2009 05 HEFT by das HEFT

das

.de

EF H

MARIAN und BIRGIT – »Juwelier Sanetra« – Paderborn

D A S PA D E R B O R N E R S TA D T M A G A Z I N • 2 7 . J a h r g a n g • M a i 2 0 0 9 • K O S T E N L O S

A U S S T E L L U N G E N

I PADERBORN bis 8.5. Hermine Oberück – caminando juntos, Fotografien aus Nicaragua – Biohaus, Otto-Stadler-Str. 23c bis 11.5. Biografie – ein Generationenprojekt, »Gemälde«, Kurzfilme und Fotocollagen von Studierenden des Instituts für Erziehungswissenschaft – Foyer der Bibliothek der Universität Paderborn bis 17.5. Jürgen Rehrmann – Zwischenwelten, die Auflösung des Dominikanerkonvents Warburg, Fotoausstellung – Diözesanmuseum bis 31.5. Von Liebermann bis Immendorff – »Jahr der Graphik in NRW«, Zeichnungen und Druckgrafiken – Städtische Galerie Am Abdinghof bis 30.5. Margot Becker und Christa Schwarze – Worte in Farben, kreative Umsetzung des geschriebenen Wortes in Bilder bzw. Farben – Galerie der Artothek in der Schloßbibliothek bis 7.6. Giorgio Morandi und Alberto Giacometti – Ein Dialog, Plastiken – Städtische Galerie in der Reithalle, Im Schlosspark 11 bis 18.6. Thorsten Frank – ToRos »pan-art«, Malerei – Technologiepark 13

bis 30.6. Sahara, archäologische, ethnologische und naturkundliche Objekte aus der Sahara – Museen im Marstall bis 5.7. Frauen bei Olympia, Installationen, Malerei, Fotografie und Videos – HNF bis 5.7. Computer.Sport – Technik die bewegt, Ausstellung zur Bedeutung aktueller computerbasierter Hochtechnologie für den heutigen Sport – HNF bis 5.7. Howard Schatz – Motion Science, Fotografien – HNF bis 31.8. Ansichten einer Stadt, Stadtansichten aus drei Jahrhunderten – Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus 2.5. bis 12.6. DreiOhrHasen, das Drei-Hasen-Fenster modern interpretiert – versch. Ausstellungsorte (s. Bericht) 15.5. bis 24.5. Jutta Palm und Mona Schäfer – Der lange Tisch, Malerei, Fotografie und Installation – Raum für Kunst, Kamp 21/Kötterhagen 28.5. bis 2.8. L’Art Sacré – Liturgische Räume, großformatige Fotoarbeiten – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 31.5. bis 17.6. Pauline Abbadie und David Ayoun – Boucle – Schleife, Bildprojektionen – Forum Junger Künstler, Gewölbesaal Schloss Neuhaus

»Der lange Tisch« von Jutta Palm

A U S S T E L L U N G E N

AKADEMIE

FREIE ALTERNATIVE I DALHEIM 20.5. bis 6.9. In alter Frische. Reproduktionen klösterlicher Kunst – Kloster Dalheim, LWL-Landesmuseum für Klosterkultur I SCHLOSS HAMBORN bis 3.6. Barbara Kallenberg – Lebensfluss, Wandbehänge, Bilder und kleine Skulpturen aus Filz – Café Alte Schule

Sahara bis 30. Juni, Paderborn, Museen im Marstall Die Ausstellung zeigt archäologische, ethnologische und naturkundliche Objekte aus der Sahara, die von dem Sammler Hans-Joachim Nachtmann im Laufe vieler Jahre zusammengetragen wurden. Die eindrucksvollen Funde – Schmuck, Gefäße, Pfeilspitzen, Fotos von in den Felsen geritzten Bildern, aber auch Knochen und Versteinerungen – erzählen von einer prähistorischen Zeit, als die Sahara nicht nur für die Menschen, sondern auch für Pflanzen und Tiere gute Lebensbedingungen bot. Erst das Wachsen der Wüstengebiete ließ die menschlichen Behausungen zu grünen Inseln werden, die schließlich in Staub und Sand verschwanden. Öffnungszeiten: di-so 10-18 Uhr, montags geschlossen, Eintritt frei.

AGETHEN

KUNSTSCHULE

• Privates Lehrinstitut für Malen und Zeichnen seit 30 Jahren • Berufsbegleitende Ausbildung: Tages- oder Abendklasse • Für Einsteiger und Fortgeschrittene • Mappenkurse • Förderkurse für Kinder und Jugendliche • Abschlusszertifikat und Meisterklasse möglich

Riemeke Str. 35 · 33102 Paderborn Tel. 0 52 51 /3 37 13 oder 0 71 54 /32 45 u. 46 05 (von 13-14 Uhr) www.kunstschule-akademie-agethen.de

HIGHLIGHTS IM MAI

A U S S T E L L U N G E N

Margot Becker und Christa Schwarze: Worte in Farben bis 30. Mai, Paderborn, Galerie der Artothek in der Schloßbibliothek Margot Becker und Christa Schwarze kennen sich durch ihre Mitarbeit im Arbeitkreis »FrauenKultur« der Stadt Paderborn. So waren z.B. beide Künstlerinnen im Jahre 2006 beteiligt am »KünstlerinnenKalender«, der von der Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn herausgegeben wurde. Margot Becker arbeitet als Diplom-Sozialpädagogin, Psychotherapeutin und Kunsttherapeutin in Paderborn. Unter anderem bietet sie kunsttherapeutische, kreative Workshops für geistig und seelisch behinderte Menschen an und organisiert Ausstellungen der entstandenen Werke. Seit fast 15 Jahren beschäftigt sie sich intensiv mit Malerei, wobei sie bereits zahlreiche Ausstellungen ihrer eigenen Werke in Paderborn, Lippstadt, Herford und Bielefeld durchgeführt hat. Die lebendigen Strukturen der Bilder entstehen durch Schichtung der Acrylfarben, die sie mit dem Spachtel aufträgt. In diese bewegten Schichten arbeitet sie manchmal andere Materialien ein, um zusätzliche Effekte zu erzielen. Christa Schwarze, ebenfalls Diplom-Sozialpädagogin mit Spezialgebiet Kreativitätpädagogik, widmet sich dem Schreiben von Texten seit mehr als zwanzig Jahren. Mit Gedichten, Prosa, Märchen und Balladen arbeitete sie mit bei SchultheaterProjekten in Detmold, bei Projekten des Arbeitskreises »FrauenKultur« wie z.B. »Wort-ge-Bilde«, »Heute ist Dänemark« und »Provinz(t)räume«. Ebenfalls beteiligt war und ist sie beim Frauenkunstforum Bielefeld. Bei dieser gemeinsamen Ausstellung handelt es sich um die kreative Umsetzung des geschriebenen Wortes in Bilder bzw. Farben. Durch die Inspiration entstehen konkrete oder abstrakte Darstellungen, Vorstellungen und Phantasien. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Schloßbibliothek besucht werden. Das Drei-Hasen-Fenster modern interpretiert

DreiOhrHasen

2. Mai bis 12. Juni, Paderborn, verschiedenen Ausstellungsorte »Lebenswege – Wurzeln finden« ist ein gemeinnütziges Kunstprojekt, das in Kooperation des Vereins SPI Paderborn e.V. mit der ARGE im Kreis Paderborn entstanden ist. Ziel des Projektes ist eine praktische und theoretische Qualifizierung von ALG II-Empfänger/innen im Rahmen eines »Brückenjobs« für die Wiederannäherung an den Arbeitsmarkt. In siebenmonatiger Arbeit fertigten die Projektteilnehmer/innen unter der Leitung der Künstlerin Ina Schmidt Skulpturen aus unterschiedlichsten Materialien an, frei unter dem Thema »Lebenswege – Wurzeln finden«. Dass diese Wurzeln gerade auch in der Heimat liegen können, zeigen die Exponate »DreiOhrHasen«. Das Drei-HasenFenster als Wahrzeichen der Stadt Paderborn wurde von den Projektteilnehmer/innen modern interpretiert. Ausstellungsorte: Die Exponate können parallel zum Paderborner Frühlingsfest am 2./3. Mai 2009 im Historischen Rathaus, vom 5.-18. Mai in der Kulturwerkstatt, vom 20.-31. Mai in der Katholischen Hochschule NRW, Abt. Paderborn (Leostr. 19, Lichthof der Ebene 3) und vom 3.-12. Juni in der ARGE im Kreis Paderborn (Rathenaustr. 28-30) besichtigt werden. Malerei, Fotografie und Installation

Jutta Palm und Mona Schäfer: Der lange Tisch 15. bis 24. Mai, Paderborn, Raum für Kunst, Kamp 21/Kötterhagen Die Ausstellung »Der lange Tisch« führt den Betrachter zu Schauplätzen menschlicher Beziehungstragödien. Geschichten vom Menschen im Klang innererer und äußerer Bewegung erzählen die beiden Künstlerinnen mal nachdenklich, mal komisch in Malerei, Fotografie und Installation. Ein gesellschaftskritischer Blick auf die Dinge und das Prinzip der Serie als narratives Gestaltungsmittel sind Gemeinsamkeiten, über die beide Künstlerinnen mit ihren Arbeiten in einen Dialog treten. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 16-19 Uhr; Sa. /So. 15-19 Uhr

A U S S T E L L U N G E N

In alter Frische. Reproduktionen klösterlicher Kunst 20. Mai bis 6. September, Lichtenau-Dalheim, LWL – Landesmuseum für Klosterkultur, Am Kloster 9 Die Klöster des Mittelalters gelten als kulturelle Zentren ganzer Regionen. Hier entstanden bedeutende Schriften und Kunstwerke. Viele von ihnen wurden schon damals per Hand vervielfältigt und so über die Zeit gerettet. Heute wird die Kunst der Klöster wieder kopiert – diesmal mit modernsten Mitteln zur Erhaltung für spätere Generationen. In einer Doppelausstellung zeigt das LWL-Landesmuseum für Klosterkultur nun eine einzigartige Zusammenschau von »Reproduktionen klösterlicher Kunst« und geht der klösterlichen Tradition dieser Kopien in Stein und Papier auf den Grund. Zu sehen sind zum einen kostbare Repliken mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Handschriften aus einer privaten Sammlung. Während die Jahrhunderte alten Originale oft vom Verfall bedroht sind und streng unter Verschluss gehalten werden, geben diese Faksimile (lat. mache ähnlich) einen einzigartigen Eindruck von der frühen klösterlichen Buchkunst und ihrer prächtigen Malereien. Die Abgüsse gefährdeter und beschädigter Skulpturen aus westfälischen Klöstern führen im zweiten Ausstellungsteil hinein in Geschichte und Gegenwart westfälischer Klosterkunst und -kultur. Sie stammen aus einer Sammlung des Landschaftsverbands Westfalen Lippe (LWL), mit der die Museumsgeschichte des Klosters nach 1979 begann. Mehr als 100 Exponate vom Original bis zur Kopie lassen vom 20. Mai bis 6. September im LWL-Landesmuseum klösterliches Wissen, Handwerk und Kunstfertigkeit aus 14 Jahrhunderten »in alter Frische« lebendig werden.

Mai

Di 05.05. 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Senioren auf dem Weg ins Internet* Di 05.05. 19 Uhr Leistungssteigerung – Leistungsgrenzen Sporternährung – vom Freizeitsport bis Olympia. Wo liegen die Unterschiede? Mi 06.05. 18.30 Uhr Sitzgymnastik 60plus* Mi 13.05. 19 Uhr Mythos Sport Millionen für Medaillen – Wie viel Geld fließt im Sport? Do 14.05. 19 Uhr Leistungssteigerung – Leistungsgrenzen Leistungssteigerung durch immer bessere Ausrüstung und Materialien?

Fotoausstellung

Di 19.05. 18.30 Uhr (1. von 2 Teilen) Der virtuelle Fitnesstrainer*

28. Mai bis 2. August, Paderborn, Erzbischöfliches Diözesanmuseum Im Zentrum einer Ausstellung mit dem Titel »L’Art Sacré – Liturgische Räume« stehen großformatige Fotoarbeiten, aufgenommen in sakralen Räumen, die in Frankreich – etwa in Vence oder Ronchamp – um die Mitte des 20. Jahrhunderts von international bekannten Künstlern wie Henri Matisse, Marc Chagall oder Georges Braque geschaffen wurden. Unter spiritueller Begleitung zweier Dominikaner, der Patres Marie-Alain Couturier OP und Pie-Raymond Régamey OP, Herausgeber der richtungsweisenden Zeitschrift L’Art Sacré, entstanden in der Zusammenarbeit mit den Künstlern einzigartige »Predigten durch Kunst und Architektur«. Öffnungszeiten: Di.-So. 10 bis 18 Uhr; jeden ersten Mittwoch im Monat bis 20 Uhr. Eintritt 2,50/1,50 Euro. Führungen nach Vereinbarung.

Di 26.05. 18 Uhr Business Forum im HNF Unternehmen in Bewegung – Gesundheitsförderung und Sport im Mittelstand

L’Art Sacré – Liturgische Räume

Zeitgenössische Kunst aus Le Mans

Pauline Abbadie und David Ayoun: Boucle – Schleife 31. Mai bis 17. Juni, Paderborn, Forum Junger Künstler, Gewölbesaal Schloss Neuhaus Die zusammen mit dem Partnerschaftsreferat der Stadt Paderborn, dem Kulturamt der Stadt Paderborn und der École Supérieure des Beaux Arts in Le Mans organisierte Ausstellung zeigt eine künstlerische Auseinandersetzung mit Bildprojektionen von Pauline Abbadie und David Ayoun aus Paderborns französischer Partnerstadt Le Mans.

Do 28.05. 18.30 Uhr Körpercheck – Wie fit sind Sie?* Museumspädagogische Angebote - Kinderführung »Beweg’ dich!« - Cyber-Schach - Rundherum fit? - Sport Stacking - Spielend bewegt Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem HNF-Newsletter, zu bestellen unter Tel. 05251-3066-60 oder newsletter@hnf.de *Workshop: Anmeldung erforderlich! Am 1., 21. und 31. Mai ist das HNF geöffnet.

L I T E R A T U R

A K T U E L L

Special Guest: John Daminato (Chicago)

Jack Invasion Literatur überzeugt

Die Leserstrahlen 10. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, tuba, Kasseler Str. 26 Die beliebte Veranstaltungsreihe »Literatur überzeugt« startet weiter durch mit hochklassiger Performance Poetry. Am 10. Mai begrüßt Moderator Karsten »Pelle« Strack die Mitglieder der ersten Ravensburger Lesebühne »Die Leserstrahlen«: Wolfgang Fiege, Michael Helming und Toby Hoffmann. Die drei befinden sich gerade auf großer DeutschlandTournee und präsentieren eine Lesershow der besonderen Art. 3 Autoren und Charaktere wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten treffen aufeinander, trinken teuren Rowein, rauchen edle Zigarillos, lesen und performen Geschichten, Glossen und Gedichte, miteinander, durcheinander, füreinander oder auch gegeneinander. Dabei protzen die Leserstrahlen nicht nur mit ihren literarischen Qualitäten, sondern beweisen auch musikalisches Talent, wenn sie sich etwa in der »Reihe des Grauens« den Verbrechen der Liedermacherei widmen, unter dem Motto »In Rock« tief ins Klärbecken der Rockgeschichte tauchen oder auf der »Berater-Bank« Platz nehmen und uns den Weg aus der Krise weisen. Weitere Infos zum Programm finden sich unter www.leserstrahlen.de. Der Eintritt ist frei.

Frühlingsfest 30. April bis 3. Mai, Paderborn, Innenstadt Paderborn feiert Frühlingsfest. Mit diesem Motto steigt die Paderborner Werbegemeinschaft auch in diesem Jahr wieder in eine der größten kostenlosen Open Air-Veranstaltungen der Region ein. Dank der Feiertage liegt das Datum – ihr Frühlingsfest feiern die Paderborner stets am ersten Wochenende im Mai – auch in diesem Jahr wieder so günstig, dass erneut vier Feiertage auf dem Programm stehen. Die offizielle Eröffnung findet am Donnerstag, dem 30. April um 19 Uhr vor dem Rathaus statt. Danach geht es Schlag auf Schlag: Mit etwa 50 Programmpunkten an vier Tagen, u.a. ein Konzert von Guildo Horn, endet das Frühlingsfest am 3. Mai. www.paderborn-erleben.de

1. Mai, 23 Uhr, Paderborn, Cube Jack Invasion Resident Booming B. lässt wieder seine Kontakte spielen und fliegt für uns die Houselegende John Daminato aus den USA ein. Der Inhaber des bekannten House-Labels Itch-N-Sniff Records ist seit Jahren fester DJ der Miami Winter Music Conference und unterbricht extra für den Gig im CUBE die Arbeit an seinem Debutabum. Eintritt: 6,- Euro/bis 24 Uhr: 4,- Euro

Hot Stuff meets Black Beauties

1. Mai, 23 Uhr, Paderborn, Capitol Lass Dich mitreißen in eine berauschende Partywelt mit Hits von Gloria Gaynor bis zu den Pussycat Dolls. Denn nicht nur DJ Jocar beweist wieder einmal sein goldenes Händchen für Funky Dance Grooves, sondern auch DJ Sir Benny Styles verführt Dich mit heißen Klängen aus der Black Music Szene. The Roof is on fire … Eintritt 6,- Euro. Jetzt bewerben!

Neue Ausbildungen im Bereich Marketing, Event und Medien Das b.i.b. International College bietet in Paderborn zum Oktober 2009 neue staatlich anerkannte Berufsabschlüsse an: Abiturienten und Schüler mit Fachabitur oder Fachoberschulreife können sich entweder um eine 2-jährige Ausbildung zum/zur Manager/in Marketing, Event & Medien bzw. eine 3-jährige Ausbildung zum/zur Managementassistent/in Marketing & Medien mit integrierter Fachhochschulreife bewerben. Ein Schwerpunkt der praxisorientierten Ausbildung im Bereich Marketing & Medien ist das Eventmanagement. Hinzu kommen betriebswirtschaftliche Kernthemen und aktuelle Software inklusive »Lotus Notes« und »SAP«. Als Add-on bietet das Sprachangebot Spanisch neben der obligatorischen Fremdsprache Englisch zusätzliche Berufschancen in Europa. Die Abiturienten/Fachabiturienten können als Manager/in Marketing, Event und Medien die besondere Option nutzen, ihre Ausbildung mit einem international anerkannten Bachelor of Arts in Southampton (GB) oder in Groningen (NL) abzuschließen. Seit zwei Jahren existiert die Kooperation mit der Southampton University. Alle b.i.b.-Absolventen haben mit dem Bachelor-Abschluss problemlos den Einstieg in den Berufsmarkt geschafft. Das b.i.b. International College ist ein zertifizierter Ausbilder, der eine intensive und persönliche Betreuung und Förderung während der gesamten Ausbildungszeit bietet. Das 3-jährige Angebot für Schülerinnen und Schüler mit mittlerem Schulabschluss wird auch in Bielefeld angeboten. Bewerbungen werden ab sofort entgegen genommen. Weitere Infos gibt es unter www.bib.de oder alternativ beim nächsten Infotermin am Mittwoch, 27.05. um 17.30 Uhr.

Kepler und die Renaissance der Astronomie

»Zeebraa« auf dem Frühlingsfest

4. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus Um die Wende des 16. zum 17. Jahrhundert prallten – wie auch in heutiger Zeit – religiöse, wissenschaftliche, soziale und politische Mächte aufeinander. In dieser Zeitenwende wurde Johannes Kepler geboren, der große Physiker und Astronom. Kepler bereinigte das kopernikanische Weltbild von seinen bis dato vorhandenen Unzulänglichkeiten und begründete mit den sogenannten Keplerschen Gesetzen ein Weltbild, das noch heute gilt. In seinem Vortrag stellt Dr. Peter Stöver die spannende Biografie des menschlich bescheidenen, großen Universalgelehrten mit ihren zahlreichen Höhen und Tiefen vor, auch im Hinblick auf Keplers Zeitgenossen wie Tycho Brahe, Galileo Galilei und Kaiser Rudolph II. Der Referent zeigt Bilder von Lebensstationen Keplers wie Graz, Prag, Ulm und Regensburg und zeigt auf, was die bahnbrechenden Erkenntnisse des Astronomen für das heliozentrische Weltbild und sogar für die moderne Weltraumfahrt bedeuten.

A K T U E L L

Vortrag

Sporternährung – vom Freizeitsport bis Olympia. Wo liegen die Unterschiede? 5. Mai, 19 Uhr, Paderborn, HNF Die Frage der optimalen Sporternährung ist komplex und lässt sich nicht pauschal beantworten. Denn Sportler trainieren je nach Leistungsprofil und Sportart sehr unterschiedlich. Das Trainingsprogramm eines Gewichthebers kann man nicht mit dem eines Triathleten vergleichen. Wie viele und welche Nährstoffe für eine erfolgreiche Leistungssteigerung nötig sind, ist außerdem von variierenden räumlichen und klimatischen Bedingungen abhängig. Der Begriff Sporternährung umschreibt deshalb nicht eine allgemeingültige Ernährungsform für alle Sportler, sondern orientiert sich an individuellen Gegebenheiten. In seinem Vortrag stellt Hans Braun die unterschiedlichen Bedürfnisse von Sportlern anhand von Fallbeispielen dar. Der Diplom-Sportlehrer und Diplom-Ernährungswissenschaftler arbeitet als

Ernährungsberater für den Olympiastützpunkt Rheinland und unterstützt Athleten aus verschienenen Sportarten. Als Journalist betreut er das Forum Sporternährung im Internet. Der Eintritt ist frei. Museumsatelier für Erwachsene:

Skulptur als Modell – Zeichnen im Museum 6. Mai, 17 Uhr, Paderborn, Erzbischöfliches Diözesanmuseum Im Museum gibt es eine Reihe interessanter Skulpturen, die als ausdrucksstarke Vorlagen zum Zeichnen besonders geeignet sind. Nach einer kurzen Führung durch die Dozentin legen sich die Teilnehmer auf eine der Skulpturen fest. Sie haben die Auswahl zwischen Figuren unterschiedlicher Epochen und Stile. Vor Ort wird zunächst gezeichnet. Die Dozentin hilft gerne bei Problemen mit der Perspektive, den Proportionen etc. Im Museumsatelier werden diese Zeichnungen mit Tusche und Zeichenfeder ausgearbeitet und mit Aquarellfarben koloriert. Anmeldung erforderlich unter Tel. 05251/1251400. Kosten: 5,- Euro Kursgebühr und 5,- Euro Materialkosten

A K T U E L L

Students Party

Come as you are 8. Mai, 22 Uhr, Paderborn, OX Clubdiscothek Mit 3 Areas: Mainstream & R’n’B + Hip Hop, Alternative (supported by cube) sowie House/Elektro. Happy Hour von 2224 Uhr (get 2 pay 1) und Shuttlebus von 1.30-4.30 Uhr (Uni/Innenstadt/Ox). Als Bonbon gibt’s eine Mega Verlosung: gewinne den Erlass der Studiengebühren für ein Semester. Vvk 6,- Euro, Ak 7,- Euro (Vvk an der Uni und allen bekannten Vorvekaufsstellen).

