Publicación semestral del Centro de Estudios de Justicia de las Américas - CEJA Año 2 Nº 4 l
l
Sistemas Judiciales Una perspectiva integral sobre la administración de justicia
Independencia y Responsabilidad Judicial
USAID / IFES Pautas para promover la independencia y la imparcialidad judiciales
Juan Enrique Vargas Independencia Judicial versus Control del Poder Judicial
Dossier Iniciativas actuales para mejorar la independencia judicial en América
Ben Firschein Judicial Independence in the United States
Margaret Popkin Entrevista a Red Centroamericana de Jueces, Fiscales y Defensores
Esfuerzos para aumentar la independencia e imparcialidad judicial en América Latina
Indice 2
2 EDITORIAL 2 TEMA CENTRAL Independencia Judicial 4 USAID / IFES: Pautas para promover la independencia y la imparcialidad judiciales. 4 Juan Enrique Vargas: Independencia Judicial versus Control del Poder Judicial. 4 Ben Firschein: Judicial Independence in the United States. 4 Margaret Popkin: Esfuerzos para aumentar la independencia e imparcialidad judicial
4 34 40 47
2 ENTREVISTAS 4 Red Centroamericana
62
en América Latina.
2 DOSSIER 4
Iniciativas
de Jueces,
Fiscales
y
Defensores
actuales para mejorar la independencia judicial en
70
América
2 CONTRAPUNTOS 4 Luis Pásara: La agenda futura de la justicia en la región - Observaciones posteriores al
81
debate.
84 88 93
2 NOTAS GENERALES 4 David Bosco: Towarrd a civil law system in the United States? A glance at recent trends. 4 Carlos Salas Montes: La Universidad como actor del proceso de Reforma Judicial. 4 Albane Prophette y Carlos Paz: Le droit indien et son traitement par l’etat guatemalteque:
103
quand le politique prend le droit au galop… 4
2 2 2 2
Patrick Pierre Louis: Le systeme juridique haïtien: entre ordre etatique et ordre coutumier
112 122 131 133
Reseñas bibliográficas Noticias Agenda Documentos
2 Consejo Editorial 2 Centro
de
2 Instituto
de
Estudios
de
144
Sistemas Judiciales
de Justicia de las
Estudios Comparados
en
148
Américas (CEJA) Ciencias Penales
y
150
Sociales (INECIP)
[ Las opiniones vertidas en la revista son de responsabilidad de sus autores y no de las instituciones que la editan. ]
Directores: Juan Enrique Vargas Alberto M. Binder
Dirección Periodística: Sylvia Schulein Coordinadores
de
Miguel Claro 1460, Providencia, Santiago
Tel/Fax: 274 2911/33, E
Pedro Galindo
Correcciones: Francisco Godinez Diseño: Patricia Peralta
Chile,
mail: info@cejamericas.org,
Página
Edición: Soledad Pujó
CEJA
de
web: www.cejamericas.org
INECIP
Talcahuano 256, 1º piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, E-mail:
Tel/Fax: (00-54) 1143720570,
inecip @velocom .com .ar
, Página
web: www.inecip .org