2022 02 HEFT by das HEFT

HEFT

Foto Michaela Curtis

Sarah Hakenberg am 14. Februar in Paderborn

DIE BESTEN SEITEN DER KULTUR!

DAS PADERBORNER VERANSTALTUNGS- UND KULTMAGAZIN

39. JAHRGANG · www.heft.de · Februar 2022

Paderborn Neuhäuser Straße 1 33102 Paderborn 05251 8785322 Schloß Neuhaus Bielefelder Straße 12 33104 Paderborn 05254 6622880 info@koyakitchen.de www.koyakitchen.de koya_kitchen

Ausstellungen

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN

bis 2.2. Lichtkunst/Kunstlicht, luminare Inszenierungen – Kunstmuseum im Marstall bis 3.2. Andreas Exner: Extended Field, Verbindung von Textilem mit Malerei – KleppArt, Kleppergasse 10 bis 13.3. Welt und Zeit gestalten – Kulturerbe der Prämonstratenser im Erzbistum Paderborn, Sonderausstellung – Diözesanmuseum bis 13.3. Daniela Baumann – the way_in between Installationen – Kunstverein Paderborn e.V., Kamp 13 bis 15.5. Glanzlichter 2021, Naturfoto-Ausstellung – Naturkundemuseum bis 22.6. #MYHNF, persönliche Einblicke in die Sichtweise der Besucher*innen des HNF – Heinz-Nixdorf-Museumsforum, Fürstenallee 7 bis 26.6. Fürstliches Glas, barocke Glaspokale – Sammlung Nachtmann bis 7.8. Best of HNF – Ein Streifzug durch 25 Jahre, Jubiläumsausstellung – HNF bis 28.8. Uwe Poth: Studien zu den Radierungen der Monumenta Paderbornensia, Sonderausstellung – Residenzmuseum bis 16.10. Papierflieger und Gummitwist – Informatik zum Mitmachen, Familienausstellung im Heinz Nixdorf MuseumsForum – HNF 10.2. bis 28.2. Willkommen im Leben, die Schwangerschaftsberatungsstelle des SkF e.V. informiert über die Situation von Schwangeren sowie über Unterstützungsangebote – Herz Jesu-Kirche, Riemekestraße 1a 20.2. bis 8.5. Hommage à Reinhard, Gruppenausstellung zu Ehren Reinhard Buxels – Kunstmuseum im Marstall 20.2. bis 29.5. Reinhard Buxel: Skulptur und Zeichnung, Arbeiten aus über drei Jahrzehnten – Städtische Galerie in der Reithalle

EVOLUTIONÄR Von Pong bis Pokémon

❧ BAD WÜNNENBERG bis 31.3. Pink Floyd – Composing & Raritäten, Fotoausstellung von Jürgen Kemper und Thomas Lünne – Aatalhaus ❧ WEWELSBURG bis 17.3. Blickwinkel Jugend: Jüdisches Leben in Westfalen-Lippe – ein multimediales Projekt der Vorlesebande e. V., Sonderausstellung – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 1.2. bis 26.6. Vom Holzscheit zur bewussten Form, 13 Beispiele zeitgenössischer Holzkunst – Sammlung united hearts, Lange Str. 4 3

Ausstellungen

Liebe Leser*innen, Sarah Hakenberg, Friedemann Weise, Anne Bontemps und Bernd Gieseking sind nur einige der Künstler*innen, die Sie im Februar in Paderborn erleben können. Zwar werden derzeit wieder einige Veranstaltungen verschoben, aber dennoch lohnt sich ein Blick in unseren vielfältigen Veranstaltungskalender, denn dieser hält viele kulturelle Kostbarkeiten bereit, deren Besuch sich absolut lohnt. Und für all diejenigen unter Ihnen, die gerade jetzt in der kalten Jahreszeit ihre guten Vorsätze umsetzen und mehr für Körper, Geist und Seele tun möchten, stellen wir in unserem Sonderteil »Gesundheit und Wohlbefinden« tolle Gesundheitsund Wellnessangebote in Paderborn und Umgebung vor.

AUSSTELLUNGEN Reinhard Buxel: Skulptur und Zeichnung

20. Februar bis 29. Mai, Paderborn, Städtische Galerie in der Reithalle Charakteristisch für die Skulpturen des Künstlers Reinhard Buxel (1953-2016) sind Reduktion und Transparenz der Struktur, Eigenwert des Materials und die Monumentalität der Einfachheit. Den Bildhauer zeichnet ein außerordentliches Gefühl für Proportionen aus, er verschränkt das Innen mit dem Außen, schafft Ordnungsgefüge, so dass gestaffelte oder turmähnliche Plastiken entstehen. In ihrem äußeren Erscheinungsbild weisen seine Steinplastiken oft glatte, helle Schnittflächen auf, andererseits dominieren unbearbeitete, dunkle Partien der rauen Außenkruste des Sandsteins. So sinnlich direkt der krustige Sandstein die emotionalen Tiefenschichten der Betrachtenden anspricht, so abstrakt ist doch Reinhard Buxels Konzept. Zentral sind Formfragen, das Verhältnis von Raum und Volumen. Der Stein dient als Vehikel, sie zu erforschen. Daneben ergänzen Graphitzeichnungen seine Formfindungen und machen Strukturen, Raum und Freiraum, plastisches Denken zweidimensional sichtbar. Es handelt sich nicht 4

Weiterhin bitten wir Sie, sich impfen zu lassen, damit Kultur Zukunft hat. Wir stehen für ein gesellschaftlich offenes, respektvolles und tolerantes Miteinander. Und für uns gehört auch dazu, durch Impfen sich und andere zu schützen und Kultur(erleben) wieder für alle vollumfänglich und sicher möglich zu machen. Helfen Sie mit! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen kulturell bunten und gesunden Februar. Ihr Harald Morsch

um Vorzeichnungen oder Skizzen, sondern sie stehen vollgültig im Dialog mit den Skulpturen. Die Ausstellung in der Städtischen Galerie zeigt Plastiken und Zeichnungen, die das Werk von Reinhard Buxel über drei Jahrzehnte vorstellen. Gruppenausstellung zu Ehren Reinhard Buxels

Hommage à Reinhard

20. Februar bis 8. Mai, Paderborn, Kunstmuseum im Marstall In der Ausstellung im Kunstmuseum »Hommage à Reinhard« sind Werke von Künstlerinnen und Künstlern zu sehen, die Reinhard Buxel und sein Schaffen begleitet, sich im Studium mit ihm ausgetauscht oder später mit ihm diskutiert haben. Darunter sind Werke seines Lehrers an der Hochschule für Bildende Künste in Braunschweig, Emil Cimiotti. Ein enger freundschaftlicher Kontakt bestand zur Bildhauerin Christiane Möbus. Die gemeinsame Zeit in Braunschweig verbindet ihn mit Martina Benz, Alf Setzer und Wolfgang Temme. Ein Bildhauersymposium in Japan begründet die Freundschaft zu Hans Reijnders. Im Paderborner Umfeld entwickelte sich ein Austausch mit Christian Hage, Walther Schwiete und Ulrike Siebenhaar. Bronzeskulpturen, Stein- und Holzplastiken im Raum und an den Wänden, Fotografien, Portopagen und Brandings bilden eine abwechslungsreiche Gruppenausstellung zu Ehren eines Freundes.

Ausstellungen / Gemischtes

Willkommen im Leben!

10. bis 28. Februar, Paderborn, Herz Jesu-Kirche, Riemekestraße 1a Eine Schwangerschaft kann Freude und Hoffnung auslösen, aber auch mit Sorgen und Unsicherheiten verbunden sein. Die Schwangerschaftsberatungsstelle des SkF e.V. Ortsverein Paderborn bietet schwangeren Frauen in ihren vielfältigen Lebenslagen individuelle Hilfe und Unterstützung an. Im Rahmen der Ausstellung »Willkommen im Leben!« informiert die Beratungsstelle mit verschiedenen Rollups über die Situation von Schwangeren sowie über Unterstützungsangebote. Die Ausstellung wird am 10. Februar um 18 Uhr eröffnet und kann täglich von 09.30 Uhr bis 17 Uhr besichtigt werden. Ein Teil der Ausstellung ist bis Ende April in den Fenstern der Bank für Kirche und Caritas, Kamp 17, in Paderborn zu sehen. Eine ausführliche Broschüre bietet Hintergründe zu den Hauptthemen der Ausstellung und liegt in der Kirche und der Bank für Kirche und Caritas aus. www.skf-paderborn.de

G E M I S C H T E S Vortrag von Ulrich Mertens

Das ehemalige Naturschutzgebiet Stadtheide

1. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Audienzsaal im Residenzmuseum Der Naturwissenschaftliche Verein Paderborn lädt ein zu einem interessanten Vortrag von Ulrich Mertens über das erste Naturschutzgebiet der Stadt Paderborn. 1927 hatte sich der »Ausschuß für Naturschutz«, ein Vorläufer des Naturwissenschaftlichen Vereins, für den Schutz der »Haide in der Dubeloh«, in der Nähe der Paderborner Fischteiche, stark gemacht. Seit 2015 hat Greenpeace Paderborn die Pflege der Fläche übernommen. Ulrich Mertens, Koordinator der Aktivitäten, berichtet im Vortrag von den Anfängen der Paderborner Naturschutzgeschichte, ihren Personen und Organisationen. Der zweite Teil des Vortrags entführt in die Welt der Neophyten, der zurückgekehrten Rote Liste-Arten und der lebensraumtypischen Pflanzen und Tiere. Der Eintritt zu dem Vortrag ist frei. Die aktuellen Corona-Bestimmungen sind zu beachten. Führung zum Thema Hygiene im Mittelalter für Familien mit Kindern ab 8 Jahren

Eine Hand wäscht die andere

6. Februar, 15 Uhr, Paderborn, Museum in der Kaiserpfalz Gesundheit hatte im Mittelalter einen hohen Stellenwert. Krankheiten breiteten sich aufgrund mangeln6

der Hygiene rasch aus. Städtische Verordnungen zur Müllentsorgung versuchten, das Abfallproblem in den Griff zu bekommen. Stank es in den Straßen Paderborns tatsächlich »bis zum Himmel«? Wie schützte man sich vor Krankheit, Schmutz und Ansteckung? Was bedeutete es, wenn man aus gesundheitlichen Gründen nicht arbeiten konnte? Dem versucht der Rundgang mit allen Sinnen auf den Grund zu gehen. Vortrag mit Prof. Dr. jur. habil. Silke R. Laskowski

Das Geschäft mit dem Wasser. Der Wahn der Wasserprivatisierung

15. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Massive Proteste hat es gegen TTIP gegeben. Doch die Bemühungen um weitere Freihandelsabkommen sind keineswegs gestoppt, nur finden sie eher hinter verschlossenen Türen statt. Diese Abkommen gefährden gemeinwohlbezogene Daseinsvorsorgeleistungen, also dass alle Menschen freien Zugang haben zu frischem, gesundem Wasser. Das nämlich ist ein Menschenrecht, während Investitionsschutz und Schiedsgerichte profitorientierte Marktentwicklung begünstigen. Das wäre ein krasser Bruch mit dem Grundgesetz. Die Professorin Dr. jur. habil. Silke Ruth Laskowski lehrt an der Universität Kassel. Ihre Fachgebiete sind das Öffentliche Recht, das Völkerrecht und das Europarecht mit dem Schwerpunkt Umweltrecht. Sie war Gutachterin beim Freihandelsabkommen JEFTA.

