Assos 2013/2014 by Noovéo

PDF_COVER_2014_120813 12.08.13 17:20 Seite 1

ASSOS DEALER MANUAL 2013 | 2014

PDF_COVER_2014_120813 12.08.13 17:20 Seite 2

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:42 Seite 3

ASSOS DEALER MANUAL 2013 | 2014 INTRO Cher Revendeur, L'année 2013 restera mémorable avec l'ouverture du showroom officiel ASSOS en France : 180m2 entièrement dédiés à la marque près de Chambéry, au cœur des Alpes. L'endroit rêvé pour découvrir les nouveautés, comprendre les technicités des produits tout en baignant dans l'univers ASSOS. L'année a également été marquée par de grandes innovations en terme de produits : nouvelle gamme de sous-vêtements, de maillots été ou encore d'accessoires hiver.

En 2014, ASSOS amorce un nouveau grand tournant dans la conception de ses vêtements en mettant sur le marché une nouvelle génération de cuissards cyclistes été : la gamme S7. Plus légers, plus performants et plus confortables, ces nouveaux cuissards et leur insert S7 ont bénéficié de tout le savoir-faire, de toutes les technologies de pointe qui caractérisent le développement des produits ASSOS.

Afin de rechercher sans cesse la perfection en matière de R&D, ASSOS, en association avec Goomah, a créé sa propre équipe cycliste test : l'équipe eXploit. Composée de 13 cyclistes expérimentés ou ex-pro, l'équipe eXploit, menée par Daniele Nardello, aura pour mission de tester les prototypes de nos vêtements et équipements dans les conditions extrêmes des courses les plus compétitives... ASSOS est également le choix de champions prestigieux et sponsorise entre autre Miguel Indurain et Alain Prost, qui ont choisi la qualité et la technicité inégalables offertes par la marque suisse. Je vous invite à découvrir et à admirer à travers ce catalogue une gamme 2014 particulièrement riche et éblouissante. Je tiens à remercier nos revendeurs qui contribuent largement d'année en année au succès d'ASSOS grâce à leur fidélité et leur confiance en notre marque.

Ajoutez à cela de nouveaux maillots été et une collection hiver/toute saison, agrémentée de modèles inédits ou améliorés...et vous obtiendrez une collection 2014 haute en couleurs !

Mike WILSON

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:42 Seite 4

ASSOS DEALER MANUAL SOMMAIRE ASSOS INFOS Le concept ALS Conseils d'utilisation Termes et conditions Guide des tailles ASSOS ads.11

LES HAUTS 6 10 12 14 16

Maillots Maillots femme Sous-vĂŞtements skinFoil

60 63 68

GILETS, VESTES & COUPE-VENT LUNETTES HAUTE PROTECTION Zegho werksmannschaft | noire | amplify Zegho eXploit | crystal

18 19

Vestes Vestes & veste femme Coupe-vent

80 82 83

ASSOSOIRES

DES CUISSARDS AUX COLLANTS Cuissards homme Corsaires Cuissards longs Cuissards courts femme Corsaires femme Cuissards longs femme

38 42 44 48 49 50

SIGNATURE COLLECTION

100

EQUIPE EXPLOIT GOOMAH G733 Casque ASSOS JINGO ASSO cyclingSlipperG1

104 110 112

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:42 Seite 5

ASSOS INFORMATIONS

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:42 Seite 6

ASSOS INFORMATIONS ASSOS LAYERING SYSTEM

CHOOSE YOUR CLIMARANGE

CREATE YOUR OUTFIT

LE CONCEPT

« als »

ASSOS offre un système de vêtements techniques pour lequel chaque article est conçu et élaboré pour se compléter et fonctionner ensemble, permettant de pratiquer le vélo toute l’année. Dans les années 70, ASSOS lança une toute nouvelle gamme de vêtements qui éradiqua les vêtements épais et volumineux en grosse laine/acrylique. Une nouvelle ère d’isolation du corps commençait.

OUTFIT CLIMARANGE

SPRING 20°C ▷ 25°C | 68°F ▷ 77°F

OUTFIT SOUS-VÊTEMENT ISOLANT

COUPE-VENT & HUMIDITE

SS.skinFoil_Spring

sV.blitzFeder/sV.climaSchutz

CORSAIRE

COUPE-VENT & PLUIE

tK.434_S5

VESTE iJ.intermediate

BANDEAU / BONNET intermediateHeadband roboCap

L’année est divisée en 7 saisons du Printemps à Hiver Plus.

GANTS L’objectif « ALS » est d’isoler le corps pour retenir assez de chaleur et réguler ainsi votre température corporelle, tout en laissant évaporer la sueur. Les conseils ASSOS « ALS » ne restent que des conseils et peuvent varier suivant votre condition physique, votre métabolisme, votre poids et la fréquence cardiaque.

sJ.blitzFeder sJ.climaSchutz rS.sturmPrinz hK.sturmNuss hL.sturmNuss

ASTUCES* CORSAIRE tK.607_S5

insulatorGlovesL1

VESTE

CHAUSSETTES

iJ.tiBuru.4

intermediateSocks L’avantage de la gamme de vêtements est sa polyvalence. S’habiller correctement avec le système « ALS » demande de l’expérience ; c’est à vous de faire des essais avec différents vêtements ASSOS afin de trouver la parfaite tenue « ALS », suivant le temps et les conditions climatiques.

GANTS

COUVRE-

innerGloves + summerGloves

CHAUSSURES LE SYSTÈME ASSOS « als » EST UNE SCIENCE ET VOUS EN ÊTES LE CENTRE !

COUVRECHAUSSURES

PRÊT À FAIRE UNE SORTIE ?

toeCover

shoeCover Mille

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:42 Seite 7

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER

HOT SUMMER

25°C ▷ 32°C | 77°F ▷ 89°F

OUTFIT SOUS-VÊTEMENT ISOLANT

COUPE-VENT & HUMIDITE

SS.skinFoil_Summer

sV.blitzFeder sV.climaSchutz

CUISSARD T.neoPro_S7 T.équipe_S7 T.cento_S7 T.campionissimo_S7

MAILLOT Choisissez votre confort

CASQUETTE

32°C ▷ 40°C | 89°F ▷ 104°F

OUTFIT SOUS-VÊTEMENT ISOLANT

COUPE-VENT & HUMIDITE

NS.skinFoil_hotSummer

sV.blitzFeder sV.climaSchutz

CUISSARD COUPE-VENT & PLUIE sJ.blitzFeder sJ.climaSchutz rS.sturmPrinz hK.sturmNuss hL.sturmNuss

T.neoPro_S7 T.équipe_S7 T.cento_S7 T.campionissimo_S7

MAILLOT nS.superLeggera

ASTUCES* SOUS-VÊTEMENT ISOLANT

CASQUETTE

summerCap

GANTS

NS.skinFoil_hotSummer

GANTS

summerGloves

VESTE CHAUSSETTES

+ armProtectors

duathlonSocks

CHAUSSETTES

COUPE-VENT & PLUIE sJ.blitzFeder sJ.climaSchutz rS.sturmPrinz hK.sturmNuss hL.sturmNuss

ASTUCES* CASQUETTE / BANDEAU / SOUS-CASQUE summerCap summerHeadband roboFoil

superleggeraSocks

CUISSARD + kneeProtectors + legProtectors

BANDEAU / SOUS-CASQUE summerHeadband/roboFoil

* Essayez les articles pour compléter votre tenue

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 8

ASSOS INFORMATIONS ASSOS LAYERING SYSTEM

OUTFIT CLIMARANGE

FALL

EARLY WINTER

9°C ▷ 15°C | 48°F ▷ 59°F

OUTFIT SOUS-VÊTEMENT ISOLANT

PROTECTION VENT & HUMIDITE

LS.skinFoil_Fall

sV.blitzFeder/sV.climaSchutz iG.falkenZahn

CORSAIRE

2°C ▷ 9°C | 35°F ▷ 48°F

OUTFIT SOUS-VÊTEMENT ISOLANT

PROTECTION VENT & HUMIDITE

LS.skinFoil_earlyWinter

sV.blitzFeder sV.climaSchutz

CUISSARD

tK.607_S5

PROTECTION PLUIE & VENT

LL.haBu.5_S5

PROTECTION PLUIE & VENT

VESTE

sJ.blitzFeder/sJ.climaSchutz rS.sturmPrinz hK.sturmNuss/hL.sturmNuss

VESTE

sJ.blitzFeder sJ.climaSchutz rS.sturmPrinz hK.sturmNuss hL.sturmNuss

iJ.tiBuru.4

BONNET

iJ.haBu.5_S5

BONNET

roboCap

ASTUCES* CUISSARD

stingerCap

GANTS

T.607_S5

GANTS

insulatorGlovesL1

earlyWinterGloves

VESTE CHAUSSETTES

iJ.intermediate_S7

intermediateSocks

LL.UNO_S5

CHAUSSETTES earlyWinterSocks

GANTS COUVRECHAUSSURES

innerGloves+summerGloves

COUVRECHAUSSURES

toeCover

BANDEAU

winterBootie

intermediateHeadBand

COUVRECHAUSSURES summerBootie

ASTUCES* CUISSARD VESTE iJ.intermediate_S7+ iG.falkenZahn

BONNET / PROTECTION COU roboCap neckProtector

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 9

OUTFIT CLIMARANGE

WINTER

WINTER PLUS

-5°C ▷ 2°C | 23°F ▷ 35°F

OUTFIT SOUS-VÊTEMENT ISOLANT

PROTECTION VENT & HUMIDITE

LS.skinFoil_Winter

CUISSARD LL.bonKa.6_S5

VESTE iJ.bonKa.6

BONNET

-11°C ▷ -5°C | 12°F ▷ 23°F

OUTFIT SOUS-VÊTEMENT ISOLANT

PROTECTION VENT & HUMIDITE

sV.blitzFeder/sV.climaSchutz

LS.skinFoil_WinterPlus

sV.blitzFeder/sV.climaSchutz

PROTECTION PLUIE & VENT

CUISSARD

PROTECTION PLUIE & VENT

sJ.blitzFeder/sJ.climaSchutz rS.sturmPrinz hK.sturmNuss/hL.sturmNuss

stingerCap

ASTUCES* CUISSARD

GANTS

Cuissard/Corsaire + LL.haBu sans insert

earlyWinterGloves

LL.fugu_S5

VESTE fuguJack

BONNET fuguCap

GANTS fuguGloves

VESTE

CHAUSSETTES

iJ.shaq.6

fuguSocks

fuguSpeer earlyWinter+insulatorGloves earlyWinter+shellGloves

thermoBootie.UNO_S7

VESTE GANTS fuguGloves+insulatorGloves fuguGloves+shellGloves

winterBootie+toeCover

PROTECTION COU / CAGOULE / BONNET

BONNET

neckProtector_S7 fuguHelm fuguFace

roboCap

Cuissard + LL.fugu sans insert Corsaire + LL.bonka sans insert

iJ.bonKa.6+rS.sturmPrinz

COUVRECHAUSSURES fuguBootie

COUVRECHAUSSURES

ASTUCES* CUISSARD

CHAUSSETTES

GANTS

COUVRECHAUSSURES

sJ.blitzFeder/sJ.climaSchutz rS.sturmPrinz hK.sturmNuss/hL.sturmNuss

* Essayez les articles pour compléter votre tenue

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 10

INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS

CONSEILS D’UTILISATION « La qualité n’est jamais un accident ; c’est toujours le résultat d’un effort intelligent » John Ruskin 1819–1900, critique d’art anglais. L’ADN des vêtements ASSOS est la haute performance ; par conséquent nous n’utilisons que des matériaux et des techniques d’assemblage raffinés et de dernier cri. Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de vos vêtements, il est important de porter une grande attention aux produits ASSOS.

Qu’est-ce que la qualité? Performance ou longévité ASSOS : Le premier objectif n’est pas que le vêtement dure pour toujours. L’objectif est de maximiser un confort total sur la selle de vélo. Ce qui compte vraiment c’est d’être sur le vélo en confort total et bien protégé. C’est ce qui fait la différence ASSOS. C’est pourquoi nous utilisons des tissus performants pour fabriquer des vêtements de grande technicité qui sont légers et ne prennent pas de place. Ils sont fonctionnels, high-tech, mais il est vrai qu’ils peuvent être plus fragiles qu’une tenue ordinaire de cycliste.

Attention ! Les vêtements ASSOS sont conçus pour faire de la distance sous différentes conditions climatiques. Le vêtement que vous venez d’acquérir est fait pour les vrais cyclistes et doit supporter les nombreux kilomètres, MAIS, il y a un « prix » à payer ! Ce prix c’est de l’attention et de la compréhension et en respectant les conseils ci-après, vous pourrez prolonger la durée de vie de votre vêtement et en profiter au maximum.

Conseils d’utilisation

Rangement

Problèmes potentiels

• Pour enfiler ou retirer les vêtements ne jamais tirer sur les coutures ou sur les tissus. • Avant de monter sur votre vélo, prenez une position penchée et ajustez, sans forcer, les coutures, l’insert, etc. • Les cuissards ASSOS sont adaptés pour la position penchée comme sur votre vélo. Vous remarquerez que les bretelles semblent trop serrées sur les épaules. Si ce n’est pas le cas, prenez la taille en dessous. • Evitez de tirer sur le cuissard lorsque vous urinez (pour les hommes) penchez-vous légèrement pour diminuer la tension au niveau des coutures des bretelles. • Lors d’une sortie difficile (exemple en montée) le corps transpire plus. Pour améliorer l’aération, pensez à ouvrir la fermeture éclair pour aider à stabiliser votre température corporelle. • Rouler à travers des buissons abîmera sans aucun doute votre tenue !

• Après chaque sortie, accrochez vos vêtements dans une pièce bien ventilée, ou encore mieux, lavez-les immédiatement. • Ne pas accrocher les vêtements en plein soleil. • Ne jamais ranger des vêtements humides dans un endroit fermé (exemple : sac plastique, sac de sport, valise, etc.). • Si votre corps a tendance à beaucoup transpirer, rincez vos vêtements à l’eau froide après chaque utilisation afin de protéger les fibres contre les bactéries qui pourraient endommager les tissus.

Logo qui se décolle Cela peut arriver. Prière nous retourner le vêtement sur lequel sera apposé un nouveau logo.

Crème pour chamois Afin de maximiser le confort, nous vous conseillons d’utiliser la crème pour chamois ASSOS. La crème réduit les frictions. Elle prévient les inflammations et a des propriétés antibactériennes. Appliquer directement sur la peau (en évitant les muqueuses) avant chaque sortie en vélo. De plus, après chaque lavage, étendre une fine couche directement sur l’insert afin de conserver sa souplesse, son élasticité et ses propriétés antibactériennes.

Lavage • Chaque fois que vous lavez vos vêtements vous exposez les coutures et le tissu à des tensions ! Par conséquent, lavez toujours vos vêtements ASSOS séparés de vos autres vêtements et accessoires pour éviter les frottements. • Toujours laver vos vêtements ASSOS blancs séparément des autres couleurs ou du noir sinon le blanc risque de devenir gris ! • Avant le lavage, mettre le vêtement à l’envers (coutures à l’extérieur). • Vous pouvez si vous le souhaitez laver les vêtements à la machine, mais toujours utiliser un sac à vêtements et choisir un cycle pour vêtements délicats (max. 30° C). • Ne pas utiliser de produits décolorants et/ou des produits adoucissants. Utiliser uniquement un savon doux liquide (exemple ASSOS Active Wear Cleanser). • Ne pas laisser tremper, tordre ou frictionner. Ne pas essorer après lavage. Pour essorer l’eau de votre vêtement, serrer légèrement à la main. • Faire sécher à plat ou suspendu mais ne pas mettre au sèche-linge!

Pelure du Tissu Une pelure est le résultat d’un contact avec une surface abrasive ! Raisons possible : • Selles. La surface et les coutures de certaines selles peuvent être source d’abrasion. Le même principe s’applique à toute surface sur laquelle on peut s’asseoir (une pierre, une chaise en osier ou paille, etc.) • Sacoche de selle. De telles sacoches se ferment souvent avec une sangle en Velcro qui pend et touche les vêtements à chaque coup de pédales. • Tige de selle. Cette partie en métal a souvent des bords coupants qui dépassent et touchent les vêtements. • Lavage sans sac à vêtement. Le vêtement subit des frictions durant le lavage avec les autres articles (exemple gants avec Velcro, fermetures éclair, etc.). Malheureusement, nous ne pouvons pas effectuer des réparations et de tels problèmes ne sont pas des défauts de fabrication. Insert décousu Compte tenu de la pression sur les fines coutures à chaque fois que la jambe est allongée, il peut arriver que l’insert se découse. Nous retourner le vêtement pour recoudre l’insert.

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 11

Fermeture éclair cassée Cela peut arriver. Prière nous retourner le vêtement sur lequel sera apposée une nouvelle fermeture éclair. Détérioration du Lycra® Ce n’est pas dû à un défaut du tissu mais est la conséquence des bactéries. • Nos études sur le Lycra® montrent que certain type de transpiration humaine se transforme en un acide puissant qui « détruit» ce genre de tissus. • Nous recommandons de rincer les vêtements à l’eau froide après chaque utilisation ou bien les laver avec un savon doux liquide après chaque sortie en vélo. Ne jamais ranger le vêtement humide dans, par exemple, un sac en plastique. Dommages dus à une chute Nous serons peut-être en mesure de réparer des petits accrocs et déchirures. Problèmes de confort La plupart du temps ils sont dus à une mauvaise taille. Si vous avez un problème de confort, faites-le nous savoir en décrivant le problème avant de nous renvoyer le vêtement. Dans le cas où la taille ne serait pas adéquate, ASSOS ne peut pas être responsable, mais nous ferons de notre mieux pour trouver une solution satisfaisante.

sur internet sur www.assos.com/warranty en entrant le code commençant par w (sans taper « w »). Dans le cas où un client aurait un problème de garantie, il lui suffira d’accéder au site internet, voir tous les produits qu’il aura enregistrés, sélectionner le produit concerné, imprimer le formulaire de garantie, rapporter le produit et le formulaire à son revendeur Assos. De ce fait la personne qui s’occupera de la réparation de l’article aura toutes les informations nécessaires afin d’assurer le meilleur service possible.

