17500i

Manual de seguimiento y evaluaciรณn de resultados P ROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARRO L L O OFICINA DE EVA L UACIร N

Índice Introducción

1

PARTE I.

EL MARCO DE SEGUIMIENTO Y EVALUA C I Ó N

3

Capítulo 1.

Capítulo 2.

Propósitos y definiciones El cambio hacia una gestión basada en resultados

5 9

PARTE II.

CÓMO CONDUCIR EL SEGUIMIENTO Y LA EVALUA C I Ó N

21

Capítulo 3.

Capítulo 4.

Capítulo 5.

Planificación del seguimiento y la evaluación El proceso de seguimiento (“cómo...”)

El proceso de evaluación (“cómo...”)

23 31 45

PARTE III. S E G U I M I E N TO Y EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO

61

Capítulo 6.

Medición del desempeño

63

PARTE IV.

UTILIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA DEL SEGUIMIENTO Y LA EVALUACIÓN

73

Conocimiento y aprendizaje: Utilización de la evidencia proporcionada por la evaluación

75

Capítulo 7.

Conclusión

89

FUENTES Y A N E X O S

91

Siglas Glosario Documentos conexos y páginas Web Instrumentos de seguimiento y evaluación Anexo A. Plan de evaluación y de seguimiento Anexo B. Términos de referencia de la evaluación Anexo C. Informe anual de proyecto (IAP) Anexo D. Informe de misiones de campo Anexo E. Menú de instrumentos de seguimiento M A N UAL DE SEGUIMIENTO Y EVA L UACIÓN DE RESULTADOS

93 95 107 125 126 129 132 134 136 v