Mitarbeiterbeteiligung, Unternehmerverantwortung und Nachfolge

15. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Tagespflege Haus St. Pankratius, Riemekestraße 44 (oder per Zoom) Arbeitnehmer*innen und Arbeitgeber*innen sind herzlich eingeladen, sich an einer spannenden Diskussion der Gemeinwohl-Ökonomie Regionalgruppe Paderborn zu beteiligen. Die Veranstaltung findet hybrid statt – in Präsenz mit 2G+ oder per Zoom. Zugangsdaten und Anmeldung: paderborn@ecogood.org Vortrag von Dr. Burkhard Beinlich

Umsiedlungsprojekt Schlingnatter

22. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus Dr. Burkhard Beinlich berichtet in seinem Beamer-Vortrag über ein Naturschutzprojekt im Kreis Höxter. Es geht um Umsiedlungsmaßnahmen für seltene Schling-

Gemischtes

nattern. Im Rahmen der Planungen zum Neubau der B 64/83 zwischen Godelheim und Höxter wird in die Lebensräume der Schlingnatter und anderer Reptilien eingegriffen. Um die Eingriffe zu kompensieren, wurde in den letzten Jahren ein Lebensraumkorridor neu geschaffen, der nunmehr die mehr oder weniger isolierten Vorkommen der Schlingnatter zwischen Ottbergen und Höxter miteinander verbindet. Im Vortrag werden die neu geschaffenen Lebensräume vorgestellt und der Frage nachgegangen, inwieweit sie von den Schlingnattern und anderen Reptilien angenommen werden. Dabei wird nicht nur auf die Bedeutung der verschiedenen Lebensraumrequisten wie Lesestein- oder Reisighaufen oder blüten- und insektenreiche Grünlandbestände für Schlingnatter und Co. eingegangen, sondern es werden auch die gewonnenen Erkenntnisse zur Mobilität und zu den Habitatpräferenzen der verschiedenen Arten vorgestellt. Der Eintritt ist frei. Die aktuell gültigen Corona-Bestimmungen müssen eingehalten werden. Führung durch die aktuelle Ausstellung von Daniela Baumann

Kunstgenuss im Februar

24. Februar, 17.30 Uhr, Paderborn, Kunstverein Paderborn, Kamp 13 Der Kunstverein lädt ein, die Ausstellung »the way_in between« von Daniela Baumann mit der Vorsitzenden des Kunstvereins Paderborn, Dr. Alexandra Sucrow, zu besuchen. Für die Führung ist die Anzahl der Teilnehmer*innen begrenzt. Verbindliche Anmeldung bitte unter dem Stichwort Kunstgenuss telefonisch unter 05251/6835281 (AB) oder per E-Mail unter info@kunstverein-paderborn.de. Es gilt die 2G+ Regel. Zusätzlich bietet der Kunstverein ab Donnerstag, den 10. Februar, ab 18 Uhr eine Videoführung auf seinem YouTube Kanal an. Museumsrundgang mit anschließender Bastelaktion

Kunst entdecken mit Amadeus und Luisa

27. Februar, 15 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum Knallorange, neugierig und ein richtiger Kunstexperte, das ist Amadeus. Gemeinsam mit seiner Freundin, der Erzieherin und Theaterpädagogin Luisa Roensch, begleitet er Kita-Kinder durchs Museum und zeigt ihnen seine Lieblingsstücke: Goldene Schätze, hölzerne Figuren und gemalte Bilder – Amadeus und Luisa wissen viel zu erzählen, denn die alten Kunstwerke haben ganz eigene, spannende Geschichten. Doch auch Fragen sind immer willkommen, Amadeus hat stets eine Antwort parat! Für Kinder von 4 bis 7 Jahre mit max. einer Begleitperson. Eine Anmeldung ist notwendig: 05251/1251400 oder museum@erzbistum-paderborn.de

NATÜRLICH LEBEN: ÖKOLOGISCHE MODE – FAIR PRODUZIERT

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Bielefeld: Obernstr. 51 www.maas-natur.de

Der Natur auf der Spur Kindersachbücher

Film

F I L M An den Rändern der Welt

6. Februar, 13 Uhr, Paderborn, Pollux An den Rändern der uns bekannten Welt leben sie, die letzten indigenen Völker – fernab der Zivilisation, und doch betroffen von ihren Folgen. Bevor auch diese letzten indigenen Gemeinschaften dem stetigen Vordringen der Globalisierung weichen müssen, ist der Fotograf und Greenpeace-Aktivist Markus Mauthe zu ihnen gereist – mit dem Ziel, die Schönheit ihrer Kulturen für uns sichtbar zu machen. Die Reise führt vom Südsudan und Äthiopien zu den Seenomaden nach Malaysia und den Indios im brasilianischen Mato Grosso, die angefangen haben, sich gegen die Zerstörung ihres Lebensraums zu wehren ... Film von Karoline Herfurth in der Reihe »FilmCafé« mit Kaffee & Kuchen ab 14 Uhr

Wunderschön

9. Februar, 15 Uhr, Paderborn, Pollux Einem Idealbild nachzueifern, kennt fast jeder von uns. Mütter, Töchter, Männer, Alt und Jung stecken im permanenten Optimierungswahn. »Wunderschön« erzählt ihre Geschichten: Da ist Frauke (Martina Gedeck), die sich »kurz vor der 60« nicht mehr begehrenswert fin-

det, während ihr pensionierter Mann Wolfi (Joachim Król) ohne Arbeit nicht weiß, wohin mit sich. Ihre Tochter Julie (Emilia Schüle) will als Model endlich den Durchbruch schaffen und versucht verbissen, ihren Körper in das Schönheitsideal der Branche zu pressen. Das verfolgt wiederum Schülerin Leyla (Dilara Aylin Ziem), die überzeugt ist, mit Julies Aussehen ein besseres Leben führen zu können und selbst keinen Bezug zu sich findet. Auch Julies Schwägerin Sonja (Karoline Herfurth) hat mit ihrem Körper zu kämpfen, der nach zwei Schwangerschaften zum Ausdruck einer Lebenskrise wird. Ihr Mann Milan (Friedrich Mücke) hat dabei nicht im Blick, welchen Druck sie sich als junge Mutter auferlegt. Das ist wiederum für Sonjas beste Freundin Vicky (Nora Tschirner) keine große Überraschung, ist sie doch überzeugt davon, dass Frauen und Männer nicht und niemals gleichberechtigt auf Augenhöhe zusammenfinden werden, zumindest nicht in der Liebe ... »Wunderschön« – ein Film nah am Leben, ehrlich und hoffnungsvoll. Film in der Reihe »Kirchen & Kino«

Ich bin Dein Mensch

23. Februar, 17.30 Uhr, Paderborn, Pollux Alma (Maren Eggert) ist Wissenschaftlerin am berühmten Pergamon-Museum in Berlin. Um an Forschungsgelder für ihre Arbeit zu kommen, lässt sie sich zur Teilnahme an einer außergewöhnlichen Studie überreden.

Valentinstag

Marry Me und Notting Hill am Montag, 14. Februar im Pollux. Wir verschenken an alle Film-Besucher*innen einen Piccolo von Scavi & Ray und alle Paare erhalten eine rote Rose.

Film / Kabarett

Drei Wochen lang soll sie mit einem ganz auf ihren Charakter und ihre Bedürfnisse zugeschnittenen humanoiden Roboter zusammenleben, dessen künstliche Intelligenz darauf angelegt ist, der perfekte Lebenspartner für sie zu sein. Alma trifft auf Tom (Dan Stevens), eine hochentwickelte Maschine in Menschengestalt, einzig dafür geschaffen, sie glücklich zu machen ... »Ich bin Dein Mensch« erzählt von einer Begegnung, die uns in der nahen Zukunft vielleicht erwartet. Es ist eine melancholische Komödie um die Fragen der Liebe, der Sehnsucht und was den Menschen zum Menschen macht.

K A B A R E T T 4. Februar, 20 Uhr, Delbrück, Stadthalle Es ist so weit! Fernseh-Hund Wiwaldi und seine Freunde präsentieren ihre neue Live-Show. Martin Reinl und Carsten Haffke schlüpfen in mehr als 40 verschiedene Rollen und präsentieren Puppen-Comedy vom Feinsten. Natürlich sind das alte Zirkuspferd Horst-Pferdinand, die schüchterne Assistentin Charming Traudl und der bissige Kakerlak ebenfalls mit an Bord. Vergessen Sie den Alltag und kommen Sie mit in ein Paralleluniversum voller Flausch und Rausch!

Friedemann Weise

Martin Reinl & Carsten Haffke: Unter Puppen

rettist Ingo Börchers, der seinen geschätzten Kollegen Matthias Brodowy mit samt dessen Band begrüßen wird. Als Gäste sind zudem Klavierkabarettistin Sarah Hakenberg, Anarcho-Komiker Friedemann Weise und Neuentdeckung Florian Hacke dabei.