Attention aux copies ASSOS Assos ne garantit que les produits originaux achetés chez les revendeurs agréés. Tous produits dont les codes barres auront été effacés n’auront pas la garantie usine. Dans le cas où un tel produit vous serait proposé, nous vous conseillons fortement de le refuser et d’informer immédiatement votre commercial/distributeur.

Conditions de garantie et SAV Prière de contacter votre revendeur ASSOS qui contactera le distributeur en France. Voir les conditions sous ASSOS – Termes & Conditions.

Roulez bien ! Enregistrement de garantie (WARRANTY REGISTRATION NUMBER – WRN) L’étiquette qui se trouve sur tous les vêtements devient un bon de garantie intitulé Warranty Card avec un Warranty Registration Number (WRN) représentant un numéro séparé qui permet à Assos de retrouver toutes les informations, telles que le modèle, la couleur, la taille… Il suffit aux clients d’enregistrer leur vêtement

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 12

ASSOS INFORMATIONS TERMES ET CONDITIONS ASSOS – TERMES ET CONDITIONS 2013–2014

LIVRAISONS ET RETOURS

Valables du 01 septembre 2013 au 31 août 2014

• • • •

Pré commande hiver et été 2013–2014 Pour chaque commande individuelle par magasin, à partir d’un minimum de: 05000,– € Remise 7% 10 000,– € Remise 12% Pour bénéficier de la remise le client doit obligatoirement passer ses commandes d'implantation dans le showroom de la marque situé au siège de la société ESM, avant la date limite de la collection, et en respectant le montant minimum exigé pour chaque saison. Le client doit également suivre une formation technique obligatoire de la marque chaque année.

Dates limites de commande pour la saison suivante : collection été : 31 juillet collection hiver : 31 janvier Il est de la responsabilité du client de prendre rendez-vous avec son commercial afin de passer sa commande dans les délais et conditions stipulés ci-dessus. Le minimum de commande pour tout client est de 5000 € HT pour chaque saison et doit respecter les conditions mentionnées ci-dessus : commande passée dans le showroom de la marque avant la date limite indiquée. La société se réserve le droit de refuser la livraison de tout client n’ayant pas respecté les conditions stipulées ci-dessus et ce, pour toute la collection en cours.

Nos livraisons sont facturées au forfait de : 9 € HT par colis Franco de port dès 300 € HT de commande 150 € HT pour commandes via BtoB Le minimum de commande est de 100 € HT. Toute commande inférieure à ce montant sera sujette à 8 € HT de frais de facturation.

PAIEMENT Nos factures sont payables par paiement anticipé, au siège social (chèque ou virement et relevé d’identité bancaire joint à la commande pour tout nouveau client). Aucun escompte n’est accordé pour paiement anticipé. Nos traites ou le règlement de nos factures par chèque ou virement n’opèrent ni novations ni dérogations à cette clause. Tout paiement différé au-delà des échéances initiales est passible de plein droit, et sans autre avis, des intérêts au taux contractuel de 3 x le taux légal. Le défaut de paiement d’une seule échéance rendra immédiatement exigible la totalité de nos créances, et nous autorisera à suspendre toutes les livraisons en cours et à venir ; de plein droit et sans mise en demeure préalable. Également, des renseignements commerciaux alarmants sur l’acheteur, portés à notre connaissance, justifieront l’exigence d’un paiement anticipé. En cas de résolution du contrat, nous pourrons exiger, à titre de dommages et intérêts et de clause pénale, le versement d’une indemnité égale à 15 % des sommes dues, outre les intérêts calculés sur le taux de base bancaire (+ 3 points), et les frais judiciaires éventuels.

PRIX Les prix H.T. sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés à tout moment, du fait des changements monétaires, d’augmentation des matières premières ou d’autres hausses autorisées. Nos factures sont établies au prix hors-taxes en vigueur le jour de la livraison, majorés des taxes applicables. Les prix résultent des tarifs et éventuellement des conditions particulières consenties sur ceux-ci, dans le cadre de nos conditions de tarification. Les tarifs et conditions sont à la disposition de tout client en faisant la demande. Nos tarifs publics sont des tarifs de vente généralement constatés. Dans tous les cas, le client demeure libre de déterminer ses tarifs de revente.

RETOUR SOUS GARANTIE ASSOS garantit ses produits contre tout défaut de fabrication pour une période limitée de 12 mois. En cas de retour pour SAV, merci de contacter notre service clientèle au 04 79 84 36 82. Ce dernier vous établira un numéro de retour pour votre colis afin de nous le renvoyer pour expertise. Tout produit retourné mais non couvert par la garantie devrait pouvoir être réparé mais sera sujet à un forfait réparation de 25€ HT. ATTENTION – Tous vêtements retournés non lavés seront refusés. Tout colis reçu sans numéro de retour sera refusé.

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 13

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 14

ASSOS INFORMATIONS GUIDE DES TAILLES

GUIDE DES TAILLES Ce guide n’est qu’à titre indicatif. Les tailles varieront suivant la structure corporelle de chacun. La coupe des vêtements ASSOS est adaptée à la position sur le vélo. Certaines coupes de nos vêtements sont plus particulièrement adaptées à des corps plutôt athlétiques (exemple le maillot SS 13 ou SS Lady). Les coupes sont anatomiques, conformément à l’A.E.P.D. (Advanced Ergonomic Pattern Design –design avancé de modèle ergonomique), par conséquent ASSOS épouse votre corps tout en le protégeant, mais sans ressentir de pression lorsque vous êtes sur votre vélo. Mettez-vous en position sur votre vélo et sentez comme ASSOS « s’accroche » à votre corps. ASSOS n’est pas très agréable à porter en position debout, les vêtements tirent et ceci est tout à fait normal. Les vêtements techniques ASSOS ne sont pas conçus pour les activités de loisirs. L’achat d’une mauvaise taille (trop grand ou trop petit) entraînera des problèmes de confort, performance et longévité. Un vêtement trop grand peut entraîner des irritations (compte tenu que le vêtement bougera et frottera) et ne vous gardera pas au sec (le principe ASSOS « als » ne peut fonctionner correctement). Lorsqu’un vêtement est trop petit, un étirement trop important s’effectue sur les coutures et le tissu.

Cuissards, Corsaires, Collants Hommes Taille XS S M L XL XLG TIR

Taille (hauteur) 150–159 cm 160–169 cm 170–179 cm 180–185 cm 186–190 cm 191–195 cm Comme XLG mais plus large

Femmes Poids <60kg <70kg <75kg <80kg <85kg <90kg >90kg

Tour de hanches 86 cm 90 cm 100 cm 102 cm 110 cm

Si vous n’avez jamais utilisé les vêtements ASSOS, nous vous conseillons de vous rendre chez un revendeur ASSOS afin de vous assurer de choisir la taille adéquate avant l’achat. Choisir la bonne taille est primordial. METTEZ-VOUS EN POSITION CYCLISTE ET SENTEZ LE VETEMENT « S’ACCROCHER » A VOTRE CORPS

GANTS Taille XS S M L XL XLG 14

Chaussettes Circonférence de la paume de main 18 cm 20 cm 22 cm 23 cm 24 cm 26 cm

Taille 0 I II

Pointure 35 – 37 38 – 42 43 – 46

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 15

Maillots/Vestes/ Sous-vêtements/ Coupe-vent et pluie

Maillots/Vestes Femmes

Hommes Taille XS S M L XL XLG TIR

Tour de poitrine 90 cm 96 cm 100 cm 102 cm 110 cm 116 cm 118 cm +

Tour de poitrine 80cm 85cm 90cm 96cm 102 cm

Manchettes Jambières Genouillères

SURCHAUSSURES Taille 0 I II

Taille XS S M L XL

Pointure 35 – 37 38 – 42 43 – 47

Taille 0 I II

Bonnets XS–S M–L XL–XLG

Taille 0 I II

Tour de tête 48–53 53–58 58–63

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 16

ASSOS INFORMATIONS ASSOS DISPLAY SYSTEM 11 A

ads.11

1 t NOUS SOMMES HEUREUX DE POUVOIR VOUS PRÉSENTER LE NOUVEAU SYSTÈME DE PRÉSENTOIRS ADS.11. EN UTILISANT LES ESPACES ASSOS SUR LESQUELS NOUS TRAVAILLONS DEPUIS 5 ANS : SHOWROOM ASSOS DARMSTADT, NOTRE PREMIER NUCLEO ASSOS À FRANCFORT, NOTRE MAGASIN MANGA.YIO ET NOTRE DEUXIÈME NUCLEO ASSOS À TEL AVIV ; LE SYTÈME ADS.11 S’ADAPTE PARFAITEMENT ET PRÉSENTE UN SYSTÈME DE SHOP-IN-SHOP PRATIQUE, FLEXIBLE ET ESTHÉTIQUE. NOUS SOMMES ACTUELLEMENT EN TRAIN DE TRAVAILLER SUR LE GUIDE ADS.11 QUI VOUS APPORTERA DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES. EN ATTENDANT, SI VOUS SOUHAITEZ RECEVOIR PLUS D’INFORMATIONS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER.

A 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

1 1 4 t

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 17

LUNETTES HAUTE PROTECTION

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 18

ASSOS LUNETTES HAUTE PROTECTION zegho ASSOS ZEGHO est une gamme de lunettes haute-performance spécialement créée par ASSOS Centro Studio et Carl Zeiss Vision. La Zegho est très différente de toutes les lunettes que vous avez pu porter jusqu’à présent. Spécialement conçue pour le vélo, elle est l’accessoire haute performance qui vous accompagne lors de toutes sorties. Taille P.V.C. zegho werksmannschaft zegho noire zegho amplify

unique zegho werksmannschaft 63.99.100.99

319,00 € 349,00 € 299,00 €

zegho noire 63.99.101.99

zegho amplify 63.99.102.99

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 19

zegho.eXploit Suite au lancement avec succès des trois premiers modèles Zegho, une nouvelle variante est disponible : eXploit. D’un point de vue technique, elle ressemble à la zegho d’origine mais avec une NOUVELLE teinte de verres, SANS la technologie de verres « Visiontunnel » et une nouvelle couleur pour la monture : noire et dorée. Taille P.V.C. zegho eXploit

unique 349,00 €

zegho eXploit 63.99.103.99

zegho crystal Spécialement pour la période de noël 2012, ASSOS lance les lunettes haute-performance, la zegho crystal, monture bleu klinik/transparente et dorée avec verres transparents. Pour la période de fin d’année, le produit sera présenté dans un emballage spécial noël qui, une fois la période de fin d’année terminée, pourra être oté pour en faire un pack standard. Taille P.V.C. zegho eXploit

unique 299,00 € zegho crystal 63.99.104.99

TECHNOLOGY : Une association unique entre Assos Centro Studio et Carl Zeiss Vision pour la conception de lunettes haute-performance spécifiques au cyclisme ASSOS TV : Carl Zeiss Vision : technologie des verres « TV-Tunnel View » conçue spécialement pour Zegho. En attente de brevet. 180 : Champ de vision à 180° vous permettant de « ressentir » l'environnement. Zod. Tec : Zéro distorsion optique, certifiée classe optique1 : Supérieure 275g-superleggera : 27,5 grammes clickFace : Matière « proadaptive skinTouch » assure un port stable, minimise les mouvements sur le visage dus à la sueur ou les chocs zeropressure : Monture à grande capacité d'adaptation et en composite ultraflex, mathématiquement étudiée pour offrir le ratio parfait matière et forme RI.PEL : Technologie de verres auto-nettoyants hydrophobes 100% UV+elements : Protection UV HEADGRIP : Bande élastique de maintien détachable – idéale pour la course à pied et/ou des sauts (duathlon, VTT, BMX) precision-made : Fabriquée à la main individuellement en Italie, par des spécialistes de la lunette. Edition limitée.

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 20

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 21

DES CUISSARDS AUX COLLANTS

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 22

DES CUISSARDS AUX COLLANTS _S7 NOUVEAU

LA DONNE A CHANGÉ, DE NOUVEAU. La REVOLUTION DU CONFORT continue...

_ Moins de pressions sur le corps spécialement au niveau des parties génitales _ Moins sensible à la température _ Moins complexe _ Plus de liberté de mouvements _ Plus aérodynamique _ Plus de compression à des points spécifiques _ Plus résistant à l’abrasion _ Plus de modèles à usage spécifique

APRÈS SIX ANS DE S_5, ASSOS PRÉSENTE LE NOUVEAU POINT DE RÉFÉRENCE : _S7. C’EST LA NOUVELLE GÉNÉRATION DU LÉGENDAIRE CUISSARD CONFORT TOTAL ASSOS, QUI INCORPORE DES PARTICULARITÉS ET INNOVATIONS BREVETÉES QUI JUSQU’À CE JOUR ÉTAIENT INCONNUES. CE SONT LES CUISSARDS LES PLUS SOPHISTIQUÉS ET LES PLUS CONFORTABLES Impossible ? ASSOSCentre studio et ses ingénieurs étaient face à un superbe challenge. Mais la légendaire QU’ASSOS AIT CRÉÉS. équipe ASSOS s’est mise au travail, aidée par 350 ans La génération des cuissards _S5 a remporté plus des d’expérience de recherche et développement sur des tests et de récompenses que n’importe quels autres vêtements de cyclistes, adoptant des méthodes uniques cuissards. Comment pouvait-on de ce fait faire mieux ? à ASSOS pour exploiter nos connaissances et ressources afin d’atteindre l’impossible. Cela n’a pas été facile. Les consignes données à R&D il y a 4 ans présentaient l’impossible : _ Moins de volume plus léger _ Moins de friction

Comment est-ce que ASSOSCentro Studio a réussi ? Nous pourrions écrire un livre, vous donner beaucoup de détails techniques et vous ennuyer à mourir. Disons simplement qu’à partir du moment où vous porterez _S7, ça sera magique. Vous sentirez immédiatement que la donne a changé !

LES RÉSULTATS LES MEILLEURS*

-14%

MOINS VOLUME ET POIDS

-23%

MOINS DE PRESSION SUR LES PARTIES GÉNITALES

Pour accéder au succès nous avons dû tout revoir. Nous avons commencé non pas par développer un nouveau cuissard mais par créer la combinaison aéro la plus MOINS DE COUTURES, MOINS DE FRICTION rapide de la planète, fabriquée spécialement pour une épreuve des jeux olympiques en 2012, pour une Fédéra tion, la Fédération suisse, et pour un seul athlète. PLUS DE COMPRESSION LÉGÈRE Cette combinaison, baptisée FENOMENO, a remporté un grand succès. La médaille d’or pointait à l’horizon, mais la mal chance et une chute fatale, ont éliminé toutes les chances. Cependant, il y a tout de même une bonne 21% PLUS RESPIRANT, PLUS SEC nouvelle car tout le développement et le savoir qui ont été mis dans cette combinaison ont été utilisés pour developper _S7. Maintenant, cette technologie très unique * données moyennes par rapport au _S5 est à votre portée.

-47% +17%

+21%

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 23

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 24

DES CUISSARDS AUX COLLANTS _S7 NOUVEAU

LA DONNE A CHANGÉ, DE NOUVEAU. GOLDEN GATE

LA NOUVELLE STRATÉGIE 4 MODÈLES

Les résultats incroyables du design _S7 sont l’addition Notre étude de marché ASSOS a montré que nos prinde plusieurs petites étapes, mais la principale innova- cipaux clients sont comme nous : nous faisons du vélo tion est le GodenGate breveté. Un événement majeur ! fréquemment et le vélo fait partie de notre vie. Sur cette base, nous avons développé _S7 : un thème, Avant les _s7, tous les inserts des cuissards cyclistes quatre modèles, chacun répondant à un besoin spéétaient “soudés” (cousus ou collés) tout autour du cifique mais tous pour le même cycliste ASSOS. cuissard. MAINTENANT, le goldenGate interrompt la couture sur la zone entre les jambes, créant ainsi une Les cyclistes ASSOS qui font beaucoup de vélo ont liberté totale de mouvements sur la zone la plus sen- besoin des 4 modèles ! L’équipe ASSOS Werksmannsible. Pas de couture signifie moins de friction et donc schaft a perfectionné chacun des cuissards s’assurant plus de confort ! Technologie brevetée. Attention aux que chacun réponde à un certain type de cyclisme. De imitations. ce fait, les différences entre chaque modèle sont bien plus évidentes. Des cyclistes chevronnés ont besoin de plus d’un cuissard, mais il y n’y a pas de raison de posséder plusieurs paires du coûteux T.Campionissimo. Pourquoi ? Pour la même raison que l’on n’a pas besoin de champagne, foie gras et caviar beluga tous les jours. Tout comme Werksmannschaft, vous faites peut-être du vélo tous les jours, et si un jour il y a une course importante, un autre jour sera sûrement une simple sortie pour le plaisir avec des copains. Différents besoins, cuissards différents.

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:43 Seite 25

CERTAINS DISENT QUE ASSOS EST LE FABRICANT DE CUISSARDS. ILS ONT RAISON 1976 1976 1976 1988

TOUS LES 3 PORTENT UN CUISSARD ASSOS, 2 SANS LOGO. GOODWOOD, ANGLETERRE, CHAMPIONNATS DU MONDE 1982. GUISEPPE SARONNI, GREG LEMOND, SEAN KELLY

PREMIÈRE COMBINAISON AÉRO PREMIER CUISSARD LYCRA (DUPONT) PREMIER DESIGN DE CUISSARD À BRETELLES PREMIER INSERT À DENSITÉ MULTIPLE, T.CAMPIONISSIMO 1995 PREMIER PANNEAU ARRIÈRE STABILISATEUR MÉSHÉ 1998_S2 _ PREMIER INSERT ÉLASTIQUE _ PREMIERS GRIPS ÉLASTIQUES AU NIVEAU DES CUISSES _ PREMIER INSERT ANATOMIQUE DÉTACHABLE 2002 PREMIER CONCEPT « CHOISISSEZ VOTRE CONFORT » 2007 _S5 _ PREMIER INSERT GAUFRÉ _ PREMIÈRE CONSTRUCTION DE MOUSSE A EFFET STABILISATEUR 2014 _S7 _S7 CHANGE LA DONNE. TOUTES LES ATTENTES ONT ÉTÉ SURPASSÉES EN INCORPORANT UNE TECHNOLOGIE BREVETÉE ET DES CARACTÉRISTIQUES INNOVANTES QUI REDÉFINISSENT UN CONFORT TOTAL.

