TM Broadcast España 112, Mayo 2018 by Daro

P.V.P. 6 € España y Portugal

TM Broadcast N 112 - 2018

Editorial

EDITORIAL Tal y cómo adelantábamos el mes pasado, TM Broadcast cumple su décimo aniversario. Consolidados como medio líder indiscutible del sector a nivel nacional, nuestra meta no es sino seguir creciendo. Fieles a este compromiso, hemos preparado para este número una oferta de contenidos inéditos de máxima actualidad. No podía ser de otra manera, sumergidos como estamos en un periodo tan rico en novedades y noticias. Por un lado, nuestro mercado apuntará su foco este mes de nuevo a Las Vegas. Con la resaca todavía del último NAB Show, buena parte de la industria trasladará de nuevo allí su epicentro para celebrar InfoComm, la feria de integración audiovisual más importante de Estados Unidos. A propósito de este evento, hemos aprovechado para analizar las tendencias de esta industria aquí en España. Para eso, hemos charlado en exclusiva con cuatro integradores líderes a nivel nacional (e internacional): NeoAdvertising, onthespot, RPG y Trison. Entre otras cosas, coinciden en destacar la fortaleza de la tecnología LED o un gran apetito de inversión entre las empresas del sector retail. En el plano nacional, una de las principales noticias de interés para el sector será el inicio de las emisiones de la nueva televisión autonómica valenciana, À Punt, el próximo 10 de junio. Por ese motivo, hemos entrevistado en exclusiva a José Manuel García Duarte, Director de Explotación e Ingeniería del nuevo canal. Con su ayuda, exploramos su estado tecnológico y retos futuros. Somos el único medio especializado capaz de acometer esta tarea. Hemos cumplido diez años, pero confiamos en seguir contándote en primicia la evolución de esta industria que tanto nos apasiona mucho tiempo más. Gracias por elegirnos.

TM Broadcast

Mayo 2018

Sumario

SUMARIO Mayo 2018

Axient Digital de Shure, premio a la mejor tecnología de audio.........10

Décimo Aniversario TM Broadcast....... 6

TV3 y Canon..........12

onthespot........18

Neo.....................24

RTVE analiza las implicaciones de la tecnología IP en la industria.........16

Laboratorio

Viewsonic LS800WU.........54

Trison.............. 30

EDITOR Javier de Martín editor@daromediagroup.com PUBLICIDAD Sergio Castaño sergio.castano@tmbroadcast.es Javier M. Gutiérrez jmg@tmbroadcast.es Cristina Feduchi international@tmbroadcast.com Beatriz Calvo b.calvo@tmbroadcast.com REDACCIÓN

Daniel Esparza redaccion@tmbroadcast.es

La tecnología en

RPG.................. 36

À PUNT............ 40

Laboratorio

Remote Production System, RPS, de TVU Networks 60

COLABORADORES

ADMINISTRACIÓN Y SUSCRIPCIONES

Luis Sanz Luis Pavía Álvaro Bernal Ángel Escribano Pablo Martínez Yeray Alfageme Carlos Lapuente Javier Guerra Andrés Torres Carlos González Ramón Sousa Pablo Navarro Jaime Rodríguez Antonio Ramírez Pedro Alvera Carlos Alberto Martín Antonio Abad Alejandro Bárcena

Laura De Diego administracion@tmbroadcast.es Imprime: V. A. Impresores S.A. Dep. legal: M-11254-2008 ISSN: 1888-6965 Impreso en España en mayo de 2018 TM Broadcast no se hace responsable de las opiniones vertidas en los reportajes e informaciones firmadas. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida ni en todo ni en parte en ningún medio impreso ni electrónico, ni registrada en, ni transmitida por cualquier sistema sin permiso previo por escrito de la editorial.

TM Broadcast es una publicación de Daró Media Group S.L. Centro Empresarial Tartessos Calle Pollensa 2, Oficina 14 28290 Las Rozas, Madrid. Tf: 91 640 46 43 Fax 91 640 14 37

MAQUETACIÓN

Mercedes González

TM Broadcast

Mayo 2018

TM BROADCAST CUMPLE DIEZ AÑOS Desde TM Broadcast queremos daros las gracias a todos los que nos habéis hecho llegar vuestra felicitación por nuestro décimo aniversario. Han sido muchos los mensajes que nos habéis enviado, aquí os dejamos algunos de ellos. ¡¡Gracias a todos!!

Felicidades a TM BROADCAST por su 10º cumpleaños!.... Espero volver a felicitaros dentro de 10 años, lo que significará que seguis ayudando al Sector audiovisual y Broadcast en España con vuestra excelent e labor profesional.

¡Felic id décim ades po r onth o anivers este es ar que n pot os d io! Desd e e o pasió perdáis seamos la n conv que os h entrega ertid y a o en refer un cl e aro audio nte en el mund visua l. o

Colaboramos en TM Broadcast desde su primer número ya que en ese momento ya era perceptible que se trataba de un proyecto solvente y con proyección a largo plazo, como se ha ido demostrando a lo largo de los años. Actualmente consideramos que está posicionada como uno de los principales medios sectoriales en el ámbito audiovisual y contamos con seguir acompañándoles en el futuro

Su visión estratégica, su capacidad par a convertirse en un medio multiplataform a y el cuidado de sus contenidos hacen de TM Broadcast el referente en el sector si como marca se pretende como objetivo tener visi bilidad en este mercado generando contenidos de valor

10 años de colaboración y amistad, orgullosos de tener una ventana abierta a nuestro sector a través de TM BROADCAST. Felicidades.

TM Broadcast

por des io del a d i ic c y fel al servi anera , a n s e m o rabu 0 añ za esta Enho estos 1 sual de aracteri i c s todo r Audiov l que os o a Sect ofesion r p tan

Mayo 2018

DÉCIMO ANIVERSARIO TM BROADCAST

por Muchas felicidades a los amigos de TM Broadcast no cami largo un alcanzar dicho hito. Seguro que ha sido cual y con dificultades que os han hecho más fuertes, lo ales. esion demuestra vuestro empeño y valor como prof to. Ahora, luchad por las siguientes metas y hasta pron

Siempre avanzando, enhorabuena por estos 10 primeros años

Muchas felicidades a TM Broadcast por su 10º aniversario. Como colaboradores ocasionales pero, sobre todo, como lectores habituales, desde Crosspoint esperamos seguir asistiendo al crecimiento de TM Broadcast y su afianzamiento como uno de los principales medios de comunicación de referencia en nuestro sector. Brindamos por muchas y buenas noticias de Crosspoint en las páginas y en los píxeles de TM Broadcast durante, como poco, otros 10 años más ¡Muchas

felicidade s! Brindamo s por continua r compartie ndo con vosotros , durant muchos a ños, la pa e sión por el un iverso audiovisu al. ¡Seguimo s sumand o!

Enhora b BROA uena a TM DC años. O AST por es to s cumplá deseamos q s 10 u is muc hos m e ás!

en ando t s e s o 10 añ a de la ola st la cre gica del ló tecno sual es vi audio de o motiv ción… ! ra !!! celeb ADES D I C I FEL

or des p a d i c i l a Fe años 0 1 de s esto migos a s o r nuest adcast ro TM B

Para n amig uestros os de su es TM, t por traba upendo jo el me y labor en rcado otros , por lleno 10 años s de éxito s

TM Broadcast

uestra Gracias por v sector aportación al as unirnos a tod audiovisual y s le y profesiona s sa re p m e s la un punto de del medio en lida que se conso y ia c n re fe re rio 10º Aniversa con vuestro

Mayo 2018

TM BROADCAST CUMPLE DIEZ AÑOS Fujifilm España se complace en felicitar los 10 años de trabajo serio, información de calidad y espíritu de innovación de TM Broadcast como medio de referencia en el sector de medios de información de la industria audiovisual y os deseamos los mayores éxitos profesionales para los años venideros.

por itaciones c li e f s a r bajo, Nuest buen tra e d s o ñ esos 10 a la información do sa en impulsan ue intere q e t n a do v rele y acercan r o t c e s s nuestro caso a la r ie u lq a stria. en cu stra indu e u n e d s persona r de mos deja No quere mbién el r ta agradece ato que hemos e tr e todo excelent r parte d o p , o id estos recib , durante o ip u q e vuestro años.

Os d e otro seamo s s de é 10 año s x Felic itos. ¡¡¡ más idad es!!!

Mi más sincera felicitac vuestro ión décimo aniversa por Que la il rio. us esfuerzo ión, la cooperac ión y el p nuestro or mejorar sigan sp siendo avanzan ilares para segu ir do Un fuer . te abraz o toda la de TM B familia roadcas t

Mue re quien lentame n músi no lee, q te quien uien ca... n ¡Felic no e o viaja, vida s i c d dura nte 1 ades po ucha r apo 0 año rtar s!

TM Broadcast

Muchas Felicida des por el décimo aniversa rio de vues tra revis t a, por todo el esfuerzo y dedicac ión que en ella han impreso . Gracias por vuestra colabora ción!

itar taría felic s u g s o n ada e de Monc os años d r o e ip u im r q p e l 0 tantes estos 1 Desde e ás impor cast por m d a s o r io d B e a TM los m n fiel o uno de s para nosotros u ora de m o C . a vid ta e a la h r, la revis ferentes e r s lo e . del secto el sector r y uno d d o s d a ia r c o n TM b e cola las tend quipo de e a l s e o t o n d e o t sat estar a felicidade da y a por otras í, u q a e d Des era déca im r p a t s más. e por décadas 0 1 ) o im (mín

Mayo 2018

Shure

Actualidad

Axient Digital de Shure, premio a la mejor tecnología de audio ancho de banda de 20Hz a 20kHz,

¿Por qué Axient Digital?

con una respuesta plana en frecuencia y una respuesta precisa a transi-

ablamos de una solu-

torios. También cuenta con un

ción inalámbrica (den-

amplio rango dinámico y encripta-

tro de la gama de productos

Shure)

ción AES-256.

que

incorpora los beneficios de los siste-

Comando y control: es compatible

mas inalámbricos UHF-R, ULX-D y

con Wireless Workbench y con al

Axient, creando, en palabras de

app ShurePlus Channels para conse-

Shure,” la plataforma inalámbrica

guir un control y una configuración eficientes, así como una gestión del

más avanzada hasta la fecha, adecuada para todas las situaciones y producciones profesionales”. Creada para responder a las necesidades cambiantes de los clientes, particularmente bajo la presión continua del espectro de radio, Axient Digital

Apto para una gran variedad de usuarios y aplicaciones, Axient Digital incluye un gran número de beneficios y funciones fáciles de usar:

espectro de radio y una monitorización de frecuencias óptimos. Las funciones Dante Cue y Dante Browse del sistema permiten obtener una alta fidelidad en la monitorización

RF de alto rendimiento: Al incorpo-

de la salida de audio mediante auriculares desde cualquier dispositivo

proporciona un RF de alto rendi-

rar todas las funciones que deman-

miento, una calidad de audio excep-

dan las producciones profesionales,

cional, funciones de comando y con-

Axient Digital logra la máxima esta-

trol y escalabilidad de equipos.

Hardware y escalabilidad: La

bilidad de señal. Cuenta con true

amplia banda de sintonización de

diversity digital y con la tecnología

Axient Digital de hasta 184MHz para

de recepción Quadversity™, que

todos los transmisores y receptores

reduce significativamente la posibili-

abarca un amplio rango del espectro

dad de sufrir fluctuaciones de señal

y simplifica el inventario. Las opcio-

o interferencias que puedan causar

nes de receptor doble y cuádruple,

pérdidas

modo

combinadas con una plataforma

Quadversity permite a los usuarios

común que admite transmisores AD

ubicar antenas de diversidad en dife-

y ADX, maximizan la flexibilidad y la

rentes zonas, o duplicar el número

escalabilidad.

Axient Digital cuenta con un receptor compatible con los dos transmisores disponibles, la serie AD y la serie ADX. Los transmisores de la serie AD ofrecen un gran nivel de prestaciones esenciales, entre las que se incluyen un rendimiento RF y un audio digital excepcionales. Los transmisores Axient Digital de la serie ADX incorporan ShowLink, que permite controlar en tiempo real

señal.

conectado compatible con Dante.

de antenas en una misma zona, para mejorar así la relación señal/ruido

Es compatible con el cargador de

de RF en entornos complejos. El

baterías para montaje en rack

todos los parámetros del transmisor

modo de alta densidad aumenta el

(SBRC), que admite hasta 8 baterías

y cuenta con funciones de detección

número máximo de canales simultá-

recargables en un único espacio de

y prevención de interferencias.

neos del sistema, de 17 a 47 por

rack. Cuenta con un panel frontal de

Además, la serie ADX incluye el pri-

banda de 6MHz (de 23 a 63 por

fácil lectura que muestra paráme-

mer microtransmisor de petaca con

banda de 8MHz),.

tros básicos como el estado de la

antena autosintonizable integrada, aumentando la discreción y comodidad del dispositivo.

carga, tiempo restante para la carga Calidad de audio: Mediante Dante y AES3, Axient Digital presenta un

TM Broadcast

Mayo 2018

completa e indicadores de estado de las baterías.

TV3 y Canon

Actualidad

Case study: TV3 y Canon Por Àngel Rufí, ayudante de realización/operador de cámara TV3 Al no controlar la acción (partido de fútbol en directo), la mejor alternativa era una óptica con servo integrado para cambiar la longitud focal de forma rápida y suave. Estudiamos el mercado y encontramos que el objetivo que cumplía nuestras necesidades era el CN20 x 50 IAS H E1. Un objetivo 50 - 1000mm + multiplicador x1,5 para formato súper 35, con posibilidad servo remoto en el “zoom” y “focus”. Cumplía a la perfección nuestras necesidades. ¿Por qué se selecciona la EOS C700? Buscábamos “detalles” también en el tiempo, acciones rápidas de fracciones de segundo, queríamos mostrarlas ralentizadas para así deleitar con estos fugaces momentos a los

Punto de partida y reto TV3 posee los derechos de la Champions League, es decir, puede

ceptibles en el directo pero que esta-

espectadores. Al mismo tiempo que-

ban en el terreno de juego: una mira-

ríamos imágenes bellas,

da, un gesto, un toque de balón...

estética más “cinematográfica”.

con una

retransmitir los partidos en directo y

Estos detalles en rodaje, junto con

La Canon EOS C700 nos brindaba

sus contenidos asociados. Pero se

un montaje más cinematográfico,

la posibilidad de grabar esos “deta-

decidió buscar un “plus” en los parti-

nos permitieron conseguir un pro-

lles en el tiempo” gracias a su alta

dos donde el F.C. Barcelona partici-

ducto diferenciador, de calidad, más

velocidad HFR (hasta 200fps), ade-

para.

cautivador, más bello... en definitiva

más de contar con un sensor súper

más interesante para el espectador.

