer bedst til placeringen i telt eller bil. Boksen har stik til både 12/24 volt og 230 volt, så du skal blot sætte det rigtige kabel i for at køle i enten bil eller på campingpladsen. Der medfølger en udførlig brugervejledning på en række sprog, deriblandt dansk, hvilket er et plus. Boksen har batterivagt, så bilens batteri ikke tømmes på farten. Boksen har et dræn i bunden, så du kan få overskydende vand ud ved at fjerne proppen. Der er digitalt lys i boksen, men der er ikke lys i knapperne med plus og minus. Der er ligeledes lys inde i boksen, når låget åbnes. Testens tungeste boks, men også en af dem med størst kapacitet og med en udmærket køleeffekt.

Mærke Model Vægt Støjniveau Kapacitet Kølede ned til Har plads til Vejl. udsalgspris Bedømmelse

Campingfritid #5 2021

Dometic CFX3 35

Dometic CFF 35

FMT Q36

Mobicool MCF 40

16,9 kg 35 dB 36 l - 25 grader 8 X 1,5 liter eller 48 dåser

17,2 kg 34 dB 30 l - 21 grader 7 X 1,5 liter eller 50 dåser

17,6 kg 42 dB 32 l - 18 grader 6 X 2 liter eller 51 dåser

12,1 kg 44 dB 38 l - 5 grader 6 X 2 liter eller 58 dåser

6.559 kr.

3.999 kr.

2.495 kr.

REJSEVOGNE Hæve-sænketagsvogne i retrostil til oplevelser Hos KG Camping kan du tegne SERVICEAFTALE på nye vogne over 3, 4 og 5 år.

OPLEV

ERIBA

TOURING TROLL hos

KG CAMPING

Sådan gjorde vi Hver boks blev udstyret med tre halve liter vand, som var tapet sammen med en datalogger i midten, som måler temperaturen hvert minut. Boksene blev tilsluttet 230 volt inde i DCU-huset, hvor de blev placeret oppe på første sal, som er det varmeste sted i bygningen. Derpå kølede boksene i et døgn, hvorpå der blev slukket for dem, så vi kunne tjekke, hvor godt de holdt på kulden. Lydmålingen blev foretaget med en decibelmåler placeret en meter over gulvet og en meter fra køleboksen.

MED TOURING UD I DET BLÅ Eriba Touring-modellerne er perfekte til oplevelser for to rundt i Danmark og til langture i fremtiden. Taget sænkes, mens I kører og løftes når I slår lejr. Når taget er oppe er luften i vognen altid frisk og behagelig. De legendariske Touring-modeller er behagelige at køre med og vækker opsigt, hvor du kommer frem. Indenfor finder du unikke løsninger og topkvalitet i en hyggelig og kompakt indretning. Kom forbi KG Camping og find din farvorit. Hos KG Camping finder du et stort udvalg af campingvogne fra Adria, Eriba, Fendt, Hobby, Hero og Tabbert. Vi har altid et bredt udvalg af vogne og står klar til at hjælpe jer med at finde den rigtige campingvogn til jeres behov.

Reimo Carbest PowerCooler 45 18,6 kg 41 dB 45 l - 13 grader 9 X 2 liter eller 64 dåser 3.916 kr.

Reimo Carbest MaxiFreezer 40 20,2 kg 37 dB 40 l Pantone 187 C - 13 grader CMYK 10 100 89 20 9 X 1,5 liter eller 51 dåser 4.897 kr.

KUNDEKLUB Fordele til dig

Vær med i KG Camping kundeklub og få masser af fordele. Tilmeld dig inden 31. maj og vær med i konkurrencen om en Kronings AirCon 2400 med varmepumpe incl. mont. Se mere på kg-camping.dk

Mønten 6 • 6000 Kolding Tlf. 7633 2080 ÅBNINGSTIDER: Hverdag 10 - 17 Lør/søn 10 -16 Find webshoppen og se liste over nye og brugte vogne på kg-camping.dk

TIPS & TEKNIK

MINITEST

En solid SUV til 7 personer

Med en helt ny udgave af den store Sorento bejler Kia til campister, som vil have en rummelig og luksuriøs SUV. Test af versionen med 2,2-liters dieselmotor og firehjulstræk. TEKST MORTEN BRUNSGAARD BEK FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

avnet Kia Sorento vækker minder hos mange danskere med “hang” til trækkrog på bilen. Den første udgave af den koreanske SUV, som blev introduceret i starten af 00’erne, kan man stadig møde på de danske veje - typisk på gule plader og med noget spændt på trækkrogen. Det er med andre ord en bil, som ejerne vælger at holde fast i som en trofast følgesvend, der holder til det hårde arbejde. Sorento er på mange måder den samme bil i dag, som den var dengang i 00’erne. Stor, rummelig, solid og med fokus på masser af udstyr og komfort. Men den helt nye Sorento er alligevel

Campingfritid #5 2021

helt anderledes, for Kia har for længst skiftet til den tunge konstruktion med chassisramme til selvbærende karrosseri, og der er kommet langt mere moderne motorer til. Den er også blevet en noget større bil, så der er plads til syv personer. Som enhver anden ny Kia kan Sorento bryste sig af markedets længste fabriksgaranti, som gælder i syv år og op til 150.000 kilometer. SUV’en fra Kia fås, som testbilen, med 2,2-liters dieselmotor med 202 hk, som hybrid med 1,6-liters benzinmotor, lille elmotor og 230 hk - og endelig som plug-in-hybrid (PHEV) med 1,6-liters benzinmotor, kraftig elmotor og 265 hk. Diesel og hybrid fås med enten forhjulstræk eller firehjulstræk, mens PHEV’en altid har firehjulstræk.

Fine pladsforhold 7 års garanti Komfortabel og velkørende

Gennemsnitlig dieselmotor Risiko for højt værditab Topmodellen er for dyr

Sorento føles som en luksusbil, og det gælder både, når det kommer til udstyr, komfort og sikkerhed.

Dieselmotoren har et udmærket kraftoverskud, men det mærkes tydeligt, at der kommer en campingvogn på krogen.

På et senere tidspunkt tester vi Sorento PHEV som campingtrækker. Med mulighed for 1.500 kilo på trækkrogen og priser fra 429.000 kr. kan den vise sig at være meget interessant. I denne omgang er det dieseludgaven, vi fokuserer på.

Klar til 2.500 kilo

Sorento PHEV har bestemt prisen med sig, mens dieselversionen og især hybriden får det sværere i kraft af højere priser. Diesel fås fra cirka 556.000 kr., hybrid fra cirka 608.000 kr. Isoleret set er det høje priser for en Kia, men i betragtning af de syv siddepladser, højt udstyrsniveau, fornem samlekvalitet og kabineindretning er det ikke urimelige priser. Campister kan glæde sig over et kantet karrosseri, som gør det nemt at overskue bilen og dermed også campingvognen. Der er også grund til at glæde sig over, at Sorento med dieselmotor i den nye generation må trække hele 2.500 kilo, uanset om den har forhjulstræk eller firehjulstræk, og det er 100-200 kilo mere, end eksempelvis den betragteligt dyrere Volvo XC60 B4 AWD med 197 hk kan mestre. I forhold til størrelsen på Sorento, og det at den kommer med rigtig meget udstyr, firehjulstræk og automatgear, er en køreklar vægt på 1.894 kilo slet ikke høj, og der er samtidig stort spillerum i forhold til totalvægten: 706 kilo må den læsses med. Under testen er der to personer ombord og en del oppakning i bagagerummet, så der er langt op til vægtgrænsen. Campingvognen er velvoksen, og det er tydeligt, at dieselmotoren er en arbejdshest mere end en sprinter. Det kan mærkes, at der skal trækkes noget, så de mere end gennemsnitlige kræfter i motoren, når Sorento køres uden campingvogn, er mere gennemsnitlige med vognen spændt på.

I sandhed en luksus-SUV

Den nye Sorento kommer med meget stabile køreegenskaber, og den lader sig ikke provokere til udskejelser. Den koreanske SUV virker i det hele taget rigtig godt plantet på vejen, solid og med en

Designet er både attraktivt og moderne, og små elementer som denne “finne” ved bageste siderude fortæller om opmærksomhed på detaljerne.

meget komfortabel affjedring. En kommende test af Sorento som plug-in-hybrid vil forhåbentlig vise de samme dyder. Den dyreste version af Sorento med diesel og firehjulstræk, den testede Premium-version, er luksuriøs og så veludstyret, at det er svært at bede om mere udstyr. Men i forhold til den ganske veludstyrede Prestige-version skal man betale hele 150.000 kr. ekstra, og så klarer man sig nok uden Premium-versionens 19” fælge, lædersæder og 360 graders kamera.



Kia Sorento 2,2 CRDi aut. AWD Premium MOTOR ........................................2,2-liters dieselmotor YDELSE...................................................202 hk/440 Nm GEARKASSE................................ 8-trins automatgear 0-100 KM/T.................................................9,2 sekunder TOPFART.............................................................205 km/t FORBRUG............................................................14,7 km/l CO2-UDLEDNING.................................... 179 gram/km MÅL (L/B/H)............................................481/190/170 cm BAGAGERUM..............................................187-2.011 liter KØREKLAR VÆGT............................................ 1.894 kilo TOTALVÆGT.....................................................2.600 kilo MAKS. VÆGT PÅ TRÆK.................................2.500 kilo VOGNTOGSVÆGT...........................................5.100 kilo PRISER Kontant .......................................................... 735.665 kr. Kia Sorento fås fra......................................429.000 kr.

Campingfritid #5 2021

INSPIRATION

7 ting til

campinglivet

Fine foldecykler Disse to foldecykler kan godt være i cykelholderen, som vises andetsteds på siden, men ellers er tanken, at de foldes sammen, så de kan ligge i campingvognen eller autocamperen – eller tages med i offentlig transport. Cyklen til venstre er en Prophete Geniesser-elcykel med et AEG litium-batteri monteret bagest. Den vejer 18 kg, kører cirka 80 km på en opladning og har 3 Shimano Nexus gear samt LED for- og baglygte. Den kan belastes med op til 130 kg og koster 11.998 kr. Cyklen til højre i billedet er en Prophete-aluminiumsfoldecykel, der er let at folde ud og klappe sammen. Den kører på rugbrød og ikke el og har 7 gear, 20 tommer hjul og koster 3.198 kr. Den kan belastes med 120 kg og vejer 12 kg.

Tag cyklerne med Et par medbragte cykler giver både mulighed for at få noget motion og for at nyde campingpladsens omgivelser uden at skulle starte bil eller autocamper. Denne Thule Excellent standardcykelholder vejer 10,6 kg og kan bære samlet 60 kg fordelt på 30 kg i hver af de to skinner. Holderen er brugervenlig, og det er nemt at justere skinnerne. Den viste version koster 3.765 kr, og hvis to cykler ikke er nok, kan der tilkøbes udvidelser til holderen, så den får plads til fire cykler.

Retro-køleboks Denne lille retro-køleboks er ikke bare charmerende, den er også i stand til at køle dine drikkevarer eller medbragte mad. Udvendig er den i lakeret stål, indvendig er den i aluminium. Køleboksen har en integreret oplukker på siden og er konstrueret med et stort bærehåndtag og et mindre håndtag til at løfte låget. Det store håndtag kan bruges til at låse boksens låg. De udvendige mål er 32 x 22 x 41 cm, den vejer 3 kg, kan rumme 17 liter og har en vejledende udsalgspris på 699 kr. 62

Campingfritid #5 2021

TEKST TORBEN BRANDT FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

Telt til din van Dette polyestertelt fra Brunner har ingen stænger, men er konstrueret til at hænge på bagklappen af T5 og T6 vans fra VW-koncernen. Der er i alt 4 kvadratmeter inde i teltet, og trods den beskedne plads er der talrige anvendelsesmuligheder. Der er plads til et lille bord og et par stole, men du kan også bruge det til at stå overdækket, mens du laver mad, for der er to døre og dermed glimrende ventilation. Derudover er teltet ideelt til opbevaring af f.eks. cykler eller andet pladskrævende habengut. Teltet vejer 5,1 kg og koster 1.348 kr.

Ordentligt udsyn Dette spejlsæt er fra Milenco i Falcon-serien og hedder Falcon Grand. Spejlhovedet er aerodynamisk og ekstra stort, så du får et optimalt udsyn bag campingvognen, når du er på farten. Det er let at montere og justere campingspejlet på bilens spejl. Sættet sælges hos de fleste campingforhandlere til 749 kr. Stå i vater Hvis det skal være rart at opholde sig og sove i autocamperen eller campingvognen, når den er stillet op på campingpladsen, skal den helst stå i vater. Ofte skråner grunden lidt, og i de tilfælde er det en stor hjælp at få vognen placeret på et par kiler. De fås i mange forskellige varianter, kvaliteter og prisklasser, deriblandt nogle der pumpes op ved hjælp af luft. De viste kiler er i hård plast og koster 225 kr for et sæt.

Foldbare køletasker Hvis du synes, den røde køleboks på modsatte side er lidt for tung og ubekvem at tage med på tur, er disse køletasker/kølekurve et godt alternativ. Du skal næppe forvente mirakler af køleeffekten, men de er dekorative og er begge foldbare med et kraftigt håndtag. Den store taske rummer 26 liter, mens den lidt mindre taske har plads til 20 liter, og de vejer blot 750 og 600 gram. Prisen for den store taske er 229 kr., mens den på 20 liter har en vejledende udsalgspris på 219 kr.

Campingfritid #5 2021

INSPIRATION

„Vi drømte om at skabe noget sammen, som har sjæl“ Sidste år købte Frederik og Nicholaine Bøgh Bisgaard en gammel Knaus Südwind-campingvogn fra 1986 med hul i bunden. Ingen af dem har en håndværksmæssig baggrund, og de har i øvrigt aldrig rigtig været på camping før – men nu har de sat den i stand og fået en skøn vogn ud af det. TEKST KIRSTINE KREFELD FOTO FREDERIK OG NICHOLAINE BØGH BISGAARD, @ELEONORAVANBB

Campingfritid #5 2021



Campingfritid #5 2021

INSPIRATION

-årige Frederik er køkkenchef, og 32-årige Nicholaine er grafisk designer, og ingen af dem er vokset op med camping, så det lå på mange måder ikke i kortene, at de to skulle give sig i kast med at forvandle et gammelt skrog af en campingvogn til en yndig sag med plads til to voksne og parrets tre børn, Ludwig på 9 år, Dagmar på 7 år og lillesøster Othilia på 2 år.

Hvad fik jer i gang med at ombygge en gammel campingvogn? – Vi har begge haft en drøm om at kaste os ud i et eller andet projekt. Det kunne være at sælge alt, flytte til Frankrig og købe en gammel rønne og sætte den i stand. Men det var lidt uoverskueligt med tre børn. Så fandt vi en gammel campingvogn i stedet. Vi drømte om at skabe noget sammen, som har sjæl, og som vi kan gøre til vores helt eget. Og så syntes vi også, at det kunne være meget hyggeligt at tage på camping, siger Frederik.

Er I vokset op med camping? – Slet ikke – jeg havde da været af sted på camping et par gange, men det er meget begrænset, fortæller Frederik. – Jeg har heller ikke været på camping – i nogen som helst afskygning. Men vi har begge to altid haft en trang til at opleve nye steder – og opleve verden, siger Nicholaine. – Så gik vi på nettet – og pludselig gik det stærkt. Vi fandt en campingvogn til 6.000 kr. i Randers. Der var hul i bunden, så der var lidt at gå gang med. Vi har da også fået hænderne godt skruet på efterhånden – der er ingen af os der har prøvet den slags før, siger Frederik.

Hvad har det her projekt givet jeres familie? – Det har været et familieprojekt og givet os en masse tid sammen. Når man aldrig har prøvet det før, så er det jo egentlig et vanvittigt projekt, siger Nicholaine. 66

Campingfritid #5 2021

– Vi viede vores sommerferie til det – herhjemme i indkørslen i Saltum i Nordjylland. Vi kom et godt stykke – og vi er jo ikke helt færdige endnu. Den mangler at blive malet udenpå – og så skal den synes. Og så skal vi på tur i den. Vi håber, vi kan nå det her i sommeren, ellers så til efteråret, siger Frederik. – Vi har ikke besluttet endnu, hvor vi tager hen, men det bliver nok et sted i Danmark, lyder det fra Nicholaine.

Hvad har været den største udfordring? – Den største udfordring har været at finde ud af, hvordan vi løser alle de her ting – hvad gør man med isolering og strøm? Hvordan gør man det rigtigt? Jeg kigger rigtig meget YouTube – og på mange campingsider, hvor folk ved, hvad de taler om, siger Frederik. – Vi fandt også ret hurtigt ud af, hvor stort et sammenhold der er mellem campister. Vi skulle udskifte vinduerne, og så faldt vi i snak med nogle, der sælger reservedele fra gamle campingvogne – og i stedet for at vi skulle køre langt for at hente vinduerne, så fik han arrangeret, at en anden campist, som alligevel kom i nærheden af, hvor vi bor, da lige kunne tage dem med, siger Nicholaine.

Har I været ved at give op undervejs? – Ja, vi har været ved at kaste håndklædet i ringen nogle gange, kommer det prompte fra Frederik. – Vores mødre har også været lidt opgivende på vores vegne undervejs. Da de så vognen, var det ret tydeligt, at de tænkte ”hvad har de to gang i?”, siger Nicholaine. – Men nu har vi nået det punkt, hvor vi godt vil gøre det igen. Det er processen, vi godt kan lide. At udtænke det og prøve os frem, siger Frederik. Indtil videre er det blevet til nogle hyggelige overnatninger i campingvognen, mens den har stået parkeret hjemme i indkørslen. Børnene elsker det. Så nu glæder parret sig til at komme ud og prøve vognen af på en campingplads.