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:44 Seite 26

DES CUISSARDS AUX COLLANTS _S7 NOUVEAU

LA DONNE A CHANGÉ, DE NOUVEAU. BREVETS ET INNOVATIONS

L’IMPORTANCE DE LA BONNE TAILLE

La génération _S7 comprend 6 brevets ASSOS : insert élastique, GoldenGate, insert gauffré, superAir, kuKuPenthouse et rearTerminal, et neuf innovations (modèles déposés). Jamais auparavant un tel niveau de technologie a été incorporé dans la conception de nouveaux cuissards. La révolution ASSOS du confort continue et vous en faites partie.

Veuillez noter : pour chaque 1000 km sur la selle, votre cuissard supporte 500,000( !)* cycles d’étirement des tissus. La tension mise sur un cuissard est énorme. De plus rajoutez à cela de sévères conditions climatiques, de la friction, de la transpiration et vous comprendrez vite pourquoi la bonne taille est essentielle pour être bien sur votre vélo. Les produits ASSOS sont coupés pour épouser votre corps en position sur le vélo. _S7 doit s’accrocher à vous comme une seconde peau. Il est absolument indispensable de s’assurer que le cuissard restera en place et sans aucun pli afin de minimiser les frottements et apporter une liberté totale des mouvements. Si vous avez des doutes, prenez la taille en dessous. Après 10 000 km et 200 lavages le cuissard devrait être mis de côté car son efficacité diminuera compte tenu de la détérioration du tissu. A ce stade, votre cuissard vous aura apporté satisfaction et confort total. Nous ne pouvons qu’accepter qu’un cuissard finit par s’user.

* ce chiffre peut varier selon le ratio vitesse utilisé

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:44 Seite 27

BIENVENUE A LA MAISON

FABRIQUE PAR ASSOS

LA NOUVELLE COULEUR

Tout le monde a une origine, une provenance, une appartenance à un lieu. Les entreprises ne sont pas différentes. Elles sont influencées par leur position géographique. Ce n’est donc pas une coïncidence si Ticino, en Suisse, pays du cyclisme, est l’endroit qu’ ASSOS a choisi comme domicile. C’est une région qui a longtemps gardé une tradition pour la conception textile de qualité exceptionnelle.

ASSOS croit en une efficacité totale des produits. La mentalité suisse gouverne la façon dont les choses sont faites chez ASSOS. La discipline, l’attention portée aux détails, la méthode, le respect du produit, la précision et la fierté du travail bien fait, sont quelques unes de caractéristiques de la formule ASSOS.

_S2, orange (1999), _S5, klinik (2008), et maintenant _S7, amethyst

Avec chaque nouvelle génération de cuissards, nous faisons plusieurs études avant de proposer une nouvelle couleur. Le choix de la couleur amethyst est significative.

« Made in » indique seulement l’endroit où les produits ont été assemblés. Il n’y a aucune mention à propos de Les vêtements de couleur amethyst ou violet étaient la qualité, les normes de production ou l’attention et le auparavant portés par la royauté ou les gens riches et puissants. La raison était simple : le mauve était une soin qui ont été fournis pour fabriquer ce produit. couleur très complexe et très chère à produire. De ce Par contre, « Made by ASSOS » est une garantie que fait c’était une couleur réservée pour les capes des votre produit ASSOS a bien été fabriqué selon les empereurs, les couronnes des monarques britanniques, normes strictes d’ASSOS, que l’attention aux détails a les kimonos de l’aristocratie japonaise et les vêtements bien été fournie à chaque étape de la production. sacerdotaux. Aujourd’hui, ASSOS a choisi la couleur historique pour mettre l’accent sur le cuissard le plus « Made by ASSOS » veut dire également que concep- avancé techniquement au monde. tion du produit, recherche, design, essai des prototypes, logistique et contrôle qualité – représentant plus de 80% de la valeur du produit – ont été faits en Suisse. Egalement, que l’assemblage physique a été fait en Europe (mis à part pour les gants et les sur-chaussures) dans une des trois usines certifiées ASSOS. Et que chacune des étapes a été surveillée par notre maison mère à Lugano.

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:44 Seite 28

DES CUISSARDS AUX _S7 COLLANTS PRODUKTNEUHEITEN SHORTSCUISSARDS HOMME NOUVEAU

T.neoPro_s7 Modèle T.neoPro_s7 Gamme Campionissimo Article Cuissard Saison Eté (summer.2) AEPD (Design avancé de modèle ergonomique) regularFit Couleur Noir Volkanga Tailles XS – S – M – L – XL – XLG – TIR Composition 70% PA, 18% EA, 12% PES Construction 2 tissus – 3 panneaux – 11 composants Tissu principal Type.429 Remplace Cuissards ASSOS S5 P.V.C. 139,00 Euro

Notre nouveau cuissard entrée de gamme, au prix attractif, qui épouse le corps. Il s'agit d'un modèle ASSOS, avec la haute-qualité, les matériaux et les technologies du standard de la marque. Mais sa construction est plus simple, plus essentielle. T.neoPro est le successeur spirituel du Uno _s5, amélioré, offrant moins de volume et une meilleure performance. Un cuissard tout simplement étonnant ! Et incontournable !

QUAND L'UTILISER ? Pour les utilisations fréquentes. T.neoPro est idéal pour votre tour quotidien à l'heure du déjeuner ou, si vous êtes un cycliste jeune et passionné qui découvre ASSOS : il est le cuissard idéal pour démarrer avec le confort total et universel ASSOS.

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER noir Volkanga 10.160.12

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:44 Seite 29

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:44 Seite 30

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS HOMME NOUVEAU

LE T.EQUIPE EST NOTRE PROPOSITION RACINGFIT. CE CUISSARD EST PARFAITEMENT COUPÉ POUR S’ADAPTER À UN CORPS DE CYCLISTE MUSCLÉ. UN PEU PLUS DE COMPRESSION, PLUS PRÈS DU CORPS ET UN INSERT DE FORME PLUS ANATOMIQUE. LE CUISSARD PRÉFÉRÉ DE L’ÉQUIPE EXPLOIT, ASSOS WERKSMANNSCHAFT.

QUAND L’UTILISER ? Le cuissard idéal pour les cyclistes fervents et pour les compétitions.

T.équipe_s7 Gamme Campionissimo Article cuissard climaRange été AEPD (Design avancé de modèle ergonomique) racingFit Couleurs noirVolkanga Tailles XS – S – M – L – XL – XLG – TIR Composition 70% PA, 18% EA, 12% PES Construction 2 tissus – 5 panneaux – 17 composants Tissu principal Type.439 Remplace ASSOS S5 cuissard à bretelles P.V.C. 179,00 Euro

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER 30

noir Volkanga 10.161.12

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:44 Seite 31

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:44 Seite 32

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS HOMME NOUVEAU

T.cento_s7 Modèle.T.cento_s7 Gamme Campionissimo Article Cuissard climaRange Eté (summer.2) AEPD (Design avancé de modèle ergonomique) comfortFit Couleur Noir Volkanga Tailles XS – S – M – L – XL – XLG – TIR Composition 73% PA, 17% EA, 10% PES Construction 3 tissus – 5 panneaux – 17 composants Tissu principal Type.439 Remplace Cuissard ASSOS S5 P.V.C. 239,00 Euro

Le Mille a été retiré, il n'a pas de successeur. Le T.Cento est plutôt un nouveau type de cuissard. Il est notre nouveauté ultra-performante pour les longues distances, conçu spécialement pour le corps du cycliste. Ce cuissard bénéficie de notre nouvelle coupe comfortFit : une coupe moins restrictive permettant moins de compression sur la taille et la zone abdominale, mais la circonférence et la longueur des jambes restent les mêmes que sur le T.equipe. L'insert est un petit chef d'oeuvre spécialement conçu pour les ultra-longues distances : Ergonomiquement coupé, il utilise une mousse à mémoire de forme qui absorbe les chocs, une invention spéciale ASSOS : le kuKuPenthouse. Sur l'avant de l'insert, une partie intérieure circulaire à faible volume acceuille confortablement l'anatomie masculine, comme dans un cocon et en toute sécurité. Le T.Cento offre donc à cette zone sensible une plus grande stabilité et une meilleure respirabilité.

QUAND L'UTILISER ? Nous recommandons le T.Cento pour des distances ultra-longues, ou en début de saison, lorsque vous avez peut être pris quelques kilos. Par rapport à sa construction, il convient davantage aux corps plus robustes.

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER 32

noir Volkanga 10.162.12

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:45 Seite 33

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:45 Seite 34

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS HOMME NOUVEAU

Le nom de ce cuissard en dit long ! Il s'agit de notre concept de cuissards “qui repousse les limites”. Un concept unique qui n'utilise pas les tissus spandex traditionnels.Nous pensons que c'est la première fois que ce type de tissus est utilisé pour des cuissards cyclistes. Une technologie complètement différente de ce que l'on peut voir dans l'industrie. Comparer le T.Campionissimo aux cuissards traditionnels, c'est comme comparer un jet supersonique avec une machine à vapeur ! Les avantages du T.Campionissimo : super léger, super aérodynamique, super rapide, plus son tissu clickFit et ergoKompressor. Soyez prêt pour l'expérience, pour vivre une sensation complètement nouvelle. L'expérience commence dès que vous commencez à l'enfiler...Allez-y en douceur... Enfilez votre T.Campionissimo section par section. Vous penserez peut être qu'il ne vous convient pas, mais continuez ! Placez-le correctement sur vos jambes et vos fesses, puis penchez-vous et tirez les bretelles en Y sur vos épaules. Maintenant levez-vous.

Fermez les yeux et profitez de cette sensation ! Vous sentirez comme il accroche votre corps sans vous gêner....puis, montez sur le vélo : c'est comme si une main invisible vous poussait doucement vers l'avant. C'est ça, la sensation si spéciale du T.Campionissimo, avec ce tissu spécialement développé pour ASSOS, Type A.013 ergoKompressor — c'est phénoménal !

QUAND L'UTILISER ? N'importe quel jour n'est pas un jour Campionissimo. Pour tirer le meilleur de votre T.Campionissimo, portez-le lorsque vous êtes au meilleur de votre forme. Gardez-le pour le jour où vous tirerez le meilleur de vous même, sans aucun compromis. Ou, si vous êtes le type de coureur qui vise toujours la performance, qui repousse ses propres limites à chaque course, alors ce cuissard est également pour vous ! .

T.Campionissimo_s7 Modèle. T.Campionissimo_s7 Gamme Campionissimo Article Cuissard climaRange Été (summer.2) AEPD (Design avancé de modèle ergonomique) racingFit ergoKompressor Couleurs Noir Volkanga Tailles XS – S – M – L – XL – XLG – TIR Composition 59%PA, 31%EA, 10%PES Construction 3 tissus – 5 panneaux – 18 composants Tissu principal Type.444 Remplace Cuissard ASSOS S5 P.V.C. 339,00 Euro

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER

noir Volkanga 10.163.12

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:45 Seite 35

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:45 Seite 36

LES CUISSARDS ASSOS S7

Caractéristiques générales AEPD (Coupe)

RegularFit (classique)

Poids

169 g

✚ ✚ ✚

aeroPatterningFenomeno1 Technologie de bretelles Y7 superFlat grippers (grips super plats) eyeWear holder (Porte lunettes) Système clickFit

RacingFit (racing)

✚ ✚ ✚ ✚

168 g

ComfortFit (confort)

racingFit ergoKompressor

✚ ✚ ✚ ✚

✚ ✚ ✚ ✚ ✚

185 g

162 g

Tissu principal ✚ ✚ ✚

Nom AEMT MuscleStabilizer (stabilisateur muscles) OdourControl (contrôle odeurs) IceColor (couleur “ice”)

Type.429

Type.439

✚ ✚ ✚ ✚ ✚

✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚

✚ ✚ ✚ ✚

✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚

✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚

✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚

AbrasionProtec (protection abrasions) abrasionProtec Scudo (protection abrasion scudo)

✚ ✚ ✚ ✚ ✚

speedDry Tech (technologie séchage rapide) SaddleGripSurface (selle surface grip) ergoKompressor

Type.444

Insert de protection ImpactFoam height (hauteur mousse impactFoam)

8 mm

Interface élastique Mémoire de forme goldenGate noseDown Surface carbone antistatique gauffré superAir rearTerminal kuKuPenthouse Rabats latéraux anatomiques

8 mm

10 mm

8 mm

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:45 Seite 37

CARACTERISTIQUES GENERALES AEPD (Design avancé de coupe ergonomique ) Le savoir-faire ASSOS, son expérience et sa philosophie dans la création de vêtements adaptés au corps en position cycliste. aeroPatterningFenomeno1 (modèle aéro Fenomeno1) Cette volonté très particulière de concevoir un modèle minimaliste est le résultat de tests dans des souffleries, exercés sur notre combinaison chrono FENOMENO, créée pour les JO de Londres et utilisée par la fédération cycliste suisse. Modèle déposé et en attente de brevet. Jamais un cuissard cycliste n'avait été fabriqué avec si peu de coutures. Y7 frame carrier bibTech (Technologie de bretelles Y7) Une construction nouvelle de bretelles (qui ne sont plus faites en spandex comme le cuissard) de forme “Y” à l'avant et à l'arrière, permettant au cuissard de rester parfaitement en place, sans plis et contournant ainsi votre position en toutes circonstances. superFlat grippers (Grips super plats) Grips élastiques super plats sur les jambes. Ultra-légers, de faible volume, avec revers élastiques conçus pour que le cuissard soit parfaitment fixé à vos jambes et sans pression inutile. eyeWear Holder (porte lunettes) Le stabilisateur de bretelles sert aussi de porte-lunettes. Insérer simplement une branche entre la bande silicone et la bretelle. clickFit Procure la sensation étonnante d'une main invisble vous poussant vers l'avant !

TISSUS Tous les tissus utilisés sont développés par le laboratoire textile d'ASSOS à Lugano et ses partenaires, exclusivement pour le cyclisme. A notre connaissance, ASSOS est la seule société autour du cyclisme à utiliser des tissus spécifiques.

AEMT: module de technologie asymétrique élastique Tissu spécifiquement calibré avec module élastique asymétrique. Avec sa coupe directionnelle, il supporte l'élongation des muscles et stabilise vos mouvements. muscleStabilizer En plus de l'AEMT, ces tissus spécifiques bénéficient d'un plus fort pourcentage de spandex, d'où un retour d'étirement plus fort. Cela permet de minimiser la fatigue du muscle grâce à un meilleur contrôle des vibrations. odourControl Traitement antibactérien de la fibre, réduisant le vieillissement des tissus et aidant à empêcher les mauvaises odeurs. iceColor Traitement du tissu réfléchissant la lumière du soleil, réduisant ainsi l'absorption de la chaleur et maintenant les muscles à un niveau de température plus bas et plus stable. abrasionProtec 18% plus résistants aux abrasions que la génération précédénte de cuissards _s5. Développé spécifiquement pour aider à améliorer la protection en cas d'accident. abrasionProtec Scudo 43% plus résistants aux abrasions que la génération précédente de cuissards _s5. Développé spécifiquement pour aider à améliorer la protection en cas d'accident. speedDry Tech Construction de tissage assurant un transfert de l'humidité plus rapide. saddleGripSurface La structure du tissu crée une petite adhérence supplémentaire au contact de la selle, aidant à maintenir une position plus stable en pédalant. ergoKompressor Génération avant-gardiste de tissus ASSOS apportant un équilibre intelligent dans la compression des muscles. Applique de la pression tout en respectant l'anatomie de votre corps.

INSERT DE PROCTECTION Tous les tissus utilisés sont développés par le laboratoire textile d'ASSOS à Lugano et ses partenaires. Insert élastique, brevet ASSOS et CyTech Avant 1998, tous les inserts cyclistes étaient rigides. Puis, ASSOS et Cytech, son partenaire pour les inserts, ont lancé le premier insert élastique sur le marché, révolutionnant l'industrie. La technologie d'insert élastique peut se retrouver sur des cuissards pour d'autres sports, mais la construction et la forme des inserts ASSOS est différente et unique puisqu'elle utilise une technologie brevetée.

Surface Carbone antiStatique Le tissu ASSOS en contact avec la peau est une merveille technologique. En plus de réduire les frictions et l'humidité, il inclue une autre nouveauté ASSOS : des fibres de carbone incorporées. Pourquoi ? Réduction des impulsions électromagnétiques, d'où une circulation sanguine optimisée. Insert ASSOS “waffle” (gauffré), brevet ASSOS La solution ASSOS pour votre insert 3 couches proche de la peau. Une solution d'abord introduite sur les séries s5 et encore plus perfectionnée sur les s7, utilisant une couche linéaire monolithique. Résultat : Poids réduit et respirabilité accrue.

MemoryFoam (mémoire de forme) Sur sa génération de cuissards _s2 FI.13, ASSOS a introduit la technologie à mémoire de forme avec des blocs permettant l'absorption des chocs. Cette mousse reprend sa forme originale dès que la pression est relachée. De cette façon, chaque fois que la position de vos jambes sur les pédales change, la mémoire de forme agit.

ASSOS “superAir”, en attente de brevet C'est le perfectionnement du brevet “waffle” (gauffré) : En plus de la couche intermédiaire en mousse perforée, la couche intérieure du tissu à 3 couches est également perforée. Cette amélioration permet une réduction du poids et une augmentation de la respirabilité. Une autre étape importante ASSOS ! Méfiez-vous des imitations !

ASSOS goldenGate, brevet ASSOS Un événement majeur ! Avant les _s7, tous les inserts des cuissards cyclistes étaient “soudés” (cousus ou collés) tout autour du cuissard.MAINTENANT, le goldenGate interrompt la couture sur la zone entre les jambes, créant ainsi une liberté totale de mouvements sur la zone la plus sensible. Pas de couture signifie moins de friction – quasi inexistante ! Technologie brevetée.

ASSOS “rearTerminal”, en attente de brevet Un autre pas vers le confort total. La partie arrière de l'insert est directement incorporée dans la partie basse des coutures arrière. Donc, encore moins de volume et de coutures.

“noseDown” par ASSOS R&D Une astuce ASSOS ! Les études du laboratoire ASSOS concernant la pression exercée sur la selle montrent qu'en abaissant le bec de selle de 3%, vous réduisez la pression sur les parties génitales de 18%. Faites-le ! Même sans les cuissards ASSOS, cela fonctionne. Au départ, vous vous sentirez un peu plus raide au niveau du cou à cause de cette nouvelle position qui sollicite davantage les muscles arrière du cou. Puis vous vous habituerez. Note : Baisser le bec de selle de plus de 2% n'est pas approuvé pour les compétitions officielles par les règles de l'UCI car cela peut créer un avantage aérodynamique.