35mm que nos daba un gran rango

La estética visual de las retransmisiones es totalmente televisiva y quisimos buscar diferenciarnos del “directo”. Por ello, nuestra intención

dinámico, así como una buena res-

El equipo

puesta en ISO altos.

¿Por qué se optó por el ultrateleobjetivo CN20 x 50 IAS H E1?

sivo y más cinematográfico, dando

Teníamos el hándicap de tener

mucho valor a la estética de las imá-

que grabar muy a menudo desde una

genes. Buscamos complementar los

posición fija y, a veces, lejos de la

planos descriptivos (rodados con

acción, por lo que necesitábamos

otra unidad) con detalles que cauti-

una lente con una gran longitud

varan al espectador. Queríamos cap-

focal y, al mismo tiempo, un rango

tar acciones que fueran casi imper-

focal amplio.

TM Broadcast

Creemos que la Canon EOS C700 es una de las más completas el mer-

fue crear un contenido menos televi-

cado, además de su buena simbiosis con el objetivo Canon CNE 20x50.

La utilización del equipo TV3 ha utilizado la EOS C700 (EF mount) con el ultrateleobjetivo cine-

Mayo 2018

TV3 y Canon

Actualidad

servo CN20 x 50 IAS H E1 para la grabación de todos los partidos de fútbol de la Champions League celebrados por el F.C. Barcelona esta temporada, además de las actividades relacionadas (diferentes situaciones de grabación, como entrenamientos de los equipos, ruedas de prensa oficiales y el propio partido de fútbol de Champions League) El equipo -y configuración- es: EOS C700 con la óptica CN20 x 50 IAS H E1, control remoto digital de zoom y foco, visor EVF-V70, velocidad 100200 fps, obturación 90-180º, grabación 1080p 25/50p e ISO máximo 5000-8000.

Conclusiones sobre el equipo Las principales ventajas que se han encontrado durante la grabación con la cámara y el objetivo de Canon han sido: la longitud focal y amplio rango focal del objetivo, y, respecto de la cámara, el servo

Esto me permitió integrarme muy

figuración,

bien con la cámara y operar con

400Mbps. Además de un duplicado

mucha facilidad.

proxy (no activo en HFR) 4:2:0 de

El visor EVF-V70 (accesorio de la cámara) tiene una definición buena y aporta información de los settings de cámara y cuenta con una botonera específica. La relación del ángulo de visión/lupa es perfecto.

desde

160Mbps

25/35Mbps. Ideal para adecuarlo a tu flujo de trabajo. En cuanto a la calidad general de la imagen, adapté el flujo de trabajo a nuestras necesidades. Disponíamos de un tiempo limitado para el

zoom-focus, HFR, sensor Super35,

En cuanto a la velocidad de graba-

montaje, estábamos desplazados y

poco ruido en ISO alto, calidad del

ción, con mi experiencia y para opti-

nos obligaba a trabajar con ordena-

visor, la flexibilidad y calidad de los

mizar el flujo de trabajo, decidí gra-

dores portátiles (menos potentes

códecs de grabación y la robustez

bar todo el material a 100fps. Solo

que una sala convencional). Opté

del conjunto.

en momentos muy concretos subí a

rodar en 1080/25p10b YUV BT.709

200fps. La razón fue principalmente

Wide DR. Por un lado, reducía el

Como principal ventaja del ultra-

que contábamos con poco tiempo

tamaño de los archivos y, por otro

teleobjetivo cine-servo CN20 x 50

para el montaje. De esta manera,

lado, me daba una imagen con un

IAS H E1 señalo el gran rango focal

agilizamos el visionado, al tener

rango dinámico suficiente para

50-1000 mm que ofrece, además del

menos material rodado, y también la

poder trabajar en postproducción,

duplicador x1,5. Por un lado obtie-

edición, al tener el material en la

dentro de una señal preparada para

nes una gran versatilidad y por otro

velocidad deseada para el montaje

emisión HD (ITU REC709). Aunque

lado la gran longitud focal permite

final.

trabajaba con unos de los códecs

conseguir planos cortos sensaciona-

más bajos (YUV 160Mbps), me sorFinalmente, los diferentes Bitrates

prendió cómo se podían recuperar

de Grabación, ofrecen una flexibili-

las bajas luces y cómo el conjunto

El servo del zoom es perfecto, per-

dad en los códecs de grabación,

cámara/códec “retenía” las altas

mite seguir el juego con suavidad y

aportando una calidad/peso ade-

luces. Esto me facilitó mucho el eta-

rapidez. Configurando el conjunto

cuada para cada flujo de trabajo. Se

lonaje.

cámara/trípode con los remotos de

puede grabar en 4k, 2k, UHD o HD,

zoom y foco es posible conseguir un

10-12 bits, YUB, RGB, XAVC/prores…

En relación con la luminosidad y

estilo “ENG”, abrazando la cámara.

Con bitrates, dependiendo de la con-

capacidad de grabación en condi-

les desde posiciones alejadas.

TM Broadcast

Mayo 2018

TV3 y Canon

Actualidad

ciones de iluminación, lo cierto es

el ISO alrededor de 5000, pudiendo

Gracias a los numerosos botones

que los campos de fútbol están bien

llegar con el multiplicador a un

de acceso directo, la configuración

iluminados. Aun así, al rodar en HFR

valor de 8000 -10.000 ISO. Con 5000

de la cámara es muy cómoda y sen-

y obturar en un rango de 90º-180º, se

ISO el ruido era casi inexistente, esto

cilla. Así el proceso de cambiar la

“come” mucha luz. La óptica es f4 en

ayudo a tener unas imágenes de una

configuración es fácil y rápido, qui-

casi todo el recorrido, excepto al

muy alta calidad dadas las condicio-

final del mismo, que pierde un par

nes de luz. Obviamente a ISO más

de diafragmas. Si pones el multipli-

bajos se conseguiría una imagen

Destaco la robustez de la cámara

mucho más limpia, pero estoy sor-

construida con materiales de prime-

cador x1,5, también pierdes luminosidad. Al final puedes acabar en un diafragma f11. Este hecho, de entrada, es un gran problema, pero la buena respuesta del sensor en ISO alto ayudó mucho. El hecho de rodar en HD me permita “sustituir” el mul-

prendido gratamente con el resultado a 5000 ISO. Y cuando subías a 8000 ISO el ruido se percibía fácilmente. Aun así el “grano” que nos daba la cámara me gustó, tiene un punto “químico” que no lo hace feo.

tando preocupaciones al operador.

ra calidad. Además, el consumo es muy contenido y, en nuestro caso, era perfecto para llevar menos material. En definitiva, en un entorno de máxima exigencia como es la

tiplicador x1,5 por el “cropeo” de

La cámara tiene un rendimiento

sensor. De esta manera no perdía

excelente, con un gran rango diná-

Champions League, la fiabilidad y la

luminosidad y solo utilizaba el mul-

mico, un buen rendimiento de color

calidad son valores imprescindibles.

tiplicador en contadas ocasiones.

y un tono típico de Canon. Por otro

El conjunto de la Canon EOS C700 +

Dependiendo de la iluminación de

lado, el conjunto cámara/lente nos

CN20 x 50 IAS H E1 ha cumplido a la

cada campo de fútbol, configuraba

brinda una gran definición.

perfección.

RTVE

Actualidad

Pere Vila, director de Estrategia Tecnológica e Innovación Digital de RTVE.

RTVE analiza las implicaciones de la tecnología IP en la industria El director general corporativo de RTVE, Enrique Alejo, inauguró el evento TVE organizó el jueves

Además, contó con la participación

de otros directivos de la Corporación

mayo

‘Workshop: Producción

como

Pere

Vila,

director

audiovisual en tecnolo-

Estrategia Tecnológica e Innovación

gía IP’. Durante el encuentro, varios

Digital de RTVE, y David Valcárce,

fabricantes y la parte técnica, pro-

director de Operaciones de TVE.

ducción de RTVE y del sector, abordaron la tecnología de producción

En palabras de Enrique Alejo, la

broadcast sobre IP como elemento

tarea de la Corporación “es abrir

cambiante del mercado. La revista

cauces para promover la innovación

TM Broadcast acudió a este evento.

y la transformación de la industria

“En no mucho tiempo la tecnología IP será la que usarán todos los operadores”.

audiovisual, una industria que se La jornada se desarrolló en el

encuentra en pleno periodo de

Auditorio de Prado del Rey, y fue

madurez y consolidación, pero que

Para Alejo, “la producción se ha

inaugurada por el director general

todavía tiene que evolucionar, y la

transformado y se va a transformar

corporativo de RTVE, Enrique Alejo.

jornada de hoy es una muestra”.

más, vamos hacia un modelo en el

TM Broadcast

Mayo 2018

RTVE

Actualidad

El reto de los estándares Uno de los objetivos de este taller fue generar nuevos estándares de transmisión de señales y oportunidades de mejora y simplificación de la operación, suponiendo un reto en la transformación de la actual forma de producir, así como en el ámbito de la formación y los perfiles de los profesionales necesarios. Actualmente, RTVE está inmerso en el diseño de nuevos estudios. Dado el cambio tecnológico que supone la producción en IP, y el acercamiento de las diferentes compañías fabricantes e integradoras de

Enrique Alejo, Director General Corporativo de RTVE.

la tecnología, este workshop se planteó como el primero de una serie de posibles experiencias. Todas ellas se integrarían bajo el programa

que la postproducción será lo más

“con esta transformación, quienes

efectivo. Esta industria evoluciona

ganan son los espectadores, las

hacia un modelo de mayor colabora-

audiencias. En no mucho tiempo la

cara a la presentación de la tecnolo-

ción entre todo el proceso producti-

tecnología IP, a la que hoy dedica-

gía, de casos prácticos, de pruebas y

vo, y de todos los miembros del eco-

mos este encuentro, será la que usa-

retos dentro de un entorno colabo-

sistema”. Para concluir destacó que

rán todos los operadores”.

rativo.

corporativo Impulsa Visión RTVE, de

Integraciรณn Audiovisual

Entrevistas Especial Integraciรณn realizadas por Daniel Esparza

onthespot

TM Broadcast

Mayo 2018

onthespot

“Si el cliente parte de cero para una integración, tendemos a emplear sólo tecnología IP”

ntegración y crecimiento. Son las dos pala-

bras clave a las que alude Félix Díaz, director de Ingeniería e Innovación de onthespot, cuando le preguntamos por la evolución de

la compañía en los primeros meses de este 2018. Una tendencia que, según nos dice, arrancó ya el año pasado. Félix nos revela que onthespot trabaja cada vez más de cerca con los grandes retailers, encargándose de la digitalización de sus espacios. Otra de sus áreas de negocio es la integración audiovisual de espacios corporativos. ¿Qué estrategia estáis siguiendo para crecer? Nos acercamos al cliente para entender cuáles son sus reglas y planes de negocio. Esto nos ha ido muy bien. Cada vez hacemos menos proyectos grandes de marketing dinámico. Apostamos por la integración,

más

allá

del

marketing

dinámico.

Empleamos nuestra plataforma Spotdyna para integrar todos los elementos de la digitalización. Esto incluye pantallas, iluminación, sonido, sensores para modelar el comportamiento del cliente en tienda, etcétera. ¿El sector retail es el que más integraciones demanda? En realidad, percibimos demanda de todos los sectores. Es cierto que los grandes retailers de moda consumen mucha tecnología de este tipo. Pero estamos encontrándonos con otros espacios que también tienen apetito de inversión audiovisual, como los estadios. Telefónica acometió el proyecto global de digitalización del estadio Wanda, del Atlético de Madrid. Los estadios están convirtiéndose en una especie de retailer. Están configurándose como centro de negocios, donde es preciso incorporar todo tipo de elementos audiovisuales, ya no solo durante los partidos de fútbol. Los estadios están incorporando tecnologías de videoconferencias y colaborativas en general. El propósito es diluir el mundo físico y el mundo online. Esto realmente afecta a todo, desde la experiencia de compra en una tienda, a una sesión colaborativa dentro de un espacio, que permite que una reunión incluya a personas que no están físicamente en la sala. Esta tendencia a desdi-

TM Broadcast

Mayo 2018

Integración Audiovisual

bujar los entornos físico y virtual nos

Y aparte de LED, ¿qué otras tecnolo-

momento actual, te digo que nos

está llevando a sectores distintos,

gías incorporáis en vuestros proyec-

encontramos con proyectos en los

como el que te digo de los estadios.

tos?

que nos piden integrar tecnologías

No es el único. Estamos sumergidos en más proyectos, dentro y fuera de España, que siguen esta línea.