»Ab dafür!« – der satirisch Jahresrückblick

Bernd Gieseking

5. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Das Nebeneinander der großen Ereignisse und der privaten Sicht, das Formulieren des Großen-Ganzen in witzige Geschichten, das Überspitzen oder auch nur mal das süffisante Zitieren machen das Programm »Ab dafür!« einzigartig. Politik, Gesellschaft und Kultur, die elektronischen Medien und die Tagespresse geben immer wieder Stichworte für Sprachwitz und Komik, für groteske Logik und verspielten Unsinn. Gereimt, geschüttelt und gerührt. Seit mittlerweile 25 Jahren präsentiert Bernd Gieseking seinen jährlichen satirischen Rückblick. Gieseking war einer der Ersten überhaupt in Deutschland, die diese Form, diese Mischung aus Chronik und Kommentar, mit schrägen Sichtweisen und überraschenden Pointen auf die Kabarett-Bühnen brachte. Karten (18,- Euro) unter 05251/22424, info@amaltheatheater.de sowie an der Abendkasse. Kabarett-Musik-Show mit Ingo Börchers und Gästen

WDR 5-Kabarettfest

14. Februar, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Dieser Tag ist der Liebe gewidmet, und zwar der Liebe zu guter Unterhaltung. Gastgeber des Abends ist Kaba9

Foto: Tobias Kreft

Szene aus »Wutschweiger«

T H E A T E R Stück von Jan Sobrie und Raven Ruëll

Wutschweiger

5. und 20. Februar, jeweils 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Beton soweit das Auge reicht. Seit ihre Eltern arbeitslos sind, wachsen die Nachbarskinder Sammy und Ebeneser in einer trostlosen Umgebung auf. Mit jeder unbezahlten Rechnung werden Ebenesers Eltern ein Stück kleiner, bis die Mutter winzig wie eine

Maus über den Teppich huscht. Wo ihr Vater ist, weiß Sammy nie so genau. Wahrscheinlich in einer Kneipe. Als auch noch das Geld für die Klassenfahrt fehlt, bleiben die Kinder zu zweit zurück und beginnen einen Streik der besonderen Art: Als Wutschweiger und Stillschmetterling werden sie unzertrennlich. Das Stück der belgischen Autoren Jan Sobrie (*1979) und Raven Ruëll (*1978) zeigt auf sensible Art die Auswirkungen von Armut und sozialem Abstieg auf Kinder. Das Stück wurde 2019 mit dem niederländischdeutschen Kinder- und Jugenddramatikerpreis Kaas & Kappes sowie 2020 mit dem Jugendtheaterpreis BadenWürttemberg ausgezeichnet und war für den Deutschen Kindertheaterpreis 2020 nominiert.

Was versteht man unter Asset Protection? Die Bezeichnung Asset Protection kommt aus dem anglo-amerikanischen Rechtsbereich und bedeutet auf Deutsch ungefähr „Schutz des Vermögens vor Haftung“. Davon umfasst sind alle rechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten, mit denen das eigene Vermögen vor dem Zugriff dritter Personen geschützt werden kann. Im Bereich des Privatvermögens geht es darum, das eigene Vermögen sowohl vor dem Zugriff von Gläubigern zu schützen, als auch vor dem Zugriff des Staates, beispielsweise durch RegressansprüFRISCHS RECHTSTIPP che des Sozialhilfeträgers oder übermäßige Steuerforderungen. Im unternehmerischen Bereich geht es hier vor allem um Haftungsbegrenzungsmöglichkeiten für betriebliche Schulden, beispielsweise durch Gründung einer GmbH oder ähnlicher gesellschaftsrechtlicher Möglichkeiten. Gerade bei der Übertragung von Vermögen zu Lebzeiten ist dieser Schutz des Vermögens vor Haftung von existentieller Bedeutung. Denn wenn das Vermögen von einer Generation auf die nächste übertragen wird, sollte die Vermögensübertragung so ausgestaltet werden, dass möglichst weder außenstehende Personen (beispielsweise Gläubiger) noch der Staat (beispielsweise in Form des Sozialamtes) auf die entsprechende Vermögensübergabe zugreifen können. Hierzu gibt es die unterschiedlichsten juristischen Möglichkeiten diese Haftung auszuschließen. Hierzu gehören beispielsweise Regelungen zu einem Wohnungsrecht, Nießbrauchsgestaltungen, Vereinbarung über einen Pflichtteilsverzicht und Verzicht auf Zugewinnausgleichsansprüche, die sogenannte Güterstandsschaukel, Schaffung von nicht pfändbarem Vermögen, Gestaltung mit Lebensversicherungsverträgen, usw. Die Regelungen im einzelnen sind komplex, so dass hier unbedingt fachmännischer Rat eingeholt werden sollte. Rechtsanwalt u. Notar Christoph Frisch Rosenstraße I Franziskanermauer 1a · 33098 Paderborn Tel. 05251 12310 · zentrale@kanzlei-am-rosentor.de www.kanzlei-am-rosentor.de 10

Theater

Musical von den Tiger Lillies

Schauspiel von Georg Büchner

Woyzeck

12. und 26. Februar, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Wenn sogar die Pistole zu teuer für den Eifersuchtsmord ist, dann bist du endgültig unten angekom-

Foto: Tobias Kreft

6. Februar, 18 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Wer kennt sie nicht: das zündelnde Paulinchen, den magersüchtigen Suppenkasper, den unverbesserlichen Daumenlutscher Konrad oder Zappel-Philipp, für den eine ADHS-Diagnose ebenso wenig zur Diskussion stand wie Ritalin? Die sprichwörtlich gewordenen Sonderlinge werden durch Musik lebendig und der britische Humor sorgt für einen augenzwinkernden Blick auf die mitunter brutalen Erziehungsmethoden der Originalvorlage. Die berühmten Bildergeschichten, die der Frankfurter Kinderarzt und Psychiater Heinrich Hoffmann (18091894) erfand, sind vertont von den Tiger Lillies, der dreiköpfigen, britischen Kultband. Im mitreißend schrägen Musical für Erwachsene vereinen sich nicht nur Zirkusklänge mit Punk, es sind auch Anklänge an die Varietés der 1920er Jahre zu hören mit Anlehnungen an den Brecht-Komponisten Kurt Weill.

Szene aus »Struwwelpeter«

Struwwelpeter (Shockheaded Peter)

men. Nur Erbsen essen für medizinische Experimente hilft auch nicht gerade, denn diese Diät verursacht Wahnvorstellungen: Du siehst die Pilze wachsen und hörst Stimmen auf dem freien Feld. Die Freimaurer stecken hinter allem! Egal! Hauptmann rasieren, mehr Geld verdienen, Frau und Kind ernähren, Erbsen essen. Aber die Frau schläft mit dem Tambourmajor! Zurück zu Schritt eins, die Pistole ist zu teuer … Georg Büchners (1813-1837) Fragment über den bitterarmen Soldaten Woyzeck ist vieles: politische Anklage und Aufruf zur Veränderung der gesellschaftlichen Verhältnisse, Eifersuchtsdrama und psychologische Studie eines verzweifelten Menschen, Bearbeitung realer Ereignisse und dichterische Fiktion, aber vor allem: das Zeugnis der geschundenen Kreatur Mensch, so eindringlich wie kaum ein zweites.

Wir sind‘s, die Neuen! Jetzt einfach Probefahren und unter 350 Autos wählen.

Steubenstraße 31 | 33100 Paderborn | 05251 68895-0 www.krenz-paderborn.de

Musik

Rock- & Popklassiker mit Gesang und zwei Westerngitarren

Father & Son Eckhard Wiemann und Carolin Karnuth

6. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 Father & Son ist nicht nur ein Name, sondern die beiden Musiker sind auch im wirklichen Leben Vater und Sohn! Uwe und Marcel Mothes interpretieren Rock- & Popklassiker mit Gesang und zwei Westerngitarren. Ihr Spiel ist authentisch und mit erdigem Groove. Zu hören gibt es neben Klassikern von Eric Clapton, Oasis und Co. auch Songs, die man eher selten akustisch hört wie David Bowies »Let’s Dance«.

Die lustige Witwe M U S I K Die chinesische Nachtigall

3. Februar, 17 Uhr, Paderborn, PaderHalle Hans Christian Andersens »Die chinesische Nachtigall« zählt zu seinen schönsten Märchen. Es stellt die wunderbare natürliche Welt der mechanisch-künstlichen gegenüber. Aus der Geschichte um den kleinen Vogel, der mit seinem betörenden Gesang den Kaiser von China verzaubert und der sogar den Tod zu vertreiben vermag, haben Esther Hilsberg und Holger Potocki eine quicklebendige und wunderschöne Oper gemacht, die die die Kinder in das Geschehen mit einbezieht und Kinder und Erwachsene gleichermaßen verzaubert. 60 Minuten, keine Pause, Kammeroper Köln.

11. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle 1905: Der Balkanstaat »Pontevedro« braucht Geld. Um welches zu besorgen, feiert er sich nachts durch Paris. »Die lustige Witwe« ist wohl Franz Lehárs berühmtestes Werk und eine der erfolgreichsten Operetten aller Zeiten. Evergreens wie »Lippen schweigen«, »Da geh‘ ich zu Maxim« und »Ja, das Studium der Weiber ist schwer« sorgen für einen unterhaltsamen Abend. Lehár hält dabei der auf Geld fixierten Gesellschaft seiner Zeit einen komödiantischen, erotisch aufgeladenen Spiegel vor. Ensemble, Chor und Symphonisches Orchester des Landestheaters Detmold. Endstation: Liebe!

Carolin Karnuth

25. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Carolin Karnuth, Schauspielerin, Sängerin und Songwriterin in Berlin, präsentiert, zusammen mit ihrem Paderborner Pianisten und Co-Komponisten Eckhard Wiemann, einen bunten Soloabend über die Liebe. Ein abwechslungsreicher Lieblingsliedermix aus ihren drei Soloprogrammen, vielfältig in den Genres: Neben eigenen deutschsprachigen Liedern des Duos, kommen

Mit Strategie mehr bewegen! #STRATEGIE

„Doch! Nach aktuellen Studien sind 80% der Deutschen in den Sozialen Medien unterwegs.“

#SOCIALMEDIA

#FÖRDERUNG

„Meine Zielgruppe hält sich nicht in den Sozialen Medien auf!“

www.mittelstandsmarketing.de 12

Foto: Fabian Erler

Mandelay

ebenso Jacques Brel, Christiane Weber und Benjamin Britten zu Wort. Angereichert mit Popsongklassikern bekannter Größen wie Amy Winehouse und Prince und sogar ein Voodoo-Blues Song ist mit an Bord. Mal heiter, mal melancholisch führt die VollblutEntertainerin mit locker-trockenem, selbstironischem Humor, kölscher Herzlichkeit und einem Hauch Berliner Schnauze durch einen kurzweiligen, temperamentvollen Abend über das schönste der Gefühle. Karten (18,- Euro) unter 05251/22424, info@amaltheatheater.de sowie an der Abendkasse. Barros/Bontemps present:

Mandelay – A Tribute To Kurt Weill

27. Februar, 18 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Lange mussten Wellington Barros und Anne Bontemps

nicht überlegen, als die beiden im Juli 2021 gefragt wurden, ob sie Interesse daran hätten, im Alten Schlachthof Eupen eine Künstlerresidenz anzutreten, um dort ihr Duett zu einem Quartett auszubauen. Kurzerhand kontaktierte Wellington seinen Bruder Fernando de Almeida Barros, ebenfalls Komponist und ein großer Kurt WeillFan, und gewann ihn für den Bass-Part. Ans Schlagzeug wurde Marcos della Rocha beordert, der unverzüglich zusagte. Den in Gent lebenden Brasilianer kannten die Brüder schon von vorherigen gemeinsamen Projekten und konnten ihn von der Quartett-Idee überzeugen. Was genau die Jazz-Musiker und die Sängerin aus Kurt Weills Musik gemacht haben, wissen sie selber nicht recht einzuordnen. Klar erkennbar sind hier aber drei Brasilianer und eine Schauspielerin am Werk, die sich köstlich amüsieren, die anspruchsvollen Texte und die klassischen Melodien mit Wums und Päng und Swing zu versehen. Ohne dabei Weills Stil zu verleugnen.