“kuKuPenthouse”, en attente de brevet ASSOS Une autre invention ASSOS ! La partie frontale de l'insert est une partie ronde en contact avec la peau – pas de mousse. Cela permet de créer 'un nid' pour les organes génitaux masculins, mais également de refroidir cette partie sensible. C'est l'évolution du "kuKuDeluxe." Rabats latéraux anatomiques Cette construction poussée réduit la chaleur et le risque de frottement sur les parois latérales de la selle en la contournant de façon optimisée et anatomique.

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:45 Seite 38

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS HOMME T.neoPro_S7 NOUVEAU Le T.neoPro est le successeur spirituel du Uno _s5, mais en mieux, plus léger et plus performant. Un cuissard de base, coupe classique, bien positionné au niveau prix. Il est fabriqué avec la même technologie et exactement les mêmes tissus que les cuissards de niveau supérieur. La construction est plus simple et c’est le cuissard idéal pour les entrainements quotidiens. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 70% PA, 18% EA, 12% PES 139,00 €

noir Volkanga 10.160.12

T.équipe_S7 NOUVEAU Le T.equipe est le cuissard des coureurs ambitieux. Coupe racing serrée. Plus de compression, épouse bien le corps, nouvel insert pour plus de confort. Le cuissard idéal pour les sessions d’entrainement intensif et les compétitions. Insert goldenGate_S7. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 70% PA, 18% EA, 12% PES 179,00 € noir Volkanga 10.161.12

T.cento_S7 NOUVEAU Le confort ultime sur des courses longues distances. Coupe plus large apportant moins de compression et moins de restriction dans les mouvements au niveau de la taille. Doté de l’insert ASSOS révolutionnaire, kuKuPenthouse. Compte tenu de la construction T.Cento, ce cuissard est également tout à fait adapté aux corpulences plus importantes. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 73% PA, 17% EA, 10% PES 239,00 €

noir Volkanga 10.162.12

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:45 Seite 39

CUISSARDS HOMME T.campionissimo_S7 NOUVEAU Les avantages du T.Campionissimo : super léger, super aérodynamique, plus clickFit et tissu ergoKompressorType A.013. A porter lorsque vous êtes au top de votre forme. Insert goldenGate_S7. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 59% PA, 31% EA, 10% PES 339,00 €

noir Volkanga 10.163.12

H FI.Uno_S5

T FI.Uno_S5 Logo

Le cuissard ASSOS 6 panneaux est la version sans bretelles du T FI.Uno_S5. Parfait pour des conditions climatiques chaudes, les étés chauds et le vélo d’intérieur. Protection UV 50+ / bandes réfléchissantes / insert FI.Uno_S5.

Le cuissard à bretelles pour tout type d’entraînement ou course. Exactement le même produit que le T FI.Uno_S5 avec ASSOS écrit sur la cuisse.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 80% PA, 20% EA 119,00 €

noir 10.105.10

blanc 10.105.50

FI.Uno_S5-insert

noir 10.100.10

bleu 10.100.20**

jaune 10.100.30**

S – M – L – XL – XLG – TIR 75% PA, 22% EA, 3% PA (Carbone) 139,00 €

noir 10.101.10

T FI.Uno_S5 Produit collection 2013 Le cuissard à bretelles pour tout type d’entraînement ou course avec l’insert FI.Uno_S5. Protection UV 50+ / bandes réfléchissantes. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 75% PA, 22% EA, 3% PA (Carbone) 139,00 €

rouge 10.100.40

blanc 10.100.50

FI.Uno_S5-insert

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 20:45 Seite 40

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS HOMME T FI.Mille_S5 classique Produit collection 2013 Conçu pour être le cuissard idéal pour les longues sorties en vélo alliant durabilité et confort. La longueur des jambes est 4 cm plus courte que sur le T FI.Mille_S5 long. Protection UV 50+ / bandes réfléchissantes / insert FI.Mille_S5. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 75% PA, 22% EA, 3% PA (Carbone) 179,00 €

noir 10.142.10

FI.Mille_S5-insert

noir 10.102.10

rouge 10.102.40

T FI.Mille_S5 long Produit collection 2013 Conçu pour être le cuissard idéal pour les longues sorties en vélo alliant durabilité et confort. La longueur des jambes est la même que sur le T FI.Mille_S5 de 2010. Protection UV 50+ / bandes réfléchissantes / insert FI.Mille_S5. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 75% PA, 22% EA, 3% PA (Carbone) 179,00 €

blanc 10.102.50

FI.Mille_S5-insert

T FI.13_S5 Produit collection 2013 Le modèle qui allie haut de gamme et performance. Le T FI.13_S5 est plus léger, moins volumineux et apporte moins de pression sur la région génitale. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 75% PA, 22% EA, 3% PA (Carbone) 219,00 €

noir 10.104.10

blanc 10.104.50

FI.13_S5-insert

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:08 Seite 41

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:08 Seite 42

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS HOMME T.607 Idéal pour des conditions climatiques plus fraîches telles que les étés nordiques ou l’automne. Des nouvelles matières et l’insert FI.Mille_S5 offrent un confort absolu durant vos sorties à vélo. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 70% PA, 13% EA, 12 PES, 3% CF, 2% PU 189,00 €

noir 10.131.12

FI.Mille_S5-insert

noir 11.107.10

blanc 11.107.50

noir Volkanga 12.132.12

FI.Mille_S5-insert

cS.Uno La combinaison aérodynamique, justaucorps avec coupe anatomique pour la position du contre la montre. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG 43% PES, 20% EA, 37% PA 229,00 €

FI.Uno_S5-insert

tK.434 La nouvelle génération de corsaire ASSOS S5 en élasthanne. Protection UV 50+ / bandes réfléchissantes / insert FI.Mille_S5. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 82% PA, 12% EA, 3% PES, 3% CF 179,00 €

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:08 Seite 43

CORSAIRES HOMME & CUISSARDS LONGS tK.607 La nouvelle génération de corsaire ASSOS S5 en RXQ pour des conditions climatiques plus fraîches. Protection UV 50+ / bandes réfléchissantes / insert FI.Mille_S5. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 68% PA, 17% EA, 13% PES, 2% CF 199,00 €

noir Volkanga 12.133.12

hK.sturmNuss Un corsaire anti-pluie (sans insert) très performant, en tissus TRITON. Le hK.sturmNuss est un nouveau genre de vêtement anti-pluie de faible volume à haute performance, spécialement créé pour le vélo de compétition ou tout simplement comme compagnon idéal des longues sorties à vélo. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR PA 62%, EA 13%, PU 18%, PFTE 7% 249,00 € noir Volkanga 12.150.12

hL.sturmNuss Le premier pantalon anti-pluie ASSOS spécifique au cyclisme. Toute saison, spécialement adapté pour les températures les plus froides à porter comme couche extérieure de protection par-dessus votre cuissard ou votre corsaire lorsque le temps est humide ou pluvieux. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 60% PA, 24% EA, 13% PU, 3% CF 329,00 €

noir Volkanga 14.153.12

FI.Mille_S5-insert

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:08 Seite 44

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS LONGS LL.Uno_S5 Avec l’introduction du LL.uno, ASSOS répond aux attentes des cyclistes qui désirent un produit moins complexe, léger et indispensable à la fois. A utiliser en début hiver, directement sur la peau. Quand la température baisse, étendez son utilisation en le combinant avec des genouillères ou des jambières. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 80% PA, 14% EA, 6% PES 189,00 €

FI.Uno_S5-insert

noir Volkanga 14.154.12

hL.607_S5 Dernière génération de cuissard sans bretelles ASSOS, avec insert S5. Basé sur le LL.607, il bénéficie d’une nouvelle coupe, de matières améliorées et d’une technologie de fabrication affinée. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 70% PA, 16% EA, 14% PES 189,00 €

FI.Mille_S5-insert

noir Volkanga 14.134.12

LL.haBu_S5 Le cuissard long à bretelles avec insert S5 pour les sorties à vélo par temps froid. Protection stratagonLight sur les parties génitales contre les vents froids. Tissu RXQ sur le panneau latéral principal enveloppant les muscles. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 68% PA, 13% PES, 17% EA, 2% CF 239,00 €

noir Volkanga 14.136.12

FI.Mille_S5-insert

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 45

LL.bonKa_S5 Le cuissard long à bretelles avec insert S5, pour sorties par temps froids, équipé du tissu airBlock strataGon sur le haut des cuisses, les genoux et les zones sensibles, bloquant la pénétration de l’air Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 40% PA, 24% PES, 16% PP, 10% EA, 5% EOL, 5% PU 289,00 €

noir Volkanga 14.138.12

FI.Mille_S5-insert

LL.fugu_S5 La toute dernière génération de cuissard ASSOS, avec insert S5, conçu pour la saison “Hiver Plus”. Le modèle le plus complexe, le plus techniquement avancé des cuissards hiver de la gamme, idéal pour les conditions climatiques les plus glaciales ! Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 52% PA, 17% PES, 16% EA 8% PP, 7% PU 439,00 € noir Volkanga 14.149.12

FI.Mille_S5-insert

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 46

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS LONGS FEMME

LL.pompaDour_S5 Gamme : Saison : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection airBlock : Protection UV : Protection pluie : Remplace : P.V.C.:

CAMPIONISSIMO Lady Hiver 14.156.12 Coupe racing lady XS-S-M-L-XL Noir volkanga 63% polyamide, 14% polyestère, 5% polyuréthane, 18% élasthanne 6 tissus, 4 panneaux, 10 composants OUI - stratagonUltra OUI NON LL.uma 289,00 Euro

QU’EST-CE QUE C’EST ?

CONCEPTION

Le cuissard long à bretelles pour les sorties d’hiver, avec une membrane airBlock à faible-volume, étirable dans les 4 sens là où vous en avez besoin. Le LL.pompaDour est équipé de l’insert élastique ASSOS Lady s5, conçu pour s’adapter parfaitement à la forme du corps de la femme.

La structure technique provient de son prédécesseur le LL.uma, mais le panneau a été révisé, s’inspirant du LL.716, avec la même technologie ‘‘twinDeck-foiling’’. Cela ne signifie pas une membrane lourde et rigide sur vos cuisses et vos genoux, mais plutôt une construction en double-couche : tissu ASSOS RXQ de type laineux, proche de la peau, apportant un confort total et une élasticité multidirectionnelle; puis une couche avec une membrane ASSOS Stratagon ultra-légère vous protégeant du froid, du vent et des pluies légères.

COMMENT L’UTILISER ? Premièrement, choisissez un sous-vêtement isolant proche de la peau pour le haut du corps. Pour le bas, portez simplement votre LL.pompaDour. Pour finir, mettez la nouvelle veste isolante iJ.pompaDour. Accessoirisez le tout avec vos chaussettes ASSOS, vos gants et votre winterCap, Le tour est joué !

OUTFIT CLIMARANGE

WINTER 46

noir Volkanga 14.156.12

CONSTRUCTION Le LL.pompaDour est construit en 4 panneaux, avec 6 différents tissus et 10 composants, chacun étant soigneusement développé, conçu et appliqué. ABC-M : Une autre caractéristique unique : la construction «ABC-M». Il s’agit

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 47

NOUVEAU

d’une invention introduite sur les cuissards TFI.13, une construction «monopièce» ajustable. Le système ABC offre 3 différentes positions de fermeture : plus serrée pour la course, plus large pour le confort. Au fil des années, la conception de cette boucle a été améliorée. Elle dispose d’un squelette interne en fibre de carbone, super léger et très résistant à la fois. Avantage de ce matériau par rapport à un clip en métal : il reste chaud au lieu de devenir froid et inconfortable. En gardant l’idée d’un design à faible volume, nous avons décidé de fabriquer le système de fermeture en utilisant une technologie de soudure ultrasonic.

CAMPIONISSIMO AEPD (DESIGN AVANCÉ DE COUPE ERGONOMIQUE) Conçu pour s’adapter au corps en position cycliste. Suit vos mouvements sans aucune restriction ou points de pression. Il est indispensable de choisir la bonne taille, la votre ! Le LL.pompaDour ne remplit sa fonction correctement que lorsqu’il adhère parfaitement à votre corps en position cycliste. Lorsque vous êtes debout, les bretelles doivent tirer et ce n’est pas confortable – mais c’est normal, sinon, prenez la taille en dessous.

TISSUS CLÉS Les principaux tissus utilisés sont tous deux de nouveaux tissus développés par le laboratoire textile ASSOS. Le tissu principal : le tissu RXplus. Encore plus nouveau et plus costaud que le tissu Roubaix. Conclusion, une meilleure isolation et résistance aux abrasions, tout en apportant le légendaire confort soyeux à même la peau. Le second tissu principal est utilisé pour empêcher le froid et le vent de pénétrer sur les parties sensibles du corps : il s’agit du nouveau tissu ASSOS stratagonUltra, non disponible commercialement. Ultra-fin, léger et résistant.

CONCLUSION Pour les femmes qui continuent de rouler pendant l’hiver. Apporte à la fois protection et confort, sans aucun compromis. Associez-le à la nouvelle veste femme iJ.pompaDour Lady. Conçu et développé par ASSOS au «Design center San Pietro di Stabio», à Ticino. Coupe racing Campionissimo Lady AEPD. S’adapte au corps en position cycliste. Liberté totale de mouvements, contrôle efficace de la température du corps et confort total. _ Insert élastique Lady_s5. _ RXplus: Version plus robuste du légendaire tissu Roubaix. _ Construction Lady «monoBib» apporte une coupe plus légère et plus confortable aux femmes sur le vélo. _ Système breveté de fermeture ABC-M. _ Parties en stratagonUltra sur les cuisses et les genoux, là où vous en avez le plus besoin.

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 48

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS FEMME H FI.Lady_S5 Cuissard court sans bretelles idéal pour des conditions climatiques chaudes, les étés chauds et le vélo d’intérieur. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 80% PA, 20% EA 129,00 €

noir 10.106.10

blanc 10.106.50

FI.Lady_S5-insert

T FI.Lady_S5 Le nouveau cuissard à bretelles d’ASSOS pour femme avec insert S5, pour celles qui recherchent un vêtement performant, épousant parfaitement le corps. Fermeture en “système ABC” spécialement étudiée pour le corps de la femme : elle apporte un confort total grâce à ce panneau conçu en forme de “Y” qui contourne la poitrine. Système de demi-élastiques au bas du cuissard (élastiques seulement à l’arrière de la jambe). Le cuissard reste en place et la silhouette est belle ! Tailles Composition* noir Composition* blanc P.V.C.

XS – S – M – L – XL 83% PA, 17 % EA 65% PA, 20% PES, 15% EA 179,00 €

noir Volkanga 10.152.12

blanc Panther 10.152.56

FI.Lady_S5-insert

noir 10.103.10

blanc 10.103.50

FI.13 Lady_S5-insert

T FI.13 Lady_S5 Version femme du T FI.13_S5 pour celles qui veulent une performance maximale en entraînement ou en course. Le T FI.13 Lady_S5 est le cuissard à bretelles idéal. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 75% PA, 22% EA, 3% PA (Carbone) 219,00 €

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 49

COMBINASION & CORSAIRES FEMME tB.laalaLai La combinaison-cuissard à bretelles pour femme, équipée de l’insert S5 et qui bénéficie de la construction brevetée du demi élastique qui maintient le cuissard en place mais sans faire ressentir la pression de l’élastique sur les cuisses. Une petite poche zippée se trouve dans le dos en cas de besoin, idéale pour ranger votre veste jS.laalaLai. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 58% PA, 25% PES, 17% EA 219,00 € noir Volkanga 10.141.12

blanc Panther 10.141.56

FI.Lady_S5-insert

hK.434_S5 Le tout nouveau corsaire en spandex pour femmes, doté d’une ceinture à la taille, élastique et confortable. Insert élastique Lady_S5 pour une protection supérieure. Idéal au printemps, été et automne. A porter avec le maillot IntermédiaireEvo Femme ou un maillot à manches courtes. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 79% PA, 21% EA 159,00 €

noir Volkanga 12.140.12

FI.Lady_S5-insert

noir Volkanga 12.143.12

FI.Lady_S5-insert

hK.607 Lady_S5 Dernière génération de corsaire ASSOS, avec insert S5, conçu pour affronter les conditions climatiques fraîches. Basé sur le hL.607 Lady, il bénéficie d’une nouvelle coupe, de matières améliorées et d’une technique de fabrication affinée. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 70% PA, 16% EA, 14% PES 169,00 €

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 50

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS LONGS FEMME hL.607 Lady_S5 La dernière génération de cuissard femme sans bretelles ASSOS en tissu RXQ, avec insert S5. Basé sur le LL.607 Lady, il bénéficie d’une nouvelle coupe, de matières améliorées et d’une technologie de fabrication affinée. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 70% PA, 16% EA, 14% PES 189,00 €

noir Volkanga 14.144.12

FI.Lady_S5-insert

noir Volkanga 14.146.12

FI.Lady_S5-insert

LL.haBu Lady_S5 La dernière génération de cuissard long à bretelles ASSOS en tissu RXQ avec insert S5, conçu pour affronter les conditions climatiques hivernales entre 6 et 12°c. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 70% PA, 16% EA, 14% PES 229,00 €

LL.pompaDour_S5 NOUVEAU Le cuissard long à bretelles pour les sorties d’hiver, avec une membrane airBlock à faible-volume, étirable dans les 4 sens là où vous en avez besoin. Le LL.pompaDour est équipé de l’insert élastique ASSOS Lady s5, conçu pour s’adapter parfaitement à la forme du corps de la femme. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 63% PA, 14% PES, 5% PU, 18% EA 289,00 € noir Volkanga 14.156.12

FI.Lady_S5-insert

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 51

CUISSARDS LONGS FEMME

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 52

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 53

LES HAUTS

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 54

LES HAUTS MAILLOTS

SS.neoPro Gamme : Article : climaRange : AEPD : Tailles : Couleurs : Composition : Construction : Tissu principal : Remplace : P.V.C. :

Campionissimo Maillot manches courtes summer.2 regularFit XS – S – M – L – XL Allemagne / Italie / France Grande-Bretagne / Etats-Unis 97% PES, 2% PA, 1% EA 2 tissus – 10 panneaux – 9 composants Type.197 Nouveau 109,00 Euro

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER 54

Allemagne noir Volkanga 20.253.94 XXXXXXX

Italie 20.253.95

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 55

France 20.253.96

Grande-Bretagne 20.253.97

Etats-Unis 20.253.98

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 56

LES HAUTS MAILLOTS

SS.cento Gamme : Article : Saison : Coupe (AEPD) : Couleurs : Tailles : Composition : Structure : Tissu principal : Remplace : P.V.C. :

Campionissimo Maillot manches courtes été comfortFit Noir Volkanga / blanc Panter / rouge Swiss / bleu Calypso / jaune Volt XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 55% PES, 34% PA,11% EA 4 tissus – 18 panneaux – 13 composants Type.145 Nouveau 159,00 Euro

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER 56

noir Volkanga 20.254.12 XXXXXXX

bleu Calypso 20.254.28

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 57

rouge Suisse 20.254.48

jaune Volt 20.254.31

whitePanter 20.254.56

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 58

LES HAUTS MAILLOTS

iJ.intermediate_S7 Gamme : Saison : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles : Couleurs :

Campionissimo Printemps & automne 30.321.28/31 coupe « racing » S – M – L – XL – XLG – TIR Noir volkanga / rouge Suisse / blanc Panther / jaune Volt / bleu Calypso Composition : 79% polyestère , 10% polyamide, 6% polyuréthane, 5% élasthanne Structure : 6 tissus, 17 panneaux, 14 composants Protection airBlock : Panneau avant et cou Protection UV : OUI Certifié : ASSOS Werkmannschaft Produit existant : iJ.intermediate_S7 PLUS nouveaux coloris P.V.C.: 209,00 Euro

QU’EST-CE QUE C’EST ? La iJ.intermediate_S7 apporte un confort total et une protection légère quand les températures sont un peu fraîches, sans être froides. Parfaite pour les sorties au petit matin ou lors de conditions climatiques changeantes, sorties VTT, etc. Disponible maintenant en deux nouveaux coloris : jauneVolt et bleuCalypso.

