REVISTA DE RELACIONAMENTO DA DÖHLER S.A. • Nº11 • MAIO 2013
estilo
D
A Döhler vai se ver na Globo páginas 12 e 13
A vida ao vivo e a cores depois do smartphone páginas 09
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 1
Mitos e verdades sobre os alimentos enlatados página 19
10/05/13 15:20
índice
estilo D
02
12
06
o sessentinha está de volta!
15
VIAGEM, AVENTURA, NOVIDADES E UNS METROS DE TECIDO 19
02 Carta ao Leitor 03 Editorial 04 3x4 06 Isso é Tendência 08 @Mídias Sociais 09 Comportamento 10 Acontece Aqui 12 Em Destaque 14 Momento Döhler 15 Viaje Nessa 16 Fazendo a Diferença 17 Novinhas em Folha 18 Balcão 19 Viva Bem 20 Sua Casa 21 É de Família 22 O Curioso 23 Crônicas da Dedê
A gente adora dar umas pernadas por aí para descobrir o que tem de novo. Em Porto Alegre (RS) e Juiz de Fora (MG), por exemplo, a gente viu que muita gente adora bordar, dançar e cantar, assim como a equipe do Momento Döhler. Também conhecemos uma mulher porreta, que é médica, multiesportista e apresentadora de um programa de aventura. Nathali Oliani conta como faz tudo isso, na 3x4. Outras duas mulheres cruzaram o nosso caminho nessa edição. Maria de Lourdes e Harllene Klein, uma enfermeira e a outra empresária, têm uma coisa em comum: gosto pela decoração e por tecidos da Döhler. Quem também está assim-assim com a empresa são os apresentadores Celso Portiolli e Ana Maria Braga. Da empresa para as ruas, muitos assuntos ganharam as nossas páginas: tecnologia, alimentação, vida em família... tanta coisa! Está feito o convite! Boa leitura!
expediente ESTILOD REVISTA DE RELACIONAMENTO DA DÖHLER S/A PRODUÇÃO: D/Araújo Comunicação - (48) 3332 8000 E-MAIL: imprensa@dohler.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL: Fernanda Rebelo (MTB/SC 3751JP) REDAÇÃO: Fernanda Rebelo TIRAGEM: 11,5 mil exemplares DÖHLER S/A Rua Arno Waldemar Döhler, 145 - Distrito Industrial - Joinville - Santa Catarina - (47) 3441 1666
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 2
10/05/13 15:20
editorial
03
A GENTE VAI SE VER NA GLOBO Estar na TV, mídia presente em mais de 95% dos lares brasileiros, é estar cada vez mais perto do dia a dia de nosso públicoalvo. E proximidade é a palavra de ordem nas ações de comunicação da Döhler
Ligar a televisão e ver os produtos da Döhler em dois grandes programas é algo muito gratificante. Afinal, é a empresa na qual trabalho há 30 anos, o patrimônio de uma família que dá bons frutos há 131 anos. Comecei pelo setor produtivo e construí passo a passo minha carreira comercial na indústria que hoje é uma das maiores fabricantes de cama, mesa e banho do país. Apesar de acompanhar os avanços tecnológicos e de se maravilhar com a evolução da internet, não perdi o encanto pela televisão, nem desconsiderei seu potencial de negócio. Nos últimos anos, a Döhler se aventurou e se consolidou em outro meio, a internet. Aprendemos, junto com nosso público, a explorar Facebook, Twitter, Pinterest e Flickr, e também lançamos a TV Döhler com vídeos que reúnem tudo que a empresa valoriza: lugares, pessoas, culturas e bem-estar. Na TV, os projetos também são grandiosos: ações de merchandising no Domingo Legal (SBT) e patrocínio ao Construindo um Sonho, merchandising no programa Mais Você (Rede Globo). Hoje, já colecionamos mais de mil enxovais doados ao quadro do programa do SBT, contrato renovado até dezembro com o Domingo Legal e, agora, merchandising dos nossos produtos no Mais Você, entre abril e setembro. Isso significa que estamos em duas emissoras, em dois programas líderes de audiência em seus segmentos, sendo representados por dois apresentadores carismáticos e com total credibilidade diante do público. Isso é relacionamento, é falar a mesma língua do nosso público, é estar onde ele está.
CARLOS ALEXANDRE DÖHLER Diretor Comercial
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 3
10/05/13 15:20
estilo D
04 Fotos: Arquivo Família Schurmann
3x4
UMA AGENDA CHEIA, QUE ABRANGE PROJETOS SOCIAIS EM MEDICINA, DE PROGRAMA DE TV. ASSIM, VIVE A MULTIESPORTISTA E MÉDICA, NATHALI OLIANI
Divulgação
CAMPEONATOS DE SNOWBOARD E GRAVAÇÕES
MULTITALENTO ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 4
10/05/13 15:20
Divulgação
Divulgação
05
Brasileira de São Paulo, nascida em 14 de maio de 1985. Aos 28 anos, Nathali Oliani leva uma rotina nada normal, pautada na adrenalina. Começando pela vida de atleta, a campeã brasileira de snowboard se divide entre treinos puxados e competições. Sua outra profissão, na Medicina, proporciona algo mais tradicional – o atendimento em consultório, mas também a leva a missões sociais, a exemplo de suas viagens à Etiópia.
