Dauby Pure Curtains Catalogue 2017

PureÂŽ Curtains

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 196

16/12/16 10:52

PURE® CURTAINS 160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 197

16/12/16 10:52

Stang 1000 mm + 1500 mm | Pure® Curtains NL | Voor je interieur wil je perfectie tot in het kleinste detail. De keuze van het juiste gordijn zal je niet zomaar aan je laten voorbijgaan. Maar wat met de bevestiging van je gordijnen? Een prachtig gordijn hang je niet zomaar aan eender welke roede! Daarom lanceert Pure® Plus Curtains een collectie van ambachtelijke gordijnroedes in vier authentieke materialen.

Rail 1000 mm + 1500 mm | Pure® Curtains FR | Pour votre intérieur, vous souhaitez la perfection jusque dans le moindre détail. Le choix de rideaux adaptés fera l’objet de tous vos soins. Mais qu’en est-il de la suspension de vos rideaux ? On n’accroche pas un superbe rideau à n’importe quelle tringle ! Voilà pourquoi Pure® Plus Curtains lance une collection de tringles à rideaux artisanales en quatre matériaux authentiques.

VO

WB

FP

22

0

150

RC

0

100

M1

8

I 198 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 198

16/12/16 10:52

Rod 1000 mm + 1500 mm | Pure® Curtains EN | You want your home interior to be perfect. Every detail has to be just right. You’ll spend quite a bit of time selecting curtains, but what about the suspension system of your curtains? You can’t hang beautiful curtains on any curtain rod, right? That is why Pure® Plus Curtains was created: a collection of curtain rods made of authentic materials. Traditionally crafted!

Stange 1000 mm + 1500 mm | Pure® Curtains

PURE® CURTAINS

Realisation: Dauby - Photo: Claude Smekens

DE | Für Ihre Einrichtung möchten Sie Perfektion bis ins kleinste Detail. Die Wahl der richtigen Gardinen sollte man nicht vernachlässigen. Aber was ist mit der Befestigung Ihrer Gardinen? Eine wunderschöne Gardine hängt man nicht an eine x-beliebige Stange! Aus diesem Grund bietet Pure® Plus Curtains eine Kollektion von handwerklich gefertigten Gardinenstangen aus vier authentischen Materialien.

I 199 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 199

16/12/16 10:52

Steun 80 cm en 130 cm | Pure® Curtains NL | Voor je interieur wil je perfectie tot in het kleinste detail. De keuze van het juiste gordijn zal je niet zomaar aan je laten voorbijgaan. Maar wat met de bevestiging van je gordijnen? Een prachtig gordijn hang je niet zomaar aan eender welke roede! Daarom lanceert Pure® Plus Curtains een collectie van ambachtelijke gordijnroedes in vier authentieke materialen.

Embout 80 cm + 130 cm | Pure® Curtains FR | Pour votre intérieur, vous souhaitez la perfection jusque dans le moindre détail. Le choix de rideaux adaptés fera l’objet de tous vos soins. Mais qu’en est-il de la suspension de vos rideaux ? On n’accroche pas un superbe rideau à n’importe quelle tringle ! Voilà pourquoi Pure® Plus Curtains lance une collection de tringles à rideaux artisanales en quatre matériaux authentiques.

VO

WB

FP

RC

I 200 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 200

16/12/16 10:52

Bracket 80 cm en 130 cm | Pure® Curtains EN | You want your home interior to be perfect. Every detail has to be just right. You’ll spend quite a bit of time selecting curtains, but what about the suspension system of your curtains? You can’t hang beautiful curtains on any curtain rod, right? That is why Pure® Plus Curtains was created: a collection of curtain rods made of authentic materials. Traditionally crafted!

Stütze 80 cm en 130 cm | Pure® Curtains DE | Für Ihre Einrichtung möchten Sie Perfektion bis ins kleinste Detail. Die Wahl der richtigen Gardinen sollte man nicht vernachlässigen. Aber was ist mit der Befestigung Ihrer Gardinen? Eine wunderschöne Gardine hängt man nicht an eine x-beliebige Stange! Aus diesem Grund bietet Pure® Plus Curtains eine Kollektion von handwerklich gefertigten Gardinenstangen aus vier authentischen Materialien.

