RETRO DESIGN
PT25 RB
PHT/50R + BB WB
13819
Tiles mix
PML 96 + 700 VO PQ20 WB
PBU 45 RB PH1830 DK WB
PPH WB
PH1920/32Q WB 11823+8191
M8/R3 + BB Bri
Tijdloze klasse
Zeitlose Klasse
NL
DE
De Dauby-collectie bestaat uit zorgvuldig ontworpen deur-, raam-
Die Dauby-Kollektion besteht aus sorgfältig entworfenen Tür-,
en meubelbeslag, uitgevoerd in kwaliteitsvolle en duurzame materialen.
Fenster- und Möbelbeschlägen, die aus qualitativ hochwertigen und
Elk stuk is uniek. Het ontleent zijn karakter aan het handwerk in het
widerstandsfähigen Materialien gefertigt sind. Jedes Teil ist einzigartig.
ambachtelijke productieproces of aan de signatuur van de ontwerper. Een
Das Handwerk in der traditionellen Herstellung und die Signatur des
‘Dauby’ is ontworpen ‘voor het leven’.
Designers verleihen ihm seinen Charakter. Ein „Dauby“ ist „für das Leben“ entworfen.
Classe intemporelle
Timeless class
FR
EN
La collection Dauby comprend des ferrures de porte, de fenêtre et
The Dauby collection is an assortment of custom-designed door,
de mobilier soigneusement conçues, réalisées en matériaux durables et de
window and furniture fittings. Each and every piece is unique and is made
grande qualité. Chaque pièce est unique. Elle doit son caractère grâce au
out of superior quality, durable materials. The unparalleled look and feel
travail manuel lors du processus de production artisanal, ou à la signature
is the result of a traditional manufacturing process, which we like to call
du designer. Un « Dauby » est conçu « pour la vie ».
the true signature of the designer. A Dauby decoration is designed to last a lifetime.
DESIGNED BY DEN STAL POS35 BRI
Duurzaam
Widerstandsfähig
NL
DE
Dauby staat garant voor een duurzame levensduur van zijn
Dauby gewährleistet eine lange Lebensdauer seiner Produkte.
producten. In het ambachtelijke gietproces wordt uitsluitend met
In dem handwerklichen Gießverfahren wird ausschließlich mit
natuurlijke en recycleerbare materialen gewerkt. Het natuurlijke
natürlichen und recycelbaren Materialien gearbeitet. Der natürliche
verouderingsproces van deze materialen zorgt voor de typische ‘living
Alterungsprozess dieser Materialien sorgt für den typischen „Living
finish’. De kleurschakeringen worden nog intenser naarmate het product
Finish“-Effekt. Die Farbschattierungen des Produkts werden im Laufe
veroudert. Het hedendaagse design ontleent zijn duurzame karakter aan
der Zeit noch intensiver. Die Qualität des Entwurfs verleiht dem
de kwaliteit van het ontwerp. Deze stukken zijn echte collector items.
zeitgenössischen Design seinen nachhaltigen Charakter. Diese Teile sind wahre Sammlerstücke.
Durable
Durable
FR
EN
Dauby garantit la longévité durable de ses produits.
Dauby stands for durable door, window and furniture fittings.
Le procédé de coulée artisanal emploie exclusivement des matériaux
During the traditional manufacturing process, only natural and recyclable
naturels et recyclables. Le processus de vieillissement naturel de ces
materials are used. These will age naturally, allowing the typical ‘living
matériaux crée la « finition vivante » typique. Les nuances de couleur
finish’ to add a nice patina to the final product. Living, indeed, because
deviennent encore plus intenses à mesure que le produit vieillit. Le design
over the years, the different hues will become more intense. The
contemporain emprunte son caractère durable à la qualité de la création.
contemporary look and feel is the result of the unequalled dedication of
Ces articles sont de véritables pièces de collection.
our designers and makes these door, window and furniture fittings real collector’s items.
