Hoteles
Descubre Occidente Un recorrido por maravillosos hoteles salvadoreños, en su mayoría, de la zona occidental
PAG.
10Playa el Tunco
Magníficas olas y vida nocturna
PAG.
“Ciudad de la casa de los robles”
PAG.
Centro Histórico
14Ahuachapán 22Santa Ana
Descubre Occidente
ร NDICE Hotel y Restaurante Vista al Mar Beach Blue Mary Hotel Roca Sunzal Hotel Casa Blanca Casa Antigua Santa Ana Centro Histรณrico Villa Napoli Bed & Breakfast San Antonio Hotel-Boutique
4 8 12 15 18 22 26 30
Villa Esmeranlda Resort Hotel y Restaurante Playa El Tunco Ahuachapรกn Hotel Villa Santo Domingo Hotel Alicante Hotel Sahara Hotel Torremolinos
6 10 14 16 20 24 28
Cรกtedra de Administraciรณn de Hoteles Ciclo II 2013
Centro Regional de Occidente
Descubre
EDITORIAL
Occidente
El salvador es un país que poco a poco posiciona su oferta turística entre los destinos preferidos de los visitantes extranjeros, prueba de ello son las estadísticas que hablan sobre un incremento de turístas a tierras salvadoreñas cada año.
E
n semana santa del presente año, se recibieron a más de 79 mil turistas provenientes de todas partes del mundo, a diferencia del año 2012, que poco más de 77 mil turistas ingresaron al país en la misma época. Esto significa un crecimiento constante en las entradas de turistas anualmente, algo que es bueno para el país y su economía ya que el primer sector impactado directamente con la llegada de extranjeros es la hotelería, debido a que deben pernoctar y solicitar el servicio de alojamiento. Es por esto que el rubro hotelero es de suma importancia en el desarrollo turístico del país, podemos decir con lo anterior que el desarrollo de este servicio es proporcional al desarrollo turístico, por la conexión directa que presentan. Descubre Occidente, más que una revista, es un documento resultado de una investigación donde se presenta algunos hoteles, la mayoria de la zona occidental
del país, mostrando de primera mano, las cualidades que posee cada destino para una clara apreciación del lector y al mismo tiempo, incentivarle a que visite las instalaciones de cualquier organización que se presenta en esta edición. El turismo nacional es algo que debemos hacer crecer, darle vida y atesorar, no es otra cosa más que compartir
con los nuestros, así también con personas de diferente ambiente y cultura, y nos hace crecer como salvadoreños, además de hacer a un lado el estrés de la monotonía y las ocupaciones diarias. Hacer turismo en El Salvador, es una decisión de la cual no se arrepentirá, y que seguramente lo hará conocer alguno de estos destinos presentados a continuación que esperan con ansias servirle y brindarle una cálida experiencia. Equipo Descubre Occidente.
04 Descubre Occidente
Vista al Mar Hotel y Restaurante
Una de las opciones destacadas en playa MetalĂo es Hotel y Restaurante Vista al Mar, un lugar que como su nombre lo dice, se caracteriza por la maravillosa vista que ofrece las ĂĄreas de comedor dentro del centro turĂstico
Descubre Occidente 05
Instalaciones especiales para disfrutar la mejor vista al mar.
Un excelente ambiente hace único al restaurante de Vista al Mar.
Para retiros de empresas o simplemente para
relajarse y descansar, éste lugar debe estar en su agenda
Vista al Mar
es una empresa que nació a partir de una venta de mariscos en el lugar. Su dueña, María Acevedo, comenta que iniciaron aproximadamente en el año 2002 como negocio individual y se mantienen así hasta la fecha.
P
ara mejorar la estadía del público, las habitaciones cuentan con aire acondicionado y televisión por cable, así como servicios básicos y adicionales que brinda Vista al Mar, entre los que podemos mencionar un agradable paseo en lancha por los manglares para los amantes del avistamiento de flora y fauna de nuestro país. Una excelente y recomendada oferta turística para todos los que desean
disfrutar de una agradable brisa marina mientras degustan sus alimentos en las zonas de comedores
Las condiciones son las mejores para que su evento sea un éxito María Acevedo
que están especialmente diseñadas para vivir una experiencia diferente. Si de eventos se trata, también se cuenta con un área diseñada para poder
brindar el servicio de Mar, que atiende al acogida frente a la hermosa publico todos los días playa, un lugar ideal de 7:00 am a 8:30 pm. para llevar a cavo cualquier tipo de evento: retiro, cumpleaños, campamentos o bodas. Playa Metalío, en el municipio de Acajutla en Sonsonate es unos de us 11 cómodas los mejores lugares para habitaciones, turismo de sol y playa un restaurante con en el país, posee muchos exquisitos platillos con productos del mar y atractivos, algunos de un ambiente agradable ellos que nos dejan sin dan la bienvenida a palabras como lo es Hotel todos los turistas y Restaurante Vista al que visitan este lugar.
