Sideways. Cultura digitale. Portfolio aziendale

PORTFOLIO w w w . s i d e w a y s . i t

02 WWW.SIDEWAYS.IT

Sideways, attiva a Firenze da oltre 15 anni, crea e cura percorsi di comunicazione, digitalizzazione, valorizzazione e promozione per l’editoria, i beni culturali, la didattica e l’impresa.

beni cultur editori didatt impre

I NOSTRI SERVIZI Sideways produce contenuti di ogni genere, e ha una consolidata esperienza in alcuni settori molto delicati: valorizzazione e promozione dei beni culturali, prodotti per bambini e ragazzi, editoria scolastica, tecnica e illustrata.

La nostra professionalità copre tutte le fasi di produzione, dal concept alla progettazione, dalla creazione di testimonial alla stesura di testi, declinando questi contenuti nella forma di comunicazione più adatta allo scopo: pubblicazioni cartacee, video, audio, animazioni, siti e applicativi web.

VIDEO Dall’ideazione allo storyboard, dalla regia al montaggio, dalle riprese alla colonna sonora, dal casting alla ricerca di location, lo staff di autori, videomaker e animatori di Sideways realizza e partecipa alla creazione di qualsiasi tipo di video: video didattici, animazioni grafiche e tutorial, documentari aziendali, istituzionali e sociali; spot aziendali e fieristici; video installazioni. Sideways fornisce inoltre soluzioni personalizzate per le riprese e il broadcasting dal vivo di piccoli e grandi eventi.

WEB Sideways realizza siti web nelle più comuni piattaforme, forte di una particolare competenza nel progettare siti complessi per settori specialistici: musei, fondazioni, cinema, musica, food & beverage, ecc.

Accanto alla programmazione e alla compilazione, Sideways cura anche l’ottimizzazione dei siti per i motori di ricerca (SEO), garantendo ai propri clienti una rapida visualizzazione del proprio sito ai primi posti nelle queries personali.

GRAFICA Sideways realizza ogni tipo di design grafico, destinato sia alla stampa su carta, stoffa e altri materiali, che alla pubblicazione su pagine web o supporti multimediali. Sideways può gestire un’immagine coordinata nella sua interezza, oppure limitarsi a creare singoli prodotti: logotipo, flyer, brochure, depliant, manifesti, cartoline, vele, estensibili, riviste, libri, lookbook e altro.

APP Un captivate, un educational game, un percorso interattivo di e-learning: Sideways pensa al supporto adatto, crea i contenuti e li rende disponibili ai vostri utenti o clienti.

Applicazioni ricche di contenuti grafici, testuali e audiovisivi, che possono essere realizzate nei più diversi linguaggi e per ogni piattaforma immaginabile: web, tablet, LIM, touch screens e tanto altro.

AUDIO Sideways realizza prodotti audiofonici di natura e usi diversi: registrazione di voci professionali da speakeraggio; trascrizione e arrangiamento di canzoni per manuali di musica; composizione di colonne sonore originali per video, spot e spettacoli teatrali; sonorizzazioni ambientali per fiere, showroom e manifestazioni; messaggerie telefoniche personalizzate; audiolibri e audioguide.

Speaker e musicisti professionisti collaborano nella creazione di un elemento di cruciale importanza in qualsiasi contesto mediatico.

COMUNICAZIONE Studiamo strategie di marketing e comunicazione adatte alle esigenze del cliente e commisurate al budget.

Progettiamo, realizziamo e seguiamo campagne pubblicitarie di qualsiasi natura, individuando i prodotti da realizzare, producendoli e trasmettendoli ai canali di distribuzione mirata e globale.

Redigiamo e promuoviamo comunicati stampa per eventi culturali, d’impresa e dello spettacolo.