En el caso de espacios corporativos, podemos destacar las imágenes audiovisuales en 4K. Además, en

SDI/IP y otros donde quieren que todo sea IP. Lo que hacemos nosotros es adaptarnos al cliente, porque

salas de reuniones y otros espacios

la tecnología actual permite aplicar

corporativos, está usándose mucho

tanto un modelo como otro. En algu-

Microsoft Office como capa por

nos casos, el cliente dispone de equi-

El rey es el LED. De eso no cabe

debajo para gestionar todo el espa-

po heredado que quiere mantener,

duda. En todos los proyectos de digi-

cio. La expansión de este tipo de

así que tenemos que convivir con

talización de espacios, el LED está

ecosistemas 4K y LED nos ha obliga-

tecnologías previas. Nos plegamos.

adquiriendo mucha importancia.

do a incorporar un área de produc-

En otros casos, como la integración

ción, adaptación y diseño de conte-

del estadio Wanda que te he citado

¿Y cuál dirías que es la razón princi-

nidos para dar cabida a las nuevas

antes, la instalación es completa-

pal?

necesidades. De esto no suele

mente IP. Si en una instalación el

¿Qué tipo de tecnologías integráis más en estos proyectos?

hablarse, pero muchas veces este

cliente parte de cero, tendemos a

El LED está dejando de ser una

tipo de soluciones audiovisuales

emplear sólo tecnología IP.

herramienta artesanal, personaliza-

está hambriento de contenido. Para

da, para convertirse en un instrumento más industrial. Fabricantes como Samsung o LG están haciendo apuestas muy importantes en este

este apartado, nos dotamos de diseñadores gráficos y personal de postproducción de vídeo para añadir valor a nuestra propuesta.

¿Habéis trabajado con Realidad Aumentada o Virtual? Este es un punto interesante. Aquí consideramos que es más fácil llevar

ámbito, de modo que la tecnología LED ya no está sólo en videowalls de

Parece que hay consenso en asegu-

a cabo casos concretos de negocio

exterior en un centro comercial, sino

rar que todo será IP. Desde vuestra

aplicaciones

también en salas de control, de cri-

óptica de integrador, ¿en qué punto

Aumentada o incluso Mixta, que

sis, e incluso en salas de reuniones o

estamos?

desarrollos con Realidad Virtual.

por LED). Por eso es el rey.

Realidad

Estamos inmersos en proyectos de

en los cines (en algunos proyectos se persigue sustituir la pantalla de cine

con

Efectivamente, creo que todo tien-

Realidad Virtual, pero cuesta mucho

de a ser IP. Si me preguntas por el

convertirlos en algo aplicable al

TM Broadcast

Mayo 2018

onthespot

etcétera. Se trata de un proyecto

El rey es el LED. De eso no cabe duda. En todos los proyectos de digitalización de espacios, el LED está adquiriendo mucha importancia.

global, de modo que las tecnologías que hemos testeado aquí han sido exportadas a otros sitios. Hemos concedido mucha importancia al apartado de iluminación, que para nosotros es cada vez más relevante. ¿Qué reto supone integrar tanta tec-

mundo del negocio. Con las otras

de los más complejos para nosotros,

tecnologías mencionadas nos cuesta

puede contemplarse en la terminal

menos. De hecho, ya hemos desarro-

4S del Aeropuerto de Barajas, en

llado proyectos en los que parte de

Madrid,

nuestra propuesta de valor son solu-

Londres-Heathrow (LHR) o en el de

ciones de realidad aumentada, que

Zúrich. Es una instalación donde

forman parte de la experiencia del

hemos conjugado tecnologías de

cliente. Esperamos que durante este

todo tipo. Hemos incluido ilumina-

año puedan verse ya en funciona-

ción, LED en formatos de bajo pitch,

miento.

tecnología OLED de LG y pantallas

Aeropuerto

nología diferente? Realmente, eso está en nuestro ADN. Hemos nacido ya así. Nuestra plataforma Spotdyna surgió con el espíritu de conectar una controladora con una centralita de Philips de control de iluminación, donde pudiéramos conectar también controladoras de pantallas LED, sistemas de

de todos los diseños y tamaños.

audio y sistemas de conteo de perso-

¿Qué proyecto reciente consideras

También Realidad Mixta: hemos ins-

nas. El reto en algunos casos ha sido

que ha implicado un desafío tecno-

talado un sistema interactivo donde

que todo esto funcione de manera

lógico mayor?

el usuario puede hacerse una foto-

orquestada. Un desafío es plantear

grafía buceando por un arrecife

qué tiene que salir en las pantallas,

Te puedo destacar el que nos

marino. Algunos elementos audiovi-

cómo debe quedar la luz, qué tiene

encargó la compañía suiza Dufry,

suales se han integrado de forma

que sonar. Por este motivo, nos

uno de los mayores retailers del

pionera, al menos aquí en España. En

hemos visto obligados a incorporar

mundo, con más de 2.000 tiendas

este compendio hemos incluido

perfiles creativos, no sólo técnicos,

repartidas por el planeta. El resulta-

también sistemas analíticos de tra-

que sean capaces de explotar todos

do de este proyecto, que ha sido uno

queo de movimiento de personas,

esos instrumentos.

Integración Audiovisual

aptos para instalarse en casi cualquier tienda. Hubo también trabajo de consultoría. Esta fase previa es muy importante para analizar cuál es la realidad del cliente, y qué necesidades necesita cubrir. ¿Y la situación mejoró? Sí, los retos se han conseguido. La cifra de ventas en las tiendas Movistar donde instalamos este tipo de soluciones ha aumentado un 14%. También desarrolláis aplicaciones concretas para instalaciones audiovisuales. Ya contasteis a esta revista el ejemplo de las etiquetas digitales para retail. ¿Nos decís alguna más? Llevamos varios años trabajando en soluciones de este tipo. Nuestra vocación es que sean globales. Una de nuestras iniciativas destacadas es la digitalización de probadores, donde integramos tecnología RFID, tecnología de sensores de presencia interactivos, modos de pago directamente a través de móviles, etcétera.

Proyecto global de digitalización del estadio Wanda Metropolitano

Asimismo, buscamos integrar en nuestra plataforma de probadores sistemas de marketing de proximiEn la tienda Movistar de Gran Vía

grandes. No desplegamos nada que

dad. Ya estamos desplegándolo,

habéis instalado unas pantallas LED

luego no sepamos si ha ido mejor o

sobre todo en el sector de la distri-

enormes…

no, sobre todo en el mundo del

bución. Estamos también trabajando

retail. En el caso de Movistar, el ries-

para proporcionar al staff de tienda

Esas pantallas forman parte de

go particular residía precisamente

herramientas para que puedan

otro proyecto nuestro de mucho

en esto, en que la situación mejorara

gobernar los elementos audiovisua-

interés. Durante 2017 hemos desple-

tras la integración. La función de los

les dentro del establecimiento. El

gado pantallas LED, no sólo en Gran

retailers es vender. Su foco de preo-

objetivo es delegarles a ellos cierta

Vía, sino en cientos de tiendas

cupación es, pues, la eficiencia de

parte de la gestión del contenido de

Movistar más. Esa instalación respal-

venta y que el ticket medio de com-

los

da la idea de que el LED es el rey, tal

pra aumente. Así que nuestro reto

También estamos trabajando en

y como te comentaba antes. En este

era no equivocarnos, y que una gran

aplicaciones que permitan a las

tipo de proyectos nos gusta medir

inversión como ésta trajera conse-

empresas utilizar Big Data. Estamos

cuál es la situación antes de la insta-

cuencias. Otro de los retos era adap-

tratando de acercar el Big Data a

lación y qué efecto produce después.

tarse a cada tienda, que es distinta.

parámetros operativos en los puntos

Necesitamos justificar inversiones

Teníamos que conseguir estandari-

de venta, de manera que el staff de

que muchas veces son bastante

zar dos o tres modelos de pantallas

la tienda sea capaz de ecualizar

TM Broadcast

Mayo 2018

canales

comunicación.

onthespot

ciertos parámetros del negocio, y puedan prever o incluso modificar los perfiles de gente que acuden a la tienda. ¿Habéis trabajado con Inteligencia Artificial? Estamos explorándolo. Intentamos averiguar cómo conseguir que la IA mejore los parámetros de venta

Creo que todo tiende a ser IP. Si me preguntas por el momento actual, te digo que nos encontramos con proyectos en los que nos piden integrar tecnologías SDI/IP y otros donde quieren que todo sea IP.

y eficiencia, que es lo que a un retailer le preocupa. En este sentido, sí estamos sumergidos en algunas iniartificial para obtener parámetros

tendencias en redes sociales o en la

tiendas. Pero a corto plazo no. Sí te

con los datos que nosotros damos.

web, está utilizándose para afinar

puedo decir que los retailers están

Nuestros sensores prevén el nivel de

ya integrando la inteligencia artifi-

ocupación de la tienda, por dónde se

cial en sus modelos de previsión de

mueve el cliente. Todo esto, unido a

reposición de compra. Ya se están

los transaccionales del retail y a una

ción real que está utilizándose a día

aplicando modelos de inteligencia

serie de parámetros adicionales de

de hoy.

ciativas que acabarán llegando a las

qué hay que reponer al mes siguiente en una tienda. Eso sí es una aplica-

Integraciรณn Audiovisual

NEO

TM Broadcast

Mayo 2018

NEO

“Los videowalls y pantallas LED son una atracción casi obligatoria en el sector retail” Roi Iglesias, CEO de Neo.

EO avanza a pleno pul-

món, según nos confirma su CEO, Roi Iglesias. El área de negocio de la

compañía que más crece es el retail, pero su presencia es cada vez mayor también en otros ámbitos, como edificios corporativo o real state. En esta charla, El CEO de Neo nos traza un diagnóstico de su compañía y del mercado de la integración audiovisual. ¿En qué momento está NEO actualmente? Neo está en pleno crecimiento, como gran parte del sector, superando el 25% el pasado año 2017. En los últimos 3 años la compañía se ha consolidado en el área de retail con importantes proyectos, y en el área corporativa, ayudando a las empresas a comunicarse con sus empleados a través de digital signage. Este año 2018 ha comenzado mejor incluso que 2017. Especialmente en proyectos especiales que nos llevan a trabajar con nuevos formatos de pantallas, videowalls y LEDs, que son unas de las principales demandas que hemos tenido en el primer trimestre. En el ámbito de retail es donde crecemos a mayor velocidad, aunque empezamos a tener mucha presencia en proyectos especiales para edificios corporativos (digitalizar lobbies o recepciones) y para real estate, como demuestran los

TM Broadcast

Mayo 2018

Integración Audiovisual

últimos proyectos para Mapfre o para Iberdrola. Además, en retail estamos introduciendo proyectos más innovadores, como la flagship de Intersport que estamos inaugurando, o un nuevo servicio que mejora la experiencia en las tiendas Ikea a nivel nacional.

En retail estamos introduciendo proyectos más innovadores, como la flagship de Intersport que estamos inaugurando, o un nuevo servicio que mejora la experiencia en las tiendas Ikea a nivel nacional.

De cara al futuro queremos poten-

tramos en crear proyectos especia-

ciar más todavía estas verticales, y

les que mejoren la experiencia de

ampliar su cobertura internacional.

cliente en la tienda, que sean renta-

La transformación digital comienza

bles, y que transformen las operacio-

en la propia empresa, por lo que

nes. En este sentido nuestras solucio-

apostamos por crear nuevos canales

nes de gestión de espera y de fila

de comunicación interna a través de

única se están convirtiendo en herra-

digital signage, como demuestran

mientas clave para mejorar la expe-

nuestros casos en Repsol, Almirall o

riencia y mejorar las operaciones en

Iberdrola. Además, en retail nos cen-

tienda,

TM Broadcast

Mayo 2018

como

realizamos

NEO

Carrefour o Ikea. También llevamos proyectos que requieren proyección internacional, y por tanto nuestros departamentos de servicios de mantenimiento e instalaciones están creciendo en más de 30 países. ¿Para qué tipos de entornos os están reclamando más la instalación de pantallas? Nosotros dividimos los sectores en tres servicios. El primero es retail, donde los proyectos suelen ser más

Neo está en pleno crecimiento, como gran parte del sector, superando el 25% el pasado año 2017.

grandes en número de ubicaciones. En este entorno nos solicitan sobre todo monitores entre 46 y 55”, aunque las tiendas principales o flagship

Integración Audiovisual

Nuestras soluciones de gestión de espera y de fila única se están convirtiendo en herramientas clave para mejorar la experiencia y mejorar las operaciones en tienda, como realizamos en Carrefour o Ikea apuestan por videowalls y pantallas

¿Alguna dificultad o reto común a la

de LED.

hora de enfocar vuestros proyectos?

El segundo es el entorno de edifi-

La principal dificultad está en no

cios corporativos o real estate. Aquí

poner el carro por delante de los

los proyectos se enfocan con solu-

bueyes. En general se enfocan los

ciones especiales de gran formato,

proyectos por el lado de la solución

predominan los videowall en alta

tecnológica, en lugar de partir de

resolución (4K), los monitores stretch

una estrategia y unos objetivos y a

y las pantallas de LED.

partir de ahí definir la mejor solución para conseguirlos. El reto para

El tercer área es el de comunica-

ello pasa por educar adecuadamen-

ción interna, donde la importancia

te a la hora de vender o de ofrecer

no reside tanto en el formato del

nuestros servicios, dedicando tiem-

hardware, sino en la estrategia de

po a explicar que la tecnología per-

comunicación que seguimos para

mite muchas cosas, pero que lo pri-

que sea un medio relevante para los

mero es saber qué queremos conse-

empleados y apoye el mix de comu-

guir con ella.

nicación de la compañía. ¿En qué punto está la tecnología ¿Detectáis alguna necesidad audio-

LED? ¿Cuál crees que será su evolu-

visual compartida entre vuestros

ción en el futuro?

clientes? Es un mercado todavía inmaduro y En el ámbito de retail la necesidad

poco profesionalizado, aunque no

de crear tiendas flagship experien-

por mucho tiempo. Ya hay grandes

ciales, por tanto los videowall y pan-

fabricantes que están trabajando en

tallas de LED en escaparate e inte-

este tipo de productos y por tanto

rior se convierten en una atracción

podremos contar con una cadena de

casi obligatoria, con mayor apuesta

suministro y de calidades estable y

por el brillo. En el ámbito corporati-

comparable. En el mercado actual,

vo la digitalización de edificios,

donde muchas soluciones vienen de

donde se busca que la recepción

China y se “adaptan” en España es

ofrezca una experiencia digital, y

difícil comparar productos y marcar

también las zonas de descanso y

unas garantías mínimas de funciona-

ocio de los empleados ofrezcan nue-

miento. Esto de cara al cliente es un

vas conexiones digitales.

riesgo, ya que se encuentran con

TM Broadcast

Mayo 2018

NEO

productos de baja calidad y con difí-

podamos hacerlo en

cil gestión de garantías.

un futuro cercano.