S
06 Descubre Occidente
VILLA ESMERALDA RESORT hotel y restaurante
c
uenta con: 16 habitaciones, 2 suits cada una con aire acondicionado, televisión por cable con baño privado, y que decir de la excelente vista al mar, piscinas para niños y adultos y un salón para eventos sociales donde puedes celebrar cumpleaños bautizos o la boda de tus sueños. Posee también 2 miradores con una excelte vista al mar donde podras tener una velada a la luz de la luna, 8 glorietas donde podras descansar en una hamaca.
Si usted visita este hotel se sentirá como en casa en sus habitaciones muy bien equipadas.
Descubre Occidente 07
...UN PARAÍSO FRENTE AL MAR Villa Esmeralda Resort, el mejor lugar donde puedes disfrutar con familia y amigos de un dia de playa, cuenta con servicio de restaurante a la carta donde puedes disfrutar de deliciosos platillos al estilo gourmet con alta calidad y con la mejor vista al mar
Un lugar recomendado por la belleza de su infraestructura y el buen trato al cliente.
Hotel Villa Esmeralda Resort siempre sirviendo al público que visita playa Metalío y desea vivir una experiencia diferente en éste lugar.
Este hotel está ubicado en el kilometro 12, carretera litoral, playa Metalío Acajutla , Sonsonate. Reservaciones . 2457-5502, 2457-5516 www.facebook.com/hotelvillaesmeraldaresort Con piscina para niños y adultos, área de comedor, glorietas con hamacas, y mucho más para disfrutar.
08 Descubre Occidente
Beach Blue Mary
Ven a disfrutar de un ambiente muy agradable para poder contemplar un hermoso atardecer a la orilla de las playas de Metalío; también en nuestras instalaciones se puede disfrutar de las piscinas donde podrá gozar de un espacio muy familiar.
Un lugar acogedor que recibe a turístas nacionales y extrangeros todos los días atendiéndoles también, con servicio de restaurante.
Restaurante y Hostal
É
ste hotel cuenta con fácil acceso a la playa, con hermosas glorietas frente al mar para disfrutar de un relajante descanso acompañado con el sonido de las olas. También podemos encontrar 10 habitaciones, con TV por cable y aire acondicionado para la total comodidad del huésped. Como parte de los servicios complementarios, cuenta con un amplio y acogedor salón para eventos dentro de las instalaciones.
Salón para eventos que los visitantes prefieren porque en él pueden apreciar la puesta de sol.
Descubre Occidente 09
En su visita a éste hotel no puede dejar de comer los suculentos platillos con productos del mar.
Posee piscinas para aquellos que desean disfrutar de un chapuzón.
Y para los que prefieren la playa, el acceso es inmediato con la posibilidad de una caminata a la orilla del mar.
Para completar este grandioso paseo a las hermosas playas de Metalío, recomendamos disfrutar de los ricos platillos que son preparados en el restaurante del hotel Beach Blue Mery. Presentan una amplia variedad en cocteles, mariscadas y otros platillos para complacer al más exigente paladar. Al visitar las instalaciones podrá disfrutar de la amplitud de los servicios que se ofrecen para brindarle una experiencia muy familiar y también, la oportunidad de tomar un descanso con la belleza que ofrece la cercanía al mar y también podrás visitar la hermosa Bocana y Muelle de Acajutla.
Beach Blue Mery Restaurante y Hostal Encuéntranos en: Final calle La Bocana, Lote 4 zona “A”, Playa Metalío, Acajutla, Sonsonate. Tel: (503) 2431 – 6927 ó (503) 7986 – 6081 Nuestros horarios de atención son: Todos los días de 7:00 a.m – 8:00 p.m.
