Camping-fritid #8 2019 by Dansk Camping Union

R SPA

#08 OKTOBER-DECEMBER 2019

OKTOBER-DECEMBER // 2019

R 0K

0 0 . 7 IL 5

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

T OP

NY ASTELLA

NU BLIVER CAMPING ALDRIG HELT DET SAMME IGEN

Europas bedste vinruter

SENSOMMERUDSALG ENKELTSENG Musica 480 E (2018-model)

Før: 252.920 kr. Nu: 199.920 kr. DOBBELTSENG Style 410 D (2018-model)

Musica 490 E (2019-model)

Før: 229.900 kr. Nu: 219.900 kr.

Style 450 D (2019-model)

Før: 188.020 kr. Nu: 154.020 kr.

Før: 179.900 kr. Nu: 169.900 kr.

KRONJYLLANDS Camping & Marine Center a/s

Musica 582 E (2018-model)

Før: 269.100 kr. Nu: 219.100 kr.

Musica 440 D (2019-model)

Før: 207.900 kr. Nu: 199.900 kr.

Adresse Grenåvej 29-31 8960 Randers SØ Telefon: 87 10 98 70

KØJESENG Maestro 522 K (2018-model)

Før: 266.890 kr. Nu: 209.890 kr.

Musica 470 D (2018-model)

Før: 231.150 kr. Nu: 189.150 kr.

Åbningstider Hverdage kl. 10-17 Weekend kl. 10-16

Exquicit VIP 685 (2019-model)

TEMA

Bag om

fastliggerne

Før: 372.900 kr. Nu: 359.900 kr.

Vil du sælge din campingvogn eller autocamper tilbyder vi anvisningssalg eller kontantkøb

KRONJYLLANDS Camping & Marine Center a/s www.as-kcc.dk

08 Tilbuddene gælder så længe lager haves.

Efterårsferie

hos DCU

DCU TESTER

REDSKABSTELTE

SE 2020-MODELLERNE

Nyt fra messerne Düsseldorf & Elmia LUKSUSBIL med praktiske sider

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

R SPA

#08 OKTOBER-DECEMBER 2019

OKTOBER-DECEMBER // 2019

R 0K

0 0 . 7 IL 5

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

T OP

NY ASTELLA

NU BLIVER CAMPING ALDRIG HELT DET SAMME IGEN

DÜSSELDORF

xxxxx xxxxxx

SENSOMMERUDSALG ENKELTSENG Musica 480 E (2018-model)

Før: 252.920 kr. Nu: 199.920 kr. DOBBELTSENG Style 410 D (2018-model)

Musica 490 E (2019-model)

Før: 229.900 kr. Nu: 219.900 kr.

Style 450 D (2019-model)

Før: 188.020 kr. Nu: 154.020 kr.

Før: 179.900 kr. Nu: 169.900 kr.

KRONJYLLANDS Camping & Marine Center a/s

Tilbuddene gælder så længe lager haves.

Musica 582 E (2018-model)

Før: 269.100 kr. Nu: 219.100 kr.

Musica 440 D (2019-model)

Før: 207.900 kr. Nu: 199.900 kr.

Adresse Grenåvej 29-31 8960 Randers SØ Telefon: 87 10 98 70

KØJESENG Maestro 522 K (2018-model)

Før: 266.890 kr. Nu: 209.890 kr.

Musica 470 D (2018-model)

Før: 231.150 kr. Nu: 189.150 kr.

Åbningstider Hverdage kl. 10-17 Weekend kl. 10-16

Exquicit VIP 685 (2019-model)

Før: 372.900 kr. Nu: 359.900 kr.

Vil du sælge din campingvogn eller autocamper tilbyder vi anvisningssalg eller kontantkøb

KRONJYLLANDS Camping & Marine Center a/s www.as-kcc.dk

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Knaus for

børnefamilien

XXXX – xxxxx xxxxxx xxx

TRÆKKERTES

xxxxxxxxx

xxx xxxxxxxx Nyheder til 2020

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk

NY ASTELLA: Elegant for øjet og fyldt til bristepunktet med luksus og lækre løsninger. Tre lækre indretninger til familier og par. Oplev NY ASTELLA til Astella-Roadshow rundt i landet og mærk selv, hvorfor den er værd at falde på halen over...

ASTELLA ROADSHOW Oplev Adria’s verdensnyhed »NY ASTELLA« til ASTELLA ROADSHOW hos udvalgte Adria-forhandlere. Se hvilken weekend ROADSHOWET kommer til din nærmeste forhandler på www.astellaroadshow.dk. Oplev NY ASTELLA her: Campinggaarden Ormslev, Viby - Antons Camping, Videbæk - Hedensted Caravan - Kronjyllands Camping, Randers - KG Camping, Kolding - Møllegårdens Camping, Thisted - Tarup Camping Center, Odense - Hjørring Camping & Fritid, Bije Fritid & Camping, Helsinge - Klarup Caravan, Aalborg - Holbæk Caravan.

JYLL AND Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 www.antonscamping.dk

KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 www.lunderskovcamping.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCUs specifikationer.

BRUGTVOGNSTEST ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.

LILLE SERVICE ▲* DCU anbefaler, at man får foretaget et eftersyn mindst hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og vognens bremser testes. Sikkerhedstjekket inkluderer også en gastest. Campingvognen forsynes med servicerapport og kontrolmærkat.

GASTEST ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

Gastest U1, kr. .................................. 995.-

FUGTTEST ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

STORT SERVICE ▲* Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales et stort service, som er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået fra A til Z, inkl. fugttest og gastest, også hvis der fx er påsat movere. Campingvognen forsynes med både servicerapport og kontrolmærkat.

Fugttest U2, kr. ................................ 778.-

Stort service U5, kr. ..................... 3.875.-

Brugtvognsattest U3, kr. ............. 2.168,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbc-jels.dk FYN Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 www.jcc.dk Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel. 5445 7879 www.brohallen.dk

GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

MEDLEMSRABAT I DCU’S TESTCENTRE Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk

ASTELLA ROADSHOW Oplev Adria’s verdensnyhed »NY ASTELLA« til ASTELLA ROADSHOW hos udvalgte Adria-forhandlere. Se hvilken weekend ROADSHOWET komer til din nærmeste forhandler på www.astellaroadshow.dk. Oplev NY ASTELLA her: Campinggaarden Ormslev, Viby - Antons Camping, Videbæk - Hedensted Caravan - Kronjyllands Camping, Randers - KG Camping, Kolding - Møllegårdens Camping, Thisted - Tarup Camping Center, Odense - Hjørring Camping & Fritid, Bije Fritid & Camping, Helsinge - Klarup Caravan, Aalborg - Holbæk Caravan.

JYLL AND Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 www.antonscamping.dk

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

Gastest U1, kr. .................................. 995.-

Fugttest U2, kr. ................................ 778.-

Stort service U5, kr. ..................... 3.875.-

Brugtvognsattest U3, kr. ............. 2.168,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

ASTELLA 704 HP Luk naturen ind gennem ikke kun en men, hele 2 panoramadøre og nyd den lækre indretning som passer til parret der elsker ultimativ luksus...

ASTELLA 754 DP Slæng dig i den store sofa i opholdsstuen mens din partner fremtryller en gourmet-middag til Jer i det lækre køkken....

ASTELLA 904 HP Mød hele familien i samtalekøkkenet med det høje stole/bord arrangement. Måske aftenen byder på film og »slæng« i de bløde sofaer...

Læs mere og find nærmeste ASTELLA forhandler på www.newastella.com/dk

SAFETY-PAKKE ATC Trailer Control OEM (Al-Ko) med installation ...................................8.153 Gastrykregulator DuoControl CS med Gasfilter (Truma)......................4.144 Tyverisikring Fuldstop mekanisk...................................................................1.268 SAMLET PRIS.............................................................................13.565 DU SPARER 7.191 ,-

DIN FORDELSPRIS 6.374 ,* Priserne er vejledende og kun gyldig ved montering ab fabrik. Eftermontering kan ikke ske til overstående priser

Nyhed

12 ÅRS TÆTHEDSTRYGHED

12 years

For mere information og forhandlerliste: www.Fendtinfo.dk

CaraCompact

PEPPER FRIT VALG KUN KR.

638.900,Inkl. lev. omk.

(PEPPER) EDITION udstyr: • • • • • • • • • • • • • • • •

Airbag passagerside Elektrisk justering og opvarmede sidespejle Højdejustering af passagersæde Klimaanlæg (manuel) i førerkabine Pilotsæder for fører og passager (drejbare) Beklædning på sædekasse Tempomat, fartpilot Isoleret og opvarmet spildevandstank Myggenetsdør i bodelen Medi-Heki 700x500 mm Radio All in One Pioneer Lakeret kølergrill DAB PLUS /FM antenne Head Up display Alufælge 16” Rat og gearknop i læder

CaraCore

• • • • • • • • • • • • • •

Oplukkelig vindue i front/top Ombygning fra enkelt til dobbeltsseng (MEG) Garagedør i førerside (kun MEG) CP-Plus betjeningspanel til varmeanlæg Truma iNet-System Ambiente belysning 2x USB stik (ved siddegruppen og sengen) TV-holder Markise 405 x 250 CM Oyster 80 premium antennesystem med 21,5” TV (udelukker klimaanlæg på taget) Vandfilter BWT Stikdåse i garage Bakkamera Dæktryksmåler

Nyt grundrids

600 MF

600 MEG

NYHED

NY HELINTEGRERET

CaraCore

Fra kr.

649.900,k.

Inkl. lev. om

Den første helintegrerede autocamper fra WEINSBERG er en stilbevidst trendsætter og på samme tid en mester. For ligesom de andre modeller i Weinsberg familien kombinerer CaraCore praktiske funktioner med moderne design. Helintegreret, der lever op til sit navn. Standard med hæve/ sænke seng, det største rumbad i sin klasse og til en helt fantastisk pris. Fås i tre grundridsvarianter, en med dobbeltseng og to med enkeltsenge.

Alle os med Weinsberg

weinsberg.dk

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

Forhandlere: PB Scandi-Mobil A/S, 8961 Allingåbro, tfl . 8648 1581 / Camping-Specialisten ApS, 7400 Herning, tlf. 9712 5366

På billederne kan der være monteret ekstraudstyr, som ikke er standard i Danmark.

Lørdag d. 27. søndag d. kl. 10-16 Lørdag ogog søndag d.28. 26oktober og 272018 oktober 2019 - kl. 10 -16 Mere end 200 nye og brugte vogne Til rigtig gode priser!

Vi serverer pølser og øl, vin og vand - Gratis.

I R F S M O M D* N E K E E W

Billig finansiering*

Når du køber en 2019 model fra Hobby, Fendt, LMC eller Caravelair kan du vælge mellem at få en mover, et fortelt eller et klimaanlæg med GRATIS

Gælder ikke vogne, telte, gas og i forvejen nedsatte priser. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte vare - Tilbudene gælder kun til åbent hus

Camp-let Classic North

Hero Camper Traveller

Fendt Brillant 700 SGA

Kun

65.000 kr.

69.900 kr.

320.000 kr.

Fendt Brillant 700 SGA

NYHED 2020 - ALBA 400

Kun

112.900 kr.

340.000 kr.

Førpris: 89.950

Førpris: 79.031 kr.

Førpris: 380.825 kr.

Førpris: 410.192 kr.

LETVÆGTSVOGN

Special edition

Dobbeltseng

Enkeltsenge

Masser af udstyr

Kampagnevogn

Wecamp Nova Basic

Spildevandstank

Kæmpe møbelmarked

Westfield lufttelte

Kampa Demomodeller

SPAR OP TIL 50%

Tuxer fritidstøj

KAMPA 2020 NYHEDER

Kun

1.800 kr.

250 kr.

Tag 4 stk. - Bestil nu og få leveret til marts

Normalpris: 529

Forsalgsrabat

Kun 15 stk.

Kæmpe restmarked

O-grill

Spar 10%

Spar 50%*

SPAR OP TIL 80%

Gratis udstyrspakke Ubberudvej 121 5491 Blommenslyst Tlf.: 6596 7105 www.skcaravan.dk

* nyheder - spar 20 %

2020 er sæsonen hvor der er rigtig mange spændende nyheder fra Kampa, fx. dette lækre vintertelt kom ind og se dem i butikken.

OG FÅ ET GODT ÅBENT HUS TILBUD...

* Finansering rente fra 2,5 % EKS: Ved et samlet kreditbeløb på 120.000 kr. over 84 måneder, der tilbagebetales via Betalingsservice. Månedlig ydelse: 1.693 kr. Debitorrente 2,5% (variabel i lånets løbetid).

ÅOP: 5,1%. Samlede kreditomk.: 22.184 kr. Samlet tilbagebetaling: 142.184 kr.

Stiftelsesomk.: 7.560 kr. Mdl. faktureringsgebyr: 33 kr.

FORTRYDELSESRET: Du kan fortryde den indgåede kreditaftale indenfor 14 dage.

De nye 2020 modeller er på vej Se dem hos din nærmeste forhandler

Du vil blive overrasket

Priser fra:

775.000,-

655.000,-

Amphitryon

Den helt nye helintegrerede serie fåes med Alde centralvarme. Det her er luksus.

Mileo

Alle modellerne i denne serie er med Fiat motor. Serien har mange detaljer, og spændende indretninger.

Priser fra:

594.000,-

519.900,Benivan

Serien kan fåes med den helt specielle UP-pakke.

Tessero

Serien er bygget på Ford motor, har fantastiske køreregenskaber, er i god kvalitet og har utroligt meget udstyr.

Benimar er altid bygget i en træfri konstruktion og med en fantastisk isolering

Se de nye 2020 modeller hos din forhandler På vej til

friheden

ALLEGRA OPTIMA - Ny luksusvogn

ARTICA - Vognen hvor alt udstyr er inklusiv

ALBA - Super letvægter

ANTARES STYLES - Fantastisk mellemklassevogn

Find din nærmeste forhandler på www.campingagenten.dk

❘❙❚LEDER

Nyt, nyt, nyt Årets sidste blad er præget af nyheder fra verdens største campingmesse i Düsseldorf og fra Elmia-messen i Sverige. De to messer viste til sammen stort set alt, hvad der findes af vogne og udstyr på caravanmarkedet netop nu, hvoraf meget lander hos de danske forhandlere inden for de næste uger og måneder. Det kan du godt begynde at glæde dig til. Men vi fortæller også meget andet end det nyeste nye. Vi sætter luppen på den store gruppe af campister, som foretrækker at blive boende en stor del af sæsonen på den samme campingplads – fastliggerne. Vi taler med dem om sammenholdet, om at blive boende på samme campingplads i stedet for at rulle rundt i verden, og hvorfor de nyder at give en hjælpende hånd med stort og småt. Og for dem, der hellere vil lade vognen trille, byder vi på rejseinspiration til nogle af Europas mange vinruter og til Bornholm, som er blevet et sandt slaraffenland for outdoor-entusiaster.

Denne udgave af Camping-fritid er årets sidste. Når næste blad udkommer, er vi fremme ved januar 2020. På redaktionen bilder vi os ind, at vi kender vores læsere temmelig godt, fordi vi jævnligt får lavet læserundersøgelser, som fortæller, hvad I synes om bladet, og heldigvis er mange af jer glade for det, vi laver. Men vi kan altid blive bedre, og det vil vi gerne have jeres hjælp og inspiration til. Så hvis I har ris, ros eller forslag til forbedringer og forandringer af Camping-fritid, vil vi meget gerne høre fra jer på redaktion@dcu.dk Vi kommer ikke til at lave grundlæggende om på bladet, men hvis det skal blive ved at være relevant og tidssvarende både i indhold og layout, skal vi løbende ændre og justere lidt på det – fuldstændig som mine forgængere på posten gennem årene har gjort det. På forhånd tak – og rigtig god læselyst. Torben Brandt Chefredaktør

CAMPING-FRITID#08 Medierådgiver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk // Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: Kim Basse / Caravan Salon Düsseldorf

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.facebook.com/danskcampingunion

Chefredaktør (ansvh.): Torben Brandt // torben@dcu.dk Journalister: Kim Basse // kba@dcu.dk Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Morten Brunsgaard Bek // redaktion@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Renate Hovald // redaktion@dcu.dk Jan Aagaard // redaktion@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 20 75 03 04 Telefontid man-fre. kl. 10-14

Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 50.000 Papir: Omslag er trykt på Magno Gloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Graphocote, Svane og FSC-mærket.

Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid, klik ind på www.DCU.dk

Campingfritid #08 2019

DCU er medlem af Danske Medier.

NONRO DR I DI

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

ING G KNKNIN

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

Camping-fritid nr. 08//2019

INDHOLD Rejseliv

Tips & teknik

Her er nogle af Europas bedste vinruter 12 Bornholm – et mekka for outdoor entusiaster 18 Gratis campingvogn ombord på Bornholmslinjen 22 10 seværdigheder du skal opleve på Bornholm 26

VW Arteon: Luksusbil med praktiske sider

Messenyheder

Campingskole Sådan lægger du et perfekt forteltsgulv Trækfuglene gør klar til at rykke mod syd

34-58 Tema

Fastliggerlivet Når vognen bliver stående 70 Det gode naboskab 74 Fastliggere med det løse 78 Fastliggerne tager ejerskab for pladsen 82 Få plads til dit habengut 86 Fastligger i et kvart århundrede 94

106 110

Dit DCU Tjen dit medlemskab hjem på to overnatninger 104 Bliv DCU ambassadør 105 Spar tid & penge på eftersyn af campingvogn og autocamper 114 Efterårsferie hos DCU 116 De første 100 dage som DCUs nye landsformand: Vores campingpladser har et efterslæb 120

116

Faste sider

70-94 Campingnyheder Kold luft går som varmt brød Damsgaard bliver Fendt-forhandler

60 61

Medlemsfordele 97 Campingoptimisten 123 Spørg Stefan 124 Infoguide 126 Tv-oversigt 128 Nyt fra kredse og pladser 129 Skyd og vind 136 Medlemsservice 138

Campingfritid #08 2019

Skal vi købe din

CAMPING Vi gi’r gerne VOGN en go’ pris i kontant handel ...

Ring og få en vejledende pris ! Vi kan også sælge den i kommissionssalg

Vi har altid frisk kaffe på kanden

info@damsgaardscaravancenter.dk

•

www.damsgaardscaravancenter.dk

Funder Bakke 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 825 826

ReklameBureauet - 7620 1212 / 1212 • DCUSEP19

Vi henter gerne vognen på din adresse i hele landet, mod et mindre beløb.

QUALITY. TRUST. AT HOME.

DRØMMER DU ALLEREDE OM DIN NÆSTE FERIE? Vores unikke løfte om kvalitet: 12 års tæthedssikring på karrosseriet*.

LLT

Vi tilbyder LLT i alle LMC-køretøjer. Ved Sassino og Element er LLT dog begrænset til bunden af køretøjet. Besøg din nærmeste forhandler eller læs mere på www.lmc-caravan.dk.

* LMC yder i kraft af Long Life-teknologien (LLT) 12 års tæthedssikring på karrosseriet for alle autocampere og campingvogne. For autocampere gælder dette dog maksimalt op til en samlet km-stand på 120.000 km. Den er betinget af en årlig, betalt kontrol udført af en autoriseret LMC-forhandler.

WWW.LMC-CARAVAN.DK

LMC-CARAVAN DANMARK

@LMCGONECAMPING

❘❙❚REJSELIV

HER ER NOGLE AF

Europas bedste vinruter

De mellem- og sydeuropæiske lande er et slaraffenland af dejlig vin, som for en stor dels vedkommende høstes i disse uger. Herunder kan du få inspiration til en håndfuld interessante vinruter og -områder. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

Campingfritid #08 2019

N etop nu er der fuld tryk på vinhøsten mange steder i Syd- og Mellemeuropa, hvor vinbønderne knokler for at få druerne i hus og lagt vinen i tønder og på fade. Europa bugner af skønne vinområder, som i reglen ligger i nogle meget smukke omgivelser, og denne artikel nævner kun en brøkdel af de muligheder, der findes. Er man campist og glad for vin, kunne efteråret derfor passende bruges til at slå to fluer med et smæk, så man dels besøger nogle dejlige vinområder og –gårde, dels får kørt og camperet i noget af Europas mest vidunderlige natur. Det kan være en god idé på forhånd at have gjort sit hjemmearbejde, så man ved, hvilke vingårde og –ruter man gerne vil lægge vejen forbi, men omvendt har det også sin charme at køre rundt i vinområderne og dumpe ind fra gaden, når man finder noget, som ser spændende ud. Husk i øvrigt, hvis I tager bilen til vinsmagning, at der står spande på bordene, hvor vinen kan spyttes ud.

Campingfritid #08 2019

❘❙❚REJSELIV

Tyskland Vores sydlige naboland er måske ikke det første, man tænker på, når talen falder på vin, men Tyskland producerer ganske meget vin, og især hvidvinen er af rigtig fin kvalitet. En af de måske bedst kendte vinruter i Tyskland er Weinstrasse, som er cirka 85 km lang og begynder ved Bockenheim an der Weinstrasse ca. 80 km syd for Frankfurt og går ned til Schweigen-Rechtenback ved den franske grænse. Undervejs passeres en række hyggelige byer, vingårde og slotsruiner. Et andet kendt vinområde ligger på strækningen fra Trier til Koblenz ved floderne Mosel og Rhinen, hvor der produceres nogle glimrende hvidvine, og hvor der ligger en perlerække af hyggelige byer med små vingårde eller –slotte, man kan besøge. Området er også meget velegnet til cykelture, hvilket måske kan være ganske bekvemt, når man har været til vinsmagning, hvis man glemte at spytte ud i spandene.

Floderne Mosel og Rhinen løber sammen ved byen Koblenz. Området er kendt for dejlig hvidvin.

Frankrig

Efteråret er et godt tidspunkt at besøge vindistrikterne.

Campingfritid #08 2019

Frankrig er et overflødighedshorn af god vin og smukke vinruter, så du kan under alle omstændigheder ikke nå det hele på én gang. I den nordlige del af Frankrig ligger Champagne-området, som er et must, hvis man er vild med bobler. Tager man f.eks. til enten Reims eller Épernay, kan man besøge nogle af verdens store og kendte champagnehuse og komme på guidede ture i de smukke hvide kalkstenshuler, hvor millioner af flasker med champagne ligger på lager. Længere mod øst ligger Alsace, som er kendt for sine fremragende hvidvine og for vinruten Route des Vins, som er cirka 170 km lang og går fra Marlenheim i nord til Thann i syd. Lidt længere sydpå, men stadig i den østlige del af landet, ligger de kendte vinområder nærmest som perler på en snor. Bourgogne-området byder eksempelvis på en Grand Cru-rute, der passerer det smukke slot, Clos de Vougeot, og derudover går gennem ikke færre end 37 landsbyer. Undervejs passeres også Bourgogne-områdets smukke hovedby, Beaune. Lidt sydligere ligger Beaujolais-området og Rhône-dalen, som ligeledes producerer verdenskendte vine af høj kvalitet. Endelig er Bordeaux i den sydvestlige del af landet et af Frankrigs bedst kendte vindistrikter med Cabernet Sauvignon og Merlot som to centrale druer i produktionen og med et utal af fine vinruter.

Spanien

Det solrige Spanien er glimrende til dyrkning af vin, og landet er verdens tredjestørste vinproducent. Spansk vin domineres først og fremmest af Tempranillo-druen, som også er den vigtigste af de i alt fire druesorter, der bruges til fremstilling af de kendte Rioja-vine. Spanien har dog i en årrække haft ry for at satse mere på lavpris end kvalitet, og de spanske vine nyder her i landet hverken samme popularitet eller anerkendelse som vine fra Frankrig og Italien. Du kan dog sagtens finde vine af høj kvalitet i Spanien. Vinruterne ligger jævnt fordelt i det kæmpestore land. En del af dem findes i den nordlige og centrale del af landet, eksempelvis omkring Valladolid og Zaragoza. I Spaniens sydøstlige del mellem Albacete og Alicante dominerer druen Monastrell, der blandt andet bruges i Jumilla-vinen, som mange danskere formentlig kender. Længere sydpå, i hjertet af Malaga-provinsen, ligger Ronda, som både er kendt for sin unikke beliggenhed på toppen af et bjerg og for sine vine, som efterhånden har en ganske fin kvalitet.

OVERNATNING Campingpladser i de omtalte vinområder finder du på www.DCU.dk/campingpladser. Husk at holde øje med åbningstiderne, da flere lukker ned i september/oktober måned.

Spanien er begunstiget af mange solskinstimer om året, hvilket betyder, at druerne aldrig mangler sol og varme.

Campingfritid #08 2019

❘❙❚REJSELIV

Italien Støvlelandet har en række skønne vinområder, og som dansker kan man glæde sig over, at en række af dem ligger i det nordlige Italien, så man ikke behøver at køre længere end højst nødvendigt for at nyde de velsmagende dråber. Et af de meget populære vinområder ligger mellem Gardasøen og Verona, hvor Bardolino- og Valpolicella-vinene kommer fra. Også den kraftige Amarone-vin kommer fra dette område. I en anden af Italiens nordlige provinser, Piemonte, finder man ligeledes nogle fremragende vine. Det er her, Barolo-vinene produceres i et område lidt

LÆS MERE OM VIN Du kan blive klogere på vin og vinruter på nedenstående hjemmesider og artikler www.wineroutesofspain.com www.italiantouristoffice.dk/dk/a/1509.html sca.france.fr/da vagabond.info/artikler/europa/tyskland/europas-oversete-vinland blog.expedia.dk/vinruter-i-frankrig

Campingfritid #08 2019

syd for Alba, mens en anden dejlig vin, Barbaresco, fremstilles i byen af samme navn øst for Alba. Såvel Barolo som Barbaresco produceres på Nebbiolo-druen og kaldes henholdsvis for kongen og dronningen af Piemonte. Er man mere til søde, boblende vine, produceres vinen Asti Spumante i byen Asti, der ligeledes ligger i Piemonte. Kører man rundt i Piemonte, er der næsten hele tiden afmærket med skilte til vinproducenter, der gerne byder indenfor til smagsprøver og salg. Længere sydpå, i Toscana-området, er man i Chianti-land. Chianti ligger syd for Firenze og nord for Sienna og er et meget stort vinområde, hvor ikke mindst vinen Chianti Classico er af fin kvalitet. Den kan genkendes ved, at den har en sort hane på flaskehalsen. Vil man længere ned i Italien, kan man vælge at køre mod sydøst til Apulien, som er begunstiget af masser af sol, hvilket der kommer nogle kraftige og smagfulde vine ud af. Det er i dette område, at den populære Primitivo-drue har hjemme, fordi fremstillingen af Primitivo-vine kræver lange og varme somre.

Mobile living made easy.

PAS PÅ DINE EJENDELE

SIKKERHED PÅ FERIEN Pas godt på dine værdigenstande, mens du nyder ferien. Med et Dometic ProSafe MD 390 pengeskab i køretøjet er der styr på penge, pas og andre værdier. Der er endda plads til din bærbare computer (17”) i boksen. Du behøver ikke at passe på en nøgle – indtast bare en kode og tag afsted! Vi kalder det: Mobile living made easy.

Dometic ProSafe MD 390

Læs mere om vores sikkerhedsløsninger på dometic.com

BORNH ❘❙❚REJSELIV

–ET MEKKA FOR OUTDOOR ENTUSIASTER »

Foto: Anders Beier

Campingfritid #08 2019

HOLM Unikke naturoplevelser. Det er et af kendetegnene ved Bornholm, der byder pĂĽ storslĂĽede oplevelser for outdoor-folket i form af mere end 200 vandreruter, cykelruter, klatring og meget andet. Tekst Kim Basse Foto Destination Bornholm

Campingfritid #08 2019

❘❙❚REJSELIV

ornholm giver med sin unikke natur og placering i Østersøen et hav af muligheder for forskellige outdoor-aktiviteter. Øen byder på alt fra smukke vandreruter, fantastiske fiskesteder, klatring, vandsport og meget andet. DCU har her samlet en lille palet af forskellige outdoor-aktiviteter, som du kan dyrke på solskinsøen.

Vandre- og løbeture Oplev solskinsøens mange skovstier, strandstier og klippestier. Alene med den gamle redningsstis 120 kilometer, som nu er blevet til kyststien rundt om Bornholm, er der nok til et par dages vandring. I alt byder Bornholm på over 200 vandreruter igennem alsidig og enestående natur. Bornholm byder med sit kuperede terræn på nogle af de hårdeste løb og trail-løb i Danmark. Derudover afholder Christiansø hvert år Christiansø Marathon, hvor deltagerne løber 27 gange rundt om øen. Er man til et lidt mere stille tempo, så er der rigtig mange muligheder for gode vandreture på Bornholm.

Cykling eller mountainbike Bornholms kuperede terræn er fantastisk til cykelture, uanset om det er fredelige ture med familien, eller om det er på mountainbike. Øen byder på alt fra store skove, sprækkedale og bakker og har over 230 km skiltede cykelruter, som for det meste ligger langt fra al anden trafik.

Lystfiskeri Øen er kendt for sine sildefiskerier, og selvom erhvervsfiskeriet er blevet mindre igennem årene, byder Bornholm stadig på en lang række rigtig gode steder for lystfiskere. Du kan fiske i søer, langs kysten og ude på havet.

Klatring på Bornholm Det ligner måske Alperne, men det er faktisk på Bornholm, at disse ryttere kører.

Er du derimod til højder, kan du med fordel prøve klippeklatring eller rapelling på øen. Bornholm er nemlig det eneste sted i Danmark, hvor du kan klatre på kystklipper, i aktive og nedlagte stenbrud, i sprækkedale og endda på is.

Foto: Anders Nicander

Campingfritid #08 2019

Alene på Nordbornholm er der registreret 400 traditionelt sikrede klatreruter.

På Bornholm er der meget få restriktioner for klatring. Alene langs kysten på Nordbornholm er der registreret over 400 traditionelt sikrede klatreruter. Mange klatresteder på øen er dog på privat grund, og det kræver derfor tilladelse for at klatre der, mens andre områder ejes af Naturstyrelsen, hvor man kan klatre frit.

Vandsport Solskinsøen byder med sin unikke natur og placering på et hav af vandsportsaktiviteter. Her kan du dyrke alt fra havkajak, surfing til dykning og meget andet. Uanset vindretning, er der altid en strand i nærheden til at dyrke vandsport af enhver art. Hvis du derimod er til dykning, så gør de flotte klippeformationer omkring Bornholm turen til en helt speciel dykkeroplevelse. Bornholm byder derudover også på mange vrag, blandt andet Fu Shan Hai, der med sine 225 meter er Nordeuropas længste skibsvrag. ∕∕ Havkajak er en populær forlystelse på Bornholm.

Løgstør Caravan Center Danmarks stærkeste Kampa Center

Hos os ﬁnder du alle typer telte til campingvognen, autocamperen og vans samt iglotelte. ”Det koster GRATIS”

ÅBENT HUS

de gule sk u H

R Ø T S G LØ PRISER

Kom og oplev de første nye 2020 modeller fra Knaus, Caravelair

26. & 27. OKTOBER KL. 10 - 16 ÅBNINGSTIDER BUTIK- SALG: Man. – Fre. 10:00 –17:00 Lørdag LUKKET Søndag 12:00 –16:00

Danmarksvej 18 9670 Løgstør www.logstor-caravan.dk post @logstor-caravan.dk

Campingfritid #08 2019

❘❙❚REJSELIV

GRATIS

CAMPINGVOGN

– ombord på Bornholmslinjen 22

Campingfritid #08 2019

Resten af året tager Express 1 anhængere med gratis mandag til torsdag. Det sker for at skabe plads i de weekender, hvor der stadig er pres på for at komme til og fra Bornholm.

Resten af året er det gratis at få campingvognen til og fra Bornholm. Det betyder kontante besparelser for campister på overfarten frem og tilbage, og for DCU-medlemmer er der endnu flere rabatter at hente på vores fordele på solskinsøen. Tekst Kim Basse Foto Destination Bornholm & PR

er har været tryk på kedlerne på solskinsøen i år. Turisterne er nemlig valfartet til Bornholm, efter Bornholmslinjen, der driver færgerne til og fra øen, har slået halvdelen af prisen på overfarten. Det betyder, at campister nu kan få campingvognen gratis med til og fra Bornholm på udvalgte overgange. Det fortæller Bornholmslinjens kommercielle direktør, Jesper Skovgaard: – Resten af året tager Express 1 anhængere med gratis mandag til torsdag på ruten mellem Rønne og Ystad. Det sker for at skabe plads i de weekender, hvor der stadig er pres på for at komme til og fra Bornholm. Mellem Rønne og Køge bliver det til gengæld gratis i weekenderne, siger han.

Sommerø holder vinteråbent Campister, der vil nyde solskinsøen, kan derfor se frem til besparelser på mellem 199 og 349 kroner pr. tur med campingvognen på krogen ombord på færgen.

På grund af Bornholms placering i Østersøen har flere arbejdende værksteder og andet holdt lukket uden for sæsonen. Men på grund af den gode sæson var der 30 procent flere gæster sidste vinter i Svaneke. Derfor ændrer byen nu status fra sommerby til helårsby. Det betyder, at 19 butiksejere holder åbent hele vinteren – som udgangspunkt fra torsdag til søndag. Derudover har en længere række af Bornholms attraktioner, som før har haft begrænsede åbningstider i vinterhalvåret, nu valgt at holde ekstra arrangementer og endnu bedre åbningstider i den kommende vinter. – Når efterårsferien er overstået, bliver anhængere også gratis i weekenderne på ruten mellem Rønne og Ystad. De, som allerede har bestilt og betalt en billet til en tur i perioden, bliver ikke snydt. De vil helt automatisk få prisen på deres anhænger refunderet ved check-in, siger Jesper Skovgaard. ∕∕

DISSE ATTRAKTIONER GIVER EKSTRA ARRANGEMENTER OG BEDRE ÅBNINGSTIDER I DENNE VINTER

❘❙❚ Bornholms Museum ❘❙❚ Bornholms Kunstmuseum ❘❙❚ Bornholms Teater ❘❙❚ Svanekegaarden ❘❙❚ K unstmuseet laver faste ugentlige omvisninger ❘❙❚ N aturBornholm tager gæsterne på bisonture ❘❙❚ B ornholms Madkulturhus Gaarden holder søndagsåbent med workshops og kurser ❘❙❚ B iblioteker og Musikhuzet holder allerede åbent vinteren over, men nu skrues der op for blusset, når Hjorths Fabrik bliver helårsåbent DISSE NORMALT VINTER LUKKEDE BUTIKKER I SVANEKE HOLDER ÅBENT I DEN KOMMENDE VINTER ❘❙❚ Restaurant Bryghuset ❘❙❚ Svaneke Chokoladeri ❘❙❚ Madvig ❘❙❚ Havnekiosken ❘❙❚ Pernille Bülow Glas ❘❙❚ Lakrids by Johan Bülow ❘❙❚ Karmelleriet ❘❙❚ Bolcheriet ❘❙❚ Pastariget ❘❙❚ Blomsterverden ❘❙❚ Svanekegaarden Flere butikker forventes at følge trop med vinteråbent Campingfritid #08 2019

Annonce

KOMFORT, SIKKERHED OG LIVSKVALITET INGEN OVER - INGEN VED SIDEN AF Kvaliteten i en KABE findes i de innovative konstruktioner og avancerede tekniske løsninger. Her ses eksempler på den komfort, du vil opleve.

