ÍNDICE GENERAL
Prólogo de los traductores ............................................................................ VI1
A) Derecho penal y filosofía del derecho en la moderna tradición alemana ... B) Significado de la filosofía política de la ilustración para el derecho penal . 1. Teoría del conocimiento: la superación del derecho natural .......... 11. Filosofía política: el contrato social ............................................... 111. Filosofia del derecho penal: el aseguramiento de la libertad ......... 1 . El principio de la legalidad ........................................................ 2. Orientación a las consecuencias ................................................. 3. El principio de protección de bienes jurídicos ........................... 4 . Formalización del control social jurídico-penal ......................... C) Recientes tendencias del derecho penal en la República Federal de Alemania ..................................................................................................... I . La actual situación .......................................................................... 11. Perspectivas evolutivas .................................................................. 111. Consecuencias ................................................................................
VIEJO Y NUEVO DERECHO PENAL A) Consideraciones previas ........................................................................ B) Conceptos y formas de aparición del moderno derecho penal .............. 1. Elementos característicos del derecho penal clásico ...................... 11. La dialéctica de lo moderno ........................................................... 111. Las novedades del moderno derecho penal .................................... 1. Sectores ...................................................................................... 2 . Instrumentos ............................................................................... 3. Funciones ...................................................................................
XII
~ N D I C EGENERAL
4 . Problemas ................................................................................... 5 . Costos ......................................................................................... C) Alternativas ........................................................................................... 1. Derecho procesal penal .................................................................. 11. Derecho de organización de los tribunales ..................................... 111. Derecho penal material ................................................................... 1. Solución abstracta ...................................................................... 2 . Solución concreta ....................................................................... IV . Categorías de un derecho moderno ................................................
EL DESTINO DE LOS DERECHOS DEL CIUDADANO EN UN DERECHO PENAL "EFICAZ 1. La omnipresente violencia ..................................................................... 1. Percepción social de la violencia ....................................................... 2 . Actitud social ante la violencia ......................................................... ,. a) Filosofía politica ........................................................................... b) Criminología ................................................................................. 11. El derecho penal "eficaz" ...................................................................... 1. La política .......................................................................................... a) Represión de la violencia .............................................................. b) Direccionismo ............................................................................... 2 . La teoría ............................................................................................. 3. La dogmática ..................................................................................... a) La "funcionalidad de la administración de justicia penal" ........... b) Ponderación de intereses ............................................................... 111. Dos cuestiones ....................................................................................... 1. La seriedad de la amenaza ................................................................. 2 . La eficacia del derecho penal ............................................................ IV . Resumen ................................................................................................
;ALTERNATIVAS AL PRINCIPIO DE CULPABILIDAD? A) La erosión del principio de culpabilidad ............................................... 1 . Política criminal ................................................................................. 2 . Dogmática de la culpabilidad ............................................................ B) La irrenunciabilidad al principio de culpabilidad .................................. 1. Posibilitar la imputación subjetiva .....................................................
51 51 52 53 53
~ N D I C EGENERAL
xlll
2 . Excluir la responsabilidad por el resultado ........................................ 3. Diferenciar grados de participación interna ....................................... 4. La proporcionalidad de las consecuencias jurídicas .......................... C) El reproche de culpabilidad ................................................................... 1. Libertad de voluntad y proceso penal ................................................. 2 . Derecho penal y vida cotidiana ......................................................... 3. Reproche de culpabilidad y ley penal ................................................ D) Resumen ................................................................................................
1. La teoría de Armin Kaufmann ...............................................................
1. Particularidades de dicha teoría ......................................................... 2 . Crítica a la teoría de Kaufmann ......................................................... 3. Planteamientos erróneos en la caracterización del dolo .................... a) Ontologización .............................................................................. b) Objetivización esquemática .......................................................... 4 . El suceso desde el punto de vista interno y externo .......................... 11. La "ratio" de la penalidad del dolo ........................................................ 1. El dolo como decisión ....................................................................... 2. El dolo como forma más grave de responsabilidad ........................... 3. La necesidad de elementos volitivos ................................................. 4 . El conformarse en sentido jurídico .................................................... 5. La relación entre conocimiento y voluntad ....................................... a) La intención .................................................................................. b) El dolo directo ............................................................................... 111. Características externas del dolo ........................................................... 1. El problema de las teorías tradicionales del dolo .............................. a) Las teorías volitivas ...................................................................... b) Las teorías cognitivas .................................................................... c) Paráfrasis del dolo ......................................................................... 2. La deducción lógica de lo interno a partir de lo externo .................. ., a) El dolo como disposicion .............................................................. b) La inaccesibilidad de lo interno .................................................... c) Elementos del concepto e investigación procesal ......................... d) Tipo objetivo y subjetivo .............................................................. 3. Los indicadores ................................................................................. a) Complejidad .................................................................................. b) Antecedentes en la doctrina y la jurisprudencia ........................... c) El catálogo ....................................................................................
