TURiSMO CR
aventura TURISMO DE AVENTURA
SEGUNDA EDICION 2013
SANTA ANA
N
Cultural
CAFE Y RESTAURANTE
Un nuevo concepto en restaurantes, donde se mezcla la cultura con deliciosos platillos Sirviendo al publico de Lunes a Domingo de 7:30 am a 9:00 pm expresioncultural@yahoo.com
24401410 24407601
11a. Calle Pte. entre 6a y 8a Av. Sur, Santa Ana
PRÓLOGO
C
uando creció la necesidad de prepararse con estudios universitarios, las personas que deseaban adquirir esa capacitación se enfrentaban con el problema de trasladarse a la ciudad de San Salvador para estudiar, causándoles una inversión de dinero y tiempo mayor. Ante esa inquietud las autoridades superiores de la Universidad Francisco Gavidia, decidieron establecer en la ciudad de Santa Ana una universidad que solucionara el problema a las personas deseosas de prepararse y causando con eso un ahorro de tiempo y dinero.
En el año 1993, inició labores nuestra universidad con el nombre de Universidad Francisco Gavidia Centro Regional de Occidente, UFG-CRO. Causando aceptación en la sociedad santaneca y en el resto del departamento de la zona occidental. A partir de ese año el CRO, ha funcionado ininterrumpidamente hasta nuestros días convirtiéndose en una alternativa de estudio en la zona occidental proporcionando clases de calidad. La UFG y el CRO están certificados con la norma ISO9001-2008, que son estándares de calidad que deben cumplirse obligatoriamente. También están acreditados con el Ministerio de Educación de El Salvador en la que exigen un funcionamiento de calidad. Ingeniero Alejandro Ruiz Director de la Universidad Francisco Gavidia CRO.
Nosotros.. Nosotros...
Equipo Turismo CRO
Daniel Edgardo Mena Editor y Diseñador
Gabriela Renee Nájera Fotografia y Redacción
Karla Cristales
Redacción y Relaciones Públicas
Rodrigo Amaya
Redacción y Relaciones Públicas
revistaturismocro@gmail.com
ร NDICE
PAGS. 1-2 c atepe
n Ilam Volcรก
PAGS. 4-5
ur gy To
Bug
io posar Mari
PAG. 6
ltas
Reto
A rdas e u C de
PAGS. 8-9
PAGS. 10-11 Casc
ada L
inera
londr a Go
ng Rafti
PAGS. 12-13
AVENTURA
Volcán ilamatepec S
i visitas la zona occidental del país, ticos que prefieren los extranjeros proespecíficamente el departamento venientes de muchos lugares del mundo de Santa Ana; no puedes dejar de y que gustan de la práctica del hiking visitar el Parque Nacional los Volcanes, o senderismo, una caminata al aire lique te ofrece un sinfín de maravillas bre disfrutando de la belleza de la zona. naturales que seguramente disfruta- Iniciamos nuestra aventura en el parras. Llamado de esta que Cerro Verde, el forma porque comInvitamos a todos los turístas lugar donde se orprende tres volcanes a que nos visiten, la seguridad ganizan las caminaubicados en la Cortas hacia cualquiera está garantizada dillera Apaneca-Ilade los dos volcanes, Agente Rodriguez, POLITUR matepec: volcán de en esta ocasión nuesSanta Ana o Ilamatepec, Izalco y Cerro tro destino fue el volcán más alto del Verde, en los departamentos de Son- país, volcán Ilamatepec. Para llegar al sonate y Santa Ana respectivamente. parque puedes tomar la ruta de buses Con un clima excepcional (entre 16 a 248 desde Santa Ana, el tiempo esti24ºC en día soleado y 6º a 8ºC en un mado de llegada es de 1 hora 45 min. día frio) es uno de los atractivos turís-
“
Flora de la zona: Roble belloto, Cedrillo, Zorrillo tunco y Pinabete.
”
1
2
AVENTURA
>>Datos
Las caminatas se realizan con un guía capacitado y acompañado por POLITUR. Su última erupción fue en el 2005. Avistamiento de aves tales como: Guardabarranco, Chara, Tucancillo verde, Moscardón y 17 especies de colibrí. Fauna de la zona: Venado cola blanca, Cotuza, Armadillo y Pezote.
