2013/201 4
Lo okbo ok winter
WORN BY NORWEGIANS SINCE 1853
devold ® INDEX
Worn by Norwegians since 1853 DEVOLD ® PULSE
>
DEVOLD Breeze
> 8
®
DEVOLD ® BREEZE KID
> 14
DEVOLD ® BREEZE BABY
>
DEVOLD ® sport
> 18
DEVOLD ® ACTIVE
>
24
DEVOLD ® ACTIVE KID
>
28
DEVOLD ® ACTIVE BABY
>
30
DEVOLD ® WOOL MESH
>
34
DEVOLD WOOL FLEECE BRA
> 32
®
16
DEVOLD ® EXPEDITION
>
36
DEVOLD ® NATURE
>
38
DEVOLD ® OPTIMUM JACKET
>
39
DEVOLD OPTIMUM
>
40
DEVOLD ® OPTIMUM KID
>
42
DEVOLD ® AIR
>
44
DEVOLD ® THERMO JACKET
>
46
DEVOLD THERMO KID JACKET
>
47
DEVOLD ® POLAR KID JACKET
>
49
DEVOLD ® CLASSIC
> 50
DEVOLD ® BLAATRØIE ®
>
52
®
®
DEVOLD accessories
>
54
DEVOLD ® accessories kid
>
60
DEVOLD ® accessories BABY
>
62
DEVOLD ® socks
>
64
DEVOLD ® socks kid/baby
>
68
®
2
4
devold ® PULSE WOMAN
DEVOLD® PULSE
114-226 950 PULSE woman shirt
113-205 325 PULSE woman strap top
113-205 950 PULSE woman strap top
Colour: Black/Pink
Colour: Surf
Colour: Black
UKE
4
GB| DEVOLD® PULSE - is a line of seamless wool underwear suitable for use throughout the year. The underwear retains heat and has great wicking abilities. Devold® Pulse is snug and very elastic, and follows your body regardless of activity level. The garments are seamless and feels smooth on the skin. The bra and the top have racerback, and the straps will not be in conflict with for example a backpack.
PULSE QUALITY 113:
PULSE QUALITY 114:
FABRIC:
66 % merino wool
FABRIC:
78 % merino wool
30 % polyamide
20 % polyester
4 % elastane
2 % elastane
WEIGHT: Light 190 gr/m2
WEIGHT: Light 190 gr/m2
FIBRE: Superfine 17,5 micron
FIBRE: Superfine 17,5 micron
M
L
XL
UKE
S
Size: S-XL
M
114-110 950 PULSE woman long johns
113-200 325 PULSE bra
Colour: Black/Pink
Colour: Surf
UKE
NO | DEVOLD® PULSE - Er rundstrikket og har færre sømmer, noe som gjør at plaggene sitter bedre på kroppen. Devold® Pulse er ullundertøy som kan brukes hele året. Det holder på varmen og har gode fukttransporterende egenskaper. Plaggene er svært elastisk, og følger kroppen uansett aktivitetsnivå. BH og singlet har bryterrygg, og stroppene kommer derfor ikke i konflikt med f.eks ryggsekken.
S
Size: S-XL
S
M
Size: S-XL
L
XL
UKE
S
L
XL
S
M
L
XL
113-200 950 PULSE bra Size: S-XL
M
UKE
Size: S-XL
L
XL
Colour: Black
UKE
S
Size: S-XL
M
L
XL
113-219 325 PULSE woman T-shirt
113-219 950 PULSE woman T-shirt
113-148 325 PULSE woman hipster
113-148 950 PULSE woman hipster
Colour: Surf
Colour: Black
Colour: Surf
Colour: Black
UKE
S
Size: S-XL
M
L
XL
UKE
S
Size: S-XL
M
L
XL
UKE
S
Size: S-XL
M
L
XL
UKE
S
Size: S-XL
M
L
XL
devold 速 pulse man
114-220 950 PULSE man shirt
114-124 950 PULSe man long johns
Colour: Black/apple
UKE
M
L
XL
Colour: Black/apple
UKE
S
M
Size: S-XL
L
113-210 950 PULSe man T-shirt
113-210 250 PULSE man T-shirt
Colour: Black
Colour: Royal
UKE
S
Size: S-XL
M
L
XL
UKE
S
M
L
113-145 950 PULSe man boxer
113-145 250 PULSe man boxer Colour: Royal
S
Size: S-XL
M
L
XL
UKE
S
XL
Size: S-XL
Colour: Black
UKE
6
S
Size: S-XL
XL
Size: S-XL
M
L
XL
devold ® breeze WOMAN
DEVOLD® BREEZE
180-229 175 breeze woman shirt
180-229 214 breeze woman shirt
180-229 222 breeze woman shirt
Colour: Watermelon
Colour: Galaxy
Colour: Bluebell
UKE
og lette plagg av svært fin Total Easy Care® merinoull. Devold® Breeze er spesielt utviklet for dager da det er behov for ultralette plagg som puster og regulerer kroppstemperaturen. Plaggene har en svalende effekt når det er varmt, og føles lune mot huden når det er kaldt i været. De ekstremt myke ullfibrene gjør at Devold® Breeze også egner seg for dem som er sensitive for ull.
FABRIC:
100 % merino wool
WEIGHT:
Ultra light 150 gr/m2
FIBRE: Superfine 17,5 Micron
8
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
180-229 951 breeze woman shirt
180-229 330 breeze woman shirt
180-228 000 breeze woman v-neck
Colour: Black
Colour: Shore
Colour: Offwhite
UKE
NO| DEVOLD® BREEZE er myke
XS
Size: XS-XL
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
XL
Size: XS-XL
S
M
L
XL
GB| DEVOLD® BREEZE are soft and lightweight garments from extra fine Total Easy Care® merino wool. Devold® Breeze is developed for conditions when you need a light and highly breathable garment that also regulates your body temperature. The garments have a cooling effect when it is warm, and feels warm to the skin if the temperature drops. Due to its extremely soft fibres, Devold® Breeze is also ideal for those who are sensitive to wool. 180-244 950 breeze woman zip neck
180-244 175 breeze woman zip neck
180-217 271 breeze woman T-shirt v-neck
180-217 000 breeze woman T-shirt
Colour: Black
Colour: Watermelon
Colour: Universe
Colour: Offwhite
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
S
Size: XS-XL
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
devold 速 breeze WOMAN
180-110 330 breeze woman long johns
180-110 175 breeze woman long johns
180-110 214 breeze woman long johns
Colour: Shore
Colour: Watermelon
Colour: Galaxy
UKE
S
M
L
XL
UKE
XS
S
Size: XS-XL
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
180-110 950 breeze woman long johns
180-147 950 breeze woman 3/4 long johns
180-148 950 breeze woman hipster
Colour: Black
Colour: Black
Colour: Black
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
S
M
L
180-148 175 breeze woman hipster
180-148 214 breeze woman hipster
Colour: Shore
Colour: Watermelon
Colour: Galaxy
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
S
Size: XS-XL
M
L
XL
UKE
XS
XL
Size: XS-XL
180-148 330 breeze woman hipster
UKE
10
XS
Size: XS-XL
XL
Size: XS-XL
S
M
L
XL
devold 速 breeze MAN
180-240 950 breeze man zip neck
180-240 271 breeze man zip neck
180-224 000 breeze man v-neck
Colour: Black
Colour: Universe
Colour: Offwhite
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
180-220 271 breeze man shirt Colour: Universe
UKE
12
S
M
Size: S-XXL
L
S
M
L
XL
XXL
180-220 412 breeze man shirt
180-220 951 breeze man shirt Colour: Black
UKE
Size: S-XXL
XL
XXL
Colour: Clover
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
180-220 208 breeze man shirt
180-124 950 breeze man long johns
180-124 271 breeze man long johns
180-149 950 breeze man 3/4 long johns
Colour: Strawberry
Colour: Black
Colour: Universe
Colour: Black
UKE
S
M
Size: S-XXL
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
180-211 000 breeze man T-shirt v-neck
180-211 950 breeze man T-shirt v-neck
180-145 950 breeze man boxer
Colour: Offwhite
Colour: Black
Colour: Black
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
XL
XXL
L
S
M
L
XL
XXL
180-145 271 breeze man boxer Size: S-XXL
M
UKE
Size: S-XXL
XL
XXL
Colour: Universe
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
devold ® breeze KID
DEVOLD® BREEZE KID
180-233 219 breeze KID zip neck
180-233 284 breeze KID zip neck
180-836 219 breeze KID headover
Colour: Ametyst
Size: 2-16 år
Colour: Ink
Size: 2-16 år
Colour: Ametyst stripes
12
UKE
12
UKE OS
UKE
No| DEVOLD® BREEZE KID er myke og lette plagg av svært fin merinoull. Devold® Breeze Kid er spesielt utviklet for dager da det er behov for ultralette plagg som puster og regulerer kroppstemperaturen. Plaggene har en svalende effekt når det er varmt, og føles lune mot huden når det er kaldt i været. De ektremt myke ullfibrene gjør at Devold® Breeze Kid egner seg for dem som er sensitive for ull.
180-225 219 breeze KID shirt Colour: Ametyst stripes
GB| DEVOLD® BREEZE KID are
UKE
2
4
6
8
10
180-225 175 breeze KID shirt Size: 2-16 år
Colour: Watermelon
12
UKE
14
16
2
4
6
8
10
2
4
6
8
10
14
16
Colour: Ink stripes
12
UKE
14
16
2
4
6
8
10
4
6
8
10
14
16
180-225 285 breeze KID shirt
180-225 284 breeze KID shirt Size: 2-16 år
2
Size: 2-16 år
Colour: Ink
12
UKE
14
16
2
4
6
8
10
Size: OS
180-836 284 breeze KID headover Size: 2-16 år
Colour: Ink stripes
12
UKE OS
14
16
Size: OS
soft, lightweight garments from very fine merino wool. Devold® Breeze Kid is designed for days when you need a light and highly breathable garment that also regulates your body temperature. The garments have a cooling effect when it is warm, and feels warm to the skin if the temperature drops. The extremely soft wool fibers makes Devold® Breeze Kid suitable for those who are sensitive to wool.