El mercado LED evolucionará

¿Nos

mencionas

como el LFD, o en una modalidad

algún

similar, para que podamos comprar

reciente de interés?

productos de garantías, certificados

Mapfre:

proyecto equipa-

y responder a las exigencias de cali-

mos edificios corpo-

dad que se demanda en cada entor-

rativos y dedicados

no.

a real estate con grandes soluciones

¿Qué futuro podéis anticipar a las

de Videowall y nue-

tecnologías de Realidad Virtual y

vos formatos Stretch

Realidad Aumentada? ¿Habéis tra-

de LG.

bajado con ellas?

Carrefour: equipa-

Hemos realizado algunas aproxi-

mos más de 300 tiendas con 2500

maciones, si bien nos parece aún

displays entre videowalls, monitores,

una tecnología para eventos o expe-

kioskos interactivos y soluciones de

riencias efímeras. Nosotros busca-

fila única.

mos soluciones que puedan ser esca-

Ikea: equipamos sus tiendas en

lables y confiamos que con VR o AR

España con soluciones de gestión de

espera, con monitores de gran formato y kioskos interactivos. Intersport: equipamos su primera flagship en España con videowalls, monitores de 65”, monitores táctiles y pantallas de LED en escaparate.

Integración Audiovisual

RPG

TECHNOLOGY “El LED es la tecnología del futuro”

TM Broadcast

Mayo 2018

RPG

Proyecto en Estadio Martín Carpena (Unicaja, Málaga)

l Grupo de empresas RPG

tros clientes, a no ser que nos lo

desde el suelo técnico hasta el mobi-

centra su foco de nego-

pidan”, ilustra Ricardo P. Crespo,

liario, pantallas y software, incluso

cio en diversas solucio-

International Business Development

las sillas. Ofrecen proyectos llave en

nes relacionadas con el

Manager de RPG. Más adelante nos

mano.

sector audiovisual, para aplicaciones

dirá: “El LED es la tecnología del

tan diversas como centros de con-

futuro”.

En palabras de Nicolás Rodríguez, director del Departamento I+D+i de

trol, corporativo, retail y comercio o centros deportivos. Una

sus

Centros de control empresas,

RPG

Los centros de control son salas de

Technology, está específicamente

gestión de información a tiempo real

centrada en la fabricación, comer-

donde los operadores comparten

cialización y postventa de soluciones

pantallas. En este terreno, RPG no

basadas en tecnología LED. El ritmo

la empresa, “lo que prima en el mundo de los centros de control es que operan 24/7”.

Pantallas LED

puede sentirse más cómodo. Con

En el marco de su apuesta por esta

al que avanza el mercado exige una

unas 3.000 instalaciones de salas de

tecnología, RPG ha decidido fabricar

renovación constante para no que-

control a sus espaldas, el integrador

sus propias pantallas. “La mayoría de

dar sumergidos, y esto supone rele-

presume de cubrir una cuota de

nuestros competidores en España

gar a segundo plano tecnologías que

negocio del 85% dentro de España,

viajan a China para comprar una

hace sólo unos años eran pujantes.

según nos revela Ricardo. Ellos se

pantalla integral. Nosotros empeza-

“Ya no ofrecemos proyección a nues-

encargan de toda la integración,

mos haciendo lo mismo hace más de

TM Broadcast

Mayo 2018

Integración Audiovisual

Integración para plató de Movistar+

10 años, pero, al disponer de una oficina de compras en dicho país, nos dijimos: ‘¿Por qué no ir bajando poco a poco en el proceso de fabricación?’”, explica Ricardo. De este modo, RPG comenzó a diversificar su

RPG Technology está específicamente centrada en la fabricación, comercialización y postventa de soluciones basadas en tecnología LED

compra, adquiriendo los distintos componentes de las pantallas a los fabricantes específicos de mayor fia-

ño, creando incluso una marca de

ble, pues hay que tener en cuenta

bilidad y calidad, realizando el dise-

pantallas LED, Kabuki. “Realizamos

que contamos con un departamento

ño y ensamblaje de las soluciones de

el proceso completo de producción,

de soporte técnico formado por más

pantallas LED en las instalaciones de

por lo que nos consideramos fabri-

de 25 profesionales”.

RPG en Ciudad de la imagen.

cantes nacionales de soluciones de

Actualmente, RPG Technology se

pantallas LED, ofreciendo una cali-

En referencia al avance de la tec-

encarga de todas las labores de dise-

dad y garantía postventa iniguala-

nología LED, Ricardo sostiene que

TM Broadcast

Mayo 2018

RPG

La mayoría de nuestros competidores en España viajan a China para comprar una pantalla integral. Nosotros empezamos haciendo lo mismo hace más de 10 años, pero, al disponer de una oficina de compras en dicho país, nos dijimos: “¿Por qué no ir bajando poco a poco en el proceso de fabricación?”

Movistar plus Ricardo: Éste fue un proyecto bastante impactante. Teníamos que integrar el plató que utiliza el canal de televisión para la producción de Deportes. Teníamos que instalar pantallas en todos los laterales, por las columnas y en el suelo. Banco Santander Ricardo alude a este proyecto cuando le preguntamos si su empresa ha probado las tecnologías de

“hemos llegado a un punto en el que

metros cuadrados. El problema que

Realidad Aumentada: “Es un elemen-

el límite, prácticamente, lo pone el

teníamos era que el Estadio no es

to de marketing muy potente, creo

presupuesto del cliente”.

completamente circular y tiene un

que es el futuro, pero su desarrollo

cierto desnivel. Al pensar en cómo

es todavía muy caro a día de hoy”.

El sector más pujante para RPG

instalar las pantallas nos dimos

Technology es el retail, constata. No

cuenta de que los módulos, por muy

en vano, RPG Technology está desa-

pequeños que fueran, no encajarían.

rrollando

aplicaciones

Como no era un estadio realmente

específicas, por ejemplo, de recono-

circular, al cerrar ese círculo com-

cimiento facial (KABUKI Analytics),

probamos, efectivamente, que no

que permiten detectar el género,

casaban bien. Tras un largo y labo-

rango de edad e incluso el estado de

rioso proceso de instalación, final-

ánimo del cliente que entra en un

mente logramos terminar con éxito

Empleando gafas especiales, pudie-

punto comercial. La compañía está

dicho proceso. En esta instalación

ron comprobar la evolución de los

planteándose también lanzar, de

integramos también el software del

proyectos de transformación digital

forma puntual, campañas de produc-

vídeo marcador.

que les presentamos.

diversas

tos estándar, pensando en este sector, aunque su foco de negocio seguirá estando en las soluciones a medida para cada proyecto.

Proyectos Ricardo P. Crespo nos prepara un recorrido por algunas integraciones destacadas del ámbito de pantallas LED que él recuerda especialmente. Estadio Martín Carpena (Unicaja, Málaga) Ricardo: El cliente nos solicitó un anillo de LED de 250 metros y 180

Proyecto para el Banco Santander

TM Broadcast

Mayo 2018

Aun así, RPG ha sido pionero utilizando esta tecnología, entre otros ejemplos, con el Banco Santander. Ricardo: Para un proyecto en sus oficinas de México, diseñamos un desarrollo de Realidad Aumentada.

Integración Audiovisual

TRISON “La digitalización de espacios físicos está convirtiéndose en una cuestión estratégica para las compañías”

TM Broadcast

Mayo 2018

TRISON

rison presume de ser el mayor especialista en LED y

retail a nivel europeo. Alberto Cáceres, CEO de la compañía, respalda esta afirmación con cifras. Sólo en 2017, este gigante de la integración ejecutó con

éxito 1.800 instalaciones en 86 países distintos. Acometen el 85% de sus proyectos fuera de España. Preguntado por el momento actual, Alberto Cáceres señala: “Trison atraviesa una fase de crecimiento muy importante, con un comienzo de año también fuerte, como creo -y espero- que esté ocurriéndole a todas las empresas del sector”. Alberto Cáceres, CEO de Trison

El CEO de Trison atribuye este escenario a una razón principal: “La digitalización de los espacios físicos está convirtiéndose en una cuestión estratégica para las compañías”. Los proyectos son cada vez más grandes y globales, y Trison es una empresa preparada para este escenario, resume Alberto. A nivel tecnológico, Trison trata de aunar en sus proyectos las áreas visual, acústica y de marketing olfativo. La compañía se apoya en estas tres capas de marketing sensorial para mejorar la experiencia del cliente. ¿Dónde detectáis más apetito de digitalización? Nosotros somos especialistas en retail. Por eso, la mayoría de nuestros proyectos están dirigidos a esta área. Sin embargo, detectamos también muchísima actividad en los sectores de automoción, hospitality y corporate. Estos tres sectores, junto a retail, son ahora mismo muy pujantes. ¿Y respecto a tecnologías? ¿Asistimos a la revolución LED? Bueno, a nivel tecnológico, tratamos de ir en nuestros proyectos más allá del área de displays, abarcando también la parte acústica y de marketing olfativo. Estas son las tres capas de marketing sensorial en las que Trison se apoya para mejorar la experiencia del cliente en espacios físicos. Además, estamos incorporando todo tipo de tecnologías relacionadas con sensorización o captura y análisis de datos, para entender también el comportamiento del cliente dentro de estos espacios. Respecto a tecnologías audiovisuales, observamos claramente, como indicas, una evolución del LED hacia formatos fine pitch, compitiendo sin duda con los videowalls LCD, al que están ganando terreno. Seguimos viendo un nicho para proyecciones holográficas, proyecciones láser, porque nosotros trabajamos con todo tipo de tecnologías, pero sí es cierto que el LED está imponiéndose en algunos campos.

TM Broadcast

Mayo 2018

Integración Audiovisual

Estadio Riazor

¿Detectas otras tecnologías pujantes en el sector, como la RV/RA o la Inteligencia artificial? Estamos trabajando en proyectos con ese tipo de tecnologías, y nos parecen muy interesantes. En algunos países hay ya un negocio muy importante de Realidad Virtual y Realidad Aumentada. Respecto a Inteligencia Artificial, considero que es el siguiente paso. Si ahora tomas decisiones tras un desarrollo que has montado para recoger datos, el próximo paso es que estas decisiones se tomen de manera autónoma. En este sentido, estamos sumergidos en proyectos con empresas multinacionales muy importantes, pero no puedo

IKEA

facilitarte mucha más información porque están todavía en fase confi-

Tenemos la suerte de trabajar

los formatos que incorporan. Hay

mucho para retail, donde un número

tantísimos que me costaría centrar-

De proyectos recientes que sí pue-

considerable de proyectos son

me sólo en algunos. En todo caso,

das mencionar, ¿nos destacarías

espectaculares, tanto por sus dimen-

uno que puedo destacar por sus

alguno?

siones como por la creatividad de

dimensiones es la instalación del

dencial.

TM Broadcast

Mayo 2018

TRISON

A nivel tecnológico, Trison trata de aunar en sus proyectos las áreas visual, acústica y de marketing olfativo. La compañía se apoya en estas tres capas de marketing sensorial para mejorar la experiencia del cliente.

cierto que adaptar una instalación al edificio y su arquitectura implica un trabajo significativo. Pero, en ese caso, el reto principal fue la obligación de ejecutar el proyecto en tiempo récord. Lógicamente, todo esto lleva un plan, una preparación, implica enviar los equipos, exportarlos, pasar la frontera, cumplir con la certificación de Arabia Saudí. Sin embargo, el montaje debe realizarse luego en apenas una semana o semana y media. Este videowall se

videowall táctil más grande del

Por un lado, como estamos muy

montó en cuestión de días, y después

mundo, un proyecto que ejecutamos

preparados para trabajar en cual-

estaba ya funcionando. El proyecto

el año pasado en Arabia Saudí. En él

quier país, la ejecución de un pro-

pueden interactuar hasta 40 perso-

yecto en Arabia Saudí no entraña

nas a la vez, y tiene una longitud de 38 metros. Además, se trata de una

una dificultad particular para noso-

tenía su complejidad técnica, por supuesto, pero contábamos con un equipo de ingeniería, diseño y product management de 50 personas,

tros. Nos supone lo mismo que aco-

así que podíamos resolver esa pro-

meterlo en España. Quizá para otra

blemática. El reto más importante

¿Qué desafíos técnicos implica una

compañía eso es ya un reto, pero

fue, como ocurre también otras

instalación de estas características?

para Trison, como te digo, no. Sí es

veces, la presión de los plazos.

superficie curva.

Hotel Amare Beach Marbella

TM Broadcast

Mayo 2018

Integración Audiovisual

En general, ¿qué tipo de proyectos son de más interés para vosotros? Este equipo puede sentirse orgulloso de muchos proyectos. Quizá la parte que más nos aporta cada día es la sensorización de probadores inteligentes. En muchos casos, estamos realizando este tipo de proyectos para el grupo Inditex. Tal es el caso del showroom montado recientemente en Stratford, Reino Unido, que acaparó el foco de los medios. En general, los probadores inteligentes hacen las funciones de una espe-

Un proyecto que puedo destacar por sus dimensiones es la instalación del videowall táctil más grande del mundo, un proyecto que ejecutamos el año pasado en Arabia Saudí. En él pueden interactuar hasta 40 personas a la vez, y tiene una longitud de 38 metros. Además, se trata de una superficie curva.

cie de ‘personal shopper digital’. Esta tecnología, integrada en espejos, ofrece al usuario la posibilidad

necesidad. Todos los clientes son ya

Detectamos que la parte visual, de

de elegir otras tallas, colores, com-

digitales; si no nativos, usuarios. El

pantallas, está cogiendo peso en

plementos; muestra sugerencias y

mundo se encamina hacia una sola

todos los sectores, sin olvidarnos de

agiliza el trabajo del personal en

realidad, que ofrezca una experien-

la parte acústica y de marketing

tienda. En los probadores también

cia al cliente exactamente igual en

olfativo, que cada vez están más

estamos integrando sistemas cuen-

los mundos online y offline, sin nin-

extendidas. Quizá el marketing olfa-

tapersonas que aligeran colas y pue-

gún tipo de transición. Este factor

tivo sea algo diferencial por novedo-

den llegar a arrojar datos relevantes

ayuda a que cada día más espacios

para los retailers. ¿Qué necesidades comunes observáis en el sector retail?

físicos, empezando por el retail, estén digitalizados. Por otro lado, la

so. La otra tendencia es, como te decía, conocer el comportamiento del cliente dentro de los espacios.

forma que tiene el ser humano de

¿Qué tecnologías entran en acción

comunicarse es a través de los senti-

en el marketing olfativo?