4. Delbrücker Gesundheitstage 9. und 10. Mai, jeweils 10 Uhr, Delbrück, Stadthalle Auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten tun die Menschen viel für ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden. Deshalb nutzen engagierte Anbieter von Dienstleistungen rund um die Themen Prävention, Therapie und Wellness die diesjährigen Delbrücker Gesundheitstage, um im Gespräch mit ihren Kunden und Patienten zu bleiben. Die schon zum vierten Mal stattfindenden Gesundheitstage sind erneut proppevoll mit Ausstellern aus nah und fern, 30 hochinteressanten Fachvorträgen und vielen Aktionen an den Messeständen. Selbst Krankenhäuser stellen ihr Leistungsspektrum inzwischen auf Messen vor. So ist in diesem Jahr unter anderem das Dreifaltigkeitshospital aus Lippstadt dabei. Die als Familienveranstaltung konzipierten Gesundheitstage haben jeweils ein Schwerpunktmotto: »Pflege und pflegende Angehörige« und »Gesundheit im Alter« sind Thema etwa der Hälfte aller Vorträge in diesem Jahr. Darunter auch heiße Eisen, wie beispielsweise »Die Patientenverfügung«, »Alterskriminalität zum Nachteil von Senioren« oder auch »Hilfebedürftig – was nun«. An fast allen Ständen werden Aktionen und Tests angeboten. Beispielsweise stellt der Selbsthilfeverein OWL-Blickkontakte e.V. vor, wie Schießsport nach Gehör funktioniert. Die Firma Kodi aus Bad Driburg präsentiert Leicht- und Elektrofahrzeuge die mit den Führerscheinklassen M und L gefahren werden dürfen. Um das Catering kümmert sich der Landfrauenservice Paderborn-Höxter und bietet Regionales zu moderaten Preisen. Der Eintritt beträgt fünf Euro und gilt für beide Tage. Wer Zugriff auf einen Veranstaltungsflyer hat, kann sich sogar einen Eintrittsgutschein von je zwei Euro anrechnen lassen. Der Flyer wird auch auf der Messehomepage www.tage-der-gesundheit.de veröffentlicht! Die AIDS Hilfe Paderborn öffnet ihre Türen

Ist doch Ehrensache!

9. Mai, 11 Uhr, Paderborn, AIDS Hilfe Paderborn e.V., Friedrichstr. 51, 33102 Paderborn Zum bundesweiten Tag des Ehrenamtes öffnet die AIDS Hilfe Paderborn ihre Türen! Die beeindruckende Ausstellung »Gezeichnete Körper« wird erneut in den Räumen der AIDS Hilfe Paderborn ausgestellt werden und bildet den visuellen Rahmen. Die Botschaft spricht für sich, sehr persönliche Momentaufnahmen, die auf eine ganz eigene und berührende Art vom Leben mit HIV und AIDS erzählen. In der Zeit von 11 bis 16 Uhr laden dann die überwiegend ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der AIDS Hilfe mit Charme und Esprit ein, in einem Mitmach-Parcours workshopartig die vielschichtigen Methoden der Arbeit zu erleben. Wer mag, kann sich auf unkomplizierte und erfrischende Weise den Fragen rund um die Themen HIV und AIDS, Sexualität und Vielfalt nähern, sich über die Arbeit und Arbeitsweisen der AIDS Hilfe Paderborn informieren und vielleicht am Ende sogar selbst ein eigenes Interesse zur Mitarbeit entdecken? Die AIDS Hilfe freut sich auf Neugierige und Interessierte!

A K T U E L L

Vortrag

Leistungssteigerung durch immer bessere Ausrüstung und Materialien? 14. Mai, 19 Uhr, Paderborn, HNF Im Sport wird technisch immer weiter aufgerüstet. Immer neue Technologien und Materialien kommen zum Einsatz, um die Leistung der Sportler zu steigern. Dies kann dadurch geschehen, dass Sportgeräte leichter und trotzdem steifer werden oder der Antrieb eines Handbikes geändert wird, um biomechanische Vorteile zu haben. Aber auch der Schutz vor Verletzungen oder der Einsatz von Informationstechnologien können für den Gewinn einer Goldmedaille wichtig sein. Über Bedeutung und die Möglichkeiten des Technikeinsatzes im Sport berichtet Prof. Dr. Veit Senner vom Fachgebiet für Sportgeräte und Materialien der Technischen Universität München. Er zeigt anhand von vier Beispielen, woran die Sportwissenschaft und das sogenannte Sports Engineering heute mit welchen Methoden arbeiten. Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

Theater-Workshop mit Elizabeth Huffman 15., 16. Mai, 9.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Elizabeth Huffman leitet das ICAP-Theatre in Los Angeles und wird im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen innerhalb von zwei Workshops Einblicke in ihre Arbeit geben. Infos unter www.theatertage-europaeischer-kulturen.de For Gays, Lesbians & Friends

Diversity

16. Mai, 23 Uhr, Paderborn, Capitol Auf der Tanzfläche geht es rund, denn DJ Breeze und DJ Jocar sorgen für qualmende Schuhsolen. Angefangen von Disco, House, R & B, 80s bis hin zu Charts, kommen nur die absoluten Knaller auf die Turntables. Eintritt: 7,- Euro

8. Paderborner Fahrradtag 17. Mai, 11 Uhr, Paderborn, Schlosspark Neuhaus Zum achten Mal geben sich »Zweiradspezialisten« ein Stelldichein im Schlosspark! Vielfältige Informationen, jede Menge Aktionen und Unterhaltung rund ums Fahrrad erwarten Sie: So präsentieren z.B. zahlreiche touristische Regionen und Radreiseveranstalter ihr Angebot und Zweiradhändler informieren über die breite Modellpalette; Radsportvereine stellen sich vor und bei einer Fundräderversteigerung lässt sich manches Schnäppchen machen. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Somit ist der »Paderborner Fahrradtag« gewiss wieder eine gute Einstimmung auf die neue Radfahrsaison. Begleitprogramm zu »Die Walküre« im »Ring des Nibelungen«

Die Erzählung vom Ring 18. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus Katja Suren und Christoph Gockel-Böhner geben eine ausführliche Inhaltsangabe vom Ring des Nibelungen und Hinweise zu Hintergründen, schlüpfen dabei auch schon mal in die eine oder andere Rolle und spielen von der CD einzelne musikalische Passagen an. Dauer ca. 70 Minuten. Eintritt frei. Um telefonische Anmeldung im Museum unter Tel. 05251/8823501 wird gebeten.

Martin Rütter

18. Mai, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Zwei Stunden Infotainment rund um das Thema Hund und Mensch erwartet alle Interessierten auf der Tour »HundDeutsch, Deutsch-Hund«. Mit Witz, Charme und fundiertem Fachwissen nimmt Martin Rütter sein Publikum mit auf eine Reise in den humorvollen Alltag zwischen Mensch und Hund. Rütter übersetzt »Hündisch« präzise, mit Sachverstand und doch stets mit einem Augenzwinkern ins »Deutsche«. Der Hundeprofi übersetzt viele Kommunikationsgesten der Hunde so verständlich, dass am Ende des Abends jeder Zuhörer weiß, was der eigene Hund ihm sagen will. Ist Bello zu stürmisch? Oder der Jogger nur intolerant? Ist Klingeln immer gleich Kläffen? Was ist das Zauberwort: Dressur? Erziehung? Oder doch Beziehung? Und wer trickst hier eigentlich wen aus? Martin Rütter widmet sich den alltäglichen Verständigungsschwierigkeiten zwischen Mensch und Hund. Die Party für Singles

Flirt ‘n’ Dance 20. Mai, 23 Uhr, Paderborn, Capitol Hier wird allen, die den Frühling nicht alleine verbringen wollen, ein wenig unter die Arme gegriffen. Die Specials für den Abend: Signalbändchen für alle, die offen für Neues sind. Date Lounge – der beste Ort zum Flirten. Ein Knistern in der Luft mit den 10 heißesten Liebespaaren der Filmgeschichte. Eine leidenschaftliche Musikauswahl von DJ MicB, welche jeden Puls höher schlagen lässt. Optimale Vorraussetzungen also für einen brisanten Flirt in einer heißen Partynacht. Eintritt 7,- € Basisseminar

Grundlagenwissen zum Thema HIV und AIDS 23. Mai, 9 Uhr, Paderborn, AIDS-Hilfe Paderborn e.V. Basisseminar zum Thema HIV und AIDS. Themenbereiche werden sein: Aktuelles zu HIV, Therapie und Forschung. Eingeladen sind alle Interessierten, die sich über diese Themen informieren möchten, oder ihr wissen aktualisieren wollen. Um Voranmeldung wird gebeten (05251/280298). Vortrag

Unternehmen in Bewegung – Gesundheitsförderung und Sport im Mittelstand 26. Mai, 18 Uhr, Paderborn, HNF Der Erfolg eines Unternehmens hängt wesentlich davon ab, wie leistungsbereit und -fähig die Mitarbeiter sind. Aber nur gesunde Mitarbeiter können ihre volle Leistung bringen. Wie Fehlzeiten abgebaut werden können und welche Möglichkeiten mittelständische Unternehmen haben, um die Gesundheit ihrer Mitarbeiter zu fördern, ist Thema dieses Vortrags. Der Referent Carsten Büthe, Leiter des Kompetenzzentrums für Sport und gesunde Lebensführung OWL aus Paderborn, stellt auch die finanziellen Fördermöglichkeiten vor. Er erläutert, wie eine niedrige Fluktuation, hohe Motivation und starke emotionale Bindung an das Unternehmen möglich werden. Der Eintritt ist frei.

Martin Rütter

10. Mai, 9.30 Uhr, Paderborn, ADFC-Büro, Bahnhofstr. 64 Neben einer schönen, ca. 80 km langen, Radtour durch die Senne besichtigen wir das Germanische Freilichtmuseum in Oerlinghausen. Der Museumseintritt in Höhe von3,50 Euro ist selbst zu entrichten.

Hund-Deutsch, Deutsch-Hund« – Infotainment rund um das Thema Hund und Mensch

Foto: M. Grande

Radtour zum Freilichtmuseum Oerlinghausen

A K T U E L L

N A C H T B U S PA R T Y

06.06.09 - 20 UHR - PS-ARENA

PaderSprinter - Barkhauser Str. 6 - PB

+ARTEN IN ALLEN BEKANNTEN 6ORVERKAUFSSTELLEN WWW NACHTBUSPARTY DE Workshop im HNF

KĂśrpercheck â&#x20AC;&#x201C; Wie fit sind Sie? 28. Mai, 18.30 Uhr, Paderborn, HNF Immer mehr Menschen treiben Sport und versuchen, ihre Fitness zu steigern. Wer wissen will, wie fit er tatsĂ¤chlich ist, muss seine KĂśrperwerte messen. Einen Ă&#x153;berblick Ăźber moderne MessgerĂ¤te bietet dieser Workshop. Hier werden GerĂ¤te vorgestellt, die in Sekundenschnelle KĂśrperfett, Wasserhaushalt und bestimmte Proteine messen. Auch spezielle Handy-Notruf-LĂśsungen fĂźr Sportler kĂśnnen von den Teilnehmern gestestet werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich dafĂźr aber eine telefonische Anmeldung unter 05251/306663 und die Zahlung eines Teilnahmebeitrags von 20 Euro.

Im GesprĂ¤ch! Wilfried HagebĂślling 28. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, StĂ¤dtische Galerie Am Abdinghof Wilfried HagebĂślling Ăźber seine grafische Arbeit. AnlĂ¤sslich des ÂťJahr der Graphik in NRWÂŤ prĂ¤sentiert die StĂ¤dtische Galerie Am Abdinghof einen umfangreichen und anspruchsvollen Querschnitt graphischer Arbeiten namhafter KĂźnstler aus eigenem Bestand. Eintritt frei.

Kulturelle Vielfalt und kulinarische SpezialitĂ¤ten aus vielen LĂ¤ndern

Internationales Fest der Begegnung 31. Mai, 11 Uhr, Paderborn, Schlosspark Neuhaus International prĂ¤sentiert sich der Schlosspark zum ÂťFest der BegegnungÂŤ. KĂźnstler und Gruppen u. a. aus Frankreich, Australien, Italien und der TĂźrkei zeigen spektakulĂ¤re Programme. Klangerlebnisse zum Anfassen bietet der Klang-Garten. Hier heiĂ&#x;t es Staunen, Entdecken und Lauschen fĂźr die ganze Familie. Migrationsorganisationen und ÂťEine WeltÂŤ-Gruppen informieren Ăźber ihre Arbeit und Projekte. Kulinarische SpezialitĂ¤ten aus aller Herren LĂ¤nder runden das Fest ab. Egal ob spanisch, portugiesisch, tĂźrkisch, russisch, arabisch oder afrikanisch, fĂźr jeden Geschmack ist das Passende dabei.

Summer Jam 31. Mai, 23 Uhr, Paderborn, Capitol Diese Nacht bringt das Blut in Wallung und die HĂźften zum schwingen. Denn mit DJ Breezeâ&#x20AC;&#x2122;s heiĂ&#x;en Sommer Hits laufen die Plattenteller heiĂ&#x; und die TanzflĂ¤che kocht. Soulig, funky, sexy! Eintritt: 7,- Euro

A K T U E L L

K A B A R E T T

Astronomie für die ganze Familie 31. Mai, 14 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus Unter dem Titel »Astronomie für die ganze Familie« öffnet die Volkssternwarte am Pfingstsonntag, 31. Mai 2009, von 14 bis 18 Uhr ihre Pforten. Dann haben Besucher die Möglichkeit, parallel zum »Internationalen Fest der Begegnung« im Schlosspark Neuhaus einen Blick in die Welt der Astronomie und Raumfahrt zu werfen und bei gutem Wetter durch die großen computergesteuerten Teleskope der Sternwarte zu beobachten. Als Beobachtungsobjekt steht unser Tagesgestirn, die Sonne, auf dem Programm, auf der mit Hilfe spezieller Filter Sonnenflecken und gewaltige Gasausbrüche beobachtet werden können. Neben einem Besuch des Observatoriums besteht während der Veranstaltung zum Beispiel auch die Möglichkeit, auf Informationsbildschirmen aktuelle Aufnahmen des Wettersatelliten MetoSat 9 zu sehen, oder die Internationale Raumstation ISS auf ihrer Bahn um die Erde zu verfolgen. Eine astronomische Fotoausstellung sowie ausgestellte Modelle aus den Bereichen Astronomie und Raumfahrt runden das Angebot ab. Mitarbeiter der Sternwarte stehen zudem durchgehend bereit, um Fragen zu beantworten.

18. KulturFrühstück mit:

Christoph Sieber 3. Mai, 09.30 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof In »Das gönn’ ich Euch« macht sich Sieber auf die Suche nach dem Glück: Die Handyrechnung im Briefkasten, ein deutscher Papst, eine Frau, die sich im Bad eingeschlossen hat: das Glück hat viele Facetten und Sieber zeigt, wie sich aus dem trüben Einerlei des Alltags ein begeisternder Abend stricken lässt. Dabei zeigt sich, was Sieber im Kabarettkonzert einzigartig und unverwechselbar macht: Aktualität, Vielseitigkeit und eine Komik, hinter der sich die Abgründe menschlichen Daseins auftun. Kritik auf höchstem Niveau und Unterhaltung der intelligenten Art! Er ist ein richtig guter Comedian, aber ein noch besserer Kabarettist. Ein Charmeur der alten Schule, der es aber knüppeldick auf der Zunge hat. Und er ist einer, der sich was traut, mischt Comedy mit politischem Kabarett, würzt es mit Tagespolitischem, Rap-Musik, Tanz und Pantomime und verliert doch eines nie aus den Augen: Es sind nicht die Politiker, sondern Themen wie Arbeitslosigkeit, Bildung, Rente, Sport und nicht zuletzt die Liebe, die die Menschen wirklich beschäftigen. Informationen und Kartenverkauf: Tel. 05251/391348 oder fzwei-kzwei-borchen@t-online.de

Ralf Schmitz

7. Mai, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Wer viel zu sagen hat, muss schneller reden ... Ralf Schmitz ist ein großes Improvisationstalent – man könnte auch sagen: Er hat auf der Bühne keinen Plan. Braucht er auch nicht, denn in welche Richtung sich die Show entwickelt, darf jeden Abend das Publikum entscheiden, manchmal sogar im Sekundentakt. Ob er Ihnen in Windeseile eine neue Phan-

tasiesprache beibringt – natürlich fließend – aus dem Stegreif Ihren Beruf »pimpt«, so dass Sie selbst nicht mehr wissen was Sie eigentlich machen, oder Nachhilfe in »musikalischer Körpersprache« gibt, die Grenzen auf der Lachskala sind nach oben offen. Woher dieses Allroundtalent kommt? Ganz einfach: Ralf ist schmitzophren. Unglaublich, aber in diesem kleinen Körper wohnt nicht nur eine Person, sondern dutzende Persönlichkeiten und die brechen mal nacheinander, mal gleichzeitig hervor. Sehen Sie den quirligsten und schlagfertigsten Komiker Deutschlands mit seinem neuen Programm »Schmitzophren«.

Bernd Gieseking 8. Mai, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Gieseking staunt immer noch. Ein neuer »Preis für Deutschland« ist kreiert worden, der »Horst«, ein etwas seltsam anmutender Deutschland-Adler. Quasi der »Malteser Falke« der BRD. Er wird verliehen in klassischen wie auch absolut aberwitzigen Kategorien, im Rahmen der großen Deutschland-Gala, pünktlich zum 60. Geburtstag der Bundesrepublik. Und er, Bernd Gieseking, ist von den Verantwortlichen engagiert worden – als Moderator. Nicht irgendein Prominenter wie Jauch, Gottschalk oder etwa Florian Silbereisen. Natürlich ist ihm klar, für die Ausrichter ist er wesentlich billiger, als die anderen TV-Stars! Aber, das ist seine Chance! Also sagt er zu! Denn außerdem ist es ja so: wenn jemand wissen muss, wer preiswürdig ist, dann ja wohl er. Seit 15 Jahren ist er mit seinem jährlichen satirischen Jahresrückblick »Ab dafür!« unterwegs und spielt seine oft literarischen Soloprogramme. »Deutschland Gala – die Preisverleihung« ist die Fortsetzung des Jahresrückblicks mit anderen Mitteln. Aktuelles und Zeitloses, skurrile Geschichten, philosophische Kommentare von Konfusion und natürlich immer wieder Giesekings Suche nach Halt und Erkenntnis in seiner Stammkneipe, der »Fischlounge«, bei Gesprächen mit Wirt Herbert und Stammgast Karl. Auf schwarz sieht man alles

Matthias Reuter 24. Mai, 20.30 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater »Wir machen uns heute einfach mal ‘nen schönen Abend – nur da, wo bei Ihnen sonst der Fernseher steht, steh’ heute eben ich ...« Matthias Reuter spürt den Schrecken des Alltags nach und dringt dabei in unerforschte Tiefen und Abgründe vor. Albern wird es nur nach Vorwarnung, und »mitsingen kann man, muss man aber nicht.« Skurrile jazzige Lieder, kabarettistische Weitsicht und eine durchaus positive Einstellung zum Menschen ergeben eine gesunde Mischung aus Gesellschafts- und Polit-Satire. Terrorgefahr im ICE, Kindergeburtstag im Autokino, Einpark-Katastrophen an der Supermarktkasse, das Wohngemeinschaftsleben mit Rosamunde Pilcher: Matthias Reuter (langjähriges Mitglied des Maggi-Kochstudios) – garantiert viel Spaß aus dem oberhausigsten Teil des Ruhrgebiets! Karten (12,- Euro; erm. 10,- Euro) gibt es am AmaltheaKartentelefon (PB 22424), im Paderborner Ticket-Center und an der Abendkasse. Endlich Freizeit – Was für‘n Stress!

Paul Panzer

27. Mai, 20 Uhr, Bielefeld, Stadthalle Wenn Deutschlands schrägster Komiker Freizeit hat, ist das Chaos vorprogrammiert. In seinem brandneuen Soloprogramm nimmt Sie Comedypreisträger Paul Panzer mit auf eine neue Reise in seine verrückte Welt des alltäglichen Wahnsinns, abenteuerlicher Geschichten und skurriler Interpretationen. Freizeit – Wie oft sehnen wir uns nach jener Zeit, abseits von Arbeit und Verpflichtungen. Zeit für uns, Zeit der Entspannung, der Erholung und der kreativen, körperlichen oder auch geistigen Betätigung!? Ob erfasst vom Wellness-Wahn, begeistert im Handwerkerrausch, eintauchend in die Welt des Sports, voller Reiselust oder schlicht vor der Glotze die Zeit totschlagend – Paul Panzer hat’s gemacht und präsentiert uns nun die ultimative Abrechnung … sensationell verrückt, bedingungslos ehrlich und wie immer zum Brüllen komisch.

T H E A T E R

her unbekannte Seite an.