Det har været et familieprojekt, så både store og små har været med til renoveringen af den gamle Knaus-campingvogn.

Campingfritid #5 2021

INSPIRATION – Det bliver god læring at komme af sted med den og finde ud af, hvad der fungerer, og hvad vi kan gøre anderledes eller bedre. Mange ting kan jo være fine nok løsninger, når den står her i indkørslen, men fungerer det også, når vi er på tur i den? Vi har f.eks. fravalgt toilettet, og det kan jo godt være, at vi finder ud af, at det er noget, vi gerne vil have, siger Nicholaine. Vognen bærer i øvrigt også præg af, hvad de to laver til hverdag: Køkkenchefen Frederik har sørget for, at der er kommet et pænt stort køkken og godt med bordplads, mens Nicholaine med sin baggrund som grafisk designer har sørget for den flotte indretning.

Hvor mange timer og penge har I brugt på at bygge vognen om indtil videre? – Vi brugte nærmest alle vågne timer i juli måned sidste år og ca. 30.000 kr. på materialer til at sætte den i stand, siger Frederik. – Vi kunne nok have gjort det endnu billigere, men vi har begået fejl undervejs: Købt for meget af noget, og der har været noget, der skulle laves om. Men så har vi lært af det, siger Nicholaine. – Vi fjernede f.eks. alle væggene – vi kunne nok have nøjedes med at fjerne den del, der var fugt i. Det havde sparet penge og tid. Men vi vil gerne gøre det igen, siger Frederik.

Hvorfor hedder den ”Eleonora van BB”? – Vi har valgt at døbe den ”Eleonora van BB” – ”BB” står for Bøgh og Bisgaard. Eleonora er navnet på en datter, vi mistede på et tidspunkt. Så føler vi også, at hun er med på eventyr, siger Nicholaine.

Hvad er jeres bedste råd til andre, der overvejer at kaste sig ud i sådan et ombygningsprojekt? – Bare kast jer ud i det. Man skal ikke være bange for det. Det kan godt være, at det er, fordi vi er fra Nordjylland, vi tænker sådan, siger Nicholaine. – Der er masser af hjælp at få – både på nettet, på Instagram og ude i virkeligheden. Alle er gode til at opmuntre hinanden. Vi føler, at vi er blevet en del af en campingfamilie på nettet, siger Frederik.

Du kan se mange flere billeder af Frederik og Nicholaines flotte, ombyggede campingvogn på Instagram på profilen @eleonoravanbb. Her kan du følge med i vognens forvandling og familiens eventyr. 68

Campingfritid #5 2021

Din frihed. Din str m. EUROPEAN INNOVATION AWARD

CATEGORY

VEHICLE EQUIPMENT

WINNER

2021 HONORED BY THE LEADING EUROPEAN CARAVANING EXPERTS

EFOY brændselsceller Gør dig selv uafhængig af elnettet. EFOY brændselscellen er din egen kompakte lydsvage generator og genoplader alle standard 12 og 24 V batterier fuldt automatisk. Pålidelig, stille og miljøvenlig.

Kompakt og letvægt Kontakt os for, at få en uforpligtende samtale om hvordan brændselsceller fungere og bringer ekstra glæde og frihed på jeres ferie. Tlf: 56 56 55 08 Email: mcn@awilco.dk Hjemmeside: www.awilco.dk

my-efoy.com

Helt automatisk og vedligeholdelsesfri

Miljøvenlig og stille

TEMA  Aktiv ferie

Vi stresser af, når vi bevæger os

Vi vandrer, cykler og surfer. Det er populært som aldrig før at søge ud i naturen og være fysisk aktiv, når vi holder ferie, frem for bare at dase i liggestolen. For vi slapper bedre af, når vi bevæger os. Tendensen stiller nye krav til campingpladserne. TEKST JAN AAGAARD FOTO VISIT DENMARK & ADOBE STOCK

Campingfritid #5 2021

Mens vi tidligere havde fysisk krævende, eller ligefrem nedslidende, job, er det i højere grad den mentale stress, der plager det moderne menneske. De fysiske aktiviteter virker afstressende, mens det ikke nødvendigvis er tilfældet, når man ”slapper af” i liggestolen. – Vi stresser meget mere af, når vi bevæger os i stedet for at ligge stille og være overladt til vores egne tanker. Når vi dyrker mountainbike eller kitesurfing, får vi et frirum, hvor vi er optaget af nuet. De fysiske aktiviteter fungerer som et mentalt brusebad, siger Jens Troelsen.

Vi bevæger os i alle aldre

De seneste års undersøgelser af danskernes bevægelsesvaner viser, at en stadig større del af befolkningen er fysisk aktiv, selv om der stadig er en del befolkningen, som slet ikke dyrker sport eller motion. Den stigende andel af fysisk aktive hænger blandt andet sammen med, at flere midaldrende og ældre mennesker i dag dyrker sport og motion i forhold til tidligere. – Det er blevet anerkendt og accepteret at være fysisk aktiv i alle aldersgrupper, siger Bjarne Ibsen, professor og leder af Center for forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund på SDU.

Foto: Niclas Jessen

ngang var ferie noget med at slappe af i liggestolen, hygge sig med bøger og brætspil og i det hele taget lave så lidt som muligt. For mange af os er det ikke sådan længere. I stedet for at være inaktive på ferien tager vi motionsvanerne hjemmefra med os ud i sommerlandet. Vi står tidligt op, snører løbeskoene eller spænder cykelhjelmen og sørger for at få pulsen op hver eller hver anden dag. En undersøgelse fra Apollo Rejser i 2019 viste, at næsten hver anden dansker (42 procent) træner, når de er på ferie. Andre vælger at tage på en decideret vandreferie eller bruger ferien på at spille golf, sejle kajak, surfe, dykke, klatre eller andre former for fysiske aktiviteter. – Mange har i dag et stillesiddende job foran skærmen. Det giver os mere motivation til at være fysisk aktive i fritiden eller på ferien, og vi har også brug for det, for vi får ondt i kroppen og bliver triste af at sidde så meget stille, siger Jens Troelsen, professor og institutleder på Institut for Idræt og Biomekanik på Syddansk Universitet (SDU).



Campingfritid #5 2021

TEMA  Aktiv ferie – I 1960erne var der ikke nogen, der dyrkede idræt, når de var over 30 år. I dag er der masser af folk over 70 år, som dyrker idræt. Det er blevet en del af det gode liv at være fysisk aktiv, og flere har mulighederne for det – både helbredsmæssigt, socialt og økonomisk, siger Bjarne Ibsen. Sundhed er en af de vigtige motivationsfaktorer for, at vi udfolder os fysisk på ferien, men der kan også være en vis grad af selviscenesættelse bag tendensen, mener forskerne. – De sociale medier spiller også en rolle. Som moderne individer vil vi gerne vise omverdenen, hvor meget overskud vi har, og det gør vi for eksempel ved at poste billeder fra en aktiv ferie, siger Jens Troelsen.

Overnatning i shelters er stærkt stigende. Foto: Jesper Rais

Vi vil ud i naturen Danskernes vandresko og -støvler er blevet slidt det seneste år.

Kanosejlads og campingferie hænger godt sammen. Foto: Niclas Jessen

Campingfritid #5 2021

Trenden med at være fysisk aktiv på ferien er tæt forbundet med en anden markant tendens: Danskerne viser en stærkt øget interesse for natur og outdoorliv, og tendensen er blevet forstærket under coronanedlukningen, hvor naturen har været et af de få steder, vi har kunnet udfolde os uden for hjemmets fire vægge, ligesom gåture og skovture har været en måde at mødes på. – Tidligere var det kun ’spejdertyperne’, der brugte naturen aktivt, men i dag er outdoorliv blevet allemandseje. Jo flere der flytter til byerne og mangler nærheden til naturen, jo mere søger vi det autentiske. Det er en megatrend, som ikke er ny, men den er accelereret under coronaperioden, siger Bugge Holm Hansen, fremtidsforsker og associeret partner ved Instituttet for Fremtidsforskning. Outdoortendensen kommer til udtryk på mange måder. En undersøgelse fra SDU i 2019 viste eksempelvis, at brugen af shelters i danske skove og naturområder er stærkt stigende. En ny analyse under det store igangværende forskningsprojekt ”Danmark i Bevægelse” på SDU viser, at 9 ud af 10 danskere går ture i fritiden. Det gør vi især for at gøre ’noget godt’ for os selv og for at være sunde, men et stort flertal (86 procent) i analysen siger samtidig, at de godt kan lide deres gåture.

– Det er blevet en folkebevægelse at være fysisk aktiv, og alle tal tyder på, at vi også vil ud at være aktive, når vi holder ferie. Familierne har taget motion til sig, og de ældre vil ud at vandre og har helbredet til at gøre det, siger Bugge Holm Hansen.

Vi vil gerne ud i naturen, når vi er på campingferie.

Nye campister stiller nye krav

Ifølge fremtidsforskeren stiller boomet i interessen for motion og outdoorliv også nye krav til aktørerne inden for campingturismen. – Forbrugerne søger hen mod naturen på deres ferie, og det vil de også gøre på campingferien. Der er kommet mange nye campister til de seneste år, og de kommer til at gå efter campingpladser, der kan tilbyde aktiviteter i naturen, siger Bugge Holm Hansen. Helt konkret skal pladserne kunne tilbyde kort over vandre- og løbeture i receptionen og aktiviteter, hvor de for eksempel tager en børneflok med ud i skoven for at klatre i træer. – Man kan måske grine lidt af, at vi alle skal ud i naturen nu. Men campingpladserne står over for en historisk mulighed for at gribe de nye campister og deres interesser. Det kan blive en ny guldalder for campinglivet, lyder det fra Bugge Holm Hansen.

Premium Op til 2000 kg. / Vægt 33 kg For både enkelt– og dobeltakslede vogne. Leveres med fjernbetjening som kan betjene både Enduro Premium og Autosteady støtteben. Med elektrisk tilkobling.

Det skarpeste udvalg af kvalitetsmovere

12.649,-

Vejl. pris kr. Excl. montering

13.699,-

Vejl. pris kr. Excl. montering

ECO + AUTO Op til 1800 kg. / Vægt 34 kg Med eletrisk tilkobling.

10.549,-

Vejl. pris kr. Excl. montering

Autosteady

505 FL Op til 2000 kg. / Vægt 33 kg For både enkelt– og dobbeltakslede vogne. I kombination med Enduro Autosteady støtteben kan Enduro 505FL med den unikke ”Finding Level” funktion nivellere din campingvogn. Med automatisk tilkobling.

ECO +

Motoriserede 12V støtteben fra Enduro som nemt betjenes med fjernbetjening. Fås i versioner kompletsæt med støtteben og en version hvor spindel på det orginale støtteben erstattes af en motoriseret spindel.

Vejl. pris fra kr. Excl. montering

7.949,-

Enduro autosteady automatiske støtteben

Op til 1800 kg. / Vægt 37 kg Med manuel tilkobling.

8.449,-

Vejl. pris kr. Excl. montering

Find nærmeste forhandler på camper.dk

Campingfritid #5 2021

TEMA  Aktiv ferie

Campister på vingerne

Annie Rødbro og René Jensen drømmer om at fotografere 500 europæiske fuglearter og har lavet deres egen hjemmeside for fuglekiggere på campingrejse. Turene handler dog ikke kun om fugle, men lige så meget om at vandre og nyde smuk arkitektur. TEKST TORBEN BRANDT FOTO ANNIE RØDBRO & RENÉ JENSEN

Annie og René har slået lejr på en campingplads. Inspirationen til rejsemålene får de blandt andet i Camping-fritid, i FDMs Motor og i ornitologiske blade. De bruger også den hollandske bogserie Crossbill Guides.

Campingfritid #5 2021



Den hvide pelikan fotograferet i Donaudeltaet i Rumænien.

a Annie Rødbro og René Jensen i 2014 gik på efterløn, satte de sig fire mål: De ville rejse Europa tyndt for at få kultur- og naturoplevelser, deres vandreprogram skulle øges fra 1.000 til 1.200 km årligt, de ville fotografere 500 europæiske fuglearter, og de ville lave en hjemmeside for fuglekiggere på campingrejse. Syv år senere kan de to Frøstrup-borgere fra det nordvestlige Jylland sætte flueben ved tre af de fire punkter. For de har rejst Europa tyndt, de har øget vandreprogrammet til 1.200 km om året, og hjemmesiden birdcamper.dk er på vingerne. Tilbage er kun at fotografere 500 europæiske fuglearter, men der er en bid vej endnu, for de rundede først for nylig fugl nummer 321, da de i Nationalpark Thy fik et billede af Danmarks mindste fugl, fuglekongen. – Det udløser altid et glas rødvin, når vi ser en ny fugl, men jeg tror aldrig, vi når at fotografere 500 fuglearter, og det er heller ikke meningen. Man skal sætte målet så højt, at man ikke når det, siger René Jensen.

Interessen smittede

Han er pensioneret biolog og har interesseret sig for fugle fra barnsben af, og derfor passede det ham glimrende, da han som ung blev ansat på fuglestation Vejlerne i Thy. Interessen for fugle smittede af på sønnen, der nu er i midten af 40’erne og bosat i Sverige, og senere blev også Annie Rødbro glad for fuglekiggeriet, så det blev en familieinteresse.

Kirkeuglen lytter opmærksomt til kameraets biplyd.

Det er først efter, at de gik på efterløn, at de har haft tid til at rejse rundt i længere tid ad gangen for at kigge på fugle, hvorimod interessen for at fotografere på et mere seriøst plan blev vakt til live et par år tidligere, mens de stadig var erhvervsaktive. – I 2010 købte vi en god telelinse i Andorra til billige penge, og derefter begyndte vi at gå mere op i at tage gode billeder. Før da tog vi bare almindelige billeder fra campingpladsen eller af en god udsigt, fortæller René Jensen.

Købte campingvogn

De har kørt Citroën de seneste 28 år og brugte i adskillige år en Citroën Berlingo, der var indrettet med sovepladser, som både bil og bolig på ferierne, men da de i 2014 gik på efterløn, foreslog Annie, at de nu købte en bil med trækkrog og anskaffede sig en campingvogn, og sådan blev det. De købte en Caravelair Allegra 400, der er let og overskuelig at komme rundt med, som er velegnet til to personer, og hvor der er blæservarme, så varmen kan komme ordentligt rundt i vognen, når temperaturen daler i Pyrenæerne, eller hvor de nu befinder sig i jagten på naturoplevelser og sjældne fugle.

En sjælden skalp

Blandt de nu 321 fotograferede europæiske fuglearter, er der naturligvis nogle, som vægter højere end andre. En af de store skalpe fik de i det nordvestlige Spanien, da de fik fotograferet den sjældne Duponts Lærke, der lever på store stensletter og adskiller sig fra de fleste andre fuglearter ved at bygge rede på jorden.

Campingfritid #5 2021

TEMA  Aktiv ferie – Den er meget sky, så jeg kender ikke andre, der har set den. Vi kom i begyndelsen af april, og i det øjeblik, vi steg ud af bilen, kunne vi høre dens stemme, og så var den kun få meter fra os, lyder det entusiastisk fra René Jensen. Han og Annie forbereder sig altid på forhånd ved at lytte til fuglens stemme og sang på en app på deres smartphone, inden de kører ud for at kigge. På den måde kan de høre, om fuglen er i området, selvom de ikke kan få øje på den.

Murløberen driller Biæderen har en enestående farvepragt.

Mens alting klappede med Duponts Lærken, har Annie og René ikke været nær så heldige med en anden sjælden fugl, murløberen. Den lille rød-grå spurvefugl, der lever højt oppe i Pyrenæerne og længere mod øst, har flere gange spillet det nordjyske ægtepar et puds. – Vi har brugt rigtig mange timer på at finde murløberen forskellige steder, men indtil videre uden held, siger René Jensen. Han tager dog den manglende succes i stiv arm, for selvom fugleinteressen er stor, er den ikke det primære formål med parrets rejser. – Vi elsker at vandre, så vandreturene er det vigtigste for os – og så tager vi fuglene med undervejs. Også de kulturelle oplevelser betyder meget. – Selvom vi er begejstrede for naturoplevelserne og fuglekiggeriet, er vi også glade for at gå på kunstmuseer og se byer, når vi er af sted. Jeg synes altid, man skal være opmærksom på, at en interesse ikke tager overhånd, og derfor laver vi også andet end at kigge på fugle, understreger René Jensen.

Området trak

Da de for nogle år siden besøgte Rumænien, var det mindst lige så meget området som fuglene, der trak – for nu at blive i fugleterminologien. De havde i Camping-fritid læst en artikel om seværdige vejstrækninger over hele verden, og her havde en beskrivelse af det rumænske Transfagarasan-pas fanget deres opmærksomhed. Passet er 90 km langt og er så udfordrende, at det ind imellem bruges af bilfabrikanten Seat til testkørsler, men vogntoget klarede Den sjældne og sky Duponts Lærke strækker hals, når der er uro.