XIV
~NDICEGENERAL
d) La objetivación de los límites del dolo ......................................... 83 IV . Resumen ............................................................................................... 84
PERSONA. MUNDO Y RESPONSABILIDAD A) "Status" del concepto de imputación ..................................................... 85 1. Concepto ........................................................................................85 11. Metafisica. construcción social. discurso ....................................... 86 111. Lo empírico y lo normativo ............................................................ 87 B) Origen .................................................................................................. 89 1. Presupuestos ................................................................................ 89 11. Alternativas ................................................................................ 89 1 . MaIdiciones y represiones ...................................................... 89 2 . Responsabilidad y funcionalidad ............................................... 90 C) Clases de imputación ............................................................................. 91 1. Sacrificios humanos en la construcción de diques ....................... 92 11. Ordalías ("juicios de Dios") .......................................................... 93 111. Procesos a través de fiadores ........................................................ 93 IV . Labelling approach ....................................................................... 95 V . Formalización .......................................................................... 96 VI . Acuerdos entre las partes del proceso .......................................... 98 VI1. Imputación colectiva ..................................................................... 99 VI11. Análisis económico del derecho penal ..........................................100 101 D) Justificación ........................................................................................... . . 1. Imputación en la vida cotidiana ......................................................102 11. Imputación en derecho penal ....................................................... 102
¿POR QUÉ Y CON QUÉ FIN SE APLICAN LAS PENAS? (Sentido y fin de la sanción penal) A) Pasado y futuro; concepto y fin ............................................................. 105 B) El derecho penal como fuente de expectativas ...................................... 106 C) Tradiciones .......................................................................................107 D) Experiencias ....................................................................................... 108 E) Criminalidad de Estado ......................................................................... 109 F) Resocialización e intimidación .............................................................. 109 G ) La satisfacción a la víctima .................................................................. 110 H) Aseguramiento de las normas fundamentales ...................................... 111
íNOlCE GENERAL
1) El proceso por los abusos de menores de Worms ................................. J) Cultura de la praxis penal ..................................................................... K) El núcleo del derecho penal .................................................................. L) Corrupción .............................................................................................
112 114 116 118
E X E N C I ~ NDE RESPONSABILIDAD POR COMPORTAMIENTO DE TERCERO 1. Ausencia de responsabilidad en derecho penal ..................................... 123 11. Secuencias ......................................................................................... 124 1 . Comportamiento de tercero y sistema de imputación ....................... 124 2. Puntos angulares ............................................................................... 125 3. Acción ............................................................................................. 126 4 . Tipicidad ........................................................................................... 127 5. Causas de justificación ...................................................................... 128 6 . Causas de exclusión de la culpabilidad ............................................. 129 7 . Dolo ................................................................................................. 129 .. 8. Determinacion de la pena .................................................................. 130 111. Fundamentos ................................................................................... 131 1. Relación entre el autor y el tercero ................................................... 131 2 . Ponderación ...................................................................................... 132 3. Distribución de autonomías ............................................................... 132 4 . Ejemplos ............................................................................................ 133 135 IV . Límites ................................................................................................... 1 . Fundamentación y delimitación ........................................................ 135 2. Protección de bienes jurídicos y validez de la norma ........................ 136 3. Accesoriedad administrativa ............................................................ 137 4 . Estado de necesidad por coacción ..................................................... 138 5. Error de prohibición inevitable .......................................................... 139
1. Dedicatoria ......................................................................................... 141 II . Posiciones ............................................................................................ 142 l . El monopolio estatal de la violencia ................................................. 142 2 . La policía .......................................................................................... 143 111. Funciones ............................................................................................ 144 1. Derecho y limpieza ........................................................................... 144
~NDICEGENERAL
2 . El Estado de derecho ......................................................................... 145 a) Precisión ....................................................................................... 145 b) Complicación ............................................................................. 146 IV . Extensiones ............................................................................................ 148 1. Miedo al peligro y atrofia de las normas ........................................... 148 2 . Control y coacción ............................................................................ 151 a) Normas cotidianas y normas jurídicas ......................................... 151 b) Derecho policial, derecho procesal penal, derecho penal ............ 152 c) Estado, libertad y seguridad ......................................................... 153 V . Expectativas ........................................................................................... 155 ., 1. Tradicion .......................................................................................... 155 a) Participación de la policía ............................................................ 155 2 . Prevención del peligro y persecución del delito ............................... 155 3. "Tolerancia cero" .............................................................................. 156 a) "Orden" junto a "seguridad" ........................................................ 156 b) "Broken windows" ....................................................................... 157 c) "Life style crimes" ...................................................................... 158 d) Dos explicaciones equivocadas .................................................... 159 VI . Recomendaciones .................................................................................. 161 1. La libertad y sus presupuestos .......................................................... 161 2. Capacidad de comunicación ............................................................. 163 a) Teoría ........................................................................................... 163 b) Praxis ............................................................................................ 164 c) Buen orden ................................................................................. 167