På billederne kan der være ekstraudstyr, som ikke er standard i Danmark.

TRYGHED OG SIKKERHED

KABE Safety Driving System Varmegalvaniseret chassis med ekstra tværvanger og sideudliggere, der understøtter karosseriopbygningens yderste punkter. En vridningsstabil konstruktion, der tåler stor tyngdebelastning ved f.eks sne. Elektronisk styret Anti-udskridningssystem (ATC), Antislingerkobling (AKS), Ståltorsionsaksel med støddæmpere, Forlængede og stabiliserende trækstænger, Stabile 8-lags 14” dæk.

Robust og fugtsikret karosserikonstruktion (iWall) Karosseriet er bygget efter ”sandswichprincippet”. 36 mm Ecoprim-isolering med en udvendig alu-plade og en indvendig alu-plade med en vægtapet, der opsuger en eventuel kondens. Giver stor stabilitet. Ecoprim er et fugtsikkert materiale, som fremstilles med lukkede celler, og opsuger derfor ingen fugt.

Plaststolper Kabe anvender plaststolper med indbyggede luftkanaler på alle fugtudsatte dele af den nødvendige rammekonstruktion. Plaststolpen, der er Kabes eget patent, har tillige gode isoleringsegenskaber.

BO-KOMFORT

Gaslækageindikator - Crash control En Kabe er serieudstyret med højeste gassikkerhed: Gasfilter, der sørger for at alle apparater fungerer uanset gaskvaliteten. Gaslækageindikator, der fortæller om der skulle være en utæthed i systemet, og Trumas Monocontrol/Crashcontrol der gør at du kan køre med gassen åbnet. Og så er er lys i gaskassen.

Isolerende loft og tapet Kabe anvender som den eneste producent en blødt indvendig loftbeklædning, der giver en helt unik lyddæmpende akustik inde i campingvognen og samtidg forbedrer tagets isoleringsegenskaber. Stoftapet på væggen hjælper med til at borttransportere eventuel kondens i vognen.

Smart - Climate+ System Intelligent varmesystem Høj komfort og høj tilfredshed kræver en høj standard i alle detaljer og i anvendte komponenter. Derfor er følgende altid standard i Kabes vogne: AGS II eller AGS II Pro vandbåren gulvvarme. Kompakte konvektorer. Optimeret ventilationssystem. Møbler konstrueret med ventilation for fuld luftcirkulation. iWall konstruktion og varme-fyret ALDE Compact 3020.

Find din forhandler på www.kabe.dk

VARME & VENTILATION

Intelligent ventilationssystem For at opnå den højeste bo-komfort er luftens cirkulation og udskiftning meget vigtigt. Varmecirkulationen sikres via uhindret passage bagom alle møbler. Kabe har udviklet eget energivindue med polyuretankarm, der slutter op mod dobbeltglasset. Vindueskarmen er isoleret med indbygget ventilation. KABE Variovent er vores patenteret ventilationssystem, der muliggør regulering af frisk luft efter behov.

Centralvarme som derhjemme Alde Compact 3020 er et varmefyr, der både fungerer på gas og på 220V. Fyret opvarmer vædsken, som sendes rundt i radiatorsystemet og den vandbårne gulvvarme via en 12V pumpe. Systemet er opdelt, så der kan være forskellig temperatur i soveværelse og i opholdsafdelingen. Gulvvarmen kan ligeledes reguleres.

Sovekomfort Tykke springmadrasser garanterer sammen med lamelbunden og den 6 cm. tykke topmadras en god nattesøvn. Vores varmesystem giver mulighed for at sænke temperaturen i soveværelset under nattesøvnen. Sengene har indstilleligt hovedgærde og sammen med det veldisponerede belysningskoncept er der både ambientelys og læsespots. Natbelysningen styres fra sengen.

TEKNIK

220V

12V TV

220V n anslut

Markedets bedste siddekomfort Opklappelige sengekasser betyder en mere effektiv rengøring. Ergonomisk udformede sofahynder med holdbart og genanvendeligt ”Premium Foam” fyld. Bekvemme nakkestøtter er en del af komforten. Du kan tilvælge justerbare sæder (Slide-out-funktion) og vælge mellem forskellige hyndestoffer og læderbetræk.

Elskab Udvendig el-skab med 230V indtag og 16A automatsikring med jordafbryder. Kontrollampe til el og 230V og 12V udtag. TV-udtag til kabel-TV og TV i forteltet. Batterioplader på hele 25/30 A. I forbindelse med el-skabet er monteret et 75 Amp. Fritidsbatteri.

KABE Smart D – Intelligent el-styring Hele vognens interiør styres med 12V. Via den letbetjente touchskærm kan du se ferskvands- og spildvandsniveau samt batterikapacitet. Du kan styre belysning, air-con, varmefyr og temperaturer. Systemet har flere alarmfunktioner, som fortæller når det er tid til service, eller hvis en sikring er gået. Med tilvalg af ”Smart D Remote” er det muligt at fjernstyre betjeningspanelet via en app. Kabe Smart D Vinder af European Innovation Award 2017

Yderligere serieudstyr for større livskvalitet: • • • • • • • • • • • • • • •

Skiboks Mediecenter Stort køleskab m/frys 190 ltr. Serviceklap Heki II Tagluge Myggenetsdør Centralstøvsuger Håndklædetørrer Justerbart hovedgærde på senge Komfur med 4 blus + ovn Udvendig bruser Udvendig gasudtag Opvarmet skoskab Separat udluftningsluge i soveværelse Og meget, meget mere

Ovennævnte tekster har udgangspunkt i vores bedst solgte serie: Kabe Royal

LIVSKVALITET KABE yder dig højeste tryghed, sikkerhed, komfort og livskvalitet i campinglivet.

Med det unikke ”Flexline” system giver vi dig mulighed for at vælge mellem:

Vort mål har altid været at bygge vore campingvogne så robuste, innovative og brugsrigtige, at vi med hånden på hjertet kan sige, at de giver en Kabe-ejer den pt. højeste tryghed, sikkerhed, helårs-komfort og livskvalitet i campinglivet, der findes i markedet.

• • • •

Livskvaliteten krones af din mulighed for af vælge netop den størrelse vogn du ønsker, og med den indretning der passer til dig og din familie. Også her giver Kabe dig alle muligheder.

Camping hele året med KABE

5 modelserier 11 vognlængder 2 forskellige vognbredder og ikke mindre end 12 forskellige indretningsvarianter i de forskellige modelstørrelser.

Hertil kommer, at vi er åbne for mindre personlige tilpasninger, hvor det er teknisk og produktionsmæssigt muligt.

GARANTIER, DU KAN FØLE DIG TRYG MED Vi ønsker, at du skal føle dig tryg i din investering. Derfor giver vi syv års tæthedssikring på alle nye campingvogne.

Importør: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

❘❙❚REJSELIV

seværdigheder

du skal opleve på Bornholm

Bornholm satser på vinteråbent i vinteren 2019/20. Derfor giver DCU dig her 10 seværdigheder og lige så mange gode grunde til at besøge solskinsøen. Tekst Torben Brandt & Kim Basse Foto Destination Bornholm & VisitDenmark

Campingfritid #08 2019

ed sine 589 kvadratkilometer er Bornholm til at overskue. Alligevel er det vanskeligt at vælge 10 ting, turisten ikke må gå glip af på Bornholm, fordi mulighederne er utallige. DCU har kogt det store antal ned til 10 seværdigheder, som vi anbefaler dig at se på klippeøen.

Helligdomsklipperne På strækningen mellem Gudhjem og Tejn ligger Helligdomsklipperne, som er en samling barske og smukke klippevægge og -grotter. Især grotten Sorte Gryde, som er 60 meter dyb, er værd at besøge. Den kan man komme til via en bro og en stige, som fører frem til indgangen til grotten. Inde i grotten bor en lettere giftig grotteedderkop, Meta Menardii, som trives med fugt og mørke. Skulle man være uheldig at blive stukket, svarer det nogenlunde til et bistik. Sorte Gryde ligger blot fem minutters gang fra Bornholms Kunstmuseum, så man kan slå flere fluer med et smæk og få underholdning for både børn og voksne. Det er IKKE muligt at gå ind i Sorte Gryde, når vejret er dårligt.

Rokkestenen Kan en cirka 35 tons tung sten virkelig rokke? Ja, det kan Rokkestenen på Bornholm, hvis du lægger lidt kræfter i og skubber det rigtige sted. Rokkestenen er en vandreblok, der er blevet transporteret til Paradisbakkerne af indlandsisen under istiden. Der er to forskellige måder at komme ind til Rokkestenen på. Den ”røde” tur er på 2,5 km, og begynder fra Klintebygård i den sydlige del af Paradisbakkerne, mens den ”gule” tur er på 6,5 km og begynder ved parkeringspladsen ved Oksemyrvej. Begge ruter går gennem herlig natur, men er du usikker på formen, er det klogt at vælge den korte rute.

Campingfritid #08 2019

❘❙❚REJSELIV

Dueodde Strand Der er flere vidunderlige strande på Bornholm, og Dueodde Strand er en af de bedste. Sandet er så fint, at det har været brugt i timeglas, og vandet er samtidig så rent, at man selv meget langt fra land stadigvæk kan se bunden. Stranden er flere kilometer lang og begynder ved Snogebæk på den østlige side af Bornholm, hvorfra den via Dueodde fortsætter til Jomfrugård Strand, der ligger for enden af Udegårdsvejen på den vestlige side af Dueodde. Strækningen fra Dueodde Fyr til Jomfrugård er populær blandt naturister, så bryder man sig ikke om det, kan det anbefales at benytte et andet område.

Foto: Holger Leue

Hammershus fra vandsiden Hammershus er en imponerende borgruin, som er én af de ting, man bør se på Bornholm. Den ligger smukt på nordkysten tæt på DCUs fordelsplads, Lyngholt Familiecamping, hvorfra man kan spadsere til Hammershus. Hvis du aldrig har set Hammershus fra vandsiden, kan det anbefales at tage med en af bådene, der udgør Hammerhavnens Bådfart på Sænevej i Allinge. Turen tager cirka 45 minutter, og undervejs får man – ud over en smuk udsigt over Hammerhus – lov at sejle langs klipperne, hvor man med en lokal skipper som guide kommer tæt på klippeformationer som Løvehovedet og Kamelerne samt Danmarks største fuglefjeld. Kaptajnen sejler også ind i den våde ovn, som er en cirka 70 meter dyb hule i klippen.

Foto: Niels Thye

Campingfritid #08 2019

Rundkirkerne Bornholm er ikke mindst kendt for sine fire rundkirker. Hver har sin charme, men vil man se den største og mest kendte af dem, er det på Vietsvej i Østerlars, det foregår. Kirken menes at være bygget omkring år 1.150 – til gengæld ved man ikke med sikkerhed, hvorfor den er rund. Østerlars Rundkirke har nogle smukke kalkmalerier, der forestiller Jesus fødsel, hans liv og dommedag. Det er muligt at gå ad en smal trappe op til de øverste dele af kirken, hvorfra der er en fin udsigt over området. Østerlars Rundkirke er i øvrigt omgærdet af en del mystik. I hvert fald mener den kontroversielle bornholmske journalist og forfatter Erling Haagensen, at Tempelridderne har begravet en skat på stedet. Om det er den hemmelige gral, sølv eller guld eller bare sort muld og mus, der ligger begravet under kirken, svæver hen i det uvisse, men ifølge ophavsmanden til teorien så er det Tempelherrerne, der står bag placeringen og byggeriet af de bornholmske kirker som et led i korstogene. De fire kirker skulle ifølge teorien være placeret, så de sammen med Christiansø danner en hellig geometri af sekskanter. De tre andre bornholmske rundkirker ligger i Olsker, Nylars og Nyker. Rundkirken i Nyker er den mindste af de fire, kirken i Nylars er den bedst bevarede, mens Olsker er den højeste af de fire bornholmske rundkirker. Det er i øvrigt strengt forbudt at grave efter opdigtede skatte og hellige graler ved nogen af kirkerne. DCU opfordrer i stedet til, at besøgende bruger deres sunde fornuft, når de besøger seværdigheder, uanset hvor i verden man bevæger sig.

Christiansø Det vil være synd at forlade Bornholm uden at have taget en tur til Christiansø, Danmarks østligste punkt med cirka 100 fastboende. Ro og skøn natur serveres ad libitum på Christiansø, der er en del af Ertholmene, som, ud over Christiansø, består af øerne Græsholmen og Frederiksø, der ligger klos op ad hinanden. Christiansø er kendt for sine sild, men derudover har øen også, takket være sin centrale placering i Østersøen, spillet en vigtig rolle i forhold til at forsvare Danmark. I 1684 blev der således anlagt en flådebase på Christiansø, fordi stedet var ideelt til at holde øje med den svenske flåde, der sejlede i området, ligesom basen var af stor betydning under Englænderkrigen fra 1807 til 1814. I 1855 blev fæstningen droppet, men øen ejes den dag i dag af Forsvarsministeriet. Både natur og bygninger er fredet på øen, hvortil man kan sejle fra Gudhjem. Sejltiden er cirka 55 minutter fra Gudhjem. Det er muligt at overnatte på Christiansø enten på kroen eller på den lokale campingplads, men det kræver, at der bookes i god tid. Christiansø og Ertholmene besøges hvert år af cirka 40.000 turister. Foto: Jan Wither

Campingfritid #08 2019

❘❙❚REJSELIV

Jons Kapel Lidt nord for Hasle på Bornholms vestlige kyst finder man Jons Kapel. Det er en hule, som ligger inde i klippen, Jons Kirke. Jons Kapel stammer ifølge sagnet fra den irske præst, Jon, der levede og prædikede fra sin talerstol i dette område. Der hersker lidt uenighed om, hvor mange trin trappen egentlig har, men det er i hvert fald på den anden side af 150, så er man gangbesværet er det ikke stedet at gæste. For at komme til Jons Kapel skal man først ned og derefter op af en temmelig stejl trappe. Når det blæser, og bølgerne skyller ind mod klipperne, er det en speciel oplevelse at stå på toppen af de cirka 40 meter høje klipper, som omgiver Jons Kapel.

Foto: Semko Balcerski

ar Sp

0% 4 til

Medl e raba mst me d Sten a Lin e

Op til 40% rabat med Stena Line Rejs med Stena Line til Norge eller Sverige og få op til 40% rabat i udvalgte perioder! Rabatten gælder Economy-, Flexi- og Premium-billetter, når du er medlem af DCU. Book med rabat og se alle ruter, hvor DCU-medlemmer kan få rabat på stenaline.dk/dcu

Campingfritid #08 2019

Almindingen Almindingen er Danmarks femtestørste skov og rummer nogle af øens bedst kendte seværdigheder. Ekkodalen med sit markante ekko eller Bornholms højeste punkt, Rytterknægten på 162 meter, ligger således begge i Almindingen, hvor naturen byder på både klipper, moser og søer. Svampeplukkere har kronede dage i Almindingen, hvor skovbunden byder på en lang række interessante arter, og derudover er det 3.800 hektar store skovområde et meget populært sted at løbe, vandre og cykle. Almindingen er også hjemsted for en stor flok europæiske bisonokser.

Det ultimative fortelt til helårscamping

Villa forteltet er til dig, der vil være det samme sted år efter år og som ikke vil stille telt op og pille det ned igen hver sæson. Det er skabt til at stå ude hele året, og giver dig høj stabilitet i ustabilt vejr. Villa er et fritstående telt og kan stå selv, når du kører campingvognen væk. Du vil opleve friheden af at være på den samme campingplads år efter år og samtidig have muligheden for at spænde campingvognen fra og tage den med på tur. Tal med din forhandler om størrelser og muligheder eller se mere info på www.isabella.net

Isabella

VILLA 850

2020

NYHEDER til fastliggeren

NYHED!

CAMPINGSPISEBORD 120 x 80 cm & 160 x 90 cm

Se mere på www.isabella.net

NYHED!

HAVELÅGE

MEGA GRANITE LÆSEJL

til Mega Granite læsejl

4 eller 6-sidet

❘❙❚REJSELIV

Bornholms Forsvarsmuseum Foto: Stefan Asp

Du vidste det muligvis ikke, men jo, Bornholm har faktisk et Forsvarsmuseum på Arsenalvej i Rønne. Museet giver et rigtig fint indblik i det bornholmske forsvar gennem tiden, og især er det spændende at læse om slutningen på 2. Verdenskrig, hvor bornholmerne i forbindelse med befrielsen følte sig groft svigtet. De allierede tøvede nemlig med at sende tropper til Bornholm, der kunne tage imod tyskernes overgivelse, og i stedet gennemførte Sovjetunionen massive bombeangreb fra luften, som kostede flere dræbte og anrettede store materielle ødelæggelser, ikke mindst i Rønne og Nexø. Russerne trak sig først tilbage fra øen 5. april 1946, og det er, sammen med meget andet spændende bornholmsk militærhistorie, fint beskrevet og illustreret på museet.

Få DCUs fordele på Bornholm her:

Besøg specialbutikkerne Bornholms natur indbyder til god gastronomi, og det afspejler sig også i øens mange specialforretninger, hvoraf mange ligger i Svaneke. Butikkerne bruger ofte øens råvarer i produktionen, og det er der kommet fine resultater ud af. Flere af specialbutikkerne i Svaneke har i anledning af en sommer, hvor besøgstallet på øen har været i top, besluttet at holde vinteråbent. Læs mere om hvilke på side 22-23. Der findes naturligvis også special butikker andre steder på øen, blandt andet i Gudhjem og Rønne.

Campingfritid #08 2019

Nordbornholms Røgeri Restaurant Det Gamle Posthus Brændesgårdshaven, Bornholms forlystelsespark Bornholms Tekniske Samling S/I i Allinge Melstedgård Landbrugsmuseum i Gudhjem, Bornholm Hjorths Fabrik, unikke oplevelser i Rønne, Bornholm Erichsens Gård i Rønne på Bornholm Bornholms Rovfugleshow i Rønne, Vest Bornholm Bornholms Middelaldercenter, prøv selv i Gudhjem

DCUs Fordelspladser på Bornholm: Aakirkeby Camping Nexø Camping Gudhjem Camping Lyngholt Familie Camping Nordskoven Strand Camping

Meget mere glæde. Den nye Averso. Den nye Averso „Harmony Line“ løfter bokomforten op til et helt nyt niveau. 9 grundridsvarianter og et elegant eksteriør med bronzefarvede designelementer sætter nye standarder. Smukt møbeldekor i træ- og stenoptik i høj kvalitet sætter nye designstandarder. Det eksklusive belysningskoncept med „Home Light“ sørger for en harmonisk stemning når som helst på dagen. Bedøm selv! www.buerstner.dk På billederne kan der være ekstraudstyr som ikke er standard.

Alle os med Bürstner

Find din forhandler på www.buerstner.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

❘❙❚MESSENYHEDER

CAMPING BOOMER

Hvis man tager besøgstallet fra verdens største campingmesse, Caravan Salon Düsseldorf, som pejlemærke, så har interessen for camping det bedre end nogensinde. Tekst Torben Brandt Foto Messe Düsseldorf/ctillmann & Lasse Løndahl Henriksen

Campingfritid #08 2019

e senere år er antallet af besøgende steget støt fra år til år, og 2019 var ingen undtagelse. Her gik 268.000 gæster gennem tælleapparaterne mod 250.211 året før. Tallet glæder Wolfram N. Diener, som er administrerende direktør for Messe Düsseldorf. – Antallet af besøgende har mere end opfyldt vores forventninger som arrangører og især udstillernes forventninger.

Det gør ikke kun vores begivenhed til den bedst besøgte messe inden for camping, men også til Europas mest besøgte fritids- og feriemesse, siger han. I alt 645 udstillere fra 31 lande var med på messen, som spredte sig over 13 haller. På de følgende sider kan du se et lille udpluk af det, messen diskede op med.

Campingfritid #08 2019

❘❙❚MESSENYHEDER

Adria Astella 754 DP havde verdenspremiere på Caravan Salon Düsseldorf.

NYE STANDARDER

FOR LUKSUS

r det en campingvogn – eller er det et mobilehome, blev der spurgt i den video, som den slovenske caravanproducent Adria havde lavet i forbindelse med præsentationen af sin helt nye luksusvogn, Astella 754 DP. Vognen havde verdenspremiere for presse og publikum på Caravan Salon Düsseldorf, hvor den fra første færd blev et tilløbsstykke, som publikum stod i kø for at besigtige. Og tvivlen – campingvogn eller mobilehome – er berettiget, for det er svært at sætte Astella i bås, fordi serien rummer elementer fra både campingvogn, glampinghytte og et luksusmobilehome.

Dobbeltdør og eksklusivt design Udenpå har den glatte, grå sider med mørke vinduer. 36

Campingfritid #08 2019

Man går ind i vognen via en mørk dobbeltdør placeret i front og møder herpå en stor lounge, hvor sofaerne ligner nogle, man kan se i et ”rigtigt” hjem. Badeværelset har separat bruseniche med stort brusehoved, mens soveværelset bagest har fritstående dobbeltseng med tykke madrasser og ligner noget, man kan møde på et hotel i den dyre ende. Køkkenet har masser af skabe, stort køkkenbord og komfur med tre brændere. I begge ender af vognen er der sky-light vindue i rundingerne.

9-stjernet luksus Adrias danske direktør, Per Højgaard, kunne dårligt få armene ned, da han i forbindelse med pressekonferencen satte nogle ord på den serie, som han inden messen med et glimt i øjet havde beskrevet som ”en luksuriøs og komfortabel 9-stjernet hotellejlighed”.

– Det er en liebhavervogn og et luksushjem, som ikke ligner noget, man har set tidligere. Den vil selvfølgelig være oplagt at have stående som sæsonvogn på en naturskøn campingplads med smuk udsigt, men den har trækkrog, så har man en bil, der kan trække den, kan man naturligvis også køre med den, sagde Per Højgaard, som samtidig oplyste, at de første Astella-vogne forventes at være til salg hos de danske forhandlere sidst på året.

Tre forskellige modeller

Astella 704 HP har desuden dobbeltdøre både for og bag, fordi modellen har tværstillet, fritstående dobbeltseng bagest, så når man vågner, kan man gå ned i fodenden og slå dobbeltdørene op og få naturen direkte ind i soveværelset. Priserne skal tages med et gran salt, men ifølge Adrias hjemmeside ventes de vejledende priser at være 432.980 kr. for Astella 704 HP, 436.980 kr. for Astella 754 DP og 469.980 kr. for Astella 904 HP. Alle tre vogne har en totalvægt på tre tons. ∕∕

Den nye serie har Alde Centralvarme med vandbåren gulvvarme og kommer i tre modeller. Ud over Astella 754 DP er det 704 HP og 904 HP, som begge har stort frontkøkken. 1

1: Sofaen ligner en lounge, man kan finde i et "rigtigt" hjem. 2: Der er stor, separat bruser på badeværelset. 3: Der er god arbejdsplads på køkkenbordet.

d n a l l y j t d i M i t s i l a i c e p s g n i p m a c Din le med... d n a h t a l ti r e n a h g Kim Kom ind til Campin t s i l a i c e p s g n i Din camp Eget værksted der udfører værkstedservice der udfører altEget i reparationer, alt i reparationer, service og montering af udstyr.

og montering af udstyr.

Salg af nyere brugte Salgvogne af nyere

g Kim -

Kom ind til Campin

Eget værk alt i repara og monter

brugte vogne

Camper Fritid, DCT, Reimo, Kampa, Isabella & Euro Tents m.m.

STORT UDVALG I O-GRILL OG TILBEHØR

Salg af ny brugte vo

NYHED

NU FORHANDLER AF

Stort udv i udsty

Camper Fritid, DCT, Reimo, LIVØVEJ 7 Åbningstider: LIVØVEJ 7 LIVØVEJ 7m.m. Kampa, Isabella &8800 Inaca VIBORG Man.-fre. 10.00-17.00

DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK 5184 3984 viborg 10.00-15.00 5184 3984 viborg 5184 3984 viborg 10.00-15.00 DANSK CARAVAN TT DANSK CARAVAN TEK DANSK CARAVAN 5184 3984 8800 VIBORG 8800 VIBORG

Værksted 8.00-16.00 dctViborg.dk dctViborg.dk dctViborg.dk dct@8800.dk Lørdag 10.00-13.00 dct@8800.dk dct@8800.dk Søndag 13.00-16.00

salg af campingvogne og autocampere salgaf af campingvogne autocampere salg campingvogne og REPARATION autocampere service, reparation og montering af ekstraudstyr SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, OG MONTERING AF EKSTRAUDSTYR samtservice, service,reparation reparation og og montering montering af samt af ekstraudstyr ekstraudstyr

5184 3984 5184 3984

vibo

salg af campingvogne37og autoc Campingfritid #08 2019 salgaf af campingvogne salg campingvogne ogREPARA autoc service, reparation og montering SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, samt service, reparation og montering

❘❙❚MESSENYHEDER

Isabella hopper på luftvognen For første gang nogensinde er den danske teltimportør, Isabella, klar med et luftfortelt i eget navn. Hidtil har Isabella kun haft luftfortelte på markedet gennem sit billigere mærke, Ventura, mens Isabella har koncentreret sig om at producere stangfortelte, men på Caravan Salon Düsseldorf introducerede Isabella et nyt luftfortelt, som har fået navnet Isabella Air Cirrus. Og det er et telt, som Isabella kan stå fuldstændig inde for, fastslår salgschef hos Isabella, Claus Ikjær. – Det er et telt, hvor stellet er 100 procent luft. Teltet er fremstillet i fuldstændig samme akrylmateriale, som vores normale fortelte er produceret i, og det betyder, at det er åndbart, har et dejligt indeklima og at det ikke falmer, som andre luftfortelte kan have en tendens til, fortæller Claus Ikjær. Luftfortelte henvender sig som regel til den mobile campist, der flytter sig ofte, men det stærke akrylmateriale betyder, at nogle campister utvivlsomt vil vælge at bruge det hele sæsonen. Dermed er teltet også i spil til de fastliggere, der foretrækker luft- fremfor stangfortelte. Teltet får en vejledende udsalgspris på 16.500 kr. og vejer cirka 35 kg. ∕∕ 38

Campingfritid #08 2019

Kom og oplev de nye 2020 modeller fra HOBBY, ADRIA, KABE og BÜRSTNER

ÅBENT HUS 25., 26. og 27. oktober

2019 vogne

Husk

fordelsmærker

til specialpriser

SÆRTILBUD på diverse TUXER varer

SPAR

15%

Vi starter “by night” fredag den 25. oktober kl. 17-20 og fortsætter weekenden den 26.-27. oktober, begge dage kl. 10-16

gælder kun for lagervarer

Ansigtsmaling og konkurrencer for børnene Vi byder på forfriskninger i Værksteds Caféen Besøg af diverse fagfolk, klubber og campingpladser Besøg fra TUXER TØJ – ny vinterkollektion Følg med på facebook og på www.bije.dk Se endeligt program i uge 43 på www.bije.dk

Bomose Alle 19 · 3200 Helsinge Tel. (+45) 48 79 31 10 www.bije.dk

Besøg vores webshop på www.bije-campingshop.dk

Alle hverdage 10-17 Lør-, søn- & helligdage 10-16 1/9-29/2: Lørdag lukket

❘❙❚MESSENYHEDER

DANSK PAR PÅ MESSE i Düsseldorf Pia og Martin Rasmussen fra Nordsjælland samler inspiration til Caravan Salon 2019 i Düsseldorf. Parret – eller Martin – vil bygge selv, og Pia har ønskelisten klar. Tekst & foto Kim Basse

t par korte danske sætninger flækker den summende mumlen fra, hvad der svarer til indbyggertallet i en større dansk provinsby. Vi er til Caravan Salon 2019 i den tyske Ruhr-by Düsseldorf, og ordene, som DCUs udsendte tilfældigt har opsnappet, stammer fra Pia og Martin Rasmussen, der har taget turen hertil fra Nordsjælland. – Vi er nede og få lidt inspiration til en campervan, som vi måske selv vil bygge, fortæller Pia Rasmussen, inden hun stopper og griner og korrigerer sig selv:

Campingfritid #08 2019

– Eller Martin har planer om at bygge en selv, siger hun, mens hun stadig griner. – Så vi er ude og samle inspiration til, hvordan man kan indrette dem på forskellig vis og indrette rummet, lys, opbevaring og sengeplads og sådan noget. Så jeg synes faktisk, det er rigtig, rigtig godt at være her og undersøge de forskellige vogne og de forskellige variationer, siger hun.

Selvbygger og ambitiøs – på Martins vegne Caravan Salon Düsseldorf spænder over, hvad der svarer til cirka

Om Caravan Salon

52 fodboldbaner, og de 18 haller er fyldt til bristepunktet med campingvogne, autocampere, campervans, telte og campingudstyr i alverdens afskygninger og former. Det er her et sted mellem endeløse rækker af campervans, at DCUs udsendte tilfældigt fanger sine landsmænd, mens de ser på en rød van af mærket Pössl. – Altså, vi drømmer lidt om at komme af sted til sommer, så det er jo et godt tidspunkt at tage herned på nu og få noget inspiration til, hvordan den skal se ud, siger Pia, inden hendes mand tilføjer: – Der er ikke rigtig nogen tidshorisont. Nu er vi bare nede for at se. Det er heller ikke sikkert, det nogensinde bliver til noget. Det er bare tanken og ideen, siger han, inden Pia igen får ordet: – Nu må vi se. Det kan godt være, det ikke lige bliver til sommer. Men vi er faktisk rigtig glade for at campere, så vi plejer at låne en campingvogn om sommeren og tager af sted, så det kan være, at det

bliver det, vi gør igen til sommer, siger hun.

Skal være plads til surfergrejet Pia og Martin er 41 og 43 år og selvstændige rådgivere inden for pensioner. Selvom de har to børn på otte og 15, er de to surfere af sted på egen hånd. – Vores teenager er ikke så vild med at campere mere, så med tiden skal han jo ikke med på sommerferie mere, fortæller Pia Rasmussen, der har meget specifikke krav til, hvordan Martin skal bygge parrets vogn. – Vi har fundet mange spændende ting. Man har jo en ide om, hvordan sådan en vogn skal se ud, men hernede kan man komme ind og kigge og se, hvor køleskabet skal stå, og hvor sengepladserne skal være. Og så skal vi have en masse plads til bagage, fordi vi også surfer. Så vi skal have vores surfergrej med, og det skal der være plads til, siger Pia, inden de to igen svømmer ud i menneskehavet i Messe Düsseldorf. ∕∕

❘❙❚ Messen løb i år fra den 31. august til den 8. september og ligger altid i slutningen af august. ❘❙❚ Caravan Salon fylder 13 af Messe Düsseldorfs i alt 18 haller samt udendørsarealer. ❘❙❚ O mrådet spænder over 214.000 kvadratmeter. Det svarer til cirka 52 fodboldbaner fyldt med campingudstyr. ❘❙❚ M essen byder på 600 udstillere med over 2.100 vogne. ❘❙❚ D erudover er der telte, markiser, kølere og alverdens andet campingudstyr på messen. ❘❙❚ O ver 200.000 gæster besøger hvert år Caravan Salon. Det svarer til, at alle indbyggere i hele Odense tager på campingmessen i Düsseldorf.

10 ÅRS TÆTHEDS-

SPRITE 2020

SIKRING

KLAR TIL NYE EVENTYR

På billederne kan der være monteret ekstraudsyr, som ikke er standard i Danmark

SPRITE ALL INKLUSIVE SPRITE MONDIAL SE

BASECAMP kr. 199.000

ALPINE SPORT fra kr. 158.900

PRIS FRA KR. 179.900,-* Priserne er inkl. lev. omk. Alle os med Sprite

MONDIAL SE fra kr. 179.900

Find din forhandler på www.spritecaranans.dk

CRUZER SR fra kr. 203.900

Mondial SE har samme høje standardudstyr, som vi kender fra de øvrige Sprite modeller med bl.a. rummeligt køkken med komfur, bageovn, Ultra Heat, dobbelt USB-stik og en radio med CD-player med bluetooth. Opvarmning og isolering er i den højeste klasse. Truma Therme varmt vand er naturligvis også standard.

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

Campingfritid #08 2019

❘❙❚MESSENYHEDER

FULDINTEGRERET TV

TIL SKARP PRIS

naus og Weinsberg, som begge er en del af Knaus Tabbert-koncernen, er til 2020-sæsonen på banen med en fuldintegreret autocamper i indstigningsklassen til under 700.000 kr. Dermed rammer de to fuldintegrerede vogne et prisniveau, som normalt er forbeholdt de delintegrerede autocampere. Weinsberg havde verdenspremiere på den fuldintegrerede CaraCore 700 MEG, der begynder fra 672.900 kr. Den er bygget på Fiat-chassis med manuelt gear og er opbygget med to enkeltsenge bagest, der kan omdannes til en dobbeltseng. Sengene er placeret højt for at skaffe plads til den store garage bagest, hvortil der er adgang fra begge sider. Centralt er der køkken og baderum, mens

Knaus Live er indstigningsserien fra Knaus.

Campingfritid #08 2019

siddegruppen er placeret lige bag førerhuset med vendbare førerstole. Weinsbergs autocampere forhandles af PB Autocamper i Allingåbro og Camping-Specialisten i Lind ved Herning, hvor sidstnævnte er ny Weinsberg-forhandler.

