Magazyn Day&Night Maj 2010 by Day&Night

MAGAZYN BEZPŁATNY NR 17 ISSN 1689 - 6610 www.dayandnight.pl

RZESZÓW

Maj

2010

Res Motors Sp. z o.o. Oddział Tares Motor

al. Armii Krajowej 50, 35-307 Rzeszów, tel. (017) 850 30 00, (017) 857 80 00, www.resmotors.pl ul. Sienkiewicza 135, 39-400 Tarnobrzeg, tel. (015) 823 60 62

Zdjęcie i opracowanie graficzne okładki: Sandra Głowińska

Na okładce: Michał Millenium Model

Rzeszów 4-7 8-11

F OTO R E L A C J A GOŚCIE

12-13

EDUKACJA

14-15

NOWINKI TECHNICZNE

16-18

warto wiedzie ć

19-21

food & drink

22-23

moda

24-25

zdrowie i uroda

26-29

sport

30-31

I M P R E ZO W O

ZAPOWIEDZI

34-38

K alendarz imprez

40-41

M iejsca

Witaj Majowa Jutrzenko świeć naszej polskiej krainie… różnorodność majowych imprez może przyprawić o zawrót głowy, ale to znak, że Rzeszów przeżywa Wielką Majówkę! I bardzo dobrze, bo po trudnym i smutnym czasie nadszedł najpiękniejszy miesiąc w roku. Objawia się to na każdym kroku, i chociaż wulkan Eyjafjallajokull przywiał trochę chłodu i opóźnił ciepłe dni, z wielką ochotą ruszamy w plener. Już od pierwszego dnia RzeszUFFWeekend sprzyja spędzaniu czasu na świeżym powietrzu. W tym wydaniu D&N podkarpackie wędrowanie dedykujemy dwóm szczególnym zamkom z cudownymi ogrodami – w Krasiczynie i Łańcucie. Ten drugi jest szczególnie teraz ważny dla polskiej kultury, ponieważ właśnie tam odbywa się Muzyczny Festiwal. Szczególny, bo pojawi się dawno na nim nie widziany pan Bogusław Kaczyński, dla którego Łańcut jest dzieckiem ukochanym – gość specjalny tego wydania D&N. Także koncertowe życie w dużej części przenosi się w plenery, na rzeszowski Rynek. Należy zwrócić uwagę na utęsknione biesiady na świeżym powietrzu, które najczęściej przybierają formę wspólnego grillowania, a to temat, który rozpracowaliśmy specjalnie. Pamiętajmy jednak, że ruch to zdrowie, a najlepszym na ten czas kompanem może stać się rower. Dlatego dzięki sprawnej współpracy z Urzędem Miasta publikujemy aktualną mapę z trasami rowerowymi w Rzeszowie. Pamiętajmy, żeby w zachwycie świeżym powietrzem nie przegapić ciekawych wydarzeń w teatrze oraz klubach. Właśnie maj sprzyja wyjątkowym uniesieniom. Nie tylko artystycznych, ale i wielu miłosnych uniesień życzę. Redaktor naczelna Roksana Głowińska

nIE PRZEGAP

Redakcja 35-074 Rzeszów, ul. Rejtana 1 tel. 17 862 63 30 fax 17 853 76 77 e-mail: redakcja@mediashow.pl www.dayandnight.pl Redaktor naczelna Roksana Głowińska Zastępca red. naczelnej Katarzyna Micał Zespół redakcyjny Barbara Nowak, Bartłomiej Skubisz, Paweł Bialic, Grzegorz Rogowski Współpraca Anna Tomczyk, Karina Kopczyńska, Adrian Kilar

Fotografie Krzysztof Kuraś, Janusz Płodzień, Sandra Głowińska, Patryk Ogorzałek Skład Grafon – pracownia multimedialna Katarzyna Joachimowicz Wydawca Media Show ul. Ułanów 4a 35-308 Rzeszów Biuro marketingu i reklamy Barbara Woźniak 35-074 Rzeszów, ul. Rejtana 1 tel. 17 852 33 02, 852 33 07 fax 17 853 76 77 e-mail: marketing@mediashow.pl

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Wydawca zastrzega sobie prawo odmowy zamieszczenia reklamy lub ogłoszenia, jeżeli ich treść lub forma będzie sprzeczna z linią programową i interesem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego). Wszelkie prawa zastrzeżone.

Międzynarodowy Festiwal Piosenki „Rzeszów Carpathia Festival” to miejsce spotkań młodych wokalistów i zespołów muzycznych z całej Europy. W jury festiwalu zasiadają europejskie osobistości życia muzycznego – Dorota Szpetkowska, Michał Zabłocki, Zygmunt Kukla, Jerzy Dynia, Ruggero Robin, Egon Póka i Peter Lipa. Wykonawcy zakwalifikowani do udziału w festiwalu obowiązkowo wykonują piosenkę autorską z gatunku szeroko rozumianej muzyki pop. Są to zespoły muzyczne oraz soliści, duety, tercety i kwartety – finaliści występujący z towarzyszeniem orkiestry festiwalowej pod dyrekcją Zbigniewa Jakubka. W ramach „Rzeszów Carpathia Festival” odbywają się także Międzynarodowe Warsztaty Wokalne „Carpathia Festival Wokal Workshops” – z nagraniem promocyjnej płyty i „Dni Kultury Państw Grupy Wyszehradzkiej” – z cyklem koncertów gwiazd estrady polskiej i europejskiej, autorskimi spotkaniami w Salonie Empik, pokazy multimedialne, wystawy, recitale, jak również specjalne programy artystyczno-rozrywkowe dla całych rodzin. Koncertami otwierającymi „Rzeszów Carpathia Festival” są premiery spektakli wokalno-tanecznych w wykonaniu grupy artystycznej Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie, reżyserowane i przygotowane przez Annę Czenczek – Dyrektora „Rzeszów Carpathia Festival”, z towarzyszeniem orkiestry festiwalowej pod dyrekcją Zbigniewa Jakubka. Tegoroczny, VI Międzynarodowy Festiwal Piosenki „Rzeszów Carpathia Festival” otwierać będzie spektakl pt. „O miłości i nie tylko...”. Gwiazdami VI Międzynarodowego Festiwalu Piosenki „Rzeszów Carpathia Festival” są: Michał Jurkiewicz z zespołem „Śrubki”, w składzie: Dorota Miśkiewicz, Grzegorz Turnau, Zbigniew Wodecki, Kuba Badach z towarzyszeniem orkiestry rozrywkowej pod dyrekcją Michała Jurkiewicza, zespół „Bajm” oraz Ewa Farna. Partnerem w organizacji festiwalu, w sporej części współfinansującym imprezę jest Rada Miasta Rzeszowa. Honorowy patronat nad festiwalem, jak co roku, objęli: Prezydent Miasta Rzeszowa – Tadeusz Ferenc, Marszałek Województwa Podkarpackiego – Zygmunt Cholewiński, Wojewoda Podkarpacki – Mirosław Karapyta oraz Przewodniczący Rady Miasta Rzeszowa – Konrad Fijołek. Dyrektor Festiwalu – Anna Czenczek, Kierownik Biura Festiwalowego – Waldemar Wywrocki. Więcej informacji na oficjalnej stronie festiwalu: www.carpathia.rzeszow.pl maj 2010

Zespół Banisher w klubie Od Zmierzchu do Świtu 25 marca Fot. Krzysztof Kuraś

Gościnnie na imprezie Atomic Beats Import zagrał znany warszawski dj Harper 26 marca, Metro Stacja Caffe Fot. Patryk Ogorzałek

<< Impreza w klubie Revolution, promująca Extremeday, zgromadziła wielu miłośników mocnych wrażeń. Oprócz Eskaubei i Zoltana zagrał El da Sensei. 25 marca, Revolution Fot. Patryk Ogorzałek

maj 2010

Strachy na Lachy 26 marca, Klub Pod Palmą Fot. Patryk Ogorzałek

>> Zespół Happysad przyciągnął na swój koncert w klubie Live rzesze fanów. Publiczność zarówno na koncercie, jak i na after party, bawiła się wyśmienicie 27 marca, Klub LIVE Fot. Patryk Ogorzałek

W lany poniedziałek licznie przybyli klubowicze mogli poczuć się jak w Buenos Aires na koncercie Madonny Sticky&Sweet. Imprezie towarzyszyły liczne niespodzianki, np. odwiedziny Madonny... 5 kwietnia, Klub LIVE Fot. Tomasz Styka

>> Koncert grupy Mango Collective dostarczył słuchaczom niezapomnianych wrażeń 8 kwietnia, Bohema Fot. Krzysztof Kuraś

>> Muniek Staszczyk wybrał klub LIVE na prapremierowy koncert promujący nową płytę pt. „Muniek”. Wcześniej odwiedził Rzeszowski Zakład Karny w Załężu, obiecując specjalny koncert na jesieni. Spotkał się również z fanami w Salonie Empik 9 kwietnia Oprócz metafizycznej muzyki atrakcją imprezy Fot. Krzysztof Kuraś, Sandra Głowińska Hallucinations były wizualizacje i animacje świetlne 23 kwietnia Fot. Roksana Głowińska

maj 2010

<< Pierwszy w historii Rzeszowa koncert grupy Poluzjanci okazał się fenomenalnym wydarzeniem muzycznym. Kuba Badach: „Ile razy przejeżdżałem przez Rzeszów, mam wrażenie, że to miasto rozwija się szybciej niż jakiekolwiek inne w Polsce”. 22 kwietnia, Klub LIVE Fot. Krzysztof Kuraś Marta Skuza i Łukasz Grabowski podbili serca publiczności wspólnym występem wokalno-muzycznym, pokonując tym samym pozostałych kandydatów. Wybory Miss i Mistera Politechniki Rzeszowskiej wzbogacił występ Krystiana Herby. Kandydatki ubrane były w sukienki marki Francoise. Fryzury i makijaże wykonał Salon Urody Awangarda. Redakcja Day&Night serdecznie gratuluje zwycięzcom. 21 kwietnia, Politechnika Rzeszowska Fot. Patryk Ogorzałek

Powalczą o tytuł właściciela

„Najlepszego tatuażu Podkarpacia”

Za nami pierwszy etap konkursu na „Najlepszy tatuaż Podkarpacia” zorganizowanego przez Endorfine Studio z Rzeszowa. Przez cały ubiegły miesiąc osoby, które posiadają na swoim ciele ładny, ciekawy i niepowtarzalny tatuaż mogły zgłaszać się do konkursu. – W sumie zgłosiło się około 50 osób, z których teraz jury wybierze najlepszą piętnastkę. Osoby z tej grupy zostaną zaproszone na imprezę finałową która odbędzie się 8 maja w klubie Pod Palmą. Tam wyłonimy posiadacza „Najlepszego tatuażu Podkarpacia” oraz pozostałych nagrodzonych – powiedział Tomasz Kotulak. Osoby poza „pudłem” dostaną nagrody pocieszenia. Przewidziano również atrakcyjne nagrody dla publiczności m.in. tatuaż wykonany w Endorfine Studio. Podczas finału odbędą się m.in. pokazy tatuowania na żywo, pokaz body painting, malarskie art fusion, występ taneczny bremaj 2010 nad imprezą objął magazyn Day&Night. 6 akdance, koncert. Patronat medialny km

Rzeszowianie pożegnali prezydencką parę, Lecha i Marię Kaczyńskich, oglądając na telebimie na rzeszowskim Rynku transmisję z pogrzebu z Krakowa. Hołd ofiarom katastrofy pod Smoleńskiem oddano w Katedrze podczas specjalnego koncertu Orkiestry Filharmonii Rzeszowskiej. W ratuszu przez kilka dni wystawiona była księga kondolencyjna. 18 kwietnia Fot. Janusz Płodzień, Krzysztof Kuraś

maj 2010

GO ŚC IE

Opera jest

niezniszczalna

Bogusław Kaczyński

Anna Tomczyk

Po p ra c y

Miłość polsko-gruzińska Ocean, kilka pasm górskich, tysiące kilometrów, a przede wszystkim potężna chmura pyłu wulkanicznego i zamknięte lotniska nie przeszkodziły prezydentowi Gruzji przylecieć z USA do Krakowa na uroczystości pogrzebowe polskiej pary prezydenckiej. Media okrzyknęły Micheila Saakaszwili bohaterem, przyjacielem, odważnym przywódcą państwa. A po prawie dwóch latach od wojny i wizyty Lecha Kaczyńskiego w Gruzji o tej dyplomatycznej podróży polskiej głowy państwa zaczęto mówić – dla odmiany – w samych superlatywach. „Łączymy się w bólu z wszystkimi Polakami” – napisał do mnie Mikołaj Kozłowski z Tbilisi. Wszystkim Czytelnikom przekazuję więc te słowa od przedstawiciela gruzińskiej Polonii. Ten cudowny naród o wielkim temperamencie poznałam rok temu, przemierzywszy niemal całą Gruzję. Tę podróż nazywam przygodą życia i szczęściem, które spadło mi z nieba. Zakaukazie, targane wojennymi zamieszkami, Europejczycy okrzyknęli niebezpiecznym zakątkiem świata i tylko nieliczne grono outsiderów nie boi się postawić tam swojej stopy. Gruzja. Tam człowiek rodzi się z temperamentem w genach. Na zawiązanie przyjaźni wystarczy chwila. Na zaproszenie do stołu – minuta. Ciepłe morze, ciepła ziemia i gorące serca. Przed każdym domem ławeczka. To znak, że możesz usiąść i pogadać z gospodarzem – w każdej chwili. Wszystkich interesuje, kim jesteś, jak się tu znalazłeś i czy podoba ci się ich kraj? Nie trzeba szukać restauracji ani hotelu. Bo przyjaciel zawsze zasiądzie do stołu i znajdzie nocleg. Gruzini częstują gorącym, płaskim chlebem, warzywami i czaczą (bimbrem, który na szczęście nie śmierdzi). Parzą wściekle mocną kawę z obrzydliwą ilością cukru, gotują pyszne pierogi z mięsem, serwują oryginalne, chłodzące piwa i wodę mineralną z górskich źródeł. Na ulicach zapraszają do gry w szachy i trąbią klaksonami, gdy przechodzisz nawet po przejściu dla pieszych. Gruzja. Kraj pięknych gór, ciepłego morza, historii wyrytej w skałach. Trzeba odwagi, żeby ją poznać naprawdę. Trzeba temperamentu, przyjaźni i uśmiechu. Potrzeba też całkowitej rezygnacji z wygód. Cztery tysiące kilometrów stąd żyją ludzie niezwykle otwarci na Polaków. I choć tak bardzo różnią się nasze języki, na porozumienie wystarczy chwila.

maj 2010

od ponad pół wieku propaguje miłość i szacunek do opery wśród Polaków. Twórca Europejskiego Festiwalu im. Jana Kiepury w Krynicy oraz słynnego na świecie Muzycznego Festiwalu w Łańcucie. W wyniku plebiscytu „Polityki” Bogusław Kaczyński zaliczony został do grona dziesięciu największych osobowości telewizyjnych XX stulecia. Trzy lata temu dostał poważnego udaru mózgu. Będąc w szpitalu, przykuty do łóżka, dowiedział się, że w Szwecji umarła jego jedyna siostra. Pokazał, że można na nowo, w wieku 65 lat, nauczyć się chodzić, mówić. 22 maja Bogusław Kaczyński będzie gospodarzem 49. Muzycznego Festiwalu w Łańcucie. D&N: Po dłuższej nieobecności wraca Pan na scenę Muzycznego Festiwalu w Łańcucie. Co przygotował Pan na tę okazję? Bogusław Kaczyński: Na prośbę Pani dyrektor Filharmonii Rzeszowskiej przygotowałem galę inauguracyjną, w której wystąpią znakomici polscy artyści. Będzie to repertuar operowy, operetkowy i musicalowy tak, żeby było dla wszystkich coś przyjemnego. Będę tę galę prowadził. Jest mi bardzo miło, że po tylu latach nieobecności w Łańcucie przypomniano sobie o mnie i zaproszono na ten festiwal. Sprawa leży mi szczególnie gorąco na sercu. Nie jest tajemnicą, że Łańcut był moją wielką miłością, moim ukochanym dzieckiem. Brak zaproszenia na poprzednie festiwale, kiedy filharmonia miała inną dyrekcję, był dla mnie smutny i niezrozumiały. D&N: W tym roku na festiwalu zaprezentuje się dużo znanych osobistości opery. Wśród nich są także początkujące, młode zespoły i soliści. Większość z nich „zaraziła się” miłością do opery właśnie dzięki Panu. To chyba Pana cieszy. B.K.: Bardzo miło jest słyszeć takie słowa.

Wprowadziłem, z ogromną determinacją i uporem, do repertuaru festiwalu w Łańcucie koncerty zatytułowane „Tylko dla dzieci”. Odbywały się one w sali naprzeciw zamku łańcuckiego, w sali domu kultury. Początkowo było to jedno przedstawienie, na którym prezentowałem najpiękniejsze bajki muzyczne w wykonaniu zespołów operowych z całej Polski, łącznie z Teatrami Wielkimi w Warszawie i Łodzi. Te przedstawienia cieszyły się ogromnym powodzeniem u publiczności dziecięcej nie tylko z Rzeszowa, ale także z odległych miast Polski. Wkrótce zaistniała konieczność robienia dwóch spektakli, a później aż czterech, aby pomieścić wszystkie dzieci, które na te spektakle przywożono. Doskonale pamiętam momenty, kiedy dzieci

wchodziły na salę. Bez rodziców i opiekunów, gdyż taka była adnotacja na bilecie. Ja byłem jedynym dorosłym widzem. Opowiadałem dzieciom różne ciekawe rzeczy. Siedziałem w tajemniczej mrugającej muszce, którą przywiozłem z Ameryki. Dzieci były wpatrzone w tę muszkę, bo dla nich było to szokujące. A dlaczego zapraszałem na salę tylko dzieci? Uznałem bowiem, że dorośli przeszkadzają dzieciom w przeżywaniu sztuki. Dzieci krępują się dorosłych: rodziców, opiekunów. A tak, kiedy były same, okazywały naturalne reakcje. Przyglądałem się im bardzo uważnie. Były rozpromienione i szczęśliwe, kiedy na scenę wchodził król lub królewna przyodziani w jasne, błyszczące kostiumy. A kiedy wychodzili źli bohaterowie ubrani w ciemne kostiumy, dzieci cofały się w fotelach, nie chciały patrzeć na te postacie i bały się, żeby przypadkiem do nich nie podeszły. Po tych ważnych przedstawieniach pozostały mi niezatarte wspomnienia. Po latach, kiedy gościłem w Chicago i prowadziłem galę w ogromnej sali, dostałem na scenę przepiękny kosz biało-czerwonych kwiatów. Kiedy opadła kurtyna, sprawdziłem, kto je wysłał. Myślałem, że jakieś towarzystwo polonijne. Na wizytówce były napisane bardzo miłe słowa o koncercie i podpis: „Od Pana dzieci z Łańcuta”. Zamarłem z wrażenia. Dopisane jeszcze było: PS. „Jeśli to możliwe, prosimy o chwilę rozmowy. Będziemy czekać przed wyjściem z sali.” Szybko się przebrałem i pobiegłem do moich dzieci z Łańcuta. A przed teatrem stali jacyś państwo w średnim wieku, machając do mnie mówili: „To my”. A ja pytam: „Gdzie są dzieci?” A oni: „To my jesteśmy”. To byli już w pełni dorośli ludzie. D&N: Festiwal w Łańcucie to nie jedyne miejsce, w którym Rzeszowianie mogą spotkać się z operą. W rzeszowskim kinie Zorza transmitowane są bezpośrednio z Metropolitan Opera w Nowym Jorku

GOŚCIE

najsłynniejsze opery. Widzowie w ten sposób mają namiastkę tego, co dzieje się w jednej z najsłynniejszych oper świata. Pan miał okazję widzieć wszystkie opery na świecie. B.K.: Tak. Opera Metropolitan w Nowym

Jorku była i jest moim ulubionym teatrem, który nazywam swoim domem. W tej operze widziałem sześćdziesiąt premier operowych. To rekord.

D&N: Po udarze mózgu, który przeszedł Pan trzy lata temu, był Pan częściowo sparaliżowany. Leżąc na łóżku obiecał Pan sobie, że jeśli wyzdrowieje, to zwolni trochę tempo życia. A tymczasem pisze Pan książki, występuje w telewizji, radio. B.K.: Kalendarz mój, który podczas pobytu

w szpitalu był jaśniusieńki, nagle wypełnia się i staje się coraz bardziej czarny. Ale wie Pani, praca jest sensem mojego życia. Ja nie umiem nie pracować. Odbywam codziennie rehabilitację. Oprócz tego wyjeżdżam na koncerty, występuje w telewizji, w radio, piszę książki jedna za drugą, mimo, że niezbyt dobrze władam prawą ręką i z pisaniem mam pewne kłopoty. Ale mam asystentkę, która notuje, co dyktuję. Tylko obiecałem sobie i dotrzymuję słowa – odmawiam wyjazdów za ocean: do Nowego Jorku, Chicago, Toronto, Vancouver. Byłem tam po kilkanaście razy i obiecałem sobie, że nie będę już przeżywał tak ciężkich podróży, zmian czasu. To już nie jest dla mnie. Przynajmniej teraz tak mi się wydaje.

B.K.: Wielokrotnie apelo-

Fot. archiwum Bogusława Kaczyńskiego

D&N: W Teatrze Wielkim w Warszawie, dla Pana szczególnie ważnym miejscu, na tyłach otworzono dyskotekę. To bardzo Pana zabolało?

t u c ń „Ła hane

c o k u e j – mo ” dziecko

wałem do ludzi, w których ręce oddano los kultury polskiej i Teatru Wielkiego, o zamknięcie dyskoteki. Ale moje prośby nie spotkały się z żadną reakcją i dopóki będzie ta dyrekcja i ten minister kultury, nie przypuszczam, aby cokolwiek się zmieniło. Ale powtarzam wszystkim: opera jest cierpliwa, opera jest wielka, niezniszczalna. Zmiecie wszelkich swoich przeciwników i szkodników. Otrząśnie się z kryzysu i będzie jeszcze mocniejsza. Żartuję, że jeśli tak dalej pójdzie, w historycznym gmachu otworzą agencję towarzyską, a na frontonie umieszczone zostaną dwa migocące różowe serduszka.

D&N: Pana ulubiona opera to „Tosca”. Czy zdarzyło się Panu płakać, kiedy Tosca skacze w przepaść? B.K.: Tak, widziałem Toscę tyleset razy, że wzru-

szenia nie są już tak widoczne. Muzyka jest nadal dla mnie bardzo wzruszająca. Najbardziej

zdumiewa finał opery. W czasie mojej młodości wszędzie pisano, że Tosca skacze z muru Zamku Świętego Anioła do Tybru. No i kiedyś pojechałem do Rzymu i zobaczyłem, jak to wygląda w rzeczywistości. Okazało się, że gdyby Tosca była nawet sportsmenką, nie skoczyłaby z tej odległości do wody.

D&N: Podobno kolekcjonuje Pan porcelanowe słoniki? B.K.: Mam ich około 2,5 tys. Są to słonie

porcelanowe, żelazne, drewniane, haftowane, rysowane. Wszystkie mają jedną wspólną cechę – mają trąbę podniesioną do góry. Te słonie to nie tylko moje zakupy, ale dary od telewidzów, słuchaczy. Oni na każdy mój festiwal przyjeżdżają z małą kolekcją słoni i przynoszą

je. To jest bardzo piękna pamiątka. Proszę sobie wyobrazić, że żaden słoń się nie powtarza. D&N: Na zakończenie naszej rozmowy pytam: muszka czy krawat? B.K.: Muszka po zachodzie słońca, krawat

do zachodu słońca. Natomiast, teraz uległem modzie obowiązującej na świecie, aby w programie telewizyjnym, szczególnie porannym, występować w koszuli rozpiętej pod szyją, bez krawatu. W Łańcucie wystąpię z muszką. D&N: Dziękuje bardzo za rozmowę i do zobaczenia na festiwalu w Łańcucie. B.K.: Dziękuję bardzo. Rozmawiała Katarzyna Micał maj 2010

Pierwsza dama polskiej piosenki

czerpię naukę. Obserwuję młodych artystów, spotykam się z nowymi formami wykonawstwa i podejściem do zawodu. Słucham amatorów i ich nauczycieli – to rodzi nowe, ciekawe spostrzeżenia. I to mnie cieszy.

Irena Santor ma na swoim koncie ponad

tysiąc piosenek. Jest kobietą elegancką, wytworną, a przy tym swobodną i radosną. Artystka cieszy się sympatią fanów w każdej grupie wiekowej. Już 9 maja będzie można usłyszeć ją na żywo w klubie LIVE.

D&N: Jak wspomina Pani swoje występy w Rzeszowie? Irena Santor: Wasze miasto wiążę z występa-

mi z orkiestrą Filharmonii Rzeszowskiej, która to głęboko zapadła mi w pamięć. W Rzeszowie spotkałam się również z dobrą, wymagającą publicznością.

D&N: Jaki repertuar przygotowała Pani na koncert w klubie LIVE? I.S.: Będzie to swoista podróż w czasie. Nie zabraknie w niej dobrze znanych piosenek, na które publiczność czeka. Będę chciała zaśpiewać również utwory mniej znane, z moich ostatnich płyt oraz te najnowsze, które zostały dla mnie napisane w tym roku. D&N: Skąd pomysł na recitale tylko przy akompaniamencie fortepianu?

I.S.: Przez lata występo-

wałam z zespołami, orkiestrami, chórami. Teraz odczułam potrzebę zmierzenia się z czystą, przejrzystą, a zarazem najtrudniejszą formą występu, jaką bez wątpienia jest recital z towarzyszeniem pianisty. Brakowało mi takiego uzupełnienia. Ponadto współpraca z Czesiem Majewskim, doskonałym muzykiem, sprawia mi ogromną radość i satysfakcję.

Fot. archiwum Ireny Santor

GOŚCIE

zaprasza na wyjątkowy recital

D&N: Co myśli Pani o współczesnym rynku muzycznym? Czy wśród obecnych artystów znajduje Pani swoją następczynię? I.S.: Współczesny rynek

D&N: Co przekonało Panią do tego, aby zasiąść w jury polsatowskiego programu rozrywkowego „Tylko nas dwoje”.

muzyczny jest bardzo różnorodny, często kontrowersyjny, ale też i ciekawy. Pojawia się na nim coraz więcej młodzieży z dobrym przygotowaniem muzycznym. To, że nie wszyscy pozostają w tym zawodzie, wynika z faktu, że wbrew pozorom, jest to zawód bardzo trudny. Piosenkarz oprócz czytania nut transportuje materiał muzyczny przez swoją wyobraźnię, estetykę oraz swoje przemyślenia i przeżycia. Wracając do pytania – tak naprawdę to od publiczności zależy, kto pozostanie na scenie muzycznej.

I.S.: Ciekawość. Nigdy nie brałam udziału

D&N: Dziękuję za rozmowę.

w programie o podobnej formule. To dla mnie zupełnie nowe doświadczenie, z którego także

Rozmawiała Barbara Nowak

Warszafski Deszcz w Rzeszowie

legenda polskiego hip-hopu zagra 28 maja w klubie Live Debiut w Rzeszowie Aż trudno uwierzyć, ale będzie to pierwszy koncert Warszafskiego Deszczu w Rzeszowie. WFD to pionierzy polskiego hip-hopu. Powstali z przeobrażeń zespołów 1Khz i Trzyha, których początek działalności datuje się na połowę lat 90. Tede, Numer Raz i Dj Jan Marian fonograficznie zadebiutowali w 1999 roku płytą „Nastukafszy”, która na stałe weszła do kanonu polskiej muzyki hip-hopowej i rozeszła się w ilości 50 tys. egzemplarzy. Po wielkim sukcesie zespół zawiesił na wiele lat działalność, a jego członkowie rozpoczęli kariery solowe, z których najbardziej spektakularna okazała się działalność Tedego. Wielki powrót Od kilku lat w środowisku zaczęły pojawiać się pogłoski o reaktywacji zespołu. Wreszcie w 2009 roku, Tede i Numer Raz (już bez udziału Dja Jan Mariana) uderzyli z długo wyczekiwanym materiałem „Powrócifszy…”. Płyta, podobnie jak debiut, odniosła spektakularny sukces, a Warszafski Deszcz wrócił do regularnego koncertowania. Materiał doczekał się również reedycji zremiksowanej przez O.S.T.R.a. Ostatnio z okazji obchodów Roku Chopinowskiego hip-hopowcy z WFD wzięli na warsztat kompozycje Fryderyka Chopina, wypuszczając singiel „Hip-Chopin”. bs

ch zdjęcia znalazły się na okładkach wszystkich ważnych magazynów muzycznych na świecie. Najnowsza płyta „Evangelion” trafiła na amerykańską listę „Billboardu”, a przez trzy tygodnie była w Polsