Partitura en notas reales
Eucaristías J. Agustin Solórzano
Flauta
Clarinete en Sib
david lópez-luna
° &
Slow, freely (q ≈ 40)
˙ ææ
frull.
ff
&
Vibráfono
»
¡ Kr œœ
¡ œ
> ¿¿¿¿
(Ó)
œ ¡ sound with air
/
Kr œ
> ¿ ¿ ¿ ¿ (Œ ™ )
(‰ )™
keyclick mf
¿¿¿¿®
fp
œ
hard mallet œj
muta a gran cassa
/
motor f on
p l. v.
tam tam
(‰ )™
wirebrush
(Œ)
/
Percusión 2
2
p
slap
¢&
1
œ
» ° & #œr
p
( Œ)
œ
≈
f
Slow, freely (q ≈ 40)
Violín 1
Viola
Violonchelo
?
Contrabajo
?
=
Vla.
f
4
¡ æ œæ
5
ær œæ (Œ)
frull
¡
¡r ææ #œæ œæ
( ‰ ™) /
œ
> ¿ ¿ ¿ ¿ ( )Œ
mf
> ¿¿¿¿
Kr œ (Œ)
¿ ¿ ¿ ¿ &œ
œ
( Œ ™)
/
pp
œ
rubbed superball
(change to arco) l. v.
pp
° & B ? #œ p
Cb.
> ¿ ¿ ¿ ¿ ( Œ ™)
Ä ¡ (Œ) ≈ œ
¡ Kr œœ
G. C. rubbed superball
pizz.
(Ó)
(Œ) œ
(Ó)
( Œ ™)
? ‰ ¢ ()
#œn>œ
œ #œ œ
pp
soft plectro
Vc.
pp
1
/
(tamtam)
Vln. 1
»r œ
f
¢&
Perc. 1.
Perc. 2.
¢
»r œ
f
3
° Fl. & Cl.
»r œ
f
B
œ
pizz.
pp
œ#œ œ
( Œ ™) (Œ)
without pressure over the bridge
j n hh
without pressure over the bridge
n hh
œ
wire brush (or ricochet over 2 strings)
¿¿ ¿¿ p
>
hh
Licence Creative Commons Attribution 4.0 International
hh
Ä Œ hh ( ) hh (Œ)
pizz.
œ
pp
≈
œ
pizz.
pp
œ#œ œ œ #œ
œ
&
2
2
1
° Fl. & (Ó) Cl.
p
Perc. 1.
/ (Ó)
¿
> / œ
&
j -
œ œ
pp l. v.
Vla.
j hh HH
(Œ) œ
œ #œ œ
pp
without pressure over the bridge
n HH
j hh
p
pizz.
œ
pp
hh J
¢
(Susp Cym.) Perc. 2.
#œnœ
2
1
> ¿¿¿¿ (Œ) ¿¿¿¿ &œ æ (Œ) œæ
wirebrush
/
(Œ)
˙˙
mf
¢
hh
p
hh
¡ bœ
œ
œ
sfzp
# ¿ ¿¿¿œ muta a Vib.
Vibraphone motor on
mf
>. . . . . . œ (Ó)
hard mallet
(Œ)
f
Ä
p
...... œ
f
p
without pressure over the bridge
HH
p
MUTA A TAM TAM (Wirebrush)
ord.
˙˙
#˙
(Ó)
#œ
œœ
œœ œœ
(full overpressure)
#œ without pressure over the bridge
¿¿¿¿&
œ
pizz.
?
#œnœ œ œ œ œ
p
2
pp
œ œ #œ œ
HH
œ
#œ
1
> ¿¿¿¿ (Œ)
pizz.
ord.
without pressure over the bridge
p
Cb.
Œ)
p
œœ
œ#œ plectro
(Ó)
Ä
(change to hard mallet)
œ
B
?
œ
pp
3
œ œœœ (‰) œ œ
wirebrush
/ œ
œ
p
/(
(f)
without pressure
Vc.
pizz.
(Œ)
¿¿
5
¡ bœ
¡ bœ
the bridge ° over h H & (‰) hJ H
Vla.
œ#œ œ
pp
œ
œ œœœ œ
p
4
3
œ œ
wire brush
(‰)
f
Vln. 1
œ
p
#œ
¢ / (Œ)
(G.C.) Perc. 1.
pizz.
plectro
=
Cl.
œœœœœ œ œ ‰
without pressure
?
° Fl. &
(change to wirebrush)
pp
over the bridge h H (‰) h H J
p
Cb.
mf
SUSP. CYM.
HH
œ#œ œ
keyclick
wirebrush
without pressure over the bridge
(‰)
?
Vc.
æ œæ
pp
pizz.