FABRIC:
100 % merino wool
WEIGHT:
Ultra light 150 gr/m2
FIBRE: Superfine 17,5 micron 180-106 219 breeze KID long johns
180-106 175 breeze KID long johns
180-106 284 breeze KID long johns
180-815 284 breeze KID balaclava
180-815 219 breeze KID balaclava
Colour: Ametyst
Size: 2-16 år
Colour: Watermelon
Size: 2-16 år
Colour: Ink
Size: 2-16 år
Colour: Ink
Colour: Ametyst
12
UKE
12
UKE
12
UKE
UKE
14
2
4
6
8
10
14
16
2
4
6
8
10
14
16
2
4
6
8
10
14
16
S
Size: S(2-6 år) M (8-16år)
M
UKE
S
M
Size: S(2-6 år) M (8-16år)
devold ® breeze BABY
DEVOLD® BREEZE BABY
180-271 000 Breeze BABY body Colour: Offwhite
UKE 56
FABRIC:
100 % merino wool
WEIGHT: Light 150 gr/m
2
FIBRE:
16
Fine 17,5 micron
68
74
80
86
92
98
Colour: Plum
UKE 56
62
180-270 259 Breeze BABY body Size: 56-98
68
74
80
86
92
98
Colour: Space blue
UKE 56
62
68
Size: 56-98
74
80
86
92
180-105 000 Breeze BABY long johns
180-105 211 Breeze BABY long johns
180-105 259 Breeze BABY long johns
Colour: Offwhite
Colour: Plum
Colour: Space blue
UKE 56
No| DEVOLD® BREEZE BABY er myke og lette plagg av svært fin merinoull. Devold® Breeze Baby er spesielt utviklet for dager da det er behov for ultralette plagg som puster og regulerer kroppstemperaturen. Plaggene har en svalende effekt når det er varmt, og føles lune mot huden når det er kaldt i været. De ektremt myke ullfibrene gjør at Devold® Breeze Baby egner seg for dem som er sensitive for ull.
62
180-270 211 Breeze BABY body Size: 56-98
62
68
Size: 56-98
74
80
86
92
98
UKE 56
62
Size: 56-98
68
74
80
86
92
98
UKE 56
62
68
98
Size: 56-98
74
80
86
92
98
GB| DEVOLD® BREEZE BABY are soft, lightweight garments from very fine merino wool. Devold® Breeze Baby is designed for days when you need a light and highly breathable garment that also regulates your body temperature. The garments have a cooling effect when it is warm, and feels warm to the skin if the temperature drops. The extremely soft wool fibers makes Devold® Breeze Baby suitable for those who are sensitive to wool.
180-701 000 Breeze Baby sleepsuit
180-700 211 Breeze Baby sleepsuit
180-700 259 Breeze Baby sleepsuit
Colour: Offwhite
Colour: Plum
Colour: Space blue
UKE 56
62
Size: 56-98
68
74
80
86
92
98
UKE 56
62
Size: 56-98
68
74
80
86
92
98
UKE 56
62
68
Size: 56-98
74
80
86
92
98
devold ® SPORT WOMAN
DEVOLD® SPORT NO| DEVOLD® SPORT er strikket i
ekstra myk merinoull, og bearbeidet for å gi en ribb med maksimal styrke i forhold til letthet. Ribbstrukturen gir et undertøy som inneholder mye luft. Luft har overlegen isoleringsevne mot både kulde og varme, og Devold® Sport vil regulere kroppstemperaturen optimalt under enhver utendørsaktivitet. Undetøyet puster og føles lett og mykt. Devold® Sport sitter behagelig tett mot kroppen, og tar opp fuktighet slik at du holder deg tørr.
145-226 214 SPORT woman shirt Colour: Galaxy
UKE
S
M
L
XL
extra soft merino wool, and processed to give a rib for maximum strength in terms of ease. The rib structure provides underwear that contains a lot of air. Air has superior insulation abilities against both cold and heat, and Devold® Sport will regulate your body temperature ideally during any outdoor activity. The underwear breathes and feels light and soft. Devold® Sport fits comfortably to the body and absorbs moisture to keep you dry.
FABRIC:
100 % merino wool
WEIGHT: Light 190 gr/m2 FIBRE:
Fine 18,7 micron
145-219 193 SPORT woman T-shirt
145-219 325 SPORT woman T-shirt
Colour: Sunset
Colour: Surf
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
145-226 330 SPORT woman shirt
145-226 175 SPORT woman shirt
145-144 228 SPORT woman boxer
145-144 330 SPORT woman boxer
145-144 188 SPORT woman boxer
Colour: Shore
Colour: Watermelon
Colour: Lilacs
Colour: Shore
Colour: Fuchsia
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
S
Size: XS-XL
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
145-244 214 SPORT woman zip neck
145-244 330 SPORT woman zip neck
145-244 175 SPORT woman zip neck
145-110 228 SPORT woman long johns
145-110 330 SPORT woman long johns
145-110 188 SPORT woman long johns
Colour: Galaxy
Colour: Shore
Colour: Watermelon
Colour: Lilacs
Colour: Shore
Colour: Fuchsia
UKE
18
XS
Size: XS-XL
GB| DEVOLD® SPORT is knitted from
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
S
Size: XS-XL
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
XL
Size: XS-XL
S
M
L
XL
devold 速 SPORT MAN
145-224 284 SPORT man shirt Colour: Ink/Planet blue
UKE
Colour: Dark red
UKE
20
S
145-210 265 SPORT man T-shirt Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
Colour: Fjord
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
M
L
XL
XXL
Colour: Universe /Red
UKE
S
M
Size: S-XXL
L
145-240 271 SPORT man zip neck
Colour: Ink/Planet blue
Colour: Universe
S
M
Size: S-XXL
L
XL
XXL
UKE
S
M
L
145-100 271 SPORT Man long johns
145-100 284 SPORT man long johns
145-146 271 SPORT man boxer
Colour: Ink
Colour: Universe
UKE
S
M
L
XL
XXL
UKE
S
M
Size: S-XXL
L
XL
XXL
UKE
S
XXL
XL
XXL
L
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
Colour: Fjord
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
145-146 284 SPORT man boxer Size: S-XXL
M
Colour: Fjord
145-240 265 SPORT man zip neck Size: S-XXL
Colour: Universe
Size: S-XXL
XL
145-240 286 SPORT man zip neck
UKE
145-210 210 SPORT man T-shirt
S
145-224 265 SPORT man shirt
145-224 271 SPORT man shirt
Size: S-XXL
XL
XXL
Colour: Ink
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
devold ® SPORT UNISEX
145-830 175 SPORT headover Colour: Watermelon
UKE
145-830 214 SPORT headover Size: OS
UKE
OS
145-830 271 SPORT headover Colour: Universe /Red
UKE
145-830 265 SPORT headover Size: OS
OS
et komfortabelt, multifunksjonelt hodeplagg av ekstra myk merinoull, som både puster og sørger for optimal varmeisolering under enhver utendørsaktivitet.
Colour: Shore
UKE
Colour: Fjord
UKE
OS
Size: OS
OS
145-830 286 SPORT headover
145-830 330 SPORT headover Size: OS
NO| DEVOLD® SPORT headover er
22
Colour: Galaxy
Size: OS
OS
GB| DEVOLD® SPORT headover is
multifunctional headwear made from extra soft merino wool to guarantee warmth, breathability and comfort during any outdoor sport or activity.
Colour: Ink /Planet blue
UKE
Size: OS
OS
FABRIC:
100 % merino wool
WEIGHT: Light 190 gr/m2 FIBRE:
Fine 18,7 micron
devold ® ACTIVE WOMAN
DEVOLD® ACTIVE
137-226 208 Active woman shirt
137-226 950 Active woman shirt
137-226 277 Active woman shirt
Colour: Strawberry
Colour: Black
Colour: Planet blue
UKE
S
M
L
XL
XXL
UKE
XS
Size: XS-XXL
S
M
L
XL
XXL
UKE
XS
S
Size: XS-XXL
M
L
XL
137-244 208 Active woman zip neck
137-244 950 Active woman zip neck
137-244 277 Active woman zip neck
Colour: Strawberry
Colour: Black
Colour: Planet blue
UKE
XS
S
Size: XS-XL
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
S
XXL
Size: XS-XL
M
L
XL
137-110 208 ACTIVE woman long johns
137-110 950 ACTIVE woman long johns
137-110 277 ACTIVE woman long johns
137-148 950 ACTIVE woman boxer
Colour: Strawberry
Colour: Black
Colour: Planet blue
Colour: Black
UKE
24
XS
Size: XS-XXL
XS
S
Size: XS-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
XS
Size: XS-XXL
S
M
L
XL
XXL
UKE
XS
S
Size: XS-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
NO | DEVOLD® ACTIVE er avansert
GB| DEVOLD® ACTIVE is an ad-
tolags ullundertøy med en kombinasjon av Thermo°Cool™ og merinoull. Thermo°Cool™ er en funksjonell fiber som er designet for både å isolere og transportere fuktighet. Devold® Active sørger for at fuktigheten føres bort fra kroppen samtidig som man holder en behagelig kroppstemperatur under ulik ekstern temperatur og ulike aktivitetsnivå. Devold® Active inneholder mye luft, noe som gir en overlegen isolasjonsevne. Innsiden av Thermo°Cool™ gjør at Devold® Active også passer for dem som er spesielt sensitive for ull.
vanced dual layer wool underwear with a combination of Thermo°Cool™ and merino wool. Thermo°Cool™ is a dual functional fibre designed to give insulation and respiration. Devold® Active ensures that moisture is carried away from the body while maintaining a comfortable body temperature despite of different external temperatures and activity levels. Devold® Active retains a lot of air which provides superior insulation. Thermo°Cool™ feels very soft to the skin, making Devold® Active suitable for those who are particularly sensitive to wool.
FABRIC: Innerlayer: Outerlayer:
100 % Thermo°Cool™ 80 % merino wool
20 % polyamide WEIGHT:
Mid 205 gr/m2
FIBRE:
Medium 20,5 micron
devold 速 ACTIVE MAN
137-224 950 Active man shirt Colour: Black
UKE
M
L
XL
XXL
Colour: Indigo
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
137-240 950 Active man zip neck
137-240 273 Active man zip neck
Colour: Black
Colour: Indigo
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
XXL
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
137-124 950 ACTIVE man long johns w/fly
137-124 273 Active man long johns w/fly
137-145 950 Active man boxer w/windstopper
Colour: Black
Colour: Indigo
Colour: Black
UKE
26
S
137-224 273 Active man shirt Size: S-XXL
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
devold ® ACTIVE KID
DEVOLD® ACTIVE KID
138-225 163 Active KID shirt
138-225 270 Active KID shirt
137-225 273 Active KID shirt
Colour: Rosebud/ametyst
Colour: Navy
Colour: Indigo
UKE
4
6
8
10
12
14
16
UKE
2
4
Size: 2-16 years
6
8
10
12
14
16
UKE
2
4
Size: 2-16 years
6
8
10
12
14
16
GB| DEVOLD® ACTIVE KID is an
avansert tolags ullundertøy med en kombinasjon av Thermo°Cool™ og merinoull. Thermo°Cool™ er en funksjonell fiber som er designet for både å isolere og transportere fuktighet. Devold® Active sørger for at fuktigheten føres bort fra kroppen samtidig som man holder en behagelig kroppstemperatur under ulik ekstern temperatur og ulike aktivitetsnivå. Devold® Active inneholder mye luft, noe som gir en overlegen isolasjonsevne. Innsiden av Thermo°Cool™ gjør at Devold® Activeogså passer for dem som er spesielt sensitive for ull.
advanced dual layer wool underwear with a combination of Thermo°Cool™ and merino wool. Thermo°Cool™ is a dual functional fibre designed to give insulation and respiration. Devold® Active ensures that moisture is carried away from the body while maintaining a comfortable body temperature despite of different external temperatures and activity levels. Devold® Active retains a lot of air which provides superior insulation. Thermo°Cool™ feels very soft to the skin, making Devold® Active suitable for those who are particularly sensitive to wool.