Theatertage Europäischer Kulturen »Play«, »Come and go«, »Breath« und »Not I«

Theaterstücke von Samuel Beckett 2., 4., 7., 10., 14., 15., 19., 21., 23. Mai, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Studiobühne Uni Paderborn Die Studiobühne bietet einen außergewöhnlichen Theaterabend mit vier Theaterstücken von Samuel Beckett. In den 60er und frühen 70er Jahren sind die vier kurzen Stücke »Play«, »Come and go«, »Breath« und »Not I« entstanden. Sie lassen eine Entwicklung erkennen, wie sie sich seit »Warten auf Godot« durch das gesamte dramatische Werk Becketts verfolgen lässt und die als Reduktion von theatralen Grundvoraussetzungen bezeichnet werden kann. Spielraum, Figuren und Text sind dieser Reduktion ausgesetzt und führen das Theaterspiel an die Grenze seiner Möglichkeiten. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese selten gespielten Stücke und Meilensteine der Dramenliteratur an einem Abend anzuschauen. Kartenverkauf/Reservierung: Service Center Uni: 605296; Uni Pförtner: 602499; Paderborner TicketCenter: 299750; Abendkasse: 602665

13. bis 17. Mai, Paderborn Bei dem zweijährig stattfindenden Festival treffen sich erneut Theatergruppen, diesmal aus Russland, Belgien, Tschechien, Slowenien, Italien, Österreich, den Niederlanden, Deutschland und Kroatien. In der PaderHalle und der Kulturwerkstatt werden vom 13.-17. Mai 2009 elf Gruppen ihre Theaterproduktionen präsentieren. Dabei reicht die Palette vom Tanztheater zum Drama, vom Musical bis zur Groteske. Zu den morgendlichen Aufführungsgesprächen sind Theaterinteressierte herzlich eingeladen. Zwei Thementage, »Darstellung von Krankheit auf der Bühne« am Freitag und »Tanztheater« am Samstag, laden ebenfalls zur Diskussion ein. Ein Theaterworkshop zum Thema Period-Movement mit Eliza Huffman aus Los Angeles rundet das Programm ab. Die Theatertage Europäischer Kulturen für Freie und Nichtprofessionelle Gruppen werden vom Bund Deutscher Amateurtheater veranstaltet und vor Ort in Paderborn durch die Heimatbühne e.V. und das theater der jugend ausgerichtet. Nähere Infos unter www.theatertage-europaeischer-kulturen.de Karten (7,-/4,- Euro) unter Tel. 052 51/37589 (Witting), Fax: 05251/ 35884, E-Mail: fjwitting@t-online.de

Musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink

Denn alle Lust will Ewigkeit

Szene aus »Denn alle Lust will Ewigkeit«

Foto: Harald Morsch

7., 8., 9., 10., 14., 15., 16., 17., 21., 22., 23., 24. Mai, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Kammerspiele »Komm süßer Tod« singen drei Frauen, in der Blüte ihrer Jugend, und feiern den Tod als ein seltsam sinnenfrohes Fest: Sie sehnen, träumen und singen ihn herbei. Mit todesverliebten Liedern von Brahms und Schumann bis Sting, von Elvis Presley und Mick Jagger bis Pergolesi und Kate Bush parlieren sie munter zwischen abgründigen Gefühlen und schlagfertigem Witz. Franz Wittenbrinks Liederabend »Denn alle Lust will Ewigkeit« schlägt nach den erfolgreichen »Sekretärinnen« und »Müttern« eine bis-

T H E A T E R

F I L M

M U S I K

2 x Tanztheater:

16. Mai, 16 Uhr, Paderborn, PaderHalle Theater Kruimels (Niederlande) – Grond: In großen Mengen wird sie verschleppt. Täglich. Mit Baggern, Bulldozern. In Laderäumen, Schubkarren. Über Autobahnen und Flüsse. Sie liegt im Weg oder man braucht sie irgendwo anders. Aber verschleppen wird man sie: die tote Erde. Bis sie über einem Sarg festgestampft wird. Dann erwacht sie zu neuem Leben. Wie nie zuvor. Es ist die Erde, die man hört. Liebevoll flüsternd, beinah unhörbar wenn man zum ersten Mal davorsteht. Das Tanztheater Kruimels hat sich auf seine Weise dem Stoff Erde genähert! Dance Studio The Crystal Cube of Brightness (Kroatien) – Inside: Inside erzählt vom Aufwachsen in einer grausamen Welt. Es erzählt die Geschichte eines Mannes und einer Frau, die durch Tanz lernen, sich in dieser Welt zurechtzufinden. Für seine Arbeit erhielt das Dance Studio aus Kroatien zahlreiche Preise.

Urmel aus dem Eis 21., 23., 24., 30., 31. Mai, 16 Uhr, Paderborn, Freilichtbühne Schloß Neuhaus »Ich bin das Urmel und auf der Insel Titiwu aus einem geheimnisvollen Ei geschlüpft. Ich kann sprechen. Meine Mama ist Wutz, öff, öff, die Schweinedame. Ich darf keinen Dreck machen! Auf unserer Insel habe ich viele Freunde. Bei uns ist es immer sehr vergnüglich. Einmal, da wurde ich entführt ...« Theaterstück nach dem Kinderbuch von Max Kruse, bearbeitet und inszeniert von Matthias Harre. Eintritt: 6,- Euro, ermäßigt 4,50 Euro.

Filmabend

Wie im Himmel 8. Mai, 20 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof Nordborchen Der kleine Geigenvirtuose Daniel hat sich ein sommerliches Kornfeld als Probenzimmer hergerichtet. Ein Notenblatt wiegt sich zur Musik im Wind, dann bricht das Profane in Gestalt dreier Rabauken in die Idylle ein. Sie zahlen Daniel sein Talent mit Prügel heim und lehren ihn, die Welt außerhalb des Musikalischen fortan als Bedrohung wahrzunehmen. Nach dem Unfalltod seiner Mutter nimmt sich ein Agent des hoch begabten Waisen an, gibt ihm einen Künstlernamen und verhilft ihm zu einer vom Alltag unberührten Karriere als Violinist und Dirigent. Daniel Daréus ist auf Jahre hin ausgebucht, als ihn im besten Mannesalter ein Herzinfarkt ereilt. Diese letzte Mahnung änderte alles: Daréus will sich mit dem Leben aussöhnen und kehrt in sein schwedisches Heimatdorf zurück. Als Kantor des knapp besetzten Kirchenchors versucht Daréus, den individuellen Ton jedes einzelnen Chormitglieds zu finden. Der bigotte Dorfpastor wittert vor lauter Eifersucht Sodom und Gomorrha in der aufblühenden Gemeinde, und Daréus Quälgeist von einst hat immer noch nicht viel für Künstler übrig. Auch der Chor selbst ist gefährdet, da die unterdrückten Gefühle der einzelnen Chormitglieder endlich ein Ventil gefunden haben. Wie in seinen Kindheitsträumen gelingt es ihm, mit der Musik die Herzen der Menschen zu erreichen. Der Eintritt ist frei.

Konzert im Rahmen des Frühlingsfestes

Guildo Horn & die orthopädischen Strümpfe 2. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Rathausplatz Bei Konzerten tritt Guildo – stets außergewöhnlich kostümiert – intensiv mit dem Publikum in Interaktion. Die Stilrichtung der »Strümpfe«-Konzerte lässt sich am ehesten als »Hard Rock« mit deutschen Schlagertexten bezeichnen. Allerdings sind einige der Hornschen Hits inhaltlich eher schräg bis ironisch gestaltete Coverversionen klassischer internationaler Hits überwiegend anderer Stilrichtungen – aus »How Deep Is Your Love« von den« Bee Gees« wurde« Ich mag Steffi Graf«, aus »I Love Rock ‘n’ Roll« von Joan Jett wurde »Ich find Schlager toll«, gewissermaßen als Krönung dieser Song-Spezies wurde aus »Up Where We Belong« von Joe Cocker und Jennifer Warnes »Das schönste Lied kennt Guildo Horn«.

Mara & David 2. Mai, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn 15 Wenn Davids Finger filigran über das Griffbrett fegen und Maras warme, gefühlvolle Stimme erklingt, dann schwebt der Raum. Nur Gesang und Gitarre, mehr braucht das Dresdener Duo nicht, um sein stetig wachsendes Publikum zu fesseln. Was der studierte Gitarrist seinem Saiteninstrument entlockt, grenzt an Perfektion. Bei David verweben sich intelligente Harmonien und lässig-treibende Rhythmen zu einem ganz besonderen Klangteppich, auf dem Maras Stimme förmlich davonfliegt. Klassische und moderne Momente prägen sein virtuoses Spiel. Mara & David überschreiten mit Leichtigkeit Stilgrenzen. Melancholie, Hochgefühle, Weltschmerz – das alles kann man spüren. In Schloss Hamborn präsentieren sie ihre neue CD. Eintritt: 5,- Euro

Nomos-Quartett & Cornelia Samuelis 9. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Kaiserpfalz »In jeder Melodie, jeder Musik liegen innere Ordnungen verborgen. Dieses Phänomen spiegelt sich in dem Begriff Nomos, der in der Antike nicht nur für Ordnung und Gesetz stand, sondern ebenso für musikalische Weise oder Melodie. Nomos bedeutet für uns, die inneren Strukturen eines jeden Werkes lebendig werden zu lassen«. Mit dieser programmatischen Erklärung der Arbeitsweise steht das 1984 gegründete Nomos-Quartett nach zahlreichen Preisen in internationalen Wettbewerben heute an der Spitze der gefragten Quartettvereinigungen Europas. Cornelia Samuelis, die bis zum Jahr 2000 an der Hochschule für Musik Detmold studierte, zählt vor allem im Konzertund Oratorienfach zu den gefragten Sopranistinnen ihrer Generation. Davon zeugen nicht zuletzt die Zusammenarbeit mit bedeutenden Dirigenten wie Helmut Rilling, Peter Neumann, Max Pommer und Ton Koopmann und Einladungen zu internationalen Festivals und Konzerten.

Nomos-Quartett

Dance Studio The Crystal . . .,

Kruimels & Dance Studio The Crystal Cube of Brightness

M U S I K

unplugged

Jazz zwischen Mainstream, Pop und Afrogrooves

9. Mai, 20 Uhr, Bad Hersfeld, Stiftsruine Es ist schon eine kleine Tradition, der musikalische Auftakt zum Probenbeginn der Bad Hersfelder Festspiele. Seit Anfang ihrer Intendanz vor vier Jahren, gelang es Elke Hesse namenhafte Musiker zu gewinnen (in den Vorjahren Konstantin Wecker und Götz Alsmann), um im Rahmen dieses Konzertes ihr gesamtes Team, auf und hinter der Bühne, dem interessierten Publikum vorzustellen. In diesem Jahr hat die Kölner Gruppe BAP mit den Gästen Anne de Wolff (Geige) und Rhani Krija (Percussion) ihr Kommen zugesagt. BAP bei einem der raren Unplugged-Auftritte zu erleben bedeutet: akustisch, nah, mit einem speziell für den Abend zusammengestellten Programm. Der Besucher von BAP unplugged ist eingeladen, sich mit auf den Weg zu machen, sich einzulassen auf eine intensive musikalische Erfahrung, die alle BAP-Stärken wie Spielfreude, Euphorie und Interaktion mit dem Publikum hat. Ein Abend wie eine Reise, die mitten im Alltag neue Möglichkeiten erahnen lässt. Tickets unter Tel. 06621/201360

14. Mai, 20.00 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Leidenschaftlich, charmant, humorvoll – so beschreiben Fans und Journalisten die Auftritte von Cécile Verny. Seit zwanzig Jahren begeistert die prominente schwarze Sängerin afrikanisch-französischer Herkunft das Live-Publikum mit ihrem swingenden Mix aus Jazz und afrikanischen Grooves, mit poetischen Texten in Englisch und Französisch und vor allem mit ihrer ebenso kraftvollen wie elegant-sensiblen Stimme. »Endlich mal eine, die nicht wie Ella klingt«, lobte Michael Naura (Jazzkritiker der ZEIT), und auch andere Kritiker und Musikerkollegen fasziniert die ganz eigene, originelle Art und Weise, wie die sanfte Powerfrau ihre Musik singt und swingt. Für ihr fünftes Album erhielt Cécile Verny den begehrten »Preis der deutschen Schallplattenkritik«, ihr neues, sechstes hat sie bei ihrer Tournee im Gepäck: »Amoureuse« heißt es – frei übersetzt: Jazz zum Verlieben. Ihre Band ist so hochkarätig wie Cécile selbst: Andreas Erchinger (Piano), Bernd Heitzler (Kontrabass) und Torsten Krill (Drums und Percussion). 14,- Euro, erm. 10,- Euro, Schüler 5,- Euro

BAP

Cécile Verny Quartet

Jam Session 11. Mai, 20.00 Uhr, Paderborn, Gownsmen’s Pub, Uni Wer will, der kann ... wer kann, der muss! Das ist das Motto bei den Jam-Sessions, die im Semester einmal im Monat im Gownsmen-Pub der Uni Paderborn stattfinden. Du bist neu an der Uni, spielst das ein oder andere Instrument und bist heiß darauf, Dich mit anderen auszutauschen und über dieses gemeinsame Hobby nette Leute kennenzulernen? Dann bist Du bei der Jam Session genau richtig. Anmeldung für Bands und Künstler: Logeswaranm@Yahoo.de Eintritt: 2,- Euro Weiere Jam-Sessions sind am 8. Juni und am 13. Juli. Soul- & Blues

Marla Glen 12. Mai, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Marla Glen – die Soul- & Bluesröhre schlechthin – erlang mit dem Gold & Platin überhäuften Album »Love & Respect« 1996 Weltruhm! Der Hit »Believer«, eingesetzt als Werbespot für die Modebranche, machte Marla über Nacht zu einem gefeierten Star! »It`s a man’s man’s man’s world« folgte als nächster großer Hit und das Folgealbum »This is Marla Glen« errang ebenso Gold- & Platinstatus europaweit! Diva und Engel, eine Sängerin, die ihre Musik völlig auslebt, auf der Bühne total aus der Haut fährt und im Augenblick darauf so viel Emotionen zeigt, dass Gänsehaut den Zuschauern den Rücken runterläuft ... Das ist Marla Glen auf der Bühne! Emotion pur, authentisch und rein wie eine Kinderseele ... und darauf hart wie das Leben in der Bronx. Marla Glen live – ein echtes Highlight – und im Gepäck ihre neue CD, die im Frühjahr auf den Markt kommen wird.

M U S I K

16. Mai, 20 Uhr, Borchen, Musiksaal der Waldorfschule Schloss Hamborn Kerstin Blodig – eine bedeutende Interpretin skandinavischer und keltischer Weltmusik. Lyrisch, melodiös, mit weicher, klarer Stimme, vielseitig und virtuos als Instrumentalistin ist sie eine echte Ausnahmekünstlerin. Sie hat regelmäßige Fernsehauftritte, ist auf Festivals in allen Erdteilen zu Hause und künstlerisch in verschiedenen Theaterproduktionen aktiv. Am 16. Mai 2009 spielt sie ab 20 Uhr im Musiksaal der Waldorfschule Schloss Hamborn; es gibt eine Bio-Beköstigung durch das benachbarte Café Alte Schule. Eintritt: 10,- Euro/8,- Euro www.kerstinblodig.com

Schwefelgelb 16. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Cube Derzeit erobern »Schwefelgelb« aus Berlin das europäische Ausland, insbesondere Großbritannien und Frankreich, wo nun auch endlich ihr Debütalbum erschienen ist. Neben jubelnden Kritiken steigt vor allem die Nachfrage nach Konzerten der beiden »German electro pin-ups« (Clash Magazine, UK) immens an – denn die Live-Auftritte der Beiden sind wahrlich etwas, das lange im Gedächtnis bleibt! Melodien bohren sich ins Ohr, Beats treiben voran. Schriller Gesang trifft auf liebevoll produzierte, kleine musikalische Details. Unverkennbar beeinflusst von 80er New Wave, NDW und Punk. Wenngleich »Schwefelgelb« zeigen, wie man alte Klischees in einen frischen, progressiven Sound transferieren kann. »Alt und Neu« lautet daher konsequenterweise der Titel ihres Debüt-Albums. Ihre Musik ist zwar irgendwie typisch deutsch, kann aber trotzdem oder gerade deswegen international überzeugen! Und wenn Sid und Eddy mit vollem Körpereinsatz ihre Keyboards, Elektro-Drums und Mikrophone bearbeiten, weht eine Brise Anarchie durch die Clubs. Support: »aniaetleprogrammeur« + »Velvet Condome« Eintritt: 9,- Euro/VVK: 7,- Euro

Wisecräcker + Oferta Especial 20. Mai, 20.30 Uhr, Paderborn, Cube Hannover – Stadt der Expo, des Ex-Bundeskanzlers und der Experten in Sachen Schmalz-Hymnen zu Wiedervereinigungen, vorgetragen in fragwürdigen Mützen über schütterem Haar. Die »Wisecräcker« haben es sich dagegen auf die Fahnen geschrieben, ihre Heimatstadt als Ska-Punk-Brutkasten wesentlich unprätentiöser in den Fokus zu rücken. «Brett & Bläser« nennen die sechs Musiker ihre Mischung aus dicken Gitarrenriffs und ausgelassenem Party-Blechgebläse. Dabei scheren sie sich nicht groß um Sprachbarrieren: »Wisecräcker«-Songs kommen je nach Belieben auf Spanisch, Englisch oder Deutsch daher. Zusätzlich sind die spanischen Skaheroen »Oferta Especial« am Start. Eintritt: 8,- Euro; VVK 6,- Euro

Special Guests aus Berlin: »Church of Confidence« und »Radio Dead Ones«

20 Jahre Vulture Culture 22. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Angefangen hatte alles im Frühjahr 1989 in einem Probekeller an der Borchener Straße. Nachdem sich einige Bands aus der damaligen PunkSzene in Paderborn aufgelöst hatten, formierte sich »Vulture Culture« aus den übrig gebliebenen Musikern. Mit einer Menge Spaß und dem Sinn für unabhängige Rockmusik ohne Anspruch auf Kommerzialität entwickelte sich die Band ganz natürlich und ohne Management. Die beiden Gründer Jörg Schäfers an der Gitarre und Elke Spottke am Gesang spielen heute an der Seite von Daniela »Dani« Schäfers, die seit 15 Jahren den Bass spielt, und Daniel »Dannyboy« Jansen, der seit 3 Jahren am Schlagzeug sitzt. Die vier Musiker haben ihre Brötchen aber immer mit »richtigen« Berufen verdient und die Rock ‘n’ Roll-Kultur nach Feierabend gelebt. Dabei spielte »Vulture Culture« an die 500 Konzerte und ging 1994 mit einer echten Punk Rock Legende aus London – »Cock Sparrer« – zu denen man noch heute Kontakte pflegt, auf Europa-Tour, brachte neben den inzwischen fünf Eigenveröffentlichungen auch Songs in Japan und Amerika auf CD heraus und kann behaupten, die älteste, noch niemals aufgelöste Punkband Paderborns zu sein. »Vulture Culture« haben auch als erste Paderborner Band im legendären »Wild At Heart« Club in Berlin-Kreuzberg gespielt, dem Ort, an dem sie ihre neuste Live-CD aufgenommen haben. Auch hier ist der Kontakt über all die Jahre gepflegt worden und so konnte man zwei hochkarätige Acts aus der Hauptstadt als Unterstützung für das Jubiläumskonzert am 22. Mai in der Kulturwerkstatt verpflichten. »Church of Confidence« und »Radio Dead Ones« werden in die Domstadt kommen, um die Berliner Punk-Kultur mit der Paderborner für diesen Abend zu vereinen. Der Ring des Nibelungen:

Die Walküre 24. Mai, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle Nur ein freier Held kann Wotan den Ring zurückgewinnen. Wotan hofft, dass sein außerehelicher Sohn Siegmund dieser sei. Mit seiner Schwester Sieglinde zeugt Siegmund ein Kind. Die Walküre Brünnhilde soll ihm auf Wotans Wunsch im Kampf gegen Sieglindes Gatten helfen, aber Fricka, Hüterin der Ehe, verlangt Siegmunds Tod. Wotan muss einlenken. Er kann nicht die eigenen Gesetze brechen. Als Brünnhilde Siegmund dennoch hilft, muss Wotan eingreifen. Siegmund stirbt. Brünnhilde rettet die schwangere Sieglinde. Wotan muss Brünnhilde strafen: Er versenkt sie in einen Schlaf, wer sie erwecke, dessen Weib soll sie sein. Damit sie aber nicht schutzlos ausgeliefert sei, entzündet er einen Feuerwall um sie. Mit dem Landestheater Detmold; musikalische Leitung: Erich Wächter, Inszenierung: Kay Metzger. Mit David Alvarez, Afro Rumba All Stars u. a.

Wisecräcker

Festival Son Cuba

24. Mai, 20 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Der Son ist weit mehr als nur die wunderbar zeitlose Musik Kubas. Son Cubano ist Sinnbild für karibische Lebensfreude und begeistert mit seiner Leichtigkeit seit Jahren ein weltweites

Vulture Culture

Kerstin Blodig

M U S I K

Publikum. Die enorme Vielfalt der kubanischen Musik zu präsentieren, ist das Ziel des Festival Son Cuba, das 2009 bereits in seine neunte Edition geht. Jedes Jahr wird ein komplett neues, sehr abwechslungsreiches Programm mit erstklassigen Künstlern und Gruppen verschiedenster Musikstile und Generationen zusammengestellt. Programmschwerpunkte 2009 sind Afro-Kubanische Rhythmen und Tänze! Das Festival bietet die Möglichkeit sowohl bekannte Stars als auch junge Talente zu erleben. Einige sind zum ersten Mal überhaupt in Europa. Höhepunkt des dreistündigen Konzertes ist die »Descarga« – das mitreißende Finale aller beteiligten Künstler. Künstler der Tour 2009: David Alvarez, Afro Rumba All Stars, Ivette Cepeda & Reflexión und Sexteto Universal. »In dieser Stadt«-Tournee 2009; Support: Herbstrock

Christina Stürmer & Band

26. Mai, 20.30 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Die musikalische Reise ging für Christina Stürmer und ihre Band im vergangenen Jahr in ganz unterschiedliche Richtungen, verdeutlichte einmal mehr ihre Vielseitigkeit und bescherte ihr ein weiteres Erfolgskapitel in ihrer beeindruckenden Karriere. Mit dem bis ins kleinste Detail liebevoll und ideenreich arrangierten Akustik-Album »Laut-Los« überraschte sie die Fans und Kritiker. Die innovativen Neuinterpretationen ihrer Hits und Lieblingssongs zeigten eine ganz neue Seite der Sängerin. Im Sommer 2008 wurde der Verstärker wieder angeschlossen und Christina lieferte mit »Fieber« die Fußball-EM-Hymne schlechthin ab und eroberte Top-Positionen in den SingleCharts. Nachdem sie auf den größten Festivals und im Rahmen der EM auch live für einige Highlights gesorgt hatte, ging es wieder ins Studio, um an neuen Songs zu arbeiten. Im Frühjahr 2009 ist es nun endlich soweit: Christina Stürmer meldet sich mit ihrem neuen Studioalbum »In dieser Stadt« zurück. Nun geht sie wieder auf ausführliche Live-Tour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Die Fans dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm aus bekannten Hits und neuen Highlights freuen.

H A N S S T R AT M A N N KO N Z E R T B Ü R O G M B H Ticket-Hotline: 01805 - 89 55 89 | www.k www.karten-online.de karten-online.de ((14ct./min.-Mobilfunkpreise 14ct./min.-Mobilfunkpreise kkönnen önnen aabweichen) bweichen)

21. Juli 2009 Halle/Westfalen

Gerry-Weber-Stadion

OPEN AIR A Konzerte K o n z e r t e iim m

SIMPLE MINDS SIMPLE MINDS and DDIETER IETER TTHOMAS HOMAS KKUHN UHN & BBand

Besuchen Sie uns…

Der perfekte Geschäftspartner

am 28. Mai 2009 ab 19.00 Uhr!

Mac@work Infoabend am 28. Mai 2009 ab 19.00 Uhr Wir präsentieren Ihnen die neuesten Apple basierenden Computer-Lösungen für Ihr Unternehmen und geben Ihnen einen Überblick aktueller Lösungen für die Projektverwaltung mit Revolver 7.1 und Kommunikations-Lösungen mit Mac OS X Server. Darüber hinaus möchten wir Ihnen zeigen, wie Sie Apple basierende Lösungen in Ihrem Unternehmen integrieren können. Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt. Anmeldung unter medienwelt@cunde.de

Rosenstraße 16 | 33098 Paderborn | 0 52 51 /14 77 55 0 | www.cunde.de © 2009 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple und das Apple Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. Microsoft Office, Windows und iWork sind separat erhältlich.