Store forventninger Knaus byder sig til med en Live 700 I MEG, der ligeledes havde verdenspremiere i Düsseldorf. Også den har stor garage bagest med adgang fra begge sider samt to gode enkeltsenge henover, der kan omdannes til en dobbeltseng. Vognen har separat brusekabine, godt køkken, siddegruppe og førerhus. Knaus Live I 700 MEG begynder fra 682.900 kr. Både Weinsberg og Knaus har hæve-sænke seng over siddegruppen.

Knaus-autocampere forhandles af PB Autocamper i Allingåbro, Campinggården Ormslev og Antons Campingcenter i Videbæk, hvoraf de to sidstnævnte er nye Knaus-forhandlere. Kim Godballe, salgschef i Intercamp, har store forventninger til de nye fuldintegrerede vogne. – Langt de fleste, der kører autocamper, drømmer om at få en helintegreret vogn. Med disse to vogne er det blevet tilgængeligt for rigtig mange mennesker at få drømmen om en helintegreret autocamper opfyldt, siger Kim Godballe. ∕∕

Der er adgang til garagen fra begge sider.

Weinsberg CaraCore 700 MEG er en fuldintegreret vogn, som prismæssigt ligger på niveau med mange delintegrerede autocampere.

Køkkenbordspladsen er fin, fordi komfuret er trukket tilbage.

Team Damsgaards CaravanCenter søger Du har nu chancen for at blive en del af et engageret team på 12 medarbejdere, hvoraf 4 (snart 5) er fuldtidsansatte. Vi arbejder i små teams, som tager sig af hhv. salg/butik og værksted. Vi søger en Branche erfaren, fleksibel og ikke mindst serviceminded ny kollega, som vores kunder kan have fuld tillid til. Du skal have mod på nye udfordringer i en mindre virksomhed, hvor vi løfter i flok og hjælper hinanden med dagens mange forskellige opgaver. Derfor er det vigtig for os, at du er meget serviceorienteret og sætter kunden i fokus. Hverdagen byder på mangeartede opgaver, derfor har vi brug for en ny kollega, som: • har hænderne skruet rigtigt på (gør-det-selv-niveau / handy man) • arbejder struktureret med opgaverne (check hellere en gang for meget end en gang for lidt…) og kan bevare overblikket, selvom der lander mange opgaver på en gang • har erfaring med salg og kundeservice • har et stort kendskab til campingbranchen

SÆ L GER

• er smilende, imødekommende og tillidsvækkende Arbejdsugen er på 37 timer fordelt på hverdage og weekender. Vi tilbyder god fast løn + bonusordning. Har du lyst til at blive vores nye kollega, så send din motiverede ansøgning med CV samt billede på mail til: info@damsgaardscaravancenter.dk - att.: Bo Damsgaard, eller kom ind forbi butikken med den. Læs mere om stillingen her: www.silkeborgcamping.dk/information/ ledige-stillinger/

Damsgaards Caravan Center Silkeborg ApS Funder Bakke 53 • 8600 Silkeborg

+45 86 825 826

Campingfritid #08 2019

❘❙❚MESSENYHEDER

For første gang kunne LMC Sassino-serien ses på en messe. 470 K har god lasteevne og op til 5-6 sovepladser.

SASSINO

viste sig frem

den seneste udgave af Camping-fritid omtalte vi kort campingvognsserien Sassino, som er den nyeste indstigningsmodel fra LMC. På det tidspunkt beskrev vi vognen ud fra en pressemeddelelse, men på Caravan Salon Düssel dorf så vi den for første gang med egne øjne. Her præsenterede Sassino begge vogne i serien, som udgøres af køjevognen 470 K og enkeltsengsmodellen 460 E.

Campingfritid #08 2019

Udefra skiller vognene sig ud med iøjnefaldende, lysegrønne stafferinger, som signalerer noget friskhed. 470 K er indrettet med dobbeltseng forrest og dernæst en mindre siddegruppe, som kan omdannes til en soveplads eller to. Køkkenet er placeret i højre side, mens badeværelset er anbragt til venstre, hvilket betyder, at tømning af toilet kassetten vender væk fra forteltet. Helt bagest er de to køjer. Campingvognen er

kun 2,10 meter bred og har en egenvægt på beskedne 956 kg, og alligevel kan der sove 5-6 personer i vognen. Totalvægten på 470 K hedder 1.200 kg i standardudgaven, men det er ifølge LMC’s hjemmeside muligt at få den opvejet til 1.500 kg. I 460 E er de to enkeltsenge placeret bagest. Ønsker man det, kan man ved hjælp af et udtræk lave enkeltsengene om til en dobbeltseng. Centralt i højre side er køkkenet, mens badeværelset er placeret modsat. Helt forrest er der en mindre siddegruppe. På 460 E er bredden 2,10 m, egenvægten er cirka 880 kg, og med en totalvægt på 1.200 kg er der således en rigtig god lasteevne i forhold til vognens størrelse. På 460 E er den maksimalt tilladte opvejning 1.360 kg. Begge modeller har GFK på tag, bund, front og bagende, mens siderne er i hammerslået aluminium. Ekstra kraftige støtteben og stålfælge bidrager til indtrykket af en lækker indstigningsvogn, hvor priserne begynder fra 128.139 kr. ∕∕

AUTOCAMPER specialisten

M er e en d 3 0 år s er fa ri ng

Vendelbo Vans har et permanent udstillingsvindue på Karolinevej 2 i Slagelse, du kan altid ringe og lave en aftale med vores mand på Sjælland

Strandvogn med indbygget stol

Det ligger i tiden, at produkter gerne må have mere end én funktion, og det opfylder den nye Wecamp Beach til fulde. Ved første øjekast er det en trækvogn, som kan transportere op til 45 kg bagage, men den er mere end det. For når man har slæbt sit habengut og er nået frem til stranden, kan trækvognen med nogle få klik laves om til en strandstol, der kan bære op til 100 kg. Trækvognen vejer 11,5 kg i sammenklappet tilstand, hvor pakkemålene siger 75 X 52 X 20 cm. Stolen/vognen ventes at få en vejledende udsalgspris på 879 kr. ∕∕

E L L A N E B Å ! K S U rs å H T i e g a ugens 7STdIDER en r vi kun åb holde NING V I N T E ReÅr iBnovember og deceumnbåebr en efter aftale Weekend Lørdage i Januar k . efter aftale

å Ford basi

Bordplade tåler op til 180 grader

NU! også p

Isabella er til 2020-sæsonen på banen med to nye borde. Det ene er et letvægtsbord, der fås i størrelserne 120 X 80 cm og 140 X 90 cm og vejer henholdsvis 5,3 kg og 6,4 kg. Når bordet er slået sammen, måler det blot 6,5 cm i højden. Det har runde hjørner og justerbare ben, så det står lige, selvom underlaget er ujævnt. Det andet nye bord fra Isabella henvender sig til fastliggerne og fås i størrelserne 120 X 80 cm og 160 X 90 cm. Det fylder kun 6 cm i sammenslået tilstand. Bordet er meget solidt med kraftige ben, som er fremstillet på Isabellas egen stangfabrik i Danmark. Det mindste af bordene vejer 15,8 kg og det største 20,5 kg. Bordpladen tåler både UV-stråler og er varmeresistent, så man kan sætte varme gryder og pander på op til 180 grader direkte på bordpladen. ∕∕

DANMARKS STØRSTE UDVALG

– lige nu mere end 100 nye og brugte autocampere

UDLEJNING

asis Mercedes b NU! også på

CENTRAL BOOKING T: 98 96 21 88 VÆRKSTED Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland – regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

AUTORISERET FORHANDLER/IMPORTØR

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs T: 98 96 21 88 • info@vendelbo-vans.dk • www.vendelbo-vans.dk

❘❙❚MESSENYHEDER

Nomad i nye klæder TV

Nomad, en af de mest populære serier fra Dethleffs, kommer til 2020-sæsonen i en opgraderet version såvel ind- som udvendigt. Udenpå er der blandt andet kommet nye kromlister og -rangerhåndtag, mens opgraderingerne indeni tæller f.eks. forbedret belysning samt opgraderede køkkener. Dethleffs Nomad 490 BLF udmærker sig ved et meget rummeligt og veludstyret køkken, som er placeret helt i front med masser af bordplads. Temmelig utraditionelt er der placeret et garderobeskab i front i forlængelse af køkkenbordet. Over køkkenet er der en stor tagluge, som bidrager til lysindfaldet i en i forvejen lys vogn. Centralt er siddegruppen og endnu et højskab, mens der helt bagest er fransk dobbeltseng og badeværelse med bruser. Vognen er 230 cm bred, har en køreklar vægt på 1.380 kg og en totalvægt på 1.500 kg som standard, hvilket efterlader beskedne 120 kg i lasteevne. Det er dog muligt at tilkøbe en aksel på op til 1.800 kg, hvilket man utvivlsomt vil blive glad for, hvis man vel at mærke har et BE-kørekort og en bil med tilstrækkelig koblingsvægt til at få gavn af den forøgede totalvægt. Frontkøkkenet er meget stort i Nomad 490 BLF. Bemærk også taglugen over køkkenet.

PUH for en rejsevogn

Weinsberg leverede en verdenspremiere på Caravan Salon i form af CaraOne 390 PUH. Campingvognen vil formentlig appellere bredt, fordi den rammer inden for skiven med tre væsentlige ting – lav egenvægt, høj lasteevne og meget campingvogn for skillingerne. I forhold til vognens beskedne størrelse har den en meget stor siddegruppe bagest, hvor der er masser af plads at slænge sig på. Over sofaen er der en hæve-sænke seng, som ikke optager plads i dagtimerne, men som giver soveplads til forældrene, mens børn/børnebørn kan sove i siddegruppen eller omvendt. Centralt er der badeværelse med toilet og telefonbruser, mens køkkenet er placeret helt i front, så man kan nyde udsigten, mens maden tilberedes. Over køkkenet er der et stort sky roof-vindue, som sikrer et dejligt lysindfald, mens elektrisk gulvvarme og alufælge bidrager til henholdsvis komfort og blikfang. Egenvægten på de campingvogne, som kommer til Danmark, er på cirka 1.000 kg, og eftersom de leveres med en totalvægt på 1.500 kg, er der en lasteevne på imponerende 500 kg. Vognen koster 153.900 kr. ∕∕ 46

Campingfritid #08 2019

Frontkøkkenet har fin arbejdsplads på bordet. Siddegruppen bagest i vognen er meget stor i forhold til vognens beskedne størrelse.

I ANTIT R N A O S G ARA

5 ÅDRUG OG REP PÅ

BULER I TAGET? Har jeres campingvogn været udsat for skader i taget, på grund af hagl, nedfaldne grene eller påkørsel, så har vi løsningen:

3LAGS FIBERDUG

Løsningen er udviklet af LE Camping i Frederikshavn og Camping-Parken i Herning, og den har mange fordele i forhold til den traditionelle reparation, hvor en ny aluminiumsplade monteres. Fordelene er: • Den 3-lags fiberdug er ekstrem stærk, med glasfiberarmering i midten og høj brudstyrke.

Ved at få monteret en 3-lags fiberdug, skal vognen altså ikke have en gennemgribende reparation af tagkonstruktionen. Skaden bliver begrænset og kosmetisk bliver vognen som ny. Mange forsikringsselskaber har set produktet, og alle har sagt god for det, ligesom produktet har været testet over de seneste par år med fantastiske resultater.

• Fiberdugen er UV-beskyttet og er mug- og svampehæmmende. • Lav vægt i forhold til aluminiumstag (ca. 10 kg. mod 50-70 kg.) – påvirker ikke nyttelasten. • Fiberdug beskytter mod fremtidige skader (hagl, grene m.m. ”hopper så at sige af”). • Prisen på en reparation med 3-lags fiberdug koster ikke mere, end hvis man får taget malet hos en autolakerer, men reparationen og holdbarheden er væsentligt bedre end maling. • 5 års garanti på dug og reparation.

RING OG HØR NÆRMERE  OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD

Søren Mortensen, LE Camping: ”Vores produkt er en 3-lags fiberdug, der lægges oven på taget af campingvognen. Dugen fastgøres med en speciel dobbelthæftende tape langs alle kanter, plus en låsesealer/lim og bliver pålagt uden fuldlimning, og det er en rigtig god løsning, da man undgår at foretage større indgreb i vognens konstruktion, og samtidigt undgår man en væsentlig vægtforøgelse, som nedsætter lasteevnen på campingvognen.”

– Frederikshavn Camping Parken • Tjelevej 12 • Herning Tlf. 9726 8055 • www.campingparken.dk

LE Camping • Industrivej 15 • Frederikshavn Tlf. 9847 9111 • www.le-camping.dk

❘❙❚MESSENYHEDER

KAMPA TAGER ACTION Kampa gør klar til den nye sæson med et stort udvalg af for- og familietelte, som også tæller et splinternyt fortelt specielt rettet mod Adria Action-campingvogne.

Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning

En interessant nyskabelse er, at der til mange af forteltene kan tilkøbes extensions, som er en udbygning, der forøger det samlede forteltareal. Har man valgt sit telt i All-Season, kan man få sin extension i samme materiale, og har man valgt en Pro-teltdug, kan man få sin extension i Pro-materialet. Extensions kan efter behov sættes i højre, venstre eller begge sider af forteltet.

Vinterfortelt med luft

ampa præsenterede i slutningen af august sine produkter til sæsonen 2020 for presse og forhandlere på hjemadressen i Nibe. Flere af produkterne blev senere vist i Düsseldorf. På autocampersiden har Kampa, der sidste år blev overtaget af Dometic og derfor nu hedder Kampa Dometic, ikke kun stationære fortelte, men også drive-away telte, hvor teltet kan blive på campingpladsen, mens man kører på opdagelse i nærområdet. Drive away-teltene passer til vogne i højden fra 180 cm op til 300 cm. Som noget nyt er det også muligt at få et drive away-telt i kvali-

Campingfritid #08 2019

teten All-Season, som er Kampa Dometics mest luksuriøse teltdug.

På siden eller bagpå små autocampere Salget af fritidsbiler stiger støt i Europa, og det afspejles også hos Kampa Dometic, der har et stort udvalg af fortelte til fritidsbilerne, hvor teltet monteres på siden af bilen. Derudover har firmaet også tailgater-telte, som monteres i bagenden på større SUV-, MPV-, og crossover-biler. Til en række af teltene kan der tilkøbes f.eks. indertelt og anneks, så man får mere komfort og albue rum.

Nogle af de største nyheder i programmet er, at Kampa Dometic er klar med det første vinterfortelt med luftstænger, et Sunshine Air Pro 500 solsejl samt et uhyre let og kompakt Leggera Air til den rejsende campist. Derudover har Kampa Dometic som noget helt nyt produceret et oppusteligt fortelt specifikt rettet mod de populære Adria Action-vogne. Teltet fungerer både til 361- og 391-modellerne og er holdt i en blå farve, der matcher Action-vognenes eksteriør. Teltet har to frontdøre og masser af vinduer, som sikrer et godt lysindfald. Har man brug for yderligere plads, er det muligt at tilkøbe et anneks. ∕∕

Du kan læse mere om Kampa Dometics 2020-sortiment på DCU.dk

Høj kvalitets-elektronik for autocampere, campervans og caravans. Tekniske- og tilbehørs-produkter i premium kvalitet Høj kvalitets-produktion sikrer pålidelighed og holdbarhed Fair og attraktivt prisniveau Testet og godkendt i årevis af fagfolk 3 års garanti på alle Carbest produkter Find det hos din REIMO forhandler!

Fremtidens autocamper – Hymers Vision Hymer udstillede i Düsseldorf en prototype på fremtidens fritidscamper i samarbejde med den tyske kemigigant, BASF. Vognen, der har fået navnet Vision Venture, udmærkede sig ved flere innovative idéer og nye teknologier. Blandt andet kunne den kabine, man sover i på taget, pumpes op med kold eller varm luft efter behov. I bagenden har designerne lavet et panoramavindue ved siddegruppen, så man kan sidde inde og nyde udsigten. Bagklappen kan åbnes, så den bliver til en terrasse, hvor der kan køres en grill ud, som køres væk under sofaen, når den ikke er i brug. Autocamperen køres på Mercedes chassis og har terrængående dæk, så den kan komme frem selv i mere uvejsomme egne. Prisen kendes ikke, og eftersom tidshorisonten er, at autocamperen først forventes på markedet omkring 2025, er der tid nok til at få styr på den detalje. Allerede næste år kan nogle af de nye tiltag måske ses i andre autocampere fra den tyske producent.

Grillen, som er gemt under sædet, kan køres frem, når man skal tilberede mad.

www.reimo.com/da ·

Reimo Danmark

❘❙❚MESSENYHEDER

DEN GRØNNE

campingbølge Den grønne bølge skyller ind over verden og nu også over campingudstyr, produkter og indpakning. DCU har derfor set nærmere på nye produkter, som blev præsenteret under Caravan Salon 2019 i Düsseldorf, og opfindsomheden inden for grønne og miljøvenlige produkter er stor. DCU giver dig derfor her fem grønne skud fra Düsseldorf. Tekst Kim Basse Foto Kim Basse & PR

Hybrid campervan klar til produktion Hybrid- og elbiler har været en mangelvare i mange år for campister. Men på Caravan Salon 2019 præsenterede Dethleffs deres første produktionsklare hybride camper, Globevan e.Hybrid. Globevan e.Hybrid er en Ford Transit Custom med drivaksler, hvis fremdrift er rent elektrisk. Det genopladelige batteri i bilen giver op til 50 km kørsel på rent el. Samtidig genererer opbremsning og stop af gastilførslen energi gennem genvinding. Det gør, at bilen med den indbyggede 1,0-liters EcoBoost-benzinmotor har en maksimal kørevidde på 500 km. Batterierne er genopladelige på under 5,5 timer via en almindelig husstikkontakt. Fra en hurtigopladende stikkontakt er genopladningstiden 3 timer.

Solceller i to lag Carbest byder ind med en ny teknik inden for solcellepaneler. Det nye ved Perc solcelleteknik, som systemet hedder, er, at cellerne overlapper hinanden, så de af solens stråler, der trænger igennem første lag af solceller, opfanges igen af andet lag solceller, hvorved energien udnyttes optimalt. Carbest Perc solcellepanelerne kommer i to størrelser til marts, hhv. 110 Watt og 130 Watt. Derudover er der prisfald på helt op til 20 procent på nogle af Carbest solcellepaneler i den nye sæson. Carbest er et Reimo brand. 50

Campingfritid #08 2019

Efoy giver grøn strøm – alle steder Efoy Comfort producerer elektricitet ved hjælp af brændstof i en brændstofpatron, ilt fra luften, methanol og vand. Ud over elektricitet producerer apparatet kun spildvarme og vanddamp, som kun indeholder meget lidt CO2. Apparatet oplader automatisk forbrugerbatterier til fuld kapacitet og leverer strømforsyning, uanset hvor man befinder sig, og selv ved temperaturer under nul. Den integrerede opladningskontroller overvåger konstant batteriets ladeniveau, og med en M10 brændstofpatron er man uafhængig af ethvert strømnet i op til fire uger. Efoy Comfort vejer otte kilo, kan betjenes med tablet og smartphone og giver strøm til USB, 12V, og med en inverter kan 230 V-enheder også tilsluttes.

Miljøvenlig indpakning Miljøbevidsthed kommer også i indpakningen. Derfor har Kampa Dometic valgt at mindske brugen af plastic i emballagen til deres telte. Ifølge Kampa Dometics britiske direktør, Myles Salmon, vil virksomheden mindske brugen af plast med hele 80 procent og i stedet bruge mere miljøvenlige og genanvendelige produkter.

Med campingvognen som strømforsyning Knaus Tabbert er gået sammen med elektronikgiganten Bosch Engineering om et system, der kan genanvende energien, som skabes under kørslen. Det er der kommet et 48V elektrisk system til campingvogne ud af. 48V-systemet består af en elektrificeret aksel, sensorer og et lithium-ion-batteri, som både kan oplades under kørslen med vognen, og mens campingvognen holder stille. Den opladede energi i lithium-ion-batteriet kan dels give akslen på campingvognen drivkraft under kørsel, så trækkøretøjet foran campingvognen skånes, dels kan den opsamlede energi bruges i campingvognen til diverse elektriske apparater.

Campingvognens grønne fremtid

Campingfritid #08 2019

KNAUS SÜDWIND Uanset hvilken retning vinden blæser, kan du glæde dig til ferien i din nye SÜDWIND med med masser af standardudstyr.

15 grundrids FRA

172.600,-

ALT INKLUSIV:

SÜDWIND VORES CARAVAN IKON

• ALKO AAA Premium bremser • HEKI II tagluge • Komfort indgangsdør • Myggenetsdør • Stabilform støtteben • Næsehjul med vægtangivelse • El-gulvvarme • Lameludtryk mellem enkeltsenge • Ambiente belysning • Slim-Tower køleskab (grundridsafhængig) • 45 l friskvandstank • Stræklagner • Radio CD/MP3 inkl. højtalere • 2 stk. USB stik • Kombistik udvendig • TV-holder.

SÜDWIND

SCANDINAVIAN SELECTION

HELÅRSVOGN 5 grundrids FRA

269.700,-

Du behøver ikke at vælge, når alt er inklusiv.

SÜDWIND

Standardudstyr:

• ALDE vandbåren gulvvarme • ALDE centralvarme • Trækstangsafdækning • Glatte alusider • 17” alufælge • Næsehjul med vægtangivelse •189 l køleskab, grundridsafhængig • Vinterafdækning af køleskabsrist • 45 l friskvandstank •Indvendigt afløbssystem • Emhætte • Myggenetsdør • Panorama skyroof • Ambientebelysning • Gas- og røgalarm • Radio/CD/MP3 inkl. højtalere • TV-holder • Lademodul uden batteri og meget mere...

SCANDINAVIAN SELECTION

Følg os på Facebook ”Alle os med Knaus”

Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk

SPORT

15 grundrids

SILVER SELECTION

FRA

152.500,-

Perfekt dynamik og komfort både ud- og indvendigt med masser af lækkert udstyr til de helt rigtige priser.

SPORT SILVER SELECTION

SILVER SELECTION ALT INKLUSIV:

• ALKO AAA Premium bremser • Vægtforhøjelse • Stabilform støtteben • Myggenetsdør • Glatte alusideplader • Heki II stor tagluge • Næsehjul med vægtangivelse • Røgalarm • EvoPore HRC madras • Deko Pakke: (puder, sengetæppe, dug) • Svingbar TV-holder • To-delt Style Plus indgangsdør • Ambiente belysning • Udvendig Kombi-stikdåse • 17'' Alufælge i eksklusivt KNAUS Design • El-gulvvarme • Nyt møbeldesign med mørkt træ og lyse kontraster samt meget mere.. .

Se også den nye

Sport & Fun Black på www.knaus.dk

15 grundrids til priser fra kr. 152.500,Priserne er inkl. lev.omk.

Mere information på: www.knaus.dk

Billederne kan være vist med ekstraudstyr, som ikke er standard i Danmark.

Agent: Intercamp A/S, Tlf. 7684 08 20 FRIHED, DER BEVÆGER

❘❙❚MESSENYHEDER

Svenske vogne

PÅ HJEMLIG GRUND

De svenske vintervogne, KABE og Polar, viste sig frem i stor stil på Elmia-messen ved Jönköping, som du kan læse meget mere om på de følgende sider. Tekst & foto Torben Brandt

Campingfritid #08 2019

em KABE-campingvognsserier lyder måske ikke af alverden, men faktisk er valgmulighederne så mange, at det næsten overstiger fatteevnen. De fem serier rummer modeller til både parret, børnefamilien, fastliggeren og den meget rejsende campist, men det er ikke nok blot at vælge den foretrukne serie og model. For KABEs Flexline-system betyder, at der fortsat skal træffes en række beslutninger. – Alle de tilgængelige kombinationer af modeller, størrelser, grundrids og interiørvalg giver os mulighed for at tilbyde 1.720.320

forskellige varianter for modelår 2020. Så vi tør faktisk hævde, at der er en KABE-campingvogn til alle, siger Mikael Blomqvist, teknisk chef og Vice VD hos KABE. Nogle af de mest populære KABE-modeller er familievognene med to eller tre køjer. Der er i dag campingvogne til børnefamilierne i hele KABEs modelprogram, uanset om man foretrækker indstigningsserien Classic eller en vogn fra Ædelsten-, Royal-, Haciendaeller Imperial-serien. Flere af grundridsene indeholder en separat afdeling til både børn og voksne.

Rullende feriehus Det er primært opgraderinger og forbedringer, som præger KABEs 2020-program. Et godt eksempel er de store, luksuriøse frontkøkkener, som KABE første gang præsenterede i 2017, og som siden er blevet så populære, at de nu er tilgængelige i fem forskellige grundrids i både Royal- og Imperial-serien. Til 2020 er køkkendesignet i KABEs campingvogne generelt blevet løftet. Ædelsten-, Royal-, Hacienda- og Imperial-vognene har fået nye, indfældede skuffer og låger samt en køkkenbordplade med laminat, der ligner marmor. Trædekoret i Ædelsten-serien er nu også i Shannon Oak. Derudover lanceres et køkken i helt hvidt, der er standard i alle Imperial-modeller, og som er en tilvalgsmulighed i Royal-modellerne.

Det nye køleskab fra Dometic, som kan åbnes fra to sider, sidder nu i alle KABE-køkkenerne. Det er baseret på den samme CI-bus-teknologi, som styrer KABE Smart D-panelets funktioner, og temperaturen i køleskabet styres automatisk ved hjælp af et sensorsystem, hvilket også bidrager til et lavt energiforbrug.

Bredere senge Også soveværelserne er blevet opgraderet til den nye sæson. Sengene i Imperial-serien er udstyret med elektrisk justerbart hovedgærde (tilvalg i Royal og Hacienda, red.), en beklædt sengegavl samt en sengeramme i aluminium. Derudover er dobbeltsengen blevet 11 cm bredere end tidligere i Classic 660 GDL / DGDL, Royal 740 DGDL og Classic 780 DGDL, hvor sengene nu har en bredde på 140 cm. I forhold til eksteriør er KABEs mest eksklusive serie, Imperial, blevet opgraderet.

Ny KABE Van På van- og autocampersiden er det meget interessant, at KABE til 2020 præsenterer en helt ny van med Mercedes-motor. Vognen var et stort tilløbsstykke på Elmia-messen, hvor gæsterne på åbningsdagen stod i kø for at kigge nærmere på den. ∕∕

Det nye frontkøkken som det ser ud i KABE Imperial 880 TDL.

Dobbeltsengene er blevet 11 cm bredere i blandt andet denne KABE Royal 740 DGDL, så de nu er 140 cm brede.

Et kig ind i den nye KABE Van, som har fire cylindret Mercedes-dieselmotor med 163 hk. Vognen er i miljøklasse Euro-6. Der er fire sove- og også fire selepladser.

Campingfritid #08 2019

❘❙❚MESSENYHEDER

POLAR

PÅ PLETTEN

il 2020 kan du vælge mellem 43 forskellige Polar-planløsninger, hvoraf adskillige blev vist frem i Elmia. Er man camping feinschmecker med hang til kvalitet og med en tegnebog af en vis tykkelse, er svenske Polar et interessant mærke. Inden vognene kommer ud til forhandlerne, testes de alle i et klimakammer, hvor de i en time udsættes for stormvinde og 36.000 liter vand, mens en tilsynsførende sidder i

Campingfritid #08 2019

vognen og foretager fugtmålinger. Først når det er sket, med et tilfredsstillende resultat, får de lov at forlade fabrikken i Dorotea i det svenske Norrland. Køber man en ny Polar, hvilket 15 danske campister ifølge statistikkerne gjorde sidste år, ved man altså, at der ikke kun er taget stikprøve, men at netop denne vogn faktisk er blevet kontrolleret.

Otte størrelser Til 2020 kommer Polar i størrelserne 520,

560, 590, 620, 650, 680, 730 og 840. Tallene er udtryk for den indvendige længde i centimeter. Vognene laves som Original, Selected og Customized, hvor Original er en veludstyret grundserie med en række tilvalgsmuligheder. Selected er en tand mere luksuriøs end Original og tilbyder blandt andet bedre madrasser, større køleskab, bedre lydanlæg og effektfuld belysning. Customized er den mest luksuriøse linje, der i sit eksteriør skiller sig ud med flotte, sorte stafferinger i modsætning til de øvrige Polar-vognes blå staffering. Customized har et meget højt udstyrsniveau, og derudover kan kunden i stor udstrækning sætte sit personlige præg på tingene, hvilket man naturligvis får lov til at betale for. Ud over Original, Selected og Customized tilbyder Polar også Edition-indretninger, som fordeler sig på størrelserne 590, 680 og 730. I Edition er prisen holdt nede, fordi udstyrsniveauet er lidt lavere og tilvalgsmulighederne færre. Der kan dog tilvælges gasovn, myggenetsdør, mikroovn, højere hjørnepuder samt Polar Connect, hvor varmeanlægget kan tændes og batteriet tjekkes, selvom man befinder sig langt fra vognen.

Det store vinkelkøkken, som her ses i luksusvognen Polar Customized 730, bliver fra i år også en tilvalgsmulighed i nogle af Original- og Selected-vognene.

Andre nyheder Nyt til 2020 er også, at Polar udruster alle sine Selected- og Customized-vogne med et nyt Polar-panel på størrelse med en iPad Mini, som har indbygget DAB FM-radio og Bluetooth, og hvor softwaren opdateres. Autoriserede Polar-værksteder har mulighed for at foretage online-opdateringer og -forbedringer af alle vognens elektrisk styrede komponenter, som det kendes fra f.eks. Tesla i bilbranchen. Nyt er det også, at tekstilerne i alle vognene fra nu af er FibreGuard, som er lette at tørre og rense for pletter, og at vinkelkøkkener, som i fjor var en tilvalgsmulighed i Customized, nu også kan tilvælges i nogle af Original- og Selected-modellerne. ∕∕

Polar tilbyder otte Edition-vogne, hvor de fleste valg er truffet fra fabrikkens side for at holde priserne nede. Alligevel er der intet discountagtigt over vognene, som det f.eks. ses på denne Polar Edition 590 CTV.

Rigtig vinterkomfort til din Camper Med en brændstofdrevet varmer fra Eberspächer

her varmer fra Eberspäc gs in er rk pa en ed m Oplev forskellen www.eberspaecher.dk

Campingfritid #08 2019

❘❙❚MESSENYHEDER Salget af campingvogne i Sverige er gået tilbage fra januar til august i år sammenlignet med samme periode året før, men dog kun med 2,9 procent. Inden året er omme, ventes salget af campingvogne dog at ende med et lille plus sammenlignet med året før. Det samme kan ikke siges om autocamperne, hvor nye afgiftsregler har givet en vældig opbremsning i salget.

Sverige i bakgear De seneste år er det svenske autocampermarked kun gået én vej – fremad. Sådan går det ikke længere. En nylig ændring i de svenske afgiftsregler har betydet, at det er blevet dyrere at eje en fabriksny autocamper. Det

har medført kraftige protester fra den svenske campingbranche, som finder det ulogisk, at nye autocampere, som forurener langt mindre end ældre vogne, skal beskattes hårdere end gamle autocampere.

Samtidig er der varslet nye afgiftsforhøjelser i Sverige, hvilket har gjort forbrugerne usikre. Det kan aflæses i statistikkerne, hvor salget af nye autocampere i Sverige er faldet 51,6 procent fra januar til august i år sammenlignet med samme periode året før. Trods tilbagegangen viser en stor undersøgelse foretaget af Elmia Husvagn Husbil-messen, at den svenske caravanbranche stadig tror på fremtiden. – Branchen er forberedt på en midlertidig nedgang, men er overbevist om, at det snart går fremad igen, siger Klas Brandt, messeansvarlig for Elmia-messen.

Astella med to dobbeltdøre Som du kan læse andetsteds, havde Adria for nylig verdenspremiere i Düsseldorf på Astella 754 DP, som er en luksuriøs mellemting mellem en campingvogn og et mobilehome. Elmia-messen ville dog ikke stå tilbage og udstillede to Astella-vogne, dels Astella 704 HP, dels Astella 904 HP. Førstnævnte havde fået hæderspladsen på Adria-standen, og det forstår man godt, for den har noget så unikt som to mørktonede dobbeltdøre – én i hver ende. De forreste døre fungerer som indgang, mens de bageste er placeret i fodenden på den tværstillede dobbeltseng, så man fra sengen kan slå dørene op og nyde udsigten.

Terrængående camper Easy Campers er navnet på en svenskbygget camper fra byen Dorotea i det svenske Lapland, hvor også Polar kommer fra. Vognene er bygget til japanske og europæiske pick-ups. Bodelen har vandbåren gulvvarme og er isoleret med et 30-40 mm tykt EPS-materiale, som holder kulden ude om vinteren og virker svalende om sommeren. Easy Campers kan køre med firehjulstræk og har høj frigang ved hjulene, som gør det muligt at køre i uvejsomme områder, hvor andre køretøjer ville sidde fast. En genial detalje er, at bodelen kan pilles af, så man kan køre i bilen uden at have noget ”på ryggen”. 58

Campingfritid #08 2019

Så mangfoldig. Så alsidig. Så mange fordele. SKY TI nu som PLATINUM SELECTION

Hele 6 grundrids FRA

681.900,Inkl. lev.omk.

ALT INKLUSIV:

Headup-skærm • Bagkamera inkl. ledninger •Cruise Control • radio DAB+ Alt-in-one navigationssystem med campingsoftware • Truma iNet-system • LED-kørelys • Elektriske spejle justerbare og opvarmede • BWT-vandfilter • Truma CP-Plus digitalt varmekontrolpanel • Letmetalfælge • 16“Dæk • KNAUS PREMIUM indgangsdør • Rummelig garderode • 50 mm gul med XPS isolering • Skuffer med soft close og meget mere.

SKY TI

Ny helintegreret KNAUS L!VE I

650 MEG 700 MEG FRA

661.900,Inkl. lev.omk.

Oplev den nye generation af helintegreret autocamper der med styling-pakken udstråler uovertruffen elegance. Med den behagelig hæve/ sænkeseng og et interiør i eksklusiv høj kvalitet overbeviser L!VE I sin klasse. Og til en uovertruffen god pris.

L!VE I Aut. forhandlere: PB Scandi-Mobil A/S, Allingåbro tlf. 8648 1581 Campinggaarden Ormslev, Viby tlf. 8628 3566 Antons Campingcenter, Videbæk tlf. 9694 09220

Billederne kan være vist med monteret ekstraudstyr, som ikke er standard i Danmark.