UKE
2
4
6
8
10
12
137-106 208 Active KID long johns Colour: Strawberry
6
8
10
12
14
16
UKE
2
4
6
8
10
12
14
16
UKE
2
4
6
8
10
12
14
16
Medium 20,5 micron
Colour: Strawberry
137-106 273 Active KID long johns
4
Mid 205 gr/m2
FIBRE:
137-233 208 Active KID zip neck
Colour: Indigo
2
WEIGHT:
137-233 273 Active KID zip neck
138-106 270 Active KID long johns
Size: 2-16 years
80 % merino wool
20 % polyamide
Colour: Indigo
Size: 2-16 years
Colour: Navy
Size: 2-16 years
Outerlayer:
Colour: Strawberry
138-106 163 Active KID long johns Size: 2-16 years
100 % Thermo°Cool™
FABRIC: Innerlayer:
137-225 208 Active KID shirt
Colour: Rosebud/ametyst
UKE
28
2
Size: 2-16 years
NO | DEVOLD® ACTIVE KID er
UKE
2
4
6
14
16
Size: 2-16 years
8
10
12
14
16
UKE
2
4
Size: 2-16 years
6
8
10
12
14
16
UKE
2
4
6
Size: 2-16 years
8
10
12
14
16
devold ® active BABY
DEVOLD® ACTIVE BABY
NO | DEVOLD® ACTIVE BABy er avansert ullundertøy for de aller minste. Devold® Active Baby har en kombinasjon av Thermo°Cool™ og merinoull. Thermo°Cool™ er en funksjonell fiber som er designet for både å isolere og transportere fuktighet. Plaggene sørger for at fuktigheten føres bort fra kroppen samtidig som man holder en behagelig kroppstemperatur under ulik ekstern temperatur og ulike aktivitetsnivå. Thermo°Cool™ føles svært myk mot huden, og gjør at Devold® Active Baby også passer for dem som er spesielt sensitive for ull.
139-270 219 Active BABY body Colour: Ametyst
UKE 56
68
139-270 277 Active BABY body Size: 56-98
74
80
advanced wool underwear for the little ones. Devold® Active Baby has a combination of Thermo°Cool™ and merino wool. Thermo°Cool™ is a functional fibre designed to give insulation and respiration. The garments ensures that moisture is carried away from the body while maintaining a comfortable body temperature despite of different external temperatures and activity levels. Thermo°Cool™ feels very soft to the skin, making Devold® Active Baby suitable for those who are particularly sensitive to wool.
86
92
98
Colour: Planet blue
UKE 56
62
68
80
Outerlayer:
80 % merino wool
20 % polyamide
WEIGHT:
Mid 205 gr/m2
FIBRE:
Medium 20,5 micron
139-270 000 Active BABY body Size: 56-98
74
100 % Thermo°Cool™
FABRIC: Innerlayer:
86
92
98
Colour: Offwhite
UKE 56
62
Size: 56-98
68
74
80
86
139-105 219 Active BABY long johns
139-105 277 Active BABY long johns
139-105 000 Active BABY long johns
Colour: Ametyst
Colour: Planet blue
Colour: Offwhite
UKE 56
30
62
GB | DEVOLD® ACTIVE BABY is
62
Size: 56-98
68
74
80
86
92
98
UKE 56
62
68
Size: 56-98
74
80
86
92
98
UKE 56
62
68
92
98
Size: 56-98
74
80
86
92
98
Merino Wool
NO | merinoull
GB | merino wool
Plaggene fra Devold® består av langfibret merinoull - en 100 %
Garments from Devold® consist of long fibered merino wool - a 100 %
naturfiber med en diameter som bare er en brøkdel av en tradi-
natural fibre with a diameter that is only a fraction of a traditional
sjonell ullfiber. Dette gir lette plagg med høy komfort som kjen-
wool fibre. This provides lightweight garments with high comfort
nes myke mot huden.
that feels soft against the skin.
I et plagg av merinoull holder du deg varm selv når du blir
Garments from merino wool ensure that you stay warm even
våt. Dette fordi et plagg av 100 % merinoull kan suge opp
when you are wet. This is because a garment of 100 % merino
fuktighet tilsvarende 35 % av plaggets egenvekt, uten at
wool can absorb moisture equivalent to 35 % of the garments
det føles vått. Merinoull har også høy isolasjonsevne, sam-
weight, without feeling wet. Merino wool has high insulating
tidig som den regulerer kroppstemperaturen ved å absor-
properties, and it regulates body temperature by absorbing and
bere og slippe ut fuktighet. I tillegg har merinoullen en
releasing moisture Due to its natural resistance to microbial
permanent og naturlig resistens mot vekst av mikroorganismer
growth and odour retention, garments from merino wool can be
og odør, og kan derfor brukes i flere dager uten å lukte.
used for several days without smelling.
NO | vask og behandling av ull
GB | WASHING and HANDLING OF WOOL
Alle plaggene fra Devold har merinoull som hovedfiber. For å ®
bevare de naturlige egenskapene i merinoullen, og for å sikre lang levetid på produktet, er det viktig at plaggene blir behandlet på riktig måte. Alle ullplaggene til Devold® kan maskinvaskes på ullprogram. I tillegg kan de produktene som er merket med Total Easy Care® tørkes i trommel på lav temperatur. Vanlige vaskemidler inneholder enzymer som kan skade de naturlige ullfibrene. Vi anbefaler derfor at det brukes et flytende
NO | DEVold® WOOL FLEECE BRA
GB | DEVold® WOOL FLEECE BRA
vaskemiddel som er spesielt beregnet for vask av ull- eller
- er perfekt for jenter som er aktive
- is perfect for women that enjoy
ute når det er litt kaldt i været. Devold® har kombinert merinoull med teknisk, syntetisk fiber for å få det beste ut av ”to verdener”. BHen tørker fort, har god isolasjonsevne og gode pusteegenskaper, samtidig som den føles myk og behagelig mot huden. Devold® Ull Fleece BH transporterer
cold weather activities. Devold® have combined merino wool with technical, synthetic fibre to make the best out of “two worlds”. The bra dries quickly, has excellent insulating and breathing abilities, and feels soft and comfortable on your skin. Devold®
silkeprodukter. Disse vaskemidlene inneholder ikke enzymer, og
svetten effektivt vekk fra huden og holder deg varm. FABRIC:
har en pH-nøytral sammensetning som er spesielt utviklet for å ta vare på ull.
Merino wool fibre
Wool Fleece bra transports perspiration effectively away from your skin and keeps you warm.
32 % virgin wool / 53 % polyester / 12 % nylon / 3 % lycra
WEIGHT: 390 gr/m
2
454-200 950 wool fleece bra Colour: Black Size: XS-XXL
UKE
32
devold ® merino wool
devold ® WOOL Fleece bra
DEVOLD® WOOL FLEECE BRA
XS
S
M
L
XL
XXL
•
UV protecion
•
Softness
•
Healthy
•
Water repellent
•
Odour resistant
•
Breathability
•
Multi climate
•
Warmth
•
Machine washable
All garments from Devold® have merino wool as the main fibre. To preserve the natural properties of merino wool, and to ensure long lasting garments, it is important to treat the garments properly. All wool garments from Devold® can be machine-washed. In addition, the products marked with Total Easy Care® can be tumble dried at low temperature. Regular detergents contain enzymes that may damage the natural wool fibres. We therefore recommend you to use a liquid detergent especially developed for washing of wool or silk products. These detergents do not contain enzymes, and have a pH neutral formula designed to care for wool.
devold ® WOOL MESH WOMAN / MAN
DEVOLD® WOOL MESH NO | DEVOLD® WOOL MESH er et
undertøy kombinert av to ulike strikkede stoff, begge i myk merinoull. Både mesh og ribb er svært elastiske og vil følge kroppens bevegelser. Funksjonelle og visuelle krav har påvirket utforming og plassering av ribbkvaliteten som gir ekstra styrke og holdbarhet. Nettingstrukturen i Mesh har få kontaktpunkter mot huden slik at kuldebroer ikke dannes, og sørger for et isolerende og temperaturregulerende luftlag innerst mot huden. Wool mesh har svært gode fukttransporterende egenskaper.
underwear combined of two different knitted fabrics, both in soft merino wool. Both the mesh and rib are very elastic and will follow the body’s movements. Functional and visual requirements have influenced the design and placing of rib which provides extra strength and durability. The mesh structure has few contact points on the skin which avoids thermal bridges are not formed, providing an insulating and temperature regulating layer of air next to the skin. Wool mesh has very excellent wicking abilities.
FABRIC:
100 % merino wool
WEIGHT: Mesh: Light 190 gr/m2 Rib: Light 190 gr/m2 FIBRE:
Fine 18,7 micron
152-206 950 WOOL MESH woman sleevless
152-226 950 WOOL MESH woman shirt
152-244 950 WOOL MESH woman zip neck
152-204 950 WOOL MESH man sleevless
152-224 950 WOOL MESH man shirt
152-240 950 WOOL MESH man zip neck
Colour: Black
Colour: Black
Colour: Black
Colour: Black
Colour: Black
Colour: Black
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
152-110 950 WOOL MESH woman long johns
152-100 950 WOOL MESH man long johns
152-820 950 WOOL MESH balaclava
Colour: Black
Colour: Black
Colour: Black
UKE
34
GB| DEVOLD® WOOL MESH is an
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
OS
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
152-840 950 WOOL MESH headover Size: OS
Colour: Black
UKE
OS
Size: OS
devold ® EXPEDITION WOMAN / MAN
DEVOLD® EXPEDITION NO | DEVOLD® EXPEDITION er to
lags ullundertøy for ekstreme værforhold, som er utprøvd på flere polarferder. Innsiden er av 100 % merinoull, mens utsiden består av 90 % aquaductbehandlet merinoull, samt 10 % polyamid for å øke slitestyrken. Devold® Expedition har svært høy isoleringsevne og helt unike fukttransporterende egenskaper. Aquaduct behandlingen i det ytterste laget gir økt absorbsjon av fuktighet fra kroppen slik at den fordamper.
layer wool underwear for extreme weather conditions, proved on several polar expeditions. The inner layer is made of 100 % merino wool, while the outer layer is 90% aquaduct treated merino wool and 10% polyamide to improve the durability. Devold® Expedition isolates extremely well and has a unique ability to transport moisture. The aquaduct treatment in the outer layer increases the absorption of moisture from the body so that it evaporates.