Sådan holdes udgifterne nede I sommermånederne foretrækker Annie Rødbro og René Jensen at være i Danmark og Sverige, hvor de har børn, børnebørn og svigerbørn. Campingrejserne og fuglekiggeriet foregår som regel i marts og april og igen i august og september. Som DCU-medlemmer sparer Annie og René 30 procent på overnatningsprisen, når de camperer på en DCU-plads, og når børnebørnene vil med på camping, kommer de gratis med, så længe det foregår på en af DCUs pladser. Når de to fugleentusiaster tager på udlandsrejser, benytter de som regel ACSI-kortet, som giver rabat på en række europæiske campingpladser i lavsæsonen, så pengene og pensionen også dér kan strække lidt længere. 76

Campingfritid #5 2021

– Overnatning og brændstof er de primære ekstraudgifter, men overnatningen får vi billigt gennem DCU og ACSI, og når vi kører, foregår det i adstadigt tempo, og vi rejser i light-version uden fortelt, så vi vejer ikke så meget. Da vi arbejdede og kun havde få ugers ferie, var det bare med at komme sydpå i en fart og opleve en masse, men nu har vi meget bedre tid, og vi behøver ikke at skynde os. Vi følger som regel bare lastbilerne derudad, for mere travlt har vi heller ikke, og vi undgår gerne betalingsveje, fordi det fordobler transportprisen at benytte dem, siger René Jensen. De spiser på restaurant en gang imellem, men som regel laver de maden selv, så de også på den måde kan holde udgifterne nede. – Maden skal vi jo også have, når vi er derhjemme, så det er ikke en ekstraudgift, konstaterer René Jensen.

Kohejre fra Aiguamolls i Spanien.

Gåsegribben afsøger klipperne i Extremadura for ådsler.

strabadserne i overbevisende stil, og turen var en stor oplevelse for Annie Rødbro og René Jensen. – Det var en utrolig smuk tur, hvor vi undervejs også så Draculas slot og hovedstaden Bukarest. Vi var også ude at sejle på Donaudeltaet, hvor der lever mange spændende fugle, fortæller René Jensen, der fra samme tur på birdcamper.dk beretter om en temmelig speciel campingfatter, som styrede campingpladsen på sin helt egen facon.

Håber at komme af sted til efteråret

Sidste år i marts befandt Annie og René sig på grænsen mellem Frankrig og Spanien, da covid-19 lukkede verden ned, og de blev

bedt om at vende hjem så hurtigt som muligt. Senere på sommeren var de dog heldige at komme af sted til Norge og endte oppe ved Nordkap, inden de kørte sydpå via det finske Lapland og en række svenske nationalparker. Om alt går vel, håber de senere i år at genoptage den rejse til Fran krig og Spanien, som de måtte afbryde for godt et år siden. – Vi skal vaccineres første gang i løbet af april, og så skal vi have yderligere et stik, så realistisk set kommer vi nok først af sted en gang til efteråret, vurderer René Jensen, som sammen med fru Annie er klar til at fejre det med et godt glas rødvin, hvis det til den tid skulle lykkes at få fugl nummer 322 i kassen.

Ved motorvej E20 Afkørsel 70

AUTOCAMPERE PÅ LAGER Holstedbiler – Energivej 12 – 6670 Holsted – Tlf. 7539 1060

www.holstedbiler.dk

Campingfritid #5 2021

TEMA  Aktiv ferie

Campingfritid #5 2021

I Holstebro får campisterne sved på panden DCU-Camping Holstebro Sø har indgået aftaler med instruktører fra det lokale foreningsliv, som, med fokus på det sociale, tilbyder campisterne at løbe, cykle, dyrke yoga eller vandsport. TEKST TORBEN BRANDT FOTO RASMUS STENHØJ

or nogle er campingferie lig med afslapning og et lavt aktivitetsniveau som modvægt til en travl hverdag. Andre lader bedst batterierne op ved at være aktive i ferien. På alle DCUs campingpladser er der rig mulighed for både afslapning og aktiviteter. Det gælder også på DCU-Camping Holstebro Sø, hvor campingværterne Trine Kragelund og Mahmoud Hamad har satset målrettet på at få et samarbejde med det lokale foreningsliv stablet på benene, så gæsterne kan løbe, cykle, dyrke vandsport eller yoga under kyndig vejledning af lokale aktører.

Skiller sig ud

For DCU-Camping Holstebro Sø handler samarbejdet både om at tilbyde campisterne inspirerende aktiviteter og om at skille sig ud i et nærområde med mange bejlere til turisternes gunst. – I Holstebro er vi tæt på Klitmøller og Thy, som er dygtige til at brande sig med lokale produkter, gåture i nationalparken og surfing. Vi har ikke nogen nationalpark her i Holstebro, men vi har nogle meget dygtige, lokale motionsforeninger, der er meget passionerede, og som ønsker, at Holstebro skal være en motionsby, hvor der samtidig lægges vægt på det sociale aspekt, forklarer Mahmoud Hamad. Han tog sidste år kontakt til en lokal bekendt, der har været drivkraft bag etableringen af løbeklubben Munkstore Runners i Holstebro. – Han har fået samlet en skare af løbere, der løber rigtig stærkt, men de har samtidig fokus på det sociale og er rigtig gode til at

 guide folk, der aldrig har løbet før, og til at få dem med i et fællesskab, hvor alle kan være med. Det har været fantastisk godt at få løbeklubben tilknyttet campingpladsen, for camping handler meget om fællesskaber, og det her er fællesskab i en ny fortolkning, siger Mahmoud Hamad.

Har givet nye gæster

Samarbejdet med løbeklubben har kastet gæster af sig, der har søgt specifikt til DCU-Camping Holstebro Sø. – Vi har blandt andet fået et fastliggerpar, der bor i nærheden af Herning, som har valgt vores campingplads, fordi de gerne vil løbe med løbeklubben rundt om søen, siger Mahmoud Hamad. Han glæder sig over, at det er lykkedes at få eliteløb og hyggemotion til at gå op i en højere enhed. – Sidste år var vi med i The Speed Project, som stammer fra USA, hvor et hold løbere skiftedes til at løbe i 31 timer i træk. Eliteløberne her fra byen løb 452,78 km og blev blandt verdens bedste i Freestyle-kategorien, men samtidig var der hele dagen almindelige løbere fra campingpladsen, som løb med på den 4,5 km lange rute. Efterfølgende lavede vi campinghygge, hvor det endte med, at nogle af de ældre campister sad og drak øl og spillede spil sammen med nogle af eliteløberne, siger Mahmoud Hamad.

Kamp om pladserne

Det succesfulde samarbejde med løbeklubben har givet genlyd i lokalområdet og har betydet, at DCU-Camping Holstebro Sø er blevet

Campingfritid #5 2021

TEMA  Aktiv ferie

Efter løbeturen slappes der af på bænkene foran receptionen.

kontaktet af andre lokale foreninger, som også gerne vil byde ind med motionstilbud til campisterne. – Vi har faktisk været nødt til at vælge mellem foreningerne. Det er vigtigt for os, at det er nogle, der går ind for fællesskabet, og som har det sociale aspekt med. Vi har på den baggrund truffet aftale med Holstebro Cykelklub, der har licensryttere på eliteplan, og som har et kæmpe netværk af kendte cykelryttere, der indimellem vil deltage i aktiviteterne, men det er samtidig en klub, der lægger vægt på social ansvarlighed. De kommer på campingpladsen hver anden uge og laver cykelture, hvor alle må være med, siger Mahmoud Hamad.

Det våde element

Også Vandkraftsøen, der ligger for foden af campingpladsen, bliver et centralt omdrejningspunkt i DCU-Camping Holstebro Søs aktiviteter. – Vi har kanoer og havkajakker, som vi lejer ud, og vi er også i gang med at købe nogle SUP-boards. Vandaktiviteterne er noget, vi 80

Campingfritid #5 2021

fortrinsvis selv kommer til at stå for, men vi har også lavet en aftale med en ung kvinde fra Lemvig, der er ved at uddanne sig til vandsportsguide, som i løbet af sæsonen vil lave diverse happenings med gæsterne, siger Mahmoud Hamad. Sidste skud på aktivitetsstammen er yoga, som ledes af en lokal instruktør fra Mejdahl. – Det er vigtigt, at der også er en stille og rolig aktivitet som yoga. Vi glæder os meget til alle disse aktiviteter, som i udgangspunktet skal kunne køre uden os, men hvor vi som værter vil være der, når der er behov for det. Jeg kommer selv til at deltage i løbeturene og i yogatimerne, lover Mahmoud Hamad. Aktiviteterne vil foregå gennem hele sæsonen og vil løbende blive slået op på DCU-Camping Holstebro Søs Facebookside og pladsens hjemmeside, hvor de nærmere tidspunkter vil fremgå. – Og er der noget, man gerne vil vide eller er i tvivl om, er man altid velkommen til at ringe til os, understreger Mahmoud Hamad.

HØJ OG LAV PULS En anden af de campingpladser, der i flere år har slået sig op på at have mange aktivitetstilbud til campisterne, er Feriepark Langeland, som består af campingpladserne Emmerbølle Camping og Ristinge Camping. Gæsterne kan vælge mellem ferie med høj puls eller lav puls – eller en kombination af begge – fordi det er sundt at være aktiv, og det er sundt at slappe af, som der står på Feriepark Langelands hjemmeside. Vælger du høj puls, er der eksempelvis mulighed for at sejle i havkajak, svømme, ride, dyrke fitness, spille bold, cykle, benytte multiarenaen, køre på segway eller spille tennis. Foretrækker du at holde ferie med lav puls, kan det ske ved at spille minigolf, benytte stilleområdet, fiske, vandre gå på stranden eller deltage i det kreative værksted. De fleste af aktiviteterne kan foregå på begge Feriepark Langelands campingpladser, men enkelte, som f.eks. brug af multibanen, kan kun ske på Emmerbølle Camping.

lte på markedet

Mest solgte luftte

CLUB AIR ALL-SEASON

GRANDE AIR ALL-SEASON

FÅES I PRO & ALL-SEASON

FÅES I ALL-SEASON & PRO

Dybde: 275 cm Fåes i størrelse: 260, 330, 390 & 440 Fåes i højde: S / M / L

Dybde: 300 cm Fåes i størrelse: 390 Fåes i højde: S / M

RALLY AIR PRO

RALLY AIR PRO D/A

FÅES I PRO & ALL-SEASON(260)

FÅES I ALL-SEASON & PRO

Dybde: 250 cm Fåes i størrelse: 200, 260, 330, 390 Fåes i højde: S / M

Dybde: 250 cm Fåes i størrelse: 330(All-Season), 260, 330 & 390(Pro) Skinnehøjde: 220 - 300 cm

NYHED - MULTI HØJDESYSTEM Passer nu på campingvogn, autocampere & campervans - Nyt system (med to vulster.)

ASCENSION FTX 601 TC FÅES OGSÅ I POLYESTER

Højder:

Mål: 765 x 460 x 220 cm Fåes i størrelse: 401 og 601

HAYLING 4 AIR TC

BREAN 4 AIR

FÅES OGSÅ I POLYESTER

FÅES OGSÅ MED STÆNGER

Mål: 610 x 280 x 210/180 cm Fåes i størrelse: 4 Air TC / 4 Air / 6 Air

Mål: 375 x 280 x 200/165 cm Fåes i størrelse: 3 Air / 4 Air

Find din forhandler på: www.campingagenten.dk

Op til 7 års garanti - Caravan mover med ny intelligent power rke

ets stæ

Marked

ver ste mo

Quattro Diamond

Kr. 12.599,-

Quattros bedste automatiske mover med fantastisk ydelse og styring i flydende bevægelser (Joystick) på campingvogne op til 2500 kg max vægt, ved 15% hældning. • • •

Mover vægt: 32.5 kg Kan sættes op til dobbelt aksel Inkl ny Smart fjernbetjening

Quattro Platinum

- 6 års garanti

cam Må pin ske d gm e b øb ed ler ste iv erd en

Farver:

Sort, blå & grå

Kr. 10.499,-

En let, elegant og automatisk mover. Flyt nemt campingvogne op til 2250 kg max vægt ved 15% hældning, med vores intuitive Quattrofjernbetjening. • • •

Mover vægt: 35 kg Kan sættes op til dobbelt aksel Inkl ny Smart fjernbetjening

Quattro Rhodium

Kr. 10.499,-

Vores bedste manuelle mover med fantastisk ydelse og styring i flydende bevægelser (Joystick) på campingvogne op til 2500 kg max vægt, ved 15% hældning. • • •

Mover vægt: 32.5 kg Kan sættes op til dobbelt aksel Inkl ny Smart fjernbetjening

Quattro Titanium

Kr. 7.869,-

Denne manuelle mover er en legende blandt campingvogne. Let at bruge, effektiv og kraftfuld, flyt campingvogne på op til 2250 kg max vægt, ved 15% hældning. • • •

Mover vægt: 35 kg Binær kontrol Quattro classic fjernbetjening

Find din forhandler på: www.campingagenten.dk

TEMA  Aktiv ferie

Corona har gjort os til

storforbrugere af naturen 40 procent af danskerne har brugt naturen mere det seneste år end før coronakrisen, og næsten 9 ud af 10 vil blive ved med det. Vores glæde ved naturen ses også ved, at udendørs vandsport er i fremgang. TEKST REDIGERET AF TORBEN BRANDT FOTO ADAM GRØNNE

Campingfritid #5 2021



vis du både derhjemme og på dine campingture har været mere i naturen end tidligere det seneste år, er du ikke alene. For vi bruger i stigende grad naturen, og den er ikke kun et sted, hvor vi er aktive og kobler af, men er også blevet et socialt mødested. Det viser en undersøgelse, som Kantar Gallup har foretaget for Friluftsrådet. Da Friluftsrådet i april sidste år fik foretaget en undersøgelse over vores brug af naturen under corona-nedlukningens første måned, viste den, at 34 procent af os i den periode havde været mere ude end normalt. Siden er det tal blot steget. Den nye undersøgelse, som Kantar Gallup har foretaget for Friluftsrådet, viser, at 40 procent af os det seneste år har brugt naturen markant mere eller lidt mere. Det gælder især for kvinder, hvor 45 procent har opholdt sig mere ude end før krisen, samt for danskere i aldersgruppen 18-35 år, hvor næsten halvdelen af dem har været mere under åben himmel end i normale tider. At danskerne bruger naturen mere nu end før, glæder Friluftsrådets direktør, Winni Grosbøll.

40%

har brugt naturen markant mere eller lidt mere, det seneste år

68%

af de 18-35-årige har brugt naturen som et socialt mødested siden nedlukningen i december 2020

45%

har været på flere vandre- eller gåture end før krisen – At være aktiv udenfor er en opadgående tendens, som vi også så før coronaens indtog, men jeg er glad for at se sort på hvidt, at så mange flere siden foråret sidste år har fået øje på, hvad naturen kan. Og især at også de yngre af os kommer ud, siger Winni Grosbøll. Det er nærliggende at tænke, at mønstret ændrer sig, når verden genåbner, og vi igen kan gå i biografen, til koncert og mødes på en restaurant. Men ifølge undersøgelsen bliver det ikke nødvendigvis sådan – tværtimod tror næsten 9 ud af 10 af dem, der har været mere ude det senere år, at de vil fortsætte med at bruge naturen meget.

Afslapning, motion – og der, hvor man holder fødselsdag

Uanset alder, geografi og køn bruger vi primært naturen til at dyrke motion, få nye naturoplevelser og til at koble mentalt af. Derudover har vi opdaget muligheden for at bruge uderummet som et socialt mødested. Det gælder især for de 18-35-årige, som er den gruppe, der har været mest til fødselsdag, sammenkomst eller mødtes med venner udenfor i løbet af de seneste tre måneder.

TEMA  Aktiv ferie

FAKTA OM UNDERSØGELSEN Kantar Gallup har for Friluftsrådet spurgt 1.189 repræsentativt udvalgte danskere over 18 år om deres brug af naturen under coronakrisen. Data blev indsamlet i perioden 15. marts til 22. marts 2021.

Mens det for danskerne generelt er godt halvdelen af os, der har brugt naturen som et socialt mødested siden nedlukningen i december 2020, er tallet for de 18-35-årige 68 procent. Lidt anderledes forholder det sig for den ældste del af befolkningen: Over halvdelen af de +60-årige har ikke deltaget i udendørs sociale arrangementer i løbet af de sidste tre måneder.

mennesker i naturen er det vigtigere end nogensinde at sørge for gode rammer for friluftslivet, så vi alle sammen kan få gode naturoplevelser, samtidig med at vi passer på vores natur. Det arbejder vi benhårdt på i Friluftsrådet ved blandt andet at have fokus på adgang til naturen i form af flere rekreative stier og færre barrierer. For vi skal alle sammen have mulighed for at komme ud i vores natur, siger Winni Grosbøll.