Se ha entendido claramente que

dos. Captamos información del

la digitalización de espacios es una

entorno a través de los sentidos.

El marketing olfativo es bastante curioso. Yo diría que es una mezcla de ciencia y arte. El producto final, esa fragancia que representa la marca y su odotipo, no deja de ser un contenido. Sólo que en este caso es un contenido olfativo. Por mencionarte tecnologías, nosotros disponemos de un laboratorio con dos equipos de cromatografía y dos espectómetros de masas. También tenemos un laboratorio de control de calidad espectacular. De todos modos, el peso recae al final sobre cuatro perfumistas, que tienen que estar al tanto de todas las materias primas y tendencias del mercado, porque los perfumes también se rigen por

TM Broadcast

Mayo 2018

TRISON

Recepción oficinas Pull&Bear

modas. Tenemos que estar muy

na en retail, pero, como te digo, con-

nos. Lo que intentamos es solucionar

cerca del cliente para entender

tamos también con otros ejemplos.

las necesidades de nuestros clientes

estas tendencias. Por otro lado, con-

En el sector de la automoción hemos

integrando todo aquello que está en

tamos también con un aromista, que

trabajado, por ejemplo, con BMW, y

el mercado. El sólo hecho de inte-

es quien formula el producto. Hay

en el corporativo con Accenture. El

grar una gran variedad de tecnologí-

muchísima tecnología detrás, pero

marketing olfativo es una tendencia.

as es ya un reto de innovación.

¿Qué innovaciones o iniciativas

¿Entonces sois también fabricantes

estáis desarrollando actualmente?

LED?

el factor humano es, como ves, esencial. ¿Sólo desarrolláis marketing olfativo Contamos con un departamento

Sí, sí. Nuestros productos LED lle-

I+D muy potente, que, trabajando

van la marca de Trison. En la parte

En principio sí, pero, en realidad,

para el presente, está continuamen-

acústica fabricamos también nues-

también desarrollamos marketing

te pensando en el futuro. En el caso

tros propios altavoces. Sólo que la

olfativo en el sector corporativo, en

del LED, por ejemplo, te puedo decir

fabricación no es propia de Trison,

empresas interesadas en la aromati-

que desarrollamos y diseñamos cada

sino que está subcontratada a distin-

zación de espacios. El resultado de

día

producto.

tas fábricas. En el caso del LED son

este trabajo en laboratorio que te he

Realizamos nuestros propios diseños

fábricas chinas, porque China es

contado es una fragancia, que es lo

y especificaciones, y después fabri-

que se distribuye en cartuchos por

camos el producto final a través de

toda la geografía. Actualmente esta-

fabricantes

mos en 16 países aromatizando

También acometemos el control de

La tendencia más clara de este

espacios, a través de máquinas dis-

calidad, gracias a los compañeros de

sector es unificar los mundos online

pensadoras de estas fragancias,

Trison que trabajan en China. El LED

y offline. Eso está dándose en todos

directamente al espacio o por medio

tiene por delante todavía mucho

los sectores. En el sector retail está

de los conductos de aire acondicio-

desarrollo, y nosotros estamos

Amazon, en hospitality está Airbnb,

nado. Estas máquinas están conecta-

impulsándolo con nuevos modelos,

en automoción BlaBlaCar. Todos los

das

permanentemente

perfeccionándolo para que consuma

sectores tradicionales están sufrien-

mediante una tarjeta 4G, así que el

menos, adaptándolo al mundo retail.

do, en definitiva, una primera trans-

cliente puede dosificar el producto

En relación al resto de tecnologías,

formación. Lo que Trison está

en tiempo real de forma remota, o

además del trabajo de nuestro

haciendo es acompañarlos para que

saber si hace falta cambiar el cartu-

departamento I+D, tenemos un eco-

esa transformación sea una oportu-

cho porque está agotado. Así funcio-

sistema potente de partners exter-

nidad.

en el sector retail?

online

nuestro

TM Broadcast

propio

externos

China.

Mayo 2018

líder a nivel mundial en este campo. Para terminar, ¿alguna conclusión?

Televisiones

LA TECNOLOGÍA EN

TM Broadcast

Mayo 2018

À PUNT

El nuevo modelo de televisión de la Comunitat Valenciana Coordinado por Luis Sanz Consultor en vídeo y TV

Sede de À Punto Media

TM Broadcast

Mayo 2018

Televisiones

Control de Ingesta

El 14 de julio de 2016 les Corts

La nueva Directora General había

• La nueva empresa estaba limitada

Valencianes aprueban la proposi-

sido elegida entre un amplio grupo

presupuestariamente y por tanto

ción de ley de apertura de la

de candidatos en base a su curricu-

el personal para operar y mante-

Corporació Valenciana de Mitjans de

lum, capacidades y proyecto. Este

ner el equipamiento estaba acota-

Comunicació (CVMC).

proyecto incluía cambios significati-

do, sin posibilidad alguna de

vos en la forma de trabajar de un

sobrepasar los límites presupues-

medio de comunicación tradicional,

tarios.

Durante los primeros meses de 2017 se licitan los concursos para dotar a la nueva cadena de un nuevo nombre y una nueva imagen corporativa. El nombre elegido es “À Punt”, y es actualmente la marca de “À Punt Mèdia” la que identifica a la nueva cadena.

basándolo en los nuevos modelos que se están imponiendo a nivel

• El proyecto tenía que ser sosteni-

mundial, una redacción unificada

ble en el tiempo, era imprescindi-

para todos los medios y una apuesta

ble hacer un plan plurianual.

fuerte por los nuevos canales de comunicación basados en Internet.

• La tecnología tenía que ser acorde al nuevo modelo de trabajo pro-

Ya en marzo de 2017 es nombrada

En mayo de 2017, contrató a D.

puesto.

por les Corts Valencianes, a propues-

José Manuel García Duarte para rea-

ta del Consell Rector de la CVCM,

lizar una consultoría tecnológica

• Y era necesario evitar que la prio-

Doña Empar Marco Estellés como

que analizara la disponibilidad del

ridad de emitir en el más breve

Directora General de la nueva radio

equipamiento

espacio de tiempo condicionase

televisión valenciana, iniciándose así

Burjassot, sede de la antigua RTVV y

las capacidades de evolución de la

el proceso de creación de la nueva

su capacidad de ponerse en marcha

solución técnica en el futuro.

empresa pública que vendría a lle-

en el más breve espacio de tiempo.

nar el vacío generado por el cierre

Para ello, había que tener en cuenta

de canal 9.

que:

TM Broadcast

existente

El análisis de las infraestructuras llevó a las siguientes conclusiones:

Mayo 2018

Televisiones

Jose Manuel García Duarte, Director de Explotación e Ingeniería, en el Control de Continuidad

El edificio estaba en un estado de

la informática apenas existía y por

basados en cintas, en sistemas de

abandono importante, con filtracio-

tanto se producía una duplicidad de

definición estándar y sobre todo,

nes de agua, derrumbes parciales,

servicios, redes para la informática y

estaban totalmente obsoletos y no

sistemas eléctricos y de acondicio-

redes para la televisión, agravado

había posibilidad de un manteni-

namiento de aire con necesidad de

por la falta de información y docu-

miento en condiciones por parte de

reparación.

mentación derivada del cierre caóti-

los fabricantes de los mismos. Existía

co de la empresa anterior y el consi-

un alto riesgo de poner en funciona-

guiente abandono del propio edifi-

miento equipamiento, que en algu-

cio en los últimos cuatro años.

nos casos tenía más de 10 años, y

Además, no se podía hacer uso de la totalidad del edificio por existir un compromiso de la propiedad con la Corporación de RTVE para ubicar las instalaciones

los

Desde el punto de vista tecnológi-

Centros

co, el control central, la ingesta, la

Territoriales de Radio y Televisión

producción de informativos y el

de RTVE en la planta 2ª del edificio

archivo estaban en un estado de

de Burjassot y dado que es un edifi-

obsolescencia total y los sistemas de

cio singular se exigía una reforma

continuidad estaban en una fase de

interna para adecuarlo.

actualización inacabada.

que dejase de funcionar a las pocas semanas. Otra, derivada de la explotación y operación, este equipamiento solo lo sabría manejar a corto plazo, las mismas personas que lo estaban operando el día del cierre, pero lo

El cableado del edificio era anti-

El arranque de este equipamiento

guo y anárquico, en parte por la

tenía una triple problemática muy

carencia de un diseño coherente con

entrelazada:

que era más complicado, en la misma cantidad de personas de aquella época. No solo se debía contratar al mismo personal de enton-

la tipologías modernas, debido a los modelos heredados de una televi-

Una, derivada de la tecnología,

ces, sino que además habría que

sión diseñada en los años 80, cuando

todos estos sistemas eran antiguos,

contratar a una cantidad de perso-

TM Broadcast

Mayo 2018

nas muy superior a la estimada para el nuevo medio a medio plazo para poder comenzar con la transición. Esta limitación era insalvable con las herramientas de contratación de la administración pública, tratándose de una empresa totalmente nueva y con las enormes limitaciones presupuestarias a las que estaba sometida. Y tercero y último, y no por ello menos importante, el equipamiento antiguo implicaba trabajar como se hacía hace una década, implicaba renunciar al proyecto de un medio moderno, implicaba entrar en el mercado de los medios de comunicación, haciendo un esfuerzo titánico, con un producto que desde hacía unos años ya se había empezado a dejar de comprar. No había alternativa, era necesario diseñar algo nuevo y apoyarse en lo antiguo lo justo y necesario, simplemente para poder ganar algo de tiempo. Y así se decidió. Por tanto, la auditoría se dirigió a partir de junio de 2017 en analizar todos los elementos de un medio de comunicación moderno y establecer diferentes proyectos individuales para poder hacerlo en el más breve espacio de tiempo. Para el desglose de proyectos se analizaron varios documentos de televisiones públicas autonómicas y se contactó con las dos más cercanas a nivel territorial, la 7TV de Murcia y TV3 de Cataluña, dos modelos bien diferentes de gestión y de presupuestos. De igual manera, se analizó el flujo temporal de cada proyecto y se estimó que podría haber proyectos relativamente sencillos, cuya puesta en servicio podría tardar no menos de 4-6 meses y otros más complejos que podrían tardar entre 6 meses y un año. Se identificaron hasta 27 proyectos iniciales que abarcaban todas las áreas tecnológicas, desde el archivo audiovisual, pasando por los sistemas de continuidad y producción de informativos hasta la renovación del CPD y la microinformática. El 11 de julio de 2017, José Manuel García Duarte fue nombrado Director de Explotación e Ingeniería de la Sociedad.

TM Broadcast

Televisiones

A continuación, José Manuel, junto con algunos de los ingenieros de À Punt Mèdia, Vicky Piñeiro, Higinio Anyo, Francisco Calabuig y Carmen Galicia, describen los principales proyectos tecnológicos que se están llevando a cabo en À Punt.

ARCHIVO Y DOCUMENTACIÓN El archivo audiovisual heredado de Canal 9, después del cierre de actividades de la televisión, pasa a depender de Culturarts, entidad de derecho público de la Generalitat Valenciana,

ahora

renombrada

Institut Valencià de Cultura. El archivo tiene todos los contenidos en definición estándar con una librería Sony Petasite y cintas LTO5 y el sistema de documentación de TEDIAL dispone de una versión ya obsoleta de Tarsys. Se sacó un concurso de actualización de documentación y archivo que fue adjudicado a Unitecnic y que incluía el sistema de documentación de VSN, quienes se han encargado de la migración de la base de datos. Se ha adquirido una librería de cintas SPECTRALOGIC TFINITY, con 8 drives inicialmente, para cintas LTO7 y con 450 cintas de 6 TB. La capacidad licenciada es de 2,3 PB. Todos los contenidos antiguos en LTO5 se encuentran en la librería antigua PETASITE que se ha situado en el mismo archivo, de forma que los gestores DIVA acceden a ambas librerías y cuando el sistema de documentación reclama un contenido DIVA lo solicita a la librería que lo contiene. No obstante, las cintas LTO5 están en proceso de migración a la librería SPECTRALOGIC, para liberar a la PETASITE que está discontinuada y no tiene

SISTEMA DE ARCHIVO, DOCUMENTACIÓN Y COPIA LEGAL

TM Broadcast

Mayo 2018

Ã&#x20AC; PUNT

TM Broadcast

Mayo 2018

Televisiones

servicio de mantenimiento. La instalación incluye una SAN de Huawei de 350 TB para caché. Otra área de trabajo del archivo es la ingesta retrospectiva para la recuperación de los contenidos antiguos que todavía están en cintas Betacam SP, Betacam SX y Betacam Digital. Para ello, se utiliza una librería SONY Flexicart de la dotación anterior y un sistema MULTICOM REC de VSN, con el que los documentalistas programan la ingesta de estas cintas, que aún suponen unas 120.000 horas de contenidos. Las licencias de uso de VSN Explorer para documentalistas son 80, aunque como el cliente es web, se puede trabajar desde cualquier PC. Los clientes tienen capacidad de preedición. Finalmente, se dispone de un sistema de copia legal como parte del archivo.