Alle os med Knaus

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

KOLD LUFT

går som varmt brød Det er ikke kun, når campingferien går sydpå, at vi vil have aircondition i vognen. Både toog firbenede, der holder ferie i Danmark, vil også gerne kunne køle vognen ned. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

elvom dette års sommer ikke var nær så varm som sidste års rekordsommer, har der alligevel været adskillige varme sommerdage. Og det kan mærkes hos en af de aktører, der sælger klimaanlæg til caravanindustrien. – Vi fik en del forespørgsler på klimanlæg, allerede inden det blev varmt, og da hedebølgen så kom i slutningen af juli, kunne vi tydeligt mærke det på efterspørgslen, fortæller Per Flensted, administrerende direktør hos Dometic Waeco, der importerer komfortudstyr til blandt andet campingbranchen.

Salget er steget markant Tidligere var det især campister, som skulle 60

Campingfritid #08 2019

til Sydeuropa, der ville have aircondition i campingvognen eller autocamperen. – Men de seneste års hedebølger har sat nye standarder for, hvordan vi forbereder os til en ferie i Danmark. Det er blevet en selvfølge, at den danske sommer kan blive lige så varm som dem, man oplever langt sydpå, og derfor er der opstået en øget interesse for klimaanlæg, siger Per Flensted, som tilføjer, at firmaets samlede salg af klimaanlæg i Norden er steget markant det seneste år. – Folk tager jo ikke bare på ferie for at sove og slappe af. Vi vil også være aktive og kunne lege med vores børn, og hvis man ikke sover ordentligt om natten på grund af varmen, er det svært at være aktiv i dagtimerne og få noget ud af ferien. Og efter vi har fået Facebook og andre sociale medier, er

der jo ikke længere noget, der hedder dårlig ferie, griner Per Flensted.

Nemt at eftermontere Det er især klimaanlæg, der nemt kan eftermonteres i campingvognen eller autocamperen, som interessen samler sig omkring – eksempelvis tagklimaanlæg. – Den gængse holdning er, at klimaanlægget skal være nemt at installere, og at det skal kunne holdes inden for et rimeligt prisleje. Her er tagklimaanlægget for mange en ideel løsning, da det kan anskaffes for under 20.000 kr. inklusiv montering, siger Per Flensted.

Fokus på kæledyrene Også et andet aspekt spiller ind i en del af de henvendelser om klimaanlæg, som Dometic Waeco får. – Vi kan tydeligt mærke, at mange tænker på deres dyr. Hvis man har sin hund med på campingferie, og man gerne vil på udflugt til et sted, hvor hunden ikke kan komme med, er det vigtigt for folk, at de kan tage af sted, uden at hunden får det for varmt i vognen, siger Per Flensted. ∕∕

Damsgaard bliver

Fendt-forhandler Fendt bliver det eneste campingvognsmærke, Damsgaard Caravan i Silkeborg fremover forhandler. Tekst redigeret af Torben Brandt Foto Torben Brandt

ra sæson 2020 kommer der til at stå campingvogne fra Fendt i butikken på Funder Bakke ved Silkeborg. Og det bliver det eneste campingvognsmærke, som Damsgaard fremover sælger. – Der er sket en hel del nyt i forretningen, og vi har besluttet os for at ville satse på at forhandle Fendt campingvogne som det eneste campingvognsmærke i huset. Mange mener måske, at det er underligt med kun ét mærke, men for os giver det mening. Fendt er uovertruffen kvalitet fra den mest prisbillige serie Saphir og op til topmodellen Brilliant. Og de seks forskellige serier er så forskellige, at det nærmest er som at have seks forskellige mærker, siger Bo Damsgaard.

Forretningen vil tage et bredt udvalg af Fendt-campingvogne hjem i butikken, men især enkeltsengsvognene vil have høj prioritet. – Der er dog selvfølgelig også både dobbeltsengsvogne og køjevogne. Vi får bl.a. en Saphir 650 SKM hjem, der er en køjevogn med op til seks sovepladser, siger Bo Damsgaard.

Camp-let’erne og giver dem også mulighed for at se stort set alt, hvad der er af ekstraudstyr, siger Bo Damsgaard, der tilføjer, at Camp-let passer rigtig godt ind i tidens miljørigtige trends. Derudover har forretningen en flot Isabella udstyrsafdeling, som Isabella-personale har indrettet. Travlheden i butikken og på værkstedet betyder, at Damsgaard Caravan godt kunne bruge et par ekstra medarbejdere for fortsat at kunne opretholde et højt serviceniveau. – Skulle man have lyst til at arbejde med camping – salg eller værksted – skal du altid være velkommen til at sende os en ansøgning. Faktisk kunne vi godt bruge et par ekstra hænder lige nu, siger Bo Damsgaard. ∕∕

Camp-let rykker Men nye Fendt-vogne i butikken er ikke det eneste interessante, der sker på Funder Bakke. Også salget af forretningens Camp-let vogne rører på sig. – Efter at vi har optimeret vores Camp-let udstilling, sælger vi Camp-let som aldrig før. Vores flotte, nye indendørs udstilling giver kunden mulighed for at fornemme

Campingfritid #08 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

TV 62

Campingfritid #08 2019

LUKSUSBIL

med praktiske sider Arteon er afløseren til Volkswagens CC, og mens designet kom i første række med CC, så er den store Arteon stærk på både design og rummelighed. Vi tester en dieseludgave med 190 hk og automatisk gearkasse. Tekst Morten B. Bek Foto Lasse Løndahl Henriksen

Campingfritid #08 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

øb en lænestol til stuen til 30.000 kr., og der er en stor risiko for, at designet har vundet over komfort og funktionalitet. Man kan med andre ord sidde bedre i en lænestol til 1.500 kr. fra IKEA. Men høj pris, design, komfort og praktiske egenskaber kan sagtens mødes i lykkelig forening, viser vores test af luksusbilen Arteon fra Volkswagen. På mange måder er Arteon en ener i sin klasse, for dens design ser ikke bare indbydende og dyrt ud, men dens pladsforhold er milHøj pris, design, komfort dest talt overdådige. I sammenligning med Alfa Romeo Giulia, Audi A5 Sportback og og praktiske egenskaber Peugeot 508, som vi for nylig har haft til kan sagtens mødes i test, så står Arteon mindst lige så skarpt i lykkelig forening. designet. Den er bare også langt mere rummelig, og især pladsen til benene ved bagsædet får os til at spærre øjnene op. Børn vil synes, bagsædepladsen er uendelig, og selv høje voksne vil synes, at Arteon er en balsal på hjul. Det store bagagerum er nemt at komme til og nemt at udnytte, for som både A5 Sportback og 508

”

Campingfritid #08 2019

er Arteon en hatchback, altså en bil udstyret med en stor bagklap, som åbner helt op til kanten af taget.  Arteon er afløseren for den betragteligt mindre og absolut ikke rummelige CC, og den har nu været på markedet i godt og vel to år. Vi har været lidt afventende i forhold til at tage den forholdsvis højt prissatte luksusbil ind til campingtrækkertest, men Arteon er blevet ganske populær i Danmark på forskellige leasingformer, især har firmabilisterne taget den til sig, og da den kommer med stærke motorer, både benzin og diesel, er den relevant, når det kommer til at trække en campingvogn eller noget andet, som vejer godt på trækkrogen. Der er mange muligheder for at sammensætte en Arteon, der passer til behovene, hvis man vel at bemærke har midlerne. Hvis man kommer ud til VW-forhandleren som privat, står Arteon med et prisskilt, hvor det lavest mulige tal er 527.595 kr. Har man imidlertid kig på fx Audi A4 eller en veludstyret og kraftigt motoriseret udgave af biler fra andre konkurrenter, skal man lægge mærke til, at Volkswagen har givet Arteon omfattende standardudstyr med på vejen: automatisk gearkasse, LED-forlygter, 18” alufælge, adaptiv fartpilot, varme i både forsæder og de

1: Rummelighed er en af de helt store forcer. Bagagerummet er på hele 563 liter. 2: Soltaget havde sin storhedstid i 1980'erne, men med panoramaudgaver som dette er det kommet stærkt tilbage. 3: Digital instrumentering, hvor alle informationer vises på en stor skærm, er standard i de fleste Arteon-versioner. 4: Valget er taget på forhånd, når det kommer til gearkasser; bilen har nemlig altid aut. dobbelkoblingsgearkasse.

Campingfritid #08 2019

❘❙❚TIPSTEKNIK

Volkswagen laver velfungerende og flotte infotainmentsystemer, men denne udgave med 9,2" touchscreen har desværre ikke drejeknap til lydstyrken.

Automatisk nødopkald er standard, så kører man galt, ringer bilen selv op til alarmcentralen. Via knappen i loftet kan man også selv ringe op.

yderste pladser på bagsædet og mange moderne sikkerhedssystemer er inkluderet i alle udgaver. Vi har udvalgt en både stærk og økonomisk Arteon til denne test. Det er muligt at få den luksuriøse VW med benzinmotorer med 190 eller 272 hk, og dieselmodellerne kommer med 150, 190 eller 240 hk. Testbilen har dieselmotoren med 190 hk og forhjulstræk - en Arteon som denne må man trække op til 2.100 kilo med, og vælger man dieselmotoren med 150 hk, må den trække 2 tons.

Et lokomotiv på motorvejen   I mange tilfælde, må vi bare erkende, hænger pris og kvalitet sammen. I denne sammenhæng handler det om, at Arteon stort set på alle måder lever op til den forholdsvis høje pris. Den store tyske model ikke bare ligner en luksusbil, den ER helt bestemt en luksusbil. Lad os starte med køreegenskaberne og køreoplevelsen. Volkswagen har en evne til at Vi tvivler på, at mange vil brokke udvikle “motorvejslokomotiver”, sig over det behagelige styretøj som mange bilproducenter kan og en generel lethed i den måde, være dybt misundelige over. Det bilen kører på.  er som om, Arteon er skabt til at aflaste føreren på Autobahn og resten af Europas omfattende og varierede motorvejsnet. Her er en bil, der er så stabil og rolig, støjsvag og komfortabel, at man kan køre lange stræk på en enkelt dag.

” 66

Campingfritid #08 2019

Man kunne forvente, at de store hjul, som på testbilen er fra ekstraudstyrslisten og 20” store, ville være med til at gøre undervognen ukomfortabel, men kun ved meget lav fart over bump og ujævnheder kommer det negative ved de store hjul til udtryk.   Arteon er en bil med forholdsvis lang akselafstand og et langt karrosseri, så den kan ikke levere samme præcision i styretøj og undervogn som en BMW 3-serie, men vi tvivler på, at mange vil brokke sig over det behagelige styretøj og en generel lethed i den måde, bilen kører på.  Dieselmotoren på 2 liter er tæt på at være en gennemsnitlig motor i klassen, når det kommer til ydelse: Med 190 hk og 400 Nm er vi på et niveau, som mange i klassen, især firmabilister, vælger. Dieselmotoren i Arteon sender lidt mere støj ind i kabinen, end den samme motor gør i f.eks. Audi A5 Sportback, men det er svært at sætte fingeren på ret meget andet. Kræfterne i denne dieselmotor er, som man med rette kan forvente af en dieselmotor med tæt på 200 hk; den er særdeles ubesværet, kører på rene muskler også fra lave omdrejninger og kan være en udfordring for de trækkende forhjul, hvis man ikke får justeret speederen ved igangsætning. Når først Arteon er oppe i fart eller køres med friskhed gennem sving, er der ikke antydningen af, at dækkene eller undervognen må kæmpe med det høje drejningsmoment.   Den automatiske dobbeltkoblingsgearkasse, hos VW kaldet DSG, har syv trin og er gearet til at få god økonomi ud

NYHED!

Isabella Air sætter nu helt nye standarder indenfor luftfortelte. Her kombineres de bedste erfaringer fra mere end 60 års udvikling af telte med et gennemført design og den nyeste IsaAir luftteknologi. Med Isabella Air går vi ikke på kompromis med materialerne. Vi bruger udelukkende de samme velkendte Isabella materialer, som vi bruger i vores traditionelle Isabella fortelte. Teltets forarbejdning fra stof til det færdigsyede telt er fremstillet i Europa.

ISAAIR SYSTEM

DESIGN

MATERIALER

· Ekstra kraftige og holdbare 3 lags luftkanaler. · Brugervenligt click-system med on/off kontakt til nem udskiftning af luftkanal.

· Rummeligt opholdsrum med højt til loftet. · Klassisk Isabella-design. · Mulighed for stort annex på begge sider fordobler teltets areal.

· Særligt åndbart og vedligeholdelsesvenligt materiale. · UV-bestandigt materiale på front og sider gør teltet modstandsdygtigt overfor solens stråler. · Gennemtestede og velkendte Isabella materialer.

· Pumpes kun et sted.

Isabella AIR

CIRRUS NORTH 400

Se mere på www.isabella.net

❘❙❚TIPSTEKNIK i længere tid, men hverken for højt eller for længe. Der kan skiftes manuelt mellem de syv geartrin, enten ved hjælp af gearstangen eller, i testbilens tilfælde, via små paler på rattet. Godt for kørsel op ad stejle bakker, hvor man hurtigt kan geare ned. På den anden side af bakkerne nyder man også godt af palerne; her kan man også effektivt og prompte skifte mellem gearene og gøre brug af den kraftige motorbremse.    Kronen på værket er så absolut køreegenskaberne. Luksusbilen Arteon bevæger sig stort set ikke omkring bagakslen, selv når campingvognen hopper og danser bagved over bump og huller. Den tyske soliditet og overlegenhed kommer igen til udtryk. Det burde være en selvfølge i denne prisklasse, men er det bare ikke altid; Arteon er ingen billig bil, men den føles også både luksuriøs og komplet. ∕∕

VW Arteon 2,0 TDI 190 DSG R-Line

af motoren, men i modsætning til en mindre og mere momentsvag motor, som kunne begynde at sejtrække, har Arteon-motoren god respons også ved lave omdrejninger.

Er der noget på krogen?  Vi spænder en campingvogn på krogen af Arteon og kører ud på de sjællandske veje. Denne gang starter vi på motorvejen, og det er fristende lige at dreje hovedet for at se, om der nu virkelig er en vogn på krogen. Dieselmotoren takker ja til denne nye opgave med stor entusiasme, og den store Volkswagen er en bil, der meget nemt kan friste til en fart højere, end loven tillader. Vi undlader at komme på kant med loven, men vi kan slå fast, at tilkørslen til motorvejen foregår virkelig smidigt, og tiden, det tager at nå op på 100 km/t, stort set ikke er værd at nævne. Med den hurtige dobbeltkoblingskasse er der ingen grund til at spekulere i nedgearinger og være bange for lave omdrejninger – det går næsten lige så smertefrit som uden campingvognen. Foretrækker man at have motoren i fuldt beredskab meget af tiden, stiller man bare gearvælgeren i S. Sport holder omdrejningerne højere og

DE MERE OVERKOMMELIGE   Med tanke på, at det kun er nogle dele af den danske befolkning forundt at have en firmabil, så er den store Arteon en dyr bil for private kunder. Men både Volkswagen selv og søstermærket Skoda har rigtig gode alternativer i modelprogrammet, som starter tættere på 300.000 kr. end en halv million. Både Volkswagen Passat og Skoda Superb deler teknikken og de fremragende pladsforhold med Arteon, og i efteråret kommer begge bilmodeller i nyligt opgraderede udgaver, hvor design og meget andet er ændret. I modsætning til Arteon fås Passat som plugin-hybrid med både benzin- og elmotor (Passat GTE), og Skoda Superb lanceres nu også med denne drivlinje. Passat fås enten som sedan eller stationcar - Superb som hatchback eller stationcar.

Campingfritid #08 2019

Motor Ydelse Gearkasse

2,0-liters dieselmotor med turbo 190 hk ved 3.500 o/min 400 Nm ved 1.900 o/min 7-trins automatisk dobbeltkobling

0-100 Km/t Topfart Forbrug Co2-udledning Mål (l/b/h) Bagagerum Køreklar vægt Totalvægt Maks. vægt på træk Vogntogsvægt

8 sekunder 238 km/t 17,9 km/l 147 gram/km 486/187/145 cm 563-1.567 liter 1.651 kilo 2.180 kilo 2.100 kilo 4.280 kilo

PRISER Kontant ekskl. ekstraudstyr Arteon fås fra 527.565 kr.

583.995 kr.

Beskatningsgrundlag for firmabilister ekskl. ekstraudstyr Arteon fås som firmabil fra 423.847 kr.

481.157 kr.

Privatleasing Arteon fås med tre motorer på privatleasing: Diesel med 150 eller 190 hk, benzin med 272 hk. Førstegangs ydelsen på en 36 måneders kontrakt med 15.000 km om året er 30.000 kr., den månedlige ydelse fra 5.499 til 6.799 kr. Kontrakter med 20.000 eller 25.000 km om året kan også vælges. Den testede model fås til en månedlig ydelse fra 5.949 kr. Anhængertrækket Ab fabrik (skjult, svingbart) Eftermonteret (kan afmont.)

19.095 kr. 16.399 kr.

CELLINI NYHED

BRILLIANT

DESIGN I OVERKLASSEN

TABBERT CELLINI Luksus, design, innovation og teknologi - alle disse ting er perfekt forankret i det fuldt redesignet CELLINI. Med nyt ud- og indvendigt design skubber flagskibet grænserne for det mulige og tager springet fra kongelig til kejserlig. Kun de fineste materialer og den nye-

Alle os med TABBERT

ste teknologi anvendes. Den lækre Queens bed, som er udstyret med det velprøvede TABBERT komfortsengesystem, sikrer en optimal søvn. Med slide out overbeviser CELLINI med sine 19,5 kvadratmeter ren luksus. CELLINI er kort sagt et ypperste man kan ønske sig.

www.tabbert.dk

Billederne kan være vist med ekstraudstyr, som ikke er standard.

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

Få en afslappet start på dagen De nye tagklimaanlæg Truma Aventa compact og Truma Aventa compact plus www.truma.dk/aventa

Truma Aventa compact med 1700 W Truma Aventa compact plus med 2200 W

TRU19002_AZ_Aventa_Compact_plus_185x124_DK_RZ.indd 1

27.08.19 09:15

Campingfritid #08 2019

❘❙❚FASTLIGGERLIVET

NÅR VOGNEN

BLIVER STÅENDE Campingfritid #08 2019

For nogle kan det måske synes ulogisk at blive liggende på samme campingplads, når en campingvogn som udgangspunkt er tænkt som en rullende feriebolig. Ikke desto mindre er tusindvis af campister vilde med livet som fastliggere. Tekst Torben Brandt Foto Brian Lindberg Jensen & Jan Aagaard

Campingfritid #08 2019

❘❙❚FASTLIGGERLIVET

ngen kender det præcise antal fastliggere i Danmark. Men før Campingrådet gik konkurs, lå salget af årsmærker, som bruges til at identificere fastliggernes campingvogne, når den står på campingpladsen, ret stabilt på cirka 12.800 om året. Nogle campingpladser har i stedet for årsmærker haft deres eget registreringssystem til at identificere fastliggernes campingvogne, så det reelle antal fastliggere i Danmark er formentlig en smule højere end 12.800. Et forsigtigt gæt er, at der er et sted mellem 13.000 og 14.000 fastliggere i Danmark.

Fordomme og fastliggere Fælles for langt de fleste fastliggere er, at de tidligere har været rullende campister. Men hvorfor har de nu valgt at lade campingvognen stå fast og dermed omdanne den rullende feriebolig til en stationær én af slagsen? Nogle vil hævde, at de lige så godt kunne købe et sommerhus, men dels er det de fleste steder i landet markant dyrere at købe sommerhus end campingvogn, dels er det lettere at dyrke et socialt fællesskab på en campingplads, hvor man ikke er gemt væk bag buske og plankeværk.

Fastliggernes grunde til at vælge fastliggertilværelsen er meget individuelle. Nogle gider ikke – eller har ikke længere fysikken – til at køre rundt i ind- og udland og pakke op og ned, men nyder enkeltheden i at blive ét sted, hvor de kan etablere sig hjemligt og hyggeligt med personlige ting, som kan blive stående fremme i længere tid ad gangen. Andre kan godt lide at have en stor campingvogn som ramme om deres fritidsliv, men har hverken bilen eller kørekortet til at flytte den. Og for børnefamiliernes vedkommende handler det ofte om, at campingpladsen er et helle i en travl hverdag, hvor børnene har deres faste legekammerater på pladsen, og hvor forældrene også kan slappe af. På de følgende sider kan du møde nogle af dem, der har valgt at blive fastliggere, og som elsker det rolige liv på samme campingplads. ∕∕

Gitte og Svend Erik Casparij er nogle af de fastliggere, du kan møde på de kommende sider. De har tidligere været rullende campister med deres Knaus autocamper, men nu ligger de fast på DCU-Camping Hornbæk.

Campingfritid #08 2019

Vi er specialister inden for Cabby og vi er også så heldige at være forhandler af Svenske Polar

Vi kan præsentere den første nye 2020 vogn Fra Fendt, Hobby, Dethleffs, T@B og Polar til vores Åbent hus Fredag, Lørdag og Søndag d. 25-27 Oktober. Bemærk vi holder Open By Night Fredag fra 16.00-21.00 Åbnet hus Lørdag og Søndag 10.00-16.00.

Hinshøj Caravan forhandler 5 super mærker og vi har altid et stort udvalg af nye vogne på lager. Vi forhandler:

Vores 20 mand team har meget erfaring i branchen så vi står klar til at yde jer den bedste service i branchen.

Din nye Polar forhandler Som alle nok ved er Cabby blevet solgt til Polar, og i denne forbindelse har vi også fået forhandlingen af Polar. I samme ombæring har vi også sikret os, at vi i fremtiden kan levere reservedele til de Cabby, der allerede kører på de danske veje, da Polar har overtaget salg og produktion af disse. Så hvis i står og mangler reservedele til Cabby, skal i ikke tøve med at kontakte Rasmus på vores værksted: rasmus@hinshoj.dk han kan hjælpe jer med det i står og mangler til netop jeres Cabby. Vi servicer og reparerer selvfølgelig stadigvæk de mange Cabby der kører på det danske marked.

Åbningstider

3. Januar - 31. August Mandag - Fredag kl. 10.00 - kl. 17.00 Lørdag kl. 10.00 - kl. 15.00 Søndag kl. 10.00 - kl. 16.00

1. September - 17. December Mandag - Fredag kl. 10.00 - kl. 17.00 Lørdag Lukket Søndag kl. 11.00 - kl. 16.00

Påsken Skærtorsdag kl. 10.00 - kl. 16.00 Langfredag kl. 10.00 - kl. 16.00 Påskelørdag Lukket Påskesøndag Lukket 2. Påskedag kl. 10.00 - kl. 16.00

Pinsen Pinselørdag kl. 10.00 - kl. 13.00 Pinsedag Lukket 2. Pinsedag kl. 10.00 - kl. 16.00 Andre Helligdage Kr. himmelfartsdag 10.00 - 16.00 St. Bededag 10.00 - 16.00 Grundlovsdag 10.00 - 16.00

Hinshøj Caravan A/S • Gl.Viborgvej 392 • 8920 Randers NV • +45 86 46 60 72 salg@hinshoj.dk • www.hinshoj.dk

❘❙❚FASTLIGGERLIVET

DET GODE b a k os b na På campingpladsen er man tæt på sine naboer, og for mange fastliggere er samvær med gode naboer en af attraktionerne ved at vende tilbage til den samme plads år efter år. Men hvad kendetegner egentlig et godt naboskab? Vi tog til DCU-Camping Hornbæk og talte med en række fastliggere om forholdet til naboerne. Tekst & foto Jan Aagaard

Svend Erik og Gitte Casparij – Vi er kommet her på pladsen gennem seks år om sommeren i en autocamper, og nu er vi for første gang blevet fastliggere efter at have kørt rundt i autocamperen i Europa i to år, fortæller Svend Erik. – Vi har det rigtigt hyggeligt med naboerne. Venlighed, hjælpsomhed og opmærksomhed er nøgleordene for naboskabet her. Et godt mødested er opvasken, og det er især mændene, der mødes over den. Det kan jeg faktisk godt være lidt misundelig på, siger Gitte. – Vi sidder ikke lårene af hinanden, men man kan altid få hjælp til noget - og man skal da have god tid, når man går ned til toilettet, for man falder altid i snak med nogen undervejs, siger Gitte. – Man hjælper for eksempel hinanden med at slå græs, og man lærer hinanden at kende, når man giver en hånd med. Jeg lærte eksempelvis mange af fastliggerne at kende, da vi hjalp lejrchefparret med at male et rækværk, siger Svend Erik.

Campingfritid #08 2019

Birthe og Jens Wewer – Vi har været på pladsen fast siden 2000, og de seneste år er vi kommet her hele året. Vi har faste naboer her, hvoraf nogle lige som os kommer hele året. Vi har et rigtigt godt naboskab, og nogle af naboerne ses vi også med i andre sammenhænge. Vi har blandt andet været på ferie sammen med et par i USA, siger Birthe. – Det gode naboskab betyder, at man kan være sammen, hvis man har lyst til det, og samtidig er der ikke nogen, der kigger skævt til én, hvis man ikke lige har lyst til at være med, siger Jens. – Vi hjælper hinanden. Da vi var hjemme en tur, tog vi for eksempel forbi en af naboernes hjem for at hente en bog, der var blevet sendt fra bogklubben, fortæller Birthe. – Vi drikker måske en kop kaffe sammen om søndagen og spiser også nogle gange sammen. Vi bliver også inviteret til fødselsdag hos hinanden, når vi er heroppe. Der er et fællesskab på samme måde som i en kolonihave – uden at vi står og drikker øl over hækken, siger Jens.

Leif Christensen – Vi har været her siden 2008. I de første år var vi her kun i sommerhalvåret og lå på en anden plads. Men nu er vi rykket herover i vores første sæson som rigtige helårs fastliggere, fortæller Leif, som er på DCU-Camping Hornbæk sammen med sin kone Birthe. – Alle var usandsynligt rare, da vi flyttede herover, hvor der er flere fastliggere. Vi kendte nogle af dem lidt i forvejen, og vi blev meget hurtigt inviteret inden for og blev en del af fællesskabet. Der er et rigtigt godt sammenhold, siger Leif. – Hvis man roder med noget, kommer der altid nogen over og spørger, om de kan hjælpe med noget. Som da vi for første gang skulle lave flæskesteg på grillen og stod og manglede kulør til sovsen. Så vidste en af naboerne lige, hvem der havde det, så kunne låne lidt. Det ville jeg ikke selv have gået over at spørge om. – Eller som nu, hvor jeg er i gang med at sætte en antenne op. Så er der lige nogen, der har det rigtige værktøj, eller har en særlig viden om lige netop antenner, siger Leif.

Campingfritid #08 2019

❘❙❚FASTLIGGERLIVET

Henning og Rita Kjøbek – Vi er nu på 23. sæson på DCU-Camping Hornbæk. I de første år var vi her kun om sommeren, men nu er vi gennem mange år kommet her hele året rundt. Vi er her en stor del af tiden, siger Rita. – Der er et fantastisk sammenhold blandt fastliggerne. Vi hjælper hinanden med forskellige ting og passer for eksempel blomsterne, når nogle af naboerne er væk. Nogle gange spiser vi også sammen, og vi er generelt meget opmærksomme på hinanden, samtidig med at man også kan være sig selv, fortæller Rita. – Her, hvor vi ligger, er der både en del fastliggere og gæster - eller ”turister”, som vi kalder dem. Det er en rigtig god blanding, synes jeg. Vi snakker godt med både fastliggere og gæster, siger Henning.

Jørgen Thorup og Boudien Luÿckx – Jeg har ligget på den samme plads syv-otte år i træk og har bevidst valgt en lidt yderlig plads, hvor der kun er få fastliggere og en del gæster udefra. Så sker der altid noget, og jeg kan eksempelvis godt lide at tale med udlændinge og hjælpe dem, hvis de har brug for det, siger Jørgen. – Vi har det rigtigt godt med vores tre faste naboer. Jeg låner eksempelvis mine nærmeste nabos plæneklipper, og så slår jeg til gengæld også græsset inde hos ham. Vi sidder ikke lårene af hinanden, men vi hygger os, og vi holder også øje med hinandens telte og vogne, når nogen er væk herfra i nogle dage, fortæller Jørgen. – Folk er utroligt hjælpsomme. Da jeg for nyligt skulle have min vogn til service og derfor skulle have den tømt, fik jeg lov at stille alle tingene inde i min nabos fortelt - og der var altså mange ting, siger Jørgen. – Det er som om, alle er lidt mere sociale og afslappede, når de er på en campingplads, siger Boudien, som er fra Holland. ∕∕

Campingfritid #08 2019

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre Der ydes 5% rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

Få testet din autocamper på et af DCUs testcentre, som er specialiseret i autocampertest. Du kan få foretaget testen på fire af testcentrene. DCU-STANDARDSERVICE AUTOCAMPER – BILDEL 3S/3G (E3) Autocamperens bremser, sikkerhedssystemer, væsker og filter kontrolleres, og alt smøres. Vælg mellem nyvognsser vice – nøjagtig det, som producenten foreskriver, og hvor en eventuel fabriksgaranti bevares – eller standardservice med over 70 kontrolpunkter. Hvis autocamperen er mere end to år gammel, anbefales samtidig E5. Gælder for autocampere med en totalvægt indtil 3.500 kilo. Standardservice, kr. ........................................................3.295,Nyvognsservice, kr. .........................................................4.395,DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BILDEL (E4) Her kontrolleres alle sikkerhedsmæsssige funktioner af autocamperens bildel samt gasforbrugende installationer, blandt andet med trykmåling og kontrol af ventilationsforhold og lukketryk ifølge krav fra Sikkerhedsstyrelsen. Tjekket an befales før ferier og periodisk syn. Inkluderer U1. Servicetjek E4, kr. ...........................................................1.229,-

DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BEBOELSE (E5) Denne service er kontrol og test af beboelsesdelen i autocamperen med gas, vand, strøm og fugt og gennemgang af samtlige tekniske punkter og installationer. Inkluderer U1 og U2. DCU-servicetjek E5, kr. .................................................. 3.679,DCU-AUTOCAMPERSERVICE KOMPLET Med dette komplette serviceeftersyn bliver auto camperen gennemgået fra A til Z på samtlige tek niske punkter og installationer. Inkluderer U1, U2, E3 og E5. Serviceeftersyn U1, U2, E3, E5, kr. ..............................6.995,DCU-BRUGTVOGNSTEST AUTOCAMPER (U7)* En tilstandsundersøgelse af autocamperens ’kondi tion’, hvor motor, udstyr og bodel tjekkes for fejl og mangler – en blåstempling af den brugte autocamper. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Testen inkluderer gastest, vejning og fugttest af køretøjet. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten. Brugtvognstest U7, kr. ....................................................5.495,-

JYLL AND Camping-Parken A/S Tjelevej 1012, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 www.vendelbovans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbcjels.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

VEGA

LILLE LET REJSEVOGN Vega er til dig, der kun har brug for det mest nødvendige, og til en super god pris. Perfekt til mindre biler, miniferien, fisketuren, weekendturen eller bare en tur ud i det blå.

DANMARKS BILLIGSTE Egenvægt:

Pris kr.

295 D

540 kg

65.700,-

295 ET

560 kg

67.700,-

365 NN

650 kg

73.700,-

365 NT

650 kg

74.700,-

365 NTL

650 kg

75.700,-

Modeller:

Priser er inkl. lev.omk.

Med ”Silver Edition”, får du en Vega med sølvfarvet karosseri, alufælge, tonede ruder, Dometic tagluge, lyse gardiner og hyndestof, lyse farver på væg- og loftbeklædning for kun kr. 6.000,-

Med GT pakken får du:

På billederne kan der være ekstraudstyr som ikke er standard.

VEGA campingvogn

Find din forhandler på www.campingvogn.dk

Helhvidt karosseri, GT-design, tonede ruder, specielle gardiner/hynder og lyse farver på væg- og loftbeklædning for kun kr. 2.000,-

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

Campingfritid #08 2019

❘❙❚FASTLIGGERLIVET

FASTLIGGERE – med det løse

Campingfritid #08 2019

Fastliggere er slet ikke så faste, som ordet antyder. Efterår og forår er travle årstider, for der skal pilles ned og pakkes sammen og køres væk og stilles op og pakkes ud. To gange om året – mindst – ligner fastliggerne mest af alt nomader. Tekst Mogens Havsted Foto Arkiv

et er et par år siden nu, at vi sad og hyggede os med en dåseøl under campingvognens lette markise, som kun bruges ved hurtige overnatninger. Uden fortelt med tilbehør var vi hurtigt etablerede og kunne i ro og mag nyde synet af vores medcampisters gøren og laden. Det var i sandhed travle medcampister. De var nemlig fastliggere, og foråret var kun lige ved at sprænge træernes knopper og campisternes vinterdepressive tålmodighed. Fugle kvidrede rundt og byggede reder – ligesom campisterne. Eller rettere: næsten ligesom campisterne, for hvor fuglene instinktivt søger ensartetheden inden for deres art, forsøger campisterne på alle måder at understrege deres individualitet. Begge dele kræver hårdt arbejde.

var helt etableret) gik straks i gang med at bygge. Underlag og træfliser blev udlagt foran campingvognen – I kender alle sammen proceduren. Endnu mens byggeriet var i gang, ankom kvinden igen med bil og trailer – nu medbringende stor grill, møbler og nogle ubestemmelige træanordninger. Interessant at iagttage for os, der nu nærmede os dåseøl to – det kan være tørstfremkaldende at iagttage fysiske aktiviteter. Jeg plejer at sige, at jeg elsker hårdt arbejde – jeg kan se på det i timevis. Og der var en del hårdt arbejde at kigge på. Kvinden med trailer kørte adskillige gange – helårsbolig eller lager fandtes åbenbart i nærheden. Til gengæld nåede vi både at nyde øl og aftensmad, inden forestillingen (desværre) var forbi.