WWW.SIDEWAYS.IT

03

EDITORIA

SERVIZI EDITORIALI DIGITALI

SIDEWAYS è un service editoriale che affianca editori, aziende e privati nella realizzazione di libri scolastici | manuali tecnici e scientifici | riviste | cataloghi | volumi celebrativi Operiamo in ogni settore, dalla termoidraulica al food & beverage, ma due sono quelli in cui abbiamo maturato maggior competenza ed esperienza: editoria per bambini e ragazzi | arte e cultura: musica, cinema, arti figurative, arti performative Forniamo il nostro supporto lungo tutte le fasi di produzione: PER L’EDITORIA CARTACEA ideazione | progettazione | scouting | redazione | traduzione | grafica | illustrazione | stampa tipografica | edizione | distribuzione PER L’EDITORIA DIGITALE digitalizzazione del testo | applicazioni interattive | condivisione Wiki | siti web | blog | social media | video | speakeraggi Sideways opera anche come piccolo editore, pubblicando i progetti più interessanti tra quelli di cui è ideatore e proprietario.

04

WWW.SIDEWAYS.IT

WWW.SIDEWAYS.IT

05

TRECCANI SCUOLA Treccani Editore Lezioni multimediali | Video didattici Anno: 2017-18 Sideways ha realizzato numerose lezioni multimediali del portale Treccani Scuola edito da Treccani. Una piattaforma ricca di percorsi didattici multimediali e interattivi rivolti ad un pubblico di età scolastica.

Ci siamo occupati di: • • • • • • • • • • • •

reclutamento autori redazione e compilazione di tutti i contenuti ricerca e realizzazione del materiale grafico e fotografico redazione e compilazione delle mappe concettuali redazione e compilazione degli esercizi interattivi ideazione format dei video che accompagnano le lezioni stesura script video stesura storyboard video ricerca iconografica e realizzazione grafiche video speakeraggi multilingue animazione grafica, montaggio e ottimizzazione video caricamento dei percorsi didattici sulla piattaforma online

06

WWW.SIDEWAYS.IT

WWW.SIDEWAYS.IT

07

ILLUSTRAZIONI Realizzazione di illustrazioni originali per volumi cartacei ed espansioni digitali.

APPLICAZIONI DIGITALI INTERATTIVE Programmazione di applicativi didattici per piattaforme multiple, allegati ai volumi scolastici.

08

WWW.SIDEWAYS.IT

SPOT VIDEO Spot in motion graphic per presentare il gruppo editoriale e le novitĂ nel catalogo e nei contenuti multimediali.

VIDEO DIDATTICI Animazioni con tecniche diverse - cutout, motion graphic, 2D e 3D - destinate ad approfondimenti didattici per la scuola primaria e secondaria di primo grado.

WWW.SIDEWAYS.IT

09

UNA COLLABORAZIONE DI LUNGA DURATA Per molti anni abbiamo collaborato con il gruppo editoriale Rizzoli Education, realizzando prodotti per le edizioni digitali dei volumi destinati alle scuole primarie e secondarie, in particolare per il settore umanistico.

VOCI FUORI CAMPO Registrazione di voci professionali per approfondimenti audio e video dei libri di testo; reperimento di voci dialettali; bambini e anziani; imitazioni; italiani, inglesi e francesi madrelingua.

Il Narratore, Fabbri Ed. Un, deux, Trois Soleil!, La Nuova Italia Voci dei testi del mondo, La Nuova Italia

10

WWW.SIDEWAYS.IT

CORSI DI MUSICA Arrangiamenti ed esecuzioni dei brani di antologia e dei metodi per strumenti musicali, compilazione dei CD d’ascolto allegati ai libri di testo, video didattici, speakeraggi e consulenza scientifica.

Stradivari, Bompiani Ed. Il Flauto magico, La Nuova Italia Ritmo!, Fabbri Ed.

APPLICAZIONI INTERATTIVE Ideazione, programmazione e compilazione di webapp interattive in diversi linguaggi, da Flash a html5.

Mini-siti per volumi di storia, geografia, musica, storia dell’arte ed altre discipline.

Mondi e Paesaggi, La Nuova Italia Tanti tempi, una storia, La N.I. Musica in rete, Bompiani Ed.

WWW.SIDEWAYS.IT

11

BENI CULTURALI

SOLUZIONI MULTIMEDIALI

SIDEWAYS sviluppa soluzioni multimediali per musei | enti | istituzioni | fondazioni | associazioni e tutti gli operatori che si occupano di tutela, promozione e valorizzazione del patrimonio artistico e culturale.

Forniamo il nostro supporto su più fronti: PROGETTAZIONE DI UN PERCORSO NARRATIVO personaggi | testimonial CREAZIONE DI PRODOTTI MULTIMEDIALI audioguide | video | animazioni 3D | fumetti | app didattiche | espositori | touchscreen | digitalizzazione archivi DIFFUSIONE ATTRAVERSO CANALI CARTACEI E DIGITALI siti web | condivisione Wiki ed Open Access | ufficio stampa

12

WWW.SIDEWAYS.IT

WWW.SIDEWAYS.IT

13

IL VASO FRANÇOIS E IL SARCOFAGO DELLE AMAZZONI

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE FIRENZE

14

WWW.SIDEWAYS.IT

Per le sale del Vaso François e del Sarcofago delle Amazzoni abbiamo allestito quattro postazioni touch di ultima generazione, dalle quali è possibile approfondire lo studio dei reperti in mostra grazie alle nostre applicazioni.

Abbiamo anche prodotto un documentario di 15′ (in italiano e in inglese), ricco di interviste e spunti inediti sulle meraviglie di questo museo fiorentino. Il filmato è stato diffuso sui principali canali ministeriali online e nel circuito legato ai finanziamenti esteri per la valorizzazione e il restauro delle opere d’arte a Firenze.

LA COLLEZIONE DI GEMME MEDICEO-LORENESI Per la “Collezione di gemme antiche dei Medici e dei Lorena”, allestita lungo il corridoio mediceo del Palazzo della Crocetta, abbiamo curato le due sale di accesso alla mostra con contenuti multimediali e arredi progettati ad hoc.

Ogni sala è stata dotata di due postazioni touch, un maxi schermo 4K e vari pannelli informativi bilingue.

Le postazioni touch permettono di approfondire la visita offrendo schede dettagliate delle quasi 500 gemme esposte, con foto ad alta risoluzione e approfondimenti vari.

I video ripercorrono la storia del corridoio mediceo del Palazzo della Crocetta (simile al più celebre Corridoio Vasariano di Firenze), seguendo una linea del tempo che, dal 1600, giunge ai giorni nostri, con ricostruzioni fotografiche ad alta risoluzione, spettacolari riprese aeree della città e minuziosi render 3D.

WWW.SIDEWAYS.IT

15

SITO WEB Sideways ha curato la progettazione, il design e la realizzazione del nuovo sito dell’ITTIG (Istituto di Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica), organo del Consiglio Nazionale delle Ricerche che si occupa del rapporto tra Diritto e ICT. Il sito www.ittig.cnr.it è pensato per offrire contenuti sia statici che dinamici offrendo, oltre ad una panoramica sul lavoro svolto dall’ITTIG, accesso alle numerose risorse da esso messe a disposizione e un’informazione aggiornata su eventi e attività svolte.

A impreziosirlo, una serie di illustrazioni originali nate da un complesso lavoro di sintesi e realizzate da Mirko, il nostro illustratore.

16

WWW.SIDEWAYS.IT

CATALOGO E VIDEO TEASER Sideways ha realizzato il video teaser e ha curato la progettazione e l’impaginazione grafica del booklet dell’Internet Festival 2016.

Forme di Futuro è il tema dell’evento, organizzato da Fondazione Sistema Toscana, che si è tenuto a Pisa dal 6 al 9 ottobre 2016. Quattro giorni di eventi, conferenze, giochi e spettacoli interamente dedicati al mondo del web, per capire cosa è stato fatto negli ultimi 30 anni e cosa potrebbe accadere in quelli a venire.

WWW.SIDEWAYS.IT

17

DIDATTICA

PERCORSI SUPPORTI LABORATORI

SIDEWAYS propone percorsi didattici per musei | enti | istituzioni | fondazioni | associazioni incentrati sia su discipline classiche che su ambienti piĂš contemporanei: archeologia | storia | arte | scienza | lifestyle | new media | robotica Sideways gestisce i progetti in ogni singola fase: ideazione | elaborazione | creazione di strumenti didattici | gestione delle piattaforme di e-learning | conduzione tramite operatori qualificati sia in autonomia, sia in collaborazione con esperti e societĂ di divulgazione specializzate.

18

WWW.SIDEWAYS.IT

WWW.SIDEWAYS.IT

19

GIGLIO E FIORENZA Giglio e Fiorenza sono due personaggi originali ideati da Davide Morena e protagonisti di una serie di percorsi didattici per il Museo di storia Naturale di Firenze.

Giglio è analitico, metodico, studioso; Fiorenza è curiosa, intuitiva, vivace. I due vivono le loro avventure assieme a Filo, il segnalibro del Museo,

PICCHETTO L’ARCHEOLOGO Picchetto l’Archeologo è la mascotte dell’archeologia a Firenze. Finanziato dall’Ente Cassa di Risparmio di Firenze su commissione della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, dal 2008 Picchetto e i suoi amici sono protagonisti di percorsi didattici studiati per gli alunni delle scuole

20

WWW.SIDEWAYS.IT

primarie e secondarie di primo grado, con laboratori, visite guidate e percorsi tematici in giro per la città alla scoperta dell’archeologia.

In questi anni Picchetto si è conquistato l’affetto di oltre 10.000 studenti fiorentini, ai quali ha regalato preziosi contenuti multimediali per conoscere l’archeologia: video in animazione 3D, videogiochi, apps, dispense e percorsi di e-learning.Dal 2008 Picchetto e

un personaggio fantastico che li guida attraverso un affascinante viaggio nel mondo della scienza.

Insieme sono stati protagonisti di un cartone animato in 3D; di alcune applicazioni digitali interattive, una per ogni sezione del Museo; di un gioco di carte gli alunni progettano il “museo ideale”.

GENERAZIONE SIP Com’era la vita prima della diffusione di massa dei telefoni cellulari? Come si prendeva un appuntamento?

Come si raggiungeva un posto sconosciuto? Come si ascoltava la musica?

Generazione Sip è un laboratorio scolastico di comunicazione audiovisiva, semplice e pratico, che

FIRENZE, PASSEGGIATE NELLA SCIENZA Arte, sapere e divulgazione si incontrano in un libro illustrato al centro di un progetto innovativo che invita a riscoprire la scienza a Firenze.

Tanti gli scienziati che a Firenze sono nati o vissuti, che qui hanno condotto i propri

guarda agli alunni come “nativi digitali”.

Col pretesto di imparare ad usare in modo costruttivo e creativo il proprio smartphone, vogliamo portare a termine una ricerca di taglio antropologico sulla comunicazione e sulla sua storia evolutiva, interrogandoci sul divario tecnologico generazionale.

studi o hanno avuto l’intuizione che ha cambiato per sempre la vita di tutti noi. Firenze, passeggiate nella scienza è un omaggio a questi studiosi, un invito a ripercorrerne le tracce lungo la via della scoperta, dell’invenzione, del progresso.

Un libro illustrato, che raccoglie una serie di ritratti originali in acquerello, tre percorsi tematici e una mappa dei luoghi della scienza a Firenze.

WWW.SIDEWAYS.IT

21

ROBOT @ SCHOOL Un innovativo progetto didattico offerto alla città da Fondazione CR Firenze e curato da Terza Cultura, tutto incentrato sui giochi di costruzioni educativi e di introduzione alla robotica, quali Lego WeDo e Lego Mindstorms Education.

ARCHIVIO DI STATO FIRENZE

tra i giovani, l’Archivio promuove nel tempo laboratori didattici destinati alle scuole.

L’Archivio di Stato di Firenze, grande istituto archivistico creato alla vigilia dell’Unità d’Italia (1852), conserva oggi oltre 70 Km di materiale documentario, dall’VIII sec. ai nostri giorni.

Per promuovere la conoscenza di questo grande patrimonio

Sideways ha realizzato per una delle passate edizioni il videogame Telemaco l’archivista, un gioco molto divertente grazie al quale è possibile calarsi nella parte di un’archivista e meglio comprendere come funziona un Archivio.

22

WWW.SIDEWAYS.IT

Per l’attività Sideways ha realizzato una web app per scoprire il mondo dei robot, con grafiche originali e video tutorial girati appositamente.

LEGGERE CHE PIACERE! Leggere, che piacere! è un progetto didattico che propone un percorso coinvolgente di lettura di libri di narrativa ai ragazzi, a cura dell’Associazione Allibratori e in collaborazione con la Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze, il Sistema Documentario Integrato dell’Area Fiorentina, biblioteche e Istituzioni del territorio.

Sideways ha realizzato una webapp che raccoglie le schede dei libri e materiali multimediali da noi prodotti, come audioletture, taliking trailers e numerosi booktrailer originali.

DALLA FIBRA AL TESSUTO Un progetto didattico che ha permesso agli alunni di percorrere l’intera filiera tessile e di scoprire il vasto mondo delle fibre naturali animali e vegetali, come vengono trasformate per ottenere un prodotto tessile.

Per questo importante progetto promosso dall’Ente Cassa di Risparmio di Firenze, Sideways ha realizzato video didattici e documentari, nonché un gioco on-line.

WWW.SIDEWAYS.IT

23

IMPRESA

COMUNICAZIONE GRAFICA WEB

Sideways mette a disposizione la propria esperienza e il proprio know how per aziende di ogni tipo: produttori | consorzi | servizi | onlus | professionisti curandone la comunicazione ad ogni livello e su ogni canale identitĂ grafica | copywriting | pubblicitĂ cartacea | video e online | siti web e e-commerce | social media marketing | organizzazione eventi Sideways, inoltre, con una consolidata rete di imprese partner, fornisce tutti i servizi hardware e software per la gestione informatica delle aziende: progettazione di infrastrutture fisiche e logiche di rete; software gestionali personalizzati; indicizzazione SEO di siti web; stampa tipografica industriale; distribuzione libraria.

24

WWW.SIDEWAYS.IT

WWW.SIDEWAYS.IT

25

PELLEMODA Pellemoda confeziona capi di abbigliamento in pelle per prestigiosi brand internazionali. Azienda leader del settore da anni, afferma il Made in Italy su scala mondiale.

Sideways ha curato l’immagine coordinata dell’azienda con la compagna “Work of Art”.

Musiche, testi, fotografie e video pensati e realizzati seguendo l’affinità della confezione manifatturiera con l’Arte. Un concept per un’azienda che coniuga gli aspetti migliori dell’essere giovane (l’energia, la freschezza, il coraggio), a quelli della tradizione (la solidità, l’esperienza, il sapere). Dove la somma di saperi e di abilità crea, sempre, qualcosa di unico.

In particolare Sideways ha fornito: • • • • •

consulenza per l’acquisto del parco macchine fotografico documentazione video dei processi di produzione servizio fotografico di posa programmazione del sito web www.pellemoda.it ideazione e realizzazione del sistema di catalogazione e digitalizzazione di capi, per la consultazione online da PC, tablet e smartphone • documentazione video di eventi organizzati dall’azienda • consulenza e formazione del personale per la documentazione fotografica dei capi

26

WWW.SIDEWAYS.IT

WWW.SIDEWAYS.IT

27

DELTA ITALIA Per oltre dieci anni abbiamo collaborato col gruppo Delta, uno dei principali consorzi italiani di distributori idrotermosanitari, realizzando: • supporti grafici e multimediali per la promozione e l’allestimento di eventi • videografiche 2D e 3D per proiezioni • regia video degli eventi live • reportage video e fotografici • la programmazione e gestione dei siti web • la comunicazione social • il supporto tecnico remoto e live durante fiere, convegni, eventi Tra gli eventi più importanti organizzati da Delta: • Festival Nazionale dell’Installatore, 7 edizioni, una fieraspettacolo dedicata a produttori, distributori e installatori del settore ITS • Talentour, road show in giro per l’Italia alla ricerca di talenti canori • Nazionale Italiana Idraulici, selezione on the road di calciatori dilettanti tra i professionisti ITS

28

WWW.SIDEWAYS.IT

WWW.SIDEWAYS.IT

29

CRUNCHY LOGISTICS Collaboriamo con Crunchy Logistics (USA), gestore unico degli impianti audiovisivi e interattivi di Hard Rock Corporate, in tutto il mondo.

Supportiamo Cruchy Logistics per gli interventi di assistenza a chiamata su tutto il territorio nazionale, negli Hard Rock Cafè di Roma, Venezia e Firenze, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

30

WWW.YOURCOMPANY.COM

DUESSEE DuesseE è una società che gestisce più di 20 punti vendita dei brand Calzedonia, Falconeri, Intimissimi, Intimissimi Uomo e Tezenis. Per DuesseE Sideways ha curato la realizzazione di un nuovo sito web dinamico, oltre a gestire la promozione online con news periodiche sul sito, aggiornamenti di status sulle pagine social e feed di immagini, promozioni e attività.

WWW.YOURCOMPANY.COM

31

DAVIDE MORENA +39 333 4998666 info@sideways.it

Davide Morena pianifica la strategia di comunicazione; programma i siti web; è autore dei progetti e compositore.

Laureato in sociologia delle comunicazioni di massa, ha conseguito un master in Electronic Imaging and Media Communication presso la University of Bradford (UK). È stato a lungo caporedattore di www.mymovies. it e ha pubblicato numerosi contributi per riviste cinematografiche. È stato co-produttore e autore del festival teatrale Il Mese Mediceo. È creatore e autore di personaggi per l’editoria e i musei come Picchetto l’Archeologo. Scrive e dirige regolarmente documentari, cortometraggi, video aziendali. È infine arrangiatore e fonico di studio.

TITOLI DI STUDIO EUROPEAN MASTER IN MEDIA, COMMUNICATION AND CULTURAL STUDIES

COMPETENZE 50 % WEB DESIGN SOCIAL NETWORKING GRAFICA (PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR, INDESIGN) COPYWRITING ORGANIZZAZION EVENTI AUDIO

University of Bradford (UK)

MASTER IN COMUNICAZIONE E MEDIA Università degli Studi di Firenze

LAUREA IN SOCIOLOGIA

Università degli Studi di Napoli “Federico II”

32

WWW.SIDEWAYS.IT

UFFICIO STAMPA

75 %

100 %

MARCELLO FITTIPALDI +39 329 1235687 marcello@sideways.it

Marcello Fittipaldi dirige le produzioni dei video e gestisce la creazione di contenuti per la comunicazione digitale e la stampa. Laureato in Lettere con una tesi sul maestro del cinema Luis Buñuel, muove i primi passi nella redazione televisiva di Toscana Channel. Ha diretto, girato e montato video e documentari per importanti gruppi editoriali, aziende private, istituzioni e fondazioni come Treccani, Rizzoli, Fondazione Sistema Toscana. Ha lavorato al documentario “Where To Invade Next” di Michael Moore. Ha coordinato la regia video di numerosi eventi dal vivo con personaggi dello spettacolo come Antonio Albanese, Checco Zalone, Enrico Brignano.

COMPETENZE 50 %

75 %

100 %

MONTAGGIO VIDEO RIPRESE VIDEO FOTOGRAFIA PRODUZIONE

TITOLI DI STUDIO LAUREA IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE

WEB E SOCIAL NETWORKING SERVICE

Università di Firenze

ALLESTIMENTO E CONSULENZA

WWW.SIDEWAYS.IT

33

SIDEWAYS

di Morena Davide e Fittipaldi Marcello snc

via Giotto 47 - 50121 Firenze Phone: +39 055 489952 Email: info@sideways.it www.sideways.it