OUTFIT CLIMARANGE

SPRING OUTFIT CLIMARANGE

FALL

bleu Calypso 30.321.28

jaune Volt 30.321.31

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 59

iJ.suisseOlympiakos Gamme : Saison : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection airBlock : Protection UV : Remplace : P.V.C.:

Campionissimo Printemps & automne 24.251.99 Compétition « slimFit » XS – S – M – L – XL – XLG – TIR Suisse 15% élasthanne, 85% polyestère 1 tissu, 12 panneaux, 7 composants NON OUI NOUVEAU 189,00 Euro

QU’EST-CE QUE C’EST ? Pour commémorer les J.O. de Londres 2012, ASSOS Centro Studio avait créé un maillot manches courtes , maillot officiel de l’équipe nationale suisse. ASSOS est le très fier fournisseur de l’équipe nationale suisse. Un maillot manches longues Fédération est maintenant disponible. Parfait pour les journées estivales fraîches, au printemps ou à l’automne.

OUTFIT CLIMARANGE

SPRING OUTFIT CLIMARANGE

FALL

suisse 24.251.99

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 60

LES HAUTS MAILLOTS SS.neoPro NOUVEAU Notre premier maillot manches courtes fabriqué en 100% à partir de bouteilles recyclées. Drapeaux Allemagne, Italie, France, Grande-Bretagne et Etats-Unis. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 97% PES , 2% PA, 1% EA 109,00 €

Allemagne 20.253.94

Italie 20.253.95

France 20.253.96

Grande-Bretagne 20.253.97

Etats-Unis 20.253.98

noir Volkanga 20.254.12

bleu Calypso 20.254.28

jaune Volt 20.254.31

rouge Suisse 20.254.48

blanc Panther 20.254.56

noir Volkanga 20.247.12

bleu Calypso 20.247.28

jaune Volt 20.247.31

rouge Suisse 20.247.48

blanc Panther 20.247.56

SS.cento_S7 NOUVEAU Notre nouveau maillot manches courtes pour les longues distances. Superbes couleurs et coupe ComfortFit. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 55% PES , 34% PA, 11% EA 159,00 €

SS.mangussta Le maillot manches courtes ASSOS pour printemps et été. Techniquement, le SS.mangussta est basé sur la même conception que celle du maillot «suisseFederation». Il se situe entre le SS.Uno et le SS.Mille : donc ni trop serré, ni trop large. Le compromis parfait qui convient à la fois à l’athlète et aux corpulences plus larges. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 85% PES , 9% EA, 6 % PA 139,00 €

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 61

MAILLOTS SS.corporate Le maillot manches courtes ASSOS pour printemps et été. Techniquement, le SS.corporate est basé sur la même conception que celle du maillot «suisseFederation». Il se situe entre le SS.Uno et le SS.Mille : donc ni trop serré, ni trop large. Le compromis parfait qui convient à la fois à l’athlète et aux corpulences plus larges. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 85% PES , 9% EA, 6 % PA 139,00 € noir Volkanga 20.249.12

bleu Calypso 20.249.28

jaune Volt 20.249.31

rouge Suisse 20.249.48

klinik 20.249.64

noir Volkanga 20.245.12

bleu Calypso 20.245.28

jaune Volt 20.245.31

rouge Suisse 20.245.48

blanc Panther 20.245.56

noir Volkanga 22.246.12

bleu Calypso 22.246.28

jaune Volt 22.246.31

rouge Suisse 22.246.48

SS.Uno Maillot cycliste manches courtes. Combinez le avec un sous-vêtement isolant ASSOS pour une efficacité parfaite de votre SS.Uno Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 70% PES, 25% PA, 5% EA 119,00 €

NS.superLeggera La nouvelle génération de maillot sans manches et le successeur tant attendu du maillot superLight. Parfaitement étudié pour les sorties par temps très chaud... mais pas seulement ! Ajouté à d’autres couches, ce maillot peut fonctionner comme un gilet ! Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 70% PES, 19% PA, 5% EA 139,00 €

blanc Panther 22.246.56

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:09 Seite 62

LES HAUTS MAILLOTS iJ.intermediate NOUVELLES COULEURS Le successeur du bien aimé intermediate Evo, un maillot manches longues pour le printemps, l’automne et les journées estivales fraîches. Panneau avant pour protection contre le vent, plus fonctionnel, plus léger, plus confortable. Coupe racing. Disponible en deux nouvelles couleurs : blueCalypso and yellowVolt. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 79% PES, 10% PA, 6% PU, 5% EA 209,00 € noir Volkanga 30.321.12

bleu Calypso 30.321.28 NOUVEAU

jaune Volt 30.321.31 NOUVEAU

rouge Suisse 30.321.48

blanc Panther 30.321.56

SS.suisseOlympiaKos iJ.suisseOlympiakos NOUVEAU

Pour commémorer les J.O de Londres 2012, ASSOS Centro Studio a créé un maillot supplémentaire, avec casquette et chaussettes assorties, mis en vente au côté du maillot standard SS.equipeSuisse. Tailles Composition* P.V.C.

ASSOS est le très fier fournisseur de l’équipe nationale suisse. Un maillot manches longues Fédération est maintenant disponible. Parfait pour les journées estivales fraîches, au printemps ou à l’automne.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 85% PES, 9% EA, 6% PA 139,00 €

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 85% PES, 15% EA 189,00 €

SS.suisseOlympiaKos 20.248.99

SS.suisseOlympiaKos 24.251.99

SS.équipeSuisse

iJ.équipeSuisse

Manches courtes, unisexe Le maillot officiel de l’équipe nationale suisse

Maillot unisexe, manches longues, en tissu Roubaix. Le maillot officiel de l’équipe nationale suisse redessiné par ASSOS.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 100% PES 139,00 €

Tailles Composition* P.V.C.

swiss 20.223.99

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 87% PES, 13% EA 189,00 €

swiss 24.240.99

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 63

MAILLOTS FEMME SS.ladyElisse Ltd. Le maillot été manches courtes qui a été créé et conçu en hommage à nos clientes et pour le plaisir des yeux de la communauté ASSOS toute entière ! LTD signifique que ce modèle est disponible uniquement pour la saison d’été 2013. Les graphismes sont inhabituels, les couleurs et les noms sont ceux de grands opéras. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 83% PA, 17% EA 129,00 € violetta 20.250.45

adua 20.250.27

tosca 20.250.43

norma 20.250.41

noir Volkanga 20.216.12

bleu Calypso 20.216.28

jaune Volt 20.216.31

rouge Suisse 20.216.48

noir Volkanga 22.244.12

bleu Calypso 22.244.28

callas 20.250.35

SS.Lady La nouvelle génération de maillot manches courtes pour femme. Confortable... léger...efficace...et très stylé ! Parfaitement étudié pour les sorties estivales. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 85% PES, 9% EA, 6% PA 119,00 €

blanc Panther 20.216.56

NS.superLeggera Lady La nouvelle génération de maillot sans manches pour femme. Parfaitement étudié pour les sorties par temps très chaud... mais pas seulement ! Ajouté à d’autres couches, ce maillot peut fonctionner comme un gilet ! Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 70% PES, 25% PA, 5% EA 139,00 €

jaune Volt 22.244.31

rouge Suisse 22.244.48

blanc Panther 22.244.56

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 64

LES HAUTS MAILLOTS FEMME jS.laalaLai Le premier maillot coupe-vent au monde ! 2 produits en 1 : un maillot femme manches courtes avec la fonction coupe-vent intégrée. Idéal pour les journées estivales fraîches, les journées printanières chaudes, les journées aux conditions climatiques changeantes et lors de descentes. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 80% PA, 20% EA 199,00 € rouge Suisse 32.308.48

blanc Panther 32.308.56

noir Volkanga 30.322.12

rouge Suisse 30.322.48

piton 32.308.62

iJ.intermediate_S7_Lady La iJ.intemediate_S7 apporte un confort total et une protection légère quand les températures sont un peu fraîches, sans être froides. Parfaite pour les sorties au petit matin ou par les conditions climatiques changeantes, sorties VTT, etc... Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 79% PES, 10% PA, 6% PU, 5% EA 209,00 €

blanc Panther 30.322.56

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 65

SKINFOIL

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 66

LES HAUTS SOUS-VETEMENTS SKINFOIL

LS.skinFoil_earlyWinter / LS.skinFoil_Winter LS.skinFoil_winterPlus Gamme : ASSOSOIRES Saison Climarange : début hiver/hiver/Hiver plus Référence : 40.410.10 /40.412.10 /40.413.10 AEPD (Coupe) : Groupe performance unisexe Tailles : (XXS-XS) - I (S-M) - II (L-XL) - III (XLG-TIR) Couleurs : earlyWinter / Winter : Noir volkange Winter Plus : Blanc panthère Composition : Winter : 74% Polyamide, 23% Polypropylène, 3% Élasthanne earlyWinter, winterPlus : 61% Polyamide, 34% Polypropylène, 5% Élasthanne Structure : 1 tissu, 2 panneaux, 1 composant Protection UV : OUI Protection pluie : NON Certifié : ASSOS Werkmannschaft Remplace : NOUVEAU P.V.C.: earlyWinter 99,00 Euro Winter 109,00 Euro winterPlus 119,00 Euro

QU’EST-CE QUE C’EST ?

COMMENT L’UTILISER ?

La NOUVELLE génération de sous-vêtements isolants, remplaçant les séries interactive. Un changement complet de structure : Pas de panneaux prédécoupés, mais une construction tubulaire, sans couture. Pourquoi ? Moins coûteux, moins restrictif, plus confortable. Une gamme néanmoins aussi efficace, si ce n’est plus, que les modèles interactive, grâce au choix méticuleux d’une fibre conçue sur-mesure.

Le sous-vêtement isolant est votre première couche, proche de la peau. Il doit être correctement ajusté pour que votre tenue soit parfaitement efficace.

CONDITIONS CLIMATIQUES La gamme de sous-vêtements skinFoil vous apporte tout ce dont vous avez besoin : 7 modèles seulement, couvrant les 7 saisons ALS Assos, du printemps à l’hiver Plus. Chaque modèle est conçu pour compléter votre deuxième couche ASSOS : maillot ou veste.

SYSTÈME DE COUCHES ALS (ASSOS LAYERING SYSTEM) La gamme de sous-vêtements skinFoil vous apporte tout ce dont vous avez besoin : 7 modèles seulement, couvrant les 7 saisons ALS Assos, du printemps à l’hiver Plus. Chaque modèle est conçu pour compléter votre deuxième couche ASSOS : maillot ou veste. Faîtes des tests : essayez un sous-vêtement plus ou moins léger sous votre maillot ou veste ASSOS, et choisissez ainsi la tenue qui vous convient le mieux. Pour les courses plus intenses, optez pour une tenue plus légère, et vice-versa.

OUTFIT CLIMARANGE

EARLY WINTER OUTFIT CLIMARANGE

WINTER OUTFIT CLIMARANGE

WINTER PLUS earlyWinter 40.410.10

Winter 40.412.10

winterPlus 40.413.10

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 67

TECHNOLOGIE

Sans couture - Proche de la peau

Élasticité Extrême - Bonne adaptation au corps

Zero Pressure (Zéro Pression) = Confort Total

BODYMAP = Épaisseurs, structures et élasticités différentes selon les zones du corps, permettant ainsi d’atteindre la meilleure performance, une bonne respirabilité et une protection intelligente. Régulation intelligente de la température du corps

Effet push-pull (Repousse la transpiration, respirant)

Antistatique, antibactérien

LA CONSTRUCTION Construction sans couture, apportant une coupe non restrictive et un confort total. Le tissu n’a pas été cousu selon un procédé de coutures plates, mais de façon tubulaire, plutôt comme dans la conception d’une chaussette.

TISSUS CLÉ Le skinFoil utilise un mélange innovant de fibres de polypropylène, extraordinairement léger et qui absorbe, transporte et évacue l’humidité de façon rapide et efficace. De plus, cette fibre anti-odeur a été dermatologiquement testée et approuvée.

CONCLUSION Les maillots et les vestes «Haute performance» ne peuvent pas atteindre 100% de leur performance si la première couche ne fonctionne pas correctement. La nouvelle série de sous-vêtements ASSOS a été étudiée spécifiquement pour aller avec votre maillot ou veste ASSOS, d’un point de vue à la fois ergonomique et technique. Résultat une première couche parfaite pour les coureurs !

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 68

LES HAUTS SOUS-VETEMENTS SKINFOIL SS.skinFoil_Spring

SS.skinFoil_Summer

Le sous-vêtement printemps, conçu sans couture pour apporter un confort total, sans restriction.

Le sous-vêtement été, conçu sans couture pour apporter un confort total, sans restriction.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II – III** 85% PP, 15% PE 69,00 €

blanc Panther 40.411.50

blanc Panther 40.407.50

NS.skinFoil_hotSummer

LS.skinFoil_Fall

Le sous-vêtement été chaud, conçu sans couture pour apporter un confort total, sans restriction.

Le sous-vêtement automne, conçu sans couture pour apporter un confort total, sans restriction.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II – III** 85% PP, 15% PE 59,00 €

0 – I – II – III** 92% PP, 8% PE 89,00 €

blanc Panther 40.408.50

blanc Panther 40.409.50

LS.skinFoil_earlyWinter NOUVEAU

LS.skinFoil_Winter NOUVEAU

La NOUVELLE génération de sous-vêtements ASSOS est basée sur un changement total de la structure : pas de panneaux prédécoupés, mais une construction tubulaire, sans couture. Un modèle pour chaque saison : ici version début Hiver.

Un modèle pour chaque saison : ici version Hiver.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II – III** 74% PA, 23% PP, 3% EA 109,00 €

0 – I – II – III** 61% PA, 34% PP, 5% EA 99,00 €

noir Volkanga 40.410.10

noir Volkanga 40.412.10 * Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

** 0 (XXS–XS), I (S–M), II (L–XL), III (XLG–TIR)

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 69

LS.skinFoil_winterPlus NOUVEAU Un modèle pour chaque saison : ici version début HiverPlus. Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II – III** 61% PA, 34% PP, 5% EA 119,00 €

noir Volkanga 40.413.10

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 70

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 71

GILETS, VESTES ET COUPE-VENT

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 72

GILETS, VESTES & ET COUPE-VENT GILETS & VESTES

jG.falkenZahn Gamme : Saison : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection UV : Produit existant : P.V.C.:

Campionissimo Toute l’année 30.320.28/31 coupe « racing » S – M – L – XL – XLG – TIR Noir volkanga / rouge Suisse / blanc Panther / jaune Volt/ bleu Calypso 26% polyestère , 44% polyamide, 18% polyuréthane, 12% élasthanne 6 tissus, 17 panneaux, 13 composants OUI iJ.falkenZahn_S7 PLUS nouveaux coloris 199,00 Euro

QU’EST-CE QUE C’EST ? Le gilet isolant, à porter toute l’année, particulièrement quand les températures se rafraichissent un peu. Portez-le en vêtement principal directement sur votre sous-vêtement ASSOS ou par-dessus votre maillot manches longues ou courtes. Disponible maintenant en deux nouveaux coloris : jauneVolt et bleuCalypso.

OUTFIT CLIMARANGE

YEAR-ROUND 72

bleu Calypso 30.320.28

jaune Volt 30.320.31

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 73

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 74

GILETS, VESTES & ET COUPE-VENT GILETS & VESTES

iJ.shaQuno Gamme : Saison : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection airBlock : Protection UV : Protection pluie : Remplace : P.V.C.:

Campionissimo Hiver 30.326.12/56 Coupe «slimfit» entrainement XS-S-M-L-XL-XLG-TIR Noir volkanga / Blanc panthère 24% polyamide, 4% polyuréthane, 16% élasthanne 7 tissus, 25 panneaux, 8 composants OUI OUI NON NOUVEAU 220,00 Euro

QU’EST-CE QUE C’EST ?

SYSTÈME DE COUCHES ALS

Shaq – signifie petit guerrier fort ! ASSOS est le choix officiel de la fédération suisse de cyclisme depuis plus d’une décennie. ASSOS soutient la fédération et s’attache à organiser des programmes de courses pour les jeunes, dans le but de créer de futurs ambassadeurs pour le meilleur sport au monde ! Avec l’introduction de la Shaq, ASSOS a créé une veste hiver conçue spécialement pour les jeunes, une veste plus abordable, leur permettant d’accéder à l’expérience et au confort ASSOS. Ce type d’approche de conception de produit n’est en général pas accepté chez ASSOS. Mais nous avons pensé que cela était nécessaire !