Sommer Akademie Paderborn 2.–8. Juli 2022 Öffentliche Präsentation Sa. 9. Juli | 11–18 Uhr

Veranstaltungen

V E R A N S T A LT U N G E N Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter*in informieren.

DIENSTAG

1 FEBRUAR .

• PADERBORN 19.30 Deutsch-französische Städtepartnerschaften Borchen/Alfen und Salzkotten, Veranstaltung der Deutsch-Französischen Gesellschaft – Kolping-Forum/Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 19.30 Das ehemalige Naturschutzgebiet Stadt-

heide, Vortrag von Ulrich Mertens – Audienzsaal im Residenzmuseum 19.30 Mulholland Drive – Straße der Finsternis, Film von David Lynch in der Reihe »Best Of Cinema« – Pollux

MITTWOCH

2 FEBRUAR .

• PADERBORN 17.00 Archäologie am Abend, Führung mit Besuch aktueller Grabungen, ab 14 J. – Museum in der Kaiserpfalz 18.00 Chill-Out-Drawing – Zeichnen im Museum, Kosten: 2,- €; eine Anmeldung ist nicht notwendig – Diözesanmuseum 20.00 Wunderschön, Preview im Rahmen der Reihe »Ladies First« – Pollux

3 FEBRUAR .

• PADERBORN 17.00 Die chinesische Nachtigall, Kinderoper von Esther Hilsberg nach dem Märchen von Hans Christian Andersen; Kammeroper Köln, ab 5 J. – PaderHalle 20.45 Wild Zero, das Programmkino Lichtblick zeigt die japanische Horrorkomödie in der Originalversion mit deutschen Untertiteln – Pollux

4 FEBRUAR .

Wir wollen weitermachen!

Sing mit uns! Städtischer Musikverein Paderborn sucht sangesfreudige Kinder (ab 10) und Erwachsene für die CARMINA BURANA ! Alle Infos zu Proben und Terminen: Mail an vs@smvpb.de oder Nachlesen auf www.smvpb.de 14

• DELBRÜCK 20.00 Martin Reinl & Carsten Haffke: Unter Puppen, Puppen-Comedy – Stadthalle • WEWELSBURG 17.30 Ein Licht im Dunkeln, öffentliche Themenführung für Familien mit Kindern ab 8 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 19.30 Ein Licht im Dunkeln, öffentliche Themenführung für Erwachsene – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

Lerntrainerin Sabine Omarow beim Unterricht

5. LRS-Kongress I Lesen – Schreiben – Rechnen Der 5. LRS-Kongress vom 5. bis 11. März 2022 ist für alle interessant, die mehr darüber wissen wollen, warum Kinder Probleme mit dem Lernen haben können, wie das Lernen überhaupt funktioniert, wie wir die Kinder beim Lernen besser unterstützen können. Der Online-Kongress ist eine Fortbildung für Lehrer*innen, Lerntherapeut*innen und Erzieher*innen, aber auch gut geeignet für Eltern, die ihre Kinder besser unterstützen wollen. Mir, Sabine Omarow, ist es dabei sehr wichtig, dass Inhalte geboten werden – konkrete Tipps, Anleitungen und Informationen, die hinterher in der Praxis (zu Hause oder in der Schule) umsetzbar sind. Das Beste daran ist, dass Sie es sich zu Hause ganz bequem machen können, denn dieser Kongress kommt zu Ihnen nach Hause. Warum im Internet? Weil Sie die Beiträge daheim anschauen können, weil Sie die Beiträge zu jeder Zeit schauen können, weil Sie die Beiträge immer wieder aufrufen können und keinen Beitrag verpassen müssen. Hier können Sie sich bereits jetzt anmelden: https://elopage.com/s/LRSKongress/ 5-lrs-kongress Ich freue mich auf Sie! Ihre Sabine Omarow

Ferdinandstraße 29 · 33102 Paderborn www.sabine-omarow.de

Sebastian Feger

Foto: Harald Morsch

Anzeige – Das BNI-Unter nehmerteam-Paderquelle stellt sich vor

Eine Traumstory jagt die nächste ... Mein erstes BNI-Treffen erfolgte aufgrund einer Einladung unseres Malermeisters Dietmar Ahle. Zum einen war ich sofort von den Mitgliedern und deren Auftreten fasziniert, zum anderen von dem allgegenwärtigen Netzwerk-Gedanken. Dieses Lernen von und Austauschen mit Anderen war meine Hauptmotivation, ins BNI einzutreten. Am herausragendsten finde ich den wohlwollenden Umgang, die Art und Weise wie wir miteinander umgehen sowie das gegenseitige Unterstützen. Ich bin immer wieder überrascht darüber, wie gut das funktioniert! Für Jede/n ist jemand mit Rat und Tat da, man lernt ständig neue Leute kennen, erfährt Hilfe und Unterstützung und kann auf der anderen Seite selber mit Kontakten oder Expertise weiterhelfen. Besonders großen Wert lege ich auf das Vertrauen untereinander und die Verlässlichkeit aufeinander. Das erlebe ich in dieser Form nur hier beim BNI. Meine persönliche Erfolgsstory hat mit Viktor Weigant zu tun. Ich hatte eine Empfehlung für ihn und Sebastian Feger daraus entstand ein Auftrag, bei Bekannten von mir, Firma: Zimmerei Feger einen Boden zu verlegen. Als ich später bei meinen Beruf: Zimmerermeister Bekannten zu Besuch war, lobten sie Viktor und Im BNI seit: 2007 sein Team in den höchsten Tönen. Sie waren total Vorteile des BNI: Leute intensiv begeistert wie unkompliziert alles klappte und wie kennenlernen und von deren Erfahrung schnell, präzise und engagiert sie gearbeitet haben. profitieren, über das Netzwerken neue Und solche Stories sind einfach ein Traum – wenn Kundenkreise erschließen können man einen Kontakt herstellt, so positives Feedback bekommt und alle zufrieden sind!

Anzeige – Das BNI-Unter nehmerteam-Paderquelle stellt sich vor

Besuchen Sie unser Business-Frühstück! In entspannter Atmosphäre treffen Sie uns – 53 Unternehmer*innen – die Sie kennenlernen möchten. Sie erfahren viel durch die interessanten

Unternehmerteam Paderquelle

Impulsvorträge und Unternehmenspräsentationen. Mehr Business, mehr Wissen, mehr Kontakte – melden Sie sich einfach an: bni-nordwest.com/chapter-paderquelle-paderborn

Inspektion · Verkauf · Planung · Aufbau

Markus Willekes

HANDWERKSSERVICE

➤

Beratung · Planung · Ausführung

Team- und Mitarbeiterführung souverän gestalten

HOHMANN Kommunikation MENSCHEN. EINFACH. ERREICHEN.

Dein Makler. Dein Zuhause. Dein Makler. Dein Zuhause.

Inkassodienstleistungen I

Ihr Weg zu uns lohnt sich ... IMMER

Geseker Straße 68 33154 Salzkotten

Telefon 05258 - 99 17 499 www.pader-kuechen.de

Die Spezialisten für Personal in OWL

Repräsentanz Benjamin Sandbothe

Die nächsten IMPULSVORTRÄGE: • 04.02.2022 Jerome Stahl, Büroausstatter • 11.02.2022 Werner Brenke, Kälte- und Klimatechnik • 18.02.2022 Gerd Fornefeld, Immobilienmakler • 25.02.2022 Thomas Hansen, Tankstellenbesitzer Infos & Anmeldung: www.bni-nordwest.com/chapter-paderquelle-paderborn

Unternehmerteam Paderquelle

Veranstaltungen

Foto: Thomas Rosenthal

Bernd Gieseking am 5. in Paderborn

15.00 Eine Hand wäscht die andere, Führung zum Thema Hygiene im Mittelalter für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 18.00 Struwwelpeter (Shockheaded Peter), Musical von den Tiger Lillies – Theater Paderborn 20.00 Father & Son, Rock- & Popklassiker mit Gesang und zwei Westerngitarren – Lenz, Heiersstr. 35 • LICHTENAU 13.30/15.00 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage, 3,- Euro pro Person zzgl. Museumseintritt – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Sprichwörter und Redewendungen für »Hinz und Kunz«, öffentliche Themenführung; Karten unter www.wewelsburg.de, ab 6 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

DIENSTAG

SAMSTAG

5 FEBRUAR .

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung (7,- Euro pro Person) – Tourist Information 11.30 Kunst aus über 1000 Jahren, Führung durch die Sammlungspräsentation – Diözesanmuseum 14.00 Klöster und Klosterleben in Paderborn, öffentliche Themenführung (7,- Euro pro Person) – Tourist Information 14.00 Auf der Mauer, auf der Lauer ..., Stadt(mauer)-Rundgang für Familien mit Kindern ab acht Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Wutschweiger, Stück über die Auswirkungen von Armut auf Kinder, ab 11 J. – Theater Paderborn, Studio 20.00 Bernd Gieseking, »Ab dafür!« – der satirisch Jahresrückblick – Amalthea Theater

SONNTAG

6 FEBRUAR .

• PADERBORN 11.00/14.00 Barbers Puppentheater, spielt »Rabe Socke – alles gemerkt«; Karten nur an der Tageskasse – Schützenhof 11.30 Welt und Zeit gestalten. Kulturerbe der Prämonstratenser im Erzbistum Paderborn, Kuratorinnenführung durch die Ausstellung; Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@erzbistumpaderborn.de – Diözesanmuseum 13.00 An den Rändern der Welt, Dokumentarfilm – Pollux 14.00 Taschenlampenführung in der Schatzkammer, für Familien mit Kindern ab 6 Jahren; Anmeldung: 05251/1251400; museum@erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum 18