> ¿¿¿¿
/ (Ó™)
(Œ)
without pressure over the bridge
¡ œ
(Ó)
MUTA A SUSPENDED CYMBAL (WIREBRUSH)
/ œ
B (Ó)
Ä
æ #œæ
æ œ œ œ œ œæ
soft mallet
pp
Vln. 1
frull
mp
¿ ¿ ¿
arco
° Œ™ &( )
æ # œæ
slap+pitched sound
(f)
sfz
Perc. 2.
frull
pp
¢&
(G.C.)
¡ æ œæ
( Ó™)
æ œæ
frull
2
5
4
3
frull
hh
pizz.
œœj
#œ nœ hh
hh
#œ
mf
hh
without ord pressure
œœ
œœ
ord j œ
œ
sffz
arco j œ
#œ œ
œ œ œ without pressure
œœ p
œœ œœ œœ
œœ
(arco)
mf ord.
#œ œ
œ œ
&
Fl.
Cl.
° &
3
A
4 j bœ
(Ó)
¢&
U
nœ
sfzp
U
(Ó)
U ∑
& (Œ) œ œ œbœ œ œ p
Vln. 1
° & w nw
?
Vc.
Cb.
= Cl.
U Œ
˙˙
j œ
sfz
æ œæ
U
∑
Perc. 2.
œ
Ó ∑ œ œ
Ó
∑
∑ mf
#˙
Ó
œ œ
∑ Ó
#˙
#œ œ
lin
˙
∑ #˙ ™
Ó
Œ
bsul œ tasto ˙
œ nœ
Vc.
4 4
Ó
4 Ó
p
5
˙
∑
Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j œ ‰ #ww
O
Œ
(full overpressure)
ww
ww
p j b œ
¢
?
Œ ÆJ œ ˙ œ
mf p
l. v.
bœ
˙
ww
rubbed superball
˙
p
o
µ ‚ ‚
w~
?
∑
∑
Ó
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ w ˙
MUTA A GRAN CASSA (Wirebrush)
Ó
f l. v.
p
mf
j j œ œ œ #œ œ Ó bœ ™ œ
∑
overpressure
‰ j j‰ 6 >6 6 >6 6 6
3
sffz
ma - na - da
∑
∑
p
ww
ww p
nnHH
(full overpressure)
f
∑
‚
l. v.
ww
##HH
without pressure sul pont
j æ œ ˙æ
˙O
o - las por
˙
#œ ™ ‚
b˙ b ˙˙˙
˙˙ ˙˙
˙
p
f
#œ Œ # H æ #H w
˙˙ ˙˙
˙
harm gliss sul D
∑
Ó
˙
p
Cb.
˜
˙O
pi
œ
œ bœ
∑ ˙O
Ó
Ó
˙ ∑
#w
p
Ó
∑
gui
˙
arco
˙O
bœ œ œ# œ œ œ
˙
˙
∑ ˙O
&4
mp
œ nœ
mf sffz
sul tasto
#˙ æ
Œ
œ œ #œ
œ œ #œ
Ó
#˙ ∑
#˙
∑
pp
p
?
∑
o
p
pp
∑
llo
without pressure
° & B
Œ
œ
∑
chi
Vla.
U Œ
˙
p
/ &
Voice
w
come un'eco
& #œ n ˙ œ
(tamtam)
Œ œ #œ
Ó
f
bœ
Œ
4 4
œ
œ œ
∑ without pressure sul tasto
4 Ó 4
œ
° ¢&
#w w
o
Ó
#˙
∑
Adagio
#˙
U ∑ œ
#w
in rilievo l. v. sempre
4 4 A
U
ord.
w
nœ œ
Ó
(change to superball)
f l. v.
? j ¢ œ œ
Vib.
Vln. 1
bœ
œ
B
Vla.
4 ˙ 4 j
p
without pressure molto sul pont
∑ normal mallet
wirebrush
(Œ)
/
Perc. 2.
w
w
p
3
w w
ppp
mf
TAM TAM
æ Œ ˙æ
4 4
#¿ ¿ ¿ ¿ œ
hard mallet
Vib.
4 4
Adagio
∑
∑
Œ
»j œ> ‰
sffz
»j œ> ‰ Œ
HH
HH
p
∑
∑
1
B 4
° Fl. & Œ
˙
˙
mf Cl.
¢& Œ
Œ
∑ ∑
˙™
o
n˙˙ ™™ n˙ ™
& ‰
Voice
Ó
G. C.
∑
Vln. 1
pro - fun
° Œ &
œ æ
œ æ
B Œ
nœ æ
œ æ
æ ˙
æ w
-
mf
mf
˙
Fl.
Cl.
œ
do
Œ
œ
mú - si
∑
Œ
Ó
æ w
Œ
‰ ‰ œ ˙ J
‰ œJ b˙
ca del
ol - vi
Œ
∑
˙
w
˙
mf
˙
˙
˙
œ
w
p
˙
∑
˙
f
(Œ)
¢
pp
˙
˙
o
œ œ bœ œ
p in rilievo
œ
bœ
without pressure sul pont
∑
œ
pp
j œ
œ
fp
j œ sim
œ
mf
/
l. v.