M U S I K

Swing vom Feinsten und New Orleans-Jazz von heute

25. Paderborner Jazz Weekend 30. Mai, 20 Uhr, 31. Mai, 11 Uhr Mai, Paderborn, PaderHalle Einen musikalischen Leckerbissen für ein gelungenes Pfingstfest servieren PaderHalle und Jazz-Club Paderborn am Pfingstsamstag und Pfingstsonntag: Dann steigt das 25. Jazz A-Cappella-Comedy

LaLeLu

30. Mai, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Sie können gut singen. Sie sehen gut aus. Sie sind ziemlich komisch. Und sie brauchen kein einziges Instrument, um musikalisch das Haus zu rocken: LaLeLu, die ultimative A-Cappella-Sensation aus Hamburg. Mit ihrem einzigartigen Mix aus Gesang und Komik, Show und Parodie, Pop und Klassik begeistern sie seit 1995 Publikum und Presse zwischen Flensburg und Zürich. In ihrem neunten Programm enthüllen LaLeLu endlich die ganze Wahrheit über das Land, das sie nun schon seit Jahren als Gesangskomiker durchstreifen und parodieren von Xavier Naidoo bis zum Schnuffi-Klingelton alles, was nicht bei drei auf den Bäumen ist. Angela Merkel berichtet, wie sie in der DDR jahrelang als Aktmodell arbeiten musste und Ulla Schmidt erklärt, warum sie jetzt auch den Verzehr von Haferflocken verbieten will. Nebenbei retten die Vier die deutsche Sprache, vertonen das Lexikon der ödesten Orte und beweisen am lebenden Zuschauer, dass deutsche Schäferhunde nur auf Befehl zubeißen. Als Krönung präsentieren Jan, Sören und Tobi ihre neue Sängerin, das deutsch-finnische Multitalent Sanna Nyman. Sanna wird die Männer im Saal mit einem Sauna-Tango becircen und uns endlich verraten, warum Finnland bei PISA immer Nr. 1 ist, Deutschland aber noch hinter Kasachstan rangiert.

Foto: Sascha Kletzsch

29. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Meeresrauschen nennen wir die Sprache der See, die leise und moderat in kleinen Wellen klingen kann und die uns zum Träumen und Nachdenken anregt. Meeresrauschen nennen wir auch die Sprache der See, wenn die Wellen tobend und tosend an die Küsten schlagen, in ungebrochener Urgewalt und die Luft salzig schmeckt. Meeresrauschen nennt der Magellan Shanty Chor sein Konzert, weil seine Lieder, seine Musik und seine Beiträge die vielfältige Sprache des Meeres wiedergeben. Meeresrauschen – das Sommerkonzert des Magellan Shanty Chores. Eintrittspreise 12,- bis 14,- Euro

Echoes Of Swing am Jazz-Weekend

Magellan Shanty Chor

Weekend! Besetzt ist das Jubiläum mehr als erstklassig: Die sechsköpfige deutsch-französisch-holländische Band »Echoes of Nawlins« (lies: New Orleans) bringt am Samstag den frischen, funkigen aktuellen Sound der heutigen Szene der Stadt am Mississippi auf die Bühne, eine mitreißende Mischung aus traditionellem New OrleansJazz, Rhythm ‘n’ Blues, Soul, Funk und Pop. Von »Jambalaya« bis »I’m walkin’« gehen die Grooves direkt in Bauch und Beine! Ein anderes Echo ist am Sonntag beim Frühschoppen zu hören: Die klassische Swingära ersteht wieder auf, mit einer deutsch-amerikanischen Band, die sich seit Jahren fest in der internationalen Spitze des klassischen Jazz etabliert hat, die »Echoes of Swing«. Jazz der Sonderklasse in der Tradition der 30er/40er Jahre garantieren Colin Dawson (Trompete), Chris Hopkins (Sax), Bernd Lhotzky (Piano) und Oliver Mewes (Drums). Eine treffliche Ergänzung sind die heimischen »Jive Cats« um Volker Kukulenz (Piano, Vibraphone) und Barny Bürger (Drums). Mit ihrem bluesgetränkten Swing à la Louis Jordan und Lionel Hampton sind auch sie am Samstag zu hören.

V E R A N S T A L T U N G E N

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Freitag,

1. Mai

• PADERBORN

11.00 Auseinandersetzung, Ausstellungseröffnung – Forum Junger Künstler, Gewölbesaal Schloss Neuhaus 12.00 Annette Frier und Jan Weiler, »MS Romantik«, Live-Hörspiel – PaderHalle 14.00 Schloßsommer 2009, Eröffnung mit Programm für die ganze Familie – Schlosspark Neuhaus 15.00 Mardi Jazz Big-Band, Orchestersound aus Paderborn – Rathausplatz 15.00 Aktuelle Tanzperformances, präsentiert vom Tanzbau – Marktplatz 15.15 Lieselotte und der Pirat, Kindertheater – Marienplatz 16.00 Carajillo, Salsa und Latin – Marktplatz 17.00 Two of a kind, eine musikalische Reise um die Welt – Rathausplatz 17.00 Theater Supabella, Theaterstück mit Musik und viel Humor für die ganze Familie – Marienplatz 19.00 Paderborner Contest-Tage, Finale des Bandcontests mit jungen Bands verschiedener Musiksparten – Franz-Stock-Platz 19.30 Sauerlandschurken, mit Schlager- und NDW-Hits – Marktplatz 20.00 Die Komm’ Mit Mann!s, Soul, R ‘n’ B – Rathausplatz 20.00 Pete Alderton, Bluesgitarrist und Songwriter auf dem DGB-Fest – Theodorianum/Hof 21.00 Mack Murphy’s Law and Order, DJ Mack Murphy rockt – Qbarna 23.00 Jack Invasion, US- & Classic-House; Special Guest: John Daminato (Chicago) – Cube 23.00 Hot Stuff meets Black Beauties, mit den DJs Jocar und Sir Benny Styles; Eintritt 6,- Euro – Capitol • BIELEFELD

18.00 Wie im Himmel, Schauspiel mit Musik von Kay Pollack – Stadttheater 20.00 Höhner, »360 Grad In Concert«-Tournee – OetkerHalle • LICHTENAU

Die Komm’ Mit Mann!s auf dem Frühlingsfest Paderborn

10.00 Gartenfest Kloster Dalheim, ein Fest für alle Sinne – Kloster Dalheim

Unser Lächeln ist ein Versprechen Gibt es eine schönere Art bewegenden Urlaubs

Wer kennt es nicht. Das Lächeln am Bug der AIDA Flotte. Mit einem Lächeln beginnt auch Ihr Urlaub und damit die schönste Zeit des Jahres. Herzlich willkommen an Bord von AIDAcara, AIDAvita, AIDAaura, AIDAbella, AIDAdiva und AIDAluna. Hier erwarten Sie außergewöhnliche Erlebnis-Welten in einer wachsenden Vielfalt ausgesuchter Routen und aktiven Urlaubs auf dem Wasser! z.B. 7 Tage ins östliche oder westliche Mittelmeer Mai bis Oktober Preis ab/bis Hafen inkl. Treibstoffzuschlag ab p.P. zzgl. An- und Abreisepaket.

™ 699,00

* AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. 5,- Euro Treibstoffzuschlag p.P. (ab 16 Jahre) und Tag

33098 Paderborn, Schildern 10, Tel. (05251) 105858 E-Mail: paderborn1@first-reisebuero.de www.first-reisebuero.de/paderborn1

V E R A N S T A L T U N G E N

Samstag,

2. Mai

Sonntag,

3. Mai

• PADERBORN

10.00 Der Eismann kommt, eisheiße Musikschau – Marktplatz 10.00 Kinderbetreuung im Mehrgenerationenhaus, bis 13 Uhr, von 6-11 J., Kosten: 5,- Euro, Anmeldung: 05251/2906615 – Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 45 12.00 Kleinkunst & JazzeKazze, im Wechsel bis 17 Uhr – Rathausplatz 15.00 Knallbunt vor Blau – Der Frühling, Museumsatelier für Kinder (ab 7 J.); Anmeldung/Infos: 05251/1251400 – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 15.00 Der Grüfello, Kindertheater mit Musik – Marienplatz 15.00 Tanzveranstaltung, mit der Tanzschule StüweWeissenberg – Marktplatz 17.00 Compagnie du Mirador, Luft-Akrobatik, Zirkuskunst, Jonglage und Tanz – Rathausplatz 19.00 Paderborner Contest-Tage, Finale des Bandcontests mit jungen Bands verschiedener Musiksparten – Franz-Stock-Platz 19.00 Nightfever Paderborn, mit Hl. Messe, Gebet, Gesang, Gepräch – Marktkirche, Kamp 20.00 Guildo Horn & die orthopädischen Strümpfe, Deutschlands schrägster Entertainer – Rathausplatz

11.00 Sahara, Führung durch die Ausstellung – Museen im Marstall 11.00 Der gestiefelte Kater, Kindermusical ab 4 Jahren nach den Gebrüdern Grimm – PaderHalle 11.15 Ein rechter Mann zur rechten Zeit – 100 jahre Bischof Aufderbeck, Sonntagsmatinée – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 14.30 Dian, kreativer Pop-Rock – Rathausplatz 15.00 Varieté-Show, Artistik und Komik der Extraklasse – Marktplatz 15.00 Der Grüfello, Kindertheater mit Musik – Marienplatz 17.00 Compagnie du Mirador, Luft-Akrobatik, Zirkuskunst, Jonglage und Tanz – Rathausplatz 19.30 Rene Madrid & Sus Amigos, lateinamerikanische Rhythmen – Rathausplatz 19.30 Die Padershow, Musik, Tanz und Comedy – Marktplatz • BIELEFELD

19.30 Ansichten eines Clowns, nach Heinrich Böll – Theater am Alten Markt René Madrid

• BORCHEN

09.30 Christoph Sieber, »Das gönn’ ich Euch!«; Kabarett im Rahmen der Reihe KulturFrühstück – Mallinckrodthof • LICHTENAU

10.00 Gartenfest Kloster Dalheim, ein Fest für alle Sinne – Kloster Dalheim • WEWELSBURG

15.00 Wewelsburg 1933 –1945, Kult- und Terrorstätte der SS, öffentliche Führung durch die Dokumentation – Wewelsburg

Montag,

4. Mai

Gildo Horn

• PADERBORN

20.00 Havanna Coastline, Reggae, Salsa, Calypso – Marktplatz 20.00 Theaterstücke von Samuel Beckett, gespielt werden: »Play«, »Come and go«, »Breath« und »Not I« – Studiobühne Uni Paderborn 21.00 Qbarna in the mix, mit DJ Jotace – Qbarna 23.00 Twist ‘n’ Shout, mit LeChef und DJ Chrispop; Eintritt: 3,- Euro/bis 24 Uhr frei – Cube • BIELEFELD

19.30 La Boheme, Oper von Puccini – Stadttheater

14.00 ADFC-Radtour durch den Paderborner Westen, Streckenlänge: ca. 45 km – Kulturwerkstatt 15.30 Osterferienprogramm, Infos: Tel. 05251/2906615 oder www.mehrgenerationenhaeuser.de/paderborn – Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 45 19.00 Astronomie live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.00 Quiznight, kleine Gruppen von 3-4 Leuten treten gegeneinander an – Gownsmen’s Pub, Uni 19.30 Kepler und die Renaissance der Astronomie, Vortrag – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 20.00 Theaterstücke von Samuel Beckett, gespielt werden: »Play«, »Come and go«, »Breath« und »Not I« – Studiobühne Uni Paderborn 20.15 Ein Amerikaner in Paris, Filmklassiker mit Gene Kelly – Cineplex • SOEST

20.00 Stefan Gwildis, deutscher Soul – Stadthalle

• BORCHEN

20.00 Mara & David, Akustik-Duo – Café Alte Schule, Schloss Hamborn 15 • LICHTENAU

10.00 Gartenfest Kloster Dalheim, ein Fest für alle Sinne – Kloster Dalheim • MINDEN

21.00 Funkified feat. Malcolm »Molly« Duncan, Soulund Rock-Klassiker – Jazz Club • SOEST

20.30 Selim Özdogan, »Zwischen zwei Träumen«, Lesung – Alter Schlachthof

Dienstag,

5. Mai

• PADERBORN

18.30 Senioren auf dem Weg ins Internet, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung unter Tel. 05251/306662 – HNF 19.00 Sporternährung – vom Freizeitsport bis Olympia. Wo liegen die Unterschiede?, Vortrag – HNF 19.30 Die Vormieterin, von Judith Kuckart – Kammerspiele, Studio/Klingelgasse 20.15 Ein Amerikaner in Paris, Filmklassiker mit Gene

V E R A N S T A L T U N G E N

Kelly – Cineplex 21.00 Salsa Party y Timba Moderna, mit DJ Juan de Cuba – Qbarna 23.00 Praktikantentag, Indie/Elektro/piece of mainstream – Cube • BIELEFELD

Martin Rütter

20.00 Ansichten eines Clowns, nach Heinrich Böll – Theater am Alten Markt • SOEST

20.00 White Horse Theatre: Romeo and Juliet, Theateraufführung in Englisch – Alter Schlachthof

Mittwoch,

6. Mai

• PADERBORN

15.00 Wie geht eigentlich ... sicher im Internet surfen richtig?!, offener Computertreff; Eintritt: 2,- Euro – Computerbibliothek 15.00 Beweg Dich!, Kinderführung durch die Computer.Sport-Ausstellung; Anmeldung: 05251/306663 – HNF 17.00 Skulptur als Modell – Zeichnen im Museum, Museumsatelier für Erwachsene; Anmeldung unter Tel. 05251/1251400 – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 18.30 Sitzgymnastik 60plus, Workshop; Infos/Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.30 Die Vormieterin, von Judith Kuckart – Kammerspiele, Studio/Klingelgasse 19.30 7. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Bartók und Mahler – PaderHalle 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit einer Rechtsanwältin; Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Fürstenbergstr. 41 • BIELEFELD

20.00 Ansichten eines Clowns, nach Heinrich Böll – Theater am Alten Markt

Hund - Deutsch Deutsch - Hund Tierisch lustig. Menschlich informativ. Montag, 18.

Mai 2009, 20 Uhr,

Paderborn Paderhalle Tickets bei allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen Ticket-Hotline: 01805 - 89 55 89 | www.karten-online.de (14ct./min.-Mobilfunkpreise (14 ct./min.-Mobilfunkpreise können abweichen) abweichen)

• SOEST

20.30 Chicago Mike, Blues-Rock – Alter Schlachthof

0%* Zinsen

Warum ein MacBook?

Mit der 0 % Finanzierung kommen Sie vom 18.4. bis 23.05.09 ganz einfach an Ihren neuen Mac.

Das ist genau die Frage, die wir gern beantworten.

Sie können ganz leicht Fotos weitergeben, Musik genießen, eigene Filme erstellen und mehr.

6LH N|QQHQ 0LFURVRIW 2IÀ FH ausführen, sodass Dateien mit Windows kompatibel sind.

Dank vorinstallierter Treiber lassen sich Kameras und Drucker einfach anschließen.

Das Betriebssystem bietet mehr als 300 nützliche und benutzerfreundliche Funktionen.

Sogar Windows kann es ausführen.

Es ist Wi-Fi fähig. Verfügbare Netzwerke werden automatisch angezeigt.

Besuchen Sie uns gleich heute.

Rosenstraße 16 | 33098 Paderborn | 0 52 51 /14 77 55 0 | www.cunde.de

* Effektiver Jahreszins. Gültig bei einer Laufzeit von 10 Monaten bei Erwerb eines beliebigen Apple Computers mit einem Warenwert von mindestens € 700,- inkl. MwSt., vorbehaltlich der Zustimmung durch die CreditPlus Bank AG. Mindestalter: 18 Jahre. Die Angebotsbestimmungen erhalten Sie bei uns.

V E R A N S T A L T U N G E N

Bands »The Unknown«, »The Blue Monks«, »Par Excellence« – Kulturwerkstatt 21.00 Funkybarna, mit DJ MKA – Qbarna 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Jocar & Stefaan; Eintritt: 4,- Euro – Kulturwerkstatt 22.00 Come as you are, Students Party – OX Clubdiscothek 23.00 Chart Rotation, The Best Of Charts mit DJ Breeze; Eintritt 6,- Euro – Capitol 23.00 Soundwaves, Minimal/Elektro mit Konpress – Cube • BIELEFELD

7. Mai

11.00 Frauen in der Forschung, Infomarkt – Foyer vor der Bibliothek 14.00 Wege in die Wissenschaft – Junge Wissenschaftlerinnen sprechen über ihr Erfolgsrezept, Podiumsdiskussion – Uni, Senatssitzungssaal B3.231 15.00 Cyber-Schach, Workshop für 6- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306663 – HNF 15.00 Kurzzeitpflege, Infotag – St. Johannisstift, Dietrich Bonhoeffer Haus, Reumontstr. 34 16.30 Giorgio Morandi – Alberto Giacometti. Ein Dialog, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Städtische Galerie in der Reithalle 19.30 Vortrag und Diskussion mit Elisabeth Zöller, zum Thema Gewalt unter Kindern – Buchhandlung Literafee, Hatzfelder Platz 2a 19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele 20.00 Ralf Schmitz, »Schmitzophren«, Comedy – PaderHalle 20.00 Theaterstücke von Samuel Beckett, gespielt werden: »Play«, »Come and go«, »Breath« und »Not I« – Studiobühne Uni Paderborn • BAD LIPPSPRINGE

19.00 Info-Abend im Lippe-Institut, die Fachschulen für Logopädie und für Physiotherapie laden ein – Lippe-Institut, Arminiuspark 7 • BIELEFELD

20.00 Wie im Himmel, Schauspiel mit Musik von Kay Pollack – Stadttheater 20.00 Ansichten eines Clowns, nach Heinrich Böll – Theater am Alten Markt • GÜTERSLOH

20.00 Jochen Malmsheimer, »Flieg Fisch, lies und gesunde! Oder: Glück, wo ist dein Stachel?!«, Kabarett – Stadthalle

• BORCHEN

20.00 Wie im Himmel, Filmabend – Mallinckrodthof Nordborchen • SOEST

20.30 Bernd Gieseking, »Deutschland Gala – die Preisverleihung«, Kabarett – Alter Schlachthof

Bernd Gieseking

Donnerstag, • PADERBORN

18.30 Heinz Flottmann Sparrenburg-Führung, Tickets unter 0521/516999 – Sparrenburg 20.00 Ansichten eines Clowns, nach Heinrich Böll – Theater am Alten Markt 20.00 No Te Va Gustar, Reggae, Candombe, Salsa, Ska und Rock aus Uruguay – Kamp 20.30 The Necks, Ambient-Jazz aus Australien – Bunker Ulmenwall

Samstag,

9. Mai

• PADERBORN

11.00 Ist doch Ehrensache!, die AIDS Hilfe Paderborn öffnet ihre Türen – AIDS Hilfe Paderborn e.V., Friedrichstr. 51 15.00 Der Lebensbaum, Museumsatelier für Kinder (ab 6 J.); Anmeldung: 05251/1251400 – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 16.00 Die neugierige Prinzessin, Puppenspiel, ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele

• SOEST

20.30 Hölderlin, Musik zwischen Alternative Pop und Psychedelic Trance – Alter Schlachthof

Freitag,

8. Mai

Foto: Carsten Mentzel

11.00 Chancen in der EU-Forschung: Das 7. Forschungsrahmenprogramm der EU – ein Einstieg für (Nachwuchs-)Wissenschaftlerinnen, Fortbildungsveranstaltung – Uni, Senatssitzungssaal B3.231 13.00 Frauen in der Forschung, Infomarkt – Foyer vor der Bibliothek 16.00 Giorgio Morandi – Alberto Giacometti. Ein Dialog, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Städtische Galerie in der Reithalle 19.00 Brainfest, Demo Release von »Bed ‘n’ Brainfuck« mit »Human Suit« (Thrash-Metal), »Inside The Cynic« (Modern Metal) und »Schattenläufer« (Black ‘n’ Roll) – MultiCult, Maspernplatz 19.00 Lesung mit Christa Schwarze, im Rahmen der Ausstellung »Worte in Farben« – Galerie der Artothek in der Schloßbiblothek 19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele 20.00 Bandevent 4, der Schule für Musik e.V. mit den

Pete Alderton

• PADERBORN

V E R A N S T A L T U N G E N

19.30 Nomos-Quartett & Cornelia Samuelis, mit Werken von Hensel und Mendelssohn Bartholdy – Kaiserpfalz 20.00 WGT Warm Up, die Einstimmungsparty zum Wave Gothic Treffen – Kulturwerkstatt 20.00 Über 30 Party, mit 4 Tanzbereichen – PaderHalle 20.00 Chore & More trifft Jazz N’Spel, Jazz-Standards, Spirituals, Gospel – Johannesgemeinde, Dietrich-BonhoefferStr. 1 20.00 Yauls, Rock und Blues – Café Röhren 20.00 Pete Alderton, Bluesgitarrist und Songwriter – BioHaus, Otto-Stadler-Str. 21.00 Housybarna, DJ Jotace spielt Latin House, House und Houseclassics – Qbarna 21.00 Hip Hop à la Carte, Party – Kulturwerkstatt 23.00 All Stars Party, die besten Songs aus 6 Jahrzehnten mit DJ MicB; Eintritt 7,- Euro – Capitol 23.00 Indie, mit dem Jimbo Jones Beat Team; Eintritt: 3,Euro/bis 24 Uhr frei – Cube • BAD HERSFELD

20.00 BAP, Unplugged-Konzert; Gäste: Anne de Wolff und Rhani Krija – Stiftsruine • BIELEFELD

19.30 Me And My Girl, Musical von Noel Gay – Stadttheater 19.30 Ansichten eines Clowns, nach Heinrich Böll – Theater am Alten Markt 20.30 ShOWL, die schräge Show mit Heinz Flottmann und Gästen – Trotz-Alledem-Theater 21.00 Muff Potter + Matula, Konzert – Kamp • DELBRÜCK

10.00 4. Delbrücker Gesundheitstage, mit Fachvorträgen, Aktionen, Vorführungen, kostenlosen Tests – Stadthalle • MINDEN

21.00 Freshlyground, 7-köpfige Band aus Südafrika – Jazz Club • SOEST

20.30 Saxophonics & Friends, Konzert zum 10-jährigen Jubiläum – Alter Schlachthof

Sonntag,

10. Mai

• PADERBORN

09.30 Radtour zum Freilichtmuseum Oerlinghausen, Länge der Tour: ca. 80 km – ADFC-Büro, Bahnhofstr. 64 10.00 Muttertagsbrunch für die Großen und die Kleinen, Infos u. Karten (bis 5.5.): Tel. 05251/2906615 – Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 45 10.00 Telefonsammlertreff, Sammlerbörse – Hotel StadtHaus, Hathumarstraße 10.30 Muttertagsbrunch, Anmeldung bis 7.5.unter 05251/280310 oder muetterzentrum-pb@t-online.de – Mütterzentrum Paderborn, Kasselerstr. 45 11.00 Die Wüste ist anders + Wasser aus der Sahara, Kurzfilme als Begleitprogramm zur Ausstellung Sahara – Museen im Marstall 15.00 Märchen, erzählt von Alma-Maria Raible (für Kinder ab 4) – Kulturwerkstatt 19.00 Mord an Bord, Mylord!, Dinnerkrimi; In-

fos/Reservierungen: www.dinnerkrimi.de – Schützenhof 19.30 Die Leserstrahlen, Performance Poetry im Rahmen der Reihe »Literatur überzeugt« – tuba, Kasseler Str. 26 19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele 20.00 Theaterstücke von Samuel Beckett, gespielt werden: »Play«, »Come and go«, »Breath« und »Not I« – Studiobühne Uni Paderborn • BIELEFELD

18.00 Titus, Oper von Mozart – Stadttheater • BORCHEN

15.30 Unter Wasser, Figurentheater für Kinder ab 3 J.; Infos: Tel. 05251/6989628, info@nelothies.de – Mallinckrodthof, Mallinckrodtstr. 6 • DELBRÜCK

10.00 4. Delbrücker Gesundheitstage, mit Fachvorträgen, Aktionen, Vorführungen, kostenlosen Tests – Stadthalle • HÖXTER

19.00 Lioba Albus, Mit heißem Herzen«, Kabarett – Residenz-Stadthalle

Der Dschungel Der Dschungelparcours für Einsteiger und fortgeschrittene Teilnehmer. Er beinhaltet u.a. Seilrutschen, Brücken, eine Fahrradrutsche und vieles mehr.