Gåture hitter

Vandsport i fremgang

Især gåture er blevet populære. 45 procent af os har været på flere vandre- eller gåture end før krisen, og mere end hver femte dansker har snøret skoene mindst fem gange om ugen og brugt en halv time eller mere på en gåtur. Stigningen i antallet af gåture er størst blandt de 18-35-årige, hvor 57 procent har travet flere ture det seneste år end tidligere. Gruppen er dog samtidig den, der har gået færrest ugentlige ture i perioden. 12 procent har været afsted mere end fem gange om ugen - for de +60-årige er det tal 28 procent. Direktør i Friluftsrådet, Winni Grosbøll, er begejstret for, at så mange har opdaget glæden ved at gå og set mulighederne i at rykke arrangementer udendørs. Hun hæfter sig især ved undersøgelsens indikation af, at mange vil fortsætte med at bruge naturen. – Det er rigtigt godt, for der er mange gevinster at hente ved at dyrke friluftsliv. Men med så mange flere

Lysten til at være ude i naturen spirede også før corona, hvor de seks vandidrætter under DGI og Danmarks Idrætsforbund (DIF) til sammen fik 2.862 flere medlemmer på bare et enkelt år fra 2018 til 2019. De seks idrætter er kano/kajak, roning, sejlsport, vandski, surf/ raft og åbent vand-svømning. – Det taler ind i en generel tendens om, at vi gerne vil dyrke idræt i naturen. Samtidig er det et udryk for, at flere af idrætterne er blevet bedre til at tilpasse deres aktiviteter, så det er let at komme i gang, selvom man ikke har nogen erfaring. Det handler både om at gøre det let at prøve idrætten første gang, f.eks. via gratis prøvetræning, og om at have fokus på at tage godt imod nye, første gang de kommer. Men det handler også om at have tilbud, der ikke kræver tekniske eller fysiske forudsætninger, siger Maja Holm, der er adfærdskonsulent i Bevæg dig for livet, som er et samarbejde mellem DGI, DIF, Nordea-fonden og TrygFonden.

Vandre, cykle eller bare mødes. Vi bruger naturen til både at få motion, til at få nye naturoplevelser og til at koble af, og så bruger især de unge også naturen som et mødested.

Campingfritid #5 2021

SPECIALTILBUD FRA MAJ TIL SEPTEMBER 2021

KLIMAKOMFORT OG GRATIS FERIE

GRATIS! 5 overnatninger hos LeadingCampings

KØB ET KLIMAANLÆG OG FÅ 5 GRATIS OVERNATNINGER HOS LEADINGCAMPINGS! Vælg mellem 3 typer af campingklimaanlæg I perioden fra maj til september er komfort i fokus for alle campingentusiaster. Alle, der køber et Dometic klimaanlæg i løbet af disse fem måneder, får fem gratis overnatninger på en af LeadingCampings campingpladser for hvert produkt, de køber. Læs mere på dometic.com/comfortweeks

TEMA  Aktiv ferie

Oplev Sveriges skønne natur fra en mountainbike

Campingfritid #5 2021

 Hvis du kan lide at cykle på campingferien, kan du glæde dig til, at Sverige åbner igen, og du kan tage til Värmland. Der er nemlig lavet helt fantastiske, kvalitetssikrede MTB-ruter i Värmland, hvor du kan opleve naturen fra cykelsadlen af. TEKST REDIGERET AF MELISSA GELARDI FREDERIKSEN & CECILIE RASCH ANDERSEN FOTO VISIT VÄRMLAND

veriges natur har altid været et yndet rejsemål for danske campister, der nu får mulighed for at komme helt tæt på naturen. I Värmland i det centrale Sverige er de første mountainbikestier netop blevet godkendt og kvalitetssikret af Biking Värmland – et projekt der sigter mod at anlægge 600 kilometer mountainbikeruter i området og styrke cykelturismen. De første godkendte stier er i Filipstad, Arvika og Torsby, men snart vil flere komme til i de omkringliggende byer.

Søer, skove og bjerge

Värmland kendetegnes ved vidtstrakte naturområder med søer, skove og bjerge, som du godt kan nyde på afstand, men på cyklen kommer du tættere på naturen. Derfor er det en god nyhed, at Visit Värmland er godt i gang med at skabe et netværk af godkendte og kvalitetssikrede mountainbikeruter gennem hele Värmland. 11 af amtets 16 kommuner er involveret i projektet, og målet er, at alle mountainbikeruter er klar i løbet af 2021. – Cykling er en aktivitet, som, vi kan se, vokser i popularitet, og som passer til mange. En del af Biking Värmland-projektet er derfor at kvalitetssikre og godkende de kommende ruter samt at klassificere de forskellige niveauer, så det bliver lettere for de besøgende at finde en rute, der passer præcis til dem. Derudover sikrer vi, at der er god og lettilgængelig information på og mellem cykelstierne. Formålet med Biking Värmland er, at vi sammen i kommunerne skal styrke Värmland som en cykeldestination og besøgsmål, siger Andreas Norum fra Visit Värmland.

Forskellige sværhedsgrader

I Filipstad, der ligger cirka 300 km vest for hovedstaden Stockholm, finder man tre af de nye mountainbikestier; Rävviksturen på 5,7 kilometer, Gruvturen på 7,2 kilometer og Hackatallturen på 7,7 kilometer. Både Rävviksturen og Gruvturen er i kategorien blå, som betyder, at de er lette at cykle, mens Hackatallturen er klassificeret rød, da den er medium i sværhedsgrad. Ved alle tre ruter starter man ud fra Högbergsfältets naturreservat, hvorfra man kører gennem kulturhistoriske og naturskønne områder, blandt andet igennem et område med dybe miner på hver side af stierne. Hvis man er helt ny på cyklen og gerne vil køre en let rute, kan det anbefales at besøge Kalhytten Sports & Leisure Arena. Her finder

man Kalhytterundan på kun 2 kilometer, som strækker sig omkring selve arenaen – en cykelsti med grøn klassificering og niveauet ’meget let’. Derudover finder man også et par dejlige campingpladser lige i nærheden. I Arvika Kommune, som ligger i det vestlige Värmland tæt på den norske grænse, finder man tre af de nye Biking Värmland ruter. Södra Gunnarskogsleden er en næsten 23 kilometer lang kombineret vandre- og mountainbikesti i rød klassificering, der både starter og ender ved Larstomta vandrehjem i Gunnarskog. På denne mountainbikesti suser man forbi smukke, dybe skovsøer i et varieret terræn med overflader af både grussti og skovvej og med en flot udsigt fra de højeste steder. Stien byder på udfordringer for de erfarne

Spar penge hos os! Hos Superolie.dk har vi Danmarks bedste priser på fyringsolie og landbrugsdiesel

Basis Fyringsolie

Vejl. 11.799,- | Online rabat 3.390,-

Din pris 8.409,- /1000 L* Landbrugsdiesel

Vejl. 12.642,- | Online rabat 3.044,-

Din pris 9.598,- /1000 L*

*Dagspris i DKK inkl. moms, afgifter og levering pr. 22. april 2021

Bestil nu på:

Campingfritid #5 2021

TEMA  Aktiv ferie og udvikling for begyndere, med flere hårde stigninger og stenede skrænter kombineret med et lækkert single-track MTB-spor med fart og flow.

Jössefors for nybegynderen

Er man nybegynder eller blot har lyst til at køre kortere ruter, skal man til byen Jössefors i Arvika. Her ligger to af de nyligt godkendte Biking Värmland ruter; Koppsängsleden, en rød mountainbikesti på 6 kilometer, og Motionären, en grøn og dermed lettere sti på kun 3 kilometer. Begge stier starter og slutter ved idrætspladsen, Tiger arena, i Jössefors. Motionären følger træningsbanen, hvorimod Koppängsleden snor sig rundt på tekniske, smalle stier med en flot udsigt over søen Glasfjorden. I Torsby Kommune i det nordlige Värmland er terrænet kuperet med kilometervis af skove, utallige søer og snoede grus- og skovveje. Uanset om man er en erfaren og teknisk cyklist, træningsfreak eller almindelig motionist, er der forskellige ruter at finde i varieret terræn. Alle mountainbikeruter i Torsby starter fra Torsby Ski Tunnel & Sports Center. I sportscenteret er der stier som den grønne Valberg Rundan på 3 kilometer, Rävrundan, en rød sti på 5 kilometer, og Hökåsrundan, en sort sti på 10 kilometer til de aktive, samt en ny cykelpark med to pumptracks og et flow trail. På andre mountain bikestier kommer man længere ud i omgivelserne, da der er i alt 300 kilometer stier på gamle grus- og skovveje. Her er det blandt andet muligt at cykle langs den brusende Klarälven flod.

OM BIKING VÄRMLAND Biking Värmland-projektet sigter mod at forbedre offentlighedens betingelser for et aktivt fritids- og friluftsliv med cykling samt at forbedre turismeindustriens betingelser for at udvikle cykelturisme i Värmland. Ambitionen er at skabe 600 kilometer kvalitetssikrede mountainbikestier i Värmland til 2021, og 11 ud af amtets 16 kommuner er involveret i projektet. Fælles skiltning, information og klassificering af sværhedsgrader sammen med en plan for ledelse og organisering skal gøre ruterne bæredygtige og muliggøre fælles markedsføring. OM VISIT VÄRMLAND Visit Värmland er turistorganisationen for regionen Värmland. Värmland ligger i den vestlige del af Midtsverige, hvor fjeldene begynder at rejse sig, og som er kendt for sin smukke og vilde natur, hvor man kan alt fra at stå på ski, vandre, cykle, fiske, tage på elg- eller bæversafarier eller sejle kano og kajak på floden Klarälven og på Vänern, som er Sveriges største sø. Yderligere byder Värmland på kulturelle attraktioner såsom museer om store svenske personligheder, blandt andet Selma Lagerlöf og Alfred Nobel.

Du kan læse mere om mountainbikestierne i Filipstad, Arvika og Torsby samt om Biking Värmland på visitvarmland.se/en/biking-varmland HER KAN DU BO MED RABAT I Värmland finder du nogle af DCUs fordelspladser: Caravan Club of Sweden Camping Mangenbaden Mången 412 S-66060 Molkom Sverige Caravan Club of Sweden Skutberget Vänerns strand S-65346 Karlstad Sverige Læs mere på dcu.dk

Campingfritid #5 2021

ÅRETS SYNSHAL for 5. år i træk

UDNYT DIN FORDEL HOS APPLUS BILSYN Er du medlem af Dansk Camping Union får du 10 % medlemsrabat på bilsyn hos Applus Bilsyn – også på kampagnepriser! Dertil får du Applus ServiceTjek med i købet – og med hjem, fordi du fortjener den bedste service, når du er til bilsyn hos os. Du får desuden 10 % rabat på danske og tyske Tempo-100 godkendelser*, Tysk miljøzonemærke samt Applus’ BrugtbilsAttest og TilstandsAttest.

GÅ MED UNDER BILEN Vi gør os altid umage med at levere den bedste kundeservice og giver dig gerne gode råd om vedligeholdelse af lige netop din bil. Du er derfor velkommen til at ‘gå en tur med under bilen’ ved synet for ved selvsyn at se, hvad vi kontrollerer. Det kan give et godt indblik i bilens generelle stand samt om det er tid til for ekspempel at give bilen en rustbeskyttende behandling. Din lokale Applus synsmand er i hvert fald altid klar til at svare på dine spørgsmål.

BESTIL TID Bestil tid online på www.bilsyn.dk eller ring til kundeservice på 70 13 12 12. Det betaler sig!

Husk at fremvise dit gyldige DCU-medlemskort til vores bilsagkyndige, før du betaler.

Applus Bilsyn er kåret til Årets synshal i 2015, 2016, 2017, 2018 og 2019 ved AutoAwards. *) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder.

7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk

CAMPINGLIV

Enke på udkig efter en campingven Da Inga Vesterbys mand døde i august 2020, mistede hun lysten til at campere. Men sammen med foråret er campinglysten vendt tilbage, og nu håber hun at finde en campingven, som hun kan dele tilværelsen og campinginteressen med.

TEKST TORBEN BRANDT FOTO PRIVAT

et kom fuldstændig uventet, da Inga Vesterbys mand gennem 50 år, Finn Vesterby, i august 2020 døde i sin campingvogn under et ophold på DCU-Camping Nærum. – Den dag, Finn døde, havde vi været i København, og han havde vist mig rundt nogle af de

Inga Vesterby fejrer, at BE-kørekortet er i hus.

Campingfritid #5 2021

steder, hvor han i sine unge dage havde arbejdet som telemontør. Han blev dårlig undervejs på turen og døde senere hjemme på campingpladsen, og selvom jeg godt ved, at det nok bare var tilfældigt, har jeg efterfølgende haft følelsen af, at turen til København var noget, han skulle nå at vise mig inden sin død, siger Inga Vesterby.

Bryllupsrejse i lille telt

Hun og Finn havde været sammen siden, de var ganske unge, og hans død efterlod hende i chok, sorg og med et stort savn.

Petanqueholdet samlet på Camping Eden i Peniscola i Spanien.

Inga Vesterby i sit es – med god mad og drikke.

Inga og Finn havde gennem de 50 år, de nåede at få sammen, camping som fælles omdrejningspunkt fra første færd.

– Jeg må trøste mig med, at min mand fik den bedst tænkelige død – i sin campingvogn og med mig, hans elskede, ved sin side. Det må jeg forsøge at glæde mig over, siger Inga Vesterby, der sammen med Finn havde camping som et fælles omdrejningspunkt fra første færd. – Vores bryllupsrejse foregik på scooter til Bornholm med et lille telt bagpå. Siden blev teltet større, og senere købte vi en Camp-let, som nogle år efter blev udskiftet med en campingvogn. Den sidste vogn, vi havde, var en Caravelair med fritstående dobbeltseng, som vi købte i 2019. Det var en pragtfuld vogn, siger Inga Vesterby. Efter de gik på efterløn, forlængede hun og Finn hvert år sommeren ved at køre med bil og campingvogn fra hjemmet i Sorø til Spanien, hvor de som oftest blev i 10 uger, og hvor de fik en campingfamilie, som de hvert år mødtes med. I forårsmånederne tog Finn og Inga ofte til Gardasøen i en længere periode, mens sommermånederne fortrinsvis blev tilbragt med campingvognen i Danmark. Efter hun havde taget BE-kørekort, var det de senere år jævnligt Inga, som sad bag rattet på campingturene, så parret kunne deles om kørslen i ind- og udland.

han og jeg havde sammen, men nu er min lyst vendt tilbage, og det har faktisk overrasket mig, at det hiver så meget i mig, erkender hun.

Campinglysten vendte tilbage

Vil finde en campingven

Da Finn døde, ændrede Ingas liv sig fra den ene dag til den anden, og hun var overbevist om, at det nu var slut med campinglivet. Selvom hun var meget glad for den næsten nye Caravelair, solgte hun den, og hun meldte sig samtidig ud af DCU, som parret havde været medlemmer af i en årrække. – Efter jeg var blevet alene, var alting i begyndelsen kaotisk, og alt, der havde med camping at gøre, gjorde ondt. Derfor solgte jeg campingvognen og meldte mig ud af DCU, fortæller Inga Vesterby. Men i takt med, at dagene er blevet længere, og foråret er kommet tilbage, har hun til sin egen store overraskelse atter fået lyst til at campere. – Jeg var så knust, da Finn døde, at jeg aldrig troede, jeg ville få lyst til at campere igen. Camping var jo noget,

Opfordring til DCU

En mulighed ville naturligvis være at campere på egen hånd, og eftersom hun har BE-kørekort, er hun ikke nervøs for at køre bil og campingvogn. Men hun har ikke lyst til at campere alene, fordi hun foretrækker at have nogle at dele campinglivets glæder med. I første omgang henvendte Inga Vesterby sig til DCU for at høre, om campingunionen havde en ordning med billetmærke eller andet, hvor enlige campister kunne komme i kontakt med hinanden. DCU har dog ikke en sådan ordning, men på redaktionen blev vi berørt af Inga Vesterbys historie og ville gerne hjælpe hende videre i såvel privat- som campinglivet med denne artikel. – Det er jeg selvfølgelig glad for, men det hjælper jo ikke andre enlige i samme situation som mig. Derfor vil jeg håbe, at DCU får en ordning af en art, hvor enlige campister får mulighed for at komme i kontakt med hinanden, lyder opfordringen fra Inga Vesterby.

Hun håber gennem Camping-fritids spalter at komme i kontakt med en mand, der har lyst til at campere og holde i hånd. – Jeg vil gerne finde en ligesindet, hvis hjerte banker for det frie campingliv, og som jeg kan holde i hånden. Der vil sikkert være nogle, der synes, det er for hurtigt efter min mands død, at jeg gerne vil finde en ny mand, men jeg er næsten 72 år, og jeg synes ikke, jeg har tid til at vente. Jeg har lyst til at campere og til at finde en, som jeg kan dele tilværelsen og campinglivet med, siger Inga Vesterby, der ikke afviser atter at købe en campingvogn. – Om vi skal campere i hans vogn, eller om jeg skal anskaffe mig én, vil jeg lade være åbent. Det er selvfølgelig sin sag at skulle investere i en ny campingvogn, men det må vi i givet fald tale om, siger Inga Vesterby.

Hvis du er enlig, mand og med et hjerte, som banker for camping, kan Inga Vesterby kontaktes på ingaingemann@ gmail.com Campingfritid #5 2021

SommerCamp for enlige forældre BLIVER MERE OG MERE POPULÆRT Det kan være en overvindelse at tage på ferie som alenemor eller -far. Derfor er ”fællesskabsferier” blevet populære. I år holdes der blandt andet SommerCamp i uge 29 på DCU-Camping Ålbæk Strand. TEKST & FOTO KARINA SCHWARTZ

Campingfritid #x 2021

FRA CAMPIST TIL CAMPIST

vis man har prøvet at stå som enlig forælder med udsigt til en sommerferieplanlægning, så kan de fleste nok sætte sig ind i, at det ikke altid er særligt spændende at tage af sted som alene-voksen. Det bliver mere og mere populært at deltage i ”fællesskabsferier”. Vi er en gruppe frivillige, der igen i år hjælper campingpladser med at afholde ”SommerCamp for enlige forældre”. Jeg er én af tovholderne i gruppen.



Højt humør hos to af deltagerne på SommerCamp.

En presenning med vand er en glimrende glidebane.