œ
Susp. Cym. arco p
hi jos tu yos
por la sal y la_es pu ma
bœ p
mf
( Œ)
? œ ææ ?
œ
Lento, libero, senza misura
∑
( Ó)
o
rogando p
pp
Cb.
B
4
mf
p
B
Vc.
do
/
MUTA A TAM TAM
° &
Vla.
-
∑
p
3
per dó na nos a tus her ma nos
Vln. 1
˙
p
≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ / ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Voz
f subito
MUTA A SUSP. CYM. (arco)
w
p
sim
/
3
3
sul pont.
¢& œj œ
Perc. 2.
æ nœæ
œ œ #œ nœ #œ
3
œ
sfzp
cantabile
in rilievo
∑
° #œ &
&
j œ
sul pont.
2
Vib.
œ
œ œ ˙ -
3
w
æ w
∑
3
∑
? Cb. ¢ Ó
=
mf
Ó
3
nœ
œ
sul tasto
?
Vc.
œ œ œ
3
Sweeping wirebrush slowly with both hands
sul tasto
Vla.
3
3
3
pp l. v. sempre
3
si - len - cio
Ó
#œ œ œ œ #œ #œ #œ nœ œ #œ #œ
p sempre
j j j ‰ Œ œj ˙ nœ œ œ œ 3
∑
∑
mp
/
Perc. 2.
Ó
pp
∏∏∏∏∏∏∏
& Œ
∑
pp
f
Vib.
∑
Lento, libero, senza misura
b œ œ bœ
o
œ æ bœæ
( Œ)
œ
mf
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ( Œ)
por la pro fun di dad va na de nues tros o jos
( Œ)
œ
>œ
p in rilievo
p
Improvise freely after this cue. The pitch range should stay in the lower register. 6
bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ from p to mf as limit
>œ æ œæ
mf
p sim.
œ
sfzpp
o o
Fl.
Cl.
° & ¢&
(tam tam) Perc. 1.
(susp. Cym.) Perc. 2.
1
5
o j œ p
œ
Ä
cantabile
/ ( Ó)
œ
p
æj œ
œ
/ œ
ppp
œ
pp
MUTA A VIBRAPHONE
mf
MUTA A GRAN CASSA
mf
por be ber tu nom bre
l. v.
¿ ¿ ¿ ¿
pa ra_a cer car
Ä
B
( Œ)
Vc.
?
( Ó)
Cb.
?
¢
œ
p
f l. v.
° &
Vla.
<b>œ
bœ
mf
sim
per dó na nos a tus hi jos pa dres tu yos
Vln. 1
3
œ
œ
≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ / ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Voz
5
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ nos
a tus cos tas
el
si
len cio_e xac
œ
œ
( Ó)
p
=
Cl.
° ¢&
1
2
( Œ)
j œ
œ
sfzpp
4
3 j œ
b˙ ( Œ)
sfzpp
2
Ä bœ bœ ˙
5
j œ
œ
to
p
sffz
sfzp
sin
œ
mf in rilievo
æ #œæ
#œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰
œ
ord.
sim.
pp
bœ ( Œ) J œ
œ bœ œ ˙
p sempre
bœ
Vibraphone Perc. 1.
Perc. 2.
/
&
æ Gran cassa œæ
/
pp f
Voz
mp
/ ( Œ) ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ Œ
j œ
&
pa ra_a brir tu vien tre_y pa rir te
Vln. 1
Vla.
Vc.
f
˙
el
° &
∑
˙
‰ œ˙ J
mar
æ œæ
( Ó™)
si-len
-
cio
pp
MUTA A TAM TAM (wirebrush)
( ∑)
f l.v.
#œ
‰ œ˙ J
Œ
‰ bœj œ œ (f)
que ru - ge
œ æ œæ œ
#œ
( )∑
Œ Ó
/
end of the first improvisation. attaca. pp
Do this cue, repeat a few times ignoring the pulse of the others and then improvise freely. The pitch range should stay in the lower register,
B( Ó)
3
3
#œ œ œ œ œ œ
? #œ œ
æ ? Cb. ¢ ( Œ ) œæ
mf
^ ^ ^ #œ œ œ
p accelerando from p to mf as limit
æ œæ
p
˙˙ ææ p
æ ˙æ ˙ ( ∑)
æ ˙˙æ æ ˙æ
mf
ææ b ˙ b˙ æ ˙æ
pp
æ ˙˙æ
æ ˙˙æ
f
6 Cl.
° ¢&
& ( ‰)
Vib.