8 FEBRUAR .

• PADERBORN 16.30 Digital Detox, Workshop; Anmeldung unter www.bibliothek.live, ab 12 J. – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 20.00 Bonsoir aux francophones – Gesprächskreis in französischer Sprache, Veranstaltung der Deutsch-Französischen Gesellschaft; Anmeldung bei sylvain.victor@dfg-paderborn.de – Ort bei Redaktionsschluss noch offen 20.30 Duell in der Sonne, das Programmkino Lichtblick zeigt den Western mit einer 35 mm-Kopie in der deutschen Fassung – Pollux • GÜTERSLOH 18.30 Janusz Prusinowski Trio, Meister der GlobalMazurkas aus Polen – Theater

MITTWOCH

9 FEBRUAR .

• PADERBORN 15.00 Wunderschön, Film von Karoline Herfurth in der Reihe »FilmCafé« mit Kaffee & Kuchen ab 14 Uhr – Pollux 19.00 Mehr Aufrüstung wagen? Wohin steuert die neue Ampelregierung, Vortrag und Diskussion; Anmeldung: owl@dfg-vk.de – Online 19.30 5. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie spielt Werke Carl Maria von Weber, Mahler und Brahms – PaderHalle 20.00 Marry Me – Verheiratet auf den ersten Blick, Preview in der Reihe »Ladies First« – Pollux

DONNERSTAG

10 F E B R U A R .

• GÜTERSLOH 20.00 Matthias Reuter, mit dem Programm »Karrierefreies Wohnen« – Stadthalle

Veranstaltungen

FREITAG

11 F E B R U A R .

• PADERBORN 19.00 Ein Biss für 2 – Ein Abend voller Schrecken, Gruseldinner; Karten unter Tel. 05251/299750 und www.gruseldinner.de – Schützenhof 19.30 Die lustige Witwe, Operette von Franz Lehár; Ensemble, Chor und Symphonisches Orchester des Landestheaters Detmold – PaderHalle

SAMSTAG

12 F E B R U A R .

• PADERBORN 10.30 Die Museums-Spürnasen, knifflig kreative Spurensuche; Anmeldung unter 05251/1251400 oder museum@erzbistum-paderborn.de, ab 7 bis 11 J. – Diözesanmuseum 11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung (7,- Euro pro Person) – Tourist Information 11.30 Kunst aus über 1000 Jahren, Führung durch die Sammlungspräsentation – Diözesanmuseum 14.00 Auf der Mauer, auf der Lauer ..., Stadt(mauer)-Rundgang für Familien mit Kindern ab acht Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 19.30 Woyzeck, Schauspiel von Georg Büchner – Theater Paderborn • BAD MEINBERG 19.30 René Steinberg, mit dem Programm »Freuwillige vor – wer lacht, macht den Mund auf« – Kurtheater • GESEKE 16.00/18.30 Martin Stadtfeld, spielt BeethovenSonaten; Karten unter Tel. 02942/5090 – Rittergut Störmede

Szene aus: »Wunderschön« am 9. in Paderborn

Mediengestaltung Werbetechnik Fotodruck

G3 Werbung, Stargarder Str. 11, Paderborn www.gdrei.de City Pastoral Paderborn

An der Herz Jesu Kirche:

ROTE BANK

City Pastoral Paderborn

Die rote Bank der City Pastoral Paderborn ist wieder an der Herz Jesu Kirche am Westerntor für Gespräche, zum Ausruhen und zum Austausch über unterschiedliche Themen zu finden! Bei gutem Wetter draußen, bei Regen in der Herz Jesu Kirche. Hier ein paar feste Termine: Montag, 7. Februar, 12-14 Uhr Dienstag, 8. Februar, 16-17.30 Uhr Montag, 14. Februar, 13-15 Uhr Dienstag, 22. Februar, 12-14 Uhr Aschermittwoch, 2. März, 14-16 Uhr mit einem Impuls und einem kl. Geschenk für die Fastenzeit. Es freut sich

Referentin für City Pastoral Paderborn

Alexandra Boxberger

Ensemble 4.1 am 20. in Paderborn

SONNTAG

13 F E B R U A R .

• PADERBORN 11.00 Benjamin Blümchen – Seine schönsten Abenteuer, Animationsfilm in der Reihe »Dein erster Kinobesuch« – Pollux 15.00 Hier kommt keiner durch!, Stück nach dem Bilderbuch von Isabel Minhós Martins, ab 3 J. – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Die Paderborner Königspfalzen, Führung durch die Dauerausstellung, ab 14 J. – Museum in der Kaiserpfalz 20.00 McEbel, One Man Bluesband – Lenz, Heiersstr. 35 • DELBRÜCK 17.00 Die große Schlager Hitparade, mit Hein Simons, Daniela Alfinito u.a. – Stadthalle • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage, 3,- Euro pro Person zzgl. Museumseintritt – Kloster Dalheim 15.00 Inklusive öffentliche Führung mit Gebärdensprachdolmetscherin, durch die Klosteranlage für Erwachsene und Jugendliche – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung; Karten unter www.wewelsburg.de, ab 15 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

MONTAG

14 F E B R U A R .

• PADERBORN 20.00 WDR 5-Kabarettfest, Kabarett-Musik-Show mit Ingo Börchers Sarah Hakenberg, Anarcho-Komiker Friedemann Weise und Neuentdeckung Florian Hacke – PaderHalle

DIENSTAG

15 F E B R U A R .

• PADERBORN 19.30 Das Geschäft mit dem Wasser. Der Wahn der Wasserprivatisierung, Veranstaltung mit Prof. Dr. jur. habil. Silke Ruth Laskowski; Anmeldung: anmeldung@linkesforum-paderborn.de – Amalthea Theater 20

20.00 Mitarbeiterbeteiligung, Unternehmerverantwortung und Nachfolge, Diskussionsveranstaltung der GWÖ Regionalgruppe Paderborn; Infos & Anmeldung: paderborn@ecogood.org – Tagespflege Haus St. Pankratius, Riemekestraße 44 (oder per Zoom)

DONNERSTAG

17 F E B R U A R .

• PADERBORN 19.00 Im Gespräch – mit Pater Philipp Reichling OPraem, Eintritt frei; Anmeldung: 05251/1251400, museum@erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum • GÜTERSLOH 20.00 Dagmar Schönleber, mit dem Programm »Respekt« – Stadthalle

SAMSTAG

19 F E B R U A R .

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung (7,- Euro pro Person) – Tourist Information 11.30 Kunst aus über 1000 Jahren, Führung durch die Sammlungspräsentation – Diözesanmuseum 14.00 Auf der Mauer, auf der Lauer ..., Stadt(mauer)-Rundgang für Familien mit Kindern ab acht Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 19.30 Nomadland, Spielfilm von Chloé Zhao – Theater Paderborn, Studio 19.30 Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel, Stück von Theresia Walser – Theater Paderborn • GÜTERSLOH 20.00 Eure Mütter, mit dem Programm »Bitte nicht am Lumpi saugen!« – Stadthalle

SONNTAG

20 F E B R U A R .

• PADERBORN 11.30 Genau geschaut – Reliquien im Kästchen, Themenführung; Anmeldung: 05251/1251400, museum@erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum 15.00 Wutschweiger, Stück über die Auswirkungen von Armut auf Kinder, ab 11 J. – Theater Paderborn, Studio

Veranstaltungen

DIENSTAG

MITTWOCH

22 F E B R U A R .

• PADERBORN 19.30 Umsiedlungsprojekt Schlingnatter, Vortrag von Dr. Burkhard Beinlich – Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus

i.d ivend

hotelv

Szene aus: »Ich bion dein Mensch« am 23. in Paderborn

15.00 Weg mit dem faden Brei, Mitmach-Führung zum Thema Tisch- und Tafelkultur, ab 8 J. – Museum in der Kaiserpfalz 18.00 Jerusalem Mix, das Ensemble 4.1 (Oboe, Klarinette, Horn, Fagott, Klavier) spielt Werke von Mozart, Avner Dorman und Heinrich von Herzogenberg – Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus 18.00 Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel, Stück von Theresia Walser – Theater Paderborn 20.00 Mazito, Jazz- und Bossanova-Klassiker sowie Eigenkompositionen – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD DRIBURG 19.00 Der schöne Deutsche: das Leben des Gottfried von Cramm, Lesung von Jens Nordalm; Tickets: Buchhandlung Bonifatius, Liboristr. 1 – Gräflicher Park Health & Balance Resort • LICHTENAU 13.30/15.00 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage, 3,- Euro pro Person zzgl. Museumseintritt – Kloster Dalheim

ch! Für diür alle! F

3- oder 5-Gang-Menü Kindergerichte kostenfrei*

* bis einschließlich 6. Lebensjahr

Familienabend 13.02. Für Verliebte 14.02.

23 F E B R U A R .

• PADERBORN 17.30 Ich bin Dein Mensch, Film in der Reihe »Kirchen & Kino« – Pollux 19.30 BANFF Mountain Film Festival, die besten Abenteuer- und Bergfilme des Jahres; Tickets unter www.banff-tour.de – Schützenhof

Ein Tag für Freunde, Familie und Verliebte Wir kennen sie doch alle, die Valentinstagsklischees: Rosenblätter, Geigenspieler und der obligatorische Blumenstrauß, der noch eilig an der Tankstelle besorgt wird. Das klingt stark nach 80er-Jahre-TV-Romanze. Heute treffen sich nicht nur Turteltäubchen, sondern auch Freunde und die Familie zum Essen, um einfach mal wieder einen netten Abend zusammen zu verbringen. Deshalb bietet das Hotel Vivendi an zwei (Valentins-) Tagen ein 3- und 5-Gang-Menü für alle Liebsten an. Kleines Extra für Familien: Mama und Papa zahlen wie gewohnt, die Kindergerichte sind kostenfrei.

hotelvivendi.de/valentinstag

Veranstaltungen

24 F E B R U A R

DONNERSTAG

• PADERBORN 17.30 Kunstgenuss im Februar, Führung durch die aktuelle Ausstellung von Daniela Baumann; Anmeldung: 05251/6835281 (AB) oder info@kunstvereinpaderborn.de (Stichwort Kunstgenuss) – Kunstverein Paderborn, Kamp 13 19.00 The Music Of Hans Zimmer & Others, einmalige Klangwelten mit Orchester, Chor, Solisten – PaderHalle • MINDEN 20.00 Daphne de Luxe, im Rahmen der Mindener Kabarett-Tage – Stadttheater

