Hollywood
C
onnu pour ses intérieurs spectaculaires qui mêlent glamour hollywoodien et décors ethniques, le célèbre designer britannique Martyn Lawrence Bullard est aussi un fervent collectionneur de porcelaine et un admirateur inconditionnel du cristal Daum. Lorsque la maison DaumHaviland lui propose de créer des objets décoratifs pour ses marques, Martyn n’a pas hésité une seconde à se lancer dans l’aventure.
Par Martyn Lawrence Bullard DECOR BLANC / PLATINE 1368
Pour le service de table, Martyn Lawrence Bullard a souhaité créer des pièces contemporaines qui révèleraient ses influences. « J’ai souhaité intégrer des formes géométriques des années 1960 et 70 associées à des motifs tribaux souvent utilisés dans le domaine du tatouage de nos jours ». La collection Hollywood est à la fois très élégante par sa finition en platine brillant et terriblement moderne par ses tons. Pour Martyn, chaque jour porte une occasion spéciale à célébrer et le designer le précise, il compte bien utiliser ce service au quotidien ! Assiette de présentation Underplate Ø : 31,5 cm, Ø : 18,5 cm (int.) Ø: 12,3’’, Ø: 7’’ (int.) Réf. 0029
Grand amateur du cristal Daum, Martyn Lawrence Bullard aime apprécier la profondeur de ses couleurs sous la lumière. Quand l’heure est venue d’imaginer une pièce pour la cristallerie, il lui semblait alors évident de dessiner un objet lumineux. Il crée ainsi pour Daum l’incroyable lustre Eden « hommage à la pâte de cristal et au péché originel, avec son magnifique arbre accueillant, sa pomme rouge alléchante et son serpent séducteur… Ce concept raconte non seulement une histoire mais il fait également découvrir une pièce artisanale d’exception, incroyablement décorative et d’une séduction infinie par l’éclat de ses feuilles verdoyantes et de sa pomme couleur rubis” (M. Lawrence Bullard).
Assiette gastronomie Assiette à dessert Assiette gourmandise Dessert plate Bread and butter plate Large dinner plate Ø : 29,5 cm, Ø : 17,5 cm (int.) - Ø : 24 cm, Ø : 14 cm (int.) - Ø: Ø : 16 cm, Ø : 8 cm (int.) - Ø: Ø: 11’’, Ø: 6.7’’ (int.) 9.5’’, Ø: 5.5’’ (int.) 6.3’’, Ø: 3.1’’ (int.) Réf. 0010 Réf. 0022 Réf. 0007
Tasse et soucoupe café Coffee cup & saucer Ø : 12 cm, 9 cl - Ø: 4.7’’, 3 oz Réf. 2231 (ensemble/set) Réf. 2221 (tasse/cup) Réf. 2227 (soucoupe/saucer)
Pour accompagner ce lustre sensationnel, le designer a créé deux pièces décoratives - un photophore et un presse-papier - autour du thème de la pomme.
R
enowned for his dramatic interiors combined with Hollywood glamour and ethnic spirit, the famous British interior designer Martyn Lawrence Bullard is also an avid collector of fine porcelain and an unreserved admirer of Daum crystal.When Daum & Haviland suggested him to design decorative pieces for their brands, he was immediately ready to take part in the project.
Tasse et soucoupe thé Tea cup and saucer Ø : 14,5 cm, 15 cl - Ø: 5.7’’, 5.1 oz Réf. 2234 (ensemble/set) Réf. 2229 (tasse/cup) Réf. 2226 (soucoupe/saucer)
Mug Mug 30 cl – 10.1 oz Ref. 0618
For the tableware service, Martyn Lawrence Bullard wanted to create dinnerware that was contemporary as well as a reflection of his greatest design influences. “I wanted to incorporate the geometric shapes of the 1960’s and 70’s, as well as the tribal patterns of African and Samoan tribes, which are more often seen as tattoos today. The Hollywood collection is both very elegant with its polished platinum and splendidly modern in these tones. The service is equally suitable for both every day and special occasions: “As I believe everyday of our lives should be a special occasion, I intend to use my service every day and designed this collection with precisely that in mind!” (M. Lawrence Bullard). As a great connoisseur of Daum crystal, Martyn Lawrence Bullard thinks that there is no better way to really appreciate the depth and colour of these pieces than by holding them to the light. When the time came to design a piece for the manufacturer, the idea of a chandelier was self-evident. From this, he has designed the astonishing Eden Chandelier “a crystal homage to the ‘original sin’, the beautiful tree, the tempting red apple and the persuasive serpent… an idea developed so beautifully that the chandelier tells not only a story, but is a wonderful work of art, wildly decorative, deeply sexy and radiates the most intoxicating glow from the pale hued crystal leaves and glorious ruby red apple” (M. Lawrence Bullard).
Lustre Eden Reptile Edition limitée à 8 exemplaires H : 102 cm x L : 56 cm x l : 56 cm
Reptile Eden chandelier
To accompany this sensational light fixture, the designer has created two complimentary accessories a candle holder and a paperweight - both in the form of the emblematic apple. Collection Hollywood Hollywood collection
Presse-papier Pomme
Photophore Pomme
H : 8 cm x L : 7 cm x l : 7 cm
H : 14,5 cm x L : 14 cm x l : 14 cm
Apple paperweight
Large Apple candle holder
Limited edition of 8 H: 40 1/6’’ x L: 22’’ x W: 22’’
H: 3 1/7’’ x l: 2 3/4’’ x W: 2 3/4’’
Ref. 05389
Ref. 05390/C
également disponible en édition limitée à 50 exemplaires sans le serpent Also available in limited edition of 50 without the snake
H: 5 7/10’’ x L: 5 1/2’’ x W: 5 1/2’’
Ref. 05402 *Utilisable uniquement avec une bougie Led To be used only with LED candle
www.daum.fr www.haviland.fr Boutique France
Boutique New York
6 rue Royale 75008 Paris 路 France +33 (0)1 40 06 91 08
499 Park Avenue New York, New York 10022 Tel : +1 (212) 355 2060 nyboutique@daum-haviland.com
4 rue de la Paix 75002 Paris 路 France +33 (0)1 42 61 25 25
Boutique Singapore
Galeries Lafayette Maison 35 boulevard Haussmann 75009 Paris 路 France +33 (0)1 53 21 92 16
Capitol Piazza 15 Stamford Road #01-69/70/71 Singapore 178906 Tel: (+65) 6100 2312 Fax: (+65) 6742 4553
Martyn Lawrence Bullard
14 place Stanislas 54000 Nancy 路 France +33 (0)3 83 32 21 65
Lustre Eden Reptile Reptile Eden chandelier
Presse papier Pomme Apple paperweight MADE IN FRANCE
Photophore Pomme Large Apple candle holder