At se på hårdt arbejde

Stilsikkert

Især en enkelt familie fangede vores opmærksomhed. Først ankom en (selvfølgelig) midaldrende mand i en stor bil med campingvogn. Hjemmevant manøvrerede han hen over pladsen og placerede uden ret meget bakkeri campingvognen præcist ud for en lidt misfarvet plet på græsset. Ikke mange øjeblikke senere fulgte en lidt mindre bil med anhænger. Og så begyndte indflytningen, som tydeligvis var en gennemprøvet øvelse. Aflæsning tog ikke mange øjeblikke, hvorefter kvinden med bil og trailer forsvandt. Manden i huset (som altså endnu ikke

Så var der til gengæld også opført det nærmeste, man kan komme en kolonihave uden at være det. De træanordninger, vi ikke helt havde regnet ud, blev opsat næstsidst – det viste sig at være et lille hegn, som markerede de nytilkomnes arealmæssige fordringer. Det allersidste var en meget fin havenisse og en lyskæde. Blev resultatet af anstrengelserne pænt? Tjae, svaret henhører vel til kategorien Smag & Behag, men i sin stilsikkerhed fremstod det i hvert fald repræsentativt for de bedste fastliggere.

Campingfritid #08 2019

❘❙❚FASTLIGGERLIVET

For mange forekommer sliddet med at etablere lejr for blot at afmontere det hele efter nogle få måneder som ren myndighedschikane. Ved nærmere eftertanke kan vi vel godt blive enige om, at sliddet i hvert fald forhindrer, at vores naturområder bliver sat til med Klondike-byer. I det store og hele er vi fri for, at campingvogne bliver pakket ind i skure og tage, som man kan se det på pladser sydpå – og med sydpå mener jeg blot på den anden side af den dansk-tyske grænse. Her er der i udkantsområder åbenbart ikke helt de samme restriktioner som her i landet. Resultatet er pladser, hvor forfaldne og grønmossede campingvogne ligger side om side med mærkværdige træ- og presenningklædte konstruktioner samt diverse kanoer, kajakker, småbåde, sejlbrætter og cykler næsten skjult i meterhøjt græs.

Så når du bliver irriteret over lejrchefens og myndighedernes restriktive holdninger, så husk, at de sikrer, at du hvert år kan drage ud i naturen og nyde den under ordnede forhold så at sige. Restriktionerne sørger for, at vi bliver holdt lidt i ørerne, for det gamle mundheld om, at ”jeg har bare lige noget liggende – de andre roder” gælder også (eller måske især?) campister. Lejrchefer og campingpladsejere kan udstikke særlige regler (og se lidt igennem fingre med andre), men alle er underlagt ”Bekendtgørelse om tilladelse til udlejning af arealer til campering og om indretning og benyttelse af campingpladser”, som vi bringer et par udpluk fra herunder.

❘❙❚ Campingvogne, telte m.v. må kun være opstillet på en campingplads i perioden 1. november-28. februar, hvis kommunalbestyrelsen har givet tilladelse til vintercampering, dvs. kortvarige ophold af 15-20 dages varighed, weekender m.v., eller vinteropbevaring af campingvogne m.v. ❘❙❚ K ommunalbestyrelsen kan tillade, at en nærmere afgrænset del af en campingplads benyttes til vintercampering, og at en anden nærmere afgrænset del benyttes til vinteropbevaring, når planlægningsmæssige hensyn, og navnlig hensynet til natur- og landskabelige værdier, ikke taler imod. ❘❙❚ C ampingvogne o.l., der er opstillet på campingpladser, skal være mobile (ikke-permanente). Området omkring den enkelte campingvogn o.l. (enhedspladsen) skal være indrettet på en sådan måde, at campingvogne til enhver tid kan køres til og fra enhedspladsen. ❘❙❚ P å enhedspladsen må ikke være opført bygninger eller opstillet fritstående antenner, flagstænger eller andre faste konstruktioner. Der må ikke disponeres over enhedspladsen på en sådan måde, at den permanent har et individuelt præg. ❘❙❚ K ommunalbestyrelsen kan af udlejer kræve dokumentation for, at de på campingpladsen opstillede campingvogne o.l. er mobile, jf. § 14, stk. 1. 80

Campingfritid #08 2019

❘❙❚ U dlejer skal efter kommunalbestyrelsens nærmere bestemmelse sørge for, at campingvogne o.l., der er opstillet på campingpladsen og ikke er registreret efter færdselsloven, er forsynet med tydeligt identifikationsnummer. ❘❙❚ U dlejer skal føre en fortegnelse over de opstillede vogne med angivelse af identifikationsnummer, jf. stk. 2, og navn og adresse på vognenes ejere og brugere. Fortegnelsen skal opbevares tilgængeligt for kommunalbestyrelsen. ❘❙❚ U dlejer kan få en bøde, hvis udlejeren: … undlader at sikre og disponere over enhedspladsens indretning i overensstemmelse med § 14, stk. 1, 2. pkt., § 15, 1. og 2. pkt., … undlader at påse, at campering sker i overensstemmelse med § 16, stk. 1.

Hvis du vil forlyste dig med at læse hele bekendgørelsen, kan du finde den på nettet under www.retsinformation.dk/ Forms/R0710.aspx?id=208377

God arbejdslyst med at pakke sammen – og pakke ud igen. Foråret – og næste campingsæson – er ikke så langt væk, som det har været! ∕∕

BORNHOLM Camping

log på es kata -Se vor au.dk jsebure e r e ll li t de

Book ferien til 2020 - på vores skønne campingpladser ved havet

OLM BORNH IL T T M E D KOM N T TILBU E Å F G RING O AKKEREJSE PÅ EN P

Gudhjem Camping · Hullehavn Camping Galløkken Strand Camping · Sandkaas Familiecamping Nexø Camping og Feriehytter Bornholms Familie & StrandCamping Dueodde

Det lille Rejsebureau A/S

BÜRSTNER

Lyseo M Harmony Line

Bygget på Mercedes chassis

Bürstner forener interiørdesign med Mercedes køreteknologi og smelter sammen til Lyseo M Harmony Line. Autocamperen kombinerer de typiske Bürstner værdier: Interiørdesign, ergonomiske løsninger og intelligent udnyttelse af pladsen på en hidtil uset måde bygget på et Mercedes-chassis.

Søndergade 2 · DK - 3700 Rønne · Tel.+45 5695 6785 www.bornholmcamping.dk · info@bornholmcamping.dk

EN DUET - I EN KLASSE FOR SIG PLUSPUNKTER + Mercedes Sprinter højramme-chassis med baghjulstræk + Elegant udvendig design på førerhus i grå metallak og Bürstners nye hybride baglygter + GFK tag + Hill starthjælp + Stor garage 87 x 115 cm (T690 G) + Assistentsystemer med bl.a. kørelys-, bremse-, side-, og bjergkørselassistenter + Fuldt udstyret L- eller langsgående køkken (grundridsafhængig) + Stort badeværelse. Langsgående eller Vario-bad + Loftbeklædning i høj kvalitet med Skyroof og indirekte LED-belysning (grundridsafhængig) + Harmonisk interiørdesign med flot ambientebelysning i soveværelset og 3 eksklusive polstervarianter med eksklusiv quiltning + USB-stik + Manuel eller automatisk gearkasse + 2 grundrids T660 og T 690 G + Mulighed for tilvalg af hæve/sænkeseng i T690 G

www.burstner.dk

På billederne kan der være monteret ekstraudstyr, som ikke er standard i Danmark.

Alle os med Bürstner

Forhandler: Vendelbo Vans, 9830 Tårs, Tlf. 9896 2188

Agent: Intercamp Tlf. 7684 0820

Campingfritid #08 2019

❘❙❚FASTLIGGERLIVET

Fastliggerne tager

EJERSKAB FOR

PLADSEN

Som nye lejrchefer på DCU-Camping Nærum har Dorthe og Ulrich Helledie oplevet en stor hjælpsomhed fra fastliggere. Der bliver givet en frivillig hånd med til både arrangementer og forskellige praktiske opgaver. Tekst & foto Jan Aagaard

a Dorthe og Ulrich Helledie i foråret 2019 som nye lejrchefer tog hul på sæsonen på DCU-Camping Nærum, mærkede de hurtigt, at de var omgivet af fastliggere, der hellere end gerne ville give en hånd med til de mange daglige gøremål på en campingplads. – Vi kommer med en erfaring fra sejlerlivet, hvor man også hjælper hinanden, men hjælpsomheden blandt campister viste sig at være endnu større. Der er ofte nogle af vores fastliggere, der spørger, om de lige kan hjælpe os med noget, fortæller Ulrich Helledie. Cirka 40 af de 300 pladser på DCU-Camping Nærum bliver brugt af fastliggere, som både kommer fra lokalområdet og langvejs fra. – Fastliggerne kommer fra mange forskellige steder, men vi har en stor del fra Jylland, som eksempelvis har børn og børnebørn i Københavnsområdet. Der er også mange lokale, der bruger vores plads som et fristed, hvor de kan slappe af, siger Ulrich Helledie.

En del af et team Lejrchefen oplever, at der er en stor lyst blandt fastliggerne til at hjælpe med praktiske opgaver som eksempelvis at male udhæng, skifte hegn eller klippe hæk. 82

Campingfritid #08 2019

– Vores fastliggere tager ejerskab for pladsen. Nogle af dem er pensionister, som gerne vil have nogle projekter at gå at hygge sig med, og generelt tror jeg bare, at folk gerne vil være en del af et team og en succes, hvor de er med til at skabe nogle resultater, siger Ulrich Helledie. En af fastliggerne er 47-årige Jørgen Bonne fra Brøndby. Han er kommet på DCU-Camping Nærum gennem sin barndom, og for syv år siden vendte han tilbage som fastligger på pladsen, hvor han nu er hver sommer fra maj til slutningen af september sammen med sin kone. – Jeg har slået græs på pladsen de seneste fire år, og jeg kører også campingvogne fra opbevaring og ind på pladsen om foråret og tilbage igen om efteråret. Og så hjælper jeg ellers til, hvis der er noget Dorthe og Ulrich har brug for - for eksempel, hvis der skal fældes et træ, fortæller Jørgen Bonne.

Aktivitetsudvalg blandt fastliggere Jørgen Bonne er også med i et selvbestaltet aktivitetsudvalg på DCU-Camping Nærum, som består af fem fastliggere. Aktivitetsudvalget står for en række arrangementer i løbet af sæsonen – fra hygge med varme hveder op til Store Bededag til Skt. Hans-fest med fakkeloptog, fællesspisning, bål, livemusik og hygge.

”

Vi har nogle lange dage gennem sæsonen, og det er en kæmpe hjælp, at fastliggerne giver en hånd med. Det betyder så meget, og vi er meget taknemmelige for det.

Campingfritid #08 2019

❘❙❚FASTLIGGERLIVET

Lejrchef Ulrich Helledie i gang med sine krydderurter. Han har stor gavn af hjælpen fra fastliggerne.

– Vi laver også forskellige andre småarrangementer og events. Jeg har for eksempel selv stået for at arrangere en øl-smagning, fortæller Jørgen Bonne. Aktivitetsudvalget bakker også op med praktisk hjælp til de arrangementer, som lejrchefparret stabler på benene på DCU-Camping Nærum. I den første sæson på pladsen har Dorthe og Ulrich blandt andet seks fredage i træk i højsæsonen inviteret til fællesgrill og musik på pladsen.

Gratis sommerkoncerter Det musikglade lejrchefpar har tidligere gennem flere år været med til at lave gratis koncerter i Struer, hvor de kommer fra, og er nu i gang med at etablere en lignende tradition på campingpladsen i 84

Campingfritid #08 2019

Nordsjælland. Til et af arrangementerne optrådte bandet Shu-bi or not Shu-bi, som tæller tidligere medlemmer af Shu-bi-dua, samt tre andre bands. Arrangementet var gratis for campister på pladsen, og alle andre var velkomne mod at betale entré. Jørgen Bonne oplever generelt et godt sammenhold og kammeratskab på campingpladsen, selv om fastliggerne ikke nødvendigvis er en stor sammentømret gruppe. – Der opstår ligesom små grupperinger i de forskellige områder af pladsen, hvor man lærer hinanden rigtigt godt at kende, så det nærmest bliver som at have en anden familie. Men vi er også gode til at hjælpe eksempelvis nye campister på pladsen, hvis de har brug for det, siger Jørgen Bonne. Torben Kramer fra Bagsværd er en anden af fastliggerne. Gennem 12 sæsoner har han sammen med sin kone boet på DCU-Camping Nærum, hvor parret er fra omkring påske og frem til midt i september. – Vi bor til dagligt i en lejlighed, og det er dejligt at

T@B

CHOOSE YOUR STYLE

SE PÅ MIG! Har du ikke noget imod at blive lagt mærke til? Så er T@B MEXICAN SUNSET med sit unikke design og de gode funktioner lige campingvognen for dig. Lejrchef Ulrich Helledie i hyggelig snak med fastligger Torben Kramer.

Vælg modeller til priser fra kr. 103.900,OFFROAD: 320 BASIC: 320 + 400 MEXICAN SUNSET: 320 + 400 METROPOLIS: 320 + 400

Priserne er inkl. lev.omk.

kunne være mere ude her, og som min kone siger, så har man faktisk halvt ferie her, selv om man går på arbejde. Man er mere afslappet her end så mange andre steder, siger han.

En kæmpe hjælp Ligesom Jørgen Bonne oplever han også en stor hjælpsomhed blandt fastliggerne på pladsen - både i forhold til andre campister og lejrchefparret. – Man kan altid gå til nogen og bede om hjælp eller spørge om noget, og selv om der er forskellige grupperinger på pladsen, så er der nok generelt et tættere fællesskab her end i et villakvarter eller en kolonihaveforening, siger Torben Kramer. For Dorthe og Ulrich Helledie har det stor betydning, at der er skabt et godt fællesskab på pladsen, og at de kan få hjælp til alle mulige praktiske ting gennem sæsonen. – Vi har nogle lange dage gennem sæsonen, og det er en kæmpe hjælp, at fastliggerne giver en hånd med. Det betyder så meget, og vi er meget taknemmelige for det, siger Ulrich Helledie, som har planer om at afslutte sæsonen med en stor fest for fastliggerne og alle andre på DCU-Camping Nærum. ∕∕

T@B - FRIHED T@B er lig med farve, inspiration, frihed, leg og stil, og passer til enhver lejlighed. Lige så unik og frisk som den er formgivet, lige så egenartet præsenterer kultvognen sig indefra. Trods den kompakte størrelse, stråler modellerne med gennemtænkte løsninger, fin opbevaringsplads og masser af kulør til hverdagen. T@B fås i to modeller - vælg den stylingpakke der passer din livsstil. På billederne kan der være ekstraudstyr, som ikke er standard i Danmark.

www.tabbert.dk Alle os med T@B

Agent: Intercamp Tlf. 7684 0820

❘❙❚FASTLIGGERLIVET

Campingfritid #08 2019

Få plads til dit HABENGUT

Som fastligger er det rart at kunne gemme sine ting af vejen, når du opholder dig i længere tid ad gangen på campingpladsen. DCU tester syv opbevaringstelte. Tekst Stefan Rosendal og Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

et er stort set kun fantasien, der sætter grænser, men stole, borde, cykler, værktøj og grillen er blot nogle af de ting, du som fastligger med fordel kan placere i et opbevaringstelt, så det ikke står til frit skue på campingpladsen. Opbevaringsteltene er at betragte som campisternes svar på et redskabsskur, og DCUs test af syv forskellige telte viser, at der er adskillige gode muligheder at vælge imellem. Ingen af teltene falder igennem.

Alle syv er relativ nemme at slå op, rummelige og står stabilt. Inden du investerer i et opbevaringstelt, er det dog en god ide på forhånd at spørge lejrchefen, om du må have dem på campingpladsen – især hvis det er et stort opbevaringstelt, som fylder meget. Vi er klar over, at de opstillede telte ikke opfylder tremeters reglen, men teltene er dels opstillet tæt af hensyn til fotografen, dels fordi DCU-Copenhagen Camp i de dage, testen fandt sted, var fuld, så der var brug for hver en kvadratmeter på campingpladsen.

Campingfritid #08 2019

❘❙❚FASTLIGGERLIVET

Mærke: Reimo Model: Storage 3 Bredde: 150 cm Højde: 225 cm Dybde: 225 cm Vægt: 18,5 kg Pris: 1.995 kr. Der er god ståhøjde i teltet med et udmærket fald på taget. Teltet er forholdsvis let at stille op, dog er testholdet ikke så begejstret for, at man skal have en lille metalring skubbet op i hjørnestængerne, for det er ikke så nemt. Teltdugen virker meget solid, men også forholdsvis stiv, hvilket bevirker, at den ikke falder helt så pænt som på de øvrige telte. Tapede syninger trækker op, mens en ret spinkel lynlås er et minus. Teltet har stormstropper indsyet, hvilket absolut

Mærke: Svenske Telte Model: Opbevaringstelt, åben Bredde: 200 cm Dybde: 250 cm Højde: 220 cm Pris: 4.500 kr. Teltet er det mest solgte fra Svenske Telte, og det forstår man godt, for der er rigtig meget plads. Det er testens største og næstdyreste. Stellet er nummereret, så når først man lige har fundet ud af systemet, går det fint at stille op. En fed detalje er, at der er justerbare stropper ved pløkkerne, så man let kan stramme til. Der er kun en enkelt åbning i teltet, men til gengæld er der tre lynlåse i frontdøren, så man både kan lave fuld åbning og delvis åbning. Stålstellet er kraftigt og let at regulere. Der er ikke det 88

Campingfritid #08 2019

tæller på plussiden. Et stort vindue i gavlen med myggenet og mulighed for åbning giver både et fint lysindfald og ventilation, hvis man vil bruge teltet til at arbejde i. En stor indgangsdør gør det muligt ubesværet at komme ind med større ting, og eftersom det også er muligt at åbne i siden, er der både basis for god ventilation og for at bruge teltet som udekøkken. Der er ventilationsåbninger i begge gavle.

Det er vi glade for Skarp pris, to åbninger, god ståhøjde

Det savner vi Kraftigere lynlås

Samlet vurdering

store fald på taget, men til gengæld er der i loftet ekstra støttestænger, så man kan forebygge lunker af vand. Der er intet vindue i teltet, men gavlene er i lyst stof, så der kommer alligevel noget lys ind. Teltet har både kraftige stropper og en solid lynlås og fremstår over alt i god kvalitet. Der er ventilation i begge gavle, som åbnes med en lynlås. Man kan holde flapperne åbne ved at folde dem ind, men et bånd til at holde flapperne oppe havde været et plus. Det er vi glade for Masser af plads, kraftig kvalitet, ekstra støtte i taget

Det savner vi Et vindue

Samlet vurdering

Mærke: Ventura Model: Space Bredde: 150 cm Dybde: 220 cm Højde: 200 cm Vægt: 22,5 kg. Pris: 2.995 kr.

Bedst I TEST

Et telt, som er let at slå op, har indvendig græskant, et kraftigt stel og en solid teltdug. Teltet har en stor frontåbning, hvor det er let at få større ting ind og ud. Derudover er der også åbning i siden, så der er mulighed for masser af ventilation, hvis man arbejder i teltet, eller hvis man bruger det som udekøkken. Der er fornuftig ståhøjde og udmærket ventilation i begge ender af teltgavlen. Teltet har stort gavlvindue med myggenet, hvilket også er en dejlig detalje. Kraftige stropper og solide pløkker tæller også på plussiden i teltet, som har en lys teltdug og et fint lysindfald. Teltet er forberedt til stormstropper, men det skal tilkøbes. En gennemført god kvalitet kombineret med fornuftig størrelse, god rummelighed og rimelig pris betyder, at dette telt samlet bliver testvinder. Det er vi glade for Gennemført kvalitet, god størrelse og rimelig pris

Det savner vi Egentlig ikke noget – men medfølgende stormstropper havde selvfølgelig været yderligere et plus

Samlet vurdering

Campingfritid #08 2019

❘❙❚FASTLIGGERLIVET

Mærke: Kampa Model: Store Bredde: 160 cm Dybde: 240 cm Højde: 200 cm Vægt: 20,4 kg Pris: 3.798 kr.

SSTEL

M ALUMINIU

LUFTTELT

Stellet er i kraftig aluminium, og en dejlig detalje er, at der er ekstra støttestænger i loftet, så taget bliver mere modstandsdygtigt i forhold til vandlunker og lettere snefald. Et plus er også, at teltet har et stort vindue med myggenet i fuldbredde på 134 gange 100 cm. Der er stor åbning i fronten, og derudover også en åbning i siden, så der er gode muligheder for at ventilere teltet, når man arbejder i det, eller hvis man væl-

Mærke: Kampa Model: Store Air Bredde: 160 cm Dybde: 240 cm Højde: 200 cm Vægt: 19,8 kg Pris: 5.498 kr. Teltet er i forhold til funktionalitet og størrelse identisk med det andet Kampa-telt i testen, der allerede er blevet omtalt, men dog med den væsentlige forskel, at dette er et lufttelt, som pustes op, og stabiliseres med luftpølser. Man kan umiddelbart synes, det virker lidt ulogisk at lave et opbevaringstelt med luft, fordi luftteltene som oftest bruges af campister, der flytter sig jævnligt, hvilket fastliggerne ikke gør. Men der findes også

Campingfritid #08 2019

ger at bruge det til udekøkken. Teltet har udendørs græskant med en teltdug i god og kraftig kvalitet. Stropafstanden mellem pløkkerne er 60 cm, men et enkelt sted inde i teltet er der sket en fejl på fabrikken, for her mangler der simpelthen en strop. Et telt med god plads, og som er ret let at sætte op. Der er mulighed for at fastgøre teltet med op til fire stormstropper, hvilket dog er ekstraudstyr, som skal tilkøbes. Det er vi glade for: God plads, fint lysindfald

Det savner vi: Ikke ret meget, men et minus, at fabrikken har glemt en strop i bunden af teltet

Samlet vurdering

mobile campister, som har masser af udstyr med i form af cykler og andet, som kan være rart at gemme af vejen, når man er på campingpladsen, og der kan et opbevaringstelt med luft være nyttigt på farten. Teltet er testens dyreste, hvilket er forklaringen på, at det bedømmes med en halv stjerne mindre end det tilsvarende Kampa-telt med stænger. Det er vi glade for: Hurtig opsætning, fin plads

Det savner vi: Medfølgende stormstropper havde været et plus.

Samlet vurdering

CaraOne

HVORFOR KUN SKIFTE FÆLGE, NÅR DU KAN KØBE EN NY CAMPINGVOGN!

10 ÅRS TÆTHEDSSIKRING

6 KAMPAGNEMODE LLER Fra KR.

128.900,-

CaraOne. Dit hjem når du har ferie.

CaraOne kampagneudstyr: 400 x 400 glasklar tagluge

Kasette kombirullegardin

Alufælge

Køleskab 107 l (550 QDK 190 l)

Ambientebelysning

Lameludtræk ved enkeltsenge

Baldakin med belysning i køkken

Midi Heki tagluge

Blæservarme

Myggenetsdør

Dometic keramisk kassettetoilet

Serviceklap

El-gulvvarme

Støddæmpere

Friskvandstank 45 l

Truma Therme, varmt vand

Frontrude (450 FU, 480 EU, 550 QDK)

Trækstangsafdækning

Gasvarmeovn Truma 3004

Vægtforhøjelse til 1.300 kg /1.500 kg

GFK glasfibertag

390 QD

390 PUH

450 FU

480 EU

540 EUH

HÆVESENG

128.900,-

153.900,-

Alle os med Weinsberg

...

.........................................................................................................................................................................

550 QDK

HÆVESENG

149.900,-

155.900,-

183.900,-

Find forhandler på weinsberg.dk

169.900,-

Priserne er inkl. lev.omk.

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

På billederne kan der være ekstraudstyr som ikke er standard i Danmark.

❘❙❚FASTLIGGERLIVET

Mærke: Harald Nyborg Model: Nakano opbevaringstelt XL Bredde: 155 cm Dybde: 195 cm Højde: 200 cm Vægt: 18 kg Pris: 1.789 kr. Vi bliver ind imellem bebrejdet, at vi tager produkter med fra et lavprisvarehus som Harald Nyborg i vores tests, men fakta er, at de plejer at klare sig godt i de tests, de deltager i, og dette opbevaringstelt er ingen undtagelse. Stellet er et af testens kraftigste, ligesom teltdugen også er i en god kvalitet. Døråbningen åbner til siden og ikke op, og den er én af testens smalleste, hvilket dog ikke er noget problem, for man kan sagtens få eksempelvis en plæneklipper og møbler

Mærke: Wecamp Model: Utility Bredde: 150 cm Dybde: 220 cm Højde: 200 cm Vægt: ca. 22 kg Pris: 2.699 kr.

Campingfritid #08 2019

Det er vi glade for: Prisen, kraftigt stel

Det savner vi: En ekstra åbning og et vindue

Samlet vurdering

Godt TIL PRISEN

Dette telt skiller sig ud fra testens øvrige ved at have en overvejende sort PVC-teltdug, som er uhyre kraftig, og som ser rigtig godt ud. Sider og tag er antracitfarvet. Stellet er i coated stål med forholdsvis spinkle stænger, men teltet står alligevel både pænt og solidt godt hjulpet på vej af tre velcrobånd i hvert hjørne til at vikle rundt om teltstængerne og af fire kraftige stormstropper, så teltet ikke rokker med ørerne i blæsevejr. Teltet har to åbninger, så det er muligt både at få gennemtræk og bruge det til udekøkken. Der er ikke noget vindue, hvilket i kombination med den meget mørke teltdug betyder, at der er bælgmørkt inde i teltet, hvis man ikke har nogen af teltsiderne slået op. Bruger man teltet om vinteren, vil det være vanskeligt at undvære en lampe. Omvendt betyder den helt mørke dug, at man ikke udefra kan kigge ind i teltet og se, hvad det indeholder, ligesom teltets indhold vil være mindre tilbøjeligt til at falme. Man skal dukke sig for at komme ind i teltet, men når man først er derinde, er ståhøjden fornuftig. Alt i alt et fint telt til en fornuftig pris. 92

igennem åbningen. Teltet har kun en enkelt ventilationsåbning, hvilket er et minus i forhold til luftgennemstrømningen i teltet. Alle testens øvrige telte har ventilationsåbning i begge ender. Minusser er også, at teltet ikke har noget vindue, ligesom det ikke har åbning i siden, så der er ikke mulighed for at lave ventilation, hvis man havde tænkt sig at bruge teltet til madlavning.

Det er vi glade for: Stormstropper, meget kraftig teltdug med ekstra stænger i loftet.

Det savner vi: Et vindue, lidt kraftigere stel

Samlet vurdering

BYGGET TIL HELE FAMILIEN. MED MASSER AF PLADS TIL BESØGENDE.

DEN NYE GENERATION Fuldt udstyret og meget campingvogn til pengene. Den passende rejsekammerat i enhver situation. Føl dig hjemme med god plads omkring dig.

Se mere og find din nærmeste forhandler på www.hobbyinfo.dk

❘❙❚FASTLIGGERLIVET Bent Johansen giver gerne en hånd med på campingpladsen, når der eksempelvis skal klippes hæk.

R E G G I L T S FA KVART T E e I d e r d n u h år Campingfritid #08 2019

Bent Johansen har siden 1994 været fastligger på DCU-Camping Albuen Strand, som i dag er ejet af DCU. Det er især naturen og det sociale aspekt, der får ham til år efter år at vende tilbage til campingpladsen på Lollands vestlige spids. Tekst Torben Brandt Foto Anne-Vibeke Isaksen & Vivi Fjelde

Bent Johansen har altid sin hund med på camping. – Den er ikke til at undvære, og når jeg har den, får jeg jo også gået meget. Jeg kan se på min skridttæller, at turene med hunden giver en masse skridt, som jeg ellers ikke ville have gået, siger Bent Johansen.

n gang Lolland, altid Lolland. Sådan er det for Bent Johansen, der ganske vist bor i Næstved, men som oprindeligt er fra Lolland, og det er fortsat her, han tilbringer en stor del af sit liv. For siden 1994 har han været fastligger på campingpladsen DCU-Camping Albuen Strand, der tidligere var på private hænder, men som i dag ejes af DCU. – Jeg startede med at have en Camp-let, men i dag har jeg en Tabbert campingvogn, som jeg bor i hernede, fortæller den 68-årige pensionist.

Flere fastliggere I flere år boede der cirka 50 fastliggere på campingpladsen, men antallet dalede på et

tidspunkt ganske markant. Nu er det på vej op igen, efter at campingunionen har kørt et slagtilbud på 5.000 kr. for en sæsonplads på DCU-Camping Albuen Strand. – Den gode pris har trukket en hel del til, så i dag er vi oppe på cirka 46 fastliggere. Der er også sket mange forbedringer på pladsen i tidens løb, og især efter Michael (lejrchef Michael Juel Fjelde, red.) er kommet til, er der sket meget, siger Bent Johansen. Han begyndte som så mange andre sit campingliv som nomadecampist og kørte fra plads til plads med sin Camp-let. Efter at have camperet på forskellige danske pladser i nogle år fandt han ud af, at DCU-Camping Albuen Strand var det sted, han bedst kunne lide at være, og han kan i år fejre 25 års jubilæum som fastligger på campingpladsen.

en campingvogn, men et sommerhus er ikke noget for mig. Vi har et socialt samvær på campingpladsen, som man ikke har i et sommerhus, siger Bent Johansen, som glæder sig over, at der ikke er kliker blandt fastliggerne på DCU-Camping Albuen Strand. – På mange campingpladser er fastliggerne samlet på ét sted, men det er vi ikke hernede. Vi bliver spredt ud på pladsen, og det kan jeg rigtig godt lide, for så bliver vi ikke sammenspist. På den måde får man også løbende nye naboer i stedet for konstant at bo ved siden af de samme. Han bor næsten syv måneder om året på DCU-Camping Albuen Strand og er som regel på pladsen tre uger ad gangen, inden han kører hjem for at se til privatadressen i Næstved. Men så snart han kan, vender han tilbage til campingpladsen på Lollands vestlige spids. – Der er så dejligt hernede med skøn natur og en masse stier, man kan cykle på. Jeg flyver med drone, så det bruger jeg noget tid på, og så har jeg i mange år hjulpet til med hækkeklipning og andre ting på pladsen, så det bliver aldrig ensformigt for mig at være her, siger han. ∕∕

Gider ikke et sommerhus Som fastligger ligner Bent Johansens hverdag på mange måder den, man har, hvis man bor fast i et sommerhus. Den tilværelse har dog aldrig fristet ham. – Her i området kan man sagtens købe et sommerhus for 200.000 kr. eller 300.000 kr., så det er ikke meget dyrere end at købe

Campingfritid #08 2019

2020 nyheder Mest erfaring inden for lufttelte

Club Air - Nu også i All Season

Rally Air 330 - Det ultimative Drive Away fortelt

Extension og solsejl kan tilkøbes

Nyhed nu i All Season - højde 220/300

Mobil Air - Specialdesignet til Adria Action 361/391 Passer på alle Adria Action modeller

sVerdeinere prem

Air Break, læsejl i luft - Nu også som All Season Fåes med 3 og 5 fløje

Tåler -20˚c

Der er et Kampa fortelt til alle autocampere og campingvogne. Markedets bedste lufttelt. Enkelt og hurtigt at sætte op og tage ned. Tilpas teltet til dine behov med de mange muligheder for ekstra udstyr.

Winter Air - Det første lufttelt til vinterbrug

Materiale: PVC Højde: S: 235 - 250 / L: 250 - 265

Se dem opslået hos din nærmeste forhandler Kampa har telte til rejse- og sæsonbrug.

Find Finddin dinforhandler forhandlerpå påwww.campingagenten.dk www.campingagenten.dk

Læs mere om DCUs fordelsunivers på DCU.dk/campingfordele

MEDLEMS FORDELE

VIS DIT MEDLEMS KORT

På campingferie med ForSea til Helsingborg – altid et besøg værd! Vi har i sensommeren fået en ny fordel ind i vores fordelsunivers. Det er rederiet ForSea, som sejler på ruten Helsingør – Helsingborg. Som DCU-medlem får du 6 % rabat på overfarten. Billetten skal bookes online, og du skal bruge dit medlems nummer og adgangskode for at få den unikke pris. Rabatten gælder ikke på bizz aftaler. Helsingør – Helsingborg overfarten er afgørende vigtig for regionen og en populær og meget tilstedeværende profil – synlig fra begge sider af sundet.

Rederiet har skiftet navn for at understrege ambitionen om blive regionens mest bæredygtige transportvirksomhed. Det nye navn, ForSea, afspejler passionen for havet, men det udtrykker også rederiets vision om aktivt at bidrage til regionens fremtid. Færgerne er batteridrevne og er et af de mest effektive transportalternativ og også det mest miljøvenlige. HUSK, vi har masser af rabatter at tilbyde på vores andre færgeruter med Scandlines, Stena Line, DFDS og Smyril Line i hele Europa.

Læs mere om alle ruter: www.DCU.dk

Campingfritid #08 2019

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Spar masser af penge på campingpladser, færgeoverfarter, forlystelser, restauranter, bilværksteder, rejseforsikringer og meget mere blot ved at vise DCU-medlemskortet. Du har ikke råd til at lade være!

Find alle fordelspladser på www.DCU.dk/ campingpladser

Rabat på over 100 danske

campingpladser Med dit DCU-medlemskort i hånden kan du også få 15 procent rabat på overnatningstaksten hos DCUs ca. 110 danske fordelspladser, der er fordelt over hele landet. De 15 procent overnatningsrabat gives i hele campingpladsens åbningstid. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte/campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser.

Campingfritid #08 #05 2019

CKE-CAMPINGPAS! Camping Key Europe, også kaldet CKE, er en del af dit DCU-medlemskab, men spørgsmålet er, om man overhovedet skal bruge det? DCUs medlemskort og CKE har ikke noget med hinanden at gøre. CKE er en del af dine medlemsfordele, forstået på den måde, at man så har passet til alle de campingpladser, der efterspørger det. I dag er det stort set umuligt at få et overblik over, hvilke campingpladser der fortsat forlanger CKE, hvilket i øvrigt ikke er ulovligt, så længe andre kort ikke afvises. Selvom DCUs egne campingpladser ikke kræver Camping Key Europe-campingpas, har ledelsen allige-

vel besluttet at fastholde det som en del af medlemskabet. Medlemmerne har dermed passet, når de holder ferie på de campingpladser, der fortsat ønsker, at deres gæster skal have passet. Det er op til den enkelte campingplads, om den ønsker at forlange et campingpas af sine gæster, og til hvilken pris. Forvirringen er total, fordi en del campingpladser sælger CKE uden selv at kræve det, men ganske enkelt fordi de tjener penge på at sælge det.