œ J
pa dre nues tro hi
4
œ j #œ
œ
p
3
2
jo nues tro
#œ
æ œæ
bœ J
mp
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ® ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ®
/
Voz
Vln. 1
Bb
1
j #œ.
bœ ææJ
#œ
œ
æ œæ
nœ æj æ #œæ æJ
œ æ
mf
U bœ nœ ‰ J æ
f
#œ ææ
p
U ∑
no nos de jes ca er en tu nom bre
sin la ten ta ción de la car ne
4
f
end of the first improvisation. morendo.
? ææ hh
U4 4 U4 4
over the bridge
Vc.
» r œ
» r œ
pp
Cb.
¢
?
ºmf
» r œ
æ ˙æ
ºmf
U Œ
æ ˙æ™
arco
pp
=
C
° 4 &4
æ ˙æ
Adagio
Fl.
Cl.
4 ¢& 4 4 &4
Vib.
Ó
˙ ææ
p
∑
p
C
° 4 &4
Cb.
∑
¢
? 44
bœ
˙
œ
b œ
Ó
#˙
nœ
˙
p
œ
O˙
Ó
p p
Ó
˙ ˙
˙
#œ ™
j æ œ ˙æ
‚
p
O˙
~w
œ œ
æ #˙æ
œ œ
#˙
Ó
p mf
Ó
lin
‚
harm gliss on D
∑ O˙
bœ ˜
#w
∑ O˙
#œ nœ
æ #˙æ
llo
ppp
∑ O˙
Ó
pi
mf
Ó
nœ œ
Ó
˙ j
chi
Œ
æ ˙æ
f
Ó
œ #˙
without pressure sul tasto
Ó
? 44
Vc.
œ
gui
B 44
Vla.
j b œ
∑
p
f
Ó
Adagio
Vln. 1
∑
Ó
˙
#w w
#w o
l. v.
4 & 4 œœ# œ ˙
Voz
∑ ˙ ææ
w w
w w
w
4 4 &4
bbœœ
p
4 4
U4 4 o
B
Vla.
U Œ
˙
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ó
æ bœæ œ
° &
œ
‚
∑
‚
µ
#œ
Œ
Ó
O
Ó ∑
4 4
Cl.
° ¢&
∑
æ & œœ# œ ˙æ
Vib.
Ϫ
pp
&
Voz
j bœ
so
Vln. 1
Ó
œ
æ n ˙æ™
Œ
ff
Ó
bœ b˙ J
Ó
æ œæ
Œ
Œ
Œ
æ wæ
p
‰ ‰ œJ 3
pp
sul tasto
#ww
b˙ ææ
œ ææ
3
œ 3 œJ œ
œ bœ J
Œ
?
Vc.
HH
Ó
nœ ææ
bœ ææ
˙ ææ
HH
pp
Cb.
¢
?
∑
∑
¢&
j œ œ
3
j œ bœ
a - guas
j œ nœ
mf
p
HH
HH
mf
p
bœ bœ J ˙
dolcissimo
3
3
bœ
pp
3
j œ œ
1
∑
pp
ææ œ
œ
œ
∑
B
∑
œ
colla voce mf
/
? ¢
sfzp
pp
rogando p
¿
¿
¿
¿
¿
¿
per
mí
te
nos
ol
vi
¿
¿
¿
dar nues tra
¿
¿
voz
y
¿
¿
¿
¿
Œ
nues tro nom bre
? ææ w
pp
∑
muted strings overpressure
Lento, libero, senza misura
bœ pp
Vc.
æ œæ
D
° &
Vla.
œ
ææ œ >
frull.
sfzp
∑
&
Voz
( ≈) (p)
w
œ 3
over muted strings without pressure
œœ
p
r œ
sffz
bœ
œ
j œ Ó ∑
ww
œ J
3
i - na - si - bles
˙
bœ
∑
3
with a lot of airstream
/ œ
Perc. 1.
Cb.
MUTA A SUSP. CYM. (soft mallets)
Lento, libero, senza misura
G. C.
Vln. 1
3
D
° Fl. & Cl.
æ wæ
ww
p
=
bœ
ro - jas
ww
HH
mf
Œ
ni - mas
-
pp over the bridge
∑
æ œæ
Œ
Ó
b˙ ææ
ww
Œ
œœ
pp
œ
(mf)
MUTA A GRAN CASSA (soft mallets)
sim.
œ
nœ ææ
Œ
f l. v.
pp very gently
Œ
Ó
˙™
œ
p
e - té - reas á
bœ ææ
∑
SUSP. CYM. arco
Ó
/
Wire brush
TAM TAM
le - dad
Ó
B
∑
MUTA A SUSP. CYM. (arco)
without pressure sul tasto
° &
Vla.
-
#œ
∑
/
Perc. 2.
∑
¡
˙
mp
7
2
8
Fl.