10 Descubre Occidente
L
a hermosura de los paisajes de El salvador no solo se refleja en la historia y calidez de su gente, sino también en sus extraordinarias playas y magnificas olas con las que cuenta. El tunco es el nombre que los pipiles le dieron al cerdo, marrano o porcino pero en sentido de aventura, el nombre resuena en los oídos de los surfistas experimentados que viven en búsqueda de remontar las mejores olas de todo el pacifico o el Caribe. Símbolo característico del sector litoral del el país y considerado un
Descubre Occidente 11
PLAYA
EL TUNCO
paraíso con olas soñadas para los surfistas extranjeros y nacionales. Brasil, Uruguay, Estados Unidos y Colombia dicen presente una vez al año en la competencia internacional de surf organizada en la playa el tunco, la imponencia de la formación rocosa en la costa, tras un atardecer no tiene el mismo significado en El Salvador ya que la noche es testigo y acompañante fiel de el surf nocturno que es desempeñado en este paraíso. El sol, arena y mar acompañadas de buenas vibras son lo que podemos encontrar gracias a los
hostales como ROCA ZUNSAL y LA GUITARRA, que además de ofrecer servicio de piscina, hospedaje y alimentación a sus huéspedes nacionales y extranjeros, estos brindan servicio de bar, música en vivo y yoga en las mañanas con vista al mar, ambiente innovador y siempre buscando nuevas formas de sorprender a los huéspedes. El salvador lleno de magia, sueños y aventura te espera para ayudarte a escribir tu propia historia.
12 Descubre Occidente
Roca Sunzal
Localizado en el centro y corazón de la playa el tunco, Roca Sunzal surf resort ofrece una perfecta elegancia frente al mar con increíbles olas y un mágico ambiente que seguro disfrutarán.
Con 7 habitaciones, 9 suites y dos apartamentos con vista al mar, todos ellos espaciosamente diseñados para que goce de su comodidad, Roca Sunzal se encuentran a 45 minutos del aeropuerto y tan solo 30 minutos de ciudad capital.
La Playa El Tunco es uno de los destinos más visitados por aquellos que aman el surf y la diversión nocturna.
Cada año, muchos turístas acuden a esta playa a practicar el surf, ya que en nuestro país, las olas de algunas playas son ideales para esta actividad.
A tan solo 30 minuto s de San Salvador y del Aeropuerto Inte rnacional, este hote l le ofrece un ambien te placentero y cálid o justo a lo orilla de la playa. El área de surfing de la playa e s una de las mejore s del país y esta un os pasos del hote l.
R
oca Sunzal le ofrece privacidad, paz y la tranquilidad, nuestro espacio cómodo le invita a relajarse en la terraza del hotel con vista al mar, a orillas de la piscina o en su propia habitación con su terraza privada y con vista a la palaya, todas la habitaciones cuentan con su propio baño, aire acondicionado y su televisor además de: • Caja de seguridad • Lavandería • Piscina • Bar • Restaurante • Agua caliente • Wifi • Rent a car
Descubre Occidente 13
El restaurante le ofrece aproximadamente más de 100 platillos diferentes con nuestras especialidades de: • Mariscos • Carnes • Pastas • Arroces
En el bar podrá degustar de bebidas nacionales y extranjeras Misión: ofrecerle una experiencia salvadoreña segura y tranquila donde el huésped se sienta satisfecho. Km. 42 carretera al litoral playa el tunco la libertad Teléfonos: (503) 2389-6126, 2389-6190 rocasunzal@hotmail.com
La mayor parte de huéspedes son aquellos amantes del surf
Habitaciones adecuadas para la comodidad del huésped
Un destino que se ha convertido en obligatorio para muchos turístas que visitan El Salvador Playa el tunco, su significado derivado de la roca en forma de tunco (cerdo) que ha existido desde años y ha significado el símbolo de nuestro hotel, situado en la costa pacífica de Centro América en el km. 42 de la playa el tunco El Salvador.
Los detalles en la decoración se suman para crear un ambiente de playa único.
14 Descubre Occidente
SIGNIFICADO DEL DEPARTAMENTO
E
n náhuatle, significa: “Ciudad de la casa de los robles”.
POÉTICAMENTE LE LLAMAN “La ciudad de los ausoles”. Por encontrarse en sus tierras ausoles naturales.
Fuente primordial para la obtención de energía que luego se distribuye. La vegetación es uno de los atractivos de este departamento.