Argumenterne for at sælge et pas er hurtig indtjekning, forsikring, rabataftaler mm., men det er vigtigt, at man som forbruger selv kan vælge, om man vil købe det, og hvis en campingplads kræver et pas, kan man vælge at køre videre til én, der ikke gør. Husk altid at fremvise dit DCU-medlemskort, så du kan få de rabatter, som kortet giver adgang til. Der er op til 50 procent rabat på overnatninger og masser at spare på oplevelser, transport, færger og forsikrin

Campingfritid #08 2019

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

En del af dit DCUmedlemskab – også i 2020

EFTERÅRS Der er masser af spændende oplevelser at byde på i efterårsferien. Spar penge på dine rejser med færger, forsikringer, attraktioner, bilprodukter, gratis rådgivning og meget mere. Veterantog fra Odense til Fredericia og Tommerup i efterårsferien 12.-20. oktober Som noget nyt kører Danmarks Jernbanemuseum i efterårsferien veterantog til både Fredericia og Tommerup, alle med afgang fra Odense Banegård. Begge weekender går turen via den gamle Lillebæltsbro til Fredericia med motorvognen MO 1846 fra 1954. Fra mandag til fredag er der masser af nostalgi og hygge, når der køres til Tommerup og retur for fuld damp.

DCU RABAT

25%

100

Campingfritid #08 2019

Tag familien med på tur i de brune vogne og mærk historiens vingesus. I fornemmer varmen fra kedlen og dufter røgen fra skorstenen. Trækkraften er alle dage det smukke damplokomotiv K 563 fra 1899. Hver dag i efterårs ferien er der to afgange, én formiddag og én eftermiddag. Billetter skal købes inden afgang på Billet.dk.

Rabat til Danmarks Jernbanemuseum Som medlem af DCU får du 25 procent rabat på entréen til Danmarks Jernbanemuseum, som ligger lige ved Odense Banegård. Der er masser af aktiviteter for hele familien på museet. Kør med det populære minitog eller tag et kig ind i de royale vogne, stå i førerhuset på et damplokomotiv eller træd ind i den orange traktor fra ”Olsen-banden på sporet”.

Gratis for dig som DCU-medlem

FERIE

Dine børn under 12 år overnatter gratis Dine børnebørn under 12 år overnatter gratis Du får 50 procent rabat på overnatningen i lavsæsonen, hvis du er pensionist (gælder ikke hytter). Der gives dog ikke pensionistrabat på helligdage i lavsæsonen samt i helligdagsferier. Læs mere om priser og betingelser på www.DCU.dk/betingelser-og-priser

Børn og børnebørn gratis på DCU-campingpladser! Ung eller ældre, telt, teltvogn, campingvogn eller autocamper. Et er sikkert, en campingferie går som regel i blodet på de fleste, når man først har prøvet det! Som DCU-medlem kan du holde den skønneste ferie med en god rabat på en af DCUs 22 familievenlige campingpladser placeret i Danmarks smukkeste egne – tæt på skov, strand eller storby.

Vi har masser af fordele, der holder åbent i efterårsferien, og som også giver DCU-rabat ❘❙❚ Tivoli – 15 % rabat ❘❙❚ Musical – Lyset over Skagen – 10 % rabat ❘❙❚ Wallmans – 10 % rabat ❘❙❚ Friliv.dk – rabat på outdoor udstyr – 20 % rabat ❘❙❚ A qua Akvarium Dyrepark – 15 % rabat på entré for op til 2 voksne og 2 børn

Læs mere om alle fordele: www.DCU.dk/medlemsfordele

Campingfritid #08 2019

101

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Skal du på campingf er efterårsfe ie i r – hvad ka ien n du opleve?

22 campingpladser

dejlig beliggenhed med

og nabo til skønne

oplevelser

30% rabat

for DCU-medlemmer

14 5 7

8 1

Campingfritid #08 2019

3. DCU-Camping Nærum Ravnebakken/Langebjerg 5 DK-2850 Nærum Tlf. (+45) 45 80 19 57 www.camping-naerum.dk

14. DCU-Camping Mols Dråbyvej 13 · DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 16 25 www.mols-camping.dk

15. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand Langholmvej 26 · DK-8500 Grenaa Tlf.: (+45) 86 38 42 00 www.camping-gjerrild.dk 16. DCU-Camping Ålbæk Strand Jerupvej 15 · DK-9982 Ålbæk Tlf. (+45) 20 58 98 37 www.camping-aalbaek.dk 17. DCU-Camping Skovly/Tranum Solsortevej 2 A, Tranum DK-9460 Brovst Tlf. (+45) 98 23 54 76 www.camping-skovly.dk

7. DCU-Camping Rørvig Strand Skærbyvej 2 · DK-4500 Nykøbing Sj. Tlf. (+45) 59 91 08 50 www.camping-roervig.dk

18. DCU-Camping Vesterhav Flyvholmvej 36, Langerhuse DK-7673 Harboøre Tlf. (+45) 97 83 47 04 www.camping-vesterhav.dk

8. DCU-Camping Billevænge Strand Spodsbjergvej 182, Spodsbjerg DK-5900 Rudkøbing Tlf. (+45) 23 11 80 35 www.camping-billevaenge.dk

19. DCU-Camping Mejdal Birkevej 25 · DK-7500 Holstebro Tlf. (+45) 97 42 20 68 www.camping-mejdal.dk

9. DCU-Camping Åbyskov Strand Skårupøre Strandvej 74 DK-5881 Skårup Tlf. (+45) 62 23 13 20 www.camping-aabyskov.dk 10. DCU-Odense City Camp Odensevej 102 · DK-5260 Odense S Tlf. (+45) 66 11 47 02 www.camping-odense.dk

102

13. DCU-Camping Blommehaven Ørneredevej 35 · DK-8270 Højbjerg Tlf. (+45) 86 27 02 07 www.camping-blommehaven.dk

6. DCU-Camping Kulhuse Kulhusevej 199 · DK-3630 Jægerspris Tlf. (+45) 47 53 01 86 www.camping-kulhuse.dk

2. DCU-Copenhagen Camp Korsdalsvej 132 · DK-2610 Rødovre Tlf. (+45) 36 41 06 00 www.dcucopenhagencamp.dk

5. DCU-Camping Rågeleje Hostrupvej 2 · DK-3210 Vejby Tlf. (+45) 48 71 56 40 www.camping-raageleje.dk

12. DCU-Camping Kollund Fjordvejen 29 A · DK-6340 Kruså Tlf. (+45) 74 67 85 15 www.camping-kollund.dk

4. DCU-Camping Hornbæk Planetvej 4 · DK-3100 Hornbæk Tlf. (+45) 49 70 02 23 www.camping-hornbaek.dk

1. DCU-Camping Albuen Strand Vesternæsvej 70 · DK-4900 Nakskov Tlf. (+45) 54 94 87 62 www.camping-albuen.dk

11. DCU-Flyvesandet Strand Camp Flyvesandsvej 37, Agernæs · DK-5450 Otterup Tlf. (+45) 64 87 13 20 www.camping-flyvesandet.dk

20. DCU-Camping Ejsing Strand Fjordvej 1 · DK-7830 Vinderup Tlf. (+45) 97 44 61 13 www.camping-ejsing.dk 21. DCU-Camping Viborg Sø Vinkelvej 36 B · DK-8800 Viborg Tlf. (+45) 86 67 13 11 www.camping-viborg.dk 22. DCU-Camping Hesselhus Moselundvej 30 DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 86 50 66 www.camping-hesselhus.dk

Midt imellem hovedstaden & Kongernes Nordsjælland Midt i Jægersborg Hegn, kun 15 km nord for København, ligger denne campingplads midt i et smørhul af smuk natur ved Mølleåen og Dyrehaven. Kongens Lyngby ligger bare 10 minutter fra campingpladsen. Længere mod nord ligger flere historiske slotte og borge som Kronborg Slot og Fredensborg Slot samt nogle af Danmarks mest spændende museer. Skal der være fest i gaden, er Bakken også tæt på. Når du bor på DCU-Camping Nærum, får du rabat på en række oplevelser. • Tivoli • Bakken • Zoologiske Have • Baadfarten Storkøbenhavn, med flere

Campingpladsen har to velholdte servicebygninger samt fine bade- og køkkenforhold. Tv-stue, gårdhave og bålplads er til de dejlige aftener med hygge ude og inde efter ønsker og behov og naturligvis til alle de forskellige arrangementer, der løbende er på campingpladsen. To dejlige legepladser, hoppepuder og legetårn samt areal til boldspil. Campingpladsen får leveret morgenbrød fra bageren ”Lagkagehuset”. I lavsæsonen leveres morgenbrød i weekends samt helligdage – i højsæsonen leveres morgenbrød alle dage.

Det nye lejrchefpar, som i år har overtaget driften af campingpladsen, har allerede foretaget en masse tiltag for at give campinggæsten gode oplevelser. Parret er passionerede musikelskere og har hele sommeren afholdt musiske arrangementer på campingpladsen. Blandt andre har Shu-bi or not Shu-bi og Johnny Madsen Jam gæstet campingpladsen til stor fornøjelse for campinggæsterne. Ægteparret på DCU-Camping Nærum vil også kunne tilbyde hesteridning på islandske heste og kanosejlads til de outdoor glade entusiaster.

Læs mere om DCU-Camping Nærum www.DCU.dk/dcu-campingpladser

Campingfritid #08 2019

103

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

DCU-Camping Nærum:

❘❙❚DITDCU

Tjen dit medlemskab

hjem på to overnatninger Hvis man er medlem af DCU, er det hurtigt klaret at tjene medlemskabet ind. To overnatninger. Længere tid behøver der ikke at gå, før det har været en god forretning at være medlem af DCU.

For en børnefamilie bestående af to voksne, to børn under 12 år og en hund tjener medlemskabet sig hjem i rekordfart. Hvis den børnefamilie i højsæsonen tjekker ind på en af DCUs campingpladser i kategori A – f.eks. DCU–Copenhagen Camp – er besparelsen på 218 kr. i døgnet i forhold til normalprisen. Dermed er familiemedlemskabet på 465 kr. næsten tjent hjem efter blot to døgn.

Hvis et pensionistpar, som er medlem af DCU, tjekker ind i højsæsonen på en af campingunionens kategori B campingpladser – f.eks. DCU-Camping Mols – med to børnebørn under 12 år og en hund, sparer de 208 kr. pr. døgn i forhold til normalprisen. Dermed er pensionistmedlemskabet af DCU på 355 kr. mere end tjent hjem allerede efter to døgn.

Som DCU-medlem får du mindst 15 % rabat på overnatningsprisen, hvis du bor på en af DCUs cirka 110 danske fordelspladser, og du får også rabat på færgebilletter, attraktioner, værkstedsregninger og meget mere. Du kan læse mere på DCU.dk.

Gratis teknisk vejledning følger med i dit DCU medlemskab

104

Campingfritid #08 2019

Det siger medlemmerne om DCUs tekniske rådgivning

Ingen hemmelighed at at jeg primært er medlem af DCU pga. din store saglighed og vilje til at hjælpe på campingvogns-området :-)

Rigtig mange tak for yderst informerende info. Nu har vi tjek på gas-spørgsmålet – tak, tak!

Niels Peter Jensen

Margit & Hans-Erik.

BLIV DCU AMBASSADØR Som noget helt nyt kan du melde dig som frivillig DCU Ambassadør, hvis du brænder for at dele campinglivet med andre.

NYT I 2020

DCU AMBASSADØREN udvælges for et år ad gangen, og alle aktiviteter styres i samarbejde med Mediecenteret i DCU. Man kan sagtens være DCU AMBASSADØR flere år i træk.

I 2020 lancerer DCU et nyt tiltag

– BLIV DCU AMBASSADØR

Formålet med dette nye tiltag er at udbrede kendskabet til DCUs mange aktiviteter og fordele på en ny måde gennem et personligt engagement, som følges op af alle de PR-aktiviteter, som DCU altid gennemfører i løbet af en sæson. DCU AMBASSADØRENS OPGAVER ❘❙❚5 Deltage på messer ❘❙❚5 Være aktiv online på Sociale Medier (SoMe) ❘❙❚5 Deltage i DCU-events ❘❙❚5 Hjælpe nybegyndere Bemærk venligst at ambassadørrollen er ulønnet og skal være fyldt 18 år. Send din ansøgning med navn, beskrivelse af din passion for camping og foto til redaktion@dcu.dk, senest 1. december.

DCU AMBASSADØREN FÅR: › Fleecetrøje med DCU AMBASSADØR-logo › T-shirt med DCU AMBASSADØR-logo › Badge med DCU AMBASSADØR-logo › Personlig flyer med DCU AMBASSADØR-logo › Personlig Facebookprofil med DCU AMBASSADØR-logo

Campingfritid #08 2019

105

CAMPINGSKOLE

Sådan lægger du

ET PERFEKT FORTELTSGULV Med et godt og fast gulv i forteltet øger du komforten for vintercamping væsentligt. Her giver vi dig en simpel guide til, hvordan du gør. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Lasse Løndahl

Begynd med at lægge groundcover ud. Det skal helst gå ca. 20 cm længere ud end forteltet for at beskytte græskanten mod fugt og jord. Sæt det fast med pløkker.

106

Campingfritid #08 2019

Sæt forteltet helt op inklusiv alle pløkker.

Læg gulvpladerne på én efter én. Begynd inde ved campingvognen, så tæt på skørtet som muligt, og arbejd fra højre mod venstre. Det er vigtigt, at pladerne er af plastik, så de ikke kan suge fugt.

Hvis forteltet har skrå hjørner som i denne Penta, saves pladerne til, så de passer. Skær også huller til eventuelle forteltstænger, så det bliver helt perfekt. Ved andre telttyper med lige fronthjørner og lige sider findes gulvplader med skrå afslutning, som er pænere og mere kørestolsvenlige. Det er utrolig nemt at lægge gulvpladerne. Når gulvet er nylagt, kan det godt virke lidt bulet og ujævnt, men det ”sætter” sig, når der kommer varme, og gulvet bliver trådt på plads ved at gå på det.

Læg nu presenning ud og sørg for, at den går op langs kanterne og skaber en slags fordybning ved kanterne, så vand kan løbe ned. Buk presenningen ind i hjørner og ved døren, så den følger kanten på gulvet.

Campingfritid #08 2019

107

CAMPINGSKOLE

For at få et blødt gulv samt et lag isolering kan du lægge et lag med Comfort Carpet oven på presenningen. Det skal også klippes til, så det passer i hjørner og ved døråbningen.

Afslutningsvis lægges et Bolon-tæppe eller Isabella Carpet på. Rul det ud og buk alle hjørner, så der afsluttes pænt.

Hvis alle fem lag lægges, har du et meget solidt gulv, der både er komfortabelt og holder kulde og fugt fra jordbunden ude. Det kan dog anbefales at lufte ud, så ofte som vejret tillader det.

Tv på nettet Sådan lægger du et solidt gulv i forteltet Det perfekte gulv består af fem lag. I denne artikel er der brugt et Isabella Penta Thirty, men gulvet kan bruges til alle slags fortelte. Se videoen på DCU.dk/tv SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

108

Campingfritid #08 2019

TV STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCUs arkiver.

Indstil din forening til Årets Lokale Forening og vind 100.000 kroner til endnu mere fællesskab. Go’on er den lokale tankstation og stolt af at være det. Vi holder de lokale kørende og hylder dem, der gør det samme som os: Nemlig de mange aktive foreninger, der sætter gang i lokalsamfundet. Gå ind på støtdelokale.nu og nominér din lokale forening til Årets Lokale Forening – og giv den chancen for at vinde 100.000 kroner til endnu mere fællesskab. Udover Årets Lokale Forening bliver 19 andre foreninger præmieret med hhv. 50.000, 15.000, 5.000 eller 2.500 kr. Og ikke nok med det: Der er 25.000 kr. til en regional vinder i hver af de 5 regioner.

Indstil din forening og se hvad Klitmøller Spejderne fik ud af deres sejr på støtdelokale.nu

Campingfritid #08 2019

109

CAMPINGSKOLE

Trækfuglene gør klar til at

rykke mod syd Den hjemlige campingsæson går på hæld, og snart kører en stor gruppe campister mod Sydeuropa og slår sig ned i længere tid. Her er nogle ting, man skal være opmærksom på inden rejsen. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

nden længe vil en del danske campister vende Danmark ryggen for at søge mod varmere himmelstrøg på campingpladser i lande som Italien, Frankrig og Spanien. Hvis du har været af sted mange gange, ved du, hvad du skal være opmærksom på inden afrejsen, men ellers kan du med fordel læse med her og få nogle gode råd til, hvad du skal tænke over inden afgang.

110

Campingfritid #08 2019

Hvor skal du bo? I ydersæsonen kan det være en udfordring at finde steder at overnatte, fordi mange campingpladser har lukket for sæsonen. Hvis du vil transitovernatte på en campingplads på vej mod din endelige des tination, skal du derfor gøre dit hjemmearbejde ordentligt, så du kører målrettet efter pladser, som har åbent. Hvis du ikke vil betale for at bo på en campingplads, kan du i Tyskland som alternativ overveje en autohof, som er store transportcentre, hvor der det meste af døgnet er mennesker og aktivitet – og ind imellem også opsyn. Der kan være larm og uro på disse autohofs, men de er bestemt at foretrække frem for et tilfældigt øde og uoplyst sted langs motorvejen. I lande som Frankrig, Italien og Spanien anbefaler DCU, at man overnatter på campingpladser frem for at holde øde steder langs vejen.

Har du gas nok? Ved længere ferieperioder i ydersæsonen risikerer du at løbe tør for gas. For hvor der om sommeren som regel kun bruges gas til madlavning og drift af køleskab, stiller efteråret og vinteren helt andre krav til gasforbruget, fordi vognen skal varmes op. Har du et absorptionskøleskab (der både kan køre på gas og strøm, red.), og lader det køre på strøm, sparer du på gassen, men du skal være klar over, at absorptionskøleskabene sluger meget strøm. Den løsning kan derfor kun anbefales, hvis campingpladsen har fast elpris, hvilket en del sydeuropæiske campingpladser har. Desuden er køleeffekten ofte lidt dårligere i absorptionskøleskabene, når de kører på strøm frem for gas. Skal du afregne el efter forbrug, er det billigere at lade køleskabet køre på gas.

Overvej at købe lokalt Hvor længe gassen holder, afhænger naturligvis både af vognens størrelse og isole-

ringsgrad, om man camperer i Nordeuropa eller i det sydlige Spanien, og hvor lunt man vil have det i sin vogn. Du kan sagtens købe gas i udlandet, hvilket ofte er billigere end i Danmark. Det er imidlertid en udfordring, at adapter- og regulatorområdet ikke er harmoniseret i EU, så ofte passer de udenlandske gasflasker ikke til de danske regulatorer.

GASFORBRUG PR. TIME (gram pr. time) De mest almindelige køleskabsmodeller bruger mellem 16,6 og 22,5 gram gas i timen, afhængig af model og mærkets størrelse. Et køleskab, som bruger 22,5 gram gas i timen, og som kører konstant, vil derfor bruge en 10 kg gasflaske i løbet af cirka 18 dage.

Det kan være en udfordring at have gas nok med, når du camperer længere tid ad gangen i ydersæsonen i Sydeuropa. Overvej derfor at købe gassen lokalt og få monteret gasslange og regulator af en lokal fagmand dér, hvor du camperer.

Køleskabe Dometic 90 liter Dometic 115 liter Dometic 179 liter Thetford: 141 liter Thetford 180 liter

I nogle tilfælde kan du hjemmefra købe adaptere, som løser problemet (forhør dig om mulighederne hos din campingforhandler), men ellers kan det anbefales at købe gas, slange og regulator i det land, du holder ferie i, og derpå få en lokal fagmand til at montere det, så det gøres korrekt. Husk at regulatoren skal være med 30 Mbar tryk, som de danske campingvogne er beregnet til. For at drøje på gassen vælger nogle campister at få f.eks. en Truma Ultra Heat i vognen. Det er en elektrisk, termostatstyret anordning, som bygges ind i den eksisterende varmeovn (af en fagmand), og som giver en komfortabel varme, samtidig med at gasforbruget reduceres. Det elektriske varmesupplement er naturligvis billigst at bruge på pladser med fast elpris. Har vognen elektrisk gulvvarme, er det et fint varmesupplement, men husk at det er en sekundær varmekilde. Du kan altså ikke forvente at opvarme vognen med gulvvarmen.

18,3 g/h 20,2 g/h 22,5 g/h 17,5 g/h 16,6 g/h

Opvarmning er det, som for alvor tærer på gasreserverne, som det kan ses herunder. En Trumatic S3002 varmeovn bruger mellem 30 og 280 gram gas i timen, mens den større Trumatic S 5002 sluger mellem 60 og helt op til 480 gram i timen – og så får forbruget hurtigt ben at gå på. Opvarmning af bodelen Trumatic S 3002 30-280 g/h Trumatic S 5002 60-480 g/h Truma Combi 4 160-320 g/h Truma Combi 6 160-480 g/h Komfur Lille brænder Mellem brænder Stor brænder

30-115 g/h 45-130 g/h 55-160 g/h

Campingfritid #08 2019

111

CAMPINGSKOLE

Husk forsikringen Når du er væk i flere måneder, risikerer du at få brug for lægehjælp undervejs. Det blå sygesikringskort dækker i de øvrige EU-lande samt i Norge, Island, Liechtenstein og Schweiz. Kortet dækker udgifter til nødvendig læge- og sygehusbehandling på samme vilkår, som gælder for landets egne borgere. Hvis der er hel eller delvis egenbetaling for læge- eller sygehusbehandling for lokale borgere, gælder det således også for turister. Generelt dækker det blå EU-kort ikke helt så godt, som det tidligere gule sygesikringskort gjorde. Akut hjælp hos en alarmcentral eller hjemtransport er eksempelvis ikke dækket. Som alternativ til det blå EU-sygesikringskort kan du overveje at tegne en rejseforsikring – tjek dog først om du allerede har én. Ofte kalder forsikringsselskaberne disse produkter for ”årsrejseforsikring”, hvilket er noget misvisende, fordi forsikringen ikke gælder i et helt år. Selskaberne har ofte en begrænsning, som siger, at årsrejseforsikringerne højst dækker i eksempelvis 30 eller 60 sammenhængende rejsedage. Tjek derfor policen inden afrejsen. Har du brug for yderligere dækning, bør du kontakte dit forsikringsselskab og høre om muligheder og priser. ∕∕

Se om

kort er udløbet dit

Omkring to millioner danskere risikerer at stå uden gyldig sygesikringsdækning på ferien, fordi deres blå EU-sygesikringskort er udløbet. Det skal nemlig fornys hvert femte år. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

il og campingvogn er pakket, og der er styr på pas, penge og forsikringspapirer. Men har du også tjekket, om dit blå EU-sygesikringskort fortsat er gyldigt? Cirka to millioner danskere bestilte kortet tilbage i 2014, da det blev indført. Kortet skal imidlertid fornys hvert femte år, og derfor risikerer en række danskere at stå uden en gyldig sygesikringsdækning, når de i år tager på ferie. – Det kan jo betyde, at du kommer af sted med et kort, der ikke længere er gyldigt. Og hvis du kommer galt af sted på rejsen, skal du med manglende dækning selv betale, hvis du bliver syg og skal til læge eller på hospitalet, siger Henrik Bundgaard, skadedirektør i forsikringsselskabet Codan.

Let at få et nyt Det er let at få et nyt EU-sygesik112

Campingfritid #08 2019

ringskort. Det gøres med nogle få klik på adressen borger.dk/EUsygesikringskort. Det tager to-tre uger at få kortet, men du får et midlertidigt bevis, mens du venter på, at det rigtige kort sendes til dig. Det blå EU-sygesikringskort giver ret til sundhedsydelser på de vilkår, der gælder for borgerne i det land, du opholder dig i, men det dækker f.eks. ikke hjemtransport. Antallet af sager, hvor danskerne ansøgte om at få refunderet udgifter til behandling i EU-lande, lå ifølge Styrelsen for Patientsikkerhed på cirka 4.500 i 2017. Hvis man ønsker en bedre dækning end den, det blå EU-sygesikringskort tilbyder, kan man overveje at tegne en rejseforsikring. Hos Codan registrerede man sidste år 8.000 anmeldelser vedrørende rejseforsikringen. Heraf handlede 144 sager om dækning af rejse afbrydelse og hjemtransport. ∕∕

KØR UD I DET BLÅ MED 25 % RABAT PÅ VEJHJÆLP TIL BILEN OG CAMPINGVOGNEN Om uheldige smutture og kedelige omveje Ingen har lyst til en smuttur i grøften eller en afstikker til værkstedet. Med Falck Vejhjælp kan du ringe og få hjælp til bilen eller campingvognen, uanset hvor du holder i landet. 9 ud af 10 gange hjælper vi dig på stedet, så du kan komme videre på turen – uden kedelige omveje. Se alle fordele på falck.dk/dcu

INKL. HJULSKIFT TIL BILEN SOMMER OG VINTER

Få DCU-medlemsrabat på falck.dk/dcu eller 70 20 60 15 Rabatten forudsætter køb af DCU ”Pakke 3” med Vejhjælp Fri til bil og campingvogn. Normalpris 184,75 kr./md. Pris med DCU-medlemsrabat (25 %) 138,56 kr./md. Mindstepris i bindingsperioden (6 mdr.) er 831,36 kr.

❘❙❚DITDCU

SPAR TID & PENGE på eftersyn af campingvogn og autocamper

Der er gode penge at spare på at give campingvognen eller autocamperen et eftersyn, inden den pakkes væk til vinter. Det fortæller DCUs tekniske rådgiver Stefan Rosendal, der anbefaler DCUs medlemmer at gøre brug af deres fordele på DCUs testcentre. Tekst redigeret af Kim Basse Foto Arkiv

114

Campingfritid #08 2019

En del af dit DCUmedlemskab

ind, vejr og asfalt slider på campingudstyret. Det er derfor en rigtig god ide at få gennemgået campingvognen og autocamperen, inden de stilles i hi for vinteren. Det fortæller DCUs tekniske rådgiver Stefan Rosendal, der samtidig anbefaler DCUs medlemmer at gøre brug af deres medlemsfordele på DCUs testcentre. – For DCUs medlemmer er der nemlig hele 15 procent rabat at hente lige nu, mens der fra den 1. marts til den 31. august kun er 5 procents besparelse på et eftersyn i DCU, siger Stefan Rosendal. – Vi ved af erfaring, at der er stort tryk på testcentrene, når campingsæsonen rigtig sparker igennem til foråret. Derfor anbefaler vi, at når campingvognen og autocamperen alligevel skal hjem i garagen, at den lige kommer forbi testcenteret og får tjekket de tekniske installationer, karosseriet, dæk og gasanlæg, og hvad der ellers måtte være efter sæsonens strabadser, siger Stefan Rosendal.

Gastest er vigtig I Danmark er der ingen krav om, hvor ofte du skal have foretaget gastest på din campingvogn eller autocamper. Fra Stefan Rosendal og DCUs side lyder anbefalingen dog, at man gør det minimum hvert andet år, fordi man dermed for et forholdsvis beskedent beløb kan forebygge ulykker.

”

Alle centrene lever op til de strenge krav, du som forbruger bør kunne stille til pris, sikkerhed og grundighed.

Det er vigtigt, at testen foretages af en fagmand, der har den fornødne autorisation. Hos DCU er testcentrene udvalgt blandt campingbranchens cirka 60 autoriserede værksteder. Alle centrene lever derfor op til de strenge krav, du som forbruger bør kunne stille til pris, sikkerhed og grundighed.

– Det er helt op til den enkelte campist at beslutte, hvor ofte man vil have serviceret sin vogn, men fra DCUs side anbefaler vi, at man får foretaget et serviceeftersyn, inklusiv fugt- og gastest, i hvert fald hvert andet år. På den måde er man både med til at højne sikkerheden, og samtidig forlænger man jo campingvognens liv, når man løbende holder vognen ved lige og servicerer den, siger Stefan Rosendal.

Få fugttestet i samme omgang Det kan også anbefales at få en fugttest med jævne mellemrum. Er der utætheder i campingvognen, og får fugten først rigtig fat, kan der udvikles svamp, som er noget skidt for helbredet og i værste fald kan gøre vognen både ubeboelig og usælgelig. – Du kan få foretaget en fugt- og gastest i forbindelse med din almindelige servicering af campingvogn eller autocamper – enten på et af DCUs Testcentre eller på et andet ordentligt caravanværksted, du har tillid til, siger Stefan Rosendal. ∕∕

DCU-MEDLEMMER FÅR RABAT Som DCU-medlem får du 15 procent rabat fra den 1. september til og med den 28./29. februar på samtlige DCU-eftersyn. Fra den 1. marts til den 31. august får du 5 % rabat Bestil tid hos ét af de mange DCU-testcentre og husk at vise dit gyldige DCU-medlemskort.

Campingfritid #08 2019

115

❘❙❚DITDCU

EFTERÅRSFERIE HOS DCU Efterårsferien står for døren. Herunder kan du få et overblik over de af DCUs campingpladser, hvor der er gang i aktiviteterne i ferien. Tekst Kim Basse Foto Arkiv

DCU-Camping Gjerrild Nordstrand På toppen af Djursland få hundrede meter fra nogle af områdets skønneste sandstrande ligger den familievenlige DCU-Camping Gjerrild Nordstrand. Få kilometer fra campingpladsen ligger Emmedsbo Skov med vildsvin, rådyr og krondyr i et lukket område, der favner alle efterårets skønne farver. Men faktisk behøver du slet ikke gå så langt efter oplevelser i efterårsferien. Der er nemlig masser af spændende aktiviteter på DCU-Camping Gjerrild Nordstrand i efterårsferien 12. oktober Vi skærer græskar til hygge på pladsen på DCU-Camping Gjerrild Nordstrand. 14. oktober Kreadag på DCU-Camping Gjerrild Nordstrand med halloween-tema. Vi laver spøgelser, klipper i pap mm., og derefter pynter vi op i TV-stuen.

Skær et flot græskar

116

Campingfritid #08 2019

16. oktober Pladsen holder børneaktiviteter Kl. 14.00 bager vi brød og pynter det efterfølgende. Bagefter hygger vi med kaffe og brød med underholdning af Honningbanden. 17. oktober Pladsen holder børneaktiviteter 18. oktober Pladsen holder børneaktiviteter Kl. 19.00 er der fællesspisning i teltet. Prisen for voksne er 50 kr. pr. person, mens det koster 25 kr. pr. barn. Der er tilmelding til lejrchef Jane senest tirsdag den 15. oktober. Tilmeldingen lukker ved 120 personer.

DCU-Camping Albuen Strand Lollands naturperle DCU-Camping Albuen Strand ligger smukt ved Langelandsbæltet og Nakskov Fjord. Campingpladsen ligger i læ bag de lollandske diger, og lige uden for døren går Albuen Tange syv km ud mellem fjord og bælt med ”Blå Flag”, børnevenlig badestrand og strandenge. Her er der masser af spændende og sjove aktiviteter for børn og barnlige sjæle i efterårsferien. Se bare her: 14. oktober 15. oktober Kl. 14.00: Vi laver roelygter Kl. 14.00: Vi laver bål Kl. 19.00: Vi går igennem pladsen med roelygterne og drikker kakao 16. oktober under halvtaget Kl. 13.00: Spil uden grænser

DCU-Camping Nærum Midt i Jægersborg Hegn kun 15 km nord for København ligger DCU-Camping Nærum midt i et smørhul af smuk natur ved Mølleåen og Dyrehaven. Også her planlægger vi aktiviteter for både store og små i efterårsferien. Her kan du blandt andet komme med til fredagshygge med livemusik for hele familien, på wellnesstur på Kurbad Skodsborg (kun voksne) og ridetur på islandske heste i området samt på ponytræk for børnene. Derudover er der stadig mulighed for leje af kanoer for hele familien.

17. oktober Kl. 13.00: Vi går til stranden og samler sten – som vi maler på bagefter 18. oktober Kl. 19.00: Skattejagt - vi mødes ved TV-stuen (husk lommelygte)

DCU-Camping Kulhuse DCU-Camping Kulhuse ligger på spidsen af Hornsherred. Her fører tidevandsstrømmen vandet frem og tilbage mellem Kattegat på den ene side og Isefjord og Roskilde Fjord på den anden i fredelige livgivende drag. Det giver fantastiske fiskemuligheder, børnevenligt vand, og i Nordskoven tæt ved finder du Danmarks ældste egetræer. Derudover er der to store events, som I kan se frem til i efterårsferien. 12. oktober

Afslutningsfest i caféen

Vi glæder os til at byde dig/jer velkommen til en festlig aften, så medbring det gode humør. Der er hygge og dans efter middagen, hvor menuen er på gule ærter eller glaseret skinke. Husk, at du selv skal medbringe bestik og glas. Prisen pr. voksen er 150 kr. For børn og unge under 12 år er prisen 55 kr. Billetter købes i informationen senest den 7. oktober. 16. oktober

Ståbanko for børn

Kære børn, kom forbi og hyg jer til en gang ståbanko på terrassen på DCU-Camping Kulhuse. Driller tallene lidt endnu, kan du tage mor eller far eller en anden voksen med, som kan hjælpe dig. Prisen pr. plade er 10 kr. Du kan også købe 5 plader for 40 kr.

Campingfritid #08 2019

117

❘❙❚DITDCU

DCU-Camping Mejdal Campingpladsen ligger tæt på Holstebro og direkte ned til Holstebros søområde, i læ af omkransende træer og midt i den grønne natur. Ud over masser af gå- og cykelruter rundt i naturskønne omgivelser byder DCU-Camping Mejdal også på flere skønne aktiviteter i efterårsferien. 10. oktober Kl. 13.30: Besøg på det nye Holstebro Museum, hvor vi kan opleve ”Det eventyrlige loft” og ”for Jernmænd”. Her vil I kunne gå på opdagelse og høre sjove historier. I kan prøve et tohåndssværd og flyve hen over landskabet i vikingetiden. Man kan høre om de fremsynede mænd, som satte gang i jernindustrien i Vestjylland. Vi går de 2,5 km fra campingpladsen til museet, men ønsker I at køre, kan man også det.