CONTINUIDAD DE EMISIÓN El proyecto de continuidad se inició en la etapa anterior, en los años 2010/2011, por dos motivos: uno logístico, había que reunificar las 4 continuidades que habían nacido dispersas por toda la televisión; y otro técnico, la sustitución de los magnetoscopios de cinta por servidores de ficheros y la necesaria migración a HD. El proyecto se planeó en distintas fases, el grueso del equipamiento electrónico por un lado y los sistemas de automatización, gráficos, gestión de contenidos y una ampliación de equipamiento, etc., por otra. En el año 2013, el proyecto estaba con una primera fase de equipamiento prácticamente instalado, interrumpido por el cierre de

DIAGRAMA DE BLOQUES AUTOMATIZACIÓN CONTINUIDAD

TM Broadcast

Mayo 2018

Ã&#x20AC; PUNT

TM Broadcast

Mayo 2018

Televisiones

Canal 9 que impidió la adquisición de los sistemas pendientes. Como el equipamiento electrónico adquirido no había sufrido desgaste y tecnológicamente se podía utilizar, en el año 2017 se lanza un pliego para adquirir el software y equipamiento complementario para terminar el proyecto de automatización incluyendo sistemas de tráfico y de grafismo. Además, se compraron servidores K2 de GVG de playout para sustituir al Omneon de 2011, que se destinó a labores de ingesta, así como un almacén nearline de

Plataforma multimedia

vídeo (EMC Isilon) y algún hardware menor como tarjetas, ampliación de Kaleido X y matriz, etc. Se aprovechó para renovar también los sistemas de subtitulado, audiodescripción y teletexto con Anglatècnic. El sistema finalmente adjudicado e instalado, con el que se iniciaron las emisiones en pruebas en el pasado mes de abril, MEDIA.

suministrado Incluye

por

DATOS

automatización

Marina de Peable Beach, tráfico de Provys y gráficos Intuition de Grass Valley. La matriz existente, NVISION

visión. Incluyen la web, las aplicacio-

De todo el subsistema de Big Data

nes móviles, las aplicaciones para

se encarga la empresa de Kronodrac,

Smart TV y HbbTV (botón rojo). En el

cuyas herramientas facilitan el aná-

diagrama de la plataforma multime-

lisis de estadísticas y comportamien-

dia se pueden observar las diferen-

to de la audiencia a través de los

tes áreas. La emisión y contenidos se

diferentes canales de difusión, per-

hacen en los propios medios de

mitiendo realizar una segmentación

Radio y TV, junto con los codificado-

para promociones o recomendación

res que se encargan de hacer toda la

de contenidos.

emisión de la señal en vivo, los canales de radio y TDT se transmiten por

Finalmente se está trabajando en

streaming a la web y a las aplicacio-

la gestión de la publicidad y se pien-

nes.

sa utilizar los adservers de Google,

8144 de GVG es 128x128, 3G, es muy

que luego se integrarán con OOYALA

potente, aporta la posibilidad de

La plataforma tiene distintos sub-

expandir el número de canales a

sistemas. Por un lado, está el back-

emitir. La previsión inicial era gene-

end con OOYALA donde se gestiona

rar cuatro canales de televisión HD o

todo el contenido de vídeo y audio

SD con programación de forma inde-

que luego estará disponible bajo

pendiente o simulcast, a requeri-

demanda, además de hacer el strea-

miento. La configuración final, por

ming de los directos. Del front-end,

ahora, establece un simulcast HD/SD

lo que el usuario ve, se encarga

para la TDT y un canal online para

Fractal Media, que se integra con

Telefónica Servicios Audiovisuales

Internet mediante desconexión den-

OOYALA para volcar en la web todo

con el sistema de producción inte-

tro de la Plataforma Multimedia.

el contenido. También hacen la web

grada de Dalet, está basado en la

y el desarrollo de las aplicaciones.

idea de una redacción unificada, en

Ahora se está desarrollando una

el sentido de que cada periodista

SISTEMA MULTIMEDIA

y Fractal Media.

SISTEMA DE PRODUCCIÓN INTEGRADA El sistema de producción integramultimedia,

adjudicado

aplicación móvil generalista y otra

desde cualquier de las 80 estaciones

El proyecto multimedia de À Punt

infantil, después se harán para Smart

de trabajo de edición Dalet disponi-

comprende todos los medios de la

TV (Samsung, LG, Apple TV, Android

bles pueda realizar la edición y

Societat que no son la radio y la tele-

TV) y HbbTV.

publicación de contenidos para tele-

TM Broadcast

Mayo 2018

À PUNT

visión, radio y web, con una única

12 cabinas de edición con software

con el sistema central, via web o

aplicación. En esta redacción unifi-

de Adobe Premier, contenidos de la

línea.

cada cobran la máxima importancia

radio y del área de grafismo con

los flujos de trabajo, que tienen que

Cube Disigner de Dalet. Para su ges-

gestiona también la media en rela-

permitir la integración con la radio,

tión se utilizan 4 clientes de ingesta

ción con las transferencias al siste-

televisión, la web y el archivo, para

de Dalet.

ma de multicontinuidad.

Con un sistema VPN de Dalet se

que los periodistas gestionen toda la información que tienen a su alcance,

También el sistema se conecta por

estableciéndose tres playout dife-

red MPLS con los centros exteriores.

renciados: televisión, radio y web. La

Las delegaciones provinciales de

El control Central existente en el

gestión de flujos cuenta con 15

Castellón y Alicante y la de FORTA

cierre de Canal 9 no era utilizable en

clientes de Dalet.

en Madrid, dotadas de editores

este nuevo sistema, ya que no tenía

avanzados Adobe Premier, pueden

capacidad de tratamiento de seña-

Esta necesidad de integración

acceder directamente a los servido-

les en alta definición.

hace que la ingesta sea centralizada

res centrales de Dalet para la obten-

El elemento más importante es la

y dispone de los servidores necesa-

ción y entrega de contenidos.

matriz, que se adjudicó a TSA con

rios para poder ingestar informati-

Igualmente,

corresponsalías

una matriz GVG NVISION 8144 de

vos, programas propios o ajenos,

exteriores dotadas con editores

128 entradas y 128 salidas, amplia-

envíos de FORTA, piezas editadas en

OneCut de Dalet, podrán conectarse

bles a 512 x 512.

las

Diagrama de red redacción única

TM Broadcast

Mayo 2018

CONTROL CENTRAL

Televisiones

En este proyecto estaban también

podemos decir que tenemos la tele-

tes reduciendo el uso de Unidades

los sistemas multipantalla, con

visión más moderna del Estado.

Móviles y estaciones terrenas DSNG.

Kaleido X de GVG, tanto del Control

Hemos cambiado prácticamente

Central como del Control de Ingesta

todo lo existente.

También se tiene la idea de acelerar todos los servicios de Internet. Se

y el cambio de generación de sincronismos de toda la casa, adjudicado a

Para 2019 tenemos varios retos,

están desarrollando aplicaciones

Abacanto con Tektronix. Toda el

algunos en la línea de continuar con

SmartTV para televisores Samsung,

“glue” para trabajo en HD y upcon-

las sustituciones de equipamiento,

LG, Android TV, etc. con la idea de

versores desde SD se adjudicó a

como asumir la actualización de los

conseguir presencia en la mayor

Albalá Ingenieros.

Estudio 1 y 2 y algunos otros proyec-

parte de hogares de una forma rela-

tos tecnológicos que tenemos que

tivamente rápida. En relación con la

empezar a evaluar. Tenemos la idea

HbbTV, además de nuestra app que

de empezar a trabajar con una reali-

está en desarrollo, estamos un poco

Se van a actualizar dos de los cua-

zación centralizada en el Estudio 4

a la expectativa de los acuerdos que

tro Estudios disponibles, los más

este mismo año, que además de tra-

tienen las grandes plataformas en

pequeños en cuanto m2, pero con los

bajar como virtual, tiene capacidad

las que FORTA tiene mucho interés

controles de realización más ambi-

de recibir un gran número de seña-

en participar y en ella estaremos

ciosos, el Estudio 3 de Informativos y

les externas, lo que nos va a permitir

nosotros.

el 4 Estudio virtual, para los que está

hacer realización en remoto, a la vez

pendiente de instalar el equipamien-

de probar en situaciones reales las

En relación con la producción remo-

to HD ya adquirido, principalmente 8

mochilas 4G de nueva generación

ta, has comentado el uso de mochi-

cámaras Panasonic AK-HC 5000 GSJ,

que se ha adquirido en toda su

las, pero ¿no estáis pensando en la

mezcladores Sony XVS 7000 y mesas

amplitud, con la idea de reducir cos-

producción remota IP?

ESTUDIOS Y ENG

de audio CALREC modelo Artemis . Control Central

Se han comprado 31 cámaras ENG, todas Sony, 12 de hombro modelo PXW-X400 y 19 de mano, modelos PXW-X180 y PXW-X200. También se han adquirido 8 mochilas de tecnología holandesa MobileWiewPoint modelo LiveLink, cada una de ellos con 8 SIMs, repartidas en tres operadores. Entrevista a José Manuel García Duarte, Director de Explotación e Ingeniería ¿Cuál es la situación tecnológica en estos momentos de arranque de À Punt y qué falta para cerrar la primera fase de la puesta en marcha? A lo largo de 2018 terminaremos todas las instalaciones comprometidas y a finales de año estarán todos los sistemas estables y en pleno rendimiento. A partir de ese momento,

TM Broadcast

Mayo 2018

À PUNT

Sí estamos pensando en la produc-

En el Centro hemos potenciado el

ción fiable que nos permita mayor

ción IP. Todas las contribuciones

Core de la red interior, dotándolo de

versatilidad en la producción remo-

vamos a maximizarlas en que sean

enlaces a 40Gb para la producción

ta.

IP.

en 4K. Todas las conexiones entre

Generalitat Valenciana para que

áreas se hacen por red y estaremos

Has comentado que a medio plazo

nuestra red IP se vertebre por todo

esperando a que las matrices de

tenéis en mente la dotación y puesta

conmutación, ahora de vídeo, pue-

en marcha de los Estudios grandes,

dan sustituirse por matrices IP y,

el 1 y el 2. ¿Qué tipo de uso se les va

entonces, todo el Centro será IP.

dar? ¿Producción propia y/o produc-

Tenemos

acuerdos

con

el territorio en aquellas sedes públicas. Así vamos a llevar nuestra red, primero a nuestras delegaciones, que son sedes públicas, y luego a

ción de terceros usándolos para ren¿Cómo ves el paso al 4K y HDR?

cualquier lugar en el que la Generalitat tenga presencia. Vamos

Va muy en relación con el desarro-

tabilizar la producción externa que contratéis?

llo de la infraestructura IP. Para

Nosotros vamos a tener produc-

nosotros el 4K todavía es lejano,

ción propia de Informativos, no solo

puede que entre 2019 y 2020 haga-

de noticias, sino debates, informati-

mos alguna experiencia. Hasta

vos no diarios, etc. En resumen, va a

medio plazo no vamos adquirir equi-

ver producción propia relacionada

pamiento en 4K. Además, en estos

con Informativos. La producción de

tructuras de transmisión IP tienen

momentos solo podríamos emitir

los otros programas, hoy por hoy,

sentido en ubicaciones de uso recu-

contenidos con 4K por streaming en

está externalizada. En el futuro, la

rrente. Para uso esporádico seguire-

Internet. En radiofrecuencia tene-

existencia de dos potentes Estudios

mos utilizando estaciones de satéli-

mos que esperar a que tengamos un

disponibles bien sea para producir

te o radioenlaces.

multiplex de TDT que nos permita

nosotros o para que vengan a usar-

iniciar experiencias.

los, va a redundar en mejorar los

empezar

con

las

Cortes

Valencianas, instalando un enlace de fibra con Burjassot para recibir por IP los contenidos que allí se generen. La idea es clara, las infraes-

En relación con el HDR, es el

costes de los programas emitidos. Si

mismo planteamiento que con el

es cierto que nos gustaría que, haga

vídeo IP. Estamos pensando dar el

quien la haga, toda la producción se

paso en algún momento, pero vamos

hiciera en Burjassot.

a esperar un poco a que se estandarice.

¿Tenéis prevista la adquisición de Unidades Móviles?

¿Estáis haciendo alguna experiencia con 5G?

No. Ahora tenemos una Unidad Móvil heredada, que hemos recons-

La Universidad Politécnica de

truido con piezas de otras unidades

Valencia está dentro de un Forum,

o de las instalaciones fijas. Tiene 6

junto con la BBC y otras televisiones

cámaras, SD obviamente, y está ope-

para hacer experiencias con 5G.

rativa. Se utilizará en casos de emer-

Pero nosotros estamos ahora centra-

gencia, no tiene personal asignado,

dos en poner en marcha la televisión

porque, además, acaba de adjudicar-

y cuando, a finales de este año o ya

se a la empresa VAV un concurso

en 2019, estemos más tranquilos,

para

participaremos en esas experiencias,

Móviles HD, modo servicio, para los

ya nos han pedido que entremos a

próximos dos años. Son unidades

corto plazo, pero vamos a esperar.

con 5 y 8 cámaras. También hay dos

Tenemos en mente que en un futuro

adjudicaciones para los servicios de

no muy lejano esta solución despla-

DSNG, uno que se han llevado

zará aún más el uso de DSNG y será

Overon de MediaPro y otro Tres

un canal alternativo de comunica-

Sistemas.

TM Broadcast

Mayo 2018

utilización

Unidades

Laboratorio

VIEWSONIC LS800WU “ DULCE PÁJARO DE JUVENTUD ”

Laboratorio realizado por Javier Guerra

TM Broadcast

Mayo 2018

Viewsonic LS800WU

ace años que sigo un patrón definido a la hora de escribir un artículo sobre los aparatos

que pasan por nuestra sala de pruebas. La parte principal de este trabajo consta de extensas pruebas de visionado y largas sesiones de calibración que nos permitan exprimir todas las posibilidades de los mismos, -en este caso el marcador del Viewsonic LS800WU que traemos a estas páginas ya está por encima de las 40 horas-, pero justo antes de sentarme frente al ordenador para redactar mis impresiones, me gusta leer la historia de la empresa que está detrás de la creación que tenga en ese momento en mi laboratorio. Les aseguro que hace bastante tiempo que no me sorprendía tanto al descubrir la historia de una empresa de este sector y he decidido compartir con ustedes, los lectores, la extra-

mos. En estos 30 años desde su fun-

te en la página web del fabricante

ordinaria e inspiracional historia del

dación, el Sr. Chu ha convertido a su

como clara evidencia de su forma de

creador y máximo responsable de la

pequeña empresa en un gigante tec-

hacer las cosas.

empresa Viewsonic.

nológico con oficinas propias en 30 países, puntos de venta en más de

TOMA DE CONTACTO

El CEO de Viewsonic, Mr James

120 territorios y una facturación

Chu es un empresario americano,

anual de más de 1.500 millones de

Nuestro invitado en estas líneas es

nacido en Taiwán hace 61 años.