Trendsetter
Trendsetter
NL
DE
Dauby zet de trend in deur-, raam- en meubelbeslag. Met
Dauby setzt die Trends in Tür-, Fenster- und Möbelbeschlägen.
uitvoeringen in materialen zoals Ruw Metaal, Wit Brons, Ruw Brons
Mit Ausführungen aus Materialien wie Rohes Metall, Weiß Bronze,
en Britannium Metaal. Materialen die perfect passen bij een jonge
Rohes Bronze und Britannium Metall. Materialien, die perfekt zu
interieurtrend als Industrial Design. Of met eigentijdse vormgeving,
einem jungen Einrichtungstrend als Industrial Design passen. Oder mit
geïnspireerd op de designs van het Bauhaus, uitgevoerd in unieke
zeitgemäßem Design, inspiriert durch den Bauhaus-Look, ausgeführt in
metalen. Ideaal voor een tijdloos interieur waar oud en nieuw hand in
einzigartigen Metallen. Ideal für eine zeitlose Einrichtung, in der Alt und
hand gaan. Daarnaast werkt Dauby ook nauw samen met internationaal
Neu Hand in Hand gehen. Daneben arbeitet Dauby eng mit international
gerenommeerde designers en jong opkomend ontwerperstalent. Zo zet
renommierten Designern sowie jungen Entwurfstalenten zusammen.
Dauby mee de toon in de hedendaagse interieurvormgeving.
Somit kommt Dauby eine Vorreiterrolle in der zeitgenössischen Interieurgestaltung zu.
Donne le ton
Trendsetter
FR
EN
Dauby donne le ton pour les ferrures de porte, de fenêtre et
Dauby is a trendsetter in it’s field. The materials – Raw Metal,
de mobilier. Avec ses modèles en matériaux, comme le Métal brut, le
White Bronze, Raw Bronze and Britannium – are the perfect choice for
Bronze blanc, le Bronze brut et le Métal Britannium. Des matériaux qui
contemporary home interior trends that focus on an industrial design.
s’harmonisent parfaitement avec une tendance d’intérieur jeune comme
They add a great finishing touch to the Bauhaus designs that combine
le Design industriel. Ou avec une esthétique contemporaine qui s’inspire
unique metals, and elegantly complete a timeless home interior where old
des créations du Bauhaus, exécutée en métaux uniques. Idéale pour un
and new goes hand in hand. Dauby also works in close collaboration with
intérieur intemporel dans lequel l’ancien et le nouveau vont main dans
internationally acclaimed designers and young new talent and helps set
la main. En outre, Dauby collabore étroitement avec des designers de
the tone in the contemporary interior decorating industry.
réputation internationale et de jeunes talents du monde du design. Dauby contribue ainsi à donner le ton dans le design d’intérieur contemporain. DESIGNED BY JONES LIVING Furniture knob : PQ20 RM Furniture pull handle : PMQ96 RM
NL
Retro Landelijk
Met de ambachtelijk vervaardigde collectie van Dauby in Smeedijzer, Roest, Verouderd Ijzer en Brons, krijgt elke woning, renovatie of nieuwbouw, het
Po10/R1 BRI
duurzame en authentieke karakter van de landelijke stijl. Romantiek en nostalgie. Warme naturel voor een sfeervol interieur met de juiste details. Van deur-, raam- en meubelbeslag over geurverdelers en gordijnroedes tot keuken-
DE
en badkameraccessoires, Dauby zorgt voor een harmonieus totaalplaatje.
FR
Style Rustique
10002 + 8190
CLENCHE CL258 RC
Retro Ländlich
Mit der handwerklich hergestellten Kollektion von Dauby aus geschmiedetem Eisen, Rost, veraltetem Eisen sowie Bronze erhält jedes Haus, ob renovierter Altbau oder Neubau, den nachhaltigen und authentischen Charakter
Avec la collection de fabrication artisanale de Dauby en Fer forgé, Rouille,
des ländlichen Stils. Romantik und Nostalgie. Warmes Naturell für eine
Fer et Bronze vieilli, chaque demeure, qu’elle soit rénovée ou neuve, prend
stimmungsvolle Einrichtung mit den passenden Details. Von Tür-, Fenster- und
le caractère durable et authentique du style rustique. Romantisme et
Möbelbeschlägen über Duftverteiler und Gardinenstangen bis hin zu Küchen-
nostalgie. Un naturel chaleureux pour un intérieur de charme aux détails
und Badezimmeraccessoires, Dauby sorgt für ein harmonisches Gesamtbild.
assortis. Depuis les ferrures de porte, de fenêtre et de mobilier en passant par les diffuseurs de parfum et les tringles de rideau jusqu’aux accessoires de
EN
cuisine et de salle de bains, Dauby crée un tableau d’ensemble harmonieux.