Der Parcours Aktiv ist der Einstieg für Jedermann. In bis zu sieben Metern Höhe machen die einfachen und mittelschweren Elemente Lust auf weitere Herausforderungen. Der Parcours Sport stellt in einigen Teilbereichen höhere Anforderungen an die sportliche Fitness der Teilnehmer. Er beinhaltet fordernde Elemente und Seilrutschen über den See. Der Parcours Speed mit Seilrutschen quer durch den Wald spricht besonders die Geschwindigkeits-Fans an und ist einmalig. Nervenkitzel ist garantiert. Der Parcours Profi ist nichts für schwache Nerven und Arme. In 12-15 Metern Höhe wird der körperlichen Fitness einiges abverlangt.

PaderKletterPark An den Fischteichen PB, Dubelohstr. 100 www.paderkletterpark.de

Anfragen/Infos zu allen Parks:

Tel.: 0 52 51/8 71 94 71

utsche Riesenseilr Besucht jetzt den Abenteuerpark Aatal in Bad Wünnenberg und erlebt Deutschlands längste Seilrutsche. 500 Meter geht es aus den Baumwipfeln talabwärts über den Teich auf eine Insel. Ein einmaliges Erlebnis für jung und alt! Wald, Wasser und Wagnis in Perfektion! Die Highlights: • Abenteuerparcours • Waldseilrutsche • Bootfahren auf dem Paddelteich • Teamentwicklung im Hochseilgarten • Firmenevents

AbenteuerParkAatal Am Paddelteich im Aatal 33181 Bad Wünnenberg www.abenteuerpark-aatal.de

Hier wird auch geklettert:

www.kletterwald-lippstadt.de

Neu! ab 16.05.09

Gewinne jetzt eine von 10 Klettertouren unter: www.kletterwald-kassel.de

V E R A N S T A L T U N G E N

• BIELEFELD

20.00 Titus, Oper von Mozart – Stadttheater • LIPPSTADT

20.00 Johannes Groschupf, liest aus »Hinterhofhelden« – Kasino, Südstr. 21 • SOEST

20.00 Poetry Slam, der Dichterwettstreit; Anmeldung für Slammer unter strack@lektora.de – Alter Schlachthof

Mittwoch,

13. Mai

• PADERBORN

Montag,

11. Mai

• PADERBORN

19.00 Astronomie live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.30 Literaturtreff, gemeinsam lesen, diskutieren, hören und Neues entdecken – Kulturwerkstatt 20.00 Jam Session, Anmeldung für Bands und Künstler: Logeswaranm@Yahoo.de – Gownsmen’s Pub, Uni 20.00 KickerLiga, 2. Spieltag – Fat Louis, PaderBowling-Center • BIELEFELD

20.00 Tartuffe, Komödie von Molière – Stadttheater

Dienstag,

12. Mai

09.30 Café Königskinder, Elterncafé für Mütter und Väter mit ihren Babys und Kleinkindern mit Entwicklungsauffälligkeit oder Behinderung – Familien unterstützender Dienst (FuD), Königstr. 57 10.00 Blutspendeaktion, des DRK – Audimax, Uni 19.00 Millionen für Medaillen – Wie viel Geld fließt im Sport?, Vortrag – HNF 19.30 Agora (Belgien): Der gute Hirte, Aufführung im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle 19.30 Die Vormieterin, von Judith Kuckart – Kammerspiele, Studio/Klingelgasse 20.00 100 Tage Obama – eine kritische Bewertung aus der us-amerikanischen Friedensbewegung, mit dem Sänger und Friedensaktivist Steve Jacobs – KIM Forum, Detmolder Str. 21 20.15 Und zuletzt befreit mich der Tod, Dokumentarfilm; anschl. Möglichkeit zur Diskussion mit Regisseurin Beate Middeke – Cineplex 21.00 Pri T.J. Sokol Lazne Tousen (Tschechien): KINO, nonverbales Bewegungstheater im Anschluss an die Vorstellung »Der gute Hirte«; im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle • BIELEFELD

20.00 Ein Sommernachtstraum, ein Tanzabend frei nach Shakespeare – Stadttheater 21.00 Samy Deluxe & Band, Hip Hop, Reggae und Soul – Kamp • SOEST

20.30 Joe Ginnane, Unpluggedfolkbluesrockpop – Alter Schlachthof

• PADERBORN

Marla Glenn am 12. in Paderborn

10.00 Blutspendeaktion, des DRK – Audimax, Uni 19.00 Giorgio Morandi – Alberto Giacometti. Ein Dialog, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Städtische Galerie in der Reithalle 19.00 Info-Abend der Deutsch-Türkischen Gesellschaft, zum Thema Förderungsmöglichkeiten für Kinder/Jugendliche mit Migrationshintergrund – Kulturwerkstatt 19.30 Die Vormieterin, von Judith Kuckart – Kammerspiele, Studio/Klingelgasse 20.00 Marla Glen, Soul- & Blues – PaderHalle 20.00 KickerLiga, 2. Spieltag – Cube 21.00 Salsa Party de todo el Mundo, mit DJ Jotace – Qbarna 23.00 Gitarren Deluxe, mit DJ Jan-Hendrik Noll – Cube

Donnerstag,

14. Mai

• PADERBORN

09.30 Agora (Belgien): Der gute Hirte, Aufführung im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle 15.00 Studio A Slovenj Gradec (Slowenien): Auf hoher See, Stück von S. Mrozek im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – Kulturwerkstatt 19.00 Leistungssteigerung durch immer bessere Ausrüstung und Materialien?, Vortrag – HNF 19.30 Richard Wagner – Mensch und Musiker, Vortrag; Anmeldung erbeten unter Tel. 05251/881229 – Städtische Galerie Am Abdinghof 19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele 20.00 Cécile Verny Quartet, Jazz zwischen Mainstream, Pop und Afrogrooves – Kulturwerkstatt 20.00 Theaterstücke von Samuel Beckett, gespielt werden: »Play«, »Come and go«, »Breath« und »Not I« – Studiobühne Uni Paderborn 20.30 Studio-Bühne Essen & Theater Zapperment! Berlin: BENT (Rosa Winkel), Stück von von Martin Sherman im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle • BIELEFELD

20.00 Das Apartment, von Neil Simon – Theater am Alten Markt 21.00 Ikaria & Jaroslaw, Pop und Post-Rock – Kamp • RIETBERG

20.00 Schieb, Du Sau!, abgefahrene Comedy von und mit »Eure Mütter« – cultura/Sparkassentheater an der Ems

V E R A N S T A L T U N G E N

www.cafe-schloss-hamborn.de

#AFÏ Alte Schule

solo

Kerstin Blodig

16. Mai 2009 20:00 Uhr Freitag,

15. Mai

• PADERBORN

09.30 Theater-Workshop mit Elizabeth Huffman, im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle 11.00/15.00 Theater Mülheimer Spätlese: Bis zum Letzten, Eigenproduktion im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – Kulturwerkstatt 15.00/19.30 Pustertaler Theatergemeinschaft (Südtirol): Die Eisernen, Tragikomödie von Aldo Nicolai im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle 17.00 TheaterThemenTalk: Darstellung von Krankheit auf der Bühne, im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle 19.00 Jutta Palm und Mona Schäfer: Der lange Tisch, Ausstellungseröffnung – Raum für Kunst, Kamp 21/Kötterhagen 19.00 Jahreszeiten e.V. – neue Wohnformen für Jung und Alt, Infotreffen, offen für allen Interessierten; Infos: 05258/931534 – Hotel Aspethera 19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele 19.30 RockTheBlock, mit DJ Matze; Eintritt: 5,- Euro – Kulturwerkstatt 20.00 Theaterstücke von Samuel Beckett, gespielt werden: »Play«, »Come and go«, »Breath« und »Not I« – Studiobühne Uni Paderborn 21.00 Theater Holzhausen/Abtenau (Österreich): Mein Ungeheuer, Stück von von Felix Mitterer im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – Kulturwerkstatt 21.00 Fiesta Discoteka, mit DJ MKA – Qbarna 23.00 Black Latina, Latin Pop, Salsa & Black Music mit den DJs Bariggi & Jocar; Eintritt 6,- Euro – Capitol 23.00 Elektrostatik, Rabaukendisko – Cube

• BIELEFELD

20.00 Das Apartment, von Neil Simon – Theater am Alten Markt • SOEST

19.00 Funky Flares, Soul-, Funk- und Diskoklassiker – Petrikirchplatz

PRÄSENTIERT:

V E R A N S T A L T U N G E N

Schwefelgelb am 16. in Paderborn

der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle 19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele 20.00 Cruel Joke, Rock-Cover der 80-90er Jahre – Kulturwerkstatt 20.00 Schwefelgelb, Support: »aniaetleprogrammeur« + »Velvet Condome« – Cube 20.30 Spielbrett Dresden: Hagen, Deutschland, Eigenproduktion nach der Nibelungen-Sage; im Rahmen der Theatertage Europäischer – PaderHalle 21.00 Salsa Night, DJ Juan de Cuba & Congaman Daniel mit Salsa, Ritmo Caliente, Rumba – Qbarna 23.00 Diversity, Party for Gays, Lesbians & Friends; Eintritt: 7,- Euro – Capitol • BIELEFELD

19.30 Capriccio, Oper von R. Strauss – Stadttheater 20.30 Olaf Rupp + Frank Gratkowski, Doppel-Solo: Saxophon pur & Gitarre pur – Bunker Ulmenwall • BORCHEN

20.00 Nacht am Abgrund, Bar-Krimi mit Live-Musik – Mallinckrodthof, Mallinckrodtstr. 6 20.00 Kerstin Blodig, keltisch-skandinavische Folksongs – Musiksaal der Waldorfschule Schloss Hamborn • MINDEN

21.00 Esther Kaiser & Band, Jazz, Pop – Jazz Club • SOEST

Samstag,

16. Mai

18.00 Tele, Indie-Pop – Petrikirchplatz 20.00 YouWho, Rock-Pop-Coverband – Petrikirchplatz

• PADERBORN

08.00 ADFC Lippetour von Paderborn nach Wesel, Start einer 2-tägigen Radtour; Infos: www.adfc-pb.de – Kulturwerkstatt 09.30 Theater-Workshop mit Elizabeth Huffman, im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle 11.00 35 Jahre Ev. Matthäus-Kindergarten, Familienfest zum Jubiläum – Rotheweg 65 13.30 Geologisch-botanische Exkursion, in die östliche Umgebung von Bad Driburg – ab Busbahnhof des Hauptbahnhofs 15.00 Jugendtheater GALERA (Russland): Das Märchen vom Zar Saltan, Musical nach A. Puschkin; im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle 15.00 Bäume aus Gold und Silber, Museumsatelier für Kinder (ab 8 J.); Anmeldung/Infos: 05251/1251400 – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 16.00 Kruimels & Dance Studio The Crystal Cube of Brightness, Tanztheater im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle 19.00 TheaterThemenTalk: Tanztheater, im Rahmen

Sonntag,

17. Mai

• PADERBORN

11.00 Märchenhaftes Basteln und Tanzen, Begleitprogramm zur Ausstellung Sahara; Anmeldung: Tel. 05251/881052 – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 8. Paderborner Fahrradtag, Informationen, Aktionen und Unterhaltung rund ums Fahrrad – Schlosspark Neuhaus 11.15 Zwischenwelten, Sonntagsmatinée zur Fotoausstellung von Jürgen Rehrmann – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 15.00 Kamel Alib will nicht durch die Wüste, MitmachPuppenspiel; Anmeldung: Tel. 05251/881052 – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Sahara, Führung durch die Ausstellung – Museen im Marstall 19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele 20.30 Klezjazz, Akustik-Konzert – Lenz, Heiersstr. 35 • BIELEFELD

15.00 Wie im Himmel, Schauspiel mit Musik von Kay Pollack – Stadttheater 20.00 Oliver Pocher, »Gefährliches Halbwissen«, Comedy – Stadthalle 20.00 Bodi Bill, ElektroFolk – Kamp • RIETBERG

17.00 Ein Königreich für einen Ball, bremer shakespeare company – cultura/Sparkassentheater an der Ems 18.00 Mama Afrika, Musik aus dem Senegal – Petrikirchplatz 20.00 Black/Rosie, »The female tribute to AC/DC« – Petrikirchplatz

Oliver Pocher in Bielefeld

• SOEST

V E R A N S T A L T U N G E N

Montag,

18. Mai

• PADERBORN

19.00 Astronomie live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.00 Quiznight, kleine Gruppen von 3-4 Leuten treten gegeneinander an – Gownsmen’s Pub, Uni 19.30 Die Erzählung vom Ring, Inhalt und Hintergründe zum Ring des Nibelungen; Anmeldung im Museum unter Tel. 05251/8823501 – Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus 20.00 KickerLiga, 3. Spieltag – Fat Louis, PaderBowling-Center 20.00 Martin Rütter, »Hund-Deutsch, Deutsch-Hund«Tour – PaderHalle 20.15 Psycho, Kultfilm von A. Hitchcock – Cineplex

Dienstag,

19. Mai

• PADERBORN

10.30 Der Schwarzspecht + Einheimische Bilche, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 18.30 Der virtuelle Fitnesstrainer, Start eines 2-teiligen Workshops; Infos/Anmeldung: 05251/306663 – HNF 19.30 Die Vormieterin, von Judith Kuckart – Kammerspiele, Studio/Klingelgasse 20.00 Theaterstücke von Samuel Beckett, gespielt werden: »Play«, »Come and go«, »Breath« und »Not I« – Studiobühne Uni Paderborn 20.00 KickerLiga, 3. Spieltag – Cube 20.15 Psycho, Kultfilm von A. Hitchcock – Cineplex 21.00 Salsa Party y Timba Moderna, mit DJ Juan de Cuba – Qbarna 23.00 W!LDSTYLE, Funk, Soul, HipHop, Reggae mit Chrispop und CutSpencer – Cube • BIELEFELD

21.00 Nosliw & Feueralarm Band, Reggae – Kamp

Mittwoch,

20. Mai

• PADERBORN

16.30 Mittwochsgespräch: Familienbeziehungen, anhand verschiedener Exponate wird die Beziehung der hl. Anna zu ihrer Tochter Marie und ihrem Enkel Jesus erläutert – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 19.30 Die Vormieterin, von Judith Kuckart – Kammerspiele, Studio/Klingelgasse 19.30 Sag einfach Ja!, Fabian Vogt stellt sein Buch über den schaurig-schönsten Tag des Lebens vor – Bonifatius Buchhandlung, Liboristraße 1 19.30 8. Sinfoniekonzert, J. Haydn: Die Jahreszeiten; mit der Nordwestdeutschen Philharmonie, den Städt. Musikvereinen Paderborn und Oelde u. a. – PaderHalle 20.00 Einfach-So-Show, die offene Bühne für alle; Moderation: BassT und die Kulturratte – Kulturwerkstatt 20.00 Sinnflut & Chili Palmer, Deutsch-Rock-Pop – Kulturwerkstatt 20.30 Wisecräcker + Oferta Especial, Ska-Konzert – Cube 21.00 Reggae Night, mit DJ Olli – Qbarna 23.00 Flirt ‘n’ Dance, die Party für Singles mit DJ MicB; Eintritt 7,- – Capitol • ALTENBEKEN

20.00 Bullemänner, »Ochottochott«, Kabarett – Eggelandhalle • BIELEFELD

20.00 Ansichten eines Clowns, nach Heinrich Böll – Theater am Alten Markt • LICHTENAU-DALHEIM

11.00 In alter Frische. Reproduktionen klösterlicher Kunst, Ausstellungseröffnung – LWL – Landesmuseum für Klosterkultur, Am Kloster 9 • SOEST

20.30 Nigel Prickett, Oldies on Acoustic Guitar – Alter Schlachthof

V E R A N S T A L T U N G E N

Berlin: »Church of Confidence« und »Radio Dead Ones« – Kulturwerkstatt 20.00 Salsa-Club, SalsaParty – Kulturwerkstatt 20.00 Dear Daddy, Stück zwischen Komödie und Drama – KIM Forum, Detmolderstraße/Nordstraße 21.00 Fiesta Discoteka, mit DJ MKA – Qbarna 23.00 90s in the Mix, PopPerlen der 90er mit DJ van Haiden – Capitol 23.00 Break Ya Neck, Bigbeatz/Breakbeatz/Drum ‘n’ Bass mit mit Plastic.Inc – Cube • BIELEFELD

20.00 Ein Sommernachtstraum, ein Tanzabend frei nach Shakespeare – Stadttheater • LIPPSTADT

Donnerstag,

21. Mai

12.00 Altstadtfest, mit Bühnenprogramm unter freiem Himmel für die ganze Familie – Innenstadt 21.00 KLEE, Wohlfühl-Pop zum Altstadtfest – Rathausplatz

• PADERBORN

11.00 Allez les boules!, Vatertags-Boule-Turnier – Marstall-Innenhof Schloß Neuhaus 11.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit zahlreichen Biersorten, kulinarischem Angebot und Live-Musik – Schlosspark Neuhaus 16.00 Urmel aus dem Eis, Theaterstück nach dem Kinderbuch von Max Kruse – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele 20.00 Dear Daddy, Stück zwischen Komödie und Drama – KIM Forum, Detmolderstraße/Nordstraße 20.00 Theaterstücke von Samuel Beckett, gespielt werden: »Play«, »Come and go«, »Breath« und »Not I« – Studiobühne Uni Paderborn • ALTENBEKEN

20.00 Lioba Albus, »Mit heißem Herzen«, Kabarett – Eggelandhalle • BIELEFELD

18.00 Titus, Oper von Mozart – Stadttheater • DETMOLD

18.00 Wege durch das Land, Literatur- & Musikfest; heute u.a. mit Klaus Maria Brandauer – Landestheater und Schlosspark • LIPPSTADT

12.00 Altstadtfest, mit Bühnenprogramm unter freiem Himmel für die ganze Familie – Innenstadt 20.30 Luxuslärm, Konzert im Rahmen des Altstadtfestes – Rathausplatz

Freitag,

22. Mai

• PADERBORN

17.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit zahlreichen Biersorten, kulinarischem Angebot und Live-Musik – Schlosspark Neuhaus 18.00 Gisela Griem: Landschaften, Ausstellungseröffnung – Kulturwerkstatt 19.00 3. Bundeswettbewerb Jugend tanzt, mit den Preisträgern verschiedener Landeswettbewerbe – Bürgerhaus Schloß Neuhaus 19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele 20.00 Stani, »Greitemeier erklärt die Welt«, Stegreif-Kabarett – Kulturwerkstatt 20.00 20 Jahre Vulture Culture, Special Guests aus

Samstag,

23. Mai

• PADERBORN

09.00 Grundlagenwissen zum Thema HIV und AIDS, Basisseminar; Infos/Anmeldung: 05251/280298 – AIDSHilfe Paderborn e.V. 16.00 3. Bundeswettbewerb Jugend tanzt, mit den Preisträgern verschiedener Landeswettbewerbe – Bürgerhaus Schloß Neuhaus 16.00 Urmel aus dem Eis, Theaterstück nach dem Kinderbuch von Max Kruse – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 17.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit zahlreichen Biersorten, kulinarischem Angebot und Live-Musik – Schlosspark Neuhaus 19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele 20.00 Theaterstücke von Samuel Beckett, gespielt werden: »Play«, »Come and go«, »Breath« und »Not I« – Studiobühne Uni Paderborn 20.00 The Boy Will Drown, Metal Konzert; Support: Mindtrap, The Plague’s Aftermath, Disposed To Mirth, Shake The Pagoda Tree; Eintritt: 6,- Euro – Kulturwerkstatt 20.00 Dear Daddy, Stück zwischen Komödie und Drama – KIM Forum, Detmolderstraße/Nordstraße 21.00 Fiesta Cubano, DJ Juan de Cuba presenta Reggae, Reggaeton, Son, Salsa – Qbarna 21.00 Mintzkov, Lawn & Peach Mellow Burners, Alternative-Konzert – Cube 23.00 Saturday Night Fever, 70s Disco Dancing – Capitol • BIELEFELD

19.30 La Boheme, Oper von Puccini – Stadttheater • LIPPSTADT

12.00 Altstadtfest, mit Bühnenprogramm unter freiem Himmel für die ganze Familie – Innenstadt • MINDEN

21.00 Oddjob, federnde Soul-Funk-Grooves und kantige Rock-Klänge – Jazz Club • SOEST

19.30 Projektchor Günne und DamenArt, Madrigalund Popkonzert – Johannes-Gropper-Saal, Patroklushaus • STEINHEIM-VINSEBECK

18.00 Wege durch das Land, Literatur- & Musikfest; u.a. mit Susanne Lothar – Schloss Vinsebeck

V E R A N S T A L T U N G E N

Sonntag,

24. Mai

• PADERBORN

Szene aus »Die Walküre« am 24. in Paderborn

11.00 Sahara, Führung durch die Ausstellung – Museen im Marstall 11.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit zahlreichen Biersorten, kulinarischem Angebot und Live-Musik – Schlosspark Neuhaus 16.00 Urmel aus dem Eis, Theaterstück nach dem Kinderbuch von Max Kruse – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 18.00 Die Walküre, von Richard Wagner – PaderHalle 19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele 20.30 Matthias Reuter, »Auf schwarz sieht man alles«, Kabarett – Amalthea Theater • BIELEFELD

18.00 Me And My Girl, Musical von Noel Gay – Stadttheater • LIPPSTADT

12.00 Altstadtfest, mit Bühnenprogramm unter freiem Himmel für die ganze Familie – Innenstadt • SOEST

20.00 Festival Son Cuba, mit David Alvarez, Afro Rumba All Stars u. a. – Alter Schlachthof

einfach nur so.

www.code-x.de

wir schöpfen aus einem lebenslang aufgebauten kreativpool: von den virtuellen realitäten des molten core über unzählige b-movies und poetische bühnenauftritte bis hin zu den momenten, an denen man irgendwo auf der welt mit musik auf den ohren einfach mal stehen bleibt und weiß, dass alles passt.