Los robles son un tipo de árbol que se puede encontrar entre carreteras mientras usted se dirige a dicha ciudad.
¿SABÍAS QUE?
El Salvador es el segundo país en América Latina (después de México) que contiene ausoles, y el octavo a nivel mundial y es el cuarto a escala mundial en generar energía geotérmica.
Descubre Occidente 15
La historia y cultura es un valor agregado que este hotel ofrece a sus clientes.
N
ace aproximadamente hace más de 100 años, por tradición familiar. Comenzó con el nombre: “Pensión Italia”. Sus servicios fueron suspendidos a lo largo del conflicto armado en el país (Guerra Civil). Es un hotel Individual, que ha venido ofreciendo sus servicios a personas extranjeras y nacionales. Está ubicado en la 2da AV sur en el centro de Ahuachapán cerca del Parque Concordia.
Lobby del hotel, en el cual tiene vista directa hacia las habitaciones y el jardín.
La decoración y sus detalles, es también para los administradores algo fundamental.
El Jardín es el centro del hotel, el cual se puede apreciar desde cualquier sitio en el que usted se encuentre. Un hotel que le apuesta a la satisfacción del cliente en todo momento.
C
uenta con 8 habitaciones, en las cuales se ofrece el servicio de desayuno, habitación con aire acondicionado o con ventilador de techo, acomodación doble y sencilla, cama extra (opcional). Cada una de sus habitaciones tiene su propio baño, closet, TV con cable y teléfono, no está demás decir que es un hotel donde a sus huéspedes se les atiende con calidad y con amabilidad.
16 Descubre Occidente
Hotel Villa Santo Domingo
Concepción de Ataco, es un municipio que le da vida a una diversidad de ofertas turísticas.
Ubicado en el municipio de Concepción de Ataco en Ahuachapán. Sus habitaciones son totalmente cómodas, ideal para quienes desean disfrutar de lo que Ataco ofrece. CARACTERISTICAS • 12 Habitaciones • TV por Cable • Agua caliente • Internet • Se acepta tarjeta de crédito • Solo desayuno • Cama extra sin recargo • Chimeneas
Estos son algunos de los detalles que adornan los pasillos del hotel y las habitaciones, que brindan la mayor comodidad apreciando los vestigios de nuestra historia.
Descubre Occidente 17
Nace en Noviembre de 2007, ofreciendo el servicio de
Restaurante
Siendo así un patrimonio familiar, el que fue modificado con estilo “Antigua Guatemala”. Es un hotel individual, y clasificado como “de montaña”.
U
n ambiente totalmente fresco y relajante, con un estilo auténtico ideal para disfrutar un desayuno típico mientras se dirige a su destino. Si vas de paseo con tus amigos, puedes encontrar acomodación doble y tripe. Hotel Villa Santo Domingo ofrece a sus clientes
un lugar familiar y muy acogedor para pasar un agradable descanso en armonía con la naturaleza y la tranquilidad que el pueblo Concepción de Ataco otorga a sus visitantes, también les ofrece una gran variedad de restaurantes, bares y cafés para visitar.
¿SABíAS QUE? Ataco significa “Lugar de Elevados Manantiales” por todos los recursos hídricos que tiene en sus alrededores. Encuéntralos en:
Hotel Villa Santo Domingo hotel.villasantodomingo@gmail.com
El huésped se ve rodeado de un ambiente antiguo que ofrece una experiencia diferente.
18 Descubre Occidente
Casa Antigua Nace el 25 de marzo de 2000 y se construyó al estilo de una casa antigua. Funciona como casa aunque tenga el seudónimo de “Casa y Restaurante”. Es de carácter individual y se clasifica como “Hotel de montaña”.
C
asa Antigua es el lugar ideal para pasar en familia momentos amenos e inolvidables. Se ubica en: Carretera que de Ataco conduce hacia Santa Ana, desvío hacia Juayúa.
Tiene a su disposición una pequeña sala de recepciones para cualquier tipo de evento.
Descubre Occidente 19
Casa Antigua se caracteriza por su amplio jardín.
CARACTERISTICAS • 9 habitaciones entre ellas sencillas, dobles y familiares • Una sola sala • Comedor • Sala de estar • Vivero • Centro de convenciones • Internet ¿SABÍAS QUE?
