規劃團隊 Prepared by B•OND Architects and Urban Planners Dao-Ming CHANG, Ilaria MANCINI, Lora RUDKO website: www.b-ondstudio.com e-mail: mail@b-ondstudio.com address: Via Monte Bianco 45, Milan, Italy 研究顧問 Research consultants: 台灣禾方文創有限公司 Havefun Design Ltd. 謝昆霖、連美蓁 Kun-Lin HSIEH, Mei-Chen LIEN
目次 Contents
第一部分：全案規劃概念
The project based on the flower and creative industry
Part I: General concepts of the project
從產業結構發想的規劃策略 A planning approach based on the structure of industry
24
水處理策略:人工濕地與人工浮島 Water treatment strategy: artificial wetland and floating island
1. 龍津溪的願景 7
參考案例: 台灣彰化縣田尾鄉花卉產業 Case study: the flower industry in Tienwei, Taiwan
25
溼地公共空間系統 Wetland as a system of public space
8
主要活動節點分布於河岸與現有村落 The main nodes of activity are located along the river and the existing villages
26
9
文創產業: 概念與策略 Creative industry: Concept and strategy
28
低碳且安全的交通系統規劃 Low-carbon and safe mobility system
文創產業: 開發在地特色 Creative industry: discover the local speciality
29
多功能的轉運站 Multi-functional intermodal station
以文化藝術為主題的遊程與商品 Thematic intinerary and product of culture and art
30
非車輛移動系統 Nonvehicular mobility
49
多角度的空間體驗 Multi-dimentional spatial experience
32
水上動線 Mobility on water
50
入夜後依然精彩 The evening events are still fascinating
33
6. 綜合意象: 龍津溪主題遊
53
領略碼頭水岸美景的遊艇之旅 The boat trip of enjoying the waterfront and multifunctional dock
54
結合花藝與生肖的文化之旅 The cultural trip with flower and zodiac themes
55 56
The vision of Long Jin River 花卉、文創、生態的主題為龍津溪打造發展願景 The vision of development of Long Jin River is made with the theme of flower industry, creative industry, and ecology 利用圍棋架構詮釋現存地景，成為主要空間概念 Interpretating the existing landscape with the concept of weiqi as the main spatial concept 龍津溪規劃整體架構 The general scheme of the project of Long Jin River
10
結合水岸，土地，與人文風情的規劃 A project uniting waterfront, landscape and culture
11
混合交錯的花田設計 The design of flower field with a mixed concept
2. 演繹自河洛文化的設計概念
The interpretation of Chinese Heluo culture as design concepts 十二生肖結合五行，豐富水岸與地景趣味性 The concept of twelve zodiac animal and five elements enrich the design of waterfront and landscape 以十二生肖為碼頭的設計主題 The zodiac animal as design theme of the pier area
13
18
搭乘遊艇享受龍津溪水岸空間 Enjoy the water front on the pleasure boat
19
四神獸島詮釋四大園區概念 The four island of sacred animals representing the four main concept of the project
20
3. 以花卉與文創產業為雙主軸的規劃
23
5. 主要動線架構
The principle mobility structure
42
43
45
The comprehensive images: Thematic trips on Long Jin River
15
16
46 47
4. 生態復育與水系梳理
35
龍津溪的生態復育計畫：溼地與造林 The ecological restoration of Long Jin River: wetland and reforestration
36
造林策略 Strategy of reforestration
37
濕地策略 Strategy of wetland
38
四神獸島上的教育主題之旅 The educational trip on the four islands of sacred animals
水系梳理計畫 The re-organization of water system
39
在丘陵與水路間的生態旅遊 The eco-tourism among the hilly side and waterways
57
丘陵區的溼地空間 The space of wetland in the hilly area
41
7. 方案分期與面積計算
59
Ecological restoration and re-organization of water system
Project phasing and area calculation