A
Puedes ver en nuestra fanpage una entrevista con Irving, el guía que nos acompaño hasta la cima del volcán Ilamatepec
l llegar a la zona, pudimos sentir el cambio de clima y la naturaleza que te da la bienvenida al lugar, todo esto, mientras nos dirigimos a las faldas de este imponente cráter. El costo de la caminata es de $5.00 por persona, un precio que vale la pena teniendo en cuenta que te llevas a casa una experiencia única, así como hermosas fotografías de todo lo que ofrece este destino; y si estas de suerte como nosotros, podrás incluso conocer al venado cola blanca que aun deambula por el sitio. Un gigante de 2250 msnm (Metros Sobre el Nivel del Mar), que paso a paso nos sorprende con paisajes maravillosos
mientras se convierte en un reto físico para muchos amantes de las caminatas. Este atractivo turístico esta a la espera de que llegues a vivir tu propia aventura y te lleves buenos recuerdos. Visita los inigualables lugares que te ofrece El Salvador. ¿Necesitas más información sobre este lugar? www.facebook.com/turismocroufg Revista Turismo CRO Revista
LAS MEJORES
Hamburguesas
SS
HAMBURGUESAS
$2.99 $2.75 $1.75 $1.50 $3.25 $2.25 $3.40 $3.25 $2.75
$2.25 $2.25 $0.99 $0.80 $0.60 $1.75 $2.50 $1.25
$0.99 $1.50 $3.75 $2.50
S S
Metro Iglesia Centro San
Colegio Bautista
Martin
A v. I n d e p e n d e n c i a
2 1 c a l l l e O t e.
Chocolate Shake Strawberry Shake Soda Coffee Water Sweet Potato Pie New York Cheese Cake Apple & Pineapple Pie
S S
HAMBURGUESAS
2 3 c a l l l e O t e.
Small French Fries Medium French Fries Chili Cheese Fries French Fries Bucket
e-mail:merptrade@hotmail.com Dirección: 23 Calle Oriente y Avenida Independencia Sur
PAPAS FRITAS
Super Shaky’s. Double Cheese. Cheese Burger. Burger. Double Shaky’s. Shaky’s Burger. Pulled Pork Burger. Fish Burger. Chicken Burger.
SERVICIO A DOMICILIO Teléfono: 2440-5788
2 5 c a l l l e O t e.
BEBIDAS & POSTRES
HAMBURGUESAS
MENU
3 a . Ave n i d a S u r
AVENTURA
4
Buggy Tour S
i eres un apasionado del turismo extremo, traemos para ti una alternativa muy recomendada por todos aquellos que han visitado Apaneca, en el departamento de Ahuachapán. Se trata del Buggy Tour ofrecido por la organización Apaneca Aventura. Un Buggy es un vehículo todoterreno diseñado para hacer viajes en la arena o en terrenos difíciles y que son utilizados en este municipio para realizar
>>DATOS
viajes guiados a las bellezas naturales de la zona. Es una aventura extraordinaria que disfrutamos en nuestro recorrido pudiendo apreciar la maravilla de flora y fauna que impera en las montañas de nuestro país. Un clima agradable, combinado con la velocidad y los paisajes; son los ingredientes esenciales para vivir una aventura sorprendente. Cabe destacar que no se requiere de una gran habilidad en el manejo para poder conducir un Buggy, basta con cono-
- Aproximadamente una hora para llegar desde Santa Ana hasta Apaneca en vehículo. - El pueblo se encuentra a unos 1500 msnm - En las cercanías de los lugares que se visitan pueden encontrarse: Zarzamora, Fresas, Ninfas, Margaritas Silvestres, Roble, Ciprés y Orquídeas. - Ideal para el avistamiento de aves tales como: Chiltota, Urraca, Colibrí, Cenzontle, Torogoz y Gallina Mona. Laguna Verde
cer lo básico y en unos minutos te acostumbraras al volante y estarás conduciendo este singular automóvil. El tour que realizamos dura aproximadamente 2 horas, pero hay otros de mayor duración, tal es el caso, del recorrido que se ofrece en época de verano en el que se visita las aguas termales de este departamento, todo esto, cumpliendo con las normas de seguridad necesarias para ejercer esta actividad. Así que puedes sentirte seguro de disfrutar de un paseo por la
AVENTURA
5
Laguna de las Ninfas La Laguna de las Ninfas, llamada así por su alto contenido de este tipo de vegetación que cubre casi en su totalidad la superficie, se encuentra a 1700 msnm aprox. Y un clima que ronda los 15° C y en algunas ocasiones llega a los 10° C. Hogar de muchas especies de animales que viven libremente entre el bosque, una fotografía que nos invita a seguir preservando nuestros recursos naturales.