16. oktober Kl. 14.00: Tur til Præstbjerg Naturcenter, som ligger cirka 13 km fra campingpladsen. Der er en stor naturlegeplads og mulighed for gåture. Vi mødes på P-pladsen, hvorefter vi kører i egne biler. Tag selv eftermiddagskaffe/drikkevarer med. Kage sørger vi for. 17. oktober Kl. 10.00: Tur til Holstebro Badeland. Vi mødes ved badelandet, hvor vi leger, svømmer og plasker i vandet. Efterfølgende spiser vi pizza/burger på restaurant Sprød. Prisen for voksne er 150 kr. + drikkevarer. For børn er prisen 100 kr. + drikkevarer. Tilmelding er nødvendig senest den 12. oktober på tlf.: 61 62 01 72 20. oktober kl. 10.00: Standerstrygning på DCU-Camping Mejdal, hvor vi siger farvel og mange tak for i år. Vi synger et par sange, hvorefter der er kaffe og boller i opholdsstuen.

DCU-Camping Hornbæk Med DCU-Camping Hornbæk som udgangspunkt er der basis for en oplevelsesrig ferie i Kongernes Nordsjælland. Campingpladsen tilbyder alt fra skyggefulde pletter til åbne arealer, legepladser, hoppepuder, petanquebane og en velbesøgt boldbane. Derudover byder campingpladsen på en række spændende arrangementer i efterårsferien. 12. oktober Oktoberfest på DCU-Camping Hornbæk 16. oktober Børneaktivitet – kom og vær med til vores børneaktivitet ”find en præmiesten på pladsen – hent gevinsten i Informationen” – kun for børn :) 18. oktober Gratis wellness. Er du træt af ømme muskler, tørre hænder, fødder eller ansigt? Trænger du til ro, velvære og selv-omsorg? Så gør noget godt for dig selv med gratis nakkemassage-wellness på DCU-Camping Hornbæk. 118

Campingfritid #08 2019

Foto: Anita Toft Pederse

DCU-Camping Vesterhav

Foto: DCU-Ca m

ping Vesterhav

Bare 100 meter fra Vesterhavets storhed ved Harboøre ligger denne skønne campingplads og gemmer sig lige bag klitrækken. DCU-Camping Vesterhav er kendt og elsket for sine mange aktiviteter, som også fylder ugen i efterårsferien. 12. oktober Kl. 15.00: Strandhygge med rav og historie. Vi går til stranden. Vi vil kigge efter rav og fortæller historier, hvis interessen er der for det, og konkurrere i at bygge det højeste stentårn. 12. og 13. oktober Løvfaldsmesse i Harboøre Hallen. Her er masser af stande, masser af aktiviteter og underholdning og ikke mindst det berømte kagebord, hvor man for en fornuftig pris får kaffe og kage ad libitum. 14. oktober Kl. 13.00: Vi laver græskarlygter. Vi mødes i TV-stuen, hvor vi skærer lygter/hoveder ud af græskar. Når vi er færdige, skal de sættes udenfor på pladsen med fyrfadslys.

15. oktober Kl. 10.00-16.30: Hoppedag i Harboøre Hallen. Vi tager i Harboørehallen, som ligger 1,5 km fra pladsen. Lav gerne madpakke til hele familien, ellers kan der købes mad og drikke i hallen. Harboøre Hallen er fyldt med hoppeborge, så dagen kan sagtens fyldes ud. Entréen er 65 kr. for børn og 40 kr. for voksne.

18. oktober Kl. 15.00: Fælles kaffe-/ kagebord. Sammen med børnene laver vi boller og kaffe/te/saft, og ellers lægger vi op til, at én og anden har lyst til at tage en kage med til fællesbordet.

16. oktober Kl. 10.00: Kreativdag. Vi finder alle vores materialer frem og laver lige de ting, vi har lyst til.

20. oktober Kl. 13.00: Vi synger flaget ned. Vi mødes ved Informationen, hvorefter vi byder på en afslutningsøl/vand. Kl. 16.00: Bommen lukkes, og sæsonen 2019 er slut.

19. oktober Kl. 19.00: Fællesspisning/afslutning. Vi mødes med hver vores madkurv i TV-stuen.

17. oktober Kl. 15.00: Bålhygge med snobrød og skumfiduser.

DCU-Camping Rørvig Strand DCU-Camping Rørvig Strand ligger i smukke, smilende og idylliske Nordvestsjælland med rig, varieret natur af eng, skov, mark og strand. Også her markerer vi efterårsferien med et væld af aktiviteter. 14. oktobero Kl. 10.00-11.00: Græskar udskæring

DCU-Camping Viborg Sø Der vil være køretur med Junglevognen, bålaktiviteter, lysestagestøbning, PlayMais, kondibingo, dækkeservietter og meget andet, så hold selv øje med opslagene på pladsen.

16. oktobero Kl. 19.00: Sangaften med bål, musik & hygge 18. oktobero Kl. 10.00-11.00: Vi maler glas til lygtemanden, som vi skal ud at finde senere på dagen Kl. 18.30: Efter lygtemanden serveres der boller og varm kakao/kaffe

19. oktobero Kl. 18.00: Sæsonafslutning med mørbradgryde med ris/kartoffelmos. Tilmelding senest 13. oktober

Campingfritid #08 2019

119

❘❙❚DITDCU

DE FØRSTE 100 DAGE SOM DCUS NYE LANDSFORMAND:

Vores campingpladser har et efterslæb DCUs landsformand rundede i august 100 dage i sit nye embede. I den anledning blev hun sat stævne til en snak om at bringe DCU i en ny retning, om at løfte standarden på de campingpladser, som har et efterslæb, om kærligheden til camping og om at få tid til at cykle til Paris i en travl hverdag. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning

11.

maj 2019 blev en historisk dag i DCU. For efter mere end 30 år som landsformand blev Bjarne Jensen afløst på posten af Anne-Vibeke Isaksen, der blev den første kvinde i den position siden DCUs grundlæggelse i 1926. Men hvorfor overhovedet lægge billet ind på en post, som ofte er øretævernes holdeplads?

120

Campingfritid #08 2019

– Tungen på vægtskålen var, at jeg har et kæmpe hjerte for camping. Jeg har holdt ferier på rigtig mange måder, og alle ferieformer kan noget, men ingen kan det, som camping kan. Man har frihed til selv at bestemme, hvor og hvordan man vil holde ferie, og hvor længe man vil det. Man har en enorm frihed – og så er det klart den ferie form, hvor jeg føler mig tættest på min familie, fordi man sover, sysler og oplever sammen.

Hun har i mere end 20 år lavet rejse- og campingprogrammer, hvor hun forsøger at inspirere danskere til at rejse og opleve. Og det vil hun fortsætte med, efter hun er blevet landsformand. – Landsformandsposten er forenelig med det, jeg laver, og derfor kan jeg blive ved at gøre begge dele. Det var en af grundene til, jeg sagde ja. Jeg ser det som min fornemste opgave at inspirere folk til at tage på camping, og det er det, jeg har brændt for, siden jeg startede for 20 år siden.

DCUs nye landsformand mener, at samarbejdet om camping skal forbedres i Danmark. – Det er derfor, vi har meldt vores 22 campingpladser ind i brancheorganisationen OCFF, fordi OCFF også arbejder på de politiske linjer for dem, der driver campingpladser, og det vil vi gerne bakke op om, siger hun.

Stort engagement Springet fra mediechef i DCU til landsformand i camping-unionen har efter de første 100 dage i embedet været en god oplevelse for Anne-Vibeke Isaksen. – På vores to første hovedbestyrelsesmøder har der været et gigantisk engagement hele vejen rundt på en måde, jeg aldrig har oplevet før. Det samme gælder fra vores forretningsudvalg og de ansatte. Det er en gave, at så mange efter kort tid viser, at de gerne vil det her. Det bobler løs med alle mulige idéer. Det er for mig et bevis på, at det her også er en kulturændring i DCU, hvor alle har lyst til at udvikle DCU i en ny retning. Det er da så positivt, og sammen kan vi komme langt. – Jeg har som noget af det første bedt alle vores campingpladser komme med en kommentar til, hvilket potentiale de ser i deres egen campingplads. Det har jeg gjort, fordi de kender pladsen bedst, og fordi de går derude hver dag – og der er kommet masser af input.

Sparet for meget Men hvordan har 93-årige DCU det egentlig set gennem den nye landsformands briller? – DCU er i rigtig god form rent økonomisk, men jeg mener, at der er blevet sparet alt for mange penge, og at flere af vores pladser er blevet for nedslidte i forhold til det, man forventer på en campingplads i dagens Danmark. Der er et efterslæb, lyder vurderingen. – Når vi er en kæde, må der ikke være for stor forskel fra plads til plads. Vi er derfor i fuld gang med at kortlægge alle vores 22 campingpladser, så vi kan træffe de helt nødvendige beslutninger. Man kan sige, at vi har fat i tøjlerne på hesten, men hesten skal stadigvæk kunne bevæge sig, så det skal gøres nænsomt. Men hvis der ikke investeres, så er DCU under afvikling. Der skal investeres nogle penge for at få bragt forholdene på en del af vores campingpladser op på et fornuftigt niveau til gavn for medlemmerne, for det er jo deres pladser. Det kan måske lyde som om den store forbrugsfest er startet, men alt foregår strategisk og snusfornuftigt, så der ikke sættes noget over styr.

Foreningen er det unikke Den nye landsformand fortæller, at hun har fokus på, at forretningen DCU skal løbe rundt, men mindst lige så vigtigt er det for hende, at DCU fremadrettet får dyrket og styrket foreningsdelen. – Mange tænker måske, at DCU er en campingkæde eller en rabatklub, men jeg ser rigtig gerne, at DCU igen bliver

en forening på den måde, så ALLE ved, det er campisternes forening. Det er jo det, som gør DCU unikt. I øjeblikket har jeg lidt svært ved at få øje på foreningsdelen, og den vil jeg meget gerne arbejde for at få frem i lyset igen, for den har været der en gang. Det skal ske ved, at kredsene og deres arbejde fremhæves, og så skal vi møde en mangfoldighed ude på pladserne, hvor campister i telte, campingvogne, autocampere og hytter camperer op og ned ad hinanden i stedet for i hver sit område. Vi har alle det til fælles, at vi godt kan lide camping – vi gør det bare på forskellige måder. Vi skal have fællesskabet tilbage i DCU, siger Anne-Vibeke Isaksen. Hun ser også gerne, at DCU bliver det sted, man som campist pr. automatik går hen for at få hjælp eller gode råd – Men hvis der ikke investeres, så er DCU under som mange allerede får det i afvikling. Der skal puttes nogle penge i, for at få bragt forholdene på en del af vores dag i DCUs tekniske afdeling. – Nogle stiller måske et campingpladser op på et fornuftigt niveau spørgsmål på Facebook, men til glæde for medlemmer og gæster

”

jeg vil gerne have, at folk helt automatisk tænker, at det kan DCU da hjælpe mig med. Der ligger en enorm ekspertise blandt alle medarbejdere, som ikke udnyttes optimalt i dag. Det er for længst bevist, at motiverede og glade medarbejdere kan ses på bundlinjen, men også på tilfredshedsanalyser blandt kunder og medlemmer. Gejsten skal tilbage blandt ansatte og alle de foreningsaktive.

Campingfritid #08 2019

121

❘❙❚DITDCU Anne–Vibeke Isaksen mener, camping har en stor fremtid foran sig, men hvis potentialet skal udnyttes, kræver det noget af både producenter og campingpladser.

Jeg ser også gerne, at vi bliver mere synlige i den offentlige debat. Vi har ikke haft nogen mærkesag siden Tempo 100, som aldrig blev nogen succes. Det kunne f.eks. være, at vi gik ind i den urimelige forskelsbehandling, der er i vægtafgift for campister og folk med en erhvervstrailer, eller det kunne være, at vi i højere grad gik kommunerne på klingen for at få lov at lave en bedre affaldssortering. I dag har vi stadig campingpladser, hvor vi ikke kan få lov at lave affaldssortering. Det giver jo ingen mening i den tid, vi lever i, hvor alle er optaget af klimaet.

DCU skal være grønnere Det fører til spørgsmålet om, hvorfor adskillige danske campingpladser er grønnere og tilsyneladende mere miljøbevidste end DCUs 22 pladser? Til det siger landsformanden: – Vi skal absolut blive grønnere. Vi skal bidrage mere, og der kommer foreningsdelen igen ind. Foreningen skal gå forrest med at passe på den natur, vi holder ferie i. I 2020 vil vi arbejde på at få bedre affaldssortering, og vi vil komme med nogle events på På vores to første hovedbestyrelsesmøder vores campingpladser, hvor har der været et gigantisk engagement hele vi vil være med til at rydde vejen rundt på en måde, jeg aldrig har ople- op i naturen. Vi skal også vet før. Det er da så positivt, og sammen kan have fokus på at følge med i udviklingen af elbiler og kunvi komme langt ne rådgive vores medlemmer om dem, og vi skal undersøge muligheden for at få ladestationer på vores campingpladser og også gerne flere solceller.

”

Tiden er med camping Hun er overbevist om, at den grønne klimabølge er gunstig for camping som ferieform, men hvis Danmark skal have

glæde af de positive vinde, kræver det noget af alle aktører. – Mange lever i dag en stresset tilværelse, og camping gør os godt i forhold til det stressede og forjagede præstationssamfund. I det lys ser jeg, at camping har en stor fremtid foran sig, men det kræver, at både producenter og campingpladser følger med, for folk gider ikke lusede toiletter og sure lejrchefer. Der er helt andre forventninger til standarder i dag, og lever vi ikke op til dem, så taber vi de gæster. Det er en ting, men de deler det også med alle dem, de kender. Vi skal med andre ord helt frem i bussen, når det gælder service. Vi har aldrig brugt så meget tid i naturen som nu, og hele den genbrugsgrønne linje går fint hånd i hånd med camping, så hvis vi forstår at udnytte det ordentligt, er der masser af muligheder, siger hun.

Har du tid? Anne-Vibeke Isaksen er vant til at have mange jern i ilden, og en arbejdsdag fra 8-16 har hun aldrig kendt til, fordi hun også har været selvstændig erhvervsdrivende i over 20 år. Sådan var det i de mange år, hun var selvstændig, sådan var det i årene som mediechef, og de første 100 dage som landsformand har ikke ændret noget i forhold til længden på arbejdsdagene. Det bekymrer dog omgivelserne mere end hovedpersonen selv. – Folk spørger mig tit, om jeg nu også har tid til at være landsformand, men jeg har ikke andet end tid til det her. Jeg synes, de første 100 dage har været helt fantastiske. Der har været en masse arbejde, men jeg har aldrig været bange for at bestille noget. En af mine helt store styrker er planlægning, struktur og prioritering, og jeg har sideløbende med jobbet som landsformand haft tid til at cykle med Team Rynkeby til Paris. Det gør jeg også næste år, hvor jeg kommer til at cykle sammen med min mand, som også har meldt sig, siger Anne-Vibeke Isaksen. ∕∕

BLÅ BOG ❘❙❚ 49 år ❘❙❚ Gift med tv-fotograf Rasmus Schønning ❘❙❚ Mor til to børn, Mie på 15 år og Mathias på 17 år ❘❙❚ Bor på en gård ude for Tølløse ❘❙❚ K endt fra bl.a. Tv-serien Anne-Vibeke Rejser, der havde premiere i 2002 122

Campingfritid #08 2019

❘❙❚ F orfatter til Danmarks første Campingbog og lancerede Danmarks første camping App ❘❙❚ F oredragsholder, løbet tre maraton og cyklet til Paris med Team Rynkeby to gange – trejde gang i 2020 ❘❙❚ I dekvinde og initiativtager til Danish Camping Award ❘❙❚ R ejst og camperet i over 100 lande, 45 amerikanske stater

PIN M A

Velkommen til ”Campingoptimisten”, hvor campingoptimister kan dele ud af gode oplevelser og erfaringer med camping. Er du også en ”Campingoptimist”, og vil du gerne dele dine gode og praktiske oplevelser, hvor du har løst en campingopgave på kreativ og alternativ vis, så send din mail til redaktion@dcu.dk. Husk at skrive Campingoptimisten i emnefeltet.

OPTIMISTEN

Ja, sådan kan man også campere – I DCU hylder vi mangfoldighed, og der er næppe nogen ferieform, der kan gøres på så mange forskellige måder som camping.

Smart i en fart

Når de fleste af os drøner af sted ude på vejen, sidder campingspejlene fastspændt ovenpå bilens spejl, men Erik Hansen gør noget helt andet, både fordi han synes, det ser smartere ud, og også fordi det samtidig ikke ridser bilens spejl. Vi takker for tippet – en ny trend er måske på vej.

hårdt Hansen helt r e t e v li r e g g r Lars Fastli g ette foto, ha

se på d hårdt o Som alle kan erlivet er ben g g li st a f t a me at ret i, rket optimis y d n fuldstændig re r e v ræ de. and. Det k på denne må kræver sin m t e lt e rt o f i en dag gennemføre

Vi er for gamle til at arbejde, Pyt med lidt regnvejr

På camping kan vi alle hurtigt blive enige om, at det er mest hyggeligt at lave mad udenfor. Og måske har man ikke lige nået at få markisen eller forteltet op, inden det begynder at dryppe. En rigtig campingoptimist lader sig ikke slå ud, men er i stedet kreativ. Det kan vi li´.

for unge til at dø, men rejselysten er der. Bye Bye. Set bag på en autocamper i København – og vi er helt enige – af sted med jer.

Campingfritid #08 2019

123

❘❙❚SPØRGSTEFAN

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

SOM MEDLEM FÅR DU HJÆLP TIL CAMPINGSPØRGSMÅL OG TEKNISK VEJLEDNING Som medlem af DCU kan du kontakte teknisk afdeling og få masser af gode råd og vejledning om alt inden for camping. Intet er for stort eller småt – vi forsøger at hjælpe på alle områder inden for camping. DCU hjælper dig med gode råd til bl.a.: ❘❙❚ Nybegynder – hvordan kommer jeg i gang med campinglivet ❘❙❚ Køb af campingvogn og andet udstyr – både nyt og brugt ❘❙❚ Valg af campingtrækker ❘❙❚ Kørekortsregler ❘❙❚ Alt om Tempo 100-regler ❘❙❚ Alt om gas, strøm og varme ❘❙❚ Købsrettigheder – også når det går galt med en handel ❘❙❚ Valg af klageinstans ❘❙❚ Spørgsmål til værkstedsregning ❘❙❚ Spørgsmål om forsikringer ❘❙❚ Gode råd om vedligeholdelse ❘❙❚ Gode råd til gør det selv-projekter ❘❙❚ Rejsetips til Danmark og resten af Europa DCU har godkendte testcentre over hele landet, og vi hjælper dig gerne til at vælge den rigtige test til din campingvogn eller autocamper. DCU hjælper også i syn- og skøns situationer, hvor der er uenighed om forsikringsskader, eller vurdering af om en repara tion er udført korrekt. DCU assisterer med gældende love og regler på F-gas-området, og krav til køretøjer og bilsyn i tæt samarbejde med Applus.

124

Campingfritid #08 2019

MEDLEMSFORDEL

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCUs tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Gastest når man lejer Dennis Nielsen: Vi har lejet en campingvogn i en uge på Bogense Strand Camping, men hvad er der af krav til gastest af sådan en campingvogn? STEFAN: Hvis campingvognen anvendes til udlejning eller leasing, skal der foretages periodisk gastest eftersyn med en frekvens, der ikke overstiger 12 måneder. Dog er der tale om en overgangsordning, hvor krav til udlejer først er gældende fra 1. januar 2020. Overgangsordning omfatter gasinstallationsklasse 10, der gældende for installationer i en campingvogn, er gældende fra den 21. april 2018. De tidligere regler i gasreglementets Afsnit B-3, kan dog anvendes frem til 31. december 2019. Sikkerhedsstyrelsen og DCU anbefaler, at private campingvogne efterses af en autoriseret f-gas installatør (delautoriseret virksomhed), som campingværksted er klassificeret, mindst hvert andet år. Den ny gaslov siger at ved erhvervsmæssig udlejning af campingvogne, autocampere, mobilehomes m.v. skal udlejer altså sikre, at det udlejede er vedligeholdt og i overensstemmelse med reglerne. Udlejer skal desuden instruere brugeren af gasmateriellet i sikker anvendelse af det udlejede. Jeg vil høre lejrchefen, om der ligger en gastestrapport på det lejede.

Hvem dækker grillen? Susanne Wexøe: I foråret var vi i Slovenien på camping med vores campingvogn. En aften grillede vi og lod den varme grill stå uden for vognen. Næste morgen var den stjålet, hvilket andre på pladsen også havde oplevet. Vores forsikring vil ikke dække dette tyveri, fordi det er en grill, vi bruger på camping. Det er en Copp grill, som ikke er fast monteret i vognen, men fordi den ikke var låst inde i vognen, og er en camping ting, vil forsikringen ikke dække tyveriet. Tryg Forsikring har oplyst, at grillen dækkes hjemme i vores have? Har DCU hørt om lignende tilfælde, eller er det vores forsikringsselskab Tryg, der er specielt. Håber I kan hjælpe mig med lidt info, som jeg kan bruge til en klagesag. STEFAN: En indbo forsikring dækker som udgangspunkt tyveri af løsøregenstande, hvis det er i aflåst bygning, og der er synligt opbrud på bygningen. Alt andet er defineret som simpelt tyveri, som ikke er forsikringsdækket, medmindre det står positivt nævnt i betingelserne – Simpelt tyveri er defineret i forsikringsbetingelserne som: ”Simpelt tyveri, dvs. tyveri uden for bygning eller fra uaflåst bygning eller lokale”. Trygs betingelser (generelt i forsikringsselskaber) dækker dog uden for bygningen, hvis det er i haven mv., dog ikke smykker, penge og husdyr - så grillen er ikke undtaget, så derfor dækket på indboforsikringen, hvis den stjæles i haven. Grillen dækkes i lukket og aflåst bagageboks eller

Tager du afsted med din campingvogn, og tager en grill med hjemmefra, er grillen f.eks. dækket igennem Codan forsikring mod tyveri, som alm. Privat indbo – på din indboforsikring.

lignende, beboelsesvogn, campingvogn, telt, privat søeller luftfartøj, men der skal være tydelige tegn på voldeligt opbrud. Tyvetækkelige ting er kun dækket, hvis genstanden er placeret, så den ikke er synlig udefra, og yderligere er betingelsen for dækning for tyveri, at medbragte ting kun er dækket, så længe du opholder dig der eller overnatning finder sted. Så der er flere betingelser, der skal være opfyldt, for at få dækning for en stjålet grill på en campingplads i modsætning til, hvis den var i ens egen have.

Må jeg bugsere campingvognen? Villy Jensen: I forbindelse med flytning af min fastliggervogn til en anden campingplads vil jeg høre, om jeg må bugsere campingvognen med 30 km/t med en advarsels trekant på vognen i stedet for et prøveskilt? STEFAN: Nej, det må du ikke. Slæbning eller bugsering handler alene om køretøjer, der er ”brudt ned” under kørslen, og som derfor skal slæbes til værksted.

I forhold til prøveskilte siger loven, at du skal have et anerkendelsesværdigt formål for transport af en ”fastliggervogn” – f.eks. transport til serviceværksted. Skat har udtalt, at en hjemtransport eller en transport til en anden campingplads ikke er anerkendelsesværdigt. Derfor kan du ikke benytte et prøveskilt (prøvemærke) til at flytte din fastliggervogn fra én campingplads til en anden. Så hvis du vil flytte din fastliggervogn, bliver du nødt til at transportere den på en blokvogn. Slæbning eller bugsering handler alene om køretøjer, der er ”brudt ned” under kørslen, og som derfor skal slæbes til værksted.

Campingfritid #08 2019

125

OPBEVARING

INFOGUIDEN På disse sider finder du gode tilbud og inspiration til din campingferie. Måske falder du endda over dét, du slet ikke vidste, du manglede. UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE

UDLEJNING AF AUTOCAMPER FOR AKTIVE NATURELSKERE

Tryg & sikker opbevaring af din

campingvogn og båd, i Midt- Øst- og Sdr. Jylland, samt Fyn

www.campingly.dk

SALG: ORLA NIELSEN – ON@CAMPINGLY.DK – MOBIL: 22 95 84 77 AUTOCAMPER KØBES UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE

126

Campingfritid #08 2019

GUIDEN

ilbud og oplevelser for dig, der camperer. forhandlere, autocampere, udstyr, tilbehĂ¸r, rgetilbud m.m. 03.500 lĂŚsere sidde i fred og ro, drĂ¸mmer om, samt finde inspiration.

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

Elektrisk gulvvarme

â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme â&#x20AC;˘ Behagelig varme â&#x20AC;˘ Let at montere â&#x20AC;˘ Lavt strĂ¸mforbrug

â&#x20AC;˘ SlidstĂŚrk og fugtsikkert Ă¸ger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement â&#x20AC;˘ Vedligeholdelsesfrit af hĂ¸j kvalitet for tilslutning til 230 V. â&#x20AC;˘ DEMKO godkendt

ger

rugte ( ,,,

ing.dk

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk

XXXXX KĂ&#x2DC;BES AUTOCAMPER

AUTOCAMPERE og nyere campingvogne KĂ&#x2DC;BES KONTANT eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steenâ&#x20AC;&#x2122;s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pĂĽ internettet1www.steens-mc.dk â&#x20AC;˘ altid Kallehauge_Layout 09/09/13 13.31 Side 1 200 kĂ¸retĂ¸jer pĂĽ lager

Elektrisk gulvvarme

â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme â&#x20AC;˘ Behagelig varme

â&#x20AC;˘

Ingen fugtgennemtrĂŚngning igennem gulvet.

â&#x20AC;˘

Isolerer mod kulden, der trĂŚnger op fra jorden

â&#x20AC;˘

Forbedrer komforten.

â&#x20AC;˘

ForlĂŚnger sĂŚsonen ude i forteltet.

â&#x20AC;˘

IsoleringsmĂĽtterne kan bruges til mange andre formĂĽl; fx i campingvogen.

VĂŚr klar til efterĂĽrs sĂŚsonen med den bedste isolering til fortelte

â&#x20AC;˘ Let at montere â&#x20AC;˘ Lavt strĂ¸mforbrug

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk

Gulv

Astro Foil

Find din forhandler pĂĽ www.campingagenten.dk

Campingfritid #08 2019

127

❘❙❚ CAMPINGTV

Glæd dig til masser af camping i tv på

Vi tager forbehold for ændringer i programmet hos dk4

Se alle klip på www.DCU.dk eller DCUs YouTube-kanal. Campingmagasinet – oktober Hele oktober måned kan du se Campingmagasinet på dk4. Det er efterår i Danmark, og alle 2020-nyhederne er på vej til landet. Redaktionen har været på Europas største campingmesse, og så skal vi naturligvis også på camping.

Programmet har premiere 14. oktober. kl. 21.00 og sendes også 21. oktober sammen med programmet om Øland.

Campingferie på Øland, Sverige Øland, der ligger i Østersøen ud for Sveriges østkyst, er en destination helt oplagt til campingferie, fordi koncentrationen af campingpladser er enorm, men også fordi øen har så mange oplevelser at byde på. Anne-Vibeke kører fra nord til syd eller fra Lange Erik til Lange Jan, som er de to fyrtårne, der markerer syd- og nordspidsen. Anne-Vibeke besøger også den kongelige sommerresidens Solliden, Borgholm Slot, der er Sveriges største borgruin, samt Alvaret, der er et helt særligt naturfænomen af kalkstensletter og Ølands yderst charmerende stubmøller. Autocamperferie vinder mere og mere frem, og Anne-Vibeke besøger de særlige autocamperholderpladser, som er specielle overnatningspladser kun for autocampere.

Programmet sendes 21. oktober kl. 21.00.

Vintercamping i Rauland, Norge Vintercamping lyder for mange som en kold fornøjelse, men det er det såmænd ikke – og slet ikke, hvis man har udstyret i orden. I dette rejseprogram rejser Anne-Vibeke til et af de mest populære steder i Norge. Et sted, som tilmed er let at køre til, hvis du er nybegynder. Det helt særlige ved Rauland er, at det er hele dalen, der er byen. Destinationen Rauland fordeler sig over mange kilometer fjelde, og det er netop disse sneklædte fjelde, der hver vinter trækker så mange danskere mod nord. I programmet kigger Anne-Vibeke også på overnatningsmuligheder i området.

Programmet sendes 4. november kl. 20.00 og 11. november kl. 20.30.

Bemærk at sendetiderne kan have ændret sig efter redaktionens afslutning. Se alle sendetider på www.dk4.dk/tv-guide og www.DCU.dk

128

Campingfritid #08 2019

MEDLEMSFORDEL:

Brug din kreds Se mere… om programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/kredse eller kontakt stævnelederne.

1. kreds Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1 2765 Smørum Tlf. 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

22. - 24. november Julestævne Vi sætter ikke tempoet ned, men fortsætter det propfyldte stævneprogram. DCU 1. Kreds slutter året af med julestævne på DCU-Copenhagen Camp ”Absalon”. Vi starter vores julestævne med julegløgg og æbleskiver, hvor vi hygger sammen i opholdsstuen. Næste dag, lørdag – efter vi er stået op – mødes vi til fælles morgenbord i opholdsstuen. Vi sørger for brød, ost og marmelade. I tager selv kaffe/te etc. med. Efterfølgende er der standerhejsning. Vi tager med bus til de københavnske julemarkeder, hvor der også er adgang til Tivoli. Og så følger vi op på succesen fra sidste år med en juleanretning på en af Tivolis restauranter.

København er kommet rigtigt godt med på julemarkederne, og de er bare blevet bedre og bedre år for år. Der bliver rigtigt gode muligheder for indkøb eller også bare at summe i en af de mange forretninger langs Strøget og i København. Søndag afslutter vi med fælles morgenbord i opholdsstuen, hvor vi sørger for brød, ost og marmelade. I tager selv kaffe/te etc. med. Bagefter er der standerstrygning. På kredsens hjemmeside kan I se mere om stævnet, tilmeldingsform, og hvornår

» Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Vejledning til kredsens hjemmeside Indtast www.DCU.dk, klik på “Dit DCU” (hvis du benytter en Smartphone, skal du bladrer helt ned til bunden for at finde “Om DCU”), vælg “DCUs kredse”, klik på “1. Kreds”, vælg den Aktivitet (Stævne) du vil deltage i. Aktiviteten (Stævnet) består af 3 dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3. del er programmet for stævnet.

sidste frist er. I kan dog tilmelde jer inden til Hjalmar på hjalmar@benediktsons.dk

2. kreds

Praktisk info Der er plads til 24 enheder. Prisen for dette stævne er: To voksne med 2 overnatninger kr. 1.295 En voksen med 2 overnatninger kr. 695 Børn under 12 år gratis Prisen inkluderer overnatning, gløgg, morgenbord og bustur til København samt indgang til Tivoli og juleanretning. Strøm afregnes direkte til lejrchefen Vi tager forbehold for evt. ændringer.

Kredsformand Susanne Rasmussen Banevej 3 4735 Mern Tlf. 20 20 80 91 rasmussensusanne@yahoo.dk

30. august - 1. september Onsevig Camping og fisketur fra Onsevig Havn Se mere… Se mere om programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/kredse/2-kreds-region-sjaelland eller kontakt stævnelederne

Turledere Gertie og Hjalmar, tlf. 22 61 32 31 Mail: hjalmar@benediktsons.dk Vi glæder os til at se jer.

1. - 3. november Bankospil på Reersø Camping Traditionen tro afholdes der igen i år bankospil med mulighed for at vinde juleanden. Se program og priser på hjemmesiden. Tilmelding senest den 23. oktober på hjemmesiden Stævneledere: Sally og Henning, tlf. 40 84 68 34

11. januar Åbent hus Kredsen holder åbent hus på DCU-Copenhagen Camp lørdag 11. januar 2020 mellem kl. 14 og 16, hvor du/I kan komme og få optalt logbogen og få serveret en kop kaffe og få en hyggelig sludder. Du finder os i vores lokaler på campingpladsen ved bommen til højre i den nye bygning.

22. - 24. november Julemarked i Andelslandsbyen Nyvang Vi bor på Holbæk Fjord Camping Program Fredag 22. november Ankomst Kl. 19:30 Fælles kaffebord. Medbring selv kaffe, vi serverer æbleskiver. Lørdag 23. november Kl. 9:00 Standerhejsning Kl. 10:00 Besøg i Andelslandsbyen med julemarked Kl. 18:30 Fællesspisning. Medbring selv mad og drikke. Salg af lotteri Søndag 24. november Kl. 9:30 Kondibingo Kl. 11:00 Standerstrygning – Farvel

Stævnekalender for 2020 23. februar Fastelavn hos BIJE Camping i Helsinge 7. marts Generalforsamling i kredsen på DCU-Copenhagen Camp Absalon med mulighed for overnatning. Kredsen er vært for en middag (gule ærter) efter generalforsamlingen. Nærmere information om generalforsamlingen kommer i næste nummer af bladet 7. - 10. maj St. Bededagsstævne/vinsmagning på DCU-Camping Hornbæk 9. - 18. juni Stævne på Bornholm i forbindelse med folkemødet September Stævne i Alsace – Ribeauville, Frankrig Julestævne DCU-Copenhagen November Camp Absalon Vi tager forbehold for eventuelle ændringer.

Pris Pr. enhed med to voksne kr. 880 Pr. enhed med en voksen kr. 500 Ekstra person over 12 år kr. 380 Børn (4-12 år) kr. 190 Prisen indbefatter indgang til Andelslands-

Campingfritid #0X 2019

129

❘❙❚DINKREDS byen, overnatninger inkl. strøm og varmt bad. Tilmelding på hjemmesiden senest den 4. november

Stævneledere Annette og Ole, tlf. 28 57 72 43 Sanne og Pelle, tlf. 20 20 80 91 Anne og Mikael, tlf. 20 41 71 53

Betaling Beløbet indsættes på DCU konto 15514403134007 senest 10. november 2019

28. december 2019 – 2. januar 2020 Nytårsstævne på DCU-Copenhagen Camp Absalon Kom med til Nytårsfest på DCU-Copenhagen Camp "Absalon" 2019-2020 Vi holder nytårsfest med god mad og levende musik. Der bliver tid til at besøge Tivoli eller Bakken og opleve stemningen der i vinterdragterne. Vi skal have en hyggeaften med glühwein og hjemmebagte æbleskiver, og vi afholder også lotteri med mange spændende præmier. Til nytårsaften hjælpes vi ad med opdækning og pynter op til en god fest. Vi hører i fællesskab dronningens nytårstale og nyder derefter en god tre-retters menu efterfulgt af festligt samvær med dans til levende musik. Første dag i det nye år – om eftermiddagen – afholder vi en sikkert tiltrængt kondibingo. Den anden dag i det nye år stryger vi standeren og siger tak for denne gang.