Sug i maven

Jeg glemmer aldrig, da jeg selv for fem år siden for første gang tilmeldte mig til singlecamp, som det hed dengang. Med stort sug i maven kørte vi mod Ålbæk med telt og luftmadrasser i bagagerummet. Men jeg havde tidligere oplevet at være på ferie alene med mine to børn, og det var for mig ren tortur, da jeg sad udenfor teltet kl 20.30 med puttede børn og bare kunne høre ”familien Danmark” hygge sig og nyde campinglivet og sommeraftenerne. I dag har jeg indset, at mine bedste venner – ja egentlig de fleste af mine relationer - har jeg mødt i sommerferierne. Også resten af året er det de mennesker, jeg ser, og vi hjælper altid hinanden, om der skal flyttes eller ordnes haver. Netværket vokser år for år. For et par år siden spurgte lejrchefen i Ålbæk (meget tæt på Skagen), om jeg ville hjælpe med at arrangere, da hun havde rigeligt at gøre i den travle højsæson. Jeg spurgte straks nogle af de andre deltagere, om vi skulle gøre det sammen, og vi var enige: Vi skulle ikke risikere at SommerCamp slet ikke blev til noget. Sidste sommer blev vi så kontaktet af Hjarbæk Fjord Camping (tæt ved Viborg), som også kunne tænke sig at lægge plads til en SommerCamp for enlige forældre. Så denne sommer kan vi invitere til SommerCamp i både uge 27, 28 og 29. Et godt samarbejde med lejrchefen er alfa omega, og jeg nyder samarbejdet med både Lone i Hjarbæk og Christian i Ålbæk. For godt nok klarer vi os selv som gruppe, men det hænder jo, at vi står i en situation, hvor vi har brug for hurtig hjælp – som f.eks. at få en trailerfuld brænde kørt ned til stranden. Man tilmelder sig ferierne via Facebook, hvor vi frivillige koordinerer hele setuppet. På denne måde kan man for 2.795 kr. få en 6 dages ferie for sig selv og børnene – inclusive mad.

Det sociale er i højsædet

Vi spiser sammen i et stort, lejet spisetelt på faste klokkeslæt, og hver voksen skal bare lave mad to gange på hele ferien. De andre 15 måltider sætter man sig til bords og nyder, at andre har lavet maden.

På DCU-Camping Ålbæk Strand bor deltagerne i teltområdet, der hedder Rødspætten.

Campingfritid #5 2021

FRA CAMPIST TIL CAMPIST

Karina Schwartz får et lift af campingvært Christian Hansen fra DCU-Camping Ålbæk Strand.

Klar til en tur i badesøen.

Det sociale er i højsædet, og det er 100 procent en ferie på børnenes præmisser. På denne måde har børnene både en masse venner omkring sig og mere tid med deres mor/far. På begge campingpladser er der rig mulighed for at bade. På DCU-Camping Ålbæk Strand er der foruden stranden også en kunstig badesø med tre forskellige dybder. På Hjarbæk Fjord Camping bliver der i år åbnet for den nyrenoverede, opvarmede swimmingpool. Både jeg og de andre forældre oplever, at vi kun ser vores børn ved ankomsten og til måltiderne. Utroligt, som de kan klokken, men vi får nu også god, børnevenlig mad. Børnene finder lynhurtigt sammen og vi voksne ligeså. Aktiviteterne er også medvirkende til at få folk rystet sammen, og skulle det ikke lykkes, så skal en madtjans nok gøre det. Dette er en ferie med børnene i centrum, og selvom de voksne rykker sammen, når børnene er puttet i teltene omkring os, så er her ro kl 23.00, så vi er klar til en ny dag med badeture, mooncars og fodboldkampe. Da jeg for to år mødte min kæreste, ville jeg af naturlige årsager trække mig fra projektet. Men fuldstændig uventet spurgte han, hvorfor i alverden jeg dog ville gøre det, når det gjorde mig så glad at hjælpe med at give andre en god ferie. Så med hans store opbakning fortsætter jeg sammen med resten af gruppen af frivillige, og så er det jo skønt, at han også kommer og delta94

Campingfritid #5 2021

Der kløves brænde, så der kan hygges med bål på stranden.

ger nogle dage. Faktisk har vi flere par, som fortsætter med at deltage, for som vi alle sammen føler: Det er jo her, både vores og børnenes venner er. Vi hjælper og supplerer hinanden super godt fra start til slut både med teltopsætning og børnepasning. Og skulle det ske, at man er uden sine børn i ferien, er man hjertens velkommen alligevel. Så har man jo bare dét mere overskud. Jeg sad en aften og snakkede med en far som med rørt stemme takkede for, at hans datter havde haft den bedste eftermiddag med mine døtre og en omgang neglelak. Som jeg sagde til ham, er dette jo hele essensen i fællesskabet, for min søn havde ligeledes haft en kanon dag med fodbold, rundbold og vandkamp, som jeg som kedelig mor ikke havde fået givet ham selv. De mange aktiviteter, der er arrangeret, er alle sammen med frivillig deltagelse, da nogle foretrækker at blive på pladsen, mens andre foretrækker at køre på udflugter. Men det store tilløbsstykke er nu altid snobrødsaftenen. I Ålbæk tændes et langt bål nede på stranden, så 120 personer kan sidde side om side og bage snobrød og hygge sig sammen. I Hjarbæk nydes samme arrangement på den store bålplads allerøverst med overdådig udsigt over Hjarbæk fjord. Er du interesseret i at høre nærmere om ”SommerCamp for enlige forældre”, så kontaktes jeg på tlf. 2075 8575. Du kan også finde vores gruppe på Facebook.

når det handler om dine drømme og tryghed

Autocamper - naturligvis

Kompetent rådgivning til valget af din autocamper DanCamper A/S

Vegavej 8 • 8700 Horsens • tlf. 2075 5797

Se mere på www.dancamper.dk

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre

Der ydes 5% rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15% rabat

Få testet din autocamper på et af DCUs testcentre, som er specialiseret i autocampertest. Du kan få foretaget testen på fire af testcentrene. DCU-STANDARDSERVICE AUTOCAMPER – BILDEL 3S/3G (E3) Autocamperens bremser, sikkerhedssystemer, væsker og filter kontrolleres, og alt smøres. Vælg mellem nyvognsser vice – nøjagtig det, som producenten foreskriver, og hvor en eventuel fabriksgaranti bevares – eller standardservice med over 70 kontrolpunkter. Hvis autocamperen er mere end to år gammel, anbefales samtidig E5. Gælder for autocampere med en totalvægt indtil 3.500 kilo. Standardservice, kr. ........................................................3.295,Nyvognsservice, kr. .........................................................4.395,DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BILDEL (E4) Her kontrolleres alle sikkerhedsmæsssige funktioner af autocamperens bildel samt gasforbrugende installationer, blandt andet med trykmåling og kontrol af ventilationsforhold og lukketryk ifølge krav fra Sikkerhedsstyrelsen. Tjekket an befales før ferier og periodisk syn. Inkluderer U1. Servicetjek E4, kr. ...........................................................1.229,-

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BEBOELSE (E5) Denne service er kontrol og test af beboelsesdelen i autocamperen med gas, vand, strøm og fugt og gennemgang af samtlige tekniske punkter og installationer. Inkluderer U1 og U2. DCU-servicetjek E5, kr. .................................................. 3.679,DCU-AUTOCAMPERSERVICE KOMPLET Med dette komplette serviceeftersyn bliver auto camperen gennemgået fra A til Z på samtlige tek niske punkter og installationer. Inkluderer U1, U2, E3 og E5. Serviceeftersyn U1, U2, E3, E5, kr. ..............................6.995,DCU-BRUGTVOGNSTEST AUTOCAMPER (U7) En tilstandsundersøgelse af autocamperens ’kondi tion’, hvor motor, udstyr og bodel tjekkes for fejl og mangler – en blåstempling af den brugte autocamper. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Testen inkluderer gastest, vejning og fugttest af køretøjet. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten. Brugtvognstest U7, kr. ....................................................5.495,-

JYLL AND Camping Parken Herning A/S Tjelevej 1012, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk

Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 www.vendelbovans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbcjels.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

Campingfritid #5 2021

Ferie i Danmark DCU-medlem Jørgen Lindkvist Olsen er stor fan af at holde ferie i Danmark. Her fortæller han om sin campingtur til Nationalpark Thy og omegn. TEKST & FOTO JØRGEN LINDKVIST OLSEN

Campingfritid #5 2021

FRA CAMPIST TIL CAMPIST

ange danske campister havde vel siddet i vinterens mørke og planlagt sommerferie til Frankrig, Italien, Kroatien osv. osv. Men så kom coronakrisen i foråret 2020, og selvom der siden blev åbnet til flere lande, var vi mange, der ville holde ferie i Danmark. Og her er der da også nok at tage fat på.Vi interesserer os meget for naturen, og her er der et par åbenlyse fordele: Det er gratis, og naturen lukker aldrig ned, som man kan risikere med museer og lignende. Vi har været på tur til et af Danmarks spændende naturområder, Nationalpark Thy, og vi vil gerne dele vores oplevelser med andre. Vi camperede i nærheden af Danmarks ældste nationalpark, som det tidligere Hanstholm Vildtreservat var en del af, og som, siden man begyndte at udpege nationalparker i 2007, har heddet Nationalpark Thy. Da vi skulle vælge campingplads, tog vi den i Vilsund, som ligger ca. midt i det hele, og det viste sig at være et godt udgangspunkt. Campingpladsen ligger på en del af den tidligere ”Vilsund Dyrepark”, og indgangen til naboejendommen, hvor der nu er selskabslokaler, går stadig gennem den gamle indgangsportal.

Fra Nors Sø.

Nationalparken

Man kan ikke nå at se det hele: der er 244 kvadratkilometer, og længden er ca. 70 km. Vi startede ved Nors sø og Isbjerg. Området ved Nors sø er et af de skønneste steder. Her er en fin parkeringsplads med vandresti til udsigtspunktet Isbjerg, 56 meter over havet, hvorfra der er en fantastisk udsigt over reservatet, som her rummer både klit og skov og sø og med havet i baggrunden. Isbjerg betyder ”det skaldede bjerg” (is = isse), ikke at forveksle med Mont Ventoux i Frankrig, som også kaldes ”det skaldede bjerg”. Det er vist et par meter højere! Vi havde hørt, at man kan gå i skovbrynet ved Tved plantage ud til Blegsø. Det kan man sikkert også, men på grund af nattens kraftige regnvejr var der alt for fugtigt for os. En yngre tysk kvinde, som vi efterhånden blev gode venner med, var knap så forsigtig som os: Hun tog sko og strømper af og vadede gennem sumpen med sit 3-årige barn på ryggen og sin store hund ved siden af. Respekt for det. Men hun var vist også noget yngre end os. Vi tog en omvej gennem skoven, men blev til gengæld belønnet med den største samling Karl Johan svampe, vi nogen sinde havde set. Vi plukkede naturligvis kun, hvad vi kunne nå at konsumere. Fremme ved Blegsø mødte vi den tyske kvinde igen. Vi fulgtes med hende hele vejen tilbage, og vi gav hende nogle af vores svampe. Hun var fra Berlin og vidste

Den gamle indgangsportal (hvor der desværre mangler et par dyr).

Flotte Karl Johan svampe i skovbunden.



Blegsø set fra kanten af en høj klit.

Campingfritid #5 2021

tydeligvis ikke, hvad ”Steinpilze” var, men spiste alligevel tillidsfuldt og trygt med af de rå, velsmagende Karl Johan svampe. Søerne i vildtreservatet har næsten ingen rørbevoksning, så de er meget tydelige i landskabet. Næsten helt mod syd i nationalparken i det, der hedder Thyholm, ligger Ydby Hede med 49 gravhøje og udsigt over Skibsted Fjord. Her er det sandede klitlandskab næsten det samme, men havudsigten er nu mod Limfjorden i stedet for Vesterhavet, så her er pludselig ikke særligt barskt. Og det er nok derfor, Knud den Hellige brugte Skibsted Fjord som opsamlingssted for sin 1000-tallige flåde til et togt mod England. De mange gravhøje tyder jo også på, at der her engang var masser af liv – og død.

Kystområderne

Kystlinjen er enorm, og der er naturligvis nogle spændende ting. Vi starter mod syd ved Agger Tange. Her er der stadig rester af bunkeranlæg fra anden verdenskrig som en del af tyskernes Atlantvold, som strakte sig fra Spanien til Norge. Hvis vi kører lidt længere op ad kysten, finder vi Lodbjerg Klitplantage med både et fyr og en kirke. Lodbjerg kirke er Danmarks mindste middelalderkirke, og som et kuriosum er en af de nærmeste kirker, Vestervig kirke, Danmarks største landsbykirke. Lodbjerg kirke er en typisk kirke for et fattigt samfund. Forklaringen på Vestervig kirkes størrelse er, at den engang i 1100-tallet var domkirke. Stenbjerg Landingsplads hvor bådene trækkes op på stranden.

Campingfritid #5 2021

Ved Vestervig kirke er der foretaget udgravninger af en jernalderlandsby, så her er flere ting at kikke på. Vi fortsætter vores tur mod nord op ad den jyske vestkyst. Vores næste stop er Stenbjerg Landingsplads, et af de få steder, hvor der er fiskeri uden havn, dvs. at fiskerbådene bliver trukket op på land. Nu er der kun lidt småbåde; de ”rigtige” fiskere er for længst flyttet til Hanstholm. I 1700-tallet var det en ladeplads for krejlerne, og der er stadig de karakteristiske hvide redskabshuse. Både redningshuset og spilhuset er også bevaret, og begge steder er nu museum og udstilling. Der findes flere landingspladser i Danmark, steder hvor fiskerbådene trækkes op på land. De største – og mest kendte – er ”helt oppe” i Hanherred, Thorup Strand op Slettestrand. Men her i Thy er der skam også et par stykker, for udover Stenbjerg er der Nørre Vorupør, som ligger få kilometer nord for Stenbjerg. Lodbjerg kirke er Danmarks mindste middelalderkirke.

FRA CAMPIST TIL CAMPIST Bøgsted Rende er et smukt sted.

Surfernes paradis, Klitmøller eller Cold Hawaii.

Som man kan se på billedet, er der stadig et par større både i Nørre Vorupør. Vi elsker, når navnet Nørre Vorupør bliver udtalt af de lokale, med meget kraftigt tryk på sidste stavelse. Og lidt længere oppe ad kysten kommer et af Danmarks nyeste ferieparadis, Klitmøller, eller Cold Hawaii, som turistfolkene ynder at kalde det. Men vi må jo ikke glemme den allervigtigste attraktion i området, naturen. Der er vidunderligt smukt mange steder, og vi kan ikke vise det hele, så vi har bare valgt et enkelt sted, Bøgsted Rende, som ligger netop på den kyststrækning, hvor vi lige har bevæget os.



Rundt om Nationalparken

Kalkstensklippen Bulbjerg er et fuglefjeld, som ligger helt ud til Vesterhavet.

Uden for Nationalparkens område er der masser af spændende ting, så på vores campingtur måtte vi også se steder som Hanstholm (som næsten er i nationalparken), Bulbjerg, Thylejren, Karen Kjærs museum og naturligvis øen Mors. For 100 år siden lå her et lille fiskerleje, Handsted. Nu har Hanstholm, som byen nu hedder, Danmarks største fiskerihavn målt i landede fangster og Danmarks største fiskeauktion. Her er desuden et fyrtårn (Danmarks kraftigste) og et bunkermuseum. Oppe fra restauranten Hanstholm Madbar er der en flot udsigt over byen. En halv times kørsel øst for Hanstholm ligger Bulbjerg, der med sine 47 meter lige i strandkanten virker imponerende. Der er flot udsigt oppe fra toppen, og nedenfor – på stranden – er der også noget at kigge på: Bulbjerg er nemlig et fuglefjeld, hvor en stor koloni af rider holder til. Man hører dem ofte, før man ser dem, med deres karakteristiske stemmer ”Kittiwake Kittiwake”, og på engelsk hedder de rent faktisk kittiwake.

Campingfritid #5 2021

FRA CAMPIST TIL CAMPIST Her på billedet ser vi Hanklit ovenfra.

En skulptur i Thylejren.

Karen Kjærs museum byder både på malerier, tegninger og en koncertsal.

Tidligere var her endnu mere at kigge på, da Skarreklit stod som en ensom klippe ude i havet, men desværre knækkede den over i 1978, så nu står kun ”fundamentet” tilbage. En af deltagerne på vores ferie her i Thy har en gang boet i Thylejren (også kaldet Frøstruplejren) i starten af 1970-erne, så vi var nødt til at aflægge den et besøg. Han blev dybt skuffet; i 1970-erne var det børnene af det bedste borgerskab, der skulle ud og realisere sig selv, men nu virker klientellet til at være helt anderledes. Vi mødte et busselskab, der fik en rundvisning i lejren, og det var i starten nok ikke meningen, det skulle være et museum. I Frøslev, meget tæt på Thylejren, ligger Karen Kjærs Museum. Ud over alle de dejlige malerier og tegninger af Kirsten Kjær, er der en stor koncertsal, og vi var så heldige at være her i forbindelse med Thy Kammermusikfestival, hvor vi naturligvis købte billetter til koncerten. På øen Mors er der flere seværdigheder. Vores sommerferie var mest koncentreret omkring Thy og Nationalparken, men når vi nu var så tæt på, måtte vi da lige se på molerskrænterne på nordkysten af Mors. Den 60 meter 100

Campingfritid #5 2021

høje Hanklit er heldigvis blevet fredet i 1930’erne, så den ikke bare står som en slags udhulet kulisse. Men som nævnt findes der meget mere af interesse, både på øen Mors og rundt omkring på Thy i øvrigt, f.eks. byerne Nykøbing Mors og Thisted, som sagtens kan tåle meget mere opmærksomhed, end de får her. Vi har tit holdt ferie i Danmark og holder meget af det. Hvis man interesserer sig lidt for naturen, er det næsten uudtømmeligt. Og så er der flere fordele, såsom afstande og sprog.

