Cubica
Il sistema di arredo modulare Cubica è basato su un concetto di componibilità estremamente evoluto, ottenuto attraverso l’utilizzo di cubi in legno sovrapponibili ed elementi tecnologici in pressofusione, mediante i quali è possibile la composizione di pareti ed isole centrali. The modular fitting system Cubica is based on a highly developed modularity design, obtained by using superimposable timber cubes and technological pressure die-casting elements, which easily allow the composition of partition walls and central counters. El sistema de decoración modular Cúbica está basado en un concepto de componibilidad altamente avanzado, realizado con el empleo de cubos de madera superpuestos y elementos tecnológicos vaciadizo a presión, mediante los cuales es posible la composición de paredes y islas centrales.
ashion design style elegancia design estilo fashion design style elegancia Cubica è stata concepita per dare grande importanza anche alla comunicazione visiva, allo scopo di ottenere una forte caratterizzazione dello spazio espositivo ed evocare nel cliente una percezione immediata, completa e positiva dei prodotti.
Cubica has been designed in order to give great importance to visual communication, providing a strong characterization to the exposition area and evoking immediate, complete and positive perception of the products on the customer.
Cúbica ha sido concebida para dar gran importancia incluso a la comunicación visual, con el fin de obtener una fuerte caracterización del espazio expositivo y evocar en el cliente una percepción inmediata, completa y positiva de los productos.
eleganza design stile
Cubica
I cubi in legno sovrapposti, sono elementi di arredo autoportanti, con possibilità di inserire ripiani e divisori interni regolabili per creare gli spazi di volta in volta desiderati. Tra un elemento autoportante e l’altro sono previsti elementi di comunicazione e ripiani attraverso cui è possibile esaltare da un lato la componibilità del sistema, dall’altro l’immagine dello spazio di vendita.
The superimposable timber cubes are self supporting fitting components, allowing the possibility to insert shelves and inner adjustable partition elements. Thanks to this, each time a number of different spaces may be created at will. Between two self supporting elements, joints and shelves may be applied in order to enhance the system modularity and the image of the selling area.
Los cubos de madera superpuestos son elementos de decoración autoportantes, que ofrecen la posibilidad de incluir estantes y separadores internos regulables para crear los espacios que se deseen cada vez. Entre dos elementos autoportantes es posible incluir elementos de comunicación y estantes con el fin de exaltar, por un lado, la componibilidad del sistema y, por el otro, la imagen del espacio en venta.
Il sistema è stato studiato per l’arredo di negozi specializzati e per la progettazione di settori interni al supermercato. Le principali applicazioni merceologiche sono, “il mondo del bere”, a cui si aggiungono i settori dei prodotti biologici, dei prodotti da forno, della pasta, dell’erboristeria, tutti in sintonia con la filosofia, i materiali ed i colori proposti da Cubica.
The system has been studied for the fittings of specialized shops and for the planning of supermarket departments. The main commodity applications are the “drink world”. To this other sectors may
be added, such as those regarding biological products, baked items, pasta, herbalist’s articles, all of them in complete harmony with the philosophy, the material and colours Cubica proposes.
El sistema ha sido estudiado para la decoración de negocios especializados y para la proyectación de sectores internos del supermercado. Las principales aplicaciones mercadotécnicas ocupan “el mundo de la bebida”, al cual se agregan el sector de productos biológicos, de productos de panadería, de la pasta, de herboristería, todos en sintonía con la filosofía, los materiales y los colores propuestos por Cúbica.
eleganza design stile
fashion design style
Una vasta gamma di accessori, oltre alle molteplici possibilità di composizioni modulari, arricchisce le soluzioni che architetti ed arredatori possono studiare in fase di progettazione.
Gli elementi tecnologici in pressofusione che sorreggono i cubi in legno, sono stati progettati con estrema attenzione rivolta al design ed alla funzionalità ottenendo un risultato estetico di altissimo livello.
A wide range of accessories, in addition to the numerous possibilities of modular compositions, extends the solutions the architects may work out during the planning stage.
Una amplia gama de accesorios, además de las múltiples posibilidades de composición modular, enriquece las soluciones que arquitectos y decoradores pueden estudiar en la etapa del proyecto.
The technological pressure die-casting elements, supporting the timber cubes, have been planned devoting great care to the design and the practical aspects. The aesthetic result is excellent.
Los elementos tecnológicos vaciadizo a presión que sostienen los cubos de madera han sido proyectados con extremo cuidado del diseño y de la funcionalidad obteniendo un resultado estético de altísimo nivel.
elegancia design estilo
Cubica è il risultato dell’attività di ricerca e di innovazione continua, al servizio degli spazi espositivi per il vostro punto vendita.
Cubica is the result deriving from a constant research activity and innovation, at the service of the exposition area of your outlet.
Cúbica es el resultado de la actividad de investigación y innovación continua, al servicio de los espacios expositivos para vuestro punto de venta.
Graphic design: Zagù Associati Photo: Andrea Franceschetti Print: Grapho 5
Edizione 2006 cod. 813031
SCS srl Via Aspio, 2 - 61030 Lucrezia di Cartoceto (PU) Italy Tel. +39 0721.876 015 Fax +39 0721.876 014 scs@scs-checkouts.it - www.scs-checkouts.it