FREITAG

25 F E B R U A R .

• PADERBORN 20.00 Carolin Karnuth, mit ihrem Programm »Endstation: Liebe!« – Amalthea Theater 21.00 Turntable Sprezzatura Folge 20, Radioshow mit Musik von Vinyl & Talk (https://hearthis.at/ turntable.sprezzatura/live) – Online • WEWELSBURG 19.00 Von der Kunst sich zu streiten, Vortrag von Sarah Masiak; Eintritt frei – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

SAMSTAG

26 F E B R U A R .

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung (7,- Euro pro Person) – Tourist Information 11.30 Kunst aus über 1000 Jahren, Führung durch die Sammlungspräsentation – Diözesanmuseum 14.00 Auf der Mauer, auf der Lauer ..., Stadt(mauer)-Rundgang für Familien mit Kindern ab acht Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Hier kommt keiner durch!, Stück nach dem Bilderbuch von Isabel Minhós Martins, ab 3 J. – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Woyzeck, Schauspiel von Georg Büchner – Theater Paderborn • BÜREN 20.00 Solina Cello-Ensemble, mit musikalischen Film-Highlights – Niedermühle, Bahnhofstraße 20 • MINDEN 20.00 Christian Ehring, im Rahmen der Mindener Kabarett-Tage – Stadttheater

SONNTAG

27 F E B R U A R .

• PADERBORN 15.00 Zwischen Reich und Kirche, Führung zu Bischof Meinwerks Leben und Wirken, ab 14 J. – Mu-

seum in der Kaiserpfalz 15.00 Kunst entdecken mit Amadeus und Luisa, Museumsrundgang mit anschließender Bastelaktion; Anmeldung unter 05251/1251400 oder museum@erzbistum-paderborn.de, ab 4 bis 7 J. – Diözesanmuseum 18.00 Mandelay – A Tribute To Kurt Weill, Liederabend – Theater Paderborn 20.00 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 20.00 die feisten, Junggesellenabschied – 2MannSongComedy – PaderHalle • BAD MEINBERG 18.00 Düsseldorfer Kom(m)ödchen, mit dem Programm »Quickies« – Kurtheater • GÜTERSLOH 17.30 Island im Wandel der Jahreszeiten, Multivisionsshow – Stadthalle • LICHTENAU 13.30/15.00 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage, 3,- Euro pro Person zzgl. Museumseintritt – Kloster Dalheim • MINDEN 18.00 Hagen Rether, im Rahmen der Mindener Kabarett-Tage – Stadttheater • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung; Karten unter www.wewelsburg.de, ab 15 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

die feisten am 27. in Paderborn

Veranstaltungen

MONTAG

28 F E B R U A R .

• MINDEN 20.00 Düsseldorfer Kom(m)ödchen, im Rahmen der Mindener Kabarett-Tage – Stadttheater

GenerationenüberGreifende Hörmission – Ihr Gutes hören LIeGt uns am herzen. als Familienunternehmen ist es uns wichtig, dass wir uns die zeit nehmen, die es braucht, um für sie die optimale Lösung für mehr Lebensqualität zu finden. Wir beraten und begleiten sie mit herz und Fachwissen auf dem Weg zum besseren hören und Verstehen – Ihre Wünsche und an forderungen stehen dabei immer an erster stelle. Wir sind Ihr kompetenter ansprechpartner für gutes hören – gestern, heute und auch in zukunft. Lothar Vollbach

Friedrich Vollbach

Lothar (li.) und Friedrich Vollbach

Ihre hörexperten für paderborn. Paderborn Riemekestr. 12, 0 52 51 . 2 74 80 Husener Str. 48 (MediCo), 0 52 51 . 1 42 36 07 hoerakustik-vollbach.de

»Schwarz-weiß« von Sarah Lau

Schwarz-weiß

Sarah Lau

Foto: PicsArt

»Zwischen Dafür und Dagegen gibt es auch immer ein naja« steht an der Wand auf einer Fliese, darunter ein Strichmännchen gemalt mit hochgezogenen Schultern und einem schwachen Lächeln. »Pff«, denke ich, dabei finde ich das schön. Doch ich bin immer schwarz oder weiß, bin gut oder böse, bin dafür oder dagegen. Meistens dagegen. Vielleicht ist es illegal oder ich trete jemandem damit auf die Füße. Ich habe Angst, bin vorsichtig, übervorsichtig und gehe auf Nummer sicher. Denke erst nach, bevor ich etwas sage. Ich rede selten so vor mich hin. Bin still, beobachte und erst, wenn ich mir ganz sicher bin, was genau ich sagen will und wie, erst dann melde ich mich zu Wort oder per Hand heben über Zoom und laufe trotzdem rot an vor Sorge. Ich bin

mindestens vier Stunden vor Abflug am Flughafen und immer zu früh, wenn ich einen Termin habe. Immer zu spät, wenn es um dich geht. Ich bin sicher, du nimmst mir das nicht übel. »Was du nicht willst, was man dir tut, das füg‘ auch keinem anderen zu.« Ich hasse, wenn jemand anders zu spät kommt. Ich bin ungeduldig und kann Ungeduld nicht ab. Ich bin genervt, wenn jemand anders genervt ist und unterbreche jeden, der dazwischen quatscht. Ich werde nicht gern direkt durchschaut und durchschaue doch, wer sich mir in den Weg stellt. Du denkst du kennst mich. Ich freue mich darauf, mich selbst kennen zu lernen, weiter zu wachsen und Neues zu erfahren über mich und darüber, wie ich die Welt sehe. Schwarz-weiß. »I’m just crying for attention« singe ich laut mit und weine, wenn ich etwas falsch gemacht habe, aber will, dass du dich entschuldigst. Wie im Dezember, als wir uns in meinen Träumen gestritten haben und du am nächsten Morgen mit Blumen und Eis entschuldigend vor der Tür standest. Der Streit war wirklich schlimm im Traum, viel schlimmer noch als unsere echten Streitereien. In echt bist du viel umsichtiger, viel emotionaler und machst es mir viel leichter, mich zu entschuldigen. Im Traum warst du ein Wirrwarr aus ehemaligen Männern in meinem Leben, undurchsichtig und wütend. »Leben ist relativ dumm« summt Fatoni in mein Ohr und ich nicke im Takt. Leben ist dumm, ich auch irgendwie, aber es macht trotzdem Spaß und schön ist es auch und du liebst mich sowieso. »Familie ist Übungsfeld«, hat meine Mutter immer gesagt. Streit ist okay, vertragen ist schön und Liebe bleibt. Ich hätte nicht gedacht, dass ich das außerhalb von der Familie auch erleben kann, dass ich andere Menschen als meine Familie erlebe und ich Familie für andere bin. Du und ich. Wir erziehen uns noch immer, jeder sich selbst und wir lernen voneinander. Du bist meine Mathehausaufgabe und ich dein Deutschaufsatz. Ein bisschen Schummeln ist erlaubt und durchs Abschreiben lernt man ja auch dazu, hat Mama immer gesagt. Heute sehe ich eingeschränkt. Mein Blickfeld nur halb durchsichtig, ich hab‘ den Durchblick nicht, ich glaub‘, ich brauch‘ eine neue Brille oder Schlaf. Einfach mal die Augen ausruhen, entspannen. Einfach mal keine Aufgaben haben, keinen Bildschirm. Handy, Tablet, Laptop. »Ich hab‘ einen neuen Fernseher«, sag‘ ich dir, »QLED!« Und du sagst »cool«, weil du nicht weißt, was das heißt. »Der hat ein echtes Weiß und ein echtes Schwarz und eine Soundbar hab‘ ich auch für echt guten Sound.« – »Aha«, sagt meine Mama und ob das denn wirklich notwendig sei. Ob denn dieser ganze Konsum wirklich wichtig ist und ob mir das hier wirklich was bedeutet. Ich trage viel Schmuck. Trage an zehn Fingern sieben

»Schwarz-weiß« von Sarah Lau

Der Reiseladen e.K. Für maßgeschneiderte Urlaubserlebnisse

Riemekestraße 33 · 33102 Paderborn· Tel. 05251 281404 · info@derreiseladenpb.de Mo-Sa: 10.00-13.00 und Mo-Fr: 14.30-18.00 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen www.derreiseladenpaderborn.de Ringe. Sieben Ringe, sieben Erinnerungen, sieben Menschen und Gefühle, zwei für eins, sechs. Ich bin behangen voll Glück und Silber und Gold und wenn man mich so sieht, dann ist alles gut. Wenn man das alles sieht, sieht man anderes nicht. Wenn ich Ohrringe vergesse, dann fällt das nicht auf. Neben Piercing und Piercing und Piercing und Helix und Tragus und Piercing und immer noch kein Tattoo. Mama ist stolz. Mama sagt »schön«, wenn ich irgendwo neue Glitzerkugeln im Ohr trage. Mama sagt »okay« und dann ist es auch okay. Wo war ich noch gleich? Auf dieser Straße hier um die Ecke ist ein Rewe und zwei Kreuzungen weiter die letzte Tankstelle vor der letzten Tankstelle vor der Autobahnauffahrt. Ich hasse Autofahren bei Regen und Wind, doch als Beifahrerin bin ich erste Sahne. Ich hab‘ die beste Musik und lasse zwei Stunden zu Minuten schrumpfen. »Die Welt geht noch nicht unter«, singt der Mann und er hat Recht. Noch sind wir hier. Noch ist alles gut und noch ist auch kein Ende in Sicht und vielleicht findet sich zwischen schwarz und weiß etwas Farbe. Zwischen Ja und Nein ein Vielleicht. Und zwischen all den Terminen auch mal wieder Zeit für mich. »Zwischen Dafür und Dagegen gibt es auch immer ein Naja.« Zwischen hängenden Schultern und ausgestreckten Armen auch immer ein Zucken. Zwischen dir und mir immer etwas Liebe und zwischen jetzt und gleich immer etwas Zeit, das Ganze nicht zu ernst zu nehmen.

Friseurmeister Meine Preise beinhalten Pflegeshampoo und Stylingprodukte Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

ANZEIGENSONDERTHEMA GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Gesundheit & Wohlbefinden Gerade jetzt, in diesen eher schwierigen Zeiten, verspüren viele Menschen den Wunsch – oder auch die Notwendigkeit – etwas Gutes für sich zu tun. Die Angebote und Möglichkeiten hierzu sind ebenso vielfältig und unterschiedlich, wie die Bedürfnisse der Menschen. Auf dieser Doppelseit möchten wir Ihnen einige vorstellen und bedanken uns herzlich bei allen Anzeigenkund*innen für die Bereitstellung der redaktionellen Inhalte. Viel Spaß beim Entdecken!