113 8

23 a

34

63 44

a

26 a = M6 163

23 a

a

26

PURE® CURTAINS

8

34

63 44

146

I 201 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 201

16/12/16 10:52

IDD steun | Pure® Curtains NL | Bevestigingsstuk stang naar stang – om verschillende stangen met elkaar te verbinden

Support IDD | Pure® Curtains FR | Pièce de raccord de barre à barre – pour relier entre elles plusieurs barres.

VO

WB

FP

SX

63 44

DX

63 44

a

a

RC

23 32

8

8

23 32

a = M6 25

25

I 202 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 202

16/12/16 10:52

IDD support | Pure® Curtains EN | For installation in niches and alcoves.

Wandlager IDD | Pure® Curtains

Realisation: Dauby

PURE® CURTAINS

DE | Befestigungsteil Stange zu Stange – zur Befestigung von verschiedenen Stangen miteinander.

I 203 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 203

16/12/16 10:52

Balfor | Pure® Curtains NL | Pure® Curtains voorziet drie verschillende eindkoppen voor de stangen. Deze zijn niet nodig als je gordijnen in een nis worden geplaatst. Een bolvormige eindknop.

Balfor | Pure® Curtains FR | Pure® Plus Curtains prévoit trois embouts différents pour les tringles. Ceux-ci ne sont pas requis lorsque vos rideaux sont accrochés dans une niche. Balfor est un embout en boule.

VO

WB

FP

35

31 18

23 RC

a

a a = M6

I 204 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 204

16/12/16 10:52

Balfor | Pure® Curtains EN | The Pure®Plus Curtains collection offers a choice between three different curtain rod finials. You don’t need these if you’re hanging the curtains in an alcove. A ball-shaped curtain rod finial

Balfor | Pure® Curtains

PURE® CURTAINS

Realisation: Dauby - Photo: Claude Smekens

DE | Pure® Plus Curtains bietet drei verschiedene Endknöpfe für die Stangen. Diese sind bei der Nischenbefestigung der Gardinen nicht notwendig. Balfor ist ein kugelförmiger Endknopf.

I 205 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 205

16/12/16 10:52

Randall | Pure® Curtains NL | Pure® Curtains voorziet drie verschillende eindkoppen voor de stangen. Deze zijn niet nodig als je gordijnen in een nis worden geplaatst. Ronde eindknop met platte kop.

Randall | Pure® Curtains FR | Pure® Plus Curtains prévoit trois embouts différents pour les tringles. Ceux-ci ne sont pas requis lorsque vos rideaux sont accrochés dans une niche. Randall est un embout rond à tête plate.

VO

WB

WBS

60

23 RC

28

75

18 a

a = M6 I 206 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 206

16/12/16 10:52

Randall | Pure® Curtains EN | The Pure®Plus Curtains collection offers a choice between three different curtain rod finials. You don’t need these if you’re hanging the curtains in an alcove. A round curtain rod finial with a flat end

Randall | Pure® Curtains

PURE® CURTAINS

Realisation: Dauby - Photo: Claude Smekens

DE | Pure® Plus Curtains bietet drei verschiedene Endknöpfe für die Stangen. Diese sind bei der Nischenbefestigung der Gardinen nicht notwendig. Balfor ist ein kugelförmiger Endknopf.

I 207 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 207

16/12/16 10:52

Orval | Pure® Curtains NL | Pure® Curtains voorziet drie verschillende eindkoppen voor de stangen. Deze zijn niet nodig als je gordijnen in een nis worden geplaatst. Een ovalen eindknop.

Orval | Pure® Curtains FR | Pure® Plus Curtains prévoit trois embouts différents pour les tringles. Ceux-ci ne sont pas requis lorsque vos rideaux sont accrochés dans une niche. Orval est un embout ovale.

VO

WB

FP

RC

I 208 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 208

16/12/16 10:52

Orval | Pure® Curtains EN | The Pure®Plus Curtains collection offers a choice between three different curtain rod finials. You don’t need these if you’re hanging the curtains in an alcove. An oval-shaped curtain rod finial

Orval | Pure® Curtains DE | Pure® Plus Curtains bietet drei verschiedene Endknöpfe für die Stangen. Diese sind bei der Nischenbefestigung der Gardinen nicht notwendig. Orval ist ein ovaler Endknopf.

40

64

23

18 a

PURE® CURTAINS

28

73

a = M6 I 209 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 209

16/12/16 10:52

Ring | Pure® Curtains NL | Voor je interieur wil je perfectie tot in het kleinste detail. De keuze van het juiste gordijn zal je niet zomaar aan je laten voorbijgaan. Maar wat met de bevestiging van je gordijnen? Een prachtig gordijn hang je niet zomaar aan eender welke roede! Daarom lanceert Pure®Plus Curtains een collectie van ambachtelijke gordijnroedes in vier authentieke materialen.