Laguna Verde y la Laguna de la Ninfas que son los sitios más visitados por los turistas que se aventuran en un Buggy Tour. Siempre es importante acatar las normas de seguridad que nos brinda el guía, debes usar tu casco y lentes
para evitar que alguna partícula de suciedad haga contacto con los ojos y recuerda seguir las instrucciones de manejo. Apaneca Aventura Buggie Tours te está esperando para que descubras un nuevo pueblo vivo en cual en-
contraras una impresionante opción de deporte extremo. Para contactos puedes llamar al teléfono 2614 7034, o puedes escribir a la dirección de correo apaneca2010aventura@hotmail.com
Apaneca Aventura Buggy Tours Búscanos en Facebook y dale like a nuestra página
Puedes encontrar en nuestra fanpage un video filmado durante el recorrido en velocidad sobre uno de estos todoterreno.
AVENTURA
6
MARIPOSARIO EN NAHUIZALCO
C
uando visitamos Nahuizalco con el equipo de TURISMO CRO, no pudimos dejar de visitar el Mariposario de este municipio. Un sitio dedicado enteramente a la conservación de plantas y especialmente de mariposas propias de nuestro país, creando un ambiente adecuado para ellas. Insectos que, con su vuelo lento, nos dejan apreciar la belleza de su diseño así como a todo aquel que las visita, aprendiendo también su forma de vida, la manera en que se reproducen y todo lo relacionado con este atractivo lugar. Morpho Azul, Parides, Charitonius y Monarca; son algunas de las especies que pueden encontrarse en este conservatorio donde todos los visitantes conocerán el proceso de metamorfosis, desde que son orugas, hasta que se convierten en estos maravillosos animales que adornan nuestros bosques. Una visita muy educativa que puede compartirse con niños y adolescentes para inculcar en ellos el respeto por la fauna del país.
Si quieres visitar el Mariposario de Nahuizalco puedes contactar con:
Ecoturismo Nahuizalqueño William Mestizo 24350312 / 73049171 ecoturismonahuizalqueno@hotmail.com
Y P O N A
C
E T AN
R U A T S RE
G N I T
F A R
En O
E U Q R PA
AC
IC T Uร
TODO EN UN SOLO LUGAR lo tienes
Amantes de la aventura o para quienes desean solo relajarse y darse un chapuzรณn... Parque Acuรกtico Apuzunga te espera para que disfrutes todos estos atractivos ยกy muchos mรกs!
Km 100 carretera que conduce desde Santa Ana hacia Metapan
8
AVENTURA
Desafio de
cuerdas altas S
Resort
i estas disfrutando de la ruta de las flores, puedes hacer una parada en Los Naranjos; que se localiza cerca de este corredor turístico. Específicamente a 7 kilómetros al noreste de Juayua, entre Santa Ana y Sonsonate encontraras este fantástico destino donde muchos turistas nacionales y extranjeros disfrutan de un poco de adrenalina con el Desafío de las Cuerdas Altas. Paso Del Alaska, el lugar donde se encuentra esta y muchas más actividades que puedes realizar, siempre dentro del turismo de aventura, entre las cuales podemos mencionar: - Canopy -Caminatas - Escalada -Paseos en cuadrimoto Las medidas de seguridad para poder entrar al campo de -Paseos a Caballo cuerdas es lo más importante y un aspecto que se cuida - y próximamente Bungee… mucho en este lugar haciendo que los participantes puedan con toda tranquilidad, atreverse a desafiar su condición física con los circuitos: fácil, intermedio y difícil. Es una verdadera experiencia de destreza que no te puedes perder, el costo es de $7.00 por persona, para que todos los que se animan puedan ponerse el equipo y probarse a sí mismo que pueden lograrlo. CONTACTO www.pasodelalaska.com Tels.: 2415-6652 / 7205-4262 Km 83 Colonia Santa Martita, Pasaje #3 Los Naranjos, Juayua, Sonsonate.
A
demás de este campo de retos, el lugar cuenta con servicio de alojamiento y restaurante donde puedes degustar de platillos de la Alta Cocina, disfrutar del clima agradable y de un paisaje inigualable.