° &
≈ (f)
¢& ææ #œ >
(frull)
Cl.
( Œ)
>. œ
sfzpp
G.C. Perc. 1.
/
f
ææ / œ
Susp. Cym. soft mallet
Perc. 2.
slap+sound
-
(Œ)
Vln. 1
° &
œ
B
Vla.
? ææ œœ
˙
#œ
(muted)
Vc.
Cl.
1
1
colla voce
libero
Ä
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
si nues tra voz es a gua
llé va la_a tu re ga zo_y cú ra la
Œ
sfzp
jet
j >O
‰
˜
æ # œæ p
ææ / œ
mf
U œœœœ >
nat.
æ œæ
#œ
mp (in rilievo)
f l. v.
Vln. 1
Vla.
Vc.
Cb.
p
ci
œ
B
r ¿ ¿ ¿¿ ¿ ≈ ‰
colla voce
» r œ
mf
U Œ UŒ
Œ
la
œ R
U Ó
ff
U Œ
U Œ
∑
p
4 4 œ #œ#œ œ œ œ œ
œ
U o &œ
ble_y lo_in de ci ble
pp
? ? ¢ ( Œ)
ra la pa ra con e lla li brar nos de to do lo de
Adagio
U
( Œ)
de la pa la bra cú
4 œœœ Ó 4
rall (f)
(change to hard mallet)
f > ≈¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ /
° &
k
(full overpressure)
pp
Voz
f
>˙ œ
/
Susp.Cym.
Œ
œ
E
¢&
Perc. 1.
Perc. 2.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰
œ
f
f
° Fl. &
mp
l. v.
» r #œ
? »r Cb. ¢ #œ =
œ
3
œ
Œ nœ J
MUTA A VIB.
œ
mf mf
a ca lla_en tu piel las len guas de nues tra car ne
p
pp
l.v.
/ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
#œ
æ œæ
sfzpp
pp mp
Voz
5
4
3
4 œ Œ 4 # œœ œ mp
Vibraphone
&
œ#œ ˙™
Ó
∑
l. v. sempre
4 4
∑
4 4 ˙
mf
piel
p
#œ #œ œ del po -e
E Adagio
∑
œ
-
sul tasto
4 Ó 4
Œ
4 Ó 4
#œ
4 4
∑
4 4
∑
ppp
œœ
ma
w ˙
bœ œ bœ
pp
3
∑
f
U ∑
Œ
œ #˙
Œ
bO˙ ™™ mf
Cl.
° Ó ¢&
Œ
& Œ
Vib.
œ
p 3
3
la san gre del
° Ó &
Vla.
?
Cb.
¢
œ #œ
Œ
nœ ‰ J
mf
Œ
˙ pp
Œ
nœœ œ
po - e
-
œ
ma
œ
3
“” # wo
la car - ne del
œ
nœ
mf
Ó
‰
˙
Œ
p
∑
&
3
po - e - ma
Ó
#œ nœ œ ˙
pp
p 3
o
> #œ œ œ œ
Ó
Œ
3
p
l.v.
‰ ‰ bœj
œ
∑
Œ
3
la
wo
#œ æ
#œ æ
Πo
‰
pp
mf 3
∑
bœ bœ ‰ ‰ J
‹
3 j œ œ œ œ ‰ Œ
‰ ‰ œj œ œ #œ 3
9
whispering
aliméntanos
sul tasto
#œ
¡ ˙
mf
la_es -pi - na del
Ó
‹
whispering
aliméntanos
‹ J
Œ
whispering aliméntanos
‰ ‹ Ó J
whispering aliméntanos
° Fl. & ¢&
˙ ™ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
˙
sim.
bisbigliando
∑ bœ
œ
o
& b œœ bœ
Vib.
œ nœ œ
p 3
Ó
#œ # œœ
=
Cl.
œ
pp
3 3 ‰ ‰ nœj #œ œ œ #œj nœ
Œ
∑
? O˙
3
3
˙o
mp
> #œ œ œ œ
#œ pp
ma
-
œ
3
#œ
œo
Œ
mp
Vc.
po - e
Œ
B ˙
#œ
Ó
& ‰ ‰ œj #œ œ nœ œ bœ œ
Voice
œ œ œ
Ó
#œœ œ p 3
Vln. 1
#œ
b˙
o
œ ææ nææœ bææœ ‰ Ó J
mp l.v.
Ó ˙™
b >œ
bœ ˙
Œ
sfzp
Œ
Œ
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ
3
∑
bb œœœœ
pp
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ
Œ
p
Œ ‹ Œ
‹
Œ Ó
(whispered)
o
Ó
∑
permítenos olvidar nuestra voz y nuestro nombre
3
bbb œœœœ
p l.v. sempre
(whispered into the mouthpiece)
bw
bœ ‰ ‰ J œ œ bœ ˙
sfzp
Œ
˙
sim.