Kontakt: Uta Bewernick Schatenweg 106b 33104 Paderborn 05254/6608066 uta.bewernick@ gmx.net

Hintergrundbild: wayhomestudio · www.freepik.com

www.shiatsu-bewernick.de

Anmeldungen & Informationen: Rezeption SC Grün-Weiß Paderborn Schützenplatz 3, 05251/3909670 www.medifit-paderborn.de

Beate Zimmermann Naturheilpraxis Traditionelle Heilmethoden wie die Fußreflexzonentherapie und Wirbelsäulentherapie nach Dorn sind neben der ganzheitlichen Farbtypberatung das Herzstück meiner Praxis. Ich freue mich auf Sie! Tel. 0 52 52 / 9 34 87 40 oder 01 76 / 23 11 63 95 Hüttenstaße 74a · 33184 Altenbeken www.beate-zimmermann.com

SCHENKEN SIE SICH EINE TIEFENENTSPANNENDE AUSZEIT … Genießen Sie 75 Minuten Entspannung und Stressreduzierung in einem ruhigen, angenehmen Umfeld und lernen Sie meine Behandlungsweise kennen. Shiatsu ist eine ganzheitliche, sanfte Behandlungsmethode und fördert das körperliche und seelische Wohlbefinden durch achtsame, tief wirkende Berührungen. Shiatsu regt Selbstheilungskräfte an, trägt zur Gesundheitsvorsorge bei, unterstützt Veränderungsprozesse, löst Verspannungen und Blockaden, verbessert das Körpergefühl und berührt Körper, Seele und Geist. Shiatsu wird bequem bekleidet auf einer weichgepolsterten Liege ausgeübt, und eignet sich für Menschen jeden Alters. Shiatsu ist geprägt von Respekt und Aufmerksamkeit. Für die 1. Behandlung erhalten sie eine Ermäßigung von 20%.

SC GRÜN-WEISS PADERBORN: GESUNDHEITS-, REHAUND FITNESSZENTRUM MEDIFIT Beim SC Grün-Weiß Paderborn findet Jede/r ein passendes Sportangebot. Im vereinseigenen Gesundheits-, Reha- und Fitnesszentrum mediFit ist das gesundheitsund fitnessorientierte Training an Geräten ebenso möglich wie die Teilnahme an Reha-, Präventions-, Gesundheits- und Fitnesskursen. Angepasst an das individuelle Fitnesslevel und das eigene Trainingsziel finden wir immer ein passendes Angebot! Passend zum Paderborner Osterlauf, der am 16.4.2022 in seine 74. Auflage geht, werden ab Februar auch spezielle Vorbereitungs-Laufkurse angeboten. Auch für Kinder hält das mediFit ein breites Angebot bereit: angefangen von Bewegungslandschaften für die Jüngsten, über Kung Fu und Capoeira bis hin zu Tanzkursen ist für jedes Kind etwas dabei. Spätestens in einer unserer 18 weiteren Abteilungen wird wirklich jeder Wunsch erfüllt: ob Individual- oder Mannschaftssport, Sport mit oder ohne Ball – werdet mit uns aktiv!

ANZEIGENSONDERTHEMA GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

VERÄNDERUNG BRAUCHT ZWEI DINGE: EINE KLARE ENTSCHEIDUNG UND DEN MUT ZU HANDELN Vor 8 Jahren habe ich mich auf meine persönliche Reise begeben, um mein Leben konkret nach meinen Vorstellungen zu gestalten. Begeistert davon, was ich dabei alles erreicht habe, bin ich heute glücklich meine Learnings mit anderen zu teilen. Du spürst auch, dass es Zeit ist für eine Veränderung in Deinem Leben? Ich begleite Dich hierbei sicher mit Erfahrung, Wertschätzung und Empathie: Ob Du nun vor einer großen Entscheidung stehst, mehr Leichtigkeit im Leben willst, Dir mehr Selbstliebe wünschst oder Deine Berufung und Dein Warum finden möchtest. Gemeinsam strukturieren wir Deine Themen, erarbeiten Lösungen und entdecken Deine Ressourcen. Hierbei gewinnst Du neue Perspektiven, um fundierte Entscheidungen für Deine Zukunft zu treffen. Um Dein Ziel zu erreichen, setzen wir individuell verschiedene Methoden und Techniken ein. Melde Dich für ein kostenfreies Erstgespräch!

GANZHEITLICHE PHYSIOTHERAPIE FÜR IHRE GESUNDHEIT Wir arbeiten seit mehr als 30 Jahren als Team für Physiotherapie erfolgreich mit den Ärzten aus Paderborn und Umgebung zusammen. Unser Ziel ist es, Ihre Gesundheit zu unterstützen mittels innovativer und qualitativ hochwertiger Physiotherapie. Wir behandeln Sie individuell, mit einem ganzheitlichen physiotherapeutischen Programm, das auf Ihre Beschwerden abgestimmt ist. Wir besprechen mit Ihnen, welche gemeinsamen therapeutischen Ziele wir haben. Wir möchten, dass es Ihnen besser geht! Unsere Basis ist solides Fachkönnen und eine gehörige Portion Erfahrung. Diese verbinden wir mit den wirtschaftlichen Gegebenheiten, so dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus unserer Behandlung erhalten. Unsere Spezialität ist Physiotherapie und für die Bereiche, in denen wir uns nicht auskennen, arbeiten wir mit anderen Spezialisten in einem umfangreichen Netzwerk zusammen.

ZURÜCK INS LEBEN MIT GANZHEITLICHER MEDIZIN Im Winter fühlen wir uns oft müde und schlapp und greifen dann oft zu Nahrungsergänzungsmitteln wie z.B.Vitaminen. Es ist daher ratsam, zuvor im Blut nachzuschauen, ob überhaupt ein Mangel vorliegt. Ich biete Ihnen in meiner Praxis eine sinnvolle und zielgerichtete Blutdiagnostik. Sollte ein Mangel vorliegen, werden Sie erstaunt sein, wie schnell und kostengünstig wir diesen behandeln können. Auch bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Allergien ist eine zielführende Labordiagnostik therapieentscheidend. Modernste Geräte, die die Konzentration und Leistungsfähigkeit nachweislich steigern, runden mein Therapieangebot zur Verbesserung der Energiereserven und Stressabbau ab. Bei Schmerzen im Bewegungsapparat empfehle ich unterschiedlichste Massagen, oft kombiniert mit Akupunktur an. Vereinbaren Sie gerne einen Termin. Paul-Fürstenberg-Straße 34 · 33175 Bad Lippspringe Tel. 0175/4536101 · info@marionkleine-heilpraktiker.de

Julia B. Hein

-SYSTEMISCHES -SYSTEMISCHES COACHINGCOACHINGMühlenstr. 33 · 33098 Paderborn Telefon 0151 2016 40 54 www.julia-hein.de

Driburger Straße 24d · Paderborn Tel. 05251 529529 www.physiomed-pb.de

Kleine

Naturheilkunst Ganzheitliches Gesundheitsstudio www.marionkleine-heilpraktiker.de

Marion Kleine – Heilpraktikerin www.marionkleine-heilpraktiker.de

W W W. H E F T. D E > K L E I N A N Z E I G E N

(gew.) Biohaus Paderborn: Heimische Bodenbeläge in Eiche, Esche, Lärche, Ahorn und Buche, Lehmputze und Verarbeitung, Baubiologie und Sanierung, Innendämmung mit Weichfaserplatten, Naturfarben von Auro und Kreidezeit, Handwerksleistungen in allen Gewerken (Die Bauwerker Paderborn). Und: 250 Verleihmaschinen für alle Problemuntergründe: Dielen aufarbeiten, Ochsenblut und Spachtelmasse entfernen, Estrich schleifen und fräsen, staubfrei, H-Sauger, Bodenbelagsstripper von 5-250 kg. Mit Einscheibenmaschinen: Holz, Kork und Linoleum grundreinigen und neu einpflegen, Holz und Kork ölen und wachsen oder lackieren (bis hin zum Objektlack), Estrich schleifen und ölen. Luftreiniger und Ozongeräte, Sockelleistenkappsägen, Nagler und Kompressor, Akkuwerkzeuge, Flexgiraffen, Rollgerüste, Boschhammer und viel, viel mehr. J. Frase GmbH – Der Biohaus-Baumarkt, Driburger Straße 24b (Alte Brotfabrik Ostermann, im Hinterhof), 33100 Paderborn, Tel. 05251/142536, info@jfrase.de (gew.) Gebrauchträder, Cityräder, Kneipenräder. Zweiradshop Potrykus, Karlstr. 27, 33098 Paderborn (gew.) Erfahrener Handwerker für Haus und Garten. Restaurationsarbeiten rund um Ihr Haus/ Wohnung/Garten: Instandsetzungsarbeiten, Dach, Sanitär, Leichtbauwände, Malern & Streichen, Fliesen, Fußbodentechnik, Terrassenreinigung, Garten. Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344, E-Mail: major7765@gmail.com Ich (m., 54) suche eine nette Frau für eine ernsthafte Beziehung. Ich bin ein liebevoller Mann und möchte nicht mehr alleine durchs Leben gehen. Daher suche ich eine nette Frau im Alter von 35 bis 55, die an einer festen Beziehung interessiert ist. In meiner Freizeit gehe ich gerne spazieren, fahre gerne Fahrrad, spiele gerne Schach und bin offen für neue Hobbys. Falls du dich durch meine Anzeige angesprochen fühlst, melde dich einfach unter: aoo3@web.de 28