El contacto con la naturaleza es primordial para un descanso agradable.
El día de los farolitos es la fiesta en la cual se celebra la víspera del resultado de la Inmaculada Concepción, es una tradición que ha permanecido viva durante más de 200 años en Concepción de Ataco y se celebra desde entonces llenado de luz todas las calles del pueblo con farolitos de colores.
Encuéntralos en:
facebook.com/casaantigua.rutadelasflores
En hotel Casa Antigua podrá respirar aire fresco y olvidarse del smog de la ciudad.
20 Descubre Occidente
Instalaciones adecuadas para un total descanso
Hotel Alicante
RESEÑA HISTÓRICA
CARACTERISTICAS
N
• • •
ace en el año 2001 ofreciendo únicamente el servicio de restaurante. Está ubicado en la carretera de la Ruta de las Flores que conduce de Ataco hacia Apaneca, luego de ver que la zona estaba llena de diferentes lugares para la gastronomía decidieron hacerlo un Hotel empezando con 4 habitaciones. Se ubica en: Km. 93 y 1/2, Carretera de Sonsonate hacia Ahuachapán, Pueblo de Ataco.
Servicio de bar con karaoke Restaurante para 350 personas Dos salones de usos múltiples (80 Y 250 personas) • Spa • Jacuzzi • Sauna, masajes y gimnasio. 26 habitaciones dobles: • Dos camas. • TV con cable. • Baño privado con agua caliente. • Ventilador. 2 cabañas familiares: • 2 habitaciones (1 cama y 1 camarote c/u). • Sala con chimenea. • Cocina y refrigerador. • Desayunador y fregadero.
Alicante Montaña es el lugar ideal para poder llevar a cabo sus eventos, tanto sociales como profesionales.
Descubre Occidente 21
Alicante Montaña cuenta con espaciosos jardines con hamacas, en los cuales puedes descansar y tomar aire puro. Para los pequeños de la familia cuenta con áreas de juegos infantiles y un mini zoológico.
En Alicante Montaña es como estar en la comodidad de su casa.
Cuenta con Balcones para apreciar el paisaje y la naturaleza.
¿SABÍAS QUE? En idioma Náhuatl Ataco significa “Lugar de elevados manantiales” porque cuenta con cinco ríos principales que fluyen alrededor de los cerros grandes. Desde aquí, se ven las montañas del sur de Guatemala, el volcán El Chingo, el Valle del Espino, el Valle de Ataco y el cerro Quezalapa entre otros. Encuéntralos en: Hotel Alicante Apaneca
Un excelente lugar para apreciar la naturaleza en el clima agradable de Ataco.
22 Descubre Occidente
Santa Ana CENTRO HISTÓRICO
Fotografía por: Stefan Rivera
E
l 26 de Julio de 1569 el obispo de Guatemala, Bernandino de Villalpando construyó una ermita en honor de Nuestra Señora de Santa Ana, cambiando el topónimo Nahuat “Sihuatehuacan” por el de “Santa Ana La Grande”. Perteneció a la Alcaldía Mayor de San Salvador y después a la de Sonsonate. Durante la administración del Coronel José María San Martín, se creó el departamento de Santa Ana y como cabecera la ciudad de Santa Ana. Fue conocida como “Ciudad Heroica” desde 1894, después de la batalla sostenida por “los 44 “ en una batalla librada contra los hermanos Antonio y Carlos Ezeta, en la cual estos
fueron derrotados. Santa Ana posee uno de los Centros Históricos mejor conservados de El Salvador. Entre sus principales están: la Catedral de Santa Ana, el Teatro Nacional, el Palacio Municipal, entre otros. La Fachada de la ahora Catedral de Santa Ana, resultó dañada por un rayo (era una iglesia colonial, como el Templo San Pedro Apóstol de Metapán o de Panchimalco), razón por la cual esta tuvo que ser reconstruida, pero ahora con diferente estilo arquitectónico, el Neogótico. Su reconstrucción se inició en 1905. Por Bula Papal, la entonces parroquia es elevada al rango de Catedral.
Detalles sin terminar de Catedral de Santa Ana. Fotografía por Katy Portillo.
Descubre Occidente 23
Santa Ana es la segunda ciudad en importancia de El Salvador. La cabecera del municipio es la ciudad de Santa Ana. Conocida como
“Sihuatehuacán”. Se sabe que en lengua
Náhuatl significa: “Lugar de hechiceras, pitonisas o sacerdotisas”.