Qual a sua receita para conciliar treinos, competições, gravações e a rotina médica? Às vezes, eu acho que precisava ter um clone meu (risos)! Mas hoje em dia estou superacostumada com a correria e lido muito bem com a agenda cheia. Não é fácil, porém, para chegar longe é preciso muita dedicação, paciência, força de vontade e organização. Sempre me programo e organizo as coisas com antecedência para conciliar os compromissos e dar conta da agenda, que é cheia o ano todo! O que a mantém motivada a seguir nestes dois caminhos? Eu amo a neve, é minha grande paixão! E sempre adorei a rotina de atleta. Não é nada tranquila, mas me proporciona novos desafios e conquistas. Já a Medicina me encanta, pois me dá a chance de ajudar as pessoas e de me envolver com projetos sociais. Ela oferece esses momentos de realização!
Com a irmã Karina, Nathali realiza mais um sonho: registrar aventuras e recordes na TV. As duas estão no programa Do Jeito Delas, no canal Off
Divulgação
E, agora, ao lado da irmã, a também médica e multiesportista, Karina Oliani, ela mostra as suas aventuras no programa Do Jeito Delas, do canal fechado Off. Nathali parece que tem muito mais do que 24 horas no seu dia.
Agora, você tem a companhia de sua irmã Karina que, surpreendentemente, também é médica e multiesportista. Como isso é visto pela família? A Karina é minha grande companheira de todos os momentos. É minha amiga e irmã. Acredita que nascemos no mesmo dia, só que ela é três anos mais velha do que eu? A família apoia muito a gente e fica felize ao ver a nossa união e parceria – nos esportes, nos treinos, na medicina, nas gravações do nosso programa... Aos 28 anos, você já acumula muitas conquistas. Há mais coisas que você gostaria de fazer – na Medicina, no esporte ou em outra área? Nunca paramos, né?! A cada objetivo alcançado, outros já estão em mente e prontos para serem realizados. Recentemente, comecei a atender como médica Nutróloga, uma especialização que queria muito fazer e consegui. Está sendo um grande passo na carreira. Na TV, eu e Karina estamos indo muito bem com a série e isso abre para novos projetos, inclusive na minha vida de atleta.
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 5
10/05/13 15:20
isso é tendência
estilo D
06
Tem de tudo nos looks para os próximos meses. Tecidos leves, que têm tudo a ver com o verão, invadem os dias mais frios e combinam com padronagens pesadas. É cetim com couro, seda com moletom... uma mistura sem regras. Vale o seu gosto! As inspirações vêm de todos os cantos: dos oceanos, do rock’n’roll, das matas e das femme fatale dos filmes. Para quem tem atitude, é um prato cheio para a ousadia. Aos recatados, também não faltam opções. O pretinho continua básico, assim como a alfaiataria. Depois do giro pelas passarelas, cabe a você escolher qual moda seguir.
closet online
Nem tudo que está nos desfiles é feito para sair por aí, não é mesmo? Mas há vários elementos da moda que podem ser recriados para ganhar as ruas, o seu guarda-roupa e a sua casa
Döhler
Nas roupas, azul e tecidos leves que se inspiram no oceano
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 6
Divulgação
UM GIRO NAS PASSARELAS
FUNDO DO MAR Enquanto os dias frios chegam de mansinho ao Hemisfério Sul, os fashionistas do Norte apostam nos tons de azul, verde-piscina e areia e nas transparências que remetem ao fundo do mar. No home decor, a Döhler não perdeu tempo e apresenta a linha Waterblock com estampas especiais para ambientes náuticos.
Belas conchas no fundo do mar dos tecidos Waterblock da Döhler 10/05/13 15:20
Döhler
07 ANIMAL PRINT A bicharada tomou conta das coleções e não saem de moda! Em mais um inverno, eles aparecem, sempre com uma pegada diferente. Desta vez, o animal print vem em cores já tradicionais ou em versões supercoloridas.
Estampa de leopardo em vestidão amplo e quente para o inverno
TENDÊNCIAS PERIGOSAS
Já o couro, vem com tudo, dos pés às blusas. A ideia é trabalhar um look rock’n’roll ou sexy, mas também é possível combinar outras texturas, como moletom e tricô, com detalhes em couro. Uma boa dica é investir em uma calça skinny de couro e usá-la com blazer de tecido leve ou, até mesmo, uma T-shirt moderninha.