Schwarzer Samt. Eine Buchhandlung in Prag. Schmal und hoch mit einer Treppe und Galerie aus schwarzem Stahl. Der Geruch nach Leder, Papier und Stille. Kafkas brennende Augen. Die berühmte Photographie beherrscht als Poster die Rückwand des Raumes. Seine Verlobte wurde offensichtlich herausgeschnitten. So gefällt es Anna noch besser. Sie war nicht die Richtige gewesen. Anna und Frank sind die einzigen Kunden. – An der Kasse ein ernster, junger Mann ganz in Schwarz. Rollkragenpullover, Bart und Brillengestell. Dunkle Augen. Was denkt er über Anna, die in den Kafka-Biographien blättert und plötzlich innehält, ihrem Mann die Hand auf den Arm legt, den Atem anhält. Beide stehen still, lauschen und schauen. Sie haben das Stück erkannt. Natürlich. Die ruhigen, dunklen Klänge der Mondschein-Sonate. Schwarzer Kaffee in einer Tasse auf dem Tresen. Ihre Augen schwarz. Dunkle Fenster in einer Sommernacht. Anna und Frank stehen ganz still und die Musik umströmt sie, durch sie hindurch. Gut, dass niemand hereinkommt, die Bücher sich in Ruhe vollsaugen können. Ihre Gehirne und Herzen. Kafka und Beethoven. Zwei Genies, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Zweifel und Pathos. An diesem Ort umschlingen und vereinigen sie sich. Anna legt einen Moment ihre Hand an Franks Wange und lächelt. Das Klavier schwermütig und sanft. Schwarze Pelze in einer Kutsche. – Zusammen können sie es ertragen. Kafka und Beethoven. Beide allein im Kampf gegen Krankheit und Schmerz. Anna steht hier mit Frank in dieser Buchhandlung in Prag. Sie ist dankbar und fragt nichts mehr. Als das Musikstück endet, bezahlen sie die Bücher und nehmen den Augenblick mit. (Mikroroman © Natascha H.) (gew.) Überlastet – Überfordert – Überarbeitet durch Familie und Beruf? Ich biete unbürokratische, professionelle Lebensberatung/Coaching bei Beziehungskonflikten, Trennungen oder beruflichen Herausforderungen an. Tel. 0170/1823509 www.ulla-vedder.de Trauerbegleitung In schweren Zeiten nicht allein, gemeinsam geht es besser ... Häufig gibt es für Trauernde lange Wartezeiten bei Therapeuten. Einfühlsam möchte ich ( m., 61 Jahre ) Sie auf ihrem Weg begleiten – kostenfrei und ohne gewerblichen Hintergrund. Tel. 0176/84496392 Sie sucht neuen »Ärger« :-) Du bist kein Griesgram und keine Couch Potato? Typ ü50, sportlich, unternehmungslustig, schlagfertig? abi85pb@gmx.de

W W W. H E F T. D E > K L E I N A N Z E I G E N

Single sucht Single. Bist du (m./bis 70) des Alleinseins überdrüssig und suchst eine attraktive, humorvolle, sportliche Singlefrau, mit der du gute Gespräche führen, wandern, kochen und Spaß am Leben haben möchtest, dann freue ich mich auf deine Antwort. Chiffre: »Lavendel/02« Junior Dog Agility Training. Meine Tochter (11) möchte gern zusammen mit ihrem Hund (5) trainieren. Gibt es in Paderborn Kurse für junge Menschen mit Hund? Wir freuen uns über Rückmeldung. JamesRakete@gmx.de Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB®) im Kreis Paderborn berät Menschen mit Behinderung, chronisch Kranke und deren Angehörige zu allen Fragen rund um die Themen Teilhabe und Rehabilitation. Kontakt: Der Paritätische NRW – Kreisgruppe Paderborn, www.teilhabeberatung-paderborn.de, Tel. 05251/8729611, Mail: teilhabeberatung-paderborn@paritaet-nrw.org Singlewohnung in Dahl. Gemütliche Singlewohnung (DG, ca. 60 qm) mit Freisitz in Südwest-Lage zum 1. März in Dahl an NR zu vermieten. In wenigen Gehminuten an der Bushaltestelle der Linie 4 oder in der Natur. Chiffre: »naturverbunden/02« Suche Übergangswohnung ab sofort! Ich (w., 20 J.) suche von Januar bis Juli 2022 eine Unterkunft in PB oder Umgebung, um mein letztes Semester an der Abendrealschule in PB beenden zu können. Gerne WG-Zimmer, Untervermietung etc. Bitte alles anbieten unter: chantalgross0411@gmail.com Sie fuhr mit ihrem Klappergestell von Fahrrad immer an der Bordsteinkante entlang. Der linken. Das machte sie manchmal. Um sich wieder wie in Irland zu fühlen. Irland! Das war jetzt auch schon siebenundzwanzig Jahre her, dachte sie und bremste so abrupt ab, dass das Rad bockte wie ein alter Gaul. 27! Ihr halbes Leben. Schnell stieß sie sich wieder ab. Mit links. (Mikroroman, © Micro Roberta en Poche) (gew.) Zusammen geht es leichter. Wenn einen die Gedanken und Gefühle überrollen, ist es oft hilfreich, wenn jemand aufrichtig zuhört. Das schafft die Möglichkeit, sich in Ruhe auszudrücken, sich wahrzunehmen und klarer zu werden. Dabei entscheiden Sie immer, was sich gerade für Sie stimmig anfühlt. Ich freue mich darauf, Ihnen zuzuhören und Sie zu begleiten! Jeannette Schumacher, Tel. 0157/30618330.

MORSCH

GRAFIKDESIGN & FOTOGRAFIE

Krämerstraße 8 -10 · 33098 Paderborn Tel. 05251/62675 & 0151/15675939 www.morschwerbung.de

W W W. H E F T. D E > K L E I N A N Z E I G E N

HEFT-Impressum: das Heft-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Tel. 05251/62624 · Fax 62628 www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Sylvia Daume, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1.1.2022 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Werkstatt-/Lagerauflösung. Am 26.2. von 10 bis 15 Uhr werden gegen eine Spende für das Frauenhaus in PB alle Restbestände abgegeben. Besichtigungsmöglichkeiten per Terminabsprache auch vorher möglich. Brüderstraße an der Baustelle (Kran). Parkmöglichkeiten nur kurzfristig zum Beladen. Tel. 0178/5457962 (gew.) Naturheilpraxis Melanie Marx – Paderborn. Kostenlose Gesundheitsberatung für Ihre Rückenbeschwerden. Kontakt und Termine: 0173/8445249, 05252/8105319 (täglich ab 18 Uhr) Dauerhafter Stellplatz für Wohnmobil in geschlossener, absperrbarer Halle gesucht, in Paderborn oder Paderborner Land im Umkreis von höchstens 10-15 km ab Februar 2022. E-Mail: kontakt@plcc-electronic-service.de (gew.) Kassierer*in (m/w/d) im Minijob, 450,- €, Aral Tankstelle. Für unsere Aral Tankstelle in PBSchloß Neuhaus suchen wir motivierte und engagierte Mitarbeiter*in auf Minijobbasis für folgende Tage: wochentags ab 17.00 Uhr, Sa., So. und Feiertage nach Absprache. Bitte melden unter Telefon 05254/2430.

Wohnung zu vermieten. Wer möchte ab Mai 2022 in dörflicher Lage und schöner Natur in Büren wohnen? Ich habe ein großzügiges Mietobjekt (Neubau) anzubieten: 165 qm, 5,- €/qm Kaltmiete, 5 Zi., 2 Bäder, 1 Kü., Balkon, eigener Garten. Gerne für Menschen mit bewusster Lebensführung und Offenheit für spirituelles Gedankengut. Ich wohne im gleichen Gebäude mit separatem Hauseingang und freue mich auf gleichgesinnte Menschen. Du hast Interesse? Dann melde dich bei mir: Tel. 0170/7238797 (gew.) Jede Vision beginnt mit der gedanklichen Reise, jeder Erfolgt mit der praktischen Umsetzung – 10 Jahre In Resonanz Borchen! Ganz herzlichen Dank für das mir und meiner spirituellen Arbeit entgegengebrachte Vertrauen. Ich freue mich auf weitere spannende Zeiten und Begegnungen mit Menschen auf ihrem Heilungsweg – in Einzelsitzungen, Workshops oder sonstigen Begegnungen. www.in-resonanz-borchen.de, Petra Langner, Mobil 0170/9006024 Alleinerziehendengruppe. Eine Gruppe von alleinerziehenden Müttern und Vätern trifft sich 1 x pro Monat samstags von 9.45 bis 12 Uhr im Dionysiushaus in Elsen. Parallel findet eine Kinderbetreuung durch Erzieherinnen statt. Hast du Lust teilzunehmen? Kontakt über Brigitte Klerx-Hermanni, Tel. 0160/98775717. »Sie knistern beim Gehen!«, sagte die Frau, die sich in der Kleinanzeige »Sylvette« genannt hatte. »Na, das nenne ich mal einen originellen Gesprächseinstieg«, erwiderte der Knisternde alias »Moriarty«. »Ich bin voller Mikroplastik, was sonst!« »Hätten Sie mal Jutetaschen verwendet, dann wären Ihre Bewegungen so lautlos und geschmeidig wie meine!«, lachte »Sylvette«. »Das wird Ihnen nichts nützen«, entgegnete »Moriarty«, und zog ihr mit einem fiesen Grinsen die mitgebrachte Alditüte über den Kopf. Vielleicht würde er sich beim nächsten Mal »Plastique Bertrand« nennen, dachte er nach getaner Arbeit und rieb sich versonnen das Handgelenk. (Mikroroman, © Micro Roberta en Poche)

Dagobert Böhm WITHIN A DREAM Dagobert Böhms Comeback als Albumkünstler: Klangräume aus Gitarre, Akustik-Tupfern und Elektronik. OZ090CD – OZ1090LP

dagobert.boehm |

dagobertbohm

dagobertboehm.com

KLANGTI PP »Musikalisch gerät die von der akustischen Gitarre getragene, von Mentzels Soundscapes eingehüllte und von Karl Seglem zuweilen mit schönen Saxophon-Ausflügen angereicherte Traumreise zum Seelenbalsam.«

»Schon die erste traumhaft schöne Nummer ›The Sea‹ schillert in allen möglichen Farben. Nur mit der Gitarre und ein wenig Keyboards zaubern Dagobert Böhm und sein langjähriger Weggefährte Carsten Mentzel eine herrliche, locker dahinfließende Nummer in den Raum.«

Lothar Brandt, AUDIO

Manfred Krug, Vinyl-fan.de 5 Sterne

Erhältlich auch über alle gängigen Download Portale. Bei jeder Bestellung über unseren Web-Shop legen wir eine gratis CD bei.

Im Vertrieb von GALILEO MC OZ ELLA MU SIC · fon + 49 (0) 5251 38509 · mail@ozellamusic.com · www.ozellamusic.com www.facebook.com/ozellamusic · www.instagram.com/ozella.music · www.youtube.com/ozellamusic

Artist Photography: Carsten Mentzel, Album Photography: Dave Lubek, Artwork: gestaltvoll.de

Unser Gespür für Klang …

GENUSSVOLL MIT FREUNDEN GENIESSEN: IHRE INDIVIDUELLE WEINPROBE. Unsere Weinbar ist bestens ausgestattet für eine Weinprobe in kleinem Kreis. Mit profunden Informationen rund um erlesene Weine und kleinen begleitenden Köstlichkeiten wird Ihre persönliche Weinprobe zum unvergesslichen Erlebnis!

Interesse geweckt? Dann sprechen Sie mit uns. Gerne planen wir Ihr Event.