¿Y el postre?...
T
odas las personas que visitan Paso del Alaska no se van sin antes probar uno de los maravillosos postres servidos a su mesa con la mejor presentación.
Brownie
Cheesecake
Éstasis de Chocolate Bananas en Tempura Hay mucho que decir de este agradable lugar, pero nuestra invitación es para que lo visites y vivas esa experiencia que hará que no desees regresar a casa.
¡Esto es Paso del Alaska! AVENTURA
9
10
AVENTURA
LA GOLONDRINERA
AVENTURA
11
Cascada La Golondrinera
O El barranquismo o canyoning
E
s un deporte de aventura que se practica en los cañones o barrancos de un río, pudiendo presentar un recorrido muy variado.
tro Lugar que no puedes dejar de visitar en la zona occidental es el hermoso municipio de Nauhizalco. Desde ahí nos trasladamos con nuestros guías expertos al cantón Pushtan, que su significado traducido del Nahuatl es: lugar de agua. Es ahí donde comienza la aventura. Iniciamos nuestra caminata entre senderos de hortalizas, y con unas vistas asombrosas del volcán de Izalco. Al avanzar en la caminata algunos tramos del camino con cierto grado de dificultad nos empiezan a anunciar que el camino no será fácil para llegar a nuestro destino. El esfuerzo vale la pena, después
de caminar por más de 45 minutos, llegamos a la impresionante Cascada la Golondrinera, una caída de agua con más de 40 mts de altura. Sus aguas frescas y cristalinas nos invitan a darnos un baño en sus aguas. Cabe destacar que quienes realizan estas caminatas son guías expertos en conjunto con guías rurales, y pensando en tu seguridad son acompañados por elementos de la Policía de Turismo POLITUR. ¿Que estas esperando para disfrutar de este impresionante destino? Anímate a visitarlo y no te arrepentirás.
Encuentra más información sobre estas actividades en la fanpage: www.facebook.com/ecoturismonahuizalqueno o a los teléfonos: 24350312 y 73049171 ecoturismonahuizalqueno@hotmail.com
12
AVENTURA
RAFTING
E
l descenso de ríos o balsismo es una actividad deportiva y recreativa que consiste en recorrer el cauce de ríos en la dirección de la corriente (río abajo), por lo general sobre algún tipo de embarcación o balsa.
M
uchos turistas de diversas nacionalidades visitan nuestro país para realizar un sin número de actividades, no solamente para visitar a sus familiares, sino también para pasarla bien y conocer El Salvador. En la actualidad, algo que se practica con frecuencia, y que su popularidad crece día con día, es el Rafting y podemos estar orgullosos de que nuestro “pulgarcito”
Rio Guajoyo, Metapán
cuenta con este atractivo que atrae a muchos extranjeros y nacionales. Estamos hablando del Parque Acuático Apuzunga, que cuenta con este singular deporte y que con el paso del tiempo, fueron mejorando en el servicio convirtiéndose hoy por hoy, en un lugar que debe estar en la agenda de cada visitante.
canopy E
l lugar cuenta también con Canopy, una actividad extrema que combina los cables, la seguridad y la adrenalina, a la vez que vives una aventura inolvidable que te hará emocionarte en cada metro del recorrido.
Encuentra en nuestra fanpage un video de nuestra aventura en Canopy
>> DATOS -El lugar cuenta también con servicio de camping - Aproximadamente, el recorrido de Canopy es de 2 km. - Estrictas medidas de seguridad para las actividades extremas - El rio que alimenta el parque es el Rio Guajoyo - La especialidad del restaurante es la Tilapia Rellena - El valor de la práctica del Canopy es de $6.50 por persona - y para Rafting $35.00 por persona. - Recuerda que siempre hay promociones en las actividades anteriores.
Y esto, es solo parte de lo que el parque ofrece al público ya que también, podemos comer un delicioso platillo en su restaurante, refrescarnos en sus piscinas, jugar una partida de billar y mucho más.
Todo en un solo lugar! La frase que se vuelve una realidad en este fascinante parque que te espera, a tan solo una hora de viaje, en el municipio de Metapán, en el km 100, carretera que te conduce desde Santa Ana. Atendiéndote de 7:00 am a 5:00 pm.