FABRIC: Innerlayer: 100 % merino wool Outerlayer: 90 % merino wool
10 % polyamide
WEIGHT:
Heavy 235 gr/m2
FIBRE:
Fine 18,7 micron
155-840 950 EXPEDITION headover Colour: Black
UKE
155-817 950 EXPEDITION balaclava Size: OS
Colour: Black
UKE
OS
Size: OS
OS
155-226 950 EXPEDITION woman shirt
155-244 251 Expedition woman zip neck
155-244 950 Expedition woman zip neck
155-224 950 EXPEDITION man shirt
155-240 251 Expedition man zip neck
155-240 950 Expedition man zip neck
Colour: Black
Colour: Atlantic
Colour: Black
Colour: Black
Colour: Atlantic
Colour: Black
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
155-306 950 EXPEDITION woman hoodie
155-110 251 EXPEDITION woman long johns
155-110 950 EXPEDITION woman long johns
155-304 950 EXPEDITION man hoodie
155-124 251 EXPEDITION man long johns
155-124 950 EXPEDITION man long johns
Colour: Black
Colour: Atlantic
Colour: Black
Colour: Black
Colour: Atlantic
Colour: Black
UKE
36
GB| DEVOLD® EXPEDITION is dual
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
DEVOLD® OPTIMUM JACKET NO | DEVOLD® OPTIMUM JACKET
GB | DEVOLD® OPTIMUM JACKET
er en svært komfortabel jakke av ekstra fin 100 % merinoull. Optimum er strikket i en dobbel kvalitet som gjør at plagget isolerer ekstra godt mot kulden og har meget gode fuktabsorberende egenskaper. De ekstra fine ullfibrene føles utrolig myke og behagelige.
is a comfotable jacket from extra fine 100 % merino wool. Knitted as a dual layer quality, Optimum isolates extremely well and has excellent wicking abilities. The extra fine merino wool fibres feel incredible soft and comfortable .
FABRIC:
100 % merino wool
WEIGHT:
Heavy 230 g/m2
FIBRE:
Superfine 17,5 micron
NO | DEVOLD® NATURE - er et fritidsplagg med høy isolasjonsevne. Designet til Devold® Nature er basert på et plagg som var en del av Devold sin kolleksjon allerede på midten av 1800-tallet; Bestefarstrøya. Devold® Nature er interlock strikket, noe som gir et tykt plagg som holder godt på fasongen. Overflaten er glatt og plagget føles mykt mot huden. Devold® Nature er et komfortabelt fritidsplagg som kan anbefales hele året.
GB| DEVOLD® NATURE is a leisure
148-246 000 Nature WOMAN button shirt
148-246 209 Nature WOMAN button shirt
189-475 930 optimum woman jacket
189-475 208 optimum woman jacket
189-475 284 optimum woman jacket
Colour: Offwhite
Colour: Ruby
Colour: Charcoal
Colour: Strawberry
Colour: Ink/Grey
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
UKE
XS
S
Size: XS-XL
M
L
XL
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
L
XL
garment with high insulation properties. The design is based on a product that was part of Devold’s collection already in the middle of the 1800s; the grandpa shirt. Devold® Nature is interlock knitted; giving a thick garment that will retain its shape. The surface is smooth and the garment feels soft on the skin. Devold® Nature is a comfortable leisure garment that can be recommended throughout the year.
FABRIC:
100 % merino wool
WEIGHT:
Heavy 250 gr/m2
FIBRE:
Fine 18,75 micron
148-242 000 Nature MAN button shirt
148-242 284 Nature MAN button shirt
189-455 930 OPTIMUM man jacket
189-455 208 OPTIMUM man jacket
189-455 284 OPTIMUM man jacket
Colour: Offwhite
Colour: Ink
Colour: Charcoal
Colour: Strawberry
Colour: Ink/grey
UKE
38
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
S
M
Size: S-XXL
L
XL
XXL
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
devold ® OPTIMUM Jacket WOMAN / MAN
devold ® NATURE WOMAN / MAN
DEVOLD® NATURE
devold ® OPTIMUM WOMAN / MAN
DEVOLD® OPTIMUM
187-316 219 OPTIMUM woman hoodie
187-316 285 OPTIMUM woman hoodie
187-316 330 OPTIMUM woman hoodie
Colour: Ametyst
Colour: Ink/Fuchsia
Colour: Shore
UKE
kvalitetsprodukter i 100 % ekstra fin, Total Easy Care® merinoull. Devold® Optimum er strikket i en dobbel kvalitet som gjør at plaggene isolerer ekstra godt mot kulden og har meget gode fuktabsorberende egenskaper. De ekstra fine ullfibrene føles utrolig myke og behagelige, og plaggene kan brukes innerst mot huden eller som mellombekledning. Devold® Optimum serien består av hettegensere, samt tilhørende fritidsbukser som er beregnet for innendørs bruk.
S
Size: XS-XL
M
L
100 % merino wool
WEIGHT:
Heavy 230 gr/m2
FIBRE: Superfine 17,5 micron
40
UKE
S
XS
Size: XS-XL
M
L
XL
XS
S
M
L
187-304 277 OPTIMUM man hoodie
187-304 284 OPTIMUM man hoodie
Colour: Planet blue/Ink
Colour: Ink/Grey
S
M
Size: S-XXL
L
XL
XXL
UKE
M
S
Size: S-XXL
L
XL
XXL
GB| DEVOLD® OPTIMUM is high quality products, made from 100 % extra fine Total Easy Care® merino wool. Knitted as a dual layer quality, Devold® Optimum isolates extremely well and has excellent wicking abilities. The extra fine merino wool fibres feel incredible soft and comfortable on the skin. Devold® Optimum is suitable both as an innerand a mid layer garment. The Devold® Optimum line consists of hoodies, and related leisure pants that are intended for indoor use.
UKE
Size: XS-XL
Colour: Blue moon/Red
189-129 284 OPTIMUM pants
189-129 219 OPTIMUM pants
Colour: Ink
FABRIC:
XL
187-304 267 OPTIMUM man hoodie
UKE
NO | DEVOLD® OPTIMUM er høy-
XS
UKE
XS
Size: XS-XXL
S
M
L
XL
XXL
Colour: Ametyst
UKE
XS
S
Size: XS-XL
M
L
XL
UKE
S
XL
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
NO | DEVOLD® OPTIMUM er høy-
kvalitetsprodukter i 100 % ekstra fin, Total Easy Care® merinoull. Devold® Optimum er strikket i en dobbel kvalitet som gjør at plaggene isolerer ekstra godt mot kulden og har meget gode fuktabsorberende egenskaper. De ekstra fine ullfibrene føles utrolig myke og behagelige, og plaggene kan brukes innerst mot huden eller som mellombekledning. Devold® Optimum serien består av hettegensere, og tilhørende fritidsbukser som er beregnet for innendørs bruk.
WOOL CARE
GB| DEVOLD® OPTIMUM are high quality products, made from 100 % extra fine Total Easy Care® merino wool. Knitted as a dual layer quality, Devold® Optimum isolates extremely well and has excellent wicking abilities. The extra fine merino wool fibres feel incredible soft and comfortable on the skin. Devold® Optimum is suitable both as an inner- and a mid layer garment. The Devold® Optimum line consists of hoodies, and related leisure pants that are intended for indoor use.
FABRIC:
100 % merino wool
WEIGHT:
Heavy 230 gr/m2
FIBRE: Superfine 17,5 micron
No | vask og behandling av ull
GB | WASHING AND HANDLING OF WOOL
Alle plaggene fra Devold® har merinoull som hovedfiber. For å bevare de naturlige egenskapene i merinoullen, og for å sikre lang levetid på produktet, er det viktig at plaggene blir behandlet på riktig måte.
All garments from Devold® have merino wool as the main fibre. To preserve the natural properties of merino wool, and to ensure the longevity of the product, it is important that the garments are treated properly.
Alle ullplaggene til Devold® kan maskinvaskes på ullprogram. I tillegg kan de produktene som er merket med Total Easy Care® tørkes i trommel på lav temperatur.
All
are machinewashable. In addition, the products marked with Total Easy Care® can be tumble dried at low temperature.
Les alltid vaskeanvisningen på plagget eller på emballasjen, da instruksjonene kan variere mellom de forskjellige kvalitetene. Disse variasjonene kan ha mye å si for ditt ullplaggs utseende og holdbarhet. Vreng gjerne plagget med innsiden ut når det skal vaskes.
Always check the label for specific care instructions on the garment or on its packing, as instructions may vary between the different qualities. These variations can have an influence to your wool garments look and durability. Invert the garment inside out when washed.
Vanlige vaskemidler inneholder enzymer som kan skade de naturlige ullfibrene. Det anbefales derfor at det brukes et flytende vaskemiddel som er spesielt beregnet for vask av ull- eller silkeprodukter. Disse vaskemidlene inneholder ikke enzymer, og har en pH-nøytral sammensetning som er spesielt utviklet for å ta vare på ull. Unngå blekemiddel.
Regular detergents contain enzymes that may damage the natural wool fibres. It is therefore recommended to use a liquid detergent specifically developed for washing wool or silk products. These detergents do not contain enzymes, and have a pH-neutral formula designed to care for wool. Avoid bleach.
Siden ull er naturlig smussavvisende kan et plagg av ull brukes flere ganger før det må vaskes, men det anbefales at ullplagg får hvile et døgn mellom hver bruk. Dette gir ullfibrene tid til å gjenopprette sin naturlige styrke og spenst. Ullplagg skal aldri tørkes i direkte sollys, da man kan risikere at solen gulner eller bleker stoffet.
187-305 285 OPTIMUM KID hoodie
187-305 277 OPTIMUM KID hoodie
187-135 284 OPTIMUM KID pants
Colour: Ink/Fuchsia
Size: 2-16 år
Colour: Planet blue /Ink
Colour: Ink
12
UKE
UKE
42
2
4
6
8
10
14
16
2
4
devold ® wool care
devold ® OPTIMUM KID
DEVOLD® OPTIMUM KID
6
8
Size: 2-16 år
10
12
14
16
UKE
2
Om man vil rette ut rynker i plagget anbefales det å henge det i et dampfylt baderom. Om man foretrekker å stryke, må plagget være fuktig og man må bruke innstillinger for ull på strykejernet.
Size: 2-16 år
4
6
8
10
12
14
16
wool
apperals
from
Devold®
Since wool naturally is repellent to smell, a garment of wool can be used several times before it needs washing, but it is recommended that wool garments rest a day when used. This gives the wool fibres time to restore its natural strength and agility. Wool garments should never dry in direct sunlight, as you may risk that the sun bleaches the colour or turns the fabric yellow. If you want to straighten out the wrinkles in the garment, it is recommended to hang it in a steamy bathroom. If you prefer to iron, the garment it must be moist and use the irons settings for wool.
devold ® AIR WOMAN / MAN
DEVOLD® AIR NO | DEVOLD® AIR - består av tre lag,
der det ytre og indre laget er strikket av 100 % merinoull. Mellom disse to lagene er e membran av Polyurethan, som har gode puste- og fukttransporterende egenskaper samtidig som den er vindtett og vannavvisende. I tillegg er det ytre laget av merinoull behandlet med Bionic Finish Eco som virker vannavvisende. Devold® Air har en funksjonell design, og brystlommen har åpning for kabel til f.eks.mobiltelefon eller mp3-spiller.