Merto.us Divulgação
Divulgação
Transparência e couro. Aí estão duas apostas para o inverno 2013 que merecem cuidado especial. A transparência retoma, em um jogo de esconde-mostra. Os tecidos são leves, as cores sóbrias e os detalhes sutis. Nada vulgar, a ideia é equilibrar camisas transparentes com saia lápis compridas ou calças pantalonas.
A calça justa vai bem com tudo: algodão, malhas e tecidos transparentes
NIPÔNICO Texturas, cores e desenhos orientais ganham as lojas, assim como casacos, blusas e coletes no shape kimono. Em casa, a tendência nipônica continua com o roupão Luna: 100% algodão, mangas mais curtas, porém larguinhas.
Mix do shape kimono com estampas imortais: Liberty, oncinha e petit-pois
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 7
OLD FASHION Uma viagem no tempo, do ladylike meigo das décadas de 1940 e 1950 ao sessentinha da top model Twiggy. Os looks trazem formas arredondadas, comprimentos curtos ou midi, cintura marcada ou padronagem ampla, dos famosos vestidos retos.
Referência de estilo até hoje, Twiggy é considerada a primeira top model do mundo
10/05/13 15:21
@mídias sociais
estilo D
08
POLIGLOTAS VI RTUAIS Derrubar a barreira linguística é o sonho de viajantes e de estudantes. Os aplicativos e sites de tradutores até ajudam, mas estão longe de terem fluência nos idiomas oferecidos
Você está passeando pelo Central Park, em Nova Iorque, e precisa pedir uma informação. Seu inglês está longe de ser compreendido, então, hora de pegar seu smartphone e usar o tradutor. Nas avenidas de Tóquio, placas, conversas e sons em japonês. E o turista, perdido no meio de um idioma tão diferente, tira foto de uma placa para traduzí-la no aplicativo poliglota. No computador de casa ou no celular, os tradutores são muito utilizados pelos internautas. Seja para ler uma notícia internacional, escrever um trabalho da faculdade, fazer o devoir de la maison do cursinho de francês ou iniciar um chat com amigos estrangeiros.
Google Tradutor • iOS e Android Fácil de usar. È possível ler a tradução e ouvi-la, assim como falar a frase a ser traduzida. Funciona para converter frases do português, mas peca na tradução de outros idiomas para o nosso. No smartphone, ele traduz os textos capturados em fotos.
Talking Translator • iOS e Android Transzilla • Android Fuja dele! É complicado para acessar, requer muitos cliques e não tem áudio em vários idiomas. Além disso, sua versão gratuita tem cota diária de uso. Seu ponto positivo é a tradução para o francês.
Muito prático: basta clicar no ícone do microfone, que o aplicativo exibe a versão escrita e o áudio da tradução. Frases do português para o alemão e vice-versa são o ponto forte, assim como do português para o chinês. Mas, o contrário apresenta problemas.
O desempenho dos aplicativos gratuitos
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 8
10/05/13 15:21
comportamento
09
ETIQUETA 3G Com a popularização dos smartphones, está cada vez mais fácil ter internet em qualquer lugar. O celular sai da bolsa para ganhar a mesa do bar, fica ao lado da cama, perto dos dedinhos nervosos e começa a criar certo incômodo na vida social das pessoas
Nada de smartphone sobre a mesa! A regra é colocá-lo onde não seja visível e em silêncio durante toda a refeição.
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 9
Sexta-feira com amigos reunidos em um bar. Conversa vai, conversa vem e pausa na vida real. Começa o check-in, as fotos no Instagram e as curtidas no Facebook. Na era pós-smartphone, é assim. Sempre tem aquele amigo que conversa com o celular nas mãos, que não o desliga nem para dormir e que a primeira coisa que faz ao acordar é dar aquela olhadinha nele. As formas de se comunicar realmente mudaram. O celular com internet facilita o acesso a informações, ao GPS e a aplicativos de conversas imediatas, a exemplo do WhatsApp (ver página 08). Com o smartphone, fica difícil perder alguma novidade ou o compromisso. Por outro lado, para não prejudicar a vida social, e para você não virar o amigo chato, é preciso alguns cuidados, ou melhor, algumas regras de etiqueta. Parece brincadeira, mas existe até normas de conduta com smartphones para diversas situações. Uma delas é assinada pelo colunista da revista Forbes, Michael Matthews, que mostra uma conectividade exagerada dos britânicos. Será que os brasileiros também precisam de umas regrinhas?
É falta de respeito falar ao telefone ou observar a tela do aparelho enquanto é atendido por algum garçom ou caixa de banco e supermercado.
Desligue o celular em biblioteca, cinema ou teatro. Nos dois últimos casos, isso se aplica até mesmo à luz da tela, que pode atrapalhar outros espectadores.