USD. En el camino, fue asociándose

uno de los dos proyectores basados

Creció junto a sus 5 hermanos en una

cuando era preciso a monstruos

en tecnología DLP y sistema de ilu-

pequeña ciudad del sur de Taiwán y

como AT&T o comprando la división

su currículo académico no fue preci-

minación Laser, que Viewsonic ha

de Display Products de Nokia, todo

samente brillante. Después de aban-

alumbrado esta primavera como

ello para conseguir convertirse en un

donar sus estudios inacabados, de

fabricante líder de productos y solu-

cumplir su compromiso con el ejérci-

ciones de visualización, dejando a su

to taiwanés durante dos años y tras

estela a las grandes corporaciones

pasar por numerosos trabajos como

japonesas dominadoras de este seg-

comercial, llegó a EEUU antes de

mento desde hace décadas.

cumplir los 30 como responsable de

hermanos "mellizos".

Ambos com-

parten la primera parte del nombre LS800 y no llegan a ser gemelos idénticos, porque a pesar de que externamente parecen copias exactas y de que comparten el 99% de sus

ventas en Norteamérica de una

Si lograr el reto de convertirse en

piezas internas, la diferencia entre

marca taiwanesa de teclados de

una empresa líder es algo merece-

ambos modelos es que el LS800HD

ordenador. Al año siguiente y gracias

dor del máximo elogio, lo es aún más

equipa un chip DMD con resolución

a su tesón y al dinero que sus herma-

cuando todo ello se ha realizado

nativa FullHD de 1920x1080 píxeles

nas le prestaron, ya fundó su propia

desde el respeto a un riguroso códi-

y el protagonista de nuestro análisis,

empresa de monitores de ordenador,

go de conducta y buenas prácticas

-LS800WU- equipa el mismo chip

la misma que en 1990 adoptaría el

que, como no podía ser de otra

DMD

nombre por el que hoy la conoce-

forma, ocupan un lugar predominan-

Instruments, pero en esta ocasión

TM Broadcast

Mayo 2018

DarkChip

Texas

Laboratorio

modelo LS800WU para exhibir infor-

trucción mecánica tan robusta, que

1920x1200 puntos de definición y

mación

gráficos,

está preparada para operar en cual-

500 lumens extra en su Ligth Engine

PowerPoint y cualquier otro tipo de

quier ángulo y cualquier posición

que le permiten alcanzar los 5.500

información proveniente de un PC

dentro de una orientación de 360º, lo

Lumens en las especificaciones con-

en algunas salas y al mismo tiempo

que le convierte en especialmente

tra los 5.000 de su hermano.

escoger el modelo LS800HD, para la

útil para aplicaciones de Digital

visualización de imágenes con con-

Signage y proyección en modo retra-

tenidos

con

una

resolución

nativa

Esta decisión deja clara la manera

datos,

to vertical, que a buen seguro hará

fabricante.

FullHD/1080p y que será capaz de

las delicias de las tiendas más van-

Viewsonic podía haber hecho un

reproducir mapeando la imagen

guardistas que le quieran dar un

sólo producto que tuviera como

punto a punto coincidiendo con la

toque de sofisticación a sus instala-

principal cometido la visualización

resolución nativa del proyector y sin

ciones.

de imágenes en entornos educacio-

ayuda de los molestos procesados

nales e instalaciones corporativas.

de vídeo que acaban afectando a la

Seguro que adicionalmente se iba a

calidad de imagen.

proceder

del

video

grabado

En el apartado de conexiones, el equipo de ingenieros de Viewsonic ha echado el resto y nos proporciona

desenvolver a la perfección en apliComo exponente máximo del

una plétora de conectores que inclu-

origen

catálogo de proyectores de entorno

yen entrada y salida de video VGA y

Video/Broadcast, como pueden ser

educacional y de negocios del fabri-

también entradas y salidas de audio

los negocios de hostelería o recintos

cante

tanto en conector Minijack de 3.5

de apuestas donde emiten simultá-

LS800WU es un aparato de aspecto

mm, como en conector RCA. Para la

neamente imágenes de gran forma-

imponente que aúna cierta belleza

conexión de equipos informáticos,

to con multitud de eventos deporti-

estética, con un amplio abanico de

cuenta con una entrada USB 2.0 y

vos. Pero ha preferido diversificar su

posibilidades para su instalación.

otra Mini USB, además de una entra-

oferta y fabricar dos aparatos per-

Hablamos de un aparato de 44 cm.

da Ethernet RJ45 para su inclusión

fectamente diferenciados, dándole a

de profundidad, 36 de anchura y 16

en una red LAN que puede aprove-

cada uno de ellos la orientación más

de altura, que cuenta con un no

char el máximo potencial del control

adecuada para cada tipo de necesi-

demasiado generoso mecanismo

a distancia del aparato y la transmi-

dad. Puestos a buscar un ejemplo de

manual para el desplazamiento de

sión de señales de audio y video de

esta utilización mixta, podemos

la lente (Lens Shift) tanto en el plano

alto ancho de banda en distancias

escoger como paradigmático el caso

horizontal como en el vertical, pero

de hasta 100 metros, gracias a su

de un museo, que podría optar por el

que a cambio nos ofrece una cons-

receptor integrado HDBaseT cuando

caciones con mayor presencia de imágenes

americano-taiwanés,

se utilice cableado cat5e/cat6. Por si fuera poco, y para demostrar su carácter ambivalente, también está dotado de tres conectores HDMI. El menú de usuario es otro de los puntos fuertes del LS800WU, ya que comparte con su hermano LS800HD la posibilidad de ajustar y calibrar de modo profesional las señales de entrada de video y no sólo en lo que hace referencia al ajuste de la escala de grises que busca una temperatura de color de referencia en todo el rango dinámico de la imagen, sino que incorpora un completísimo CMS (Sistema de Gestión de Color) que

TM Broadcast

Mayo 2018

Viewsonic LS800WU

Pruebas de visionado Para la realización de este laboratorio utilizamos imágenes provenientes de una Workstation Dell con gráfica Nvidia Quadro K6000, cuya resolución hicimos coincidir con la del panel DMD que de forma nativa ofrece una relación de aspecto 16:10 con

resolución

WUXGA

1920x1200 puntos. Si hay algo que destaca sobremanera por encima de cualquier otra virtud, es la tremenda permite a un calibrador profesional

puede variar entre 4 y 6 segmentos

luminosidad que nos ofrece, alcan-

el ajuste de los 6 colores primarios y

en función de que se busque más

zando un valor de 58.6 foot lamberts

secundarios, tanto en Saturación,

luminosidad -el caso del LS800WU- o

en una pantalla de 2.34 metros de

como en Tinte y Luminancia. Bravo,

mayor

base y 106 pulgadas de diagonal en

bravo y bravo para Viewsonic, por

LS800HD- y de esta forma podremos

formato 1.78:1. Este chorro de luz

tener en cuenta a los fanáticos de la

obtener los 3 colores primarios que

permite unas condiciones de proyec-

conformarán nuestra imagen. Todo

ción adecuadas incluso con cierta

ello dentro de un Light Engine en el

luz ambiente que contamine la sala

que el chip DMD se encuentra her-

de proyección, que es una situación

fidelidad cromática al realizar su buque insignia.

Novedades en tecnología

fidelidad

cromática

méticamente sellado, lo que permite una alta resistencia al calor y a la degradación. Dentro del menú de

de uso mucho más realista para este aparato que la de una utilización en la que se controle totalmente la luz de la sala. Desde luego, el mecanis-

De entre todas las virtudes de

usuario se puede escoger entre

estos dos proyectores LS800, la más

cinco variantes de intensidad lumi-

destacable por lo que supone de

nosa; el modo normal marca el máxi-

novedad y gracias a la cual se con-

mo valor (100%) de iluminación dis-

en el contenido que se reproduce,

vierten en primeros espadas de la

ponible y alcanza unos valores de

ayuda mucho a la confortabilidad

proyección en entornos sin control

luminosidad estratosféricos y desde

del visionado.

total de la luz ambiente, es sin nin-

ahí, se puede ir reduciendo en tra-

gún género de dudas su sistema de

mos de un 20% para ir bajando a 80,

A pesar de que, para la siguiente

iluminación basado en el uso de un

60, 40 ó 20% en función de las nece-

tarea, deberíamos haber probado su

sidades de visionado. Cabe reseñar

hermano LS800HD, también alimen-

diodo Laser. Para este cometido, se le encarga la tarea a una fuente de diodos Laser de color Azul que aúnan una Alta Salida y una alineación ultra precisa, capaces de generar un flujo luminoso de más de 5000 lúmenes. Este haz de luz Azul se conduce a través de una lente de enfo-

que, usando el valor máximo de iluminación del 100%, la vida útil del sistema se establece en las 20.000 horas de uso. Obviamente, se pueden ampliar a valores mucho mayores en función del porcentaje de

mo de iris dinámico que fuerza de forma instantánea la atenuación del láser en función de la luz presente

tamos a nuestro invitado con una fuente externa tan común como un reproductor de BluRay con señales 1080p nativas. Una vez adaptadas al panel mediante la no utilización de los pixeles sobrantes tanto en la parte superior como en la inferior de

que hacia una rueda de fósforo en la

luminosidad escogido en el menú.

la imagen, pudimos constatar que el

que se descompone en distintas lon-

Esto le convierte en un candidato

proyector hace un digno trabajo.

gitudes de onda, obteniendo así los

perfecto para aplicaciones 24/7 que

Bien es cierto que no fue precisa-

colores amarillo y verde. La suma de

operen continuadamente, sin que

mente un amor a primera vista

BGY se hace pasar por una segunda

importe demasiado el requerimiento

donde todo funciona a la perfección

rueda, esta vez una de color que

de luminosidad que se precise.

nada más conectarlo, pero gracias al

TM Broadcast

Mayo 2018

Laboratorio

estupendo menú de usuario y las posibilidades que nos brinda el equipamiento de nuestro laboratorio, pudimos confeccionar una imagen de calidad notable tanto en contenidos cinematográficos FullHD progresivos, como con las señales bro-

Imagen 1

adcast en HD 1080i de los canales de televisión de nuestro país. Si entre las necesidades de alguno de sus clientes está la de un proyector que tenga que trabajar con señales de Alta Definición o WUXGA, durante varias horas diarias y además ofreciendo con una luminosidad superior a los 5000 lumens Ansi, este Viewsonic LS800WU tiene los papeles en regla para cumplir con ese cometido. Si las necesidades fueran

Imagen 2

más en la reproducción de contenidos de origen de video, entonces debería darle una oportunidad a su

destinado a visionado de radiografí-

Tal y como se puede apreciar en

hermano LS800HD. Uno y otro deja-

as y resonancias en entornos médi-

las imágenes (1 y 2), la primera

cos- en combinación con 11 valores

medición recién sacado de la caja

rán satisfechos a sus afortunados poseedores, por un precio que acerca definitivamente la proyección Large Venue al gran público.

diferentes de la función Brilliant Color. Si le añadimos los 5 colores distintos de fondo de pantalla, más

Análisis con Spectracal-Calman 5 Con la versión 5.9 correspondiente a la actualización 2018 de este software de calibración, procedimos a

nos ofreció una escala de grises con clara dominante azulada en toda la escala, un valor de Gamma bastante estable pero ligeramente superior a

las tres posibilidades de temperatu-

2.4 y una precisión bastante mejora-

ra de color predefinidas y siempre

ble de primarios y secundarios sobre

dentro de cada uno de los cinco

el espacio de color REC709 del trián-

modos de color diferentes que ofre-

gulo CIE. Una vez calibrado y con el

ce, se pueden hacer una idea de las

Iris Dinámico desactivado, pudimos

variables que hay que probar si te

alcanzar el valor de contraste ON OFF nativo habitual de los chips DC3

Viewsonic

empeñas en la búsqueda de la per-

LS800WU. La ventaja de tener unos

fección. A alguno le parecerán exce-

lidad de la escala, con un blanco D65

menús de usuario tan completos es

sivas variables para un aparato cuya

casi perfecto. Se puede observar que

que se puede lograr una imagen de

utilización no será precisamente en

el valor promedio de la desviación

muy alta calidad, pero la desventaja

un entorno donde la fidelidad cro-

Delta e2000se situó en una cifra de

mática sea un elemento crítico, pero

1.7, lo que hace que esa desviación

medir

ajustar

es que tantas opciones de configuración, te obligan a probar una y otra vez cada variable antes de escoger la más apropiada. Una muestra clara de esta sentencia la tenemos en la

yo siempre he pensado que un buen menú dice mucho de un aparato y sobre todo del equipo de ingenieros

de TI, pero con una excelente linea-

sobre la norma sea imperceptible para el ojo humano. El valor de corrección Gamma se situó en un mucho más comedido 2.25 de pro-

posibilidad de escoger por ejemplo

que hay detrás de él, tratando de

medio y todo ello con una cifra

entre 15 valores de gamma predefi-

ofrecer a sus clientes lo mejor de su

media de temperatura de color de

nidos -uno de ellos específicamente

capacidad.

6503ºK.