Metalen ringen met plexi oog die je gordijnen probleemloos over de stangen laten schuiven.

Ring | Pure® Curtains FR | Pour votre intérieur, vous souhaitez la perfection jusque dans le moindre détail. Le choix de rideaux adaptés fera l’objet de tous vos soins. Mais qu’en est-il de la suspension de vos rideaux ? On n’accroche pas un superbe rideau à n’importe quelle tringle ! Voilà pourquoi Pure® Plus Curtains lance une collection de tringles à rideaux artisanales en quatre matériaux authentiques.

Anneaux métalliques avec œillet en plexi qui permettent à vos rideaux de glisser sans problèmes sur les barres.

VO

WB

FP

RC

I 210 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 210

16/12/16 10:52

Ring | Pure® Curtains EN | You want your home interior to be perfect. Every detail has to be just right. You’ll spend quite a bit of time selecting curtains, but what about the suspension system of your curtains? You can’t hang beautiful curtains on any curtain rod, right? That is why Pure®Plus Curtains was created: a collection of curtain rods made of authentic materials. Traditionally crafted!

Metal rings with a plexiglass eye to allow your curtains to easily slide over the rod.

Ring | Pure® Curtains DE | Für Ihre Einrichtung möchten Sie Perfektion bis ins kleinste Detail. Die Wahl der richtigen Gardinen sollte man nicht vernachlässigen. Aber was ist mit der Befestigung Ihrer Gardinen? Eine wunderschöne Gardine hängt man nicht an eine x-beliebige Stange! Aus diesem Grund bietet Pure® Plus Curtains eine Kollektion von handwerklich gefertigten Gardinenstangen aus vier authentischen Materialien.

Metallringe mit Ösen, mit deren Hilfe sich die Gardinen problemlos über die Stange schieben lassen.

43

5

PURE® CURTAINS

33

I 211 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 211

16/12/16 10:52

Embrasse 80 cm + 130 cm | Pure® Curtains NL | Voor je interieur wil je perfectie tot in het kleinste detail. De keuze van het juiste gordijn zal je niet zomaar aan je laten voorbijgaan. Maar wat met de bevestiging van je gordijnen? Een prachtig gordijn hang je niet zomaar aan eender welke roede! Daarom lanceert Pure® Curtains een collectie van ambachtelijke gordijnroedes in vier authentieke materialen.

Embrasse 80 cm + 130 cm | Pure® Curtains FR | Pour votre intérieur, vous souhaitez la perfection jusque dans le moindre détail. Le choix de rideaux adaptés fera l’objet de tous vos soins. Mais qu’en est-il de la suspension de vos rideaux ? On n’accroche pas un superbe rideau à n’importe quelle tringle ! Voilà pourquoi Pure® Plus Curtains lance une collection de tringles à rideaux artisanales en quatre matériaux authentiques.

VO

WB

FP

RC

I 212 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 212

16/12/16 10:52

Curtain loop 80 cm + 130 cm | Pure® Curtains EN | You want your home interior to be perfect. Every detail has to be just right. You’ll spend quite a bit of time selecting curtains, but what about the suspension system of your curtains? You can’t hang beautiful curtains on any curtain rod, right? That is why Pure®Plus Curtains was created: a collection of curtain rods made of authentic materials. Traditionally crafted!

Gardinenhalter 80 cm + 130 cm | Pure® Curtains DE | Für Ihre Einrichtung möchten Sie Perfektion bis ins kleinste Detail. Die Wahl der richtigen Gardinen sollte man nicht vernachlässigen. Aber was ist mit der Befestigung Ihrer Gardinen? Eine wunderschöne Gardine hängt man nicht an eine x-beliebige Stange! Aus diesem Grund bietet Pure® Plus Curtains eine Kollektion von handwerklich gefertigten Gardinenstangen aus vier authentischen Materialien.

28

105

25

a

a = M6

25

a

PURE® CURTAINS

155

I 213 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 213

16/12/16 10:52

Swing | Pure® Curtains NL | Voor je interieur wil je perfectie tot in het kleinste detail. De keuze van het juiste gordijn zal je niet zomaar aan je laten voorbijgaan. Maar wat met de bevestiging van je gordijnen? Een prachtig gordijn hang je niet zomaar aan eender welke roede! Daarom lanceert Pure® Curtains een collectie van ambachtelijke gordijnroedes in vier authentieke materialen.