Não interrompa a conversa cara a cara com alguém para atender a uma ligação ou enviar uma mensagem.
10/05/13 15:21
acontece aqui
estilo D
10
Para estreitar ainda mais a parceria entre a Döhler e o programa Domingo Legal, o apresentador Celso Portiolli visita o parque fabril para conhecer de perto os produtos de que tanto fala
Warton Burzichelli
PORTIOLLI NA FÁBRICA
Há um ano, a Döhler se tornou parceira do quadro Construindo um Sonho e passou a fornecer enxovais de cama, mesa, banho e decoração para os lares reformados. Além disso, a empresa também está no palco do programa Domingo Legal, com merchandising dos produtos apresentado por Portiolli. A parceria resultou em uma visita ilustre na fábrica. Celso Portiolli foi até Joinville para ver o processo de produção da empresa e fazer um pedido especial ao diretor comercial, Carlos Alexandre Döhler: uma doação para uma mãe de Santa Maria, que perdeu dois filhos no incêndio da Boate Kiss. A visita foi ao ar no programa do dia 19 de maio. No canal YouTube da Döhler, você confere como foi: www.youtube.com/tvdohler
Na Mega Artesanal
Linha de toalhas com o mascote dos jogos é o início dos trabalhos da Döhler como empresa licenciada da Copa de 2014
Após o aval da FIFA, a Döhler vai fabricar linhas exclusivas de toalhas, roupões, aventais e panos de copas para a Copa do Mundo de 2014, que será realizada no Brasil. Enquanto as novidades não chegam, a empresa apresenta uma linha especial de produtos, que já está no mercado. Cores brasileiríssimas, em formas que lembram nossas paisagens tropicais são os destaques dos produtos, que também trazem o mascote Fuleco.
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 10
Em um estande de 25 m x 12 m, a empresa promoverá minicursos de diversas técnicas de artesanato, entre elas, patchwork, fuxico e bordado. Todos com a presença e orientação do artista plástico Marcelo Darghan. Döhler
Aquecimento para a Copa
Este ano, a Döhler marca presença na Mega Artesanal, feira dedicada ao artesanato. O evento reúne mais de 300 expositores e 100 mil pessoas. A edição de 2013 acontece em São Paulo, no Centro de Exposições Imigrantes, entre os dias 02 e 07 de julho.
O primeiro dia da Mega Artesanal é aberto aos lojistas, portanto, o convite está feito para todos conhecerem o espaço da Döhler. Mais informações sobre a feira no site oficial: www.megaartesanal.com.br Horário 02/07 (especial lojista): 11h – 19h Ingresso
03 a 06/07: 11h – 19h
R$14 (inteira) R$7 (meia)
07/07: 11h – 17h
10/05/13 15:21
Quem ama
curte Dรถhler
Curta a pรกgina da Dรถhler no Facebook e fique por dentro das nossas novidades. Acesse: facebook.com/dohler.textil ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 11
10/05/13 15:21
em destaque
estilo D
12
ACORDA, MENINA!
Alcance 31% de participação nos lares com TVs ligadas no horário. Atinge 5 milhões de telespectadores, sendo 48% destes mulheres com mais de 25 anos, das classes A, B e C. A expectativa é atingir 23,2 milhões de pessoas com as ações até setembro. * *Fonte: Ibope/Telereport (bases: Mercado: PNT, período: 1/1 a 21/12; participação: TLE; total de telespectadores: audiência individual). Atlas de Cobertura Globo fev/12 (universos: total = 183.891.262).
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 12
10/05/13 15:21
13 A apresentadora no cenário especial montado para mostrar os produtos da marca
O programa Mais Você, da Rede Globo, é o cenário das novas ações de merchandising da empresa para promover os pilares de atuação da marca e, é claro, divulgar seu portfólio de produtos
Em um ambiente decorado, a apresentadora Ana Maria Braga mostra os licenciados do Mais Você e valoriza os desenhos e a qualidade dos itens de copa e cozinha. Em outra oportunidade, elogia o azul claro com floral romântico da estampa Virginia e expõe produtos de cama e banho. Na semana do Dia das Mães, é a vez de dar opções para presentá-las. Até setembro, outros itens da marca serão apresentados no programa líder de audiência nas manhãs da televisão. Bem-estar e homelifestyle são as palavras-chave da parceria. Assim, a Döhler dá continuidade às ações de merchandising na TV. A experiência com o programa Domingo Legal, do SBT, encoraja a empresa, assim como o histórico bem-sucedido com a marca Mais Você. “Nós já temos uma ótima parceria com a Ana Maria, resultado de quase cinco anos de licenciando. Ela fala diretamente com o público da Döhler, tem afinidade com os nossos produtos e, por isso, estamos certos de que será mais um projeto de sucesso”, comenta o diretor comercial, Carlos Alexandre Döhler. A popularidade dos produtos licenciados já sinalizava que a relação com o Mais Você poderia ser ampliada. Com o retorno positivo do quadro Construindo um Sonho, parceria renovada até dezembro, o cenário estava pronto para mais uma ação na TV. “Esse novo passo reforça o que a Döhler prevê em sua comunicação. De eventos de relacionamento a merchandising de produtos, a marca busca espaços que conversam com o seu público. Celso e Ana Maria, por exemplo, têm carisma e sintonia com a rotina das famílias brasileiras”, afirma a executiva de contas da marca, Lorita Serpa.