TM Broadcast

Mayo 2018

Laboratorio

TM Broadcast

Mayo 2018

Remote Production System, RPS

REMOTE PRODUCTION SYSTEM, RPS, DE TVU NETWORKS UNIDADES MÓVILES SIN UNIDADES MÓVILES Laboratorio realizado por Luis Pavía La proliferación de canales de distribución, la facilidad para generar contenidos y el creciente interés de los espectadores en elegir su programación por una parte, y por otra la disponibilidad de tecnología de comunicaciones con anchos de banda crecientes y precios cada vez mas ajustados, invitan a replantearnos algunos de nuestros métodos de trabajo.

os alegra mucho ver

una ventaja, pero si además es posi-

esto no es nuevo… ¿dónde está

como la tecnología

ble reducirlos, resulta ideal.

entonces la novedad? En la capacidad de hacerlo a través de una única

facilita que casi todo lo que nos rodea sea

cada vez más sofisticado y, al mismo tiempo, más sencillo. Y nos alegra

Y esto es lo que nos ofrece el RPS de TVU Networks que hoy traemos a nuestras páginas. Simplificándolo mucho, se trata de un dispositivo que

línea de fibra óptica "doméstica". Como la de casa, sin necesidad de una línea dedicada. Pero mantenien-

más cuando esto pone a nuestro

nos permite hacer la realización

do siempre como prioridades: la

alcance herramientas concebidas

completa de un directo desde una

estabilidad total del sistema, la sin-

para hacer nuestra vida más fácil.

instalación remota desplazando

cronización y la óptima codificación

Conseguirlo sin disparar los costes es

exclusivamente las cámaras. Aunque

de las señales, y el mínimo retardo.

TM Broadcast

Mayo 2018

Laboratorio

Todo el sistema solamente precisa de dos dispositivos: un encoder o codificador para la ubicación distante, y un decoder o decodificador para la estación local, y son simples unidades de tamaño de rack estándar de 2 alturas. Fácil de transportar, más teniendo en cuenta que sólo debemos llevar uno de los equipos. En el panel posterior cuenta con las conexiones HD-SDI, Ethernet y DVI. Fácil y rápido de instalar. Toda la gestión de calidad, compresión, etc. de señales de audio/video se realiza a través de un ordenador sin requerimientos especiales, conectado a su misma red. Fácil y rápido de configurar. Para nuestras pruebas, en esta ocasión hemos tenido la fortuna de estar presentes en la retransmisión de un evento deportivo y así obtener impresiones de primera mano en una prueba de uso real: un partido de futbol de una liga local, retransmitido en directo a través de una televisión local. En el campo se contaba con 3 cámaras, conectadas vía SDI con dos señales de audio embebido cada una,

encoder

Production

RPS

System)

(Remote de

TVU

Networks, y éste a un router de fibra óptica idéntico al que cualquiera de

con el apoyo del equipo técnico de

con audio embebido a través de una

Lavinia, y retransmitido a través de

única línea de fibra. El equipo se

la televisión betevé, también de

puede configurar para tener hasta

Barcelona. El acceso de fibra es una

dos señales de retorno, es decir: 6 en

línea estándar de 300 Mb del opera-

envío sin retorno, 5 de envío con un

de televisión, el decoder RPS, conec-

dor Movistar, haciéndose la prueba

retorno, o 4 de envío con dos retor-

tado a una de sus líneas de datos de

en el encuentro del pasado 21 de

nos.

300 Mb por un lado, y a la matriz de

enero de 2018.

nosotros podemos tener en nuestra casa, con la misma conexión doméstica de 300 Mb que podemos contratar en la mayoría de las poblaciones de nuestro territorio. En la emisora

Dado que la transmisión se está

señales SDI por el otro. En la transmisión se utilizaron tres

soportando sobre una red pública

Por ser más precisos, el campo era

cámaras, aunque el RPS permite

con protocolo IP, los equipos RPS

la instalación deportiva del CD

enviar simultáneamente hasta 6

configuran una red privada virtual,

Martinenc de Barcelona, contando

señales sincronizadas de video HD

de forma que nuestros dispositivos

TM Broadcast

Mayo 2018

Remote Production System, RPS

Gráfico 1

pueden verse entre sí, pero no ser interferidos por terceros. Entrando un poco más en detalle, el concepto no cambia respecto a lo que llevamos años haciendo en las retransmisiones

deportivas,

espectáculos, noticias, etc. La gran diferencia es que ahora ya no precisamos de las unidades móviles como las conocemos hasta ahora, ni tenemos que renovar nuestras cámaras con equipos IP. Sólo necesitamos un acceso a una línea de fibra óptica. Lo que nos ha parecido más destacable es la capacidad del RPS de funcionar

Imagen 1. Captura de pantalla del ordenador de control de transmisión.

perfectamente sobre una simple línea “doméstica” de 300 Mbps, manejando señales sincronizadas. Y

RPS decoder las vuelve a convertir

La instalación responde al esque-

esta es una de las claves a señalar en

en señales HD-SDI, para entrar con

ma del Gráfico 1. En este gráfico está

este equipo: la capacidad de sincro-

ellas al mezclador de realización y

representado el control remoto de

nizar las señales y mantenerlas sin-

trabajar con todos los medios de

las cámaras con la CCU remota, y

cronizadas a través de una línea

nuestra instalación sin desplazar de

faltarían los enlaces SDI de la cáma-

doméstica.

los estudios más que las cámaras. La

ra directamente al RPS encoder, y

codificación se hace en H264, y uno

del RPS decoder a la matriz de la

El RPS encoder hace la conversión

de los aspectos diferenciales de este

estación. También se puede compro-

y encapsulado de las señales HD-

equipo es que las señales se sincro-

bar que el equipo utiliza una red

SDI, las canaliza a través de la red

nizan en origen y viajan sincroniza-

para el control de equipos, y otra

privada virtual que crea hasta nues-

das, de forma que la llegada al mez-

diferente para la transmisión/recep-

tra estación de televisión, y allí el

clador de realización es directa.

ción de las señales de video empa-

TM Broadcast

Mayo 2018

Laboratorio

quetadas. Como ya hemos comentado, la prueba se hizo con tres cámaras, y un canal de retorno con la señal realizada, como se puede ver en la Imagen 1. Resulta destacable que cada canal puede configurarse con una tasa de transferencia de datos diferente, ocupando distintos anchos de banda y así optimizar la capacidad de la línea en los casos en los que la capacidad de la línea de transmisión disponible pudiera estar limitada. No requiere la misma tasa de datos un plano general, o un plano de un marcador, que un plano cerrado sobre

Los parámetros de red del RPS encoder que vemos en la imagen se controlan mediante una pantalla y un teclado conectados directamente, de los que podríamos prescindir una vez configurado el equipo.

personas u objetos en rápido movimiento, y así distribuimos el ancho de banda a medida de cada necesidad concreta. El acceso a la línea con la que se hizo la retransmisión es exactamente el de la imagen 2, idéntico en prestaciones y con la misma línea que cualquiera de nosotros podemos tener en nuestra casa. Y no estaba dedicado sólo a nuestra transmisión, sino que estaba cursando simultáneamente dos señales de video adicionales procedentes de sendas mochilas. Las cámaras y los operadores son

Imagen 2

los mismos que podemos tener en cualquier evento, para los que resulta indistinto que el realizador esté

desde

sus

estudios

centrales.

El retardo, aspecto que también

en una unidad móvil a la vuelta de la

Durante la segunda parte compro-

puede resultar comprometido en

esquina o en una sala a kilómetros

bamos que todas las conmutaciones

estos escenarios, por ser sensible a

de distancia De hecho, en el Gráfico

siempre se hacían perfectamente

la estabilidad de la tasa de datos

2 vemos cómo podríamos montar un

sincronizadas, y cualquier efecto o

sostenida que soporte la línea de

sistema de intercom sobre la misma

transición se ejecutaba sin defectos

fibra, tampoco resultó un problema.

red.

de imagen ni artefactos de ninguna

Recordemos que estamos retransmi-

clase. Reduciendo las tasas de datos

tiendo señales HD por una línea

Aprovechamos el descanso del

desde 10 hasta 8 Mbps en cada

doméstica, no dedicada. El RPS per-

partido para trasladarnos a las insta-

canal, en una trasmisión de este tipo

mite configurar el retardo con valo-

laciones de betevé, televisión de

no se produce una diferencia sensi-

res desde 0,3 sg. Durante la primera

Barcelona que emitía en directo

ble en la calidad trasmitida.

parte del encuentro, se configuró la

TM Broadcast

Mayo 2018

Remote Production System, RPS

Gráfico 2

transmisión con un retardo de 1 sg, y para el segundo tiempo se redujo a 0,5 sg. En ningún momento se produjo ningún problema, e incluso el tiempo más alto es asumible hoy en día en una retransmisión. Tengamos en cuenta que este retardo es un

RPS decoder

condicionante que viene dado por la calidad de la red disponible, y no por

¿En que se traduce todo esto a

¿Qué supone esto a nivel de cos-

el propio sistema. De hecho, esta

nivel de operativa de trabajo? Muy

tes? Consideremos el ahorro en

capacidad de configuración nos per-

sencillo: podríamos prescindir de las

inversión al poder prescindir de uni-

mite evitar interrupciones en la

unidades móviles como las conoce-

dades

transmisión debidas a la eventual

mos hoy en día, y emplear un simple

Sumemos la posibilidad de alquilar

falta de estabilidad de la línea de

coche o furgoneta pequeña para

las cámaras en destinos lejanos y

datos disponible.

desplazar operadores, cámaras, trí-

trasladar sólo nuestro RPS encoder.

podes, y la maleta con el RPS enco-

Y sigamos sumando cuánto supone

der. ¿Y la realización? Si tenemos en

no tener que desplazar a todo el

cuenta toda la cantidad de salas de

equipo técnico de realización. Pero

realización que multitud de emiso-

además, todavía podemos añadir

res tienen inactivas hoy en día

que todos los equipos de realización

durante todo el tiempo que no se

de la emisora, que de otra forma

El RPS decoder tiene prácticamen-

está produciendo desde sus platós

habrían estado inactivos, han per-

te el mismo aspecto que el encoder,

locales, con sólo añadir un RPS junto

manecido activos y generando ren-

y en su software de control de trans-

a la matriz, convertiremos en plató

tabilidad. Cuanto más tiempo tenga-

misión se genera una ventana de

cualquier lugar a donde podamos

mos operativos nuestros equipos,

aplicación por cada canal con sus

llegar con una fibra óptica domésti-

más competitivos seremos como

respectivos parámetros de control.

ca.

empresa.

Por parte de los equipos técnicos nos confirmaron su satisfacción con el resultado de la prueba, con sincronizaciones precisas, sin fallos, y con retardos dentro de márgenes.

TM Broadcast

Mayo 2018

móviles

convencionales.

Laboratorio

Remote Production System, RPS

Y por si todo esto fuese poco,

subir a 12 canales, que podrían ser

tiempos de uso, espacios con cáma-

recordemos que nuestro radio de

hasta 8 en emisión y 4 de retorno, y

ras fijas que puedan ser controladas

acción ya no está limitado por la via-

así ir creciendo sucesivamente, por-

en local o en remoto, etc. En estos

bilidad en tiempo y distancia de tras-

que existe la posibilidad de referen-

tiempos de cambio tecnológico,

ladar nuestros equipos, sino que

ciar señales en cascada al añadir

podemos cubrir muchos más even-

equipos, y todas estarían sincroniza-

tos en muchas más localizaciones. Y

das. Que los canales sean HD tampo-

casi simultáneamente, incluso si pre-

co supone limitación, ya que gracias

cisamos cubrir escenarios distantes

a la sincronización, se pueden utili-

entre sí, simplemente contando con

zar 4 canales para enviar una señal

un encoder RPS en cada ubicación

4k.

también resulta una herramienta muy interesante para facilitar y acelerar la transición a IP de proveedores y clientes de servicios audiovisuales. Son tantas las aplicaciones que podríamos hacer un monográfico con los nuevos nichos de merca-

remota. Escenario que, por cierto,

¿Diferencias? Uno de los aspectos

también permitiría llevar a cabo

que hacen del RPS un equipo dife-

nuestros directos combinando esce-

rente es la creación de una red priva-

Para quienes no estén familiariza-

narios distantes de la emisora, y dis-

da virtual (RPV, o VPN en inglés). Y la

dos, es interesante recordar que los

tantes entre sí.

característica que lo convierte en un

equipos de TVU Networks llevan

equipo destacado es, a fecha de rea-

años proporcionando sus equipos

¿Limitaciones? Sí, nada es infinito.

lización de estas pruebas, ser el

Pero los 6 canales no suponen limi-

único equipo de este tipo del merca-

tación. Con dos equipos podemos

do que multiplexa señales sincronizadas.

En la imagen vemos que todo lo necesario para reemplazar a nuestra unidad móvil cabría en el maletero de prácticamente cualquier coche.

do.

para clientes y en eventos deportivos de máxima relevancia a nivel mundial: fútbol, tenis, winter y summer games, baloncesto, hockey, fut-

En definitiva, lo que nos parece que abre más opciones es la reducción de costes, facilitando la posibilidad de cubrir eventos de una forma asequible que hasta ahora era impensable. Esto permite que multi-

bol americano, etc. Seguramente todos nosotros ya hemos disfrutado como espectadores de retransmisiones que se han llevado a cabo gracias a su tecnología.

tud de potenciales clientes que

Y no podemos dejar mejor colofón

antes no podían acceder a una

para este análisis que nuestro pro-

retransmisión en directo, ahora sí

fundo agradecimiento por el esfuer-

puedan hacerlo. Prácticamente cualquier club deportivo, centro de eventos, centro cultural, asociación… puede tener una línea de fibra para sus comunicaciones. Ya no hay que

zo realizado y toda la atención que nos han dedicado quienes han hecho posible nuestra participación y nos han dedicado su tiempo durante

desplazar a todo un gran equipo téc-

esta prueba de campo real:

nico.

- Jordi Colom, Director técnico y de innovación, betevé

Esto abre multitud de nuevas opciones de mercado: desde la pequeña empresa que se dedique a hacer este tipo de retransmisiones hasta las grandes que ahora van a poder prestar servicio en muchos más lugares, desde el realizador remoto que preste sus servicios

- Lluis Garriga, Director de servicios audiovisuales, Lavinia - Joan Masip, Director técnico, Lavinia - Joan Mir, Business development director for Iberia, TVU Networks - Y Yoni Tayar, Marketing, TVU

hasta la corporación que pueda ren-

Networks

tabilizar su inversión con mayores

Muchas gracias a todos.

TM Broadcast

Mayo 2018