Ó
permítenos olvidar nuestra voz y nuestro nombre
(whispered) ‰ ‹j Œ Ó
/
bb˙˙˙˙
permítenos olvidar nuestra voz y nuestro nombre
pp
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Œ œ ˙ ˙
rubbing the head of the hard mallet with pressure
/
Perc. 2.
Voice
Vln. 1
∑
& bœ
bœ œj bœ
sed
del po - e
3
° & Ó
& Œ
Cb.
¢
?
-
Ó
Œ ‰ ‰ bœj œ œbœ œ bœj œ
œ
p
in rilievo
∑
3
3
la ca-sa del
O˙
Ó o
˙ ææ
3
œ- œ- œÓ
œ
Ó o #O˙ p
po - e
∑ ‰ ‰ bœj œ œ bœ œ Œ 3
œ Œ -
ma
3
el ver -de_a zul
O˙ ™™
Œ
˙ æ
in rilievo
‰ bœ œ ˙
∑ 3
ma
p
pp mp
Vc.
œ
bO˙
B ‰ nœ œ œ
Vla.
∑
o
∑
bœ bœ œ ˙ del po - e - ma.
∑ Œ 6r ≈ ‰ 6 '
overpressure
overpressure
f
˙™
∑
Oœ ‰ Œ J
∑
pp
mf
Ó
Œ
Ó Œ
‹ Ó
(whispered)
permítenos olvidar nuestra voz y nuestro nombre
∑
‹
Œ Ó
(whispered)
permítenos olvidar nuestra voz y nuestro nombre
f
‰ ‰ œj bœ œ œææ œææ œ 3
Œ
pp
Œ 6r ≈ ‰ Ó 6 '
Ó ?
p
sul tasto
p
3
Ó
‹ Œ
(whispered)
permítenos olvidar nuestra voz y nuestro nombre (whispered)
‹ Ó
permítenos olvidar nuestra voz y nuestro nombre
∑ ∑
10
F
Cl.
° ¢&
p
3
œ œ œ
U æ œæ
frull.
œ. œ œ bœ œ. œ. b œææ 6
frull.
p
œ œ œ
bœ ææ
frull.
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. U œ.
œ
6
æ b œæ
frull.
mf
p
&
° &
p
triste, crescendo permítenos olvidar nuestra voz y nuestro nombre
si nuestra voz es agua, llévala a tu regazo y cúrala
acalla en tu piel las lenguas de nuestra carne
F
æ œœæ
( Œ)
?
æ œæ œ
æ œœæ
pp
Œ
de la palabra líbrala
do this cue and then improvise freely doing something alike, you can change parameters, but the tremolo should remain and the pitch range should be going up.
mf
¢
6 U bœ œ œ œ œ œ
from this point, improvise freely only in the suspended cymbal, starting from your last gesture, never going above the overall sonority
/
Perc. 2.
Vc.
3
3
from this point, improvise with all your available instruments, from a slow movement to frenzy
/
Perc. 1.
Vln. 1
æ œæ
frull.
2
1
æ œæ œ
æ œæ œ
æ ˙˙æ
mf
from this point, improvise freely taking any given element in the piece as starting point. Go to your lower register from a slow to a frenzy movement from p to mf as limit
= 4
Cl.
° œ ¢&
˙ ææ
colla voce
Perc. 1.
/
Perc. 2.
/ &
Voice
Vocal fry (mf)
g
G
ah
Vln. 1
° & B
Vla.
sfz
p
nat
Œ
˙
6
sfz
¢
?
U bœ œ œ œ œ œ œ œ Œ mf
poco a poco dramático
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ a - cá na-die cree_ en el mar
pp
Œ
‰
œ J
6
œœœœœœœ
p
‰ ≈nœ >œ œ œ œ œ œ œ œ Œ R na-ció_en sus o jos a-rran-ca-dos
œ
œ œ
œ mf
œ
cuan-do que-re-mos-llo-rar
f
( ∑)
from this point, improvise freely taking elements from the voice, and working on them to frenzy
?
Vc.
Cb.
œœœœœœ œ
from this point improvise freely, listening to the overall sound and taking any element from it. Go to your lower register from a slow to a frenzy movement
11
1
Cl.
Ä bU œ ææ ˙
bœ ° œb œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ#œ ¢& 6 6
œ
ppp subito
Perc. 1.
/
pp subito, crescendo
Perc. 2.
/
pp subito, crescendo
3 & œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ 3
Voice
° &
Vc.
?
Cb.
?