Em sintonia O programa Mais Você tem tudo a ver com os pilares de atuação da empresa. Proximidade, por exemplo, é algo que Ana Maria demonstra com seu público, majoritariamente, feminino. Cuidado e carinho estão nas pautas abordadas, que trazem assuntos sérios como alerta aos pais e temáticas leves para garantir entretenimento. Há, também, a valorização do país e de sua gente, com histórias reais de pessoas comuns que fazem o bem e correm atrás de uma vida mais digna. Juntando a isso a liderança em audiência nas manhãs da TV, tem-se um canal importante para divulgar produção e tradição dos 131 anos da Döhler.
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 13
10/05/13 15:21
momento döhler
estilo D
14
DÖHLER NA ESTRADA
Retorno que emociona “Mulheres totalmente entusiasmadas e se sentindo merecidamente satisfeitas. Foi isso que presenciei no evento. Parabéns por todo o evento, as doações, o curso, a descontração. Enfim, foi tudo perfeito. Hoje com certeza admiro muito mais a qualidade dos produtos, porque sei que por trás deles existem seres humanos maravilhosos.” Ana Cristina Magalhães Lima, Juiz de Fora
Do Sul ao Sudeste do país. Foi assim nos últimos eventos do Momento Döhler. A equipe levou a Porto Alegre (RS) e Juiz de Fora (MG) os workshops de artesanato animados pelo artista plástico Marcelo Darghan e acompanhados por professoras locais. A receita do evento é simples: proporcionar aos participantes três horas de contato com as artes manuais, embaladas por música, dança, alongamento, sorteios e brincadeiras. Essa mistura agrada todas as regiões do país e prova disso é o número crescente de participantes. Mais de três mil gaúchos e mineiros compareceram. Esses mais de três mil também representam a quantidade de donativos arrecadados para as instituições sociais locais. Em Porto Alegre, doações para a Associação Educacional e Beneficente Emanuel, em Juiz de Fora, para o Abrigo Santa Helena. Agora, nossa equipe está em São Luís do Maranhão, repetindo o sucesso do evento de relacionamento da empresa.
Momento Döhler Juiz de Fora Dölher
Terapia para uns, incremento na renda para outros, diversão para todos. Assim é o Momento Döhler, que segue mais um ano de eventos pelo país
Dölher
Momento Döhler Porto Alegre
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 14
10/05/13 15:21
viaje nessa
15
PRAIA, REGGAE E PROSPERIDADE A herança de europeus, africanos e índios compõem a riqueza de danças, músicas, culinária e costumes da capital do Maranhão, São Luís
Uns preferem as praias cercadas por coqueirais, outros as caminhadas entre as escadarias e os becos do Centro Histórico. Há ainda quem abra mão dos passeios para apreciar um bom prato da culinária local – mandioca, caranguejo, arroz-de-cuxá e compota de sobremesa. Não faltam atrativos em São Luís, também conhecida como capital nacional do reggae. O ritmo invade praças e ruas, no maior estilo sound system jamaicano. A faixa litorânea oferece uma mistura de mar, morros e falésias. Praias com ventos fortes, que são um convite aos esportes à vela, e grandes faixas de areia para os esportes com bola.
Todo ano é bom A melhor época para visitar São Luís é entre os meses de julho e dezembro, quando o tempo é quente e seco com ventos frescos. Fevereiro tem carnaval! Ao som dos tambores, do samba e das marchinhas, as pessoas são convidadas a percorrer o centro e os bairros da cidade. Os blocos organizados competem no desfile oficial, e pelas ruas também se divertem os grupos conhecidos como “tribos de índios” e de cultura afro. Em junho e julho, a festa de São João tem fogueira, quadrilha e também é celebrado com as cores e o ritmo do Bumba-Meu-Boi. As festas juninas se espalham pelas ruas da cidade, grupos culturais se apresentam e nativos e turistas curtem as festas.
Desenvolvimento Com o maior PIB do estado, São Luís também ocupa a lista das 30 maiores economias nacionais e das cidades mais populosas do país. É centro de ensino superior, com faculdades públicas e particulares e rota econômica como o Porto de Itaqui. Consequentemente, o crescimento também traz problemas típicos da cidade grande, principalmente no trânsito, habitação e saúde.