V E R A N S T A L T U N G E N

WOHNMOBILE SCHÄFER Ihre „Reisemobil-Fairmietung“ in Paderborn

ILE MO B N H WO äfer

Telefon (0 52 54) 6 40 85 95 E-Mail: info@wohnmobile-schaefer.de Montag,

25. Mai

• PADERBORN

19.00 Astronomie live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 20.15 Himmlische Kreaturen, Film von Peter Jackson mit Kate Winslet u.a. – Cineplex

Theater am Alten Markt 20.30 Harry Rowohlt & Christian Maintz, »Lieber Gott, du bist der Boss – Amen, dein Rhinozeros«, Lesung – Bunker Ulmenwall • SOEST

20.30 Open Stage, die Soester offene Bühne – Alter Schlachthof

• SOEST

Donnerstag,

20.00 Mathias Richling, Kabarett – Stadthalle

Dienstag,

26. Mai

• PADERBORN

18.00 Unternehmen in Bewegung – Gesundheitsförderung und Sport im Mittelstand, Vortrag – HNF 19.30 Straffällig zwischen 14 und 21 Jahren – ein Fall für die Jugendgerichtshilfe, ein Mitarbeiter des Jugendamtes erläutert Möglichkeiten und Chancen in Jugendstrafverfahren – Tagespflegehaus St. Kilian 20.15 Himmlische Kreaturen, Film von Peter Jackson mit Kate Winslet u.a. – Cineplex 23.00 Tanz ‘n’ Poses, Gitarren & Beats mit DJ Matze – Cube • BIELEFELD

20.00 Titus, Oper von Mozart – Stadttheater 20.30 Christina Stürmer & Band, »In dieser Stadt«Tournee 2009; Support: Herbstrock – Ringlokschuppen

Sch

28. Mai

• PADERBORN

10.00 L’Art Sacré – Liturgische Räume, Ausstellungseröffnung – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 15.00 Beweg Dich!, Kinderführung durch die Computer.Sport-Ausstellung; Anmeldung: 05251/306663 – HNF 18.00 Von Liebermann bis Immendorff, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Städtische Galerie Am Abdinghof 18.30 Körpercheck – Wie fit sind Sie?, Workshop; Infos/Anmeldung: 05251/306663 – HNF 19.00 La Patro, Film (Brasilien 2007); Sprache: Esperanto mit englischem Untertitel – Uni, Hörsaal C2 19.30 Im Gespräch! Wilfried Hagebölling, Eintritt frei – Städtische Galerie Am Abdinghof 20.00 Al Page, Akustik-Konzert mit Songs in Englisch, Deutsch, Türkisch – Kulturwerkstatt • BIELEFELD

20.00 Me And My Girl, Musical von Noel Gay – Stadttheater 20.30 WDR 2 Lachen Live, mit den »Von der Leyens« und »Sarko de Funes« – Alter Schlachthof

Freitag,

29. Mai

• PADERBORN

Foto: Ben Wolf

Christina Stürmer am 26. in Bielefeld

• SOEST

Mittwoch,

27. Mai

• PADERBORN

09.30 Café Königskinder, Elterncafé für Mütter und Väter mit ihren Babys und Kleinkindern mit Entwicklungsauffälligkeit oder Behinderung – Familien unterstützender Dienst (FuD), Königstr. 57 17.30 b.i.b. Infoveranstaltung, zum Ausbildungs- und Studienangebot – b.i.b. International College, Fürstenallee 3-5 20.00 Let’s make money, Dokumentarfilm (www.letsmakemoney.at) – Universität 21.00 Kommando Schreibmaschine, »Literatur unter Strom – Ein Event« – Kulturwerkstatt • BIELEFELD

20.00 Paul Panzer, »Endlich Freizeit – Was für‘n Stress!«, Comedy – Stadthalle 20.00 Ansichten eines Clowns, nach Heinrich Böll –

19.00 Paderborn passt in keine, Konzert mit Bands der unterschiedlichsten Stilrichtungen – Kulturwerkstatt 19.30 Die Schlacht im Teutoburger Wald, Autorenveranstaltung mit Prof. Dr. Reinhard Wolters – Bonifatius Buchhandlung, Liboristr. 1 19.30 Magellan Shanty Chor, mit dem Programm »Meeresrauschen« – PaderHalle 20.00 Dear Daddy, Stück zwischen Komödie und Drama – KIM Forum, Detmolderstraße/Nordstraße 23.00 House Mix, Eintritt: 7,- Euro – Capitol 23.00 Subculture-Clubbing – Cube • BIELEFELD

20.00 Ansichten eines Clowns, nach Heinrich Böll – Theater am Alten Markt

Samstag,

30. Mai

• PADERBORN

11.00 Pauline Abbadie und David Ayoun: Boucle – Schleife, Ausstellungseröffnung – Forum Junger Künstler, Gewölbesaal Schloss Neuhaus 15.00 Aus dem Rahmen gefallen, Museumsatelier für Kinder (ab 8 J.); Anmeldung/Infos: 05251/1251400 – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 16.00 Urmel aus dem Eis, Theaterstück nach dem Kinderbuch von Max Kruse – Freilichtbühne Schloß Neuhaus

V E R A N S T A L T U N G E N

19.00 Vogelstimmen-Exkursion, des Naturwissenschaftlichen Vereins; Exkursions-Leitung: Paul Gülle – Treffpunkt: Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 20.00 The Horst, Deutschpop – Kulturwerkstatt 20.00 25. Paderborner Jazz Weekend, Swing vom Feinsten und New Orleans-Jazz von heute – PaderHalle 20.00 Dear Daddy, Stück zwischen Komödie und Drama – KIM Forum, Detmolderstraße/Nordstraße 21.00 Best of Black Music, Party Event – Kulturwerkstatt 21.00 Padernoir-Party, Live: ApoVelation; DJ: Holger – Cube 23.00 80er Jahre Party, mit DJ MicB; Eintritt 7,- Euro – Capitol

• BIELEFELD

19.30 Ansichten eines Clowns, nach Heinrich Böll – Theater am Alten Markt • RHEDA-WIEDENBRÜCK

18.00 Wege durch das Land, Literatur- & Musikfest; u.a. mit Matthias Habich und David Kadouch – Haus Aussel • WEWELSBURG

15.00 Leben auf dem Schloss – Adel und Alltag in der Renaissance, öffentliche Führung – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn

• BIELEFELD

20.00 Wie im Himmel, Schauspiel mit Musik von Kay Pollack – Stadttheater 20.30 Céline Rudolph, die Vokal-Entdeckung des Jazz – Bunker Ulmenwall • HESSISCH OLDENDORF

17.00 Wege durch das Land, Literatur- & Musikfest; u.a. mit Anne Weber und Corinna Harfouch – Stift Fischbeck • MINDEN

21.00 Vocal Sampling, die ACappella-Sensation aus Kuba – Jazz Club • SOEST

20.30 LaLeLu, »Grundlos eitel – Das Deutschlandprogramm«, A-Cappella-Comedy – Alter Schlachthof

Sonntag,

31. Mai

• PADERBORN

11.00 Internationales Fest der Begegnung, kulturelle Vielfalt und kulinarische Spezialitäten aus vielen Ländern – Schlosspark Neuhaus 11.00 25. Paderborner Jazz Weekend, Swing vom Feinsten und New Orleans-Jazz von heute – PaderHalle 11.00 In einer Oase & Skorpione, Kurzfilme; Begleitprogramm zur Ausstellung Sahara – Museen im Marstall 14.00 Astronomie für die ganze Familie, Tag der offenen Tür – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 16.00 Urmel aus dem Eis, Theaterstück nach dem Kinderbuch von Max Kruse – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 23.00 Summer Jam, mit DJ Breeze – Capitol

E R W I N

G R O S C H E S

N E U E

1. Padermann erzählte Drewermann, dass viele seine Unterhosen und Strümpfe Löcher hätten. Drewermann lachte und sagte: »Das ist sympathisch, aber man sollte auch nach dem ‘Warum’ fragen.« Padermann dachte nach und erwiderte: »Das ist die Zeit.« »Schon«, sagte Drewermann, »aber man sagt auch die Zeit heilt alle Wunden.« Padermann nickte: »Das ist vielleicht das große Dilemma der Menschheit«, sagte er. »Wir können nicht abgeben. Wir leisten uns Gefühle.« 2. Manche unsympathische Typen sind durchaus liebenswert, wenn sie etwas erreichen wollen – aber wehe, sie kriegen es dann. 3. Mein Hund isst gern Nussecken/ Nussecken isst mein Hund/ lässt er sich’s zu oft schmecken/ dann wird er kugelrund. 4. Kann man einem Publikum zumuten, wenn man es scheinbar unterfordert? Berningrad hatte die Idee ein Brötchen zu spielen. Er wollte dem Publikum den Unterschied zeigen, ob er ein Käsebrötchen oder ein Wurstbrötchen war. Ein Käsebrötchen kommt ganz anders auf die Bühne. Es genießt den Auftritt und fordert einen Applaus heraus. Ein Wurstbrötchen spielt man, indem man dunkle Anzüge anzieht. Das Einstecktuch könnte die Farbe einer Salamiwurst haben. Berningrad hatte mal ein Körnerbrötchen gespielt und bewusst seine Schuppen eingesetzt. Es war so ein großer Erfolg geworden, dass er noch Jahre später als Körnerbrötchen aufgezogen wurde und sich verzweifelt abmühen musste, um als Wurstbrötchen auch ernst genommen zu werden. Götz George ist eigentlich ein klassischer Wurstbrötchendarsteller, Dirk Bach ein Milchbrötchen, Käsebrötchen werden bevorzugt von Frauen gespielt. 5. Mensch, was bin ich froh, dass ich mich gut abtrocknen kann. Es wäre schrecklich, wenn ich nass wäre und müsste es bleiben. Nass sieht man manchmal unvorteilhaft aus, als wäre man ein Fisch. Als wäre man dreckig gewesen, hätte sich waschen müssen und wüsste dann nicht mehr weiter. Es ist schon erstaun-

H E F T I G K E I T E N

N U M M E R

5 9

lich, dass man sich abtrocknen muss, um so zu sein, wie es erwartet wird. Haben sie unsere Bundeskanzlerin mal nass gesehen? Das Gesicht kann sich selbst nass machen, wenn es weint. Ein Wassertropfen ist kein fester Zustand. Zum Glück. Wer weint, hat Recht. Wer weint hat solange Recht, so lange er weint. Danke Handtuch, dass es dich gibt. Wenn es kein Handtuch geben würde, dann wären wir oft so nass. Wenn man im Winter nass vor die Tür geht, dann braucht man sich nicht zu wundern, wenn man krank wird. Ich nehme ein Handtuch und ziehe es einmal durch mein Gesicht und alles ist trocken. Ich weiß noch, wie man als Kind abgetrocknet wurde. Man war manchmal nass und noch mit den Gedanken weiß Gott wo, dann kommt plötzlich ein Riesenhandtuch aus dem Nichts, man steht im Dunkeln und plötzlich ist alles trocken. Manche Mütter putzen einem noch die Nase, alles in einem Abwasch. Ich habe mal eine Frau abgetrocknet, da habe ich mir ganz viel Zeit gelassen. Irgendwann bekam sie eine Gänsehaut, da habe ich sie doch schnell angezogen. 6. Er dachte, der Mann steht im Bus und macht den Nazigruß, dabei hielt er sich nur fest. 7. Gestern war Padermann in einer Apotheke, da hielten ihn alle für alt. Da sprach man ganz laut mit ihm. Da schrie ihn einer an: »Was wollen Sie haben? Was darf es denn sein?« Und Padermann konterte: »Watte!« Padermann hatte überhaupt keinen Witz machen wollen, aber so eine Vorgabe lässt man sich auch als Superheld nicht entgehen. Es ist auch so, wenn alte Menschen einen Witz machen, dann lachen schon alle aus Höflichkeit mit. 8. Mein Hund isst gern Nutella/ Nutella isst mein Hund/ leckt er es dann vom Teller/ dann treibt er es zu bunt. 9. »Sie kennen Gott nicht«, sagte Padermann. »So wie er zu euch sein muss, ist er nicht zu mir.« 10. Männertoiletten haben doch eine ganz andere Ausstrahlung als eine Frauentoilette. 11. Ein Freund von mir ist ganz allein. Er ist jetzt in eine große Stadt gezogen, weil er so die Anonymität der Großstadt mag. 12. Der Schnorrer. Gibt es etwas Demütigenderes als in die fordernden Hände eines Schnorrers zu fallen? Der Schnorrer, der glaubt, man bemerke sein Schnorren nicht, ist nicht nur peinlich, sondern auch bemitleidenswert. Natürlich schnorrt der Schnorrer am liebsten nur bei Freunden. Wer einen Schnorrer als Freund hat, hat sein Leben lang für ihn da zu sein. Der Schnorrer selbst ist sparsam mit seinem Geld und übertrieben großzügig mit dem Geld anderer. Natürlich muss er doch beweisen, dass man großzügig ist. Auf diesem Prinzip basiert sein ganzes Schnorren. Der Schnorrer hat die Macht über das Geld anderer. Der Schnorrer ist stets bemüht seiner Umwelt zu zeigen, dass Geld nicht den Wert hat, für den es sich lohnt es zu sammeln und zu horten. Der Geiz verhindert jedes Schnorrertum. Nur vertrauensselige und schwache Menschen fördern dieses ungesunde Schnorrertum. Dem Schnorrer macht das Schnorren Spaß. Es macht mehr als das erschnorrte Geld seinen Lebensinhalt aus. Meide den Schnorrer. Er schnorrt nicht nur dein Geld, er raubt dir auch deinen Seelenfrieden und er verachtet dich für deine Schwäche.

B Ü C H E R

Andreas Gursky

C D s

Architektur

Ralf Gauck

Eine Kathedrale der Energieerzeugung aus Japan trifft auf die Tempeltektonik des alten Ägyptens, die informelle Architektur von Slums auf die Rasterfassade eines gewaltigen Wohnkomplexes in Paris oder die nächtliche Lichttextur einer Megalopolis. Im Werk von Andreas Gursky (*1955 in Leipzig) verwandeln sich Lebensräume und Orte der globalisierten Welt ebenso wie Bühnen historischer und politischer Macht in emblematische Bildfindungen. Die Publikation versammelt 15 großformatige Arbeiten des weltberühmten Fotografen aus den Jahren von 1988 bis 2007. Ein besonderer Focus liegt hierbei auf der Architektur, einem zentralen Themenkomplex im Schaffen des Düsseldorfers. Jeder Fotografie wird erstmals der Bildkommentar eines renommierten Autors hinzugesellt. Das Kaleidoskop der Texte und Bilder demonstriert anschaulich die Tiefe und Weite von Gurskys Architekturbegriff mit Blick auf Tektur und Textur des Gebauten im Außenund Innenraum. Hatje Cantz, 112 Seiten, 39,80 Euro

Acoustic Music Die Songs der Beatles hat wohl schon jeder gehört. Aber nur auf einem Bass gespielt – fretless, also ohne Bünde und das alles rein instrumental, ohne jegliche Playbacks? Das können wohl weltweit nur ganz wenige. Einer von ihnen ist der Bassist Ralf Gauck. Zweimal hintereinander hat ihn die deutsche Popstiftung mit dem ersten Preis des »Deutschen Rock & Pop Preises« als »bester deutscher Bassist« in den Jahren 2007 und 2008 ausgezeichnet. Dabei wurde auch seine Fähigkeit gewürdigt, nicht nur Musik für das Fachpublikum zu spielen, sondern auch die breite Masse mit seiner Musik zu begeistern. Wenn er Lieder von Lennon/ McCartney interpretiert, dann hat man das Gefühl, diese Songs neu zu entdecken. Die Fachpresse bezeichnet ihn als »Basswunder« oder als »eine Referenz für Gitarristen« und lobt immer wieder seinen Einfallsreichtum, seine Arrangements nicht zu kopflastig zu gestalten. Ralf Gauck – ein Musiker, der eine neue Dimension des Bass-Spielens demonstriert und dabei alte Klassiker der Beatles in einem völlig neuen Gewand darstellt.

Jess Jochimsen

DanebenLeben Abseits der Metropolen liegt die Welt der Frisörsalons, Trinkhallen und Bordelle, die der Autohäuser, Bestattungsunternehmen, Kleingärten und Pensionen mit Tiernamen. Den Hochglanzabzug der Republik kennt man zur Genüge, dieser Bildband kümmert sich um dessen Rückseite und versammelt unfreiwillig komische Werbung, groteske Läden, schlimme Imbissbuden und sinnlose Straßenschilder aus einer zehnjährigen Irrfahrt durch die deutschen Lande. Jess Jochimsen hat die muntere Mutmacherkampagne »Du bist Deutschland« beim Wort genommen. In 140 Farbfotografien und einer Handvoll Kurzgeschichten skizziert er nicht das pralle Leben, sondern das »Daneben«. dtv, 160 Seiten, 9,95 Euro Hilke Rosenboom, Eva Schöffmann-Davidov

Wayne und die Nacht der echten Cowboys Am Wochenende machen sie alle einen Ausflug ins Cowboydorf! Denn Waynes Familie liebt Cowboys. Nur Wayne nicht. Er findet Cowboys langweilig. Wegen eines Staus müssen sie auch noch die ganze Nacht im Dorf verbringen. Wayne kann sein Unglück nicht fassen. Dann lernt er den Präriehund Johnny kennen. Johnny ist der heimliche Chef im Cowboydorf. Er kennt einfach alle: die Schakale Heuli und Susi, den Spatz im Silbersee und die Geier. Und vor allem weiß er, dass Wayne keine Cowboys mag! Oder etwa doch? boje, 64 Seiten, 9,95 Euro

A Hard Day's Night

Pete Alderton

Cover My Blues Ozella Songways Das der Blues wie keine andere Musik die verschiedenen Nuancen von Traurigkeit präsentieren kann, führt Pete Alderton auf Cover My Blues mit einer Stilsicherheit vor, die ihres gleichen sucht. Die gesamte Produktion ist gekennzeichnet von dem Respekt gegenüber den Originalen und verleiht den Kompositionen durch Aldertons Interpretation Charakterzüge, die die Freude an der Musik noch einmal steigern. Was der Wahlpaderborner mit britischamerikanischen Wurzeln hier in Zusammenarbeit mit dem Produzenten Carsten Mentzel auf CD gebracht hat, ist Blues vom Feinsten. Mit dieser Präsentation von Blues Klassikern beweist Pete Alderton, dass seine Stimme zu den ganz Großen des zeitgenössischen Blues gehört. Mara & David

Once We Were Gods Ozella Songways Mara von Ferne und David Sick bekennen sich in ihrem Debütalbum 'Sixteen Secrets', das fast ausschließlich Lieder enthält, die aus ihrer Feder stammen, zu ihren Gefühlen. Mit exzellenter Vokalkunst und filigraner Gitarrentechnik hebt das Duo mühelos Stilgrenzen auf, um sich mit unwiderstehlich schönen Melodien und beschwingten Folk-, Pop- und Funk-Rhythmen in die Herzen ihrer Zuhörer zu singen und spielen.