L’avantage de cette veste : son utilisation est très extensible. Choisissez simplement en complément un sous-vêtement plus ou moins léger ou épais. C’est tout ce que vous avez à faire pour pouvoir utiliser votre veste pendant vos entrainements du début hiver à hiver plus.

COMMENT L’UTILISER ? Tout simplement avec un sous-vêtement skinFoil en première couche. Associez votre shaQ au nouveau collant LL.UNO et aux nouvelles couvre-chaussures Thermal bootie sans oublier les ASSOSOIRES.

CONCEPTION Parmi la collection de vestes hiver ASSOS, la shaQ est unique, avec sa construction en double-face. PREMIÈRE COUCHE : Proche de la peau, faîte du légendaire tissu ASSOS RX laineux, doux et bi-élastique. Contourne votre corps. Cette couche offre une très bonne isolation et des propriétés d’évacuation de l’humidité avancées. DEUXIÈME COUCHE : veste de protection. Ces deux couches ne sont pas collées mais stratégiquement attachées, procurant ainsi une sensation de liberté totale de mouvements.

OUTFIT CLIMARANGE

WINTER 74

noir Volkanga 30.326.12

blanc Panther 30.326.56

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 75

Les tailles des couches sont légèrement différentes : chacune est soigneusement calibrée de façon à ce qu’un appel d’air soit créé entre les couches, agissant ainsi comme système régulateur de chaleur. L’excès d’humidité est transféré efficacement à l’extérieur grâce au système de ventilation de la veste.

CAMPIONISSIMO AEPD (SYSTÈME AVANCÉ DE COUPE ERGONOMIQUE) Conçue pour épouser votre corps en position cycliste.

TISSU CLÉ Comme toujours, les tissus clés ne sont pas disponibles commercialement, ils sont des créations uniques du laboratoire textile ASSOS, à Lugano. Spécialement développés pour les besoins du cycliste.

CONCLUSION ASSOS ne fait jamais aucun sacrifice sur la performance. Les produits ASSOS ont un coût, certes. Mais la qualité, le confort total et la performance qu’ils vous procurent justifient ce coût. Le grand «Plus» de ce modèle : il apporte à la fois la légendaire performance ASSOS et un plus petit prix. Même les directeurs de chez ASSOS portent le shaQ pour faire du vélo. Elle leur permet de retrouver une deuxième jeunesse ! _ _ _ _

Petit guerrier fort ! Une pièce à un prix abordable DEUX en UN : une couche douillette proche de la peau + une veste de protection. Système naturel d’appel d’air. préserve la température du corps.

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 76

GILETS, VESTES & ET COUPE-VENT GILETS & VESTES FEMME

iJ.pompaDour_s7 Gamme : Saison : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection airBlock : Protection UV : Protection pluie : Remplace : P.V.C.:

CAMPIONISSIMO Lady Hiver 30.323.12/56 Coupe racing lady XS-S-M-L-XL Noir volkanga / Blanc panthère 45% polyamide, 27% polyestère, 14% polyuréthane,14% élasthanne 10 tissus, 30 panneaux, 12 composants OUI OUI NON umaJack 349,00 Euro

QU’EST-CE QUE C’EST ?

COMMENT L’UTILISER ?

Successeur de la légendaire umaJack (restée 7 ans dans la gamme !). Madame la Marquise de Pompadour (29 décembre 1721 – 15 Avril 1764) était rattachée à la cour de Louis XV. Madame de Pompadour était une femme de verve et d’intelligence. Elle était très douée, avec un très bon œil pour les intérieurs Rococo et férue d’architecture. Elle a planifié des monuments tels que la Place de la Concorde et le Petit Trianon. Ayant connu Dom Perignon et ayant été fascinée par sa toute nouvelle invention de « vin pétillant » elle est devenue son plus grand promoteur et elle introduit le champagne à la cour française ! Des siècles après, ASSOS lui rend hommage en offrant une toute nouvelle technologie aux femmes cyclistes. Une veste isolante apportant un confort total pour les courses en hiver, avant-gardiste en matière de technologie et de style.

iJ.pompaDour est votre deuxième couche. Vous pouvez l’utiliser lors de courses hivernales (température au-dessus de 3°C). La pompaDour fonctionne mieux combinée avec l’un des nouveaux sous-vêtements ASSOS skinFoil en première couche.

SYSTÈME DE COUCHES ALS (ASSOS LAYERING SYSTEM) ASSOS offre une gamme de 7 sous-vêtements isolants, couvrant ainsi les 7 saisons ASSOS du printemps à l’hiverPlus (01 Jan. – 31 Déc.). En tenant compte des différentes températures, chaque sous-vêtement est conçu pour s’adapter parfaitement à votre veste ASSOS. En utilisant un sous-vêtement plus ou moins léger, étendez l’utilisation de votre pompaDour. Pour une tenue parfaite, combinez-la avec le nouveau collant LL.pompaDour.

OUTFIT CLIMARANGE

WINTER 76

noir Volkanga 30.323.12 12.30.323.12

blanc Panther 30.323.56 12.30.323.56

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 77

CONCEPTION La iJ.pompaDour n’a pas été créée comme une évolution de la umaJack. Elle s’inspire de son équivalent masculin : la iJ.bonKa. Les vestes hiver ASSOS sont le «top» en matière de performance : le style ASSOS, des tissus avant-gardistes combinés au système intelligent de panneaux ASSOS, une forme qui s’adapte parfaitement à la position cycliste...tout le savoir-faire ASSOS en matière de «coupe». Des tissus spécifiques sont placés en fonction des parties du corps afin d’assurer un contrôle parfait de la température du corps pendant la course, en hiver.

CONSTRUCTION _ La iJ.pompaDour est composée de 30 panneaux, 10 tissus et 12 composants. _ Technologie ASSOS ‘‘TwinDeckFoiling’’: Le panneau avant sur la poitrine est une construction double-couche, combinaison de tissu stratagonUltra airBlock à l’extérieur et tissu RXQ à l’intérieur. Résultat : une meilleure isolation et une meilleure coupe. _ A l’intérieur du col, une couche additionnelle comme un col roulé contournant parfaitement votre poitrine et votre cou. Cela vous permet d’utiliser la fermeture éclair frontale comme une aération supplémentaire sur le haut du corps, sans diminuer l’isolation de la poitrine et du cou. _ Le panneau arrière utilise un tissu ASSOS RX pour une aération améliorée, permettant à la iJ.pompaDour d’évacuer la transpiration de façon efficace. _ Panneau stabilisateur à l’arrière, permettant à la iJ.pompaDour de s’adapter à votre corps, réduisant ainsi l’étirement vertical et permettant à vos poches chargées de rester en place sans s’affaisser. Brevet ASSOS, souvent imité mais jamais égalé ! _ Partie haute des bras : une nouvelle membrane ASSOS airBlock, stratagonMedium.

CAMPIONISSIMO AEPD Coupe ergonomique. Conçue pour épouser le corps de la femme en position cycliste. Suit vos mouvements.

CONCLUSION iJ.pompaDour est la dernière génération de vestes femme hiver Haute performance. Chez ASSOS, le mot «NOUVEAU» n’est pas seulement un phénomène de mode, cela signifie nouvelle technologie, nouveau savoir-faire, remplace la légendaire umaJack. Comparée à son prédécesseur, cette veste est moins volumineuse, plus légère, et protège donc mieux. La qualité a un prix, mais l’expérience nous montre que la qualité supérieure est moins coûteuse et de plus elle vous permet de profiter d’un confort total sur le vélo que vous n’avez jamais connu. _ _ _ _

30 panneaux, 10 tissus et 12 composants. Coupe anatomique, s’adapte au corps de la femme en position cycliste Technologie ASSOS : TwinDeckFoiling L’avant, les bras et le col utilisent une membrane Stratagon airBlock conçue par ASSOS spécialement pour le cyclisme, non disponible commercialement. _ Stratagon airBlock: fonction de réponse à la température du corps grâce à un système d’écartement de molécules. _ Construction en col roulé ergonomique de la couche intérieure. _ Panneau arrière stabilisateur ASSOS intégré (Brevet no. EP 1 891 868).

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 78

GILETS, VESTES & ET COUPE-VENT COUPE-VENT

rS.sturmPrinz Gamme : Saison : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles : Couleurs : Composition :

Clima X Toute l’année 32.327.12/32.327.49 Coupe «racing » XS – S – M – L – XL – XLG – TIR Noir volkanga / Rouge lolly 62% polyamide, 18% polyuréthane, 13% élasthanne, 7% polytetrafluorethylene Structure : 8 tissus, 24 panneaux, 15 composants Protection airBlock : OUI Protection UV : OUI Protection pluie : OUI Produit existant : rZ.sturmPrinz PLUS nouveau coloris P.V.C.: 379,00 Euro

OUTFIT CLIMARANGE

YEAR-ROUND 78

lollyRed.32.327.49

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:10 Seite 79

sV.emergency Gamme : Saison : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection airBlock : Protection UV : Protection pluie : Remplace : P.V.C.:

QU’EST-CE QUE C’EST ? ASSOSOIRES Toute l’année 34.324.56 Coupe racing XS – S – M – L – XL – XLG – TIR Blanc transparent 72% polyamide; 13% élasthanne, 15% polyuréthane 3 tissus, 14 panneaux, 7 composants OUI NON NON NOUVEAU 89,00 Euro

Protection à faible volume sur la poitrine. Conçue pour les courses. Dans la conception de ses vêtements, Assos recherche à la fois la réduction du volume tout en apportant protection et fonctionnalité. C’est un nouveau concept de produit, une autre invention intelligente d’ASSOS spécialement pensée pour les coureurs. Cette veste ultra-compacte n’apporte pas uniquement une protection au niveau de la poitrine mais également une protection supplémentaire en terme de sécurité grâce à l’application de larges bandes réfléchissantes.

COMMENT L’UTILISER ? C’est votre couche finale. Créée pour apporter la protection nécessaire minimale de la poitrine lors de vos descentes rapides. Parfaite pour les courses et/ou entrainements lors de températures chaudes.

SYSTÈME DE COUCHES ALS Également en hiver, lors des sorties au petit matin ou en fin d’aprèsmidi, vous pouvez la porter par-dessus votre tenue pour bénéficier à la fois de l’utilité des bandes réfléchissantes et d’une isolation supplémentaire.

CONCEPTION Cette veste emergency_S7 a été conçue pour s’adapter au haut de votre corps et également pour être enfilée rapidement pendant la course. Tout le superflu a été éliminé dans ce vêtement pour ne garder que l’essentiel : un équipement cycliste super fonctionnel, à faible volume.

CONCLUSION

OUTFIT CLIMARANGE

YEAR-ROUND 79

Parfaite lors de longues descentes rapides, de courses ou entrainements l’hiver, ou lorsque la luminosité est faible pour une sécurité supplémentaire fournie par les bandes réfléchissantes. Super compacte, nous vous recommandons de l’avoir en permanence sur votre vélo, soit dans le second porte-bidon, soit dans la poche de votre selle.

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:11 Seite 80

GILETS, VESTES ET COUPE-VENT GILETS & VESTES iG.falkenZahn NOUVELLES COULEURS Le tant attendu nouveau gilet isolant ! Conçu à l’initiative de l’Equipe ASSOS Werksmannschaft, vous pouvez porter ce gilet toute l’année particulièrement quand les températures se rafraichissent, ou bien par dessus un sous-vêtement ou un maillot à manches courtes ou longues. Le iG.falkenZahn offre une très grande souplesse ! Disponible maintenant en deux nouvelles couleurs : yellowVolt and blueCalypso. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 44% PA, 26%PES, 18% PP, 12% EA 199,00 €

noir Volkanga 30.320.12

bleu Calypso 30.320.28 NOVEAU

jaune Volt 30.320.31 NOVEAU

rouge Suisse 30.320.48

rouge Suisse 30.316.48

blanc Panther 30.316.56

jaune Volt 30.312.31

rouge Suisse 30.312.48

blanc Panther 30.320.56

iJ.tiBuru.4 Une nouvelle création ASSOS. Une veste isolante manches longues, fille spirituelle de l’ElementOne. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 43% PET, 37% PA, 20% EL 169,00 €

noir Volkanga 30.316.12

iJ.haBu.5 L’incontournable veste haute-performance de début hiver. ‘’iJ.haBu.5’’ est la toute dernière génération de vestes Assos. ‘’iJ.haBu.5 ‘’remplace désormais l’elementOne. Comparé à ses prédécesseurs, ce nouveau modèle offre moins de volume, plus de légèreté, plus de protection et de fonctionnalité. Un vêtement qui deviendra une icône de la collection ASSOS... Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 41% PA, 21% PES, 16% PP, 14% EA, 8% PU 269,00 € noir Volkanga 30.312.12

bleu Calypso 30.312.28

blanc Panther 30.312.56

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 81

GILETS & VESTES iJ.shaQuno NOUVEAU ASSOS a créé une veste hiver conçue spécialement pour les jeunes, une veste plus abordable, leur permettant d’accéder à l’expérience et au confort ASSOS. Tailles

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR

Composition*

65% PES, 18% PA, 13% EA, 4% PU

P.V.C.

220,00 €

noir Volkanga 30.326.12

blanc Panther 30.326.56

iJ.bonKaCENTO.6 Veste isolante HIVER haute performance, successeur de la légendaire veste airJack. Coupe “compétition”, ajustée.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 38% PA, 33% PES, 14% EA, 10% PU, 5% PP 379,00 €

noir Volkanga 30.315.12

rouge Suisse 30.315.48

blanc Panther 30.315.56

Intérieur

noir Volkanga 30.319.12

rouge Suisse 30.319.48

blanc Panther 30.319.56

Intérieur

iJ.bonKaMILLE.6 Veste isolante HIVER haute performance, successeur de la légendaire veste airJack. Coupe “classique” pour plus de confort.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 38% PA, 33% PES, 14% EA, 10% PU, 5% PP 379,00 €

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 82

GILETS, VESTES & ET COUPE-VENT VESTES & VESTE FEMME fuguJack Cette veste est un véritable chef-d’oeuvre pour les cyclistes exigeants, lors de températures variant entre -6° et +6°. panneaux en Airblock 851 et en Thermax positionnés spécialement pour vous protéger contre des vents sévères. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 54% PA, 36% PES, 10% EA 419,00 €

noir 30.306.10

rouge 30.306.40

blanc 30.306.50

iJ.pompaDour_S7 NOUVEAU Successeur de la légendaire umaJack (restée 7 ans dans la gamme !). Comparée à son predécesseur, elle est moins volumineuse, plus légère, tout en apportant plus de protection et de fonctionnalité. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 45% PA, 27% PE, 14% PU, 14% EA 349,00 €

noir Volkanga 30.323.12

blanc Panther 30.323.56

sV.blitzFeder sJ.blitzFeder

unisexe Le sV.Blitzfeder est un coupe-vent sans manches, extrêmement léger et ultra-compact. C’est le plus léger de nos coupe-vent. Protection et insolation contre le vent, la bruine et les températures fraîches. Tailles Composition* P.V.C.

unisexe Le sJ.Blitzfeder est un coupe-vent à manches longues, extrêmement léger et ultra-compact. C’est le plus léger de nos coupe-vent. Protection et insolation contre le vent, la bruine et les températures fraîches.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 95% PA, 5% EA 119,00 €

Tailles Composition* P.V.C.

blanc Panther 34.307.56

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 95% PA, 5% EA 149,00 €

blanc Panther 32.313.56

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 83

COUPE-VENT sV.climaSchutz

sJ.climaSchutz

unisexe La fusion de 2 produits légendaires ASSOS, climaJet et luftSchutz, pour une veste isolante toutes saisons sans manches, à la fois très performante contre la pluie et le vent et peu encombrante. Existe aussi en version manches longues.

unisexe La fusion de 2 produits légendaires ASSOS, climaJet et LiftSchutz, pour une veste isolante toutes saisons manches longues, à la fois très performante contre la pluie et le vent et peu encombrante. Existe aussi en version sans manches.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 55% PU, 38% PA, 7% EA 149,00 €

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 55% PU, 38% PA, 7% EA 199,00 €

transparent 34.317.00

transparent 32.318.00

rS.sturmPrinz NOUVELLE VERSION ROUGE unisexe La première veste de pluie ASSOS spécialement conçue pour la compétition cycliste. Lors de sorties hivernales, elle peut être utilisée comme une protection supplémentaire par dessus votre veste iJ.tiBuru. Disponible maintenant en une nouvelle version rouge „lollyRed“ qui vous permettra d’être vu même dans les pires conditions climatiques ! Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 62% PA, 18% PU, 13% EA, 7% PTFE 379,00 € noir Volkanga 32.327.12

sV.emergency NOUVEAU unisex Protection à faible volume sur la poitrine. Conçue pour les courses. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 15% PU, 72% PA, 13% EA 89,00 €

blanc Panther 34.324.56

lollyRed 32.327.49

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 84

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 85

ASSOSOIRES

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 86

ASSOSOIRES CHAUSSETTES ÉTÉ

équipeSocks équipeSock_G1 Ligne ASSOSOIRES Article Chaussettes été Saison été Couleurs noirVolkanga/ blancPanter Tailles 0=34-38 / I=39-42 / II=43-46 Composition 53% PA, 30% caoutchouc, 12% EA, 5% PP Remplace Nouveau P.V.C. 16,00 Euro

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER 86

noir Volkanga 60.644.12 XXXXXXX

blanc Panther 60.644.56

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 87

yankeeSock_G1 yankeeSock_G1 Ligne ASSOSOIRES Article Chaussettes été Saison été Couleurs Noir Volkanga / blanc Panter / rouge Swiss / bleu Calypso / jaune Volt Tailles 0=34-38 / I=39-42 / II=43-46 Composition 70% PA, 20% EA, 10% rubber Remplace Chaussettes été Mille, haute P.V.C. 16,00 Euro

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER 87

noir Volkanga 60.643.12

bleu Calypso noir 60.643.28 Volkanga XXXXXXX jaune Volt 60.643.31

rouge Suisse 60.643.48

blanc Panther 60.643.56

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 88

ASSOSOIRES GANTS HIVER

shellGloves_s7 Gamme : Saison : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles : Couleurs : Composition :