UKE
XS
S
Size: S-XXL
M
three layers, where the outer and inner layer is knitted from 100 % Merino wool. Between these two layers is a membrane of polyurethane, which has good breathing and moisture wicking properties while being windproof and water repellent. In addition, the outer layer of Merino wool is treated with Bionic Finish Eco to make it water repellent. Devold® Air has functional design, and the chest pocket is adapted for mobile phone and mp3 player with an inner cable port.
440-723 284 AIR man vest
440-451 950 AIR man jacket Colour: Black/strawberry
GB | DEVOLD® AIR - consists of
L
XL
Colour: Inkplanet/blue
UKE
S
M
FABRIC: Innerlayer: 100 % merino wool
Midlayer:
100 % Polyurethan
Outerlayer: 100 % merino wool
WEIGHT:
Heavy 420 gr/m2
FIBRE:
Fine 18,7 micron
SLEEVES AND BACK AIR JACKET: FABRIC:
100 % merino wool
WEIGHT:
Heavy 360 gr/m2
FIBRE:
Fine 18,7 micron
440-723 271 AIR man vest Size: S-XXL
L
AIR VEST AND FRONT AIR JACKET:
XL
XXL
Colour: Universe/red
UKE
S
M
Size: S-XXL
L
XL
XXL
NO | jury's choice award
NO | MERKET FOR GOD DESIGN 2011
Devold of Norway AS fikk utmerkelsen “Jury’s Choice Award” fra
Devold of Norway AS mottok
Scandinavian Outdoor Award. Juryen bedømmer Devolds innovative
Norsk Designråd. Den gjeve utmerkelsen ble tildelt for ”Devold®
bruk av merinoull i kombinasjon med vindtett membran og Bionic
Air Woman Vest”.
“Merket for god design 2011” fra
Finish Eco. Merket for god design anerkjenner vellykket bruk av design for å skape Siden 2006 har Scandinavian Outdoor Award blitt arrangert av
innovative produkter og løsninger, og gis til bedrifter og designere
Scandinavian Outdoor Group. Opptil 20 produkter fra produsentene
som gjennom metodisk og målrettet samarbeid har skapt svært
som er medlemmer i SOG blir hver sesong nominert til å konkur-
gode designløsninger.
rere om de gjeve prisene.
GB | jury's choice award
GB | AWARD FOR DESIGN EXCELLENCE 2011
Devold of Norway AS has received the award “Jury’s Choice
Devold of Norway AS received the recognition “Award for Design
for Innovation” from Scandinavian Outdoor Award.
Excellence 2011” from the Norwegian Design Council. The award
jury 440-726 219 AIR woman vest
440-471 950 AIR woman jacket Colour: Black/bluebell
UKE
XS
S
Size: XS-XL
M
L
XL
Colour: Ametyst/fuchsia
UKE
XS
S
M
L
XL
Colour: Ink/shore
UKE
XS
Size: XS-XL
S
M
Devolds
innovative
of
merino
The wool
was presented for “Devold® Air Woman Vest”.
L
XL
The Award for Design Excellence acknowledges successful use of Since 2006, the Scandinavian Outdoor Award has been organized
design to create innovative products and solutions, and is given to
by Scandinavian Outdoor Group. Up to 20 products from manufac-
companies and designers who, through methodical and purposeful
turers that are members of the SOG, is each season nominated to
collaboration, has created excellent design solutions.
compete for the prestigious prices.
44
use
combined with windproof membran and Bionic-Finish Eco.
440-726 285 AIR woman vest Size: XS-XL
commends
NO | DEVold® thermo jacket
er et komfortabelt plagg med svært gode varmeisolerende egenskaper. Dette er et plagg for de som trives ute i all slags vær. Jakken har kiler i siden for maksimal bevegelighet, og pulsvarmere med tommelhull. Brystlommen har kabelåpning. Devold® Thermo jacket består av 100 % ren, ny ull, der innsiden er børstet for å gi et mykt plagg med høy slitestyrke. Devold® Thermo Jacket er godt egnet som isolerende mellomplagg, men er også utmerket som ytterplagg på kalde og tørre dager.
GB | DEVold® thermo jacket
is a comfortable garment with superior heat isolating abilities. This is a garment for those who enjoy outdoor activities in all kinds of weather. The jacket has gussets for maximum movability, and extended sleeves with thumb loops. Chest pocket with cable opening. Devold® Thermo jacket consists of 100 % pure, new wool, where the inner surface is brushed to make a soft and durable garment. Devold® Thermo Jacket is suitable as an insulating mid layer, but is also an excellent outerwear on cold and dry days.
FABRIC:
100 % pure new wool
WEIGHT:
Heavy 470 gr/m2
FIBRE:
Fine Crossbred 27 / 31 micron
Pure new wool
NO | DEVold® thermo KID jacket er et komfortabelt plagg
GB | DEVold® thermo KID jacket is a comfortable gar-
med svært gode varmeisolrende egenskaper. Jakken har kiler i siden for maksimal bevegelighet, og pulsvarmere med tommelhull. Devold® Thermo Kid jacket består av 100 % ren, ny ull, der innsiden er børstet for å gi et mykt plagg med høy slitestyrke. Devold® Thermo Kid Jacket er godt egnet som isolerende mellomplagg, men er også utmerket som ytterplagg på kalde og tørre dager.
ment with superior heat isolating abilities. The jacket has gussets for maximum movability, and extended sleeves with thumb loops. Devold® Thermo Kid jacket consists of 100 % pure, new wool, where the inner surface is brushed to make a soft and durable garment. Devold® Thermo Kid Jacket is suitable as an insulating mid layer, but is also an excellent outerwear on cold and dry days.
178-470 208 THERMO woman jacket
178-470 285 THERMO woman jacket
178-470 253 THERMO woman jacket
178-491 284 THERMO KID jacket
178-491 286 THERMO KID jacket
Colour: Strawberry
Colour: Ink/Cerise
Colour: Neptune
Colour: Ink/Fuchsia
Colour: Ink/Universe
UKE
XS
S
Size: XS-XL
M
L
XL
178-450 208 Thermo man jacket Colour: Strawberry
UKE
46
DEVOLD® THERMO KID JACKET
S
M
XS
S
M
L
XL
178-450 286 Thermo man jacket Size: S-XXL
L
UKE
Size: XS-XL
XL
XXL
Colour: Ink/Spring
UKE
S
M
XS
S
M
L
XL
178-450 271 Thermo man jacket Size: S-XXL
L
UKE
Size: XS-XL
XL
XXL
Colour: Universe
UKE
S
Size: S-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
6
8
Size: 6-16 år
10
12
14
16
UKE
6
8
Size: 6-16 år
10
12
14
16
FABRIC:
100 % pure new wool
WEIGHT:
Heavy 470 gr/m2
FIBRE:
Fine Crossbred 27 / 31 micron
Pure new wool
devold ® THERMO kid
devold ® THERMO WOMAN / MAN
DEVOLD® THERMO JACKET
devold ® POLAR kid
DEVOLD® POLAR KID JACKET NO | DEVold® polar KID er en
GB | DEVold® polar KID is an
ekstra varm og myk jakke der innsiden er børstet. Dette øker isolasjonsevnen samtidig som det gir et svært mykt plagg. Devold Polar Kid består av 70 % merinoull og 30 % Thermo°Cool™. Thermo°Cool™ er en funksjonell fiber som er designet for både å isolere og transportere fuktighet. Devold Polar Kid har høy isolasjonsevne og passer perfekt som mellombekledning.
extra warm and soft jacket where the inner surface is brushed. This increases the insulation while providing a very soft garment. Devold Polar Kid consists of 70 % merino wool and 30 % Thermo°Cool™. Thermo°Cool™ is a dual functional fibre designed to give insulation and respiration. Devold Polar Kid’s has high insulation capacity, and is perfect as a mid layer.
FABRIC:
70 % merino wool
30 % Thermo°Cool™
WEIGHT:
Heavy 270 gr/m2
FIBRE:
Fine 18,7 micron
179-490 284 POLAR KID jacket Colour: Ink
UKE
6
Size: 6-16 år
8
10
12
14
16
179-490 219 POLAR KID jacket Colour: Ametyst
UKE
48
6
8
Size: 6-16 år
10
12
14
16
devold ® CLASSIC
DEVOLD® classic NO | DEVOLD® CLASSIC - varme,
tradisjonelle gensere av 100 % ren ny ull. Opprinnelig ble disse genserne laget for fiskere og andre arbeidere som ble utsatt for det barske klimaet langs norskekysten. I dag har de blitt populære fritidsklær i kaldt vær. For å gi genserne mykhet og fasong er de forvasket.
traditional sweaters made from 100 % pure new wool. These sweaters were originally made for fishermen and other workers in the harsh climate along the Norwegian coast. Today these garments have become popular leisure wear, perfect for cold weather. In order to achieve soft and well fitted garments, the sweaters are pre-washed.
FABRIC:
100 % pure new wool
Pure new wool
386-390 770 Nansen sweater high neck
386-410 280 Nansen sweater zip neck
386-410 770 Nansen sweater zip neck
Colour: Grey melange
Colour: Dark blue melange
Colour: Grey melange
UKE
XS
S
M
366-370 900 ALNES sweater roll neck
379-550 020 Original Islender sweater
396-410 284 Svalbard sweater zip-neck
386-550 280 Nansen sweater
Colour: Anthracite/grey melange
Colour: Offwhite/anthracite
Colour: Ink/Grey
Colour: Dark blue melange
UKE
XS
S
M
L
Size: XS-XXL
XL
XXL
UKE
XS
S
M
Size: XS-XXL
L
XL
XXL
UKE
XS
Size: XS-XXL
S
M
L
XL
XXL
UKE
XS
S
Size: XS-XXL
L
M
L
396-390 207 Svalbard sweater high-neck
396-410 020 Svalbard sweater zip-neck
341-550 020 Nordsjø sweater
Colour: Hindberry/Offwhite
Colour: Offwhite/Antharcite
Colour: Offwhite/Anthracite
XS
S
M
L
XL
XXL
UKE
XS
S
M
Size: XS-XXL
L
XL
XXL
UKE
XS
S
M
Size: XS-XXL
L
XL
XXL
UKE
XS
S
M
XXL
UKE
XS
S
M
Size: XS-XXL
L
XL
XXL
XL
XXL
XS
S
Size: XS-XXL
M
L
XL
XXL
341-550 280 nordsjø sweater Size: XS-XXL
L
Colour: Grey melange
UKE
XL
XXL
XS
S
Size: XS-XXL
M
XS
S
M
L
XL
XXL
Colour: Grey melange
UKE
XS
S
Size: XS-XXL
M
L
XL
XXL
356-420 280 Amundsen button neck
Colour: Dark blue/Grey
UKE
UKE
Size: XS-XXL
356-420 770 Amundsen button neck
386-550 770 Nansen sweater
Colour: Offwhite/Anthracite
Size: XS-XXL
XL
Size: XS-XXL
396-390 020 Svalbard sweater high-neck
UKE
50
GB| DEVOLD® CLassic - warm and
L
XL
XXL
Colour: Dark blue melange
UKE
XS
S
M
Size: XS-XXL
L
XL
XXL
devold ® BLAATRØIE ®
DEVOLD® BLAATRØIE®
NO | DEVOLD® BLAATRØIE® er et
GB | DEVOLD® BLAATRØIE® is
av de originale Devold produktene, og har vært produsert i over 140 år. Blaatrøie® ble opprinnelig laget for fiskere som levde og arbeidet langs den barske norskekysten. På grunn av plaggets gode evne til å holde på varmen ble Blaatrøie® raskt en stor suksess. Blaatrøie® er strikket i ren ny ull, og er et slitesterkt plagg som holder deg varm i all slags vær.
one of the original products made by Devold®, and has been in production for more than 140 years. It was originally made for fishermen who lived and worked along the harsh Norwegian coast. Due to its excellent capacity to keep one warm, it became very popular. Blaatrøie® is knitted from pure, new wool. This is a long-lasting garment that will keep you warm in all kinds of weather.
®
FABRIC:
100 % pure new wool
WEIGHT:
Heavy 500 gr/m2
FIBRE:
27 micron / 31 micron
210-450 285 Blaatrøie® jacket
210-553 285 Blaatrøie® sweater
Colour: Deep marine Size: XS-XXL
Colour: Deep marine
UKE
XS
S
M
L
XL
XXL
UKE
XS
S
Size: XS-XXL
M
L
XL
210-420 285 Blaatrøie® sweater button
210-412 285 Blaatrøie® sweater zip neck
Colour: Deep marine
Colour: Deep marine
UKE
52
Pure new wool
XS
S
Size: XS-XXL
M
L
XL
XXL
UKE
XS
S
XXL
Size: XS-XXL
M
L
XL
XXL
devold ® ACCESSORIES
DEVOLD® ACCESSORIES NO | DEVOLD ® ACCESSORIES
Ved lave temperaturer er det viktig å bruke lue for å unngå varmetap. Luene fra Devold® strikket i 100 % merinoull. Flere av luene er også foret for å isolere enda bedre. Devold® tilbyr også et bredt utvalg av hansker, og votter som alle har ull som hovedfiber.
670-900 770 North cap Colour: Grey
UKE
GB | DEVOLD ® ACCESSORIES
At low temperatures is it important to use a cap to avoid heatloss. Caps from Devold® are made from 100 % merino wool. Most of our caps are lined to insulate even better. Devold® also offers a wide range of gloves and mittens, all with wool as the main fibre.
UKE
Size: 58
UKE
58
145-900 330 Sport cap
UKE
58
100 % Merino wool
54
145-900 265 Sport cap Size: 58
Colour: Fuchsia
UKE
58
100 % Merino wool
UKE
58
Colour: Galaxy
UKE
58
100 % Merino wool
Size: 58
Size: 58
Colour: Pink multi
UKE
58
682- 900 770 POLAR cap Colour: Grey melange
58
100 % Merino wool
UKE
100 % Wool
Size: 56
58
Colour: Ink
UKE
100 % Wool
58
Size: 58
58
100 % Wool
70 % Merino wool / 30 % ThermooCoolTM lining
70 % Merino wool / 30 % ThermooCoolTM lining
674-900 208 Diamond cap
674-900 330 Diamond cap
Colour: Strawberry
Colour: Shore
Size: 58
UKE
58
1/2 Polycolone lining
676-900 210 Norway cap Size: 58
Colour: Granite
UKE
58
100 % Wool
682- 900 284 POLAR cap Size: 58
Size: 58
100 % Wool
UKE
56
100 % Wool
145-950 188 Sport headband
UKE
UKE
56
Colour: Fuchsia
Size: 58
Colour: Blue multi
Colour: Rose
UKE
58
681-900 250 Fun cap Size: 56
100 % Wool
100 % Merino wool
145-950 214 Sport cap Size: 58
Colour: Lilacs
671-900 815 star cap
671-900 183 Star cap Size: 58
100 % Wool
681-900 180 Fun cap
145-900 228 Sport cap Size: 58
100 % Merino wool
145-900 188 Sport cap Size: 58
Colour: Fjord
UKE
58
100 % Merino wool
100 % Merino wool
Colour: Shore
Colour: Dark red
Colour: Anthracite
UKE
58
100 % Wool
145-900 210 Sport cap
145-900 286 Sport cap Colour: Ink
670-900 940 North cap Size: 58
Colour: Dark red
UKE
100 % Wool
Size: 58
58
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
676-900 280 Norway cap Size: 58
Colour: Dark blue
UKE
58
1/2 Polycolone lining
Size: 58
58
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
devold 速 ACCESSORIES
631-900 940 FOUNDER cap
631-900 206 FOUNDER cap
631-900 267 FOUNDER cap
667-900 940 NORTHWEST cap
678-900 199 PATHFINDER cap
678-900 284 PATHFINDER cap
678-900 330 PATHFINDER cap
679-900 284 Groove cap
Colour: Anthracite
Colour: Chilli
Colour: Blue moon
Colour: Anthracite
Colour: Flamingo
Colour: Ink
Colour: Shore
Colour: Ink
UKE
Size: 58
UKE
58
100 % Wool
1/2 Fleece lining
UKE
58
100 % Wool
1/2 Fleece lining
Size: 58
UKE
58
100 % Wool
1/2 Fleece lining
Size: 58
UKE
58
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
UKE
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
673-900 206 Compass cap
673-900 267 Compass cap
673-900 950 Compass cap
152-900 950 WOOL MESH cap
669-900 000 MIST cap
Colour: Blue moon
Colour: Black
Colour: Black
Colour: Offwhite
Size: 58
UKE
58
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
677-900 361 Mistral cap Colour: Spring
UKE
100 % Wool
58
Size: 58
UKE
58
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
677-900 253 Mistral cap Size: 58
Colour: Neptune
UKE
100 % Wool
58
Size: 58
UKE
58
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
677-900 175 Mistral cap Size: 58
Colour: Watermelon
UKE
100 % Wool
58
Size: 58
UKE
58
677-900 237 Mistral cap Size: 58
Colour: Aqua
UKE
100 % Wool
58
Size: 58
Size: 58
UKE
58
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
Colour: Fuchsia
UKE
1/2 Polycolone lining
1/2 Polycolone lining
651-900 940 ROULS cap
Colour: Dark blue Size: 56
Colour: Anthracite
56
100 % Wool
UKE
56
100 % Wool
UKE
58
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
Colour: Wave
UKE
651-900 280 ROULS cap
UKE
Size: 58
58
100 % Wool
Size: 58
669-900 249 MIST cap
669-900 188 Mist cap Size: 58
58
100 % Wool
100 % Merino Wool
Size: 58
58
Colour: Chilli
UKE
56
Size: 58
Size: 56
100 % Wool
Size: 58
58
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
679-900 222 Groove cap Size: 58
Colour: Bluebell
UKE
58
1/2 Polycolone lining
100 % Wool
Size: 58
58
1/2 Polycolone lining
devold ® ACCESSORIES
A good advice NO | Du har kanskje hørt uttrykket ”Fryser du på hendene og føttene, ta på deg lue”. Når man fryser på fingrene eller tærne er det ikke alltid nok å ta på varme sokker og votter. Årsaken til kalde hender og føtter kan like godt være at man ikke har på lue.
386-900 770 nansen cap Colour: Grey melange
UKE
450-900 270 devold cap Size: 58
Colour: Navy
UKE
58
100 % Wool
450-900 950 devold cap Size: 58
Colour: Black
UKE
58
100 % Wool
630-900 940 Latitude cap Size: 58
Colour: Anthracite
UKE
58
Ved +10 Co (50 oF) skjer 25 % av kroppens varmetap gjennom hodet. Ved +5 Co (41 oF) skjer 50 % av kroppens varmetap gjennom hodet. Ved -10 Co (14 oF) skjer 75 % av kroppens varmetap gjennom hodet.
58
100 % Wool
100 % Wool
Size: 58
1/2 Polycolone lining
602-630 940 NORTHWEST mitten
601-630 940 LATITUDE mitten
606-630 950 innerliner
605- 630 940 Devold glove
Colour: Anthracite
Colour: Anthracite
Colour: Black
Colour: Anthracite
UKE
M
Size: M-L
UKE
L
M
Size: M-XL
L
XL
UKE
S
Size: S - XL
M
L
XL
UKE
M
Kroppen vil alltid ofre føtter og hender for å holde temperaturen optimal i hodet og hjernen. Hodet er den viktigste delen av kroppen å holde varm.
Size: M- XL
L
100 % Wool
100 % Wool
100 % Merino Wool
100 % Wool
M: 7 L: 8,5
M: 7 L: 8,5 XL: 9,5
S: 6,5 M: 7 L: 8,5 XL: 9,5
M: 7 L: 8,5 XL: 9,5
XL
GB | You may have heard the phrase “If you are cold on your hands and feet, put on your cap”. When your fingers and toes feel cold it’s not always enough to put on warm socks and mittens. The reason for the cold hands and feet might be that you’re not wearing a cap. The body will always sacrifice the feet and hands to maintain the temperature in the head and brain optimal. The most important part of the body to keep warm is the head. At 10 Co (50 oF) you lose 25 % of the body heat through your head. At 5 Co (41 oF) you lose 50 % of the body heat through your head. At -10 Co (14 oF) you lose 75% of the body heat through your head.
En lue kan også brukes for å regulere kroppstemperaturen når man er ute på tur. I stedet for å stoppe og ta av seg mellombekledning eller yttertøy, kan man enkelt regulere kroppstemperaturen ved å ta på og av luen. Man slipper da også å stoppe opp, og risikerer ikke å bli kald fordi en står stille.
A cap can also be used to regulate body temperature when you enjoy outdoor activities. Instead of stopping and taking off mid layers or outerwear, you can easily regulate the body temperature by taking on and off the cap. In this way you will not need to stop, and the risk of being cold because a standstill.
Skal luen fungere optimalt er det viktig at man bruker en lue av et materiale som ikke holder på fuktighet, men heller transporterer den bort og holder deg tørr. Alle luer fra Devold® er enten strikket eller heklet i ull, og innehar derfor alle egenskapene som ull har. De trekker fuktighet bort fra hodet og ut til luens utside der fukten fordamper. Selv om luen blir våt oppleves den tørr og behagelig, den puster og holder godt på varmen.
For a cap to function optimally it is important that it’s made of a material that doesn’t retain moisture, but rather transports it away from your body and keep you dry. All Devold® caps are either knitted or crocheted/hackled of wool, and therefore holds all the properties of wool. They transport moisture away from your head and to the outsideof the cap where the moisture evaporates. Even when the caps are wet they feel dry and comfortable, they breathe and keep you warm.
Enkelte luer er fôret med Fleece eller Polycolon, for ekstra komfort for dem som er sensitive for ull. Luene Fun kid cap og Devold kid hood har også Windproof fôr ved ørene for ekstra beskyttelse mot den kalde vinterluften. Devold kid hood kan spesielt anbefales for aktive barn som vil holde hodet varmt i kulda, da den kan brukes både som lue og brettes ned for å beskytte kalde vinterkinn. Luene Sport, Backflip, Chill, Wool Mesh, Freeze kid og Breeze kid cap er tynnere og lettere enn resten av luene og kan derfor også brukes på høsten.
Some of Devolds caps are lined with Fleece or Polycolon for added comfort for those who are sensitive to wool. The caps Fun kid cap and Devold kid hood also have Windproof lining around the ears for extra protection against the cold winter air. Devold kid hood is especially recommended for active children cold winter days since it can be used both as a cap and folds down to protect cold winter cheeks. The caps Sport, Groove, Diamond, Wool Mesh and Breeze kid cap is thinner and lighter than the rest of the caps and can also be used in the fall.
Devold® anbefaler å alltid ha med lue på tur! Devold® always recommends to bring a cap when enjoying outdoor life!
600-631 770 Nansen mitten
600-631 284 Nansen mitten
600-631 208 Nansen mitten
600-631 253 Nansen mitten
Colour: Grey melange Size: M - XL
Colour: Ink
Colour: Strawberry Size: M - L
Colour: Neptune Size: M - L
UKE
58
M
L
XL
UKE
M
Size: M - XL
L
XL
UKE
M
L
XL
UKE
M
100 % Wool
100 % Wool
100 % Wool
100 % Wool
M: 7 L: 8,5 XL: 9,5
M: 7 L: 8,5 XL: 9,5
M: 7 L: 8,5
M: 7 L: 8,5
L
XL
devold 速 KID ACCESSORIES
DEVOLD速 KID ACCESSORIES
657-920 092 ICE KID cap Colour: Marple
UKE
657-920 267 ICE KID cap Size: 54
Colour: Blue moon
UKE
54
100 % Wool
1/2 Fleece lining
Size: 54
658-920 188 COLOUR KID cap
658-920 267 COLOUR KID cap
Colour: Fuchsia
Colour: Blue moon
UKE
54
100 % Wool
1/2 Fleece lining
Size: 54
UKE
54
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
Size: 54
54
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
680-920 285 WOODPECKER KID cap
680-920 286 WOODPECKER KID cap
659-920 188 SNOW KID cap
659-920 267 SNOW KID cap
651-920 188 DEVold kid hood
651-920 280 DEVold kid hood
656-920 188 JOY KID cap
Colour: Ink/cerise
Colour: Ink/spring
Colour: Fuchsia multi
Colour: Blue multi
Colour: Fuchsia
Colour: Dark blue
Colour: Fuchsia multi
UKE
Size: 54
UKE
54
100 % Wool
1/2 Polycolone lining
Size: 54
UKE
54
1100 % Wool
1/2 Polycolone lining
Size: 54
UKE
54
100 % Wool
1/2 Fleece lining
Size: 54
UKE
54
100 % Wool
1/2 Fleece lining
Size: 54
UKE
54
100 % Wool
Windproof earflaps
Size: 54
UKE
54
100 % Wool
Windproof earflaps
656-920 250 JOY KID cap Size: 52
UKE
52
100 % Wool
Colour: Blue multi
1/2 Fleece lining
52
100 % Wool
Windproof earflaps
1/2 Fleece lining Windproof earflaps
180-920 219 Breeze KID cap
180-920 284 Breeze KID cap
600-651 188 WOOL KID mitten
600-651 284 WOOL KID mitten
601-651 188 JOY KID mitten
601-651 250 JOY KID mitten
Colour: Ametyst
Colour: Ink
Colour: Fuchsia
Colour: Ink
Colour: Fuchsia multi
Colour: Blue multi
UKE
54
100 % Merino wool
60
Size: 52
Size: 54
UKE
54
100 % Merino wool
Size: 54
UKE
2
Size: 2, 3, 5
3
5
UKE
Size: 2, 3, 5
2
3
5
UKE
2
3
Size: 2,3,5
5
UKE
2
Size: 2,3,5
3
5
100 % Wool
100 % Wool
100 % Wool
100 % Wool
2: 2-4 y. 3: 6-8 y. 5: 10-12 y.
2: 2-4 y. 3: 6-8 y. 5: 10-12 y.
2: 2-4 y. 3: 6-8 y. 5: 10-12 y.
2: 2-4 y. 3: 6-8 y. 5: 10-12 y.
602-910 000 Lamb BABY cap
602-910 219 Lamb BABY cap
602-910 277 Lamb BABY cap
Colour: Offwhite
Colour: Ametyst
Colour: Planet blue
UKE
Size: 50
UKE
50
100 % Wool
Fleece lining
Size: 50
UKE
50
100 % Wool
Fleece lining
Size: 50
50
100 % Wool
Fleece lining
602-610 000 Lamb bABY mitten
602-610 219 Lamb bABY mitten
602-610 277 Lamb bABY mitten
Colour: Offwhite
Colour: Ametyst
Colour: Planet blue
UKE
Size: 1
1
100 % Wool
1: 1-2 years
62
Devold® since 1853
UKE
Fleece lining
Size: 1
1
100 % Wool
1: 1-2 years
UKE
Fleece lining
Size: 1
1
100 % Wool
1: 1-2 years
Fleece lining
NO | I 1853 grunnla Ole Andreas Devold tekstilfabrikken O. A. De-
GB | In 1853 Ole Andreas Devold founded the textile mill O. A. De-
vold i Ålesund, på vestkysten av Norge. Han hadde skaffet seg det
vold in Ålesund, on the west coast of Norway. He invested in the latest
siste innen mekanisk utstyr, og kom raskt i gang med produksjon av
mechanical equipment, and started to produce knitted caps, scarves,
blant annet strikkede luer, skjerf, votter og undertøy.
mittens and underwear.
Under oppstarten var ”rødhua”, et stasplagg som var selve symbo-
“Rødhua”, a knitted red cap worn with festive attires, was an impor-
let på det norske, et viktig produkt for Devold®, men det gikk ikke
tant product during the start-up. Within a few years, O. A. Devold also
lenge før bedriften også produserte arbeidsklær. De slitesterke
included working clothes in the product line. The durable woollen gar-
plaggene fra O. A. Devold ble i løpet av kort tid populære, og de
ments from O. A. Devold soon became very popular, and the most im-
viktigste kundene var fiskere og andre arbeidere langs den barske
portant customers were fishermen and other workers facing the harsh
norskekysten. Særlig ”Blaatrøie®”, som fortsatt er i produksjon, ble
climate along the Norwegian coast. Especially “Blaatrøie®”, which is
et banebrytende plagg som fikk stor betydning for den videre vek-
still in production, became a groundbreaking garment of significance
sten til Devold®.
for the further growth of Devold®.
Ole Andreas var en visjonær og kunnskapsrik mann. Han skjønte
Ole Andreas was a man of visions and technical knowledge. He knew
tidlig at kvalitet og nytenking var viktig for at bedriften skulle lyk-
that quality and rethinking was important for the success of his com-
kes. Han bygde blant annet landets første kraftstasjon for elektrisk
pany. Among other things, in 1882 he built the first power station for
strøm i 1882, og i 1883 lyste Norges første ”moderne glødelampe”
electrical power in the country, and in 1883 the first Norwegian incan-
hos O. A. Devold.
descent lamp glowed at O. A. Devold.
Nå, over 150 år senere, produserer Devold® fortsatt ullplagg av topp
Now, more than 150 years later, Devold® still produces high quality
kvalitet. Våre plagg har gjennom historien vært med på en rekke
garments from wool. Throughout history, our garments have been a
ekspedisjoner i arktiske strøk, og vi er fortsatt en viktig utstyrsleve-
part of several expeditions in the arctic regions, and we are still an im-
randør til små og store eventyrere.
portant supplier for smaller and bigger adventurers.
Devold® Outdoor er i dag en moderne kolleksjon for aktive mennes-
Today, Devold® Outdoor is a collection made for active people with high
ker med høye krav til komfort og funksjonalitet. Vår visjon er at du
requirements on comfort and functionality. Our vision is to let you enjoy
skal få oppleve gleden ved å være ute – uansett vær.
outdoor life – in all kinds of weather.
devold ® SINCE 1853
devold ® BABY ACCESSORIES
DEVOLD® BABY ACCESSORIES
devold ® socks unisex
DEVOLD® SOCKS
833 000 940 ACTION CALF sock Colour: Anthracite
NO | DEVOLD® SOKKER
Lang erfaring kombinert med høyt fokus på produktutvikling, har resultert i en bred kolleksjon av kvalitetssokker, alle med ull som hovedfiber. Sokkene er utviklet til ulike bruksområder, og sørger for tørre og komfortable føtter - uansett hvor turen tar deg.
Extensive experience combined with strong focus on product development, has resulted in a wide range of quality socks, all with wool as the main fibre. The socks are designed for different areas of use, ensuring dry and comfortable feet - wherever your trip leads you.