E El 27 de febrero de 1910 es inaugurada la primera presentación.
l Teatro Nacional está ubicado al costado norte del Parque Libertad. Se comenzó a construir en 1902, por la Junta de Fomento Local, debido a la falta de un lugar de esparcimiento y por la rivalidad que siempre ha tenido con San Salvador, por ver quien tenía el mejor teatro. Los fondos para su construcción venían de impuestos que los mismos cafetaleros se impusieron. Este se construyó en dos etapas según el estilo neoclásico Francés. Lo inauguraron el 27 de febrero de 1912, con la representación de la obra “Rigoletto”, por una compañía operática italiana. En la actualidad es el que mayor actividad tiene.
S
anta Ana también ha sido cuna de personas notables en nuestra sociedad, tales como: los ex-presidentes de El Salvador Francisco Flores, Pedro José Escalón, General Tomás Regalado quien murió peleando contra el ejército de Guatemala, David Escobar Galindo (escritor), David Granadino (compositor). Uno de los equipos de mayor tradición futbolística de El Salvador tiene su sede en esta ciudad (FAS), además fue aquí donde se celebró el primer juego de fútbol en territorio salvadoreño en la explanada del campo de Marte. Santa Ana celebra sus fiestas patronales (Fiestas Julias) del 18 al 26 de Julio en honor de Nuestra Señora de Santa Ana. Monumento a Compositor Santaneco David Granadino. Fotografía por Katy Portillo.
24 Descubre Occidente
V
ale destacar que con el paso de los años, el hotel Sahara ha marcado a sus clientes con la preparación de eventos dándole un toque personalizado y especial a esos momentos y celebraciones, ya que se ha dedicado mucho a la cobertura y preparación de eventos y fiestas. El lugar donde puede disfrutar de los mejores platillos de la casa.
Características:
La calidad de este hotel puede notarse en sus minuciosos procesos de limpieza.
Actualmente, las instalaciones del hotel cuentan con treinta habitaciones, terraza, salones de conferencias, cubículos para capacitaciones y parqueo exclusivo, y su responsabilidad social va de la mano con la cultura junto al Teatro Nacional de Santa Ana. Además, sus instalaciones eléctricas funcionan en su totalidad con energía solar, cubriendo de esa manera su responsabilidad con el medio ambiente.
otel HSahara
N
ace en 1992 como un hotel independiente. Está ubicado en la 10ª. Ave. Sur y 3ª. Calle Poniente, en el centro de la ciudad (a 3 cuadras del centro histórico), lo que les permite brindar el mejor servicio a huéspedes nacionales y turistas extranjeros en un lugar de fácil acceso a diferentes lugares de interés.
Descubre Occidente 25
Si busca un lugar para poder hospedarse en la ciudad de Santa Ana, este hotel se convierte en una opción más, que puede tomar en cuenta, con una excelente ubicación de la cuidad morena a tan solo 3 cuadras del centro histórico.
Su teléfono de contacto es: 2447-8832. Si lo deseas Reconocido hotel santaneco con una gran trayectoria. puedes encontrarles en facebook.
Una empresa responsable con el medio ambiente ofrece un valor agregado a su oferta.
Villa Napoli
26 Descubre Occidente
B&B
V
illa Napoli Bed & Breakfast es un pequeĂąo pero hospitalario, artĂstico y relajante alojamiento en la Quinta del Moral de Santa Ana, km. 62 – 63, Calle Antigua a San Salvador, Santa Ana. Inicia sus funciones en el 2010 como una empresa independiente. El buen gusto por el estilo es una de las mayores virtudes de este hotel y su administradora.
Descubre Occidente 27
Surge de la creatividad de Rossy, una mujer emprendedora que quiso hacer primeramente para su madre (que vive fuera del país) un lugar acogedor y hogareño en un terreno ocioso en su residencia para que se sintiera cómoda cuando viniera de visita. Dirigido por ella; persona cálida, servicial, bilingüe que va más allá en el servicio a huéspedes, tratando de hacerle sentir como en casa
El buen estilo aunado con zonas verdes, hacen de éste hotel un lugar acogedor.
Acceso amplio para el ingreso a las instalaciones.
Todo lo necesario para hacer agradable su estadía.