ASSOSOIRES Début hiver / Hiver / Hiver Plus 52.515.12 Coupe compétition O-I-III Noir volkanga 62% polyamide, 18% polyuréthane, 13% élasthanne, 7% Polytétrafluorethylène Structure : 1 tissu, 6 panneaux, 4 composants Protection airBlock : OUI Protection UV : NON Protection pluie : NON Remplace : lobsterShell P.V.C.: 59,00 Euro

OUTFIT CLIMARANGE

EARLY WINTER OUTFIT CLIMARANGE

WINTER OUTFIT CLIMARANGE

WINTER PLUS

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 89

ASSOSOIRES MANCHETTES, JAMBIERES & GENOUILLERES armWarmer_S7 unisexe Manchettes : portez-les avec vos maillots ASSOS manches courtes. Elles sont parfaites au printemps et début automne pour garder vos bras au chaud. Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 16% EA, 14% PET 49,00 €

noir Volkanga 80.806.12

rouge Suisse 80.806.48

blanc Panther 80.806.56

legWarmer_S7 unisexe Jambières : portées avec votre cuissard, elles sont parfaites au printemps et début automne pour garder vos jambes au chaud. Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 60% PA, 20% PES, 18% EA, 2% PP 79,00 €

noir Volkanga 80.807.12

kneeWarmer_S7 unisexe Genouillères : Confortables et chaudes, idéales pour les cyclistes qui préfèrent porter un cuissard plutôt qu’un corsaire. Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 60% PA, 20% PES, 18% EA, 2% PP 49,00 €

noir Volkanga 80.808.12

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PU _ Polyuretan

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 90

ASSOSOIRES UNO WARMERS & BANDEAU ÉTÉ armUNO_S7

armProtector_S7

unisexe Les warmers UNO sont les parfaits accessoires pour garder au chaud vos bras, genoux et jambes lors de conditions fraîches à retirer une fois échauffé. Accessoires idéaux pour élargir votre garde-robes de cycliste.

unisexe Manchettes protection UV et froid : parfaites pour les sorties en été pour une protection contre les UV ou bien sous un maillot à manches longues pour les conditions plus fraîches.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 69% PA, 16% EA, 10% PES, 5% PU 29,00 €

0 – I – II 54% PA, 36% PES, 10% EA 29,00 €

noir Volkanga 80.809.12

noir Volkanga 80.803.12

kneeUno_S7

neckProtector_S7

unisexe neckProtector est un nouvel accessoire qui offre une excellente protection à votre cou quand votre cagoule faceMask est trop épaisse. En effet, neckProtector est ultra-fin et peu encombrant.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 69% PA, 16% EA, 10% PES, 5% PU 39,00 €

I – II – III 51% PA, 37% PES, 12% EA 39,00 €

noir Volkanga 80.810.12

noir Volkanga 80.812.12

legUno_S7

intermediateHeadband_S7

unisexe Ultra-fin, de faible volume, ce bandeau est idéal pour faire face aux premières fraîcheurs. Thermo-isolant, en une pièce sans coutures, il apporte un maximum de confort sous votre casque.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 69% PA, 16% EA, 10% PES, 5% PU 49,00 € noir Volkanga 80.811.12

blanc Panther 80.803.50

unique 85% PP, 15% EA 29,00 €

oir Volkanga 74.728.12

blanc Panther 74.728.56

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 91

BONNET SOUS-CASQUE & CASQUETTES ÉTÉ roboFoil

rainCap_S7

unisexe Le bonnet sous-casque ultra- léger. Un accessoire nouveau et intelligent par ASSOS. Thermo- régulateur. Absorbe la transpiration.

Casquette anti-pluie

Tailles Composition* P.V.C.

taille unique 60% PA, 19% PES, 13% PTFE, 8% EA 39,00 €

0 – I – II 55% PP, 36% PES, 9% EA 29,00 €

blanc Panther 70.717.56

noir Volkanga 70.718.12

summerCap_S7

suisseOlympiakos Cap

unisexe Casquette été 100% coton pour garder votre tête au frais. Autres coloris disponibles.

Pour commémorer les J.O de Londres 2012, ASSOS Centro Studio a créé la casquette assortie au maillot.

Tailles Composition* P.V.C.

taille unique 100% CO 19,00 €

noir Volkanga 70.713.12

blanc Panther 70.713.56

noir Volkanga 72.723.12

rouge Suisse 72.723.48

suisseOlympiakos Graphics 70.722.99

stingerCap_S7 Bonnet hiver pour garder votre tête au chaud Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 62% PA, 15% PES, 13% EA, 10% PP 39,00 €

unique 100% CO 19,00 €

blanc Panther 72.723.56

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 92

ASSOSOIRES BONNETS HIVER roboCap_S7

fuguCap_S7

Ce bonnet protège votre tête et vos oreilles. En tissu très fin pour pouvoir être porté sous le casque de vélo. Idéal pour le printemps, automne et début hiver.

Ce bonnet protège votre tête et vos oreilles. En tissu fin pour pouvoir être porté sous le casque de vélo. Idéal pour l’hiver avec tissu airBlock strataGon sur le front.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 54% PA, 29% PES, 17% EA 39,00 €

noir Volkanga 72.722.12

rouge Suisse 72.722.48

0 – I – II 40% PA, 38% PES, 17% EA, 5% PU 49,00 €

blanc Panther 72.722.56

blanc Panther 72.724.56

fuguHelm

fuguFace_S7

unisexe Le bonnet hiver isolant « super- évolué ». Pas besoin de porter autre chose sur votre tête, à part votre casque de vélo. fuguHelm est si stylé et fonctionnel que vous le porterez aussi en dehors du vélo, à tout moment.

unisexe fuguFace est basée sur la cagoule facemask, mais avec en plus une double-couche de tissu strataGon airBlock sur le front, apportant une protection contre les vents glaciaux et prévenant ainsi les maux de tête. Épouse parfaitement la forme de votre tête, idéal sous le casque. Avec trous élastiques pour un meilleur positionnement des lunettes.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 49% PA, 24% PES, 13% EA, 11% PU, 2% PP, 1% EOL 99,00 € noir Volkanga 72.716.12

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 69% PA, 16% EA,10% PES, 5% PU 59,00 €

faceMask_S7

Gants été Longs

unisexe Gardez votre tête et visage au chaud pendant les dures journées d’hiver. En tissu RXQ pour maintenir votre température corporelle. Indispensable par temps très froid.

unisexe Il est indispensable de se protéger les doigts les matins d’été un peu frais et lorsque l’on fait du VTT ou du cross.

Tailles Composition* P.V.C.

Tailles Composition* Extérieur Intérieur P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 16% EA, 14% PES 49,00 €

noir Volkanga 72.725.12

noir Volkanga 72.726.12

XS – S – M – L – XL – XLG 70% PES, 20% Autres, 10% PU 80% PES, 20% EA 49,00 € noir 50.501.10

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 93

GANTS ÉTÉ, GANTS HIVER & PLUIE summerGloves_S7

insulatorGloves_L1

unisexe Les nouveaux gants été pour remplacer les gants été CYC. Ajustement parfait, confortables et legers. Amortissent les vibrations.

unisexe Gants légers isolants idéals pour les sorties au printemps ou à l’automne.

Tailles Composition* Extérieur Intérieur P.V.C.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG 70% PES, 10% PU, 20% EA 80% PA, 20% EA 49,00 € noir Volkanga 50.509.12

rouge Suisse 50.509.48

blanc Panther 50.509.56

noir Volkanga 52.513.12

earlyWinterGloves_S7

fuguGloves_S7

unisexe Ce modèle peu encombrant est le gant idéal pour l’hiver. Suivant la température ils peuvent être portés seuls, ou avec nos gants extérieurs.

unisexe Gants longs hiver

Tailles Composition* Extérieur Intérieur P.V.C.

XXS – XS – S – M – L – XL – XLG 85% PA, 15% EA 29,00 €

Tailles Composition* Extérieur Intérieur P.V.C.

XXS – XS – S – M – L – XL – XLG 76% PA, 15% EA, 9% PP 78% PES, 11% EA, 11% PP 79,00 € noir Volkanga 52.511.12

XXS – XS – S – M – L – XL – XLG 33% PP, 30% PA, 23% PU, 14% EA 65% PA, 35% PU 99,00 €

blanc Panther 52.511.56

noir Volkanga 52.514.12

rainGloves_S7

shellGloves_S7 NOUVEAU

unisexe Gants protection pluie

Le nouveau gant shellGloves qui vous protège du vent et que vous pouvez porter par dessus une paire de gants hiver ASSOS selon votre sensibilité au froid.

Tailles Composition* P.V.C.

XXS – XS – S – M – L – XL – XLG 90% Neopren, 10% EA 59,00 €

Tailles Composition* P.V.C.

noir Volkanga 52.512.12

0 – I – II 62% PA, 18% PU, 13% EA, 7% PTFE 59,00 €

noir Volkanga 52.515.12

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 94

ASSOSOIRES COUVRE-CHAUSSURES ETE & COUVRE-CHAUSSURES summerBootie_S7

winterBootie_S7

unisexe Couvre-chaussures été avec deux ouvertures, l’une pour la cale de pédale et l’autre pour le talon pour éviter de le déchirer en marchant.

unisexe Couvre-chaussures hiver

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 80% PA, 20% EA 39,00 €

noir Volkanga 62.638.12

0 – I – II 71% PA, 17% EA, 12% PU 119,00 €

blanc Panther 62.638.56

toeCover_S7

thermoBootie_S7

unisexe Embouts de chaussures pour une meilleure protection contre le vent. A porter au bout des chaussures au printemps et automne et avec les couvre-chaussures en hiver

Les nouvelles couvre-chaussures Hiver

Tailles** Composition* P.V.C.

noir Volkanga 62.628.12

blanc Panther 62.628.56

noir Volkanga 62.639.12

blanc Panther 62.639.56

0 – I – II 54% PA, 14% PU, 14% EA, 15% PES, 3% 79,00 €

0 – I – II 51% PA, 21% PP, 12% EA, 10% PU, 6% lastol 39,00 €

noir Volkanga 62.627.12

Couvre-Chaussures Mille

fuguBootie_S7

unisexe Les nouvelles couvre-chaussures Mille. Idéales pour le printemps ou l’automne. Disponibles en noir ou blanc. Double revers, tissu résistant aux frottements, ouverture pour la cale de pédale.

unisexe Couvre-chaussures hiver plus

Tailles** Composition* P.V.C.

P.V.C.

Tailles** Composition*

I – II 70% PA, 30% EA 25,00 €

noir Volkanga 62.621.10

blanc Panther 62.621.50

0 – I – II 46%PA, 28%PU, 13%EA, 11%PP, 2%LASTOL 149,00 €

noir Volkanga 62.629.12 * Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

** Tailles : 0 = 35–38, I = 39–42, II = 43–46

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 95

COUVRE-CHAUSSURES & CHAUSSETTES ÉTÉ rainBootie_S7

afterSnowBootie_S7

unisexe Couvre-chaussures anti-pluie

unisexe Couvre-chaussures fonte des neiges

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 61%PA, 22%PU, 16%EA 99,00 €

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 59%PA, 26%PU, 15%EA 149,00 €

noir Volkanga 62.630.12

noir Volkanga 62.631.12

duathlonSocks_S7 superLeggera Socks_S7 Chaussettes super légères pour chaleur extrème

Chaussettes été adaptées à la pratique du cyclisme et de la course à pied.

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 80% PA, 20% EA La paire 13,00 €

noir Volkanga 60.636.12

blanc Panther 60.636.56

noir Volkanga 60.643.12

bleu Calypso 60.643.28

0 – I – II 55% PA, 35% EA, 10% PP La paire 15,00 €

noir Volkanga 60.637.12

yankeeSocks_G1 NOUVEAU Chaussettes été, disponibles en un nouveau design et en cinq couleurs différentes. Remplacent les chaussettes été Mille high. Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 20% EA, 10% Gummi La paire 16,00 €

jaune Volt 60.643.31

rouge Suisse .60.643.48

blanc Panther 60.643.56

blanc Panther 60.637.56

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 96

ASSOSOIRES CHAUSSETTES ETE équipeSocks_G1 NOUVEAU Chaussettes été au design de l’équipeCampionissimoWerksmannschaft. Disponibles en noir ou blanc. Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 53% PA, 30% Gummi, 12% EA, 5% PP La paire 16,00 €

noir Volkanga 60.644.12

blanc Panther 60.644.56

noir Volkanga 60.622.10

bleu Calypso 60.622.28

jaune Volt 60.622.31

rouge Suisse 60.622.48

blanc Panther 60.622.50

noir Volkanga 60.640.12

bleu Calypso 60.640.28

jaune Volt 60.640.31

rouge Suisse 60.640.48

blanc Panther 60.640.56

Chaussettes été Mille Standard unisexe Les chaussettes été Mille Standard se combinent parfaitement avec les maillots SS. Mille. Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 30% EA La paire 13,00 €

intermediateSocks_S7 Chaussette très fine et très confortable. Bien ajustée, elle est comme une seconde peau tout en vous apportant confort et résistance. Constituée de plusieurs fibres élasthanne, apportant une faible compression, pour améliorer le retour veineux. Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 30% EA 16,00 €

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

** Tailles : 0 = 35–38, I = 39–42, II = 43–46

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 97

CHAUSSETTES ÉTÉ & CHAUSSETTES HIVER éC recoverySocks

suisseOlympiakos socks

Chaussettes de récupération. Construction sans couture.

Pour commémorer les J.O de Londres 2012, ASSOS Centro Studio a créé les chaussettes assorties au maillot.

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 30% EA 19,00 €

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 30% EA, 13,00 €

noir Volkanga 60.642.12

suisseOlympiakos 60.641.99

earlyWinterSocks

fuguSpeer

Chaussettes épaisses début hiver.

Chaussettes épaisses protection airBlock hiver plus.

Tailles** Composition* P.V.C.

Tailles** Composition*

0 – I – II 60% laine, 20% EA, 15% PA, 5% PES La paire 19,00 €

P.V.C.

noir Volkanga 60.634.12

fuguSocks Chaussettes épaisses hiver plus. Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 60% laine, 20% EA, 15% PA, 5% PES La paire 19,00 €

noir Volkanga 60.633.12

blanc Panther 60.634.56

0 – I – II 52% PA, 14% PP, 10% PES, 10% EA, 7% PU, 7% Elastolefin La paire 39,00 €

noir Volkanga 60.632.12

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 98

PRODUITS D’ENTRETIEN & COLLECTION SPECIALE ÉQUIPE ASSOS Crème pour chamois Réduit la friction et prévient les infections bactériennes et fongiques de la peau. Utilisez-la avant les trajets en mettant une couche fine sur la peau et l’insert. Capacité P.V.C.

boîte 140 ml 15,00 €

90.900.99

Produit d’Entretien Nettoyant Nous recommandons le lavage à la main ou à la machine avec ce produit nettoyant. Délicat sur les fibres élastiques, il neutralise le pH et les odeurs. Il assure une meilleure respiration du tissu et maintient la sublimation des couleurs. Capacité P.V.C. Référence

flacon 300 ml 15,00 € 90.902.99

NOUVELLE Capacité P.V.C. Référence

Flacon 1L 30,00 € 90.903.99

Gel dermatologique réparateur Le gel réparateur est spécialement conçu pour être utilisé à la fin d’une journée de vélo. Traite les irritations causées par les frictions de la selle. Gel dermatologique à effet normalisant. Capacité P.V.C.

Tube 75 ml 20,00 €

90.910.99

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 99

SIGNATURE COLLECTION

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:19 Seite 100

SIGNATURE COLLECTION Portefeuille en aluminium NOUVEAU

ASSOS Bidon cycliste NOUVEAU

P.V.C.

12,00 €

5,00 €

Noir 16.82.01.10.PCS | argent 16.82.01.18.PCS

Stylos Set NOUVEAU Set of 10 PCs. P.V.C.

39,00 € Noir 13.92.910.10.BOX

ASSOS luggageSet Trois tailles : le weekend, la semaine, le mois. Chaque valise est extrêmement légère tout en étant très robuste. blanc 16.61.02.99.PCS

Set composé de 3 tailles: S, M, L P.V.C.

499,00 €

Calepin ASSOS NOUVEAU P.V.C.

22,00 €

noir 16.64.02.99.PCS

100

noir/blanc 17.06.01.50.PCS

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 101

ASSOS T-Shirt mod. „made in cycling“

ASSOS loungePantoffel Un outil promotionnel très utile non seulement dans le magasin ou dans les cabines d’essayage du proShop, mais tout spécialement à la maison après une sortie à vélo ! Tailles P.V.C.

Notre premier tshirt à manches longues. Simple, élégant, de grande qualité. Portez-le seul ou sous un gilet DB

taille unique 10,00 €

Tailles** Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 96% CO, 4% EA 59,00 €

noir/blanc 78.01.99.PCS

noir Volkanga 43.20.205.12

noir/blanc 79.01.99.PCS

rouge Suisse 43.20.205.48

Sac Coursier Ces sacs coursiers sont très légers et sont parfaits pour une journée au bureau, une sortie à vélo ou en voyage. Fabriqués à 80% minimum en plastique recyclé. P.V.C.

7,00 €

ASSOS T-Shirt „equipeSuisse“

ASSOS T-Shirt „R&D+r“

unisexe

Tailles** Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 96% CO, 4% EA 49,00 €

Tailles** Composition* P.V.C.

rouge Suisse 43.20.201.40

101

blanc Panther 43.20.205.56

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 96% CO, 4% EA 49,00 €

blanc 43.20.203.99

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 102

SIGNATURE COLLECTION tS.sponsorYourself

Service à café

unisexe

Ce service comprend deux tasses expresso avec logo ASSOS et deux soucoupes.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 90% CO, 10% EA 49,00 €

P.V.C.

17,00 €

noir 43.20.200.10

Tapis de souris

65.01.99 PCS

Mug Grande tasse « Have a Good Ride ».

P.V.C.

13,00 € P.V.C.

10,00 €

65.02.99 PCS

76.01.99.PCS

Victorinox

Serviette et Tasse

Le fameux et véritable Victorinox personnalisé avec le logo ASSOS

Dédié aux fans Assos ce pack comprend une tasse et une serviette de luxe Assos.

P.V.C.

29,00 € Dimensions Prix par pack P.V.C.