AVENTURA
13
Gente y Cultura
U
no de los más importantes escritores de la literatura salvadoreña, Berne Ayalá, presentó su más reciente libro titulado “CIUDAD ROCANROL”, el cual hace alusión a todas aquellas personas que diariamente son ignoradas por nosotros mismo en las calles de la ciudad de Santa Ana, que nos piden una moneda, pero que albergan un pasado lleno de historias interesantes y hasta brillantes. En la presentación de su obra, llevada a cabo en un restaurante de la ciudad morena; entre relatos de sus obras anteriores y risas, nos comenta sobre este gran trabajo y un poco del contenido del libro resumido en una frase: “Un libro de relatos sobre el lado oscuro de la ciudad que miles de veces hemos dejado susurrando a nuestras espaldas” Sigamos apoyando la literatura, y especialmente a escritores nacionales como es el caso de Berne Ayalá El libro puede adquirirlo en el Restaurante Expresión Cultural.
Festival
Música al Aire
P
CIUDAD ROCANROL Berne Ayalá
or segundo año consecutivo, el Festival Música al Aire, se llevo a cabo en el Parque Libertad de la ciudad morena. En dicho evento, se presentaron bandas musicales con variada propuesta en géneros, incluyendo cantautores. También se conto con la exposición de pintura de artistas santanecos. La finalidad del evento fue promover la No violencia y con esto, impulsar y dar a conocer los artistas locales y lograr en la población una mejor aceptación de ellos. El evento estuvo lleno de espectadores; como familiares, amigos, incluso personas que transitaban cerca se quedaban a escuchar un poco de buena música, Entre las bandas y autores que se presentaron podemos mencionar a RosenRot, Sergio Artero, Urrs, Viajeros del Tiempo, Playback, entre otros. Mantente pendiente de cada último fin de semana del mes de Julio, puesto que el evento se realiza en dichas fechas.
EL HOMBRE MAS RAPIDO DE EL SALVADOR Harold Gabriel Valle Martínez, catalogado así por la Federación nacional de atletismo de El salvador y por tal motivo viajo a Nicaragua, al centroamericano Mayor de atletismo donde corrió 4 veces, para llegar a la final y quedar: 6° lugar a nivel de Centroamérica, derrotando a más de 25 atletas internacionales. Además de ser el más rápido de El Salvador se caracteriza por tener la 3 salida más explosiva y más rápida a nivel Centroamericano y el Caribe. El año 2012 en 100m fue el número 3, el tercer lugar haciendo así un aviso del posible primer lugar para el siguiente año, y en el año 2013 se llevo el primer lugar en 100m nivel universitario nacional. Es un orgullo para Santa Ana y la Universidad Francisco Gavidia CRO, contar con el hombre más rápido de este país.
Asaliah’s place Café y Restaurante
COMIDA GOURMET INTERNACIONAL PREPARADA POR PROFESIONALES DE LA GASTRONOMIA, SERVICIO DE BANQUETES Y COMIDA A DOMICILIO
facebook.com/Asaliah’s Place
Tenemos servicio a domicilio desde 10 platos en adelante Av independencia sur, entre 9a y 11a calle poniente Barrio San Sebastian. Abajo de colegio la esperanza
76222358
LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS TURÍSTICAS
Da la bienvenida a los Licenciados/as
L
Ingrid Flores Karen Avilés
Cesar Barraza
Andrea Salas
Alejandra Olmedo
Adriana Figueroa
Licdo. Velázquez (Coordinador de la Carrera) “Es una responsabilidad como catedrático el reconocer el esfuerzo de los alumnos egresados de la carrera de turismo, en los cuales en estos días se incorporan a la actividad productiva o por lo menos dejan el alma mater con grandes recuerdos de su dedicación y formación profesional. Reconocer las competencias de cada uno seria una actitud egoísta, mas bien deseo estimular a que sigan creciendo sobre las bases profesionales adquiridas”. Los mejores deseos de superación y aliento Licenciadas y Licenciados.
os futuros profesionales componen un equipo de trabajo muy versátil y eficaz en el cual se puede encontrar personalidades dinámicas, extrovertidas y la excelencia académica, la característica principal que compone a estos futuros licenciados y licenciadas es en todo el sentido de la frase: “ la unión hace la fuerza”. Hoy emprenden un largo viaje en el cual las aulas quedan atrás y sus deseos y aptitudes afloran desde empezar sus propias empresas en el área de hotelería o restauración, hasta poder ser entes formadores de las nuevas generaciones en turismo. Un equipo que a lo largo de su carrera brindo ayuda y formó valores los cuales son: respeto, honestidad, disciplina e innovación; con las cuales buscan poner su granito de arena en la mejora del turismo en el salvador.