K L E I N A N Z E I G E N

Haus in der Toskana zu verkaufen. Von der Natur umgeben, befindet sich der kleine romantische Borgo Casale (ca. 5 Häuser) nur 15 Minuten von Sarzana entfernt, nur 20 Minuten vom Meer. Zu dem Steinhaus (80 qm), dem Keller (18 qm) und dem Unterstellgebäude für Landwirtschaftsgeräte (28 qm) gehören 5.500 qm Land. Davon werden 1.800 qm als Gemüsegarten genutzt und 3.000 qm sind Nutzwald. Weiterhin gehören Weingärten und Obstbäume zu dem Grundstück. Ein Wassersammelbecken sorgt für die ganzjährige kostenlose Wasserversorgung des Gartens. Der Borgo hat seine eigene Quelle, sodass auch für die häusliche Wasserversorgung nicht gezahlt werden muss. Kaufpreis: 210.000 Euro (provisionsfrei). Auf Wunsch, kann ich gerne Fotos per Mail schicken. Rufen sie mich an. Tel. 00390187671158 oder mobil 00393343112758 Suche nettes, natürliches weibliches Wesen zum Schwimmen, Rad fahren, spazieren gehen, Badminton. Von ihm (37/178/schlank). Habe das Singledasein satt und suche Dich auch als Tanzpartnerin. Schreib mir Doch eine SMS oder ruf an unter Tel. 0178/1686913. Freue mich! Peter. DIE Freizeitgruppe in Paderborn. Du möchtest nette Leute kennen lernen? Dann bist du bei uns richtig. Freizeitgruppe mit über 100 Mitgliedern, Ü20, Ü30, Ü40. Yes we can! www.paderaktiv.de (gew.) Freie Betreuungsplätze in Bima’s Wolkenland. Zwei professionelle Tagesmütter haben wieder freie Betreuungsplätze zu vergeben. Infos unter bimas-wolkenland.de oder Tel. 05251/8780101. Pferde reiten und pflegen! Welche verantwortungsbewusste, flexible Person mit Pferdeerfahrung und PKW hat Interesse? Info: Tel. 05255/931399 80 qm Wohnung mit Terrasse oder Balkon in Paderborn und Umgebung (max. 10 km) gesucht. Tel. 0172/5258901 Suche Ferienjob im Juli 2009. Bin 16 Jahre, Schüler. Tel. 05252/970735 (gew.) Buchhaltungsprobleme? Selbständiger Buchhalter bucht Ihre laufenden Geschäftsvorfälle. Tel. 05255/931399 »Ikea« Schubladenelement auf Rollen, für 60,- Euro/VHB zu verkaufen, Tel. 05251/62677 (ab 18 Uhr)

Wohnung in PB-Süd: Uni Nähe, 3 Zimmer, kleine Küche, Bad, Flur, ca. 50 qm, 3 m hohe Räume, WM + NK 390,- Euro, ab sofort zu vermieten. Tel. 05251/6931286 Récamiére Designer-Longchair, Obermaterial aus Leder, massives Gestell, für 220,- Euro/VHB zu verkaufen, Tel. 05251/62677 (ab 18 Uhr) Wasserbett Softside, 140 x 200 cm, unberuhigte Matratze, ideal für Kinder und Jugendliche bis ca. 60 kg, für 220,- Euro/VHB zu verkaufen, Tel. 05251/62677 (ab 18 Uhr) Peugeot Mädchenfahrrad »Country 105«, für 60,- Euro/VHB zu verkaufen; Tel. 05251/62677 (ab 18 Uhr) Gartenhäxler Gloria Euro 1600 universal, 230 V, 1600 W, kaum gebraucht, für 60,- Euro zu verkaufen. Tel. 05251/62677 (ab 18 Uhr) Mittelalterliche Kaserne und Gefängnis von Privat zu verkaufen. 6 Appartements à ca. 45 qm, einige sind renovierungsbedürftig, 4 Stockwerke, 2 Kellerräume mit Rundbögen und Gewölbedecken, schönes altes Treppenhaus, 2 Eingänge, 2 kleine Balkone und große Terrasse, die über den damaligen Gefängnishof schaut und einen tollen Panoramablick bietet, ca. 15 km bis Marina di Carrara, 3 km bis Equi Terme (Thermalquellen), 14 km bis Aula, Monzone liegt in der Luigiana/im Naturpark der apuanischen Alpen, perfekte Immobilie für Ferienwohnungen, Preis: 260.000 Euro (provisionsfrei), bei Fragen und für Besichtigungstermine stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung, Tel. 00390187671158 oder mobil: 00393343112758 »Mercedes« gesucht! »Mercedes« PKW, Baujahr 1970-1995, Benziner oder Diesel, von privat gesucht. Tel. 0175/9716613 (gew) Urlaub in der Toskana! Das Appartement umfasst ca. 45 qm und liegt im historischen Dorfkern von Castelnuovo Magra. Das Ferienappartement besitzt einen separaten Eingang von der Straße sowie 2 Zimmer und ein Bad. In einem Wohnzimmer mit einer ausziehbaren Schlafcouch und einem größeren Zimmer mit einem mittelalterlichen Rundbogen, einer Küchenecke und einen Schlafbereich mit Doppelbett fühlen Sie sich ganz wie zu Hause! Der Mittelmeerstrand liegt ca. 5 km entfernt; in unmittelbarer Umgebung sind die Cinque Terre; die Marmorsteinbrüche von Carrara sind sehenswert. Kontakt und Infos unter: www.casacecilia.eu E-Mail: tubke@web.de

K L E I N A N Z E I G E N

Verkaufe 2 »Vespa Ciao« Mofa an Bastler. Alle Teile vorhanden. Zusammen für 50,- Euro. Tel. 0160/2594138 Löwe-Mann, 44, 177, 78, NR, warmherzig, naturverbunden, möchte jüngere schlanke Sie kennenlernen. Bitte melde Dich! Tel.: 01577/2615488 (gew.) Die schönsten Wellness-Massagen der Welt! Genieße die Magie sinnlicher Hände bei einer sanften Massage zur Entspannung von Köper, Geist und Seele. GanzkörperAromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage. Für die Frau, für den Mann. Nur geringe Kosten. Tel. 05252/8773 – wenn AB, rufe ich zurück Appartement, 1,5 Zimmer, in Schloß Neuhaus, Wewer oder Benhausen von Frau u. Minihund gesucht. Ca. 37 qm, möglichst mit Balkon, in ruhigem Haus. Tel. 05251/281245 (Ist das halbe Zimmer für den Minihund? D. S.) Seriöser Hobbyfotograf sucht weiter weibl. Modelle zwischen 30 u. 45 J. für Erotik-/Akt-Shootings im Innen-/Außenbereich! Gegenleistung: 1 Foto-CD u. Abzüge 10 x 15 cm der besten Bilder. Verwendungszweck: Fotoausstellung, Fotoforum etc. Termine für Infogespräche unter Tel. 05251/40469 (Kalle) Suche alte »Matchbox«- und »Siku«-Spielzeugautos sowie »Wiking« Modellautos von früher. Auch alte Kataloge Öl- und Blechdosen, Blechspielzeuge und alte Zeitschriften über Autos, Tel. 05292/9319911 oder 0172/5368692 Finanzkrise? Es geht auch anders: www.tauschring-paderborn.de (gew.) Neu: Wohnmobile Schäfer Ihre faire Reisemobil-Vermietung Tel. 0 52 54-6 40 85 95 www.wohnmobile-schaefer.de (gew.) »Seelenlicht« – Praxis für energetisches Heilen in Salzkotten. Reikibehandlung, Reikiseminare nach Dr. Usui und Gruppenabende energetische Heilmassagen: Lomi Lomi Nui, Hot Stone, Aromaöl-Massage und Babymassage – Chakra – Energiebehandlung – Schamanische Reise und Radiästhesie, Termine nach Vereinbarung, M. Granitza, Tel. 05258/3843 (gew.) tauchen – lernen – reisen Odin’s Diveshop Stettiner Str. 21, 33106 Paderborn Tel. 05251/730199, Fax 760031 · www.odinsdiveshop.de (gew.) Immer wieder vom Leben durcheinander gerüttelt?! Gestalt-Körpertherapeutin bietet Unterstützung beim Aufbau und In-Fahrt-bringen des eigenen Lebenskarussells, damit die ureigene Kraft wieder spürbar ist. Orientierungsgespräch kostenlos. Kristina Herrmann, Tel. 05251/387197 4 M+S Winterreifen »Fulda« Kristall Gravito, 185/65R 15, 5 mm Profiltiefe, gebraucht, sehr guter Zustand, auf Stahlfelge für Mercedes 200er, für 50,- Euro zu verkaufen, Tel. 05251/62677 Pferdebox frei – ideal f. Freizeitreiter! Wir bietem ihrem Liebling eine artgerechte Pferdehaltung mit idealem Ausreitgelände. Reitplatz, Roundpen vorhanden – Reithalle 1,5 km entfernt! Info: Tel. 05255/931399 (gew.) Gebrauchte Fahrräder gesucht! Wir holen sie kostenlos bei ihnen ab. Radstation-Paderborn, im Hauptbahnhof Tel. 05251/870740 und 37284 (gew.) Malkurse im Atelier 3210 für Anfänger & Fortgeschrittene. Theatermalerin unterstützt in kleinen Gruppen bei der Umsetzung verschiedener Maltechniken. Auftragsmalereien für Firmen und Privatpersonen. Infos unter www.atelier3210.de, Tel. 05251/1484299. Abendsonne. Zuverl. Mieterin (50) sucht ruh. Wohnung/Doppelhaushälfte m. Terrasse/Garten/gr. Balkon m. Abendsonne in Sande/Neuhaus/Elsen. Tel. 0170/1820227 (gew.) Yes, I can!!! Persönl. Krisen endlich meistern, die eigene Kraft finden u. ein neues Bewusstsein für eine neue Zeit entwickeln! Gruppenrückführungs-Seminare, Rückführungstherapie und Wochenend-Seminare zur persönl. Entwicklung. Info: www.seminarhaus-lottmann.de + Tel. 05250/54130 ( AB) Musikalische Anfängerin (w., 28) sucht qualifizierten aber bezahlbaren Klavier- und Gesangsunterricht. Tel. 0179/7977899

K L E I N A N Z E I G E N

(gew.) Kleine, seriöse Tischlerei übernimmt auch ihre kleinen Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, aber auch Möbelanfertigung nach Maß, zuverlässig und fair. Tel. 0172/4995622 Bergschuh von »Lowa alpin«, Gore Tex und steigeisenfest, Farbe/Material: blaues Velourleder mit beiger Absetzung in Glattleder; modifizierte hintere Kante für Steigeisen; Vibram Sohle; Größe: UK 5; EU 38; Kosten: 50,- Euro; bei Interesse melden unter 0160/7547467

Ich bin: K kommunikativ K freundlich K flexibel K eigenständig K ortskundig K kreativ K mobil K gepflegt K redegewandt K sicher in Fragen

der Rechtschreibung Sie haben 10 Kästchen angekreuzt? Dann sollten Sie sich schleunigst als Akquisiteur/in beim HEFT bewerben*

05251/62624 *Wenn’s weniger als 10 Kästchen sind, möchten wir lieber nicht von Ihnen hören.

(gew.) Qigong Kranich Gruppe. Wer hat Lust, sich in einer kleinen Gruppe mit Qigong und Achtsamkeits-Meditation zu befassen. Ich unterrichte den fliegenden Kranich und Chan Mi (Wirbelsäulen)QiGong. Anfragen unter Tel. 05254/939088 i.elisabeth.koch@web.de (gew.) ZÜNDUNG für die GRÜNDUNG! Sie haben die Gründungsidee, wir die staatl. Leistungen, wie Fördermittel, anerkannte Gründungskurse, Gründungszuschuss, fachk. Stellungnahmen, Businesspläne u.v.m. Kostenfreie Erstberatung unter Tel. 05251/681831 (gew.) Seminarraum - Fürstenallee Paderborn – tageweise zu vermieten. Wunderschöner Seminarraum – hervorragend geeignet für intensive Workshops in Gruppen bis zu 12 Personen, unterstützt von professioneller technischer Ausstattung und einer außergewöhnlichen persönlichen Atmosphäre. Info: http://www.seminar-atelierhaus.de/ oder Tel. 05251/1845149, info@seminar-atelierhaus.de (gew.) Kein Schnarchen mehr. In diesem 10-wöchigen Didgeridookurs lernen die Teilnehmer mit Hilfe des Didgeridoos (Holzblasinstrument aus Australien) ihre Atem-, Zungenund Rachenmuskulaturen zu stärken. Es wirkt gegen Schnarchen und auch gegen Schlafapnoe. Umfangreiche Info sowie den Termin für einen Infoabend erfahren Sie unter: markus@markusmeurer.de oder unter Tel. 0163/6291410 »Maxi Cosi« Cabrio Fix, Mod. 2007, mit Sonnenschutz, unfallfrei, 60,- Euro/VHB; Wickelkommode, Buche massiv, selbst gebaut, Maße H 96 x T 65 x B 101 cm, 45,- Euro/VHB; Jogger »Hauck«, schw.-rot, m. Fußsack u. Babytragetasche, 40,Euro/VHB, Tel. 05251/91974 (ab 16 Uhr) Schöne Wohnung gesucht. Jüngeres Ehepaar ohne Kinder sucht dauerhaft ab August 2009, oder später, eine schöne 3 Zimmer Wohnung in PB Zentrum. Die Wohnung sollte Garten oder Balkon besitzen und bis ca. 550,- Euro WM kosten. Gerne auch Altbau, dann jedoch nur renoviert, ansonsten nur ab Bj. 1990. Tel. 05251/6931888 (ab 18 Uhr oder AB) (gew.) Zivildienst- und Praktikumstellen ab August 2009! Vielseitige und abwechslungsreiche Arbeit mit Kindern und Jugendlichen mit geistiger Behinderung, z.B. als Integrationshelfer in der Schulbegleitung, weiterhin in der Freizeitbegleitung und im Ferienprogramm. Wir bieten ein nettes und kollegiales Betriebsklima, Weiterbildungen und gute Betreuung. Info: Lebenshilfe Paderborn e.V., Tel. 05251/870990. Freizeitgefährtin. Bin Mitte 70, weiblich, wohne in Delbrück und suche Freizeitgefährtinnen für Unternehmungen in Delbrück und Umgebung. Nur Mut! Freue mich auf Antworten unter Chiffre: »Unternehmungslustig«/05 Raum für Singkreis gesucht. Frauensingkreis »Heilsames Singen, Tönen und Tanzen« (Gruppe hat noch freie Plätze) sucht klaren, großen Raum (ab 40 qm) mit guter Akustik im Raum Paderborn dauerhaft für donnerstags von 17.00 bis 19.00 Uhr zu mieten. Tel. 05292/1737 oder brigitte.stein-geldmacher@freeenet.de Deutsch-Orientalische Dame zwischen 25 und 33 für ernst gemeinte, gemeinsame Zukunft gesucht. simzalabim@web.de (gew.) !!! JUBILÄUM !!! 4 JAHRE Y O G A S C H U L E ruheraum ** JETZT ANMELDEN ** JETZT ANMELDEN **GO ruheraum** ! ! ! NEUE Y O G A K U R S E ! ! ! EINSTIEG J E T Z T ! ! ! ... YOGA für anfänger, mittelstufe & fortgeschrittene ... YOGA für den rücken ... !!! wenige plätze noch frei !!! 9 uhr | 11 uhr | 15.15 uhr | 17.15 uhr | 19.15 uhr *** YOGA S C H N U P P E R T A G FÜR ANFÄNGER... *** ... DONNERSTAG 11. JUNI 2009 (F E I E R T A G) *** Y O G A F E R I E N SOMMER 2009 IM ruheraum... *** MONTAG 6. – FREITAG 10. JULI 2009 (erste ferienwoche) ... für mittelstufe/fortgeschrittene | von 9-12 uhr ... für anfänger (warum nicht genau S I E?)| von 15-18 uhr CA. 8 0 % KRANKENKASSEN Z U S C H U S S MÖGLICH ***INFOS & ANMELDUNG>ONLINE*** *** www.ruheraum-paderborn.de | fon pb 876 21 62 *** (gew.) Didgeridoo gegen Asthma. In einem 10-wöchigen Didgeridookurs lernen die Teilnehmer mittels Didgeridoo (Holzblasinstrument der Ureinwohner Australiens) ihre Atmung zu beherrschen und ihre Asthmaprobleme besser in den Griff zu bekommen. Umfangreiche Infos unter: markus@markusmeurer.de oder Tel. 0163/6291410 Alte Weckgläser für Wald und Wiesensträuße gesucht, Telefon 0172/5351682

K L E I N A N Z E I G E N

(gew.) Rechtsberatung: Arbeitsrecht, Vertragsrecht, Verbraucherschutz Rechtsanwalt und Wirtschaftsjurist Amit Nayak leistet professionelle Beratung in allen Angelegenheiten. Kanzlei Nayak, Westernmauer 28, 33098 Paderborn. Tel. 05251/207481 Internet: www.rechtsanwalt-nayak.de Zuverl. Handwerker ges. für Verlegen von Klick-Parkett (ca. 100 qm), Aufarbeitung von vorhandenem Stabparkett (ca. 50 qm) und Ab- und Aufbau von Möbeln. Tel. 0170/5523377 (Rückruf) Sportliche Unternehmungen. Wer ist auch gerade arbeitslos und würde auch am Tage Sport betreiben? Aber auch am WE. Ich, weibl., 47 Jahre, schlank, mache Powerwalking, Wandern, Rad fahren, lange Spaziergänge und bin naturverbunden – alles mit Freude und langen Gespräche. Bitte nur NR melden. FIRSTLADY2008@t-online.de oder Chiffre: »Spaß + Sport in der Natur«/05 (gew.) LUST auf die eigene Firma? Wer eine Selbstständigkeit plant, braucht Mut. Und eine kompetente Beratung. Wir begleiten Sie von der Idee bis zur Umsetzung: mit Trainings- u. Serviceprogrammen und den entsprechenden staatlichen Fördermitteln. Kostenfreie Erstberatung unter Tel. 05251/161930. Weitere Informationen unter www.foreward.de

Frühlingsgefühle: zu zweit mehr erleben mit dem Rad oder Kino, Konzerte, Dalheim, Schloss-Sommer ... Kultur, Rotwein, Cabrio, Binz, Potsdam oder Wörlitz ... raus aus dem Alltag! W., 48, offen und lebendig, freut sich auf Deine Zuschrift. Chiffre: »Wege durch das Land«/05 »Verliebte Jungs« Wo seid Ihr? E i n e r würde mir, 50 , w., attr., Paderbornerin, schon reichen! Traust du dich, es zu versuchen? Schreib’ mir unter Chiffre: »Verlieben«/05 Mit dem Motorrad nach Norwegen, Finnland oder Baltikum. Wer hat Zeit & Lust? Wir reisen vom 16.5.-14.6. & Mitte Aug. sapientiana@web.de Transzendentale Meditation. TM ist eine leicht zu erlernende und einfach zu praktizierende Meditationsmethode, die zu tiefer Entspannung führt und dadurch Energie und Ausgeglichenheit für den ganzen Tag bringt. Ideal auch für Menschen mit viel Stress! Wer Interesse hat, kann sich unter www.transzendentale-meditation.de informieren und sich unter tm-gruppe@gmx.de oder 05251/3906285 melden. Wir freuen uns! Ausverkauf – wegen Umzug günstigst abzugeben: Ergometer, Trampolin, 4 Stahlfelgen für Corsa, FritzBox mit W-LAN Router, VOIP etc., 15-Zoll-Röhren Bildschirm, Fußmassagegerät, alles funktioniert, Mathe LK »Analysis« Ausgabe A, wie neu, Preise ab 5,- bis 25,- EUR. Tel. 05251/5258516

Sonntag, 17. Mai 2009 - ab 11 Uhr Barockgarten Schloß Neuhaus 39

K L E I N A N Z E I G E N

(gew.) Attraktive Büroräume. Helle Büroräume, Nähe Detmolder Tor, 5 Zimmer, ca. 135 qm, Flur hochwertig verfliest, 1 Teeküche, 2 Toiletten, 1 Kellerraum, 3 PKW-Stellplätze, Kundenparkplätze, Aufzug. Ab sofort frei. Infos unter: Tel. 05251/180490 (gew.) Burnout! Nein Danke. Beratung, Coaching, Trainings. Dipl.-Psychologin, G. Hajok, Tel. 05252/977840 www.mug-pb.de Gut erhaltene Einbauküche zu verkaufen. L-Form, 2,35 x 1,70 m (Fa. »Alno«, 1991), mattweiße Fronten, Ober- und Unterschränke, Hochschrank 45 cm breit mit praktischer Innenaufteilung, Herd mit Backofen und Ceranfeld, Kühlschrank, Dunstabzug, Preis: 350,- Euro/VHB. Selbstausbau am Di., 2.6.09 (Fixtermin). Tel. 05251/67707 Lebendige Frau. Lebendige, neugierige Frau (50) mit Stil, Verstand und Humor, unabhängig, berufstät., attraktiv, su. ebensolchen Partner nicht nur für das Schöne im Leben. Freue mich über Bildzuschriften unter Chiffre: »Lebendig«/05 (gew.) Frei Atmen Gönnen Sie sich eine Atempause. Atemkurs: Samstag, 23. Mai von 12.30-16.30 Uhr in Paderborn. Leitung: Elisabeth Günter, dipl. Atemfrau AFA. Einzelstunden: nach Vereinbahrung. Gerne gebe ich Ihnen nähere Auskünfte. Tel. 0177/7044470. www.atempraxis.info Dieses Kribbeln im Bauch ... bist du (w., 30-38) offen, ehrlich, treu, lachst gerne, bist auch mal für einen Blödsinn zu haben, unternehmungslustig, vielleicht sportlich, relaxt aber auch mal, idealerweise schlank, natürlich und NR? Dann lass uns zusammen dieses Kribbeln neu entdecken! Schreib mir an kribbeln@wolke7.net oder Chiffre: »Kribbeln2009«/05 Verkaufe 2 Liege-Dreiräder! 21 Gänge, blau und auch als Tandem fahrbar. Neuwertig, kaum gebraucht, wg. Umzug abzugeben. NP: je 800,- Euro, VHB für beide zusammen 1100,- Euro. kuechen_fee@gmx.de 2ZKBB, hell, freundlich & ruhig in gepflegtem Wohnumfeld von PB-City gesucht. Bin sehr zuverlässig und ebenfalls ruhig & gepflegt und wünsche mir ca. 50 qm mit sonnigem Balkon. Freue mich auf viele attr. Angebote, Tel. 0178/4728297

Wohnung gesucht. Suche 3-4 Zimmer mit kl. Garten in PBSüdstadt oder Dahl mit Tierhaltung ab Juli. Tel. 05293/931364 od 0151/17204560 (gew.) BabyShiatsu. Neu in Paderborn! BabyShiatsu – die Babymassage für Eltern und Kind ab 0 Jahren. SchnupperAngebot im Mai: 45 Min. für 20,- statt 35,- . Praxis für Shiatsu, Tel. 05251/207365 Mal Zeit für die Sinne, »nur für Das Eine«, für die schönsten Stunden kuschliger Zweisamkeit, mit allen Sinnen genießen. Bist du offen für Neues, experimentierfreudig, eifersuchtsfrei, sauber, diskret, im Denken jung geblieben und voller Lust? Dann meld dich bei mir, m., 40, groß, schlank. Casanova68@gmx.de (gew.) Filztermine in der Filzwerkstatt 7-Sachen Sonntag, den 03.05.2009 von 10.00 Uhr bis 16.45 Uhr Anfängerkurs Ball, Fläche, Schnur Dienstag, den 05.05.09 von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr und Dienstag, den 12.05.09 von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr ist offene Filzwerkstatt in den 7-Sachen Info und Anmeldung in den 7-Sachen in der Libori Galerie, Tel. 05251/872391 Suche exklusive Wohnung o. Penthouse: 3 Zi., großer Balkon o. Dachterrasse mit gehob. Ausstattung im Raum Paderborn-Bad Wünnenberg für 1 Pers. (med. pharmaz. Beruf mit besten Referenzen). Tel. 0173/3295941 Freundin gesucht: in den besten Jahren, die wie ich (w., i. d. 40ern) die Höhen u. Tiefen des Lebens kennt, berufl. erfolgreich mit sich u. der Welt (meistens) zufrieden ist und Lust, Tatendrang und Zeit für eine neue Freundschaft hat ... ich freue mich auf Deine Zeilen! Chiffre: »Fahrt ins Blaue«/05 Der Mann meiner Träume kann zuhören und zupacken ... ist charmant – nicht auf den Kopf gefallen. Eine Frau wie ich (sehr attr. Single, 40erin, ohne Kids, blond, braune Augen, 170, 65 kg), mit Traumjob, ist für Dich eher eine Herausforderung. Ich mag ZEN, Natur, Reisen, Sport, gutes Essen, mein Zuhause ... Du hast Ziele und Träume: ich bin gespannt auf Deine Antwort, gerne mit Bild! Chiffre: »Bettgeflüster«/05 Schachspieler sucht Partner zum gelegentlichen Schachspielen in Paderborn (Nähe Waldenburgerstraße). Tel. 01520/38141172