E
l lugar se convierte en un oasis de paz para el viajero cansado que está lejos de casa. Con sólo cuatro habitaciones, una cocina compartida, baño, salón y porche, el espacio íntimo ofrece la oportunidad de socializar con otros huéspedes, o tener la casa entera para meditar o leer en las noches más tranquilas. También posee habitación sencilla pero con detalles que la hacen especial.
Sus teléfonos de contacto son: 7808-0831 7985-6021 2447-8086. También están en Facebook.
28 Descubre Occidente
s
o n i l l e Hot remo Tor
Hotel Torremolinos es un precioso hotel que se encuentra a orillas del majestuoso Lago de Coatepeque en el occidente del país. Se encuentra ubicado en la Calle Principal del Cantón la Bendición a orillas del lago.
N
ace con la idea de un Grupo Asociativo que se ha unido para desarrollar el turismo en la Zona del Lago de Coatepeque (caserío la Bendición, Lago de Coatepeque, El Congo Santa Ana) y contribuir a desarrollar la Comunidad. Decididos a ofrecer lo mejor de sí, son un grupo de micro y pequeñas empresas del Cantón la Bendición decididos a mejorar la calidad de la
oferta turística a través de un proceso asociativo, este esfuerzo que se constituye desde septiembre del 2007, pretende brindar una importante oferta turística para las personas visitantes. A la vez, apoyan importantes alternativas de rutas que podrán ser disfrutadas si el objetivo es el descanso, la aventura o disfrutar las delicias del buen comer.
Sus teléfonos de contacto son: 2447-9525 / 2441-6037. Puedes también encontrarles en facebook.
Entre todos los negocios tratan de brindar al cliente lo que su familia necesita en estas vacaciones: seguridad, belleza escénica, buen clima, comida exqusita y de calidad; así mismo puede disfrutar de alojamiento, kayacs, artesanías, lanchas, aguas termales, spa y todo lo necesario para tu descanso y comodidad.
Descubre Occidente 29
Características: El lugar ofrece 16 habitaciones en las instalaciones centrales y 6 habitaciones más en el anexo al hotel. Cuenta con una piscina para que puedan disfrutar chicos y grandes. Los visitantes pueden disfrutar en el área de restaurante cerca de la piscina, o bien en el rancho que está en el muelle, en donde podrán degustar diversos platillos a la carta con la maravillosa vista del lago Coatepeque.
Un lugar donde además de degustar los mejores platillos, puede reunirse para cerrar un negocio o simplemente disfrutar con la familia.
Las mejores atenciones y el mejor lugar a la orilla del lago de Coatepeque. Visita estos atractivos para incentivar el turismo interno.
30 Descubre Occidente
Descubre Occidente 31
CARACTERÍSTICAS
San Antonio le ofrece de todo para que se olvide del estrés...
... y de todas sus preocupaciones
Un hotel que nos muestra que en Santa Ana si hay lugares interesantes que visitar.
San Antonio Hotel-Boutique Es un lugar de descanso y de relajación, con un
Pequeño hotel, no está muy lejos de la ciudad de Santa Ana. Está ubicado en cantón Las Cruces, carretera de Santa Ana a Sonsonate, km. 74
S
us habitaciones, pisos y
parte de su infraestructura se
restaurante eran parte de
deja como estaba, Don Hilario
una finca que pertenecía
le vende la finca al Dr. Ricar-
a don Hilario Menéndez Castro.
do Planas, 86 manzanas, con
Su historia se inicia en el año
las que actualmente cuenta el
Su estructura moderna y
2008, cuando comienzan a
lugar. El hotel abre al público
su ambientación hace que
retocarlo estéticamente porque
oficialmente el 9 de mayo
clima agradable, para descansar del bullicio y el estrés de la ciudad.
los huéspedes se sientan plenamente identificados con sus instalaciones. En pocas palabras, es un lugar tranquilo que invita a estar en armonía con la naturaleza, gozando de un clima agradable.
Un hermoso lugar donde puede estar en contacto con la naturaleza y al mismo tiempo, disfrutar de las comodas instalaciones que le ofrece Hotel San Antonio
del 2013. Sus
teléfonos
de
contacto
son: 2441-7813 / 7853-2547. También puede encontrarles en facebook.
e
de A CI Ho dm CL te in O le ist II s ra 20 ci 贸n 13 d
dr a
te
C谩