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 15
10/05/13 15:22
fazendo a diferença
estilo D
16
FORMAÇÃO CONTINUADA Reter talentos, desenvolver capacidades, descobrir novas habilidades. Três ações importantes que as empresas devem realizar para construir equipes fortes
Um dos segredos para diminuir a rotatividade dos colaboradores e formar equipes eficientes é propiciar crescimento profissional. E a forma mais eficaz de possibilitar esse crescimento é compartilhando conhecimento. Pensando nisso, a Döhler oferece uma série de atividade para capacitação de seus colaboradores. Há, por exemplo, cursos dedicados aos setores produtivos, entre eles, a capacitação para tecelãos e auxiliares e sobre pneumática e micromecânica. Também são realizadas palestras de sensibilização da metodologia Lean Manufacturing e, durante as semanas internas de prevenção de acidentes de trabalho (SIPAT), palestras de saúde e comportamento. Ações para públicos variados, mas com dois objetivos principais: ampliar conhecimento e dar espaço para colaboradores apresentarem melhorias. Agora, a empresa inclui mais um item em seu programa de formação continuada – a Qualificação em Mecânica. O curso teve início em março com uma turma de 20 colaboradores, que passarem no teste seletivo. Durante três meses, eles terão aulas teóricas e práticas, no SENAI e na fábrica.
Warton Burzichelli
Adriano Sprung • Setor: Tecelagem • 14 anos de empresa “Estudar faz bem para a cabeça, né?! Eu me interessei pelo curso, pois ele tem a ver com a minha área. Fiquei em segundo lugar no teste seletivo e isso me animou. Já consigo aplicar muitas coisas no meu dia a dia e relembrar o que aprendi ainda jovem, no curso técnico. É perto da empresa, gratuito e tem o apoio da Döhler. Já estou esperando pelos próximos.”
Warton Burzichelli
Leonir Lofy • Setor: Expedição • 2 anos de empresa “O conhecimento a mais gera mais oportunidade. Por isso, busquei esse curso, que não tem a ver com minha érea atual, mas que me abre outras possibilidades. No começo pensei que seria muito difícil, porque sou novato em mecânica. Mas hoje eu já me acostumei e os professores são atenciosos, ficam em cima para ver se você pegou a matéria.”
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 16
10/05/13 15:22
novinhas em folha
17
APP POP Uma (re)volução na troca de mensagens entre celulares surge em 2009: o WhatsApp chegou como alternativa aos custos de sms e mms, popularizando o bate-papo pelos smarthphones. Por US$ 0,99 (R$ 2) dá para baixar o aplicativo e, depois disso, nenhum custo a mais para trocar mensagens por conexão 3G ou wi-fi. Para sistemas Android e Symbian, tem anuidade de US$ 1,99 depois do primeiro ano de uso. A moda pegou: são produzidas, atualmente, cerca de 18 bilhões de mensagens diárias nesta plataforma. O WhatsApp está entre os líderes mundiais em downloads. Desde a sua criação, há quatro anos, o aplicativo fez várias atualizações. Para mais segurança, há o pacote para criptografar mensagens. Para os brasileiros, versão em português.
Trocar sms ilimitado, entre outras cositas más, é a grande sacada do aplicativo WhatsApp
Ainda não dá para dizer que é 100% seguro bater papo por esse app, mas os criadores estão no caminho para livrá-lo da ação dos hackers.
WhatsApp faz! Permite criação de grupo fechado de amigos pra trocar mensagens
Substitui os torpedos
Envia fotos, vídeos, sons e compartilha a posição em GPS e contatos com outros usuários do aplicativo
Funciona em Android, Apple e Windows Phone
Bate-papo com o mundo todo sem custos adicionais
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 17
Com a sua cara O WhatsApp apresenta um plano de fundo padrão, que pode ser facilmente alterado. É possível customizar o papel de parede dos bate-papos e, assim, deixá-los mais com a sua cara.
Como usar: www.whatsapp.com/faq/
10/05/13 15:22
balcão
estilo D
18
VENDER CONHECIMENTO
No meio profissional, estimula-se a construção de uma eficiente rede de contatos para o desenvolvimento da carreira. Mas não se engane: o tão falado networking não é classificado de jornal, nem banco de emprego
Quando se fala em venda, pensa-se no produto. Ele precisa ter qualidade e preço competitivo, deve estampar uma marca confiável e ética, que se preocupa com as pessoas e com o meio ambiente. Também se avaliam o ponto de venda e seus elementos que propiciam a permanência da pessoa, que a fazem voltar, compartilhar a boa experiência com seus amigos. Tudo isso é realmente importante na hora de oferecer um produto, mas e a ação de vender, onde fica? Se há produto competitivo e loja atrativa, mas, por outro lado, falte quem venda com conhecimento dos itens comercializados e dos clientes, o processo está pela metade. Nada mais frustrante para o consumidor do que ele perceber que está mais bem informado sobre o produto do que o vendedor.