Har du også et godt råd, et rejseforslag eller noget andet du vil dele med dine medcampister, så send det til os på redaktion@dcu.dk. Så kan det være, at det kommer med i et af de kommende numre af Camping-fritid.

TAG HUL PÅ SÆSONEN MED ET GODT TILBUD

SPAR 25 % RABAT PÅ FALCK VEJHJÆLP

VEJHJÆLP OG SERVICE HELE ÅRET

Vi ved, hvor vigtigt det er at kunne køre på ferie med ro i maven. Derfor dækker vi både bilen og campingvognen, og du får bl.a.: • Akut vejhjælp til bilen og campingvognen • Hjulskift på bilen sommer og vinter • Mulighed for europadækning • Frit værkstedsvalg, værkstedsrabat og mange andre fordele

Få din DCU-medlemsrabat på falck.dk/dcu eller ring på 70 20 60 15 Rabatten forudsætter køb af DCU ”Pakke 3” med Vejhjælp Fri til bil og campingvogn. Normalpris 159 kr./md. Med DCU medlemskab 119 kr./md. Mindstepris i bindingsperioden 716 kr.

SPØRG STEFAN SOM MEDLEM FÅR DU HJÆLP TIL CAMPING SPØRGSMÅL OG TEKNISK VEJLEDNING Som medlem af DCU kan du kontakte teknisk afdeling og få masser af gode råd og vejledning om alt inden for camping. Intet er for stort eller småt – vi forsøger at hjælpe på alle områder inden for camping. DCU hjælper dig med gode råd til bl.a.:  Nybegynder – hvordan kommer jeg i gang med campinglivet  Køb af campingvogn og andet udstyr – både nyt og brugt  Valg af campingtrækker  Kørekortsregler  Alt om Tempo 100-regler  Alt om gas, strøm og varme  Købsrettigheder – også når det går galt med en handel  Valg af klageinstans  Spørgsmål til værkstedsregning  Spørgsmål om forsikringer  Gode råd om vedlige holdelse  Gode råd til gør det selv-projekter  Rejsetips til Danmark og resten af Europa DCU har godkendte testcentre over hele landet, og vi hjælper dig gerne til at vælge den rigtige test til din campingvogn eller autocamper. DCU hjælper også i syn- og skønssituationer, hvor der er uenighed om forsikringsskader, eller vurdering af om en reparation er udført korrekt. DCU assisterer med gældende love og regler på F-gas-området, og krav til køretøjer og bilsyn i tæt samarbejde med Applus. 102

Campingfritid #5 2021

MEDLEMSFORDEL Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCUs tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Hvor meget må man nedveje?

Knud Pedersen: Vores søn og svigerdatter overvejer at købe egen campingvogn og har forelsket sig i en Hobby 400 Sfe magen til vores. Ved et besøg hos en forhandler - sælger af den type som ikke burde have lov til at gå løs - blev vi med store armbevægelser og slig tale forsøgt overbevist om, at den pågældende vogn med en egenvægt på 1.038 kg (på papiret) nemt kunne nedvejes fra en totalvægt på 1.500 kg til en totalvægt på 1.100 kg, så den passede til deres bil på hvide plader. Kan det virkelig passe, at en vogn kan nedvejes fra en totalvægt på 1.500 kg til 1100 kg? Jeg mente, at der var en regel om, at totalvægt skulle være mindst 100 kg over køreklar vægt, hvilket i min optik vil sige 1.200 kg. Det blev ikke til nogen handel, så vi må fortsat dele. Stefan: Man kan maksimalt nedveje med 30 procent. Men jeg anbefaler aldrig at nedveje campingvognen, og slet ikke så meget, fordi det er min erfaring, at den faktiske vægt ofte er højere, end der står på papiret. Caravanproducenter ”spekulerer” i at sætte vægten på deres vogne så lavt som muligt, da de så kan sælge en større campingvogn, end folk ellers ville have købt. Derudover siger min erfaring, at vore medlemmer læsser meget mere bagage ind i campingvognen, end de tror, og det er jo ikke fedt at blive stoppet i Tyskland og få at vide, at man ikke må køre videre, da campingvognen vejer for meget. I det aktuelle tilfælde kan vognen nedvejes fra totalvægten på 1.500 kg til egenvægten (1.038 kg) plus 10 kg for hver soveplads (4 x 10 kg = 40 kg) og 10 kg for hver campingvognens meter (5 x 10 kg = 50 kg). Det giver 1.038 kg + 90 kg = 1.128 kg. Der er faktisk ikke krav om, at der skal være lasteevne i en campingvogn – men som sagt anbefaler jeg ikke, at man nedvejer sin campingvogn så meget, for man risikerer at blive for tung, og samtidig vil man hurtigt fortryde, at man slet ikke har nogen lasteevne i Foto: Joan Pedersen sin campingvogn.

Har vi forstået tallene korrekt? Bente og Johan Wolff: Nedenstående oplysninger er ifølge vores registreringsattester: Campingvogn: LMC Maestro 562 E Tilladt totalvægt: 1.500 kg Køreklar vægt: 1.455 kg Teknisk total vægt: 1.600 kg Bilen: Ford Mondeo Stc. 1,6 – DG 44456 Tilladt totalvægt: 2.000 kg Køreklar vægt: 1.501 kg Teknisk totalvægt: 2.200 kg Påhængskøretøj – Tilladt totalvægt uden bremser 750 kg Tilladt totalvægt med bremser: 1.500 kg

Spørgsmålet går på, om det er korrekt, at vi så må læsse yderligere 45 kg i campingvognen? Og om vi må læsse bilen med yderligere 499 kg? Således at vægterne tilsammen ikke overstiger 3.500 kg. Kørekort er erhvervet inden 2009 Foto: Torben Brandt

Stefan: Det er korrekt, at I kun må putte 45 kg i campingvognen, fordi den køreklar vægt er på 1.455 kg, og så er der kun 45 kg op til den tilladte totalvægt på 1.500 kg, som også er det, jeres bil må trække. Det er også rigtigt, at der er plads til 499 kg i bilen, fordi bilens køreklar vægt er 1.501 kg, og derfra er der 499 kg op til totalvægten på 2.000 kg. I forhold til kørekortet handler det ikke om, hvor meget I propper i bil og campingvogn. Selvom I kører med en tom bil og en tom campingvogn, er det udelukkende tallene på registreringsattesterne, der betyder noget. Jeres bil har en totalvægt på 2.000 kg, og campingvognen har en totalvægt på 1.500 kg. Når de to tal lægges sammen, lander I præcis på 3.500 kg, som betyder, at I kan køre vogntoget med et B-kørekort, hvor grænsen netop er 3.500 kg. Hvis enten bil eller campingvognen havde haft en totalvægt på blot 1 kg mere på registreringsattesten, var I landet på 3.501 kg, og så skulle I have haft et BE-kørekort, fordi I så havde overskredet grænsen på 3.500 kg – også selvom overskridelsen kun er 1 kg. Den teknisk tilladte totalvægt, som står på jeres registrerings attester, kan virke forvirrende, men den er blot et udtryk for, hvad bil og campingvogn kan vejes op til, så I kan få mere bagage i, hvis I ønsker det. Men jeres bil må kun trække 1.500 kg, så det giver ikke mening at veje campingvognen op til 1.600 kg, og hvis I vejer bilen op til 2.200 kg, skal I forbi en synshal – og så skal I desuden have et BE-kørekort, fordi I så overstiger de 3.500 kg i samlet totalvægt for bil og campingvogn, som er grænsen for B-kørekortet.

Skal vi have reservehjul med i Tyskland? Lars: Skal man have et reservehjul med til bil og til campingvogn når man kører i Tyskland? Og kan man blive straffet med bøde, hvis man ikke har dem med? Må man selv skifte et hjul i Tyskland eller er det autohjælp? Håber på svar, da der er flere i en Facebook-gruppe, som ønsker svar på de spørgsmål .

Stefan: Der er ingen lov, der siger, at reservehjulet til campingvognen skal medbringes på ferieturen. Dog anbefales det, især når turen går til udlandet. Der er ingen lande, der stiller særlige krav til reservehju-

let. Dog er det sin sag at stå og "flagre" på en tysk autobahn med reservehjul eller nødkit, 12 volts pumpe og skum i en i forvejen presset situation. Her vil jeg kalde de gule engle ADAC - Pannenhilfe undt Notruf på 22 22 22, som du også kan få kontakt til ved at hente deres app. Kontroller før feriestart dæktrykket, som typisk skal være 4.5 bar. eller 65 psi. Ved første tur efter montering af nye dæk skal hjulmøtrikkerne - efter 50 kilometers kørsel - altid efterspændes. Reglen gælder også for reservehjulet, hvis uheldet skulle være ude. Hjulmøtrikkerne efterspændes til 110 Nm.

Campingfritid #5 2021

103

Det sker i kredsene 4. KREDS

6. KREDS

Kredsarrangementerne i alle DCUs syv kredse vil afhænge af, hvordan coronasituationen udvikler sig i både Danmark og udlandet, og derfor skal alle de nævnte kredsarrangementer på disse sider tages med forbehold. Af samme grund er det en god idé at følge med på kredsenes hjemmesider, hvor du løbende kan holde dig opdateret og se, om arrangementerne gennemføres.

5. KREDS

7. KREDS

KONTAKT

3. KREDS

2. KREDS 1. KREDS

■ 1. KREDS – Kredsformand Svenning Wredstrøm 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 Kreds1@dcu.dk

Alle arrangem en i kredsene ter e åbne for a r lle medlemm er

■ 2. KREDS – Kredsformand Susanne Rasmussen 4735 Mern Tlf. 20 20 80 91 Kreds2@dcu.dk

■ 4. KREDS – Kredsformand Finn Ljørring 9210 Ålborg SØ Tlf. 40 82 94 63 Kreds4@dcu.dk

■ 6. KREDS – Kredsformand Anna Lene Pedersen 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 Kreds6@dcu.dk

■ 3. KREDS – Kredsformand Ole Frankfurth 5580 Nr. Aaby Tlf. 24 27 38 31 Kreds3@dcu.dk

■ 5. KREDS – Kredsformand Anne-Birthe Christensen 8472 Sporup Tlf.: 20 83 60 52 Kreds5@dcu.dk

■ 7. KREDS – Kredsformand Mona Kristensen 8700 Horsens Mobil: 61 70 82 88 Kreds7@dcu.dk

Sådan tilmelder du dig en kredstur Indtast dcu.dk og log ind med dit medlemsnummer eller din mailadresse og skriv dernæst dit kodeord, så systemet kan genkende dig. Scroll ned i bunden af siden, hvor du yderst til venstre klikker på punktet ”DCUs kredse”, hvorpå du kommer ind på en side, hvor du kan se samtlige DCUs syv kredse. Klik på den kreds, der har et arrangement eller en tur, som du gerne vil deltage i, og tilmeld dig så turen. DCUs kredse har indført først til mølleprincippet, så du får med det samme en bekræftelse på, om du er kommet med på turen. Er der ikke plads, kan du komme på venteliste og vil så blive kontaktet, hvis der bliver plads.

104

Campingfritid #5 2021

21.-24. maj

25.-27. juni 2021

4. Kreds PINSESTÆVNE Stævnet bliver ikke som tidligere med musik og dans på grund af nuværende restriktioner. Vi forsøger at lave et stævne med socialt samvær under hensyn til gældende restriktioner. Se på kredsens hjemmeside for mere information.

11-13. juni

3. Kreds ARBEJDSWEEKEND På DCU-Camping Åbyskov Strand. Scan QR-koden for nærmere oplysninger på kredsens hjemmeside.

14.-24. juni

1. Kreds FORSOMMERSTÆVNE PÅ DCU-CAMPING RØNNE STRAND – GALLØKKEN Tag med 1. Kreds til Forsommerstævne og Folkemøde på Bornholm på DCUs nye campingplads DCU- Camping Rønne Strand - Galløkken på solskinsøen Bornholm. Vi glæder os til at vise jer pladsen og omgivelserne. Vi har planlagt at gennemføre det Folkemødestævne, der blev aflyst i 2020, men vi følger naturligvis løbende situationen og er klar til at ændre programmet og tilføje ny aktivitet, hvis Folkemødet ikke bliver afholdt i 2021. Vi vil i hvert fald sikre, at I ikke kommer til at kede jer. Se hele programmet på kredsens hjemmeside. Tilmeldingen åbnede medio januar 2021. Foto: Rasmus Schønning

2. Kreds SANKT HANS PÅ MARIELYST FAMILIE CAMPING Vi brænder Sankt Hans-bålet af på Marielyst Familie Camping, Godthåbs Alle 7, 4873 Væggerløse. Når bålet er blevet til gløder, hygger vi os med at bage snobrød og riste pølser. Der vil være fri adgang til pladsens store badeland. Stævneledere Dorte og Ole, tlf. 20 52 17 02 Erik og Wivian, tlf. 40 86 68 36

2.-4. juli

2. Kreds SEJLTUR PÅ ARRESØ Vi bor på DCU-Camping Rågeleje, Hostrupsvej 2, 3210 Vejby. Fra campingpladsen kører vi i egne biler til Frederiksværk, hvor vi skal sejle med MS Frederikke. Stævneledere: Sally Andersen, tlf. 40 84 68 34 Kaj Hansen, tlf. 61 35 35 50

30. juli-1. august

2. Kreds STÆVNE PÅ KONGSØRE CAMPING VED VIG OG SIDINGE Vi skal besøge Kongsøre Camping & Kro, som er en hyggelig campingplads midt i Odsherred med udsigt ud over de flade marker og i gåafstand til Isefjorden. Vi skal spise på kroen en af dagene, og om lørdagen skal vi have en på opleveren. Vi arbejder på at få hele programmet på plads. Stævneledere Janne & Hans-Ole Hanne & Kaj

10.-15. august

3. Kreds TUR TIL MANDØ Vi skal bo på Skærbæk Familie Camping. Besøget på Mandø er en heldagstur, hvor vi skal med traktorbussen over, og så har vi ca. tre timer på øen. Se kredsens hjemmeside for program og pris. Max. 50 personer på turen. Kontakt en af turlederne for tilmelding senest 1. juni. Turledere Jan og Dorte Andersen, mail: jado@oncable.dk Ole og Lis Frankfurth, mail: ole@frankfurth.dk

Foto: Wandy Christiansen

16.-31. august –aflyst

4. Kreds TUR TIL UNGARN OG ØSTRIG ER AFLYST

Vi er desværre nødt til at aflyse denne tur, da det ikke er muligt at få afklaring på, hvad der er adgang til i Ungarn og Østrig.

7. Kreds SOMMERSTÆVNE I LØKKEN

18.-20. juni

Blokhus. Der vil være sandskulpturer med temaet Noas Ark, mange andre skulpturer og en sansehave m.m. Tag picnickurven med. Der vil også være mulighed for at købe sin mad på stedet. Scan QR-koden og se mere om program og priser på kredsens hjemmeside. Turledere Lilian og Hans tlf. 51 92 54 33 Marianne og Wandy tlf. 61 30 79 15

Vi skal bo på Løkken By Camping, tæt på byen, den skønne natur og stranden. Der vil være gode oplevelser for både voksne og børn. Vi skal på bytur i Løkken, hvor vi skal finde den gamle kirke fra 1684, som i dag er indrettet til beboelse. Vi skal også løse andre spændende opgaver i byen. En tur til Rubjerg fyr, hvor vi skal se fyret, der i efteråret 2019 blev flyttet 70 m længere ind mod land. Børglum Kloster er en fantastisk oplevelse, hvor vi blandt andet skal se en tro kopi af Bayeux-tapetet, kunst, julemarked m.m. Vi får en guidet rundvisning på ca. halvanden time, hvorefter der vil blive serveret kaffe og lagkage. Der bliver også tid på egen hånd. Vi skal også besøge skulpturparken i

20.-22. august

7. Kreds TEATERWEEKEND I ØLGOD Sædvanen tro inviterer 7. Kreds i uge 33 til teaterweekend på Ølgod Camping. Fredag aften skulle Amatørteatret Drabanterne opføre ”Den eneste ene”, men på grund af nedlukningen af Danmark har det ikke været muligt at øve stykket, så det er atter udsat. Så i år vil det foregå på en lidt anderledes måde. Måske lykkes det for Drabanterne at få mulighed for at øve et alternativt stykke, eller måske skal vi for første gang ændre weekenden til en hyggeweekend med socialt samvær. Hold øje med 7. Kreds’ hjemmeside, her vil vi orientere om udviklingen. For spørgsmål kontakt turlederne: Marianne og Wandy tlf. 61 30 79 15, mail: marianne2349@gmail.com Mona og Ove tlf. 61 70 82 88, mail: mok.dcu@gmail.com Foto: Mona Kristensen

Campingfritid #5 2021

105

15. august-2. september

Scan QR-koden og se hele programmet

5. Kreds SENSOMMERTUR SJÆLLAND RUNDT

I år laver vi en lang sensommertur i Danmark. Vi har forsøgt at lave en spændende tur rundt på Sjælland i perioden 15. august til 2. september 2021. Vi skal bo på 3 campingpladser: DCU Camping Hornbæk, Stevns Camping og Bisserup Camping. I det foreløbige program har vi planlagt besøg på Kronborg, Esrum Kloster, Frederiksborg Slot, Stevns Klint, Stevnsfortet, Faxe Kalkbrud, Gavnø Slot med ølsmagning, sejlads, Holmegård Museum, Skovtårnet – og vi forsøger at få guider på vores ture og en eller anden form for traktement. Vi vil også forsøge at planlægge et par hyggemiddage og vores langbord. Vi tager naturligvis forbehold for nødvendige ændringer som følge af covid-19. Følg endelig med på 5. Kreds’ hjemmeside, som løbende bliver opdateret. Turledere Anette og Svend Erik Henningsen, tlf. 22 25 75 41 Helle og Ebbe Søndergaard, tlf. 21 83 50 89 Foto: Ebbe Søndergaard

23.-28. august

4. Kreds SENIORTRÆF

Årets seniortræf holdes på DCU-Camping Odense, som ligger i den sydlige del af Odense, omkranset af skov med gamle egetræer og dyr i baghaven. Pladsen ligger kun 4 km fra Odense, tæt på Den Fynske landsby og Odense Zoo. Vi håber, at der er styr på coronasituationen på dette tidspunkt, så vi kan have leg, fællesspisning og nogle hyggelige timer. Mere om stævnet senere på kredsens hjemmeside.