Retro Rural
The traditionally crafted Dauby door, window and furniture fittings – Wrought Iron, Ossidato, Aged Iron and Bronze – give a home interior that durable and authentic rural look and feel. They add a touch of romance or nostalgia and create a cosy atmosphere. After all, beauty lies in the details, right? Dauby’s door, window and furniture fittings, fragrance dispensers BE1212 DK RC
PBU RB
PH1830/50R + BB VO
and curtain rods, kitchen and bathroom accessories will help you create a DESIGNED BY UYTTERHOEVEN Furniture shell : Shell RETRO RC Furniture knob : BT284 RC
harmonious home interior.
NL
Retro Tijdloos
Het perfecte evenwicht tussen oud en nieuw, tussen strakke vormen en warme materialen, tussen functionaliteit en puurheid. Tijdloze
PM1571 Bronze-BS
interieurs vragen om sobere ontwerpen in duurzame materialen. Dauby’s gamma tijdloos deur-, raam- en deurbeslag speelt hier perfect op in. De strakke vormen in Wit Brons, Ruw Brons, Ruw Metaal en
DE
Britannium geven het tijdloze interieur een sober en puur karakter.
FR
Style Intemporel
PTT WB
PMQ96 RM
Retro Zeitlos
Das perfekte Gleichgewicht zwischen Alt und Neu, zwischen geradlinigen Formen und warmen Materialien, zwischen Funktionalität und Reinheit. Zeitlose Inneneinrichtungen verlangen nach einem schlichten Design mit
L’équilibre parfait entre ancien et nouveau, entre formes dépouillées
nachhaltigen Materialien. Daubys Sortiment an zeitlosen Tür-, Fenster- und
et matériaux chaleureux, entre fonctionnalité et pureté. Les
Möbelbeschlägen ist darauf perfekt ausgelegt. Die geradlinigen Formen in den
intérieurs intemporels réclament des designs sobres en matériaux
Ausführungen Weiß Bronze, Rohe Bronze, Rohes Metall Britannium verleihen
durables. La gamme de ferrures de porte, de fenêtre et de mobilier
der zeitlosen Inneneinrichtung einen schlichen und reinen Charakter.
intemporelles de Dauby y répond parfaitement. Les formes épurées en Bronze blanc, Bronze rugueux, Métal rugueux et Britannium confèrent à
EN
l’intérieur intemporel un caractère sobre et pur.
Retro Timeless
Finding the perfect balance between old and new, between modern, trendy shapes and warm materials, between functionality and purity is important. Timeless home interiors demand sober designs and durable materials. Dauby’s wide range of timeless door, window and furniture fittings will help you create that timeless home interior and the M12/R12 + BB Bronze-NB
PH1925+ DK RB
trendy shapes and unique materials – White Bronze, Raw Bronze, Raw
PH1928/PBTCQ VO PHOTO : JONAH SAMYN PT25 VO
Metal and Britannium – will give it a sober and pure look and feel.
I
DE Rohbaumaterialien, robustes Design, gerade Linien und Materialien
Industrial design I
mit verwittertem Look wie Metall, rohes Holz, nackter Beton und grober Ziegelstein. Industrial Design passt hervorragend in alte Industriegebäude, Lofts, Fabriken und Werkstätten. Und es verleiht Neubauten ein originelles Aussehen und einen geradlinigen Charakter. Mit Tür- und Möbelbeschlägen, inspiriert durch den Bauhaus-Look und ausgeführt in Rohe Bronze und Rohes Metall, begegnet Dauby auf perfekte Weise diesem aufkommenden Trend
I
EN A rough and sturdy look, building materials that offer an aged look:
NL Ruwe bouwmaterialen, stoere vormgeving, strakke lijnen en
metal, rough wood, unpolished concrete and bricks… An industrial design
onbewerkte grondstoffen zoals metaal, bruut hout, naakt beton en groffe
is the way to go if you intend to renovate an industrial building, a loft, a
baksteen. Industrial design past perfect in oude industriële panden,
factory or an old warehouse. It will give a newly built home an original
lofts, fabrieken en ateliers. En het geeft nieuwbouw een origineel uitzicht
look and will add a trendy touch to a home interior. Dauby’s Raw Bronze
en strak karakter. Met deur- en meubelbeslag geïnspireerd op de
and Raw Metal door and furniture fittings were inspired by the Bauhaus
vormgeving van Bauhaus en uitgevoerd in Ruw Brons en Ruw metaal,
designs and will add the finishing touch you were looking for.