Os mandamentos da venda Venda confiança O vendedor deve ser convincente e mostrar que entende do que está falando. O contato humano é fundamental, sem a insistência agressiva ou a displicência. Contato na dose certa. Tenha feeling Existe o cliente que sabe o que quer comprar e que tem pouco tempo para conversar. Outros, no entanto, querem sugestões e dão a dica de seus gostos. O vendedor precisa sentir tudo isso para saber o momento certo de se aproximar, de questionar, de responder, de oferecer condições de pagamento e descontos. Aposte no pós-venda A venda não acaba com a compra do produto, afinal, é preciso vender e fidelizar o cliente. Assim, o vendedor deve investir no pós-venda, apresentando garantias, outros produtos relacionados e benefícios para novas compras.
Tempo e treino Nada é impossível quando se tem tempo para acumular experiência e para a capacitação continuada. Reter um talento para venda e lapidá-lo conforme as políticas e os objetivos da empresa é um dos caminhos para formação de uma equipe forte e experiente, que fuja da rotatividade e do sistema “mostrar produto e preço”.
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 18
10/05/13 15:22
Lucas Busato
19
viva bem
ENLATADOS: MOCINHOS OU VILÕES? Existem alimentos enlatados tão nutritivos quanto os alimentos frescos. Mito. Nenhum alimento enlatado ou industrializado de qualquer outra forma é tão nutritivo quanto a sua versão in natura. Os enlatados foram criados para aproveitar os excedentes das safras e para serem consumidos eventualmente, na falta dos alimentos naturais, jamais para substituí-los. A lata preserva naturalmente todas as propriedades dos alimentos, não sendo necessário incluir conservantes ou aditivos químicos. Mito. As latas não preservam todas as propriedades dos alimentos, nem são a melhor forma de mantê-las. Hoje em dia, os congelados conservam melhor as características físico-químicas, apesar de terem menor durabilidade. Em relação aos conservantes químicos, eles são dispensáveis em alguns casos de enlatamento, como ervilha e milho, por exemplo, onde água e sal são suficientes para conservar o alimento próprio para consumo por mais tempo. Para retirar o excesso de sódio e de aditivos do alimento enlatado, basta lavá-lo e não usar a água da conserva. Mito. E uma observação importante: os alimentos não absorvem somente o sódio, mas também água, óleo e tudo mais que estiver contido na conserva. Isso altera suas características nutricionais. Em resumo, os enlatados possuem grande quantidade de sódio e são pobres em vitaminas e sais minerais quando comparados ao alimento fresco.
Atum, salsicha, feijão, pepino.. É grande a variedade de alimentos oferecidos na forma enlatada ou em conserva. Antes de sair por aí abusando da “praticidade” dos enlatados, confira alguns mitos desvendados pela especialista em Nutrição Humana, Amiris Rezende Busato, que atua na área há 32 anos Como tudo começou A comida enlatada foi criada no século XIX para alimentar as tropas militares em campanhas. O processo que evita que a comida estrague, preservando-a em recipientes fechados e esterilizados por aquecimento teve origem na França. Em 1815, os soldados franceses e britânicos já se alimentavam com enlatados e, 15 anos depois, os enlatados deixaram de ser uma exclusividade militar para serem comercializados.
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 19
10/05/13 15:22
sua casa
estilo D
20
TECIDO, PRA QUE TE QUERO! Nas almofadas, na poltrona e no sofá. Como toalha, manta ou guardanapo. Até mesmo como papel de parede. A versatilidade dos tecidos da Döhler dá asas à sua decoração
Desenhos grandes, cores fortes. O poder do tecido Belize não intimidou a Harllene Klein, proprietária do Café à Corter, em Florianópolis (SC). Pelo contrário: foi o que faltava para dar início à decoração do local. O tecido forra poltronas, cobre as mesas e colore as paredes do café e restaurante. “Eu e minha sócia procurávamos um tecido despretensioso, mas ao mesmo tempo diferente e ousado. Quando vimos a estampa na loja, pensamos: era o que buscávamos”, conta Harllene.
Arquivo Pessoal
Na praia dos Ingleses, também em Florianópolis, Maria de Lourdes Cardoso queria modernizar o apartamento da família e escolheu os tecidos da Döhler. O azul do mar combinou com uma mescla de florais, listras e poás, todos com a mesma gama de cores. “Agora sim, nosso apartamento tem a decoração que merece, bem contemporânea e aconchegante”.