27.-29. august

6. Kreds DCU-CAMPING EJSING STRAND

6. Kreds har 60 års fødselsdag i 2021, og det var planlagt til at skulle fejres med et stævne og stor fest i pinsen 2021, men coronarestriktioner har gjort det nødvendigt at udsætte det til 27. august. Sæt kryds i kalenderen og følg med på DCUs hjemmeside, hvor der vil komme informationer om alle festlighederne.

8.-20 september

1. Kreds SENSOMMERSTÆVNE RIBEAYVILLE Vi har fået flere opfordringer til igen at lave et sensommerstævne i Ribeauville i Alsace, hvor vi havde et fantastisk stævne

106

Campingfritid #5 2021

i 2018. Vi skal bo på Camping Municipal Pierre De Coubertin. Lejrchefen taler dansk, så det bliver ikke svært at føle sig hjemme, dog vil det nok blive lidt af en overraskelse som dansker at møde storke, der vandrer rundt på campingpladsen. Bag ved campingpladsen ligger vinmarkerne med de skønne druer, og her findes adskillige stier til vandre- eller cykelture. Der kommer yderligere oplysninger og program, så følg med på hjemmesiden.

13.-20 september

5. Kreds SENSOMMERTUR TIL WERTHEIM

Wertheim er en lille, idyllisk by, hvor floderne Main og Tauber mødes. Byen ligger i nærheden af det kendte Franken vinområde. Forventet program for turen: Guidet tur i Wertheim, bustur med besøg i Kloster Bronnbach og besøg i den hyggelige by Tauberbischofsheim samt vinsmagning af Franken vin. Hvis det er muligt, bliver der velkomst- og afskedsmiddag. Se kredsens hjemmeside, der løbende bliver opdateret, for yderligere information. Programmet vil blive udarbejdet i f.t. de på det tidspunkt gældende restriktioner. Turledere Kirsten & John Sülau Jørgensen Anne-Birthe & Harry Christensen.

15.-23. september

3. Kreds SENSOMMERTUR TIL BORNHOLM

Kredsens sensommertur i år går til Bornholm, hvor vi har vores nye DCU-Camping Rønne Strand – Galløkken som udgangspunkt. Vi skal rundt på den smukke ø, hvor vi selvfølgelig skal se Hammershus, rundkirker, masser af klipper (bl.a. ved Gudhjem hvor vi sejler ved dem) samt gåture i den smukke Almindingen med Rytterknægten samt meget mere. Der bliver også mulighed for at besøge Ertholmene – Christiansø og Frederiksø. Følg med på vores hjemmeside, hvor der løbende kommer mere information samt det endelige program og pris, som er under udarbejdelse. Tilmelding: 28. juni -11. juli Turlederne Jan og Dorte Andersen mail: jado@oncable.dk Suzan og Ib Faber mail: suzanfaber@live.dk Ole og Lis Frankfurth mail: ole@frankfurth.dk

Harmonikaerne trækker på DCU-Camping Åbyskov Strand

Corona-venlig indvielse i Rønne

Covid-19 betød sidste år, at det årlige harmonikatræf på DCU-Camping Åbyskov Strand på Sydfyn måtte aflyses. Arrangørerne håber nu, at 2021 vil slå andre og bedre toner an og er klar til at byde velkommen til veloplagte musikere og glade tilskuere i uge 34 fra 27.-29. august. Tilmelding for orkestrene kunne ske frem til 16. maj, hvor dette nummer af Camping-fritid for længst var gået i trykken. Pladsreservation for overnatning skal foretages via campingpladsens hjemmeside eller ved kontakt til campingpladsen på telefon 6223 1320. Du kan også følge med på Facebook under gruppen ”harmonikatræf Aabyskov”.

Mød Jesper Skibby på DCU-Camping Rågeleje

Jesper Skibby var i en årrække et af de helt store navne i dansk og international cykelsport og den eneste dansker, der har været etapevinder i både Tour de France, Giro d’Italia og Spanien Rundt. Den folkekære cykelrytter med de rappe replikker erkendte senere, at han systematisk havde taget doping gennem store dele af sin aktive karriere, og i en selvbiografi fra dette forår fortæller han hudløst ærligt om, at han har kæmpet med stofmisbrug og depression, og at han to gange har forsøgt at tage sit eget liv. Hvis du vil høre Jesper Skibby fortælle om sin karriere og sine op- og nedture, kan du høre ham på DCU-Camping Rågeleje lørdag 19. juni kl 14. Du kan læse mere om arrangementet på dcu.dk og på pladsens egen hjemmeside.

DCUs 1. Kreds glæder sig til Grundlovsdag, hvor unionens nye campingplads på Bornholm indvies. TEKST TORBEN BRANDT FOTO RASMUS SCHØNNING

Det var en historisk dag, da DCU-Camping Rønne Strand – Galløkken fredag 19. marts slog bommen op for gæsterne, fordi det var første gang nogensinde, at DCU åbnede en campingplads på Bornholm. Den officielle åbning af pladsen blev på daværende tidspunkt udskudt til senere på året på grund af corona-nedlukningen, men nu er det blevet besluttet, at indvielsen kommer til at foregå lørdag 5. juni, som er Grundlovsdag.

– Desværre kan vi ikke være så konkrete med hensyn til programmet for indvielsen på nuværende tidspunkt på grund af covid-19, men vi vil bestræbe os på at sammensætte et spændende program, så vi kan fejre åbningen af vores nye campingplads på ordentlig vis, siger formand for bestyrelsen i 1. Kreds, Svenning Wredstrøm. På dcu.dk vil du kunne læse mere om indvielsen, efterhånden som datoen rykker nærmere.

Campingfritid #5 2021

107

DIT DCU

Hytter, komfortpladser og telte skyder op

De nye hytter i Ebeltoft er placeret på pladsens højeste punkt med skøn udsigt.

Der er gang i byggeaktiviteterne på DCUs campingpladser, hvor i alt 20 nye hytter snart står klar. TEKST TORBEN BRANDT FOTO DCU

ire af DCUs campingpladser har hver fået tre splinternye luksushytter. Det drejer sig om DCU-Camping Rågele- je, DCU-Camping Hornbæk, DCU-Cam- ping Ebeltoft – Mols og DCU-Camping Odense. De nye hytter er på 43 kvadratmeter og er dermed 5 kvadratmeter større end de luksushytter, der blev opført sidste år på flere af DCUs campingpladser. – Forskellen på de 5 kvadratmeter betyder, at vi i de nye hytter har fået plads til et stort og rummeligt soveværelse med plads til en weekendseng, og så har den ændrede indretning også givet plads til en stor fladskærm i opholdsstuen. Ellers er de nye hytter stort set identiske med de hytter på 38 kvadratmeter, som vi opførte i 2020, fortæller driftschef i DCU, Per Malle.

108

Campingfritid #5 2021

På DCU-Camping Rågeleje stod de nye luksushytter klar til udlejning i begyndelsen af maj i år. På DCU-Camping Hornbæk forventes hytterne klar til udlejning omkring 1. juni, mens hytterne på såvel DCU-Camping Odense som DCU-Camping Ebeltoft – Mols ventes klar til højsæsonen.

Hytter til parret

På tre andre DCU-pladser er der nye hytter på 21 kvadratmeter på vej. Disse hytter er ideelle til det modne par med hang til komfort eller børnefamilien med maksimalt to børn. Hytterne har dobbeltseng i soveværelset, der sammen med en udtræksseng i sofaen i opholdsstuen gør det muligt at overnatte op til fire personer. DCU-Camping Ejsing Strand og DCU-Camping Tranum får hver to af disse hytter, som i lighed med alle andre nye hytter i DCU-regi har eget køkken, bad og toilet. I Ejsing får hytterne havudsigt, og i Tranum placeres de med udsigt over det smukke naturlandskab. På DCU-Camping Åbyskov Strand kommer der fire hytter på 21 kvadratmeter, som alle får havudsigt. Her afventer DCU dog de sidste kommunale godkendelser, før hytterne kan etableres. – Jeg går ud fra, at alle vores nye hytter, både de store på 43 kvadratmeter og de mindre på 21 kvadratmeter, er klar til udlejning senest til højsæsonen. Jeg tør ikke

sige det mere nøjagtigt, fordi covid-19 har gjort det vanskeligt for os at få de nye møbler frem til hytterne, siger Per Malle. På dcu.dk og på campingpladsernes egne hjemmesider kan du løbende følge med i, hvornår hytterne er klar til udlejning.

Fortsætter strategien

DCUs landsformand, Anne-Vibeke Isaksen, glæder sig over udsigten til flere hytter. – Vi fortsætter vores hyttestrategi på vores campingpladser, fordi vi kan se, at der er en kæmpe efterspørgsel. Det betyder ikke, at vores campingpladser skal være fyldt med hytter, men det er en campingform, vi skal kunne tilbyde i DCU, understreger Anne-Vibeke Isaksen. Hun siger, at DCUs nye bookingsystem gør det muligt at følge med i, hvilke campingformer der efterspørges på hvilke pladser. – Det er et rigtig fint værktøj for os, så vi kan placere vores hytter de steder, hvor efterspørgslen er. Hytterne passer 100 procent i tråd med den trend, man har set både i Danmark og resten af Europa, og som vi i DCU ikke tidligere har haft så meget fokus på, og vi har fået mange positive tilkendegivelser fra gæster, som hylder,

at vi nu i DCU også tilbyder luksushytter, siger landsformanden.

Sådan ser de nye luksushytter på 43 kvadratmeter ud. Billedet stammer fra DCU-Camping Rågeleje, der har fået tre af de nye hytter.

Nye komfortpladser

Også andre nyskabelser er på vej. På DCU-Camping Hornbæk og DCU-Camping Ebeltoft – Mols er arbejdet fremskredent med at etablere nye komfortpladser, som giver den kørende campist eller fastliggeren en større matrikel og adgang til egen elstander, vand og afløb. Også på DCU-Camping Gjerrild Strand er der fire nye komfortpladser i støbeskeen. De placeres tæt på campingpladsens reception, hvor der tidligere stod ældre hytter. – Komfortpladser er typisk noget, vi etablerer, når vi fjerner gamle hytter, fordi der så allerede er el, vand og afløb. Nu var muligheden der på DCU-Camping Gjerrild Strand, og måske kommer der flere komfortpladser på Gjerrild senere. Det tager vi stilling til, når vi ser, om efterspørgslen er der, siger Per Malle. DCU-Camping Gjerrild Strand har desuden fået en ny receptionsbygning, ligesom pladsen får tre nye Isabella Moment-telte med fast bund til udlejning. Endelig er der på DCU-Camping Rørvig Strand etableret ny reception i den bygning, hvor også campingværternes bolig ligger.

FIRE SÆSONER ET FERIELAND Vi ser meget frem til at byde dig velkommen hele året rundt! Alle campingpladser i Tyrol på

www.campingtirol.at

Campingfritid #5 2021

109

DIT DCU

Repræsentantskabsmøde

i coronaens skygge Covid-19 giver udfordringer forud for DCUs repræsentantskabsmøde, som efter planen finder sted 29. maj på Egeskov Slot.

TEKST TORBEN BRANDT FOTO RASMUS SCHØNNING

a DCU senest holdt repræsentantskabsmøde i 2019, resulterede det i, at Anne-Vibeke Isaksen afløste Bjarne Jensen som landsformand for DCU, fordi Bjarne Jensen efter godt 30 år på formandsposten ikke længere havde opbakning fra et flertal i hovedbestyrelsen. Et lignende drama ventes ikke på det kommende repræsentantskabsmøde, der efter planen finder sted 29. maj på Egeskov Slot. Til gengæld skorter det ikke på corona-benspænd forud for mødet. – Hvis alle medlemmer af repræsentantskabet kommer, bliver vi 58 personer, og så mange må vi på nuværende tidspunkt ikke være samlet hverken indendørs eller udendørs, så det kræver en yderligere genåbning af Danmark, siger landsformand, Anne-Vibeke Isaksen, der har to år tilbage af sin formandsperiode og derfor ikke er på valg.

Regler og sikkerhed kommer først

Hvorfor holdes mødet så ikke bare online, spørger du måske? Fordi det ifølge DCUs vedtægter ikke er en mulighed.

110

Campingfritid #5 2021

Selvom forsamlingsforbuddet øges, er en udendørs mødeform heller ikke uproblematisk, for den skal først godkendes af DCUs hovedbestyrelse, hvilket ventes at være sket på et møde, der fandt sted dagen efter, at denne udgave af Camping-fritid var gået i trykken. Og endelig skal arrangørerne være klar til at flytte mødet med kort varsel, hvis der skulle opstå et lokalt eller regionalt smitteudbrud på Sydfyn. – Vi er i hovedbestyrelsen helt enige i, at vi skal overholde reglerne og tage sikkerheden alvorligt. Det har vi gjort lige siden, covid-19 brød ud i foråret 2020, så der vakler vi ikke. Vi kan ikke gøre andet end hele tiden at følge med i, hvordan tingene udvikler sig, siger Anne-Vibeke Isaksen. Hun tilføjer, at repræsentantskabsmødet ikke er et offentligt møde, og at de involverede mødedeltagere løbende vil blive informeret direkte via DCUs syv kredse, hvis tingene ændrer sig. Det er i disse smukke omgivelser på Egeskov Slot, at DCUs repræsentantskabsmøde ventes at foregå lørdag 29. maj.

Skaf et medlem og

få en gave som tak

Sæt kryds ved den gave du ønsker, og udfyld kuponen



Thy lampe Vinglas

Sæt med 2 stk. sammenklappelige vinglas, inkl. beskyttelseshylstre

Viskestykker

2 stk. vævet i 100 % økologisk bomuld

Genopladelig LED flammelampe. Lang brændetid på op til 24 timer. Med batteri og USB

Udfyldes af dig, som allerede er medlem af DCU (Brug blokbogstaver) Navn_______________________________________________________________________________________ Adresse____________________________________________________________________________________ Postnr._________________________ By________________________________________________________ Mobilnr. _______________________ Medlemsnr.______________________________________________ Når det nye medlem har betalt kontingentet, sender vi dig den gave, du har valgt

Udfyld kuponen og bliv medlem af DCU i hele dette kalenderår Udfyldes af dig, som ønsker at blive medlem af DCU (Brug blokbogstaver) Navn_______________________________________________________________________________________

Grillsæt

3 dele, inkl. taske

Udfyld kuponen på dcu.dk eller klip kuponen ud og send til: DCU, Korsdalsvej 134 2605 Brøndby Mrk. Hvervegave

Sæt kryds ved det ønskede medlemskab:  Familie Ægtepar/Samlever inkl. evt. børn under 18 år

485,-

Adresse____________________________________________________________________________________

Postnr.______________________ By____________________________________________________________  Enlig Telefon _____________________ E-mail_______________________________________________________ inkl. evt. børn under 18 år Fødselsdato_______________________________________________________________________________

370,-

 Pensionistpar / Ægtefælle /Samlever____________________________________ Fødselsdato/år _______________ Enlig pensionist* Barn ______________________________________________________ Fødselsdato/år _______________ Barn ______________________________________________________ Fødselsdato/år _______________ Barn ______________________________________________________ Fødselsdato/år _______________ Barn ______________________________________________________ Fødselsdato/år _______________

 Ungdom

370,180,-

*Pensionistkontingent kan opnås, hvis du modtager folkepension, førtidspension eller efterløn (kopi af pensionsmeddelelse eller efterlønsseddel medsendes). Der tages forbehold for prisændringer og trykfejl.



Campingfritid #5 2021

111

DIT DCU

Susan og Dennis Vangedal Christensen har valgt at flytte til DCU-Camping Kulhuse efter seks sæsoner på DCU-Camping Flyvesandet Strand, hvor de nye campingværter, Tina og Jesper Nonbo, blev taget godt imod.

Det nye værtspar Bente og Søren Keller på DCU-Camping Nærum blev taget standsmæssig godt imod. Flere gæster havde trukket i det fine tøj - vi tager hatten af for en flot campinghabit.