speelt Dauby perfect in op deze opkomende trend.
I
FR Matériaux de construction bruts, formes robustes, lignes géométriques et matériaux à l’aspect patiné comme le métal, le bois brut, le béton nu et la brique grossière. Le Design industriel s’intègre parfaitement dans les anciens complexes industriels, lofts, fabriques et ateliers. Et il confère aux nouvelles constructions un cachet original et un caractère dépouillé. Avec des ferrures de porte et de fenêtre inspirées de l’esthétique du Bauhaus et réalisées en Bronze brut et Métal brut, Dauby joue parfaitement la carte de cette tendance sans cesse plus populaire. PH1930/50Q RM
TOP DESIGN
NL
I De topdesign collectie van Dauby
DE
I Die Topdesign-Kollektion von
omvat unieke ontwerpen van hedendaagse
Dauby umfasst einzigartige Entwürfe
topdesigners. Authentieke vormen met een
von zeitgenössischen Spitzendesignern.
eigen verhaal en de handtekening van de
Authentische Formen mit einer eigenen
meester. Echte blikvangers in een strak en
Geschichte und der Signatur des Meisters.
hedendaags interieur, dat zijn de deurklinken
Wahre Blickfänger in einem zeitgenössischen
van Philippe Starck, Enrico Baleri, Hannes
Interieur, das sind die Türklinken von Philippe
Wettstein, Giacomo Giustizieri enz. Dauby
Starck, Enrico Baleri, Hannes Wettstein,
zoekt ook actief naar jong en veelbelovend
Giacomo Giustizieri usw. Dauby sucht
talent en zet zo mee de trend in hedendaags
aktiv nach jungen und vielversprechenden
deurbeslag.
Talenten und setzt somit den Trend in
FR
I La collection topdesign de Dauby
Dirk Ploos van Amstel
Philippe Starck
Giacomo Giustizieri
Brian Sironi
Adrian & Jeremy Wright
Marcello Cutino
zeitgenössischen Türbeschlägen.
I
comprend des créations uniques de grands
EN
designers contemporains. Des formes
range of stunningly beautiful creations by
authentiques avec leur propre histoire et la
contemporary top designers. Authentic
griffe du maître. De véritables vedettes dans
shapes that tell a unique story and bear the
un intérieur dépouillé et contemporain, voilà
master’s signature. The door handles created
les poignées de porte de Philippe Starck,
by Philippe Starck, Enrico Baleri, Hannes
Enrico Baleri, Hannes Wettstein, Giacomo
Wettstein, Giacomo Giustizieri and many
Giustizieri etc. Dauby recherche aussi
others are genuine eye-catchers that will
activement de jeunes talents prometteurs
embellish any modern home interior. Dauby
et contribue ainsi à donner le ton dans les
is actively seeking young and promising
ferrures de porte contemporaines.
talent and is a trendsetter in today’s industry.
Dauby’s topdesign collection is a
BLADE CS
Furniture knob : PFL27 RB Furniture pull handle : PMC RB PMQ96 RM
TRATTO ROUND CS/GREEN
PH1930/50Q + BB RM
JAM CS
PQ25 RM Pure Plus RB + PT/R hook RB
JOIN GHOST SKYLINE CL
FEDRA GREEN
BLADE CORTEN
Uilenbaan 86 2160 Wommelgem Antwerp, Belgium
T +32 (0)3 354 16 86 info@dauby.be www.dauby.com
Follow us on