Bolívar Alencastro
depois
Bolívar Alencastro
Eduardo Marques
Arquivo Pessoal
antes
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 20
10/05/13 15:22
é de família
21
EM BUSCA DE DESCANSO Para distrair as crianças e facilitar a hora de dormir e de comer, os pais recorrem aos equipamentos eletrônicos. Uma ação comum, mas prejudicial aos pequenos
TV na hora da refeição: a criança aceita muito mais fácil a comida quando ela está vidrada no desenho preferido. Os pais acreditam que essa é uma boa maneira de alimentá-la. No entanto, TV e refeição não combinam, e essa mistura é culpada pelo pouco desenvolvimento do paladar. A criança precisa entender que alimento vai comer e qual a importância dele para a sua saúde. Computador da paz: liberar a internet para garantir alguns instantes de paz na casa. Outro erro comum. Na hora de navegar nos joguinhos, vídeos e sites, os pais devem estar presentes para ver o conteúdo acessado e medir o tempo na frente do pc. As crianças com menos de 12 anos precisam de uma rotina equilibrada: até duas horas de computador e atividades ao ar livre. Distração a qualquer preço: jantar fora ou receber amigos em casa. Quando a criança está entediada com o ambiente de adulto e começa a fazer birra, aparecem chaves, tablets, talheres – um mundo de objetivos para distraí-la. Mas a regra é clara: a criança tem de brincar com objetos apropriados para a sua idade. Isso evita acidentes e maus hábitos. A voltinha do sono: para 90% das crianças, o comportamento do sono é algo que precisa ser aprendido. Elas devem seguir uma rotina diária e com o mesmo horário. Sem televisão ou passeio de carro pela vizinhança. Por mais que esses dois métodos pareçam funcionar, eles prejudicam a rotina do sono. Ao acordar no meio da noite, por exemplo, o pequeno vai pedir esses mesmos elementos para retomar o sono. Fontes: Pediatras Paulo Roberto Pachi, da Maternidade Pro Matre, e Márcia Pradella-Hallinan, do Instituto do Sono. Consultora de entretenimento educativo Bia Rosenberg e odontopediatra Lucia Coutinho.
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 21
10/05/13 15:22
o curioso
estilo D
22
BOM APETITE Por trás de receitas muito conhecidas, há histórias interessantes sobre suas origens. Delicie-se com as curiosidades culinárias Pão do Toni Tudo por amor. Isso resume a origem do panetone. Em Milão, no século XV, um jovem rico se apaixonou pela filha do padeiro Toni. Para se aproximar da amada, o jovem foi trabalhar como padeiro e, um belo dia, ousou com um pão diferente – doce e com frutas cristalizadas. Sucesso garantido que levou o nome do futuro sogro. O pão do Toni, pane del Toni, em italiano, virou panetone.
Feijão preto, carnes e legumes: tudo junto no panelão da feijoada Feijoada Engana-se quem pensa que feijoada é algo tipicamente brasileiro. Sua origem é europeia. Os portugueses colocaram feijão preto, base da alimentação brasileira, no cozido de carnes. E a receita se popularizou por aqui. Culinária da Europa elaborada no Brasil. Iogurte Sem uma origem exata, acredita-se que ele surgiu na Antiguidade, quando pastores começaram a tomar leite de animais domesticados. Em marmitas de barro, o leite ficava exposto ao calor do deserto, fermentava e virava um tipo de iogurte. Há também a ideia de que ele nasceu na Turquia, onde o leite fresco era guardado em sacos feitos de pele de cabra. Transportados por camelos, os sacos em contato com o calor do corpo do animal favoreciam a produção de bactérias ácidas e transformavam o leite em iogurte.
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 22
A invenção é boa pura, com frutas ou nos molhos para salada 10/05/13 15:22
crônicas da dedê
23
AI, QUE FRIO! AI, QUE CALOR! Ai, minha nossinhorinha! Não aguentava mais ficar grudando nas roupas! E o meu chanelzinho, então? Saía todo escovado e voltava grudado na testa. Afe! Essa terrinha é quente mesmo! Não é á toa que sempre tem aquela chuva no fim do dia. O guarda-chuva nunca sai de moda por aqui! Kkkkkkkkk! Tava difícil manter a elegância no verão! Depois de torcer muito pro frio chegar (e pra eu tirar do armário minhas colchas e roupões da Döhler), parece que ele chegou. O sol tá fraquinho, o vento já descabela, a pele começa a ficar seca (hidratante, te amo!), os lábios racham (batom, amo mais!)... ai, quer saber? Tô gostando disso não! Zeeeezo, não tem uns dias pra tirar de férias? Tava aqui pensando na gente bem bronzeado e calorento no Nordeste, em uma cabaninha à beira-mar... tipo essa novela da Globo! Ihhhh, lá não dá pra usar roupão? Ah, mas tem
H
o de manga curta, bobinho! Aiai... Saudade do verão...
www.blogdadede.com.br
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 23
10/05/13 15:23
ADO 0022-13D Estilo D D_ABR-MAI.indd 24
10/05/13 15:23