Stævneledere Sally og Henning, Finn K & Jette Kontakt Sally, tlf. 40 84 68 34 Mail: stronger.sally@gmail.com 29. november - 1. december Julemarked i Flensburg Igen i år gentager vi vores traditionelle juletur til Camping Mitte, som ligger lige over den tyske grænse. Så mangler I at handle de sidste ting til jul og nytår, er chancen her. Få en hyggelig weekend, hvor vi skal en tur til Flensborg, som oser af jul. På julemarkedet er der masser af juleting og godter samt noget godt til ganen. Vi bliver transporteret i bus til og fra markedet, så ingen skal ud at køre selv, og alle kan derfor nyde det hele dagen. Julemiddagen i år består af flæskesteg med tilbehør. Fredag ankommer vi til pladsen. Om aftenen mødes vi i Multihallen til lidt hygge, hvor vi serverer glühwein og æbleskiver. Lørdag Standerhejsning kl. 9.00. Derefter kører bussen os til Flensborgs Julemarked, hvor vi hygger os med lidt af hvert, indtil vi bliver hentet igen kl. 15.00. Kl. 18.30 er der flæskesteg med tilbehør i Multihallen. Medbring egne drikkevarer. Der vil også være lotteri med flotte gevinster. Husk danske penge. Søndag kl. 9.00 har vi standerstrygning, og så tager vi stille og roligt hjemad, når vi har lyst. Pris inkluderer to overnatninger, bad samt fri svømmehal, bus og mad. Pr. enhed med to personer kr. 815 Pr. enhed med en person kr. 460 Ekstra person over 12 år kr. 290 Børn under 12 år kr. 180 Strøm afregnes med lejrchefen Tilmelding på hjemmesiden fra 1. oktober til 8. november 2019. Da der er begrænset antal pladser, vil eventuel lodtrækning foregå den 9. november. Besked om deltagelse og betaling umiddelbart efter lodtrækningen. Betaling skal herefter ske senest 18. november.

130

Campingfritid #0X 2019

Program 28. december ankomst Kl. 19.00 Fællesspisning med medbragt mad. 29. december Kl. 9.30 Standerhejsning Kl. 19.00 Fællesspisning med medbragt mad. 30. december Kl. 20.00 Serverer vi glühwein med hjemmebagte æbleskiver og afholder lotteri med flotte præmier. 31. december Kl. 15.00 Borddækning og pyntning Kl. 18.00 Vi hører dronningens nytårstale sammen, inden vi sætter os til bords og indtager en flot 3-retters nytårsmenu. Medbring selv drikkevarer. Vi fester til levende musik frem til midnat, hvor der serveres champagne og hjemmebagt kransekage. Kl. 1.00 Serveres der godnat suppe 1. januar Kl. 14.00 Kondibingo 2. januar Kl. 9.30 Standerstrygning og tak for denne gang Pris En enhed med to personer kr. 2.200 En enhed med en person kr. 1.000 Strøm afregnes direkte med campingpladsen. Tilmelding på den blå bjælke fra 1. oktober til 1. november

Da der er begrænset antal pladser, vil der ved overtegning blive foretaget lodtrækning. Umiddelbart efter sidste tilmeldingsfrist gives besked om deltagelse og betaling. Stævneledere Anne og Michael, tlf. 20 41 71 53 Dorte og Ole, tlf. 20 52 17 02 Hanne og Kaj, tlf. 61 35 35 50 efter kl. 17.00 Der tages forbehold for ændringer i programmet 24. - 26. januar Champagne, brunch og logbogsoptælling Brunchstævne på DCU-Copenhagen Camp "Absalon". Program Fredag 24. januar Ankomst, aftenkaffe og betaling for træffet Lørdag 25. januar Standerhejsning, brunch – medbring selv kaffen, bestik og små glas, logbogsoptælling for 2018, aftensmad med fællesspisning – medbring selv mad mv. Søndag 26. januar Kondibingo, standerstrygning Pris To personer kr. 400 En person kr. 200 Strøm afregnes på pladsen. Stævneledere Anne og Michael Clausen, Lone og Tommy Andersen, Sanne & Pelle Rasmussen, Lisbeth og Stig Johansen Tilmelding senest fredag 3. januar kl. 12.00 via den blå bjælke. Kontakt Stig Johansen, tlf. 21 45 37 52 Mail: sho.johnasen@outlook.dk Max 30 vogne 29. februar Generalforsamling Generalforsamling for 2. kreds afholdes 29. februar 2020 på Køge Handelsskole, Uddannelsesvej 20, 4600 Køge

3. kreds Kredsformand Ole Frankfurth Bøgeparken 2, st. tv. 5580 Nørre Aaby Tlf. 24 27 38 31 ole@frankfurth.dk

Fisketur til Gesten Golf Camping og Fiskesø Julestævne på DCU-Odense City Camp 22.-24. november Fredag. Ankomst Kl. 20.00 Vi samles ved opholdsstuen, hvor der vil være gløgg og æbleskiver.

» Lørdag Kl. 10.00 til 12.00 Rundvisning på Thriges Kraftcentral. Motoren er ifølge B&W den ældste køreklare firecylindrede B&W dieselmotor i verden. Motoren blev fremstillet i to udgaver, en til landanlæg og en til skibe. B&W dieselmotoren har ingen startmotor, men bruger luft under tryk til at sætte stempler og svinghjul i omdrejninger. Den skal vi se, og vi skal høre opstart af maskinen Kl.18.00 Borddækning Kl. 18.30 til 23.30 spiser vi god hjemmelavet julebuffet fra TP Grillen Fredericia. Der er salg af amerikansk lotteri med fine gevinster. Søndag Kl. 10.00 siger vi tak for denne gang. Pris Enhed med to personer Enhed med en person To personer uden overnatning Vintercampister Ekstra person Børn under 12 år

kr. 625 kr. 325 kr. 425 kr. 425 kr. 325 kr. 135

Vi reserverer plads til jer på campingpladsen. Strøm afregnes med DCU-Odense City Camp. Tilmelding på kredsens hjemmeside er aktiv fra 13. oktober til 3. november. Der er plads til 80 glade campister. Derfor vil der være lodtrækning blandt de tilmeldte, hvis flere tilmelder sig. Vi håber at se en masse glade campister. Venlig hilsen Stævneudvalget Dorte og Jan Andersen, tlf: 21 29 10 82 Mail: jado@oncable.dk Birgit og Børge Nielsen, tlf: 23 80 59 91 Mail: birgitnielsen46@gmail.com 17. - 19. januar Logbogsoptælling på DCU-Odense City Camp Vi mødes i opholdsstuen lørdag 18. januar kl. 14.30 til en hyggelig eftermiddag, hvor kredsen er vært med kaffe og brød til optælling af logbogspoint for 2019. Logbogsmærkerne uddeles på vores pinse stævne. Derefter vil logbogmærkerne være mulige at afhente i receptionen på DCU-Odense City Camp i deres åbningstid.

optælling. Kl. ca. 17.00 tænder vi op i grillen, så vi er klar til at spise vores medbragte mad kl. 18.00.

4. kreds Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 kreds4@dcu.dk

Søndag 19. januar Afrejse Hvis I ønsker at deltage i fællesspisningen eller har campingvogn med så tilmeld jer på kredsens hjemmeside 2.-10. januar. Så sørger vi for plads til jer og jeres eventuelle campingvogn. Overnatning og strøm afregnes med campingpladsen.

Husk – Nytår Kredsen afholder ikke nytårsstævne. I stedet henvises der til DCU-Camping Skovly/Tranum eller DCU-Camping Ålbæk Strands hjemmesider, hvis I har lyst til at deltage i et nytårsarrangement.

Venlig hilsen Stævnelederne Jan Andersen, tlf. 21 29 10 82 Ole Frankfurth, tlf. 24 27 38 31

Glædelig jul og godt nytår 4. Kreds sender hermed en hilsen til alle kredsens medlemmer og samarbejdspartnere med ønske om en glædelig jul samt et godt nytår med håb om, at 2020 bliver et godt campingår. Venlig hilsen Bestyrelsen i 4. Kreds

Hvis I er forhindret i at komme til logbogsoptællingen 18. januar og har mere end 60 point, kan I sende logbogen til Ole Frankfurth, Grandvej 8, 5580 Nørre Aaby. Ønskes logbogen retur pr. post vedlægges returkuvert med porto. Skal logbogsmærke samt eventuelt vimpel tilsendes, så vedlægges yderligere 20 kr. Logbogen og mærker udleveres til pinsestævnet, og uafhentede logbogsmærker vil derefter ligge til afhentning i DCU-Odense City Camps reception i åbningstiden.

Logbogsoptælling Så er det tid for indsendelse af logbøger, hvis I har opnået 60 point eller mere. Det gyldne bomærke opnås, når man sammenlagt over flere år har opnået 600 point. Du kan få talt logbogen op hos et bestyrelsesmedlem ved juletræsfældningen eller til nytårsstævnet i Tranum. Ellers skal logbogen indsendes til Finn Ljørring, Heliosvej 3, 9210 Aalborg SØ. Vedlæg en frankeret svarkuvert til returnering af bogen. HUSK Sidste frist for indlevering er 15. januar. Hvis denne tidsfrist overskrides, kan I ikke påregne at modtage et logbogsmærke, da de fremstilles efter bestilling. Logbogsmærker, vimpler og vintermærker sendes ud omkring Kristi Himmelfart.

Ved spørgsmål, så ring til Ole Frankfurth på tlf. 24 27 38 31 På kredsens vegne Ole Frankfurth Kredsformand 15. februar Generalforsamling 2020 Sæt kryds i kalenderen! Lørdag den 15. februar kl. 14.00 indkaldes til 3. Kreds generalforsamling i opholds stuen på DCU-Odense City Camp. Alle DCUs medlemmer har adgang, men kun 3. Kreds medlemmer har stemme- og taleret. Ved indgangen skal forevises medlemskort eller kvittering på betalt kontingent for 2020. Dagsorden ifølge lovene. Nærmere information vil komme i blad 1. 2020 samt på hjemmesiden.

29. februar 4. Kreds generalforsamling 2020 Hermed indkaldes der til Generalforsamling i 4. kreds den 29. februar. Stedet for generalforsamlingen er Nørresundby Idrætscenter, Lerumbakken 11, 9400 Nørresundby. Dagsorden ifølge love og vedtægter. Yderligere info følger i bladet i januar.

På bestyrelsens vegne Ole Frankfurth Kredsformand

18. - 24. maj Tur til Cirkusrevyen og Nærum Vi skal ind og se Cirkusrevyen. Derefter er der spisning på Postgården i Korsbæk på Bakken, hvor vi skal nyde en 3-retters menu. Vi har også planlagt kanalrundfart i København samt omvisning i Folketinget efterfulgt af frokost i Snapstinget, hvor der serveres tre stykker smørebrød.

Program Fredag 17. januar Ankomst for dem, der har campingvogn med. Lørdag 18. januar Kl. 14.30 er der kaffe m. brød samt logbogs-

Campingfritid #0X 2019

131

❘❙❚DINKREDS Da billetsalget til Cirkusrevyen allerede er godt i gang, er der tilmelding allerede i november. Pris Enhed med to personer for 6 overnatninger plus Cirkusrevy, spisning, Folketinget, frokost og kanalrundfart kr. 3.525 Drikkevarer til spisning og frokost er for egen regning. En person i egen vogn kr. 2.075 Ekstra person kr. 1.775 Strøm afregnes med pladsen. Tilmelding kommer på hjemmesiden fra 3.-16. november. Har I spørgsmål, er I velkomne til at kontakte os. Hilsen turlederne Lene og Villy, tlf. 61 70 54 03 Mail: lvnielsen@mail.dk Margit og Anker, tlf. 24 83 58 24 Mail: ankermargit@hotmail.com

5. kreds Kredsformand Anne-Birthe Christensen Skytsbjergvej 16 8472 Sporup Tlf. 20 83 60 52 annebirthe33@gmail.com

7. november Virksomhedsbesøg på Grønagergård Savværk Vi har aftalt et virksomhedsbesøg på Grønagergård Savværk A/S i Gjern. Savværket, der i dag breder sig over et areal på et par hektar, er arbejdsplads for 40 medarbejdere. Det begyndte i det små, da Jan Kristensen i 1987 købte en enkelt sav og begyndte at save lidt træ for sine naboer. Grønagergård Savværk producerer brædder, lægter og stolper af dansk træ, primært lærk og douglas. Derudover løser savværket en del specialopgaver. For eksempel har Grønagergård Savværk leveret træ til inventaret i tøjbutikkerne i kæden Jack & Jones, al træ til plankestier, gangbroer og fugletårne i Lille Vildmose og en del af træet til den nye bro over Gudenå ved Kjællinghøl. Tilmelding på hjemmesiden.

Juletræsarrangement på DCU-Camping Mols fra 29. november til 1. december. 5. Kreds inviterer til juletræ på DCU-Camping Mols. Vi håber, I har lyst til at komme med jeres børn/børnebørn og få en hyggelig weekend, eller hvis det kniber med tiden så en hyggelig eftermiddag sammen. Julemanden kommer og hygger og leger med børnene, og alle får gløgg/kakao og æbleskiver. Julearrangementet er gratis, overnatninger afregnes med campingpladsen. Læs meget mere og se programmet på vores hjemmeside. Turledere Ole og Joan Mikkelsen, tlf. 20 13 53 27 Anne-Birthe og Harry Christensen, tlf. 20 83 60 52 8. februar Generalforsamling i DCU 5. Kreds Sted: Perronen, Hørning Sønderskovvej 15, 8362 Hørning, Tid: kl. 14.00 Der skal forevises gyldigt medlemskort ved indgangen. Der vil blive serveret kaffe og brød undervejs. Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Kredsbestyrelsens beretning 3. Kredsens regnskab til godkendelse 4. Indkomne forslag 5. Valg af repræsentanter 6. Valg af suppleanter til kredsbestyrelsen 7. Valg af to revisorer og en revisorsuppleant 8. Eventuelt Forslag, der ønskes behandlet under punktet »indkomne forslag«, skal være formanden i hænde senest otte dage før mødets afholdelse. 11. september - 1. oktober Sensommertur 2021 – Det Vestlige USA i ”egen” autocamper DCU 5. kreds er, i samarbejde med Jysk Rejsebureau, ved at planlægge en tur til det vestlige USA. Vi skal have i alt 19 overnatninger. Heraf er de 2 på hotel og de 17 i ”egen” autocamper. Hertil kommer flyrejsen.

Arrangementsleder Svend Erik Henningsen Anne Dorthe Jensen 29. november - 1. december Juletræsarrangement på DCU-Camping Mols

132

Campingfritid #0X 2019

hotel, hvorefter vi bliver transporteret til udlejningsstedet for autocampere. Når turen er slut, afleverer vi vores autocampere samme sted, hvorefter vi bliver transporteret til lufthavnen. Efter vi har fået gennemgået autocamperne, kører vi til det nærmeste indkøbssted for at proviantere. Herefter kører vi til en campingplads, ikke så langt væk, hvor vi kan samles og hvile os efter dagens strabadser. Efter den første nat her kører vi videre. Det er planlagt, at vi kører hver dag, bortset fra Las Vegas, hvor vi får to overnatninger, og Gran Canyon, San Fransisco og Yosemite, hvor vi også får flere overnatninger. Vi regner med at køre ca. 400 km pr. dag. Vi kører dagsturene individuelt, og vi har så mulighed for at gøre stop der, hvor vi hver især ønsker og bruge den tid, vi ønsker på de forskellige steder. Om eftermiddagen/aftenen mødes vi på de campingpladser, vi har reserveret på forhånd. Her vil der være mulighed for socialt samvær og udveksling af dagens oplevelser og planer for næste dag. Vi får et medlemskab af COA (amerikansk campingkæde, der giver 10 procent på overnatninger), og det er planen, at vi skal overnatte på campingkædens pladser.

Planen er, at vi skal flyve med et europæisk flyselskab med mellemlanding i en europæisk hovedstad, hvorfra turen går til Los Angeles. Her skal vi overnatte to nætter på

Vi får mulighed for, på egen hånd, at se nærmere på byerne Los Angeles, Las Vegas og San Fransisco og på nationalparkerne Gran Canyon, Bryce Valley, Death Valley, Sequoia og Yosemite. Ved første nationalpark skal hver autocamper købe et årskort, som gælder til alle nationalparkerne. Årskortet koster cirka 80 $. Vi skal også køre ad Highway 1, som er vejen, der går langs Californiens klippekyst. Her er der mange muligheder for at gøre stop og kigge nærmere på den smukke kyst. Der er meget at se på i hele USA, og vi kan ikke nå at se det hele, så vi har valgt ovenstående muligheder. For yderligere beskrivelse læs mere på hjemmesiden. Rejsens pris bliver cirka kr. 31.500 for to personer. Heri er inkluderet flyrejse, to transfers, to overnatninger på hotel, leje af autocamper, medlemskab af COA, forsikring af autocamperen (dog ikke, hvis taget bliver beskadiget. Her skal I afklare med eget forsikringsselskab, om I er dækket

» af dem). Hertil skal I regne med udgifter til brændstof, overnatninger på campingpladser og indgang til nationalparker på ca. 10.000 kr. pr. enhed. Der vil være mulighed for at forlænge turen mod ekstra betaling.

Aktiviteter og arrangementer i 2021 11. september - 1. oktober Sensommertur til USA

For at fastholde de rabatter, vi har forhandlet os til, vil det være nødvendigt med tilmelding og indbetaling af et mindre depositum allerede i oktober måned 2019.

Da dette blad er det sidste nr. i år, vil vi hermed ønske alle en god jul samt et godt nytår.

Tilmelding på hjemmesiden fra 1. - 11. oktober 2019. Når I har fået besked om, at I er kommet med på turen, skal der indbetales et depositum på kr. 3.000 pr. enhed. Senest den 20. februar 2020 skal der yderligere betales kr. 11.600. Restbeløbet skal indbetales 1. maj 2021. Afbestilling fra et arrangement i DCU 5. Kreds kan ske inden sidste tilmeldingsfrist/ dato. Herefter er tilmeldingen bindene. Afbestilling efter indbetaling eksempelvis på grund af sygdom med videre medfører ikke nogen tilbagebetaling, men det vil oftest være dækket af din rejse- og afbestillingsforsikring. Hold øje med hjemmesiden for løbende opdateringer. Ret til ændringer forbeholdes. Turledere Anne-Birthe & Harry Christensen tlf. 20 83 60 52 Kirsten & John Sülau Jørgensen tlf. 24 24 71 74 Aktiviteter og arrangementer i 2019 7. november Virksomhedsbesøg på Grønagergård Savværk 29. november Juletræsarrangement på Mols Camping Aktiviteter og arrangementer i 2020 14. januar Filmaften på Campinggården i Ormslev 25. januar Logbogsoptælling på DCU-Camping Mols 8. februar Generalforsamling. Sted: Perronen i Hørning. 15. februar Fastelavn på på DCU-Camping Mols 4. - 12. april Lang påsketur til Maggiore Søen, Nord Italien 9. - 13. april Kort påsketur i Danmark 20. - 24. maj Kr. Himmelfart i Randers Pinse DCU-Camping Vesterhav 5. - 7. juni Fane fødselsdagsstævne DCU. 5. Kreds. Sted DCU Camping Gjerrild Nordstrand. Aug./sept. Sensommertur til Italien/ Sicilien Nov. Virksomhedsbesøg Dec. Juletræsarrangement

7. kreds Kredsformand Mona Kristensen Klarinetvej 52 8700 Horsens Tlf. 61 70 82 88 mok.dcu@gmail.com

Følg med på hjemmesiden. Ret til ændringer forbeholdes.

29. november - 1. december Julestævne i Ribe Vi har i år valgt at holde julestævne på Ribe Camping. Ribe blev af dansk Julemandslaug kåret som årets juleby i 2018, og man kan her opleve ægte julestemning. Vi har sammensat et program, som, vi håber, kan tilfredsstille alle aldre. Se mere på hjemmesiden, hvor der også vil være tilmelding. Tilmeldingen i perioden fra den 12. – 27. oktober. Turleder Ole og Kirsten, tlf. 61 74 32 42 Mail: olerasmussen@toftlund.net Marianne og Wandy, tlf. 61 30 79 15 Mail: marianne2349@gmail.com

6. kreds Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178 7830 Vinderup Tlf. 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

Så nærmer sommerferien sig sin afslutning, og vi håber, I alle har haft en fantastisk skøn ferie og er klar til nye campingoplevelser i ind- og udland. Vi i 6. kreds vil forsøge at lave nogle spændende og oplevelsesrige ture, som vi håber, I vil bakke godt op om. Hold derfor øje med både bladet og hjemmesiden.

17. - 19. januar 2020 Logbogsstævne Stævnet afholdes igen på Dancamps Kolding På campingpladsen forefindes en rigtig dejlig opholdsstue, hvor vi har rig mulighed for hyggeligt samvær fredag aften, (vi kan lave vores mad i køkkenet).

8. - 10. november Sovsestævne Det årlige traditionsrige sovsestævne afholdes fredag den 8. til søndag den 10. november på Ribe Camping. Efter ankomsten fredag er der fælles velkomstmiddag i festsalen.

Lørdag formiddag er der mulighed for optælling af logbøger i tidsrummet 10.00 – 11.30. Optællingen foregår i opholdsstuen.

Lørdag er der som noget nyt mulighed for at komme på en tur af en times varighed og høre om Ribes historie, hekseafbrændinger og henrettelser. Eller I kan tage på en to timers tur med hovedvægt på Ribes historie med krige, konger og dronning Dagmar. Vil I selv arrangere, kan man på VisitRibe finde mange tilbud om ture m.m. På mortensaften om lørdagen er der festaften med andesteg og efterfølgende dessert. Efter middagen spiller kredsens dj, John, op til dans.

Program Lørdag eftermiddag besøg på Græsemuseet og efterfølgende kaffe og kage på Den Gamle Græsekro. Lørdag aften bliver der serveret en lækker middag. Hold øje med kredsens hjemmeside, hvor tilmelding senere vil være mulig. Sæt allerede kryds i kalenderen nu. Hilsen turlederne Mary, tlf. 22 58 11 18 Mail: maryoggunnar@gmail.com Martin, tlf. 29 60 43 64 Mail: mkj.dcu@gmail.com

Der er mulighed for at komme, før stævnet officielt begynder og evt. blive til efter stævnet til samme pris.

Generalforsamlingsstævne 2020 7. Kreds Generalforsamlingsstævne holdes 31. januar - 2. februar 2020 på Arrild Ferieby Camping, 6520 Toftlund, Vi mødes på campingpladsen i løbet af fredagen. Lørdag afholder vi generalforsamling kl. 14.00 i Arrild Feriecentres Restaurant. Efter mødet er der kaffe/te og kage. Lørdag aften mødes vi i Arrild Feriecentres

Tilmelding på hjemmesiden 2.-22. september. Yderligere oplysninger, betaling mv. på hjemmesiden. Turledere Bente og Thorleif Nina og Peter Hanne og Jan

Campingfritid #0X 2019

133

❘❙❚DINKREDS Restaurant, hvor vi får en lækker buffet. Program, priser og tilmelding ses på kredsens hjemmeside, www.DCU.dk/ kredse/7-kreds-sydjylland Tilmelding senest 13. januar 2020. Hilsen turlederne Hanne og Bjarne Madsen Mail: dcu7@stofanet.dk, tlf 61 78 34 64 Mona og Ove Kristensen Mail: mok.dcu@gmail.com, tlf 61 70 82 88 Generalforsamling 2020 7. Kreds afholder Generalforsamling lørdag den 1. februar 2020 kl. 14.00 I Arrild Feriecentrets Restaurant, Arrild Ferieby 15, 6520 Toftlund Venlig hilsen Bestyrelsen DCU 7. Kreds Påskestævne Påsketuren går i 2020 til Das Paderborner Land i Nohrhein-Westfahlen, hvor vi blandt andet har planlagt at høre om alt fra gær til brød og smage på øl. Spændingen ved at læse og prøve hvordan vi mennesker kommunikerer, men også rædslen ved at opleve hvordan terrororganisation SS opererede. Vi skal besøge naturparker, monument for frihed og slottet i skønne Detmold. Læs mere om stævnet på hjemmesiden. Håber I er mange der har lyst til deltage i turen sammen med os. Tilmelding er åben fra 1. november til 16. januar 2020 Hilsen turlederne Martin og Lise Kjær, tlf. 29 60 43 64 mail: mkj.dcu@gmail.com Elin og Arne Thorup, tlf. 23 95 65 22 Mail: elindcu@gmail.com Du sidder nu med årets sidste blad og vi vil takke alle der deltog på vores stævner i årets løb. Som I har læst overfor er vi allerede i fuld gang med at planlægge nye stævner til 2020 og flere er på vej. Vi glæder os til at se nye og gamle stævnedeltagere fra hele landet. Hilsen Bestyrelsen

Nyt fra DCU-pladserne

Skovly/Tranum 15. - 18. august Odense Blomsterfestival DCU-Camping Skovly/Tranum

134

Campingfritid #0X 2019

22. - 24. november Julearrangement Vi holder julearrangement på DCU-Camping Skovly/Tranum den 22. - 24. november 2019 med god mad og hygge.

12. oktober Strandhygge Vi søger efter rav, fortæller historier og bygger stentårne.

22. november Julefrokost Fredag den 22. november – Julefrokost Kl. 19.30 er der pakkespil – medbring selv en pakke til cirka 20 kr. Vi serverer gløgg og æbleskiver

12. og 13. oktober Løvfaldsmesse Løvfaldsmesse i Harboøre Hallen. Her er masser af stande, masser af aktiviteter og underholdning og ikke mindst det berømte kagebord, hvor man for en fornuftig pris får kaffe og kage ad libitum.

Lørdag 23. november Kl. 9.00 kan man lave juledekorationer Kl. 13.00 spiser vi det helt store julebord.

14. oktober Græskarlygter Vi laver græskarlygter

Prisen er 125 kr. for voksne og 50 kr. for børn under 12 år. Helt små børn efter aftale. Tilmelding helst inden den 17. november

15. oktober Store hoppedag Store hoppedag i Harboøre Hallen. Hallen er fyldt med hoppeborge og andre aktiviteter, så tag kaffe og madpakke med (kan også købes i hallen). Entréprisen er 65 kr. for børn og 40 kr. for voksne.

29. - 31. december 2019. Nytårsaften Vi holder stort nytårsarrangement på DCU-Camping Skovly/Tranum den 29. 31. december 2019. Mandag den 30. december Kl. 10.00: Standerhejsning. Derefter kaffe og briefing omkring, hvad der sker de næste dage. Kl. 14.00: Udendørsleg for dem, der har lyst. Kl. 18.00: Minestronesuppe med vin og tilbehør. Du skal selv medbringe service og godt humør. Når vi har spist, deler vi opgaver ud til nytårsaften Tirsdag den 31. december Kl. 17.30: Vi mødes oppe i festsalen og hører Dronningens nytårstale, og derefter spiser vi dejlig mad. Husk, du skal selv have service og drikkevarer med. Pris kun 350 kr. for voksne, børn under 12 år halv pris Kl. 24.00 Champagne og kransekage Kl. cirka 00.15: Fyrværkeri og derefter natmad, som er pålægsbord Menu Forret: Fiskerand og tunmousse Hovedret: Oksefilet med gemyse Dessert: Mokkafromage og derefter kaffe og småkager

Nyt fra DCU-pladserne

Vesterhav Nu skal sæsonen sluttes af med manér. Vi springer lige ind i efterårsferien. Her har vi et væld af aktiviteter for hele familien, men også for dem der bare vil slappe af.

16. oktober Kreativdag Vi finder alle vores materialer frem og laver lige de ting, vi har lyst til. 17. oktober Bålhygge Bålhygge med snobrød og skumfiduser. 18. oktober Fælles kaffe-/kagebord Sammen med børnene laver vi boller og kaffe/te/saft, og ellers lægger vi op til, at én og anden har lyst til at tage en kage med til fællesbordet. 19. oktober Fællesspisning/afslutning Vi mødes med hver vores madkurv i TV-stuen. 20. oktober Vi synger flaget ned Vi mødes ved informationen, hvorefter vi byder på en afslutningsøl/-vand. 20. oktober Bommen lukkes Bommen lukkes 16.00, og sæsonen 2019 er slut. Hermed vil vi også sige tak til alle, der har besøgt os i sæsonen 2019. Vi ønsker jer alle en dejlig vinter med tid til andre sysler end campingting. Jeg ønsker jer en glædelig jul og godt nytår. Kaj

Set & sket på en af DCUs pladser

Åbyskov samlet om musikken DCU-Camping Åbyskov Strand trak fulde huse til harmonikatræf Tekst redigeret af Torben Brandt Foto Kurt Thorshauge

Harmonikaelskere fra nær og fjern satte i dagene fra 22. til 24. august hinanden stævne på DCU-Camping Åbyskov Strand, der for femte år i træk var vært for et stort harmonikatræf. I alt 250 musikere fordelt på 35 bands gav fra torsdag til lørdag publikum en stor musikalsk oplevelse – alt sammen dygtigt koordineret af Lotte Trap. Allerede fra om torsdagen var teltet fyldt til bristepunktet, da der blev kaldt til bankospil med flotte præmier sponsoreret af omkringliggende virksomheder og DCU. Teltet var godt besøgt alle tre dage, hvor

vejret var fremragende, og ingen var i farezonen for at lide af underernæring, eftersom pølsevognen fra Vormark og Slagterpigerne fra Stenstrup i fællesskab sørgede for, at alle på pladsen kunne få stillet sulten.

et arrangement af denne størrelse. Festlighederne blev, som traditionen foreskriver, sluttet af med, at der i fællesskab blev sunget ”Skuld gammel venskab rejn forgo”. Næste harmonikatræf er allerede nu plottet ind i kalenderen. Det finder sted på DCU-Camping Åbyskov Strand i uge 34 i 2020.

Frivillige er nøglen Lørdag sluttede lejrchef på campingpladsen, Søren Sørensen, af med at takke alle musikere for de gode toner. Han takkede samtidig alle de 20 frivillige, som havde gjort en kæmpe indsats, der er helt afgørende for, at det overhovedet kan lade sig gøre at afholde

Campingfritid #0X 2019

135

❘❙❚DITDCU

VIND

et lækkert digitalkamera & en flaske Arnbitter

Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. DE NOMINEREDE I DENNE UDGAVE AF CAMPING-FRITID

Foto af Lili som fanger/leger med krabber ved Sæby strand. Esben Rømer, Bindslev.

Midnatssol på Nordkap. Karsten Brogaard, Esbjerg V. Frida i røret på agilitybanen på Thorsminde Campingplads. Johnny Auchenberg, Skive

136

Campingfritid #08 2019

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2020, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER. MÅNEDENS

VINDER FOTO

Månedens vinder præmieres med 3x 2 cl. Arnbitter

Campingområdet på Roskilde hvor vi fejrede Lea’s fødselsdag med en masse balloner. John Åge Lazar, Nærum

Ferie ved Gardasøen, hvor en støjkilde skulle findes. Nemmeste vej gennem lugen. Birgit og Frank Nielsen, Fredericia.

I Lapland var vi pludselig omringet af rensdyr. Ole Rønnow, Helene og René Carlsen Tårnby og Glostrup

HUSK! Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Stemning fra tur i den sydsjællandske vildmark. Flemming Hemmingsen.

Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Campingfritid #08 2019

137

❘❙❚ DITDCU

DITDCU❚❙❘

Medlemsservice

Har du spørgsmål til dit medlemskab, adresseændring eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00. Husk at opdatere din mailadresse på Dit DCU

Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet Husk at opdatere din mailadresse. Den bruges kun af DCU og kun til at sende vigtige beskeder til dig. Hvis du vil modtage nyhedsbrev med nyheder og fordele, skal det tilmeldes separat.

Dit medlemskort Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlemsnummer.

Har du ikke fået dit medlemskort? Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen.

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året

Husk også medlemskort for hurtig indtjekning

På DCU.dk kan du få vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil 138

Campingfritid #08 2019

Læs også Camping-fritid på DCU.dk

MEDLEMSRABAT i DCUs testcentre Der ydes 5 % rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk

JYLL AND Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 www.antonscamping.dk

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf. 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

Gastest U1, kr. .................................. 995.-

Fugttest U2, kr. ................................ 778.-

Stort service U5, kr. ..................... 3.875.-

Brugtvognsattest U3, kr. ............. 2.168,-

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

R SPA

#08 OKTOBER-DECEMBER 2019

OKTOBER-DECEMBER // 2019

R 0K

0 0 . 7 IL 5

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

T OP

NY ASTELLA

NU BLIVER CAMPING ALDRIG HELT DET SAMME IGEN

DÜSSELDORF

xxxxx xxxxxx

SENSOMMERUDSALG ENKELTSENG Musica 480 E (2018-model)

Før: 252.920 kr. Nu: 199.920 kr. DOBBELTSENG Style 410 D (2018-model)

Musica 490 E (2019-model)

Før: 229.900 kr. Nu: 219.900 kr.

Style 450 D (2019-model)

Før: 188.020 kr. Nu: 154.020 kr.

Før: 179.900 kr. Nu: 169.900 kr.

KRONJYLLANDS Camping & Marine Center a/s

Tilbuddene gælder så længe lager haves.

Musica 582 E (2018-model)

Før: 269.100 kr. Nu: 219.100 kr.

Musica 440 D (2019-model)

Før: 207.900 kr. Nu: 199.900 kr.

Adresse Grenåvej 29-31 8960 Randers SØ Telefon: 87 10 98 70

KØJESENG Maestro 522 K (2018-model)

Før: 266.890 kr. Nu: 209.890 kr.

Musica 470 D (2018-model)

Før: 231.150 kr. Nu: 189.150 kr.

Åbningstider Hverdage kl. 10-17 Weekend kl. 10-16

Exquicit VIP 685 (2019-model)

Før: 372.900 kr. Nu: 359.900 kr.

Vil du sælge din campingvogn eller autocamper tilbyder vi anvisningssalg eller kontantkøb

KRONJYLLANDS Camping & Marine Center a/s www.as-kcc.dk

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Knaus for

børnefamilien

XXXX – xxxxx xxxxxx xxx

TRÆKKERTES

xxxxxxxxx

xxx xxxxxxxx Nyheder til 2020

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK