Publicación semestral del Centro de Estudios de Justicia de las Américas - CEJA Año 3 Nº 5 ●
●
Sistemas Judiciales Una perspectiva integral sobre la administración de justicia
Gestión Judicial y Administración de Tribunales
Daniel J. Hall, Jan M. Stromsen and Richard B. Hoffman Professional Court Administration: The Key to Judicial Independence
Aldo Espinosa Variaciones alrededor de una Estructura
Claudio Valdivia R. y Gonzalo Vargas O. Dossier Iniciativas comparadas para mejorar la gestión judicial
Gestión en un Sistema de Administración de Justicia Criminal: la Experiencia de la Reforma Procesal Penal en Chile Informe Comparativo
▲ ▲
Entrevistas a Fundación Esquel, Ecuador Perfecto Ibañez
Seguimiento de los Procesos de Reforma Judicial en América Latina Segunda Parte
I NDICE ✒ PRESENTACIÓN
2
✒ EDITORIAL
4
✒ TEMA CENTRAL Gestión Judicial y Administración de Tribunales 4 Daniel J. Hall, Jan M. Stromsem and Richard B. Hoffman:
5
Professional Court Administration: The Key to Judicial Independence. 4 4
Aldo Espinosa: Variaciones alrededor de una Estructura. Claudio Valdivia R. y Gonzalo Vargas O.: Gestión en un Sistema de
16 25
Administración de Justicia Criminal: La Experiencia de la Reforma Procesal Penal en Chile. 4
Cristián Riego, Fernando Santelices:
34
Seguimiento de los Procesos de Reforma Judicial en América Latina. Segundo Informe Comparativo.
✒ DOSSIER 4 Iniciativas Comparadas para mejorar la Gestión Judicial
78
✒ ENTREVISTAS 4 Fundación Esquel, Ecuador 4 Perfecto Ibañez
92 96
✒ NOTAS GENERALES 4 Luis Pásara: Reforma y Desafíos de la Justicia en Guatemala. 4 Mgtra. Aída J. Jurado Zamora: Balance y Perspectiva de la Reforma Judicial en Panamá. 4 Christian Gruenberg: El Control Cívico y la Captura del Diseño Institucional. 4 Ileana Arduino: Reseña sobre el proyecto de evaluación sobre el funcionamiento de los
100 114 118 123
Consejos de la Magistratura en Argentina, Bolivia, El Salvador, Paraguay y Perú.
✒ ✒ ✒ ✒ ✒ ✒ ✒ ✒ ✒
Contrapuntos Reseñas bibliográficas Biblioteca Personal Documentos Noticias y Agenda Política Editorial Consejo Editorial de Sistemas Judiciales Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA) Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales (INECIP)
135 139 142 144 157 169 172 176 178
[ Las opiniones vertidas en la revista son de responsabilidad de sus autores y no de las instituciones que la editan. ]
Directores: Juan Enrique Vargas Alberto M. Binder
CEJA Holanda 2023, Providencia, Santiago de Chile, Tel/Fax: 274 2911/33, E mail: info@cejamericas.org,
Coordinadores de Edición:
Página web: www.cejamericas.org
Pedro Galindo, Francisco Godinez Galay Equipo Editorial: Sylvia Schulein, Soledad Pujó, Bárbara Mastronardi, Paula Mallimaci, Luciano Hazan, Ximena Catalán Diseño y Diagramación:
Patricia Peralta
Traducciones: Kate Goldman
INECIP Talcahuano 256, 1º piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, Tel/Fax: (00-54) 1143720570, E-mail: inecip@velocom.com.ar Página web: www.inecip.org