820-000 163 BASE CALF sock
Size: 35-42
UKE 35-38 39-42
64% Wool, 31% Polyamide, 5% Elastane
64
Size: 35-46
Colour: Anthr./Blush
Size: 35-42
UKE 35-38 39-42 43-46
UKE 35-38 39-42 43-46
UKE 35-38 39-42
57 % Wool, 23 % Polyamide, 12 % Ther-
57 % Wool, 23 % Polyamide, 12 % Ther-
57 % Wool, 23 % Polyamide, 12 % Ther-
malite, 8 % Elastane
malite, 8 % Elastane
malite, 8 % Elastane
852-001 264 WALKER HIGH sock
Colour: Bluebird Size: 35-42
UKE 35-38 39-42
64% Wool, 31% Polyamide, 5% Elastane
820-000 950 BASE CALF sock
824-050 950 ALPINE KNEE sock
824-050 188 ALPINE KNEE sock
824-050 277 ALPINE KNEE sock
Colour: Black
Size: 35-46
Colour: Black Size: 35-46
Colour: Black/Fuchsia
Size: 35-42
Size: 36-46
70% Wool, 18% Polyamide, 12% Elastane
70% Wool, 18% Polyamide, 12% Elastane
70% Wool, 18% Polyamide, 12% Elastane
70% Wool, 18% Polyamide, 12% Elastane
70% Wool, 18% Polyamide, 12% Elastane
80% Wool, 18% Polyamide, 2% Elastane
852-001 285 WALKER HIGH sock
852-001 950 WALKER HIGH sock
873-025 770 NANSEN CALF sock
873-025 361 NANSEN CALF sock
873-025 208 NANSEN CALF sock
873-025 277 NANSEN CALF sock
Size: 35-46
Colour: Black
Size: 35-46
UKE 35-38 39-42 43-46
UKE 35-38 39-42 43-46
64% Wool, 31% Polyamide, 5% Elastane
64% Wool, 31% Polyamide, 5% Elastane
Colour: Grey melange
Size: 36-46
UKE 36-40 41-46
80% Wool, 18% Polyamide, 2% Elastane
Colour: Spring
Size: 36-46
UKE 36-40
80% Wool, 18% Polyamide, 2% Elastane
UKE 35-38 39-42
Colour: Ink
UKE 35-38 39-42 43-46
Colour: Ink/Regatta
UKE 35-38 39-42
Colour: Black/Planet blue Size: 35-42
822-025 284 HUNTING CALF sock
UKE 35-38 39-42 43-46
UKE 35-38 39-42
Colour: Camellia Size: 35-42
Colour: Anthr./Spring
833 000 179 ACTION CALF sock
GB| DEVOLD ® SOCKS
Colour: Rosebud
852-001 161 WALKER HIGH sock
Size: 35-46
833 000 361 ACTION CALF sock
Colour: Strawberry
Size: 36-40
UKE 36-40
80% Wool, 18% Polyamide, 2% Elastane
UKE 36-40 41-46
Colour: Planet blue
Size: 36-46
UKE 36-40 41-46
80% Wool, 18% Polyamide, 2% Elastane
devold ® socks unisex
SOCK PRODUCT FEATURES
857-000 000 DAILY sock 2 pack Colour: Offwhite
Size: 35-46
UKE 35-38 39-42 43-46
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
857-000 271 DAILY sock 2 pack Colour: Universe
66
Size: 35-46
857-000 181 DAILY sock 2 pack Colour: Cerise
Size: 35-42
UKE 35-38 39-42
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
857-000 950 DAILY sock 2 pack Colour: Black
Size: 35-46
UKE 35-38 39-42 43-46
UKE 35-38 39-42 43-46
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
857-000 330 DAILY sock 2 pack Colour: Shore
Size: 35-42
UKE 35-38 39-42
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
857-000 195 DAILY sock 2 pack Colour: Cayenne
Size: 35-42
UKE 35-38 39-42
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
NO | Devold har lang erfaring med produksjon av sokker. Kombinert med høyt fokus på produktutvikling, har dette resultert i en bred kolleksjon av kvalitetssokker med ull som hovedfiber. Sokkene er konstruert for å gi komfort, støtte og slitestyrke. De er utviklet til ulike bruksområder, og sørger for tørre og komfortable føtter uansett aktivitet.
GB | Extensive experience combined with strong focus on product development, has resulted in a wide range of quality socks, all with wool as the main fibre. Our socks are constructred for comfort, support and durability. The socks are designed for different areas of use, ensuring dry and comfortable feet - wherever your trip leads you.
Y-hel KOnsept En Y-hel er en konstruksjon i strikkingen av sokken som skaper en litt dypere hæl lomme. Sokken får en form som er mer anatomisk korrekt, og sitter dermed bedre på plass. Dette gjør at sokken ikke sklir, siden den følger og utfyller helens 90 graders kurve betydelig bedre enn sokker som ikke er strikket med Y-hel. Denne konstruksjonen er spesielt effektfull på de tykkere strømpene som Walker High, Walker Low, Base Calf og Alpine Knee
Y- heal consept: A Y-heel is a feature introduced in the knitting of the sock that creates a slightly deeper heel pocket making the sock shape more anatomically correct. Y-heels serve to contour the heel of the sock more exactly to the foot and help reduce the incidence of the sock slippage into the shoe. This consept is particularly an advantage for the thicker socks as Walker High, Walker Low, Base Calf and Alpine Knee
Piquet vrist: Base Calf og Alpine Knee har piquet vrist forming. Dette er en strikkemetode som reduserer stoffmengden over vristen slik at en unngår at sokken legger seg i rynker.
Piquet INSTEP: Base Calf sock and Alpine Knee sock has a piquet instep. This is a knitting method that reduces the amount of material over the instep to avoid that the sock settles into wrinkles.
Det er ikke alle sokker som trenger en piquet vrist. Walker High har tykkere hel og såle av terry, og det blir derfor mindre stoff over vristen og på foten. Daily sokken er så tynn og elastisk at den ikke vil rynke over vristen.
Not all socks need a piquet instep. Walker High has a cushioned sole of terry, resulting in less fabric over the instep and the foot. Daily sock is a lightweight and flexible sock that will not wrinkle your instep.
devold ® KId / baby socks k
DEVOLD® KID / BABY SOCKS
858-005 161 WALKER HIGH KID sock
858-005 264 WALKER HIGH KID sock
858-005 285 WALKER HIGH KID sock
858-005 950 WALKER HIGH KID sock
UKE 25-27 28-30 31-33 34-36
UKE 25-27 28-30 31-33 34-36
UKE 25-27 28-30 31-33 34-36
UKE 25-27 28-30 31-33 34-36
64% Wool, 31% Polyamide, 5% Elastane
64% Wool, 31% Polyamide, 5% Elastane
64% Wool, 31% Polyamide, 5% Elastane
64% Wool, 31% Polyamide, 5% Elastane
857-005 263 DAILY KID sock 2 pack
857-005 220 DAILY KID sock 2 pack
857-005 271 DAILY KID sock 2 pack
857-005 181 DAILY KID sock 2 pack
Colour: Camellia
Size: 25-36
Colour: Regatta
Size: 25-36
UKE 25-27 28-30 31-33 34-36
NO | DEVOLD® kid / Baby SOKKER Lang erfaring
kombinert med høy fokus på produktutvikling, har resultert i en bred kolleksjon av kvalitetssokker, alle med ull som hovedfiber. Sokkene er utviklet til ulike bruksområder, og sørger for tørre og komfortable føtter - uansett hvor turen tar deg.
Size: 25-36
Colour: Crocus
Size: 25-36
UKE 25-27 28-30 31-33 34-36
Colour: Ink/Regatta
Size: 25-36
Colour: Universe
Size: 25-36
UKE 25-27 28-30 31-33 34-36
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
857-010 249 BABY sock 2 pack
857-010 180 BABY sock 2 pack
857-010 000 BABY sock 2 pack
GB | DEVOLD® kid / Baby SOcks Extensive experience
combined with strong focus on product development, has resulted in a wide range of quality socks, all with wool as the main fibre. The socks are designed for different areas of use, ensuring dry and comfortable feet - wherever your trip leads you.
820-005 163 BASE KID sock Colour: Rosebud
Size: 25-36
UKE 25-27 28-30 31-33 34-36
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
68
Colour: Bluebird
820-005 271 BASE KID sock Colour: Universe
Size: 25-36
UKE 25-27 28-30 31-33 34-36
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
Colour: Wave
UKE
0-6
Size: 0-24 mnd
6-12 12-24
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
Colour: Cerise
UKE
0-6
Size: 0-24 mnd
6-12 12-24
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
Colour: Offwhite
UKE
0-6
Size: 0-24 mnd
6-12 12-24
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
Colour: Black Size: 25-36
Colour: Cerise
Size: 25-36
UKE 25-27 28-30 31-33 34-36
60% Wool, 38% Polyamide, 2% Elastane
layering
1 Base layer: Expedition 2 Mid layer: Thermo jacket 3 Outer layer: Shell
NO | Riktig lagvis bekledning er en av de mest grunnleggende begreper innen friluftsliv. Lagene med klær, som til sammen transporterer fuktighet, isolerer og beskytter mot vind og regn, kan deles inn i 3 kategorier: undertøy, mellombekledning og yttertøy. Undertøy Det innerste laget bør være tynt og tettsittende. Det skal transportere svetten raskt vekk fra huden og ut til det midterste laget, slik at en holder seg tørr, varm og komfortabel. Ull er det absolutt beste alternativet for de aller fleste, siden den har naturlig gode fukttransporterende egenskaper og holder på varmen selv om den blir våt. Mellombekledning Dette laget har to oppgaver: å holde deg varm, og å transportere fuktighet og overskuddsvarme bort fra kroppen. Mellombekledningen bør være mer løstsittende og voluminøst enn undertøyet, da det er svært viktig at dette laget danner et luftrom mellom undertøy og yttertøy. En løstsittende mellombekledning gir også bedre transport av fukt (og varme) gjennom luftsirkulasjon. Det er i mellomlaget du velger antall lag etter temperaturen ute. Flere tynne lag kan fungere bedre enn et tykt lag. Ytterplagg Det ytterste laget blir ofte omtalt som skallbekledning. Dette laget skal holde vær og vind ute, samtidig som det bør være fukt-transporterende. Velg pustende materialer som er godt impregnert, og som har tilstrekkelig med ventileringsmuligheter.
1
Gode ytterplagg har en membran som slipper fuktighet ut men ikke inn.
2
GB | The proper layering of your clothes is one of the most fundamental concepts in outdoor recreation. The layers that together wick
3
moisture, insulate, and protect from wind and rain, can be divided into three categories: base layer, mid layer and outerwear. Base layer The base should be thin and fit snugly. The purpose of the base layer is to quickly wick or transport sweat away from the skin to the mid layer, giving the wearer a dry, warm and more comfortable feeling. For most people wool is the absolute best option, since it has good naturally wicking properties and also keep you warm even if it gets wet. Mid layer The mid layer has two tasks: to keep you warm, and to transport moisture and excess heat away from the body. This layer should be more loose-fitting and voluminous than the base layer, since it is very important that the mid layer forms an air space between the underwear and the outer layer. A loose-fitting layer also allows more air circulation and better removal of moisture and heat. Depending on the temperature outside, you may need to wear more than one mid layer. Multiple thin mid layers can work better than one thicker layer. Outer layer The outer layer is often referred to as the shell. This layer must protect you from wind and the elements, but also be moisturewicking so that moisture can escape. Choose breathing materials that are waterproof and have sufficient vents. Good outerwear has a membrane that allows moisture through to the outside, while not letting wind and water enter from the outside.
70
DEVOLD ® WORLDWIDE: Norway
Finland
Spain
UK
Italy
Russia
France
Luxembourg
Sweden
Iceland
Switzerland
U.S.A.
Czech Republic
Lithuania
Faroe Islands
Belgium
Denmark
Germany
The Netherlands
Austria
Slovakia
Poland
Ukraine
For more information: www.devold.com
D evold of N o r way A S M olvæ r svegen 1 2 N -6 0 3 0 L angevåg
Tel . + 4 7 7 0 1 9 7 7 0 0 o r de r s @ devold . no www. devold . com