Goddag & farvel på DCUs campingpladser

De varme håndtryk og velfortjente krammere var erstattet af albuehilsner og store varme smil, da DCU sagde pænt farvel til en række af sine campingværter og samtidig bød velkommen til de nye folk, der er klar til at tage over. TEKST ANNE-VIBEKE ISAKSEN & TORBEN BRANDT FOTO ANNE-VIBEKE ISAKSEN

En snak ved forteltet kan noget helt særligt. Her taler 4. Kreds´ formand Finn Ljørring med vært Christian Hansen sammen med gæsterne.

112

Campingfritid #5 2021

Stor smil på DCU-Camping Kollund, hvor det nye værtspar Rikke Nielsen og Phillip Munter blev taget rigtig godt imod.

Jens Pedersen har efter mere end 30 år i DCU valgt at gå på velfortjent pension, og det udløste mange fine gaver fra tilfredse gæster på DCUCamping Ejsing Strand. Her fra Hanne Frølund.

Susan Vangedal Christensen og sønnen Sander glæder sig til turen rundt på DCU-Camping Kul huse, hvor de er flyttet ind med resten af familien.

Susan Juul og Allan Bremer Obling er rykket fra DCU-Camping Vesterhav, der er blevet solgt, til DCU-Camping Aarhus, hvor de blev taget rigtig godt imod af både sæsongæster og kørende turister.

Store som små gæster fik sagt goddag og farvel på DCU-Camping Nærum, hvor Ulrich Helledie (th.) har haft en sæson. Han er nu på DCU-Camping København sammen med sin hustru Dorthe. Til venstre Søren Keller, der er ny vært på DCU-Camping Nærum.

Lisa Sørensen, der er fra Tranum og meget lokalkendt, er den nye vært på DCU-Camping Tranum, fordi Gert Madsen går på velfortjent pension. De søde sæsongæster havde gaver med til begge.

På en solrig forårsdag på DCU-Camping Kulhuse fik Ole Andersen og Susanne Rasmussen en flot afsked, og de kan nu nyde deres otium, mens Susan og Dennis Vangedal Christensen er flyttet ind med deres to børn. De kommer fra DCU-Camping Flyvesandet Strand.

Campingfritid #5 2021

113

DIT DCU

Nye værter nordenfjords Campingværterne på DCU-Camping Tranum og DCU-Camping Ålbæk Strand i Nordjylland er begge temmelig nye i DCU-sammenhæng. Her kan du lære dem lidt bedre at kende. TEKST TORBEN BRANDT FOTO LASSE LØNDAHL HENRIKSEN

114

Campingfritid #5 2021

DCU-CAMPING TRANUM Campingvært: Lisa Kronborg Sørensen, 40 år Hvor længe har du været i DCU? Det har jeg kun været siden 1. marts i år. Er du selv vokset op med camping? Jeg elsker naturen og har rejst i det meste af Danmark, men jeg er ikke vokset op med camping. Hvad fik dig til at vælge jobbet som campingvært? Det hænger sammen med alt andet, jeg laver. Jeg er frivillig ildsjæl i byen og arbejder med en masse lokale ting. Jeg har blandt andet iværksat en lille takeaway-forretning, som er en stor magnet herude, og jeg har været med til at etablere en lokal vandrerute, hvor det var målet, at vi skulle have 10.000 vandrere årligt, men hvor vi har rundet 20.000. Da jeg fik muligheden for at blive vært på campingpladsen, følte jeg, at jeg kunne få det hele til at gå op i en højere enhed, og eftersom jeg er lokalt forankret, føler jeg, at jeg kan give gæsterne den autentiske og nære oplevelse af at gæste Tranum. Hvad kommer du bedst til at kunne lide ved jobbet? Jeg er sikker på, at det er at give gæsterne den ultimative oplevelse og at få dem til at køre glade herfra, uanset om de bare har taget en enkelt overnatning eller har boet i længere tid på campingpladsen. Jeg vil forsøge at passe pladsen, som var den min egen. Har du nogen specielle hobbyer eller interesser ved siden af jobbet? Det er at sørge for, at Tranum kommer på landkortet, og at det er en attraktiv lille landsby, der tiltrækker tilflyttere, og hvor der samarbejdes på kryds og tværs af kommunen. Det er det, jeg brænder for, og det passer jo også rigtig godt til foreningstanken i DCU. Hvordan holder du selv ferie? Jeg slapper bedst af ved at rejse så langt væk fra omverdenen som muligt og lade telefonen blive hjemme. Det ultimative for mig og min familie er nok at snorkle på en All Inclusive-ferie i Egypten.

DCU-CAMPING ÅLBÆK STRAND Campingvært: Christian Hansen, 45 år Hvor længe har du været i DCU? Det har jeg været siden 1. marts 2020, så det er godt et år. Er du selv vokset op med campingferie? Ja, det er jeg. Min onkel og tante havde Toft Camping i Øster Hurup, som i dag hedder Kattegat Strand Camping. Der har jeg tilbragt mange sommerferier i campingvogn. Hvad fik dig til at vælge livet som campingvært? Jeg tror, det er et levn fra dengang, jeg kom meget på min onkel og tantes campingplads. Jeg syntes, det var spændende at være der, og jeg arbejdede også lidt dernede. Jeg var 21 år, da min onkel solgte den, så jeg har nået at være meget på den campingplads. Hvad kan du bedst lide ved jobbet? Det bedste ved jobbet er alsidigheden i det – at ikke to dage er ens. Det er virkelig et varieret job, hvor man nogle gange skal ud i en gang brandslukning. I går sprang der f.eks. tre vandvarmere, fordi der var nattefrost, og det var vores system ikke lige gearet til. Og så kan jeg rigtig godt lide at arbejde med at give folk en god ferie. Har du nogen specielle hobbyer eller interesser ved siden af jobbet? Ja, fodbold og jagt. Jeg har været træner i vores lokale fodboldklub, Ålbæk Idrætsforening, men nu sidder jeg bare i bestyrelsen. Jeg kan også rigtig godt lide at gå på jagt, meget gerne i Sverige. Jeg kan rigtig godt lide kammeratskabet og det sociale, hvor man er sammen med gode venner, og at der er fred og ro. Det er perfekt. Hvordan holder du selv ferie? Jeg har ikke haft ret meget ferie, siden jeg begyndte her, men når jeg holder ferie, kan jeg godt lide at tage på jagt. Før i tiden kørte vi som regel på campingferie, hvor vi var glade for at tage til Kroatien, og i de korte helligdagsferier var vi herhjemme i Danmark.

Campingfritid #5 2021

115

DIT DCU

Skraldemænd for en dag

For første gang deltog samtlige DCUs campingpladser i Danmarks Naturfredningsforenings store, landsdækkende affaldsindsamling. TEKST TORBEN BRANDT FOTO DCU

åde campister og DCU-medarbejdere gav en hånd med i en god sags tjeneste, da DCUs 20 campingpladser hjalp med at indsamle skrald lørdag 17. april. Anledningen var Danmarks Naturfredningsforenings landsdækkende affalds indsamling, som hvert år indsamler tonsvis af alle mulige former for skrald fra danske veje, grøftekanter, skove og hvor det ellers efterlades.

Væk med takeaway

Indsamlingen har hvert år et særligt fokusområde. I 2020

116

Campingfritid #5 2021

Musikken spiller

DCU-Camping København – Absalon inviterer både campister og gæster udefra til musik på pladsen. Første koncert finder sted 11. juni. TEKST TORBEN BRANDT FOTO PR

Skraldet blev opsamlet i klare plastsække, og de fyldte skraldeposer blev vejet for at få overblik over, hvor meget skrald der blev opsamlet på hver campingplads.

var det mundbind, som indsamlerne i alt fandt og fjernede 3.300 stykker af, mens det i år var takeaway-affald, der fik ekstra opmærksomhed. Og der var nok at komme efter for indsamlerne, der udstyret med sække og opsamlingstænger gik i krig med skraldet. DCUs landsformand, Anne-Vibeke Isaksen, glæder sig over, at DCU var med til at give naturen en hjælpende hånd. – Jeg synes, det giver rigtig god mening, at vi bidrager til at holde den natur, vi selv camperer i, ren, og samtidig kan jeg godt lide, at vi som organisation tager ansvar. Det var dejligt at se den store opbakning til projektet fra både campister og DCU-medarbejdere, og jeg føler mig overbevist om, at affaldsindsamlingen også i fremtiden er noget, vi vil bakke op om, siger Anne-Vibeke Isaksen, der selv samlede skrald på DCU-Camping Rønne Strand – Galløkken.

er er dømt hygge og god musik, når DCU-Camping København – Absalon de kommende uger og måneder inviterer til musik på pladsen med en række danske og udenlandske musikere. Første koncert er med Kenn Lunding Blues Band 11. juni, og derpå går det slag i slag med koncerterne, hvor navne som Sko & Torp, Moonjam, Sussi & Leo, 80’erne lever og Johnny Madsen Jam lægger vejen forbi campingpladsen.

Koncerterne foregår fra klokken 20 til 22 på de nævnte datoer. Campister, der bor på pladsen, kommer gratis ind, men de skal afhente billetter i receptionen inden koncerten. Gæster udefra køber billetter i receptionen til 100 kr. pr. stk. DCU-medlemmer, som ikke ligger på pladsen, køber billetter i receptionen, hvor de får 35 procent rabat mod fremvisning af DCU-medlemskort. Du kan læse mere på dcu.dk og på pladsens egen hjemmeside.

PROGRAMMET SER UD SOM FØLGER 11. juni Kenn Lending blues band 18. juni Sko & Torp 25. juni Nanna Gundersen Trio 2. juli Sussi & Leo 9. juli 80’erne lever 16. juli Ulrich & Chaps (Fri entre) 23. juli Tom Donavan 30. juli Johnny Madsen Jam 6. august Moonjam 13. august Mogensen live 20. august Byens hotel

Campingfritid #5 2021

117

Masser af inspiration til Danmarksferie på

I denne tid kan du trods begrænsningerne stadig få inspiration til din ferie eller kortere ture i Danmark på dk4.

Campinghygge med kendte danskere

Hvad har Søren Pape Poulsen, Merete Mærkedahl, Flemming Møldrup, Thomas Evers Poulsen, Dennis Knudsen og en lang række andre kendte danskere til fælles? Jo, lige som Anne-Vibeke Isaksen elsker de at rejse og opleve, og derfor kan du glæde dig til nye afsnit af Campinghygge, som sendes både mandage og lørdage i maj måned.

Anne-Vibeke Rejser – Bornholm Rundt

Med udgangspunkt i Dansk Camping Unions nye plads DCU-Camping Rønne Strand – Galløkken gives der i dette program bl.a. tips til rejseoplevelser på solskinsøen uden for sæson. Anne-Vibeke går også den 120 km lange Kyststi, der går hele vejen rundt om Bornholm få meter fra vandkanten. Programmet sendes bl.a. 17. maj kl. 20.00

Campingmagasinet – maj

Anden mandag hver måned kl. 20.00 er der premiere på campisternes eget TV-program Campingmagasinet. I maj kigger de faste værter på både telte, campingvogne, autocampere og udstyr. Som altid er der også en test af en campingtrækker og rejseinspiration til din næste campingferie. Programmet sendes bl.a. 27. maj kl. 20.30

Campingmagasinet – Europas første campingmuseum

I denne særudgave kan du høre mere om, hvordan Europas første Camping Outdoor Museum på Egeskov bliver til. Museet er et tæt samarbejde mellem Dansk Camping Union og Egeskov, der i forvejen er kendt for et veteran- og Falck-museum. Programmet sendes bl.a. 27. maj kl. 20.00

118

Campingfritid #5 2021

Find sendetider på www.dk4.dk

INFOGUIDEN På denne side finder du gode tilbud og inspiration til din campingferie. Måske falder du endda over dét, du slet ikke vidste, du manglede.

Lej en Campingvogn eller autocamper – og slip for alt besværet når du ikke er på ferie Alle vores udlejningsvogne er nyere kvalitetsvogne

TLF. 22 65 29 00 WWW.LCU.DK

CAMPINGUDLEJNING Lind Campingudlejning i Midtjylland Gadegaardsvej 33, Herning

Maravanserv1ce

Skal du have lavet gastest, serviceeftersyn, reparationer eller andet på din campingvogn, så kontakt os for et tilbud. Vi udfører også større reparationer på vores specialværksted. I forbindelse med værkstedet har vi en stor butik fyldt med alt til camping. Vi har også et stort lager med reservedele til campingvogne. Mobil: 20 65 32 07 v/ Benny Madsen

www.caravanservice.dk Schødtsmindevej 22, 8464 Skovby

WIFI op til:

Den ultimative Combi Antenne - med MIMO teknologi • • • • • • • •

Modtagelse i topkvalitet Ekstremt vejrbestandigt Perfekt til vanskelige modtagelsessituationer 360o signalmodtagelse Kan modtage: 3i1 Almindeligt tv signal antenne DAB & DAB+ WIFI - fordobler min. signalet

AUTOCAMPERE og nyere campingvogne KØBES KONTANT

eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

10 autocampere til udlejning

Steen’s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 40 37 90 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os på internettet www.steens-mc.dk

Ø9 cm Med MIMO teknologi

18 cm

High-Tech WIFI antenne

99 Kun 2.5

Kun 839,Find din forhandler på: www.campingagenten.dk

Tryg og sikker opbevaring af din FOR AKTIVE NATURELSKERE

campingvogn og båd i Midt- Øst- og Sdr. Jylland, samt Fyn

Lej en lækker, ny autocamper

SALG: ORLA NIELSEN – ON@CAMPINGLY.DK – MOBIL: 22 95 84 77

Campingfritid #5 2021

119

Vind

et lækkert digitalkamera

Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. De nominerede i denne udgave af Camping-fritid

Når man ikke gider se på en kedelig stolpe, så skal der bare monteres en bakke til morgenbitteren. Vi holder dagligt pælemøde her på DCU-Camping Flyvesandet Strand, og skulle det regne, har vi sørget for en paraply over glassene. Hasse Østergaard

Storesøster viser lillesøster campingpladsen – DCU-Camping Hornbæk. Jan Winther, Smørum

Sol over Bisserup Strand. Mogens N Laursen, Nykøbing Mors

120

Campingfritid #5 2021

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2022, hvor årets mesterfotograf kåres med et lækkert digitalkamera til en værdi af 1.500 kr. Månedens vinder præmieres med et flot sæt sammenklappelige vinglas

MÅNEDENS

VINDERFOTO

Billedet er taget på vores første campingtur i vores første campingvogn under den flotte nattehimmel på dejlige Møn. Claus Bruun, Nørre Alslev

"Totalt klar til poolen på campingpladsen". Campinggården Boeslunde nær Skælskør. Lise Jespersen

Et lidt sjovt campingsæt. Ole Kristensen, Varde.

HUSK! Billederne skal være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Mandag 2. påskedag på Bryrup Camping, ikke hvad man havde forventet. Maja Lind Tronstrøm

Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Campingfritid #5 2021

121

Medlemsservice Har du spørgsmål til dit medlemskab eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00.

Husk at opdatere dine oplysninger på Dit DCU

Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet

Derfor har vi brug for dit samtykke

I DCU vil vi gerne give alle medlemmer den bedste service og informere om de mange medlemsfordele og gode tilbud – men vi har brug for din tilladelse for at kunne gøre det. Husk derfor at opdatere din mailadresse og give dit samtykke, som bruges til at

sende vigtige beskeder til dig. Hvis du vil modtage nyhedsbrev med nyheder og fordele, skal det tilmeldes separat på dcu.dk. På Dit DCU kan du læse mere om, hvad du giver DCU tilladelse til, og hvordan du opdaterer dine oplysninger.

Dit medlemskort

Har du ikke fået dit medlemskort?

Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på dcu.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlemsnummer.

Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen. Medlemsservice har åben mandag-torsdag kl. 8.00-16.00, og fredag fra kl. 8.00-14.00.

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året Camping-fritid #6 (juni-juli) Camping-fritid #7 (august-september) Camping-fritid #8 (oktober-december) Med forbehold for ændringer

Uge 25 Uge 32 Uge 40

Læs også Camping-fritid på dcu.dk 122

Campingfritid #5 2021

På dcu.dk kan du få vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil Husk også dit medlemskort for hurtig indtjekning

Du vil blive overrasket

Det er ikke u den grund at det er Dan marks mest solgte a utocamper

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

Kvalitet - Design - Sikkerhed - Pålidelig - Pris Find din lokale forhandler på: www.campingagenten.dk

På vej til friheden

Ny lækker camp ingvogn - med masser a f udstyr

Let Design - Kvalitet - Pris - Vægt Find din lokale forhandler på: www.campingagenten.dk

DCU TESTCENTER

værner om DIN sikkerhed!

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

**Lille service U4, kr. .................. 3.295,-

Fugttest U2, kr. ...............................778.-

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

CAMPING -FRITID MAJ 2021

Du har mulighed for bonus

CAMPING DIT MEDLEMSMAGASIN

fritid

#5 – MAJ 2021

Som kunde hos os gennem Dansk Camping Union er du også medlem af TryghedsGruppen, der er den største aktionær i Tryg.

TEMA:

Derfor har du mulighed for at få bonus på typisk 5-8 %.

AKTIV FERIE

TEST AF TRÆKKER:

MADE IN CHINA

Læs mere på tryg.dk/partner/ fordele/bonus

PÅ SPORET AF GENFORENINGEN #5

ER DIT GEAR I ORDEN?

CAMPISTER PÅ VINGERNE

GODDAG & FARVEL PÅ DCUs PLADSER