Gente y Cultura
y Café
Almuerzos ejecutivos, bebidas frías y calientes, Aperitivos y más...
Atendiéndote de
Elsabordelpecado,enunbocado
LUNES A 5ª calle oriente entre av independecia sur y 1ª av sur #3, Santa Ana Teléfono: 7670 2874 SÁBADO
Arquitecto Leopoldo Ernesto Lara En su libro (Santa Ana, historia y cultura) CRUZ DEL CERRO TECANA En Santa Ana existen muchos símbolos que marcan la historia, uno de estos es una cruz erigida en las alturas del cerro Tacana. Nos tenemos que remontar hasta 1855, cuando Santa Ana fue declarada ciudad y cien años después en 1955 su centenario fue celebrado y galardonado con una cruz de 18 metros de alturas en la sima del cerro. La iniciativa de dicha construcción fue tomada por monseñor Benjamín Barrera Reyes y dio la comisión al vicario parroquial de esa época Félix Antonio Trujillo. Según la leyenda las piedras que sostienen este símbolo, sirvieron de templo para ceremonias en la antigüedad. La historia no se debe de perder ni olvidar.
“
Seria bueno una academia de historia
Gente y Cultura
de Santa Ana
Gente y Cultura Torneo de Emprendedurismo El Plan, Aprende y emprende
E
l pasado mes de Junio, se realizo un imponente evento orientado a fomentar el emprendedurismo entre los jóvenes en la Universidad Francisco Gavida, Centro Regional de Occidente, denominado “El Plan, Aprende y Emprende 2013”. El evento contó con la participación de diferentes entidades educativas de la ciudad como UNASA, UES, UMA, IEPROES, ITCA-Fepade, y la anfitriona UFG. Dicho torneo expuso el instinto de competencia de los estudiantes, en la cual surgieron emociones y buenas propuestas que incentivaron a los participantes y espectadores de una manera lúdica y creativa, logrando así que cada participante se diera cuenta de sus habilidades a la hora de emprender e innovar, para así obtener la visión de promover nuevos empresarios en El Salvador.
Evento organizado por First Tuesday del Programa de Promoción de la Innovación Tecnológica de la PYME (PROINNOVA) de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social, FUSADES; con el apoyo de la Cooperación Alemana y Germina.
LA SALIDA DE LOS TABÚES DE LA SOCIEDAD “Llegar mas allá de lo simple y sencillo”, fueron las palabras de los tres artistas santanecos Valeria Días de 18 años, Zenaida Reyes de 17 años y de su maestro el Arquitecto Juan Carlos Juárez con su exposición “Fragmentos del alma, vestigios de la historia” realizada la inauguración el día 7 de agosto en el teatro de santa Ana. La necesidad de dar un cambio de paradigma hacia la mujer es necesario, ya que la forma fragmentada en que enfrenta la sociedad y la transforma en un objeto es lo principal en esta exposición, brindándonos por primera vez en la ciudad morena, una metáfora del cuerpo femenino en su visión artística contemporánea. Las artistas a pesar de su joven edad
han logrado profundizar y darse a conocer con su esfuerzo, logrando una visión crítica del mundo existencialista, las palabras de su mentor hacia ellas como colegas fueron: “Espero siempre recuerden que son parte de la historia de Santa Ana, y han podido introducir y marcar algo diferente en el arte”. “La pasión hacia lo que amas hacer es lo que te impulsara a lograr tus metas más soñadas”; fueron las palabras de Valeria Díaz y Zenaida Reyes con su ferviente deseo de expresar su apoyo hacia el arte. Dejando así su granito de arena para servir de inspiración e impulso a los artistas de la hermosa ciudad morena.
Postales Volcรกn de Izalco, Sonsonate
Laguna Verde, Apaneca
La Golondrinera, Nahuizalco Mariposario, Nahuizalco
LAS MEJORES FOTOS DE NUESTROS VIAJES
Paso del Alaska, Los Naranjos
Apuzunga, Metapรกn
Paso del Alaska, Los Naranjos
MOMENTO TUPROPIA
DE VIVIR
ES EL
EXPERIENCIA TURiSMO CR
Derechos Reservados 2013