Houd je gordijnen open met deze elegante ronde haak.

Swing | Pure® Curtains FR | Pour votre intérieur, vous souhaitez la perfection jusque dans le moindre détail. Le choix de rideaux adaptés fera l’objet de tous vos soins. Mais qu’en est-il de la suspension de vos rideaux ? On n’accroche pas un superbe rideau à n’importe quelle tringle ! Voilà pourquoi Pure® Plus Curtains lance une collection de tringles à rideaux artisanales en quatre matériaux authentiques. Maintenez vos rideaux ouverts avec cet élégant crochet rond.

VO

WB

FP

36

355 383 54

54

170

67

RC

152

I 214 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 214

16/12/16 10:52

Swing | Pure® Curtains EN | You want your home interior to be perfect. Every detail has to be just right. You’ll spend quite a bit of time selecting curtains, but what about the suspension system of your curtains? You can’t hang beautiful curtains on any curtain rod, right? That is why Pure®Plus Curtains was created: a collection of curtain rods made of authentic materials. Traditionally crafted!

Keep your curtains open with this elegant round hook.

Swing | Pure® Curtains

PURE® CURTAINS

Realisation: Dauby - Photo: Claude Smekens

DE | Für Ihre Einrichtung möchten Sie Perfektion bis ins kleinste Detail. Die Wahl der richtigen Gardinen sollte man nicht vernachlässigen. Aber was ist mit der Befestigung Ihrer Gardinen? Eine wunderschöne Gardine hängt man nicht an eine x-beliebige Stange! Aus diesem Grund bietet Pure® Plus Curtains eine Kollektion von handwerklich gefertigten Gardinenstangen aus vier authentischen Materialien. Halten Sie die Gardinen mit diesem eleganten runden Haken geöffnet.

I 215 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 215

16/12/16 10:52

Embrasse R+Q | Pure® Curtains NL | Voor je interieur wil je perfectie tot in het kleinste detail. De keuze van het juiste gordijn zal je niet zomaar aan je laten voorbijgaan. Maar wat met de bevestiging van je gordijnen? Een prachtig gordijn hang je niet zomaar aan eender welke roede! Daarom lanceert Pure® Curtains een collectie van ambachtelijke gordijnroedes in vier authentieke materialen.

Houd je gordijnen open met deze stoere embrassehaak.

Embrasse R+Q | Pure® Curtains FR | Pour votre intérieur, vous souhaitez la perfection jusque dans le moindre détail. Le choix de rideaux adaptés fera l’objet de tous vos soins. Mais qu’en est-il de la suspension de vos rideaux ? On n’accroche pas un superbe rideau à n’importe quelle tringle ! Voilà pourquoi Pure® Plus Curtains lance une collection de tringles à rideaux artisanales en quatre matériaux authentiques.

EMBRASSE SQUARE VO

EMBRASSE ROUND WB

EMBRASSE SQUARE WBS

VO

WB

WBS

EMBRASSE ROUND RM

63

350

150

380

350 63

380

150

EMBRASSE SQUARE RB

62

RM

62 RB

I 216 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 216

16/12/16 10:52

Gardin loop R+Q | Pure® Curtains EN | You want your home interior to be perfect. Every detail has to be just right. You’ll spend quite a bit of time selecting curtains, but what about the suspension system of your curtains? You can’t hang beautiful curtains on any curtain rod, right? That is why Pure®Plus Curtains was created: a collection of curtain rods made of authentic materials. Traditionally crafted!

Keep your curtains open with this hook.

Gardinenhalter R+Q | Pure® Curtains

Realisation: Dauby

PURE® CURTAINS

DE | Für Ihre Einrichtung möchten Sie Perfektion bis ins kleinste Detail. Die Wahl der richtigen Gardinen sollte man nicht vernachlässigen. Aber was ist mit der Befestigung Ihrer Gardinen? Eine wunderschöne Gardine hängt man nicht an eine x-beliebige Stange! Aus diesem Grund bietet Pure® Plus Curtains eine Kollektion von handwerklich gefertigten Gardinenstangen aus vier authentischen Materialien.

I 217 I

160133_Dauby_Pure-catalogus_2016_BW.indd 217

16/12/16 10:52