¢
“”
nœ
œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
nos a-cer-ca-mos y nos e-cha-mos
œ^
f
y nos e-cha-mos fla-mas en los o
6
6
^ œ nœ œ œ œ œ >œ œ^ œ^ œ^ œ -
œ
œ J
‰
jos
œ
bœ ‰
ven-ga_a nos tu cuer-po
pp subito, crescendo
B
Vla.
f
U pp (casi susurrando) œ bœ
nos a cer-ca -mos a la_o - ri - lla del a - gua
Vln. 1
œ
pp subito, crescendo
pp subito, crescendo
pp subito, crescendo
= 1
Cl.
:“; ° œ. œ. œ. œ œ œ #œ ¢& 6
3
œ œ #œ #œ. œ. œ.
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
6
4
˙™
œ œ #˙ ™ æ
U
œ œ œ œ #œ œ ≈ œ œ œ œ œ R &
Voice
ven - ga_a nos
° & B
Vla.
Vc.
?
Cb.
?
¢
U
ff
/
Perc. 2.
U
fff
/
Perc. 1.
Vln. 1
2
tu cuer-po
i - nún - da - nos con
<#>œ œ œ ≈ œ #œ nœ nœ œ œ #œ nœ œJ tu sa - via
pues u - na pa - la-bra tu - ya
ff
œ œ #œ
#œ #œ #œ #œ
bas - ta - rá
pa - ra sa - nar
accelerando
3
frenetic fff frenetic
fff #œ œ ‰ J
U œ
mi muer - te
U U
fff frenetic
U
fff frenetic
U
fff
12
G 1
Fl.
Cl.
° &
pp
Perc. 2.
œ
/
pp
?
Cb.
?
¢
( ∑)
l. v.
como para si misma, triste, confundida y enferma. Alguien vino nos puso y anduvimos con a dejarnos en la palabra ella adoloridos Pichilinguillo como anzuelo días enteros
B
Vc.
MUTA A TAMTAM (superball)
œ
arco p
nos ardía la boca
el aire nos ahogaba
nos dolía la palabra con la que andábamos
pp
p
pp
H
5
œœ œ
f
/
( ∑)
/ œ
Vla.
Vc.
¿¿¿¿ &œ
/ ( Ó)
pp
ppp
f
( ∑)
pp
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ®¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Œ
y así nos sentábamos a la mesa
masticábamos la carne
dé ja nos sin la vi da pa ra cu rar nos de la muer te
pizz.
( Œ) œ
o
œ#œ œ
pp
( Œ ™)
pp
pizz.
œ
pp
without pressure over the bridge
j n hh
( Ó)
œ#œ œ (Œ) HH
without pressure over the bridge
plectro
?
»r ¢? #œ
ppp
Cb.
keyclick
H
°& B
mp
æ œæ
»r œ ( ‰ ™)
( Œ)
œ œ œœ ææ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏
Vn.
p
o
lí bra nos de la pa la bra pa ra li brar nos del si len cio
¡ æ # œæ
∑
p
® & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Œ
1 frull.
sfzp
Voice.
en la que andábamos
cracked sound
cracked sound
¢&
Perc. 2.
œ
p
cracked sound p
° Fl. &( Ó )
Tamtam
( ∑)
TAM TAM rubbed superball
cracked sound
4
Perc. 1.
( ∑)
l. v.
=
G.C.
3
œ
( ∑)
arco
G ° &
Vla.
2
pp
œ
& Vln. 1
1
cracked sound
G. C. rubbed superball
/
Susp.Cym.
1
4
cracked sound
¢&
Perc. 1.
3
2
mf
p
( Œ) #œ p
#œnœ œœ œ œ pp
œ
2
3
13
4
° ¡ Fl. & æ n œæ
I
frull
Cl.
¢&
Tamtam Perc. 2.
( Œ)
f
œ œ
∑
?
Cb.
?
¢
œ
ff
MUTA A SUSP. CYM.. (arco)
l. v.
¿ ¿ ¿ ¿ ®¿ ¿ ¿ ¿ ®¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
pa dre nues tro
( Œ)
hi jo nues tro
lí bra nos de la pa la bra per mí te nos ol vi dar nues tra voz y nues tro nom bre
pizz.
œ
( Œ)
œ #œ
p
œ
œ ææ
∑
Perc. 2.
Voz
Vln. 1
Œ
Vla.
∑
®
p
¡ ‰ ≈ ® Kr œœ
Œ
œ œ o
Œ
w w w
∑
/
∑
&
∑
œ œ
p
∑
Ó
Susp. Cym.
œ
l. v.
Vc.
‚
‚ ‚ ¯¯¯¯¯¯¯¯
? ˙ ¢
(molto vib)
Cb.
∑
4 4
∑
4 4
∑
I 4 Ó 4
bO˙
arco p
œ
‚
o
œ
œ
marcato
without pressure sul pont
˙
‚ ‰ J j œ ‰
œ
œ
marcato
œ
œ
Œ
in rilievo
p
sfzp
l. v.