10 Jahre Bären-Treff in Paderborn Unglaublich, wie die Zeit vergeht – nun ist dieser kleine schnuckelige Laden und Insidertreff schon 10 Jahre alt. An dieser Stelle schon mal »Herzlichen Glückwunsch« von der Redaktion. Inzwischen hat der Laden nicht nur Kultstatus als Inbegriff für super leckere Gummibärchen, sondern auch das Renommee eines qualifizierten Fachgeschäftes, da es dort SpezialitäMichael Beck, ten für Diabetiker, Neurodermitiker, Vegetarier der Herr der Bärchen und Veganer und ein tolles Sortiment mit Fruchtsaft und ohne künstliche Farbstoffe gibt. Insgesamt mehr als 80 Sorten! Und den größten Teil davon kann man sogar direkt vor Ort probieren! Also nichts wie hin – das muss man erlebt haben! Ganz neu im Angebot: prickelnde Prosecco-Bärchen, eine Jubiläumsmischung mit verschiedenen Glücksmotiven und Fruchtgummi »Pizzen, Pommes, Pils u.m.« Tel. 0 52 51/20 74 40 · Internet: www.baeren-treff.de · E-Mail: paderborn@baeren-treff.de Erlebniszeiten: Mo.-Fr.: 10.00-18.30 Uhr · Sa.: 10.00-16.00 Uhr

K L E I N A N Z E I G E N

Filmstatisten gesucht! Für einen abendfüllenden Spielfilm, den wir zur Zeit in PB drehen, suchen wir möglichst viele Statisten (Alter und Aussehen egal, Schauspielerfahrung wird nicht erwartet). Garantierte Antwort. ckhasi@gmx.de Lust auf Wochenend-Jazzchor? Kleiner engagierter JazzWochenend-Chor (Raum Arnsberg/Soest) sucht vor allem Männerstimmen. Mehrjährige Erfahrung im Chorsingen und gute Intonation vorausgesetzt. Zum Vorbereiten zuhause gibt es Übe-CDs. Repertoirebeisp.: Chili con carne, A cappella in Acapulco, Shiny Stockings. Nächster Probentermin: 27./28. Juni. Kontakt: karla.festersen@freenet.de (gew.) Offenes Mal-Atelier in Paderborn-Wewer. Offenes Mal-Atelier bedeutet gemeinsames, freies Arbeiten, Freude am kreativen Austausch und die Anregung durch eine kleine Gruppe. Vorerfahrungen sind nicht notwendig! Termine: 6. Mai, 24. Juni, 15. Juli, 5. August 2009 jeweils 19-21:30 Uhr Info: Marion Lind-Zimmermann – Atelier für Ausdrucksmalen Tel. 05251/2977433 www.ausdrucksmalen-paderborn.de (gew.) Lustvoll abnehmen, oder das »dicke Glück« finden. kreative.sozialpaedagogik@gmx.de

Hus

(gew.) Die Seele baumeln lassen – Mal- und Entspannungstag für Frauen. Gemeinsam genießen wir einen Tag Malen, Meditation, Massage, gemeinsames Essen und Klönen. Gemalt wird mit brillant leuchtenden Resonance Gouachefarben, die dank ihrer Schwingungs- und feinen Geruchskomponenten die seelische Ausdruckskraft unterstützen und fördern. Kreative Zeiten wechseln mit Zeiten der Stille und Entspannung. Ein gemeinsames vegetarisches Essen und Zeit zum Klönen runden den Tag ab. Vorerfahrungen sind nicht nötig. Termine: Sa., der 23. Mai, So., der 21. Juni und Sa., der 25. Juli von 10 bis 18 Uhr. Info: Marion Lind-Zimmermann – Atelier für Ausdrucksmalen Tel. 05251/2977433 www.ausdrucksmalen-paderborn.de (gew.) Ausdrucksmalen in kleiner Gruppe. Im geschützten Raum des Ateliers tauchen die Malenden in eine Welt der Farben und Kreativität. Hochwertige Gouachefarben mit intensiver Leuchtkraft laden ein, auf großformatigen Bögen Papier zu malen. Die Bilder, die entstehen, sind frei von Interpretation. Ihr Sinn erschließt sich durch die Malenden selbst und nicht durch die Deutung von außen. Das Atelier bietet Platz für 5-6 Personen. Dienstags: 9:30-12:00 Uhr oder 18:30-21:00 Uhr Info: Marion Lind-ZimRosentor . r mermann – Atelier für t fs nho h Ausdrucksmalen a B Tel. 05251/2977433 tr. s tr. s o www.ausdrucksmalenrl e a L K paderborn.de (gew.) Intuitives Bogenschießen – Basisseminar. Vom ersten Ausprobieren mit Pfleil und Bogen bis zum Finden des eigenen Stils. Körperhaltung u. Atmung stehen ebenso im Vordergrund wie innere Sammlung, Konzentration u. Achtsamkeit. 9.05.-10.05 ab 10:00 Uhr/Bogenzeit. Anmeldung: www.umbruch-bildungswerk.de (gew.) Korrekturlesen und mehr. Eine schriftliche Arbeit steht an! Bewerbung? Rechnung? Und nun? Professionelle, akademiFrisches Obst & Gemüse, über 100 erlesene Weine, 100 leckere Käsche Beratung: korrekturlesen, tippen, sesorten, viele verschiedenen Backwaren, Naturkosmetik, Tiefkühlkost formulieren, gliedern, und vieles mehr. Für weitere Informationen: www.kornblume-paderborn.de interpretieren, schreiben, formatieren, ghostwriting usw... www.korrekturlesenbielefeld.de Tel. 0521/4469678 Karaoke, Quiz Nights, Pubs... Ende 09 hab ich mich nach langer Zeit im Ausland entschieden, wieder in Paderborn sesshaft zu werden. Nun fehlt mir besonders die englische Mentalität. Deshalb suche ich nette Mädels zw. 25-40, die auch Spaß an Karaoke Geroldstraße 21a | 33098 Paderborn | www.kornblume-paderborn.de haben und gern weggehen. Öffnungszeiten Mo – Fr 9 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr E-Mail: paderchick@googlemail.com

r St

ene

Str.

ldstr.

ner

che

Gero

Bor

ÜBER 5000 BIO-PRODUKTE.

K L E I N A N Z E I G E N

Su. Laufgefährtin für Inline skaten u. andere Sportarten! Inline skaten, Laufen, Rad fahren – aber auch Wandern in der schönen, erwacht. Natur ist allein schon ein tolles Erlebnis! Getopt werden kann das für mich (m.) nur noch in Begleit. einer netten, sportl., niveau- u. humorv. Gefährtin! Falls du ähnl. denkst., ca. Ende 30 bis Ende 40 J. u. fit bist, freue ich mich üb. deine Antw.! Bitte an: »laufgefaehrtin@vr-web.de« (gew.) Neue Trauergruppe in Paderborn alle 2 Wo. mittwochs 17.00-18.30. Menschen, die einen Verlust erleiden müssen, finden hier Gemeinschaft, Unterstützung und Trost. A. Hofmann (Mülheim/R.), einfühlsame und kompetente Trauerbegleiterin, hilft dabei, wieder ein »JA« zum Leben zu finden. Nähere Infos und Anm.: 0208/4569686 www.trauerbegleitung-mülheim.de (gew.) Shiatsu – fördert ihre Gesundheit und regt ihre Lebensenergie an. Nehmen Sie sich regelmäßig eine Auszeit vom Alltag und entspannen mit Shiatsu. Angebot im Sommer: 3 Behandlungen für nur 99,- Euro. Praxis für Shiatsu, Liboriberg 21, Tel. 05251/207365 Schönes schulterfreies Brautkleid für 390,- Euro/VHB zu verkaufen! Das weiße Kleid in Größe 38 hat eine hochknüpfbare Schleppe & wird mit einem schmalen Reifrock getragen. Es hat grazile Perlenverzierungen & fällt schön schlank und elegant. Neu gekauft 2008 für 970,- Euro. Anprobe nach Termin: Tel. 01577/6817183. Hochwertiger Lattenrost, 1,40 x 2,00 m, u. Comics zu verkaufen. 1 Karton Comic-Taschenbücher von Walt Disney zu verkaufen (Mickey Mouse, Donald Duck usw.), 20,- Euro Festpreis. Hochwertiger Lattenrost, 1,40 x 2 m, mit 28 Latten (härteverstellbar) zu verkaufen, speziell für Menschen mit Rückenproblemen (Neupreis 160 Euro)! Festpreis 35,- Euro. Tel. 05251/2844451 oder lies-sepp@web.de (gew.) Endlich mal gründlich Ordnung schaffen! ProfiCoach und Diplom-Kaufmann kommt zu Ihnen nach Hause und hilft dauerhaft Ordnung zu schaffen. Sowohl bei Ihren Sachen als auch Finanzen. Anfragen unter ORDNUNGSCHAFFEN@web.de (Auch gut als Geschenkidee für unordentliche Freunde.) Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de (gew.) Konsum-Entkonditionierung. Weniger kaufen – glücklicher leben. kreative.sozialpaedagogik@gmx.de (gew.) Ohne Rauch geht’s auch. Mit Freude weg von der Fluppe. kreative.sozialpaedagogik@gmx.de Plüsch & Pink sind out – farbenfroher Er (NR, um die 50) sucht ein phantasievolles, böses Mädchen (35-50), nicht nur für gewisse Stunden. Wenn Dir Kreativität & Phantasie geläufig sind, Du kulturell interessiert bist, guten Wein magst, dazu noch kommunikativ bist, könnte ein experimentierfreudiger Jeans und Turnschuh tragender, kochbegeisterter Genießer der Richtige für Dich sein. Melde Dich unter pluesch_ist_out@paderborn.com (gew.) Ausbildung Integrale Klangmassage Beginn 8. Mai 2009, Infos unter: www.klangmassage-paderborn.de oder 05251/777890 10 Jahre mit Dir. 10 Jahre ist’s her, das kann doch nicht sein! Da trafen wir uns beim ersten Stelldichein. Sie, schon ziemlich frech, noch scheu war er, wir trafen uns öfter, es wurd’ immer mehr. Sie waren schön, die gemeinsamen Stunden – die Zeit, wir waren zusammen nicht allein, zu zweit. Aus Zuneigung wurde Liebe und dann ging’s Schlag auf Schlag. Die Hochzeit, das Kind, gemeinsame Wohnung – was Neues Tag für Tag. Der Alltag brachte viele Aufs und Abs, doch gemeinsam meisterten wir alles, was uns das Leben so gab. Eine schöne Zeit mit Dir und unserem Sohn! Und auf die nächsten 10 Jahre, da freu ich mich schon. Alles Liebe für Dich und Sven von Robert

Gudrun Kaiser & Karl Heinz Schäfer

Die schönsten

Paderborner Wanderungen 11 abwechslungsreiche Touren in und um Paderborn erhältlich in der Touristinfo und im Buchhandel

»das HEFT«- Zeitschriftenverlag

K L E I N A N Z E I G E N

Gemeinsam erleben. Du möchtest die schönen Seiten des Lebens wie Wandern, Rad fahren und (Vor)Lesen teilen, ohne die Tiefen zu ignorieren. Wenn Du weiblich bist und es mit mir, männlich, 1,80 m, 52, wagen möchtest, melde Dich unter: pbwonder@web.de (gew.) Frühjahrskur Entschlacken u. entgiften Sie Ihren Körper, Geist u. Ihre Seele durch Fußreflexzonentherapie. Weitere Verfahren in der Praxis f. Naturheilkunde: Craniosacrale Körpertherapie Wirbelsäulentherapie n. Dorn Farbtherapie Informationen u. Terminabsprache: Beate Zimmermann, Heilpraktikerin Tel. 05251/640211 Konzerte und Festivals. Hallo liebe Leute, ich (w., 20) suche nette Menschen aus Paderborn und Umgebung, die meinen Musikgeschmack teilen (Richtung: Amphi-Festival, Blackfield, M’era Luna, Wacken) und mit mir auf diverse lokale Gigs, Konzerte und Festivals gehen wollen. E-Mail: mice_on_mars@gmx.de :D (gew.) Seniorenbegleitung durch Fachkraft. Arztbesuche, Spaziergänge, Einkäufe, Friedhofsbesuche, ... – PKW vorhanden, 10-15 Euro/Std. Tel. 05251/8780930 (AB) (gew.) Neue Kurse im Mai! Pilates für Anfänger Mi. 9.15 h, Do. 20.00 h; Pilates für Fortgeschrittene Mo. 19.30 h, Mi. 19.30 h; Rückenschule für Frauen Do. 9.30 h, 18.30 h; Stretch & Relax mit After-Work Massagen Mo. 18.30 h, Mi. 19.00 h und der Wohlfühlsonntag für Frauen 17.05.09 von 10.00 h-16.00 h. Unserer Kurse sind von den Krankenkassen anerkannt. Infos u. Anmeldung: SO Physiotherapie, Tel. PB/18451116 oder K. Knoop, Tel. PB/680982 Begleitung und Freundin gesucht! Junge Frau mit leichtem Handicap (25 J.) sucht weibliche Begleitung für abwechslungsreiche Freizeitgestaltung wie z. B. Kino, Disco, Museen, Stadtbummel, Kochen und Urlaub vom 11-18 Juli. Führerschein und eine pädagogische Ausbildung wären toll. Kontakt: anni@gration.de

K L E I N A N Z E I G E N

28er-Damenfahrrad »Villiger-Greanpeace«, 21-Gang »Sachs«-Hybridschaltung, »MoDoLo«-Lenker mit Erhöhung, »Lepper«-Ledersattel mit Federung, guter Zustand, 180,- Euro/VHB. Tel. 05251/870240 Liebe Männerwelt: gibt’s noch interessante, spannende, liebende und liebe suchende Männer unter euch, welche ehrlich für das einstehen, was sie wollen? Selbstbewusst, bodenständig, trotzdem abgehoben und besonders? Die keine Angst haben, dem Leben zu begegnen? Meldet euch (25-38) bei mir: wenn-du-es-willst@lass-es-geschehen.de (gew.) Energie- und Bewusstseinsarbeit, Heilung von Körper, Geist, Herz und Seele mit der liebevollen Unterstützung der Engel und aufgestiegenen Meister. »Finde die Sonne in deinem Herzen, es ist ein Zustand von innerem Frieden, der sich in dir ausbreitet. Sei neugierig wie ein Kind und freue dich auf all das Neue, das jetzt kommen darf.« Karin Mathey, Tel 05251/402161 www.karin-mathey.de Keller aufgeräumt. Günstig abzugeben: Inliner, »Salomon« (33-38), »Salomon« (44), div. Schoner, Spiele, Kids-Bücher, Rennauto, Messblock, »Scout«-Rucksack, Kuscheltiere, »Lego«/Spielzeug, Tel. 05251/34818 Diebstahl »Magura HS 11«. Über Ostern wurde mir eine »Magura HS 11« Bremsanlage unter erheblicher Beschädigung meines Fahrrads im Riemekeviertel in einer Tiefgarage in Nähe des Arbeitsgerichts gestohlen. Für sachdienliche Hinweise unter ichfindedich@freenet.de zahle ich 50,- Euro. Offenes Theater PB: Neu gegründete Theatergruppe sucht interessierte Anfänger/innen und Theatererfahrene zur Aufstockung der bisherigen Crew! Raum mit Bühne (Kulte) zum Proben vorhanden! Alter egal – jede/r ist willkommen! Für weitere Infos: Kathrin, Tel. 0176/96903822 oder creahouse@gmx.de Aquarium, 200 l, zu verkaufen. Ich verkaufe ein gebrauchtes Aquarium mit Pumpe, Untergestell und etwas Zubehör inklusive einiger Fische und einem Flösselaal für 50,- Euro. Die Abdeckung ist allerdings defekt. v.emter@gmail.com Verkaufe Klappzeltanhänger. Urlaub einmal anders, billig und trotzdem komfortabel zelten! Ideal auch für Kinder, Marke »Raclet Cortina«, Bj. 98, gut erhalten, Schlafplatz für 6 Pers., mit gr. Vorzelt, Preis 1999,- EUR/VHB, Tel. 0172/2505194 (gew.) Wer bekommt die Kinder? Was passiert mit dem Eigenheim? Bei Trennung oder Scheidung gibt es viele offene Fragen! Mediation hilft selbstbestimmte und faire Lösungen für alle Beteiligten zu finden. Infos unter: www.mediationin-paderborn.de oder Telefon 0162/6928591 Proberaum zu vermieten. Schöner Proberaum in Paderborn, komplett ausgestattet (Mischpult, Gesangsanlage, Monitoring, Schlagzeug etc.) an Band zur Mitnutzung zu vermieten. Preis ist Verhandlungssache. Bei Interesse melden unter Tel. 0171/2038670.

Kajütsegelboot mit Trailer, Kimmkieler, Holzboot auf gebremstem Trailer, 2-3 Schlafplätze, Pantry, Beseglung mit Groß und Fock, neue Innenpolster, im Kielbereich müssen Planken/Holzplatten ausgetauscht werden, daher Renovierung/Neuanstrich nicht abgeschlossen. Gegen Gebot abzugeben, evtl. zu verschenken! Standort PB-Schwaney. Tel. 0177/2556371 Segelyacht »Nautica 27« mit 2 T. Trailer, TÜV 2010, 10 PS »Yamaha« E-Motor, Hubkiel, Rollgenua, super viel Wohnraum, Stehhöhe, Durchgang zur Achterkajüte, 4 Kojen, Salon mit Pantry, Druckwasseranalage, See-WC im seperaten Bad, überkpl. ausgestattet für 4 Pers., Echolot, GPS, Laptopnav., Radsteuerung, Beiboot mit 2 PS »Yamaha«, Klappräder, LP Edersee zu verkaufen. 9800,- Euro/VHB oder Miteigner gesucht. Tel. 0177/2556371 (gew.) Segeln auf dem Edersee. Vermiete Segelyacht »Nautica 27«, 8 x 2,50 m, Stegplatz Halbinsel Scheid, überkpl. für 4 Personen, Stehhöhe, Durchgang zur Achterkajüte, Radsteuerung, Rollgenua, See-WC, E-Motor, Anker, Badeleiter, ab 80,- Euro/Tag, 290,- Euro/Mo.-Fr., auf Wunsch mit Skipper für Segelneulinge! Tel. 0177/2556371 Wohnung gesucht in Borchen/Paderborn, 3-4 ZKB, evtl. auch in WG (mit Kindern?), kleiner Garten, Terrasse oder Balkon wäre ganz gut. Wer eine WG mit mir, weiblich u. Anhang, gründen möchte, melde sich bitte auch. Chiffre: »Wohnungssuche 09«/05

K L E I N A N Z E I G E N

itarrenschule Peter Honselmann Ostallee 30 · 33106 Paderborn Telefon: 0 52 54 /9350-226 · E- Mail: honselpeter@aol.com Alles ist möglich. Bei »Obi« gibt’s dich nicht, »Neckermann« macht es nicht möglich, aber »TUI« meint, eigentlich hätte ich dich verdient. Bevor ich jetzt bei »Ikea« die Möglichkeiten entdecke, gehe ich nochmal zu »Toyota«, denn die sagen »Alles ist möglich«. Einfacher wäre natürlich, du (männlich, ca. 50, schlank, attraktiv) schreibst mir ein paar Zeilen! Chiffre: »Alles ist möglich«/05 Musiker für Band gesucht. Suchen Schlagzeuger/in, Sänger/in und Bläser aller Art für unsere Band (Guit., Guit, Bass, Keyboard, Percussion). Schöner Proberaum und Equipment ist vorhanden. Musikrichtung: Ska, Balkan Beats, Alternative Rock ... Suchen keine Profis, sondern kreative, motivierte Enthusiasten (auch Anfänger). Bei Interesse melde dich unter Tel. 0171/2038670. (gew.) Paar-Beratung. Im Beziehungsalltag entstehen Missverständnisse, Verletzungen und Konflikte. Mit einer klaren Bearbeitung der Unstimmigkeiten entsteht ein konstruktives, qualitativ neues, verständnisvolleres Miteinander. Ich biete Klärungen an für Paare in schwierigen Lebenssituationen. Elisabeth Günter dipl. Beratung, Konfliktklärung. Tel. 0177/7044470 4 M+S Winterreifen »Fulda« Kristall Gravito, 185/65R 15, 5 mm Profiltiefe, gebraucht, sehr guter Zustand, auf Stahlfelge für Mercedes 200er, für 40,- Euro zu verkaufen, Tel. 05251/ 62677

(gew.) Neue Spanisch- und Englischkurse. Ab Juni: Spanisch (Anfängerkurs), Englisch (Anfängerkurs, Wirtschaftsenglisch, technisches Englisch, Englisch fürs Büro) ab 5,Euro pro Stunde, daneben Privatunterricht bei Ihnen zuhause auf Anfrage. Informationen unter: www.speak2.de oder info@speak2.de

(gew.) Taiji Quan & Qi Gong Unterricht in kleinen Gruppen. Montags 19-20.30 h, donnerstags 20-21.30 h in der Physiotherapiepraxis Ines Volkhardts, Elsener Str. 78. Infos bei Anja Fecke, Pb 282913 oder utanja@web.de (gew.) Gitarrenschule – Zappi Für Anfänger und Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Jetzt neu: Mit Bass www.gitarrenschule-zappi.de Tel. 05251/282772 (gew.) Nachhilfe- und Förderunterricht Nachhilfe- und Förderunterricht in Deutsch, Englisch und Mathematik sowie sämtliche Nebenfächer von ausgebildetem Dozenten und Lehrer. Für alle Schul- und Jahrgangsstufen. Unterricht bei Ihnen zu Hause. Tel. 05251/760552 Mobil: 0160/97744143 E-Mail: franki-moeller@t-online.de (gew.) Didgeridoounterricht. Erlernen Sie das Spielen des Instrumentes der Ureinwohner Australiens in Gruppenkursen oder im Einzelunterricht und die dafür nötige Zirkularatmung. Anfängerinstrumente sind vorhanden. Umfangreiche Infos unter: markus@markusmeurer.de oder Tel. 0163/6291410 (gew.) Englisch-Nachhilfe. Schülerin des Reismann-Gymnasiums (12. Klasse) gibt Nachhilfe in Englisch für Schüler und Schülerinnen der 5.-10. Klasse. Tel. 05251/1482806. (gew.) Ganzheitliche Lernförderung, Nachhilfe, Konzentrationstraining, Entspannungsverfahren, Frühförderung für Kinder und Jugendliche mit ADS und anderen Lern- und Verhaltensstörungen. Die Freude am Lernen wieder zu entdecken und selbständiges Arbeiten zu erlernen steht im Vordergrund! Auch »nur« Nachhilfe möglich. Tel. 05251/3906285 (gew.) Nachhilfe bis Klasse 7. Ich bin Oberstufenschüler und biete Nachhilfe im Fach Latein und anderen Hauptfächern Wohnort: In der Nähe der Uni. Tel. 05251/64505 (gew.) Nachhilfe. 18-jährige Gymnasiastin (12. Jahrgangsstufe) gibt Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch und Französisch für die 1.-9. Klasse. Tel. 05251/5401873 (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Ausund Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350-226