63.01.99.PCS

102

50 x 100 cm 49,00 €

96.907.99 PCS

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 103

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 104

ÉQUIPE EXPLOIT

LE NOUVEAU GOOMAH G733 SUCCESSEUR DU G731. LE SEUL ET OFFICIEL VÉLO DE COURSE ASSOS, ASSOSOIRE ULTIME DU COUREUR ASSOS. LE G733 EST UN PROJET SUR-MESURE DÉVELOPPÉ ENTRE ASSOS CENTRO STUDIO, L'EQUIPE EXPLOIT ET LE GROUPE SUISSE DE DÉVELOPPEMENT DE CADRES CARBONE, GOOMAH. SI VOUS APPRÉCIEZ LE SUMMUM DE LA PERFORMANCE OU LA RECHERCHE DE L'EXCLUSIVITÉ, (SEULEMENT 1113 PIÈCES FABRIQUÉES À LA MAIN), CE CADRE EST POUR VOUS. ET IL EST LE SEUL MOYEN DE PROFITER ENTIÈREMENT DE L'EXPÉRIENCE ASSOS. GOOMAH G733 Modèle : ASSOS frame Goomah G733 Ligne : ASSOS Exploit Werksmannschaft Article No. : 17.04.03.99 Couleur : Exploit team graphics Poids du cadre : 793 g taille medium (+/- 7,5% tolerance) Poids de la fourche : 329 g Composition : 97% carbon 3% aluminum Tailles : XS - S - M - L - XL Remplace : G731 Disponible en magasin : Octobre 2013 P.V.C. 3.199,00 €

POURQUOI ?

PRINCIPE DE CONCEPTION DU G733

L'ADN d'ASSOS, c'est le vélo de course. C'est notre raison d'être, ce qui a inspiré ASSOS dans la création du tout premier cadre cycliste en fibre de carbone et, conséquence de cette création, le tout premier cuissard cycliste en Lycra¨ (seulement par DuPont). Contrairement à tout autre fabricant, ASSOS maintient sa propre équipe test professionnelle route, l'équipe Exploit Werksmannschaft, extension du laboratoire textile ASSOS. Il ne s'agit pas d'une équipe montée pour des besoins marketing. Il ne s'agit pas d'acquerir simplement un savoir-faire en équipement cycliste, mais d'y être dédiés. Un groupe intelligent au sein duquel chaque membre comprend profondément cette logique. L'organisation ASSOS Werksmannschaft est juste un groupe de coureurs dévoués , techniciens, ex-pros, coureurs prometteurs, docteurs, "vieux renards", entraineurs, développeurs. Une équipe menée par Daniele Nardello, coureur ASSOS depuis des années, finisher 3 fois du Tour de France dans le Top-10 et 2 fois champion pro national italien.

CONÇU SUR MESURE par Goomah pour les besoins spécifiques de hautes vitesses de l'équipeExploit.

UN DETAIL... Pour votre confort total sur la selle, l'équipement est encore plus important que le vélo. Le vélo est un détail, mais fondamentalement important. Chaque nouveau produit ASSOS a été développé sur un Goomah. Pour un coureur ASSOS, rien de mieux que de courir sur un Goomah, sauf bien sûr si vous avez des problèmes de géométrie ou si vous êtes désespérément amoureux de votre vélo actuel ! Il y a de très bons vélos sur le marché, aucun doute. Nous les avons tous essayés. Mais un seul est « UNIQUE ». La philosophie de développement autour du Goomah G7 est basée sur des affinements permanents, similaires au développement de la Porsche 911. Sans recommencer à zéro chaque année...en tentant de produire quelque chose de toujours meilleur, en incorporant progressivement de nouvelles technologies dans le but de parfaire ce cadre unique - comme tout produit ASSOS mis sur le marché. Le NOUVEAU G733 succède au G731, introduit pour la première fois en 2011.

104

“MATRIX SURFACE MAPPING" (Ajustement de la surface du cadre) Le G733 utilise 3 dosages différents de fibre de carbone. Cela signifie que le cadre n'est pas fabriqué dans son intégralité avec les mêmes modules de carbone. En fonction des zones, il a bénéficié d'ajustements afin d'adapter la résistance et la robustesse, minimisant ainsi le poids inutile et réduisant les micro chocs. Le but : atteindre la sécurité et le confort total. Nous pensons que fournir un cadre super rigide sans fournir un confort total est inutile, sauf si votre discipline est le sprint individuel.

LE CONCEPT Lors du "brief" autour du développement du Goomah par l'équipe ASSOS Werksmannschaft, le mot d'ordre était “Donnez-nous le vélo le plus précis, le plus sécurisé, le plus rapide et stable possible". Etrange ? Habituellement les gens font uniquement allusion au poids, à la robustesse ou à l'aérodynamisme. Mais nous pensons que c'est inutile si vous n'êtes pas en confiance dans les descentes rapides et qu’à la vitesse de 70 km/h vous devez ralentir parce que le vélo ne répond pas. Et beaucoup ne répondent pas. « Rigidité veut dire vitesse » n’est plus à l’ordre du jour. Légèreté non plus. Essayez-le pour le croire. Approuvé ASSOS Werksmannschaft

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 105

105

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 106

ÉQUIPE EXPLOIT

LES POINTS CLES _ NOUVEAU monobloque BB – CS unit _ NOUVELLE technique de réglage du cadre : compensateur de puissance asymétrique. L'extrémité arrière gauche du cadre est calibrée pour être plus rigide que la droite. Il s'agit de compenser la torsion qu'un groupe motopropulseur unilatéral génère sous la force maximum. _ NOUVELLE surface "matrix mapping" incorporant des fibres de carbone 3K (haut degré de qualité de carbone) combinée à du composite UD plus rigide, permettant au cadre de suivre la route “comme un serpent.” _ NOUVEAU pédalier BB386 EVO. Le futur standard. Meilleure force de torsion, centre de gravité optimisé, plus léger, transition de puissance maximale plus directe. _ NOUVEAU cablage interne : exactitude aérodynamique et look propre et qualitatif. Le cablage a été reconçu pour faciliter le passage pour des rapports plus lisses, plus rapides et plus précis. _ NOUVEAUTÉ : Tige de selle non intégrée pour plus de confort et d'adaptabilité. Goomah fournit une tige de selle FSA haut de gamme FSA K-Force carbone (199 g). _ NOUVEAU : intégration totale mécanique et électronique (DI2 et EPS) compatibles avec les dernières générations. _ NOUVEAU : serrage de tige de selle alu CNC _ NOUVELLE fourche : 1-1/8, 1-1/4, 329g, +/- 7,5% tolérance _ NOUVEAU cadre : 793g, taille M, +/- 7,5% tolérance _ NOUVELLE taille : XS-S-M-L-XL : ajout d'une taille. Laiton sur le dérailleur avant donnant une finition professionnelle et de qualité. Géométrie: voir graphique ci-joint

106

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 107

107

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 108

ÉQUIPE EXPLOIT

PVC 3199. Inclus cadre, fourche, tige de selle, serrage tige de selle, jeu de direction. Le PVC peut varier en fonction des pays, des taxes.

DÉCLARATION DU CHEF DE L'ÉQUIPE DE TESTEURS ASSOS WERKSMANNSCHAFT : DANIELE NARDELLO

PRIX CADRE (euro)

"Profitez des avantages de sa légèreté, sans pour autant que la rigidité, la stabilité ou le confort ne soient compromis.

PVC

3.199,– Un cadre idéal pour grimper lorsque vous vous entrainez mais son grand point fort réside dans sa réactivité, sa stabilité et sa précision dans les descentes à grande vitesse.

Deadline commande 15 Août Livraison : avant Noel

Bien sûr, vous devrez travailler sur le transfert du poids de votre corps pour obtenir la vitesse maximale, mais avec le G733 c'est possible ! Il est vivant, il vous écoute, il vous suit. Il a une âme, ce n'est pas une simple "machine". Afin de tirer le meilleur de votre G733, le choix des roues fait une grande différence. Nous recommandons des roues DT Swiss et des pneus haute performance Scwable."

PRIX VÉLO COMPLET À PARTIR DE PVC

5.599,–

SPECIFICATIONS SRAM Red 11 - Tubes carbone DT Swiss - Veloflex - Manivelles FSA Guidon et potence FSA K Force - Freins éX brakes - Prologo ScratchPro (roundFit) OU naNo (flatFit) - 2 porte-bidon carbone - Cablage Gore - Sans pédales Fait à votre taille au service Course, Lugano, emballé et prêt à expédier. Deadline commande 15 Août Livraison : avant Noel

108

* Coureur ASSOS depuis ses débuts, 17 ans proTour UCI, Mapei, Telekim, 3 fois finisher Top 10 Tour de France, Champion Pro national Italie, 8 fois sélectionné pour les championnats du monde fédération italienne, 41 victoires profesionnelles !

Aujourd'hui (2013) : Age : 36, 74 kg, Pouls au repos 44, en compétition 38 battements par minute, PowerWatt max 420, taux d'hematokrit 44%, 30-35.000 km/an, 6% de masse graisseuse.

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 109

109

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 110

ÉQUIPE EXPLOIT

JINGO TECHNOLOGIE FABRIQUÉ POUR ASSOS EXCLUSIVEMENT PAR SON Le but premier de ce produit : l'innovation ! Etre l'un des casques route les plus légers PARTENAIRE RANKING. RANKING EST UNE MARQUE DE CASQUES CYCLISTES, au monde. UNE SOCIÉTÉ AVEC UN PÔLE R&D DE QUALITÉ. Comment JINGO peut-il être aussi léger ? RANKING EST L'UN DES PLUS GROS PRODUCTEURS DE Parce qu'il n'a pas d'insert EPS dans le casque. Néanmoins, Ranking R&D a réussi à obtenir la norme CE EN 1078. Très léger, mais avec pour priorité la sécurité. CASQUES CYCLISTES, DONT L'ACTIVITÉ PRINCIPALE EST DE PRODUIRE DES CASQUES POUR D'AUTRES Origine MARQUES HAUT-DE-GAMME ET RÉPUTÉES. ASSOS L'idée est venue du principe de la structure d'un cadre de voiture. Une partie du cadre WERKSMANNSCHAFT A CHOISI UNE COLLABORATION reçoit un impact mais le cadre entier absorbe l'énergie et disperse les tensions. AVEC RANKING GRÂCE À LA QUALITÉ, AUX CAPACITÉS Ranking est expert en structure EPS, avec environ 30 ans d'expérience dans le domaiD'EXPERTISE TECHNOLOGIQUE, ET AU SAVOIR-FAIRE ne. Ils créent des casques en utilisant des concepts créés à la base pour des cadres DE LA MARQUE. automobiles. LE CASQUE R91 FEATHER NOUS A IMPRESSIONNÉ PAR SON EXTRÊME LÉGÈRETÉ (170 G), SON FAIBLE VOLUME, SA COUPE PARFAITEMENT ERGONOMIQUE, SON EXCELLENTE VENTILATION ET SON LOOK. LES TECHNICIENS CHEZ RANKING ONT MANIFESTÉ UN GRAND INTÉRÊT ET UN GRAND PROFESSIONNALISME EN S'ADAPTANT RAPIDEMENT AUX DEMANDES D'ASSOS WERKSMANNSCHAFT, COMME PAR EXEMPLE LA BOUCLE AJUSTABLE DE FERMETURE. UN PRODUIT FANTASTIQUE Casque ASSOS, JINGO Ligne : ASSOS exploitWerksmannschaft Article No. : 01.07.99 Couleur : Noir mat / Blanc et Or Poids : S: 170 g / M: 180 g / L: 190 g Composition : 3-In mold Tailles : S: 51–56 cm / M: 55–59 cm / L: 58–62 cm Normes sécurité : CE EN 1078 Remplace : Casque "lazer" Disponible : Septembre 13 P.V.C. : 199,00 Euro jingo 17.01.07.99

110

CONFORT _ Les coureurs ne sentiront pas le JINGO même après des courses longue distance. _ La plupart des clients croient que plus le casque est aéré, plus il refroidit. Ce n'est pas exact. Le plus important est COMMENT le casque crée l'aération. JINGO dispose d'un système de ventilation interne avec un système de rainure, il n'y a pas d'insert dans le EPS. Ranking R&D crée tous ses casques en se basant sur le concept ci-dessous. Des grandes sorties d'air à l'avant et des petites sorties d'air à l'arrière forcent la chaleur à s'échapper par le haut.

QUALITE _ L'usine Ranking est certifiée ISO9001 _ Ranking possède son propre laboratoire de test , et peut ainsi créer des casques de haute qualité. _ L'usine Ranking a réussi les audits les plus stricts des gouvernements australiens, japonais et coréens. Chaque produit ASSOS est certifié CE EN 10 78.

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 111

111

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 112

ÉQUIPE EXPLOIT

cyclingSlipper G1 UNE CONCEPTION UNIQUE ASSOS WERKSMANNSCHAFT, FABRIQUÉE EXCLUSIVEMENT PAR LE PARTENAIRE TECHNIQUE DE L'EQUIPE, LAKE. LAKE SHOES EST À L'ORIGINE UNE ENTREPRISE AMÉRICAINE, PIONNIÈRE DANS LA CRÉATION DE CHAUSSURES CYCLISTES AVEC SEMELLES EN CARBONE. LA SOCIÉTÉ EST DÉSORMAIS BASÉE AUX PAYS BAS ET MENÉE PAR UNE EQUIPE JEUNE, ENTHOUSIASTE ET EXPÉRIMENTÉE. CONCEPT La recherche et les essais sur les chaussures cyclistes est un travail de longue date effectué par ASSOS Werksmannschaft. Les chaussures cyclistes sont un élément d'interface puissant, sujettes à de nombreuses petites variations. C'est ce qui permet de différencier une excellente chaussure d'une chaussure ordinaire. L'intrigante caractéristique de cette chaussure sur-mesure est la semelle en carbone, qui entoure une partie du talon et peut être moulée sur le pied d'un individu pour un ajustement vraiment personnalisé.

CONCEPTION

TECHNOLOGIE

La G1 est faite à la main avec précision, mêlant haute-technologie et fabrication artisanale traditionnelle. Il ne s'agit pas d'une fabrication de masse. La G1 utilise du cuir de kangourou pour sa douceur suprême et son excellente capacité à s'adapter à chaque pied. L'incroyable atout de la G1 est cette sensation de transmission de puissance générée par sa construction. Presque bionique : comme si vos jambes ne formaient qu'un avec votre pédalier, comme si la puissance était transmise directement à la route sans perte et sans distorsion.

Partie supérieure : _ Cuir de kangourou : léger, respirant, moulant, résistant aux abrasions et antibactérien. _ Mèche d'argent : respirant, résistant aux abrasions et antibactérien. Semelle extérieure : (en attente de brevet) semelle 100% fibre de carbone avec renforcement thermoformable sur le talon. Semelle extérieure pour 3 trous ou 4 trous Speedplay sans adaptateur. Doublure : Cuir de kangourou : léger, respirant, traitement anti-bactérien. Bonne régulation de la température. Fermeture : Système de fermeture BOA. Micro-ajustable, ''pressure-equalizing'' (compensation de la pression) en combinaison avec le système Lake de semelle de sécurisation du talon (en attente de brevet), la fermeture BOA garde le pied en sécurité et confortable sans besoin d’avoir à trop serrer la chaussure.

Les chaussures italiennes, en général, ont une partie plus étroite à l'avant; la partie avant de la G1 est légèrement plus large, ce qui donne à vos orteils plus d'espace pour bouger et respirer. La chaussure cycliste cyclingSlipperG1est basée sur le modèle haut-de-gamme Lake mais avec en plus 32 petits détails ajoutés par ASSOS Werksmannschaft, rendant cette chaussure unique à ASSOS.

AJUSTEMENT PERSONNALISE C'est simple. Mettez les chaussures dans le four à 80 °C pendant 10 minutes. Portez 2 chaussettes, mettez les chaussures, asseyez-vous avec les genoux pliés à 90 degrés, puis utilisez vos mains pour pousser ou tirer la fibre de carbone si nécessaire. Laissez refroidir sans bouger. C'est fait ! Ce processus peut être répété à volonté, si vous sentez des points de pression par exemple (après les premiers 1000 km).

ASSOS cyclingSlipper G1 Line : ASSOS éXploitWerksmannschaft Article No. : 17.03.03.99 Couleur : Noir / Blanc & Or Poids : Composition : Tailles Largeur Homme (H: 39-47, 39.5-46.5 ; F: 36-43, 36.5-42.5) Remplace : NOUVEAU Disponible en magasine : Septembre 2013 P.V.C. : 439,00 Euro

CONCLUSION L'Equipe les aime pour leur adaptabilité, la sensation de transmission de la puissance immédiate qu'elles procurent, l'impressionnante technologie qu'elles incorporent...offrant ainsi un niveau à l’Equipe Werksmannschaft que l'on ne trouve pas avec les autres chaussures.

cyclingSlipper G1 17.03.03.99

112

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 113

113

PDF_FINAL_assos_DM2014_FRA_120813 12.08.13 21:20 Seite 114

ÉQUIPE EXPLOIT GOOMAH G733 NOUVEAU Le tout nouveau GOOMAH G733 est le successeur du G731. Le seul et officiel vélo de course ASSOS, l’Assosoire ultime du coureur ASSOS. Le G733 est un projet sur-mesure développé entre ASSOS Centro Studio, l'Equipe Exploit et le groupe suisse de développement de cadres carbone, GOOMAH. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL 97% Carbon, 3% Aluminium 3.199,00 €

exploit Team graphic 17.04.03.99

ASSOS cyclingSlipper G1 NOUVEAU La G1 est faite à la main avec précision, mêlant haute-technologie et fabrication artisanale traditonnelle. Il ne s'agit pas d'une fabrication de masse. La G1 utilise du cuir de kangourou pour sa douceur suprême et son excellente capacité à s'adapter à chaque pied. Système de serrage technologie BOA. L'incroyable atout de la G1 est cette sensation de transmission de puissance. Tailles P.V.C.

38 à 47 439,00 € noir/blanc et or 17.03.03.99

JINGO NOUVEAU Fabriqué pour ASSOS exclusivement par son partenaire Ranking. Jingo est impressionnant par son extrème légèreté (170 g), son faible volume, sa coupe parfaitement ergonomique, son excellente ventilation et son look. Tailles P.V.C.

0 = S/M – I = M/L – II = L/XL 199,00 €

noir mat et or 17.01.07.99

114

PDF_COVER_2014_120813 12.08.13 17:21 Seite 3

PDF_COVER_2014_120813 12.08.13 17:21 Seite 4