œ œ
p
j œ
bœ
sfzp
˙
œ œ
Ó
#˙
‰ œj bœ
marcato
œ
œ nœ
Œ
Œ
‰ œJ
œ
marcato
œ
˙
Œ
marcato œ bœ ˙ ææ ‰ J in rilievo
Œ
‰ œJ
œ
marcato
in rilievo
œ ‰ O J &˙
œ
Ó o
#˙
˙ ææ
œ
˙O
˙
ppp l. v.sempre
Ó
#˙ lin
˙
pp
Ó
#˙ Ó
∑
in rilievo
pp
œ
œ œ
chi
Ó
˙
∑
Ó
#˙
in rilievo
˙
Ó
change to soft mallet
pi
œ
in rilievo marcato
œ œ
˙
∑
p
pp
arco
Ó
Ó
˙
‚
‚
##w w #w
ææ Œ œ
∑
∑
f j b œ
˙
æj ææ œ ˙
frull.
l. v. sempre
MUTA A TAM TAM
in rilievo
∑
Ó
˙
> ˙
∑
œ
‰
p j b œ f
arco
sfzp
marcato
Œ
normal mallet
in rilievo
?
4 4
p
mf
∑
Ó
B
∑
w w w
pp
œ œ
∑
° <b>O˙ &
4 4
p arco
(f)
&
∑
4 j w 4œ
ricochet over muted strings
( Œ)
=
Vib.
attaca
4 4 ‚
nœ ppp
¢&
4 4
harm gliss sul G
œ œ #œ
° &
&
f
con la palabra destruyéndonos las muelas
° & H H
Vc.
Cl.
pp
Vibraphone MOTOR OFF
/ &
Fl.
mf
/
G.C. Perc. 1.
Vln. 1
˙
¡
mp
˙
Œ
∑ ∑
o
Ó ˙O
∑ ˙O
˙O
?
Fl.
° <#><#>w & <#> w w
¡ ‰ ≈ ® rK nœ œ
Œ
pp
Cl.
¢&
‰ j æ æ œ ˙æ
Œ
p
Ó
œ œ #œ
˙
Œ
œ œ #œ
∑
#œ
mf
œ n˙
˙ Ó
˙
Vln. 1
œ
œ
p
œ
#œ
œ
Cb.
¢
œ
?
o
˙
Πo
p
hh
j œ
HH
p
˙
p
ppp
∑
Œ
pp j œ
œ
po
œ
Ó
bbbb˙˙˙˙
˙
Ó
œ
e - sí
-
pp
˙
∑
∑
∑
œ
Œ
a
-
∑
æ ˙æ
˙
HH
without pressure over the bridge
Œ
œ œ œ œ œ
dolcissimo, come litania pp 3
bœ
j j œ œ œ 3
a - gua de
œj
la
œ™muted echo œ œ bœ œ J ppp
bœ
œ œ œ J J
dolcissimo, come litania
Ó
3
3
(pp) in rilievo
∑
o
p
ww bw w
˙
n˙
˙
mf
˙
Ó
Œ
pp
p
˙™
œ
pp
œ
?
Vc.
˙ æ
Ó
llo
bœ œ œ
p
B
Vla.
œ
˙™
œ
œ
p (l.v. sempre)
Ó
p
gui
° &
Ó
p
mf
w w w
∑
p
˙
Ó
˙
Ó
in lontananza
p
Ó
p
&
Voz
Œ
œ
¡ œ
pp
∑
/
T.-t.
ææ œ
frull.
&
Vib.
œ
p
(f)
Œ
∏∏∏∏∏
14
b˙
∑
∑
∑
ppp
o
= w ° ## w Fl. & #w Cl.
Vib.
¢&
rall.
˙
Ó
nœ bœ & nœœœbbœœ
bbnœœœ nœ
Œ
Vln. 1
Vla.
3
& nœ bœ œ œ œ œ œ œ luz
#w #w
w w
Ó
Œ nœœœ Œ œ
œ
Œ Œ
rall.
Ó o
nœ bœ œ œ œ œ œ œ ¢B 3
3
#œ Œ œ # œœœ #œœ
pp
lí-bra-nos de la pa-la - bra
° <b> ˙ &
∑
pp
3
Voz
∑
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#nnœœœœ Ó
Œ
j Œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œnœ œ 3
3
a - gua del ai - re
∑
œ Œ Œ œ
∑
3
lí-bra-nos de la pa - la - bra
∑
∑
œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ Œ J 3
3
3
œœ Œ œœ ppp 3
Ó
˙˙ ˙˙
3
j j œ œ œ œ œ œ
a - gua de la san - gre
∑ 3 j 3 j œ œ œ œ œ œ
œ
Ó pppp
Œ
˙ lí
-
˙
bra - nos
∑ œ Œ ˙
∑
˙
∑ w
∑ ˙
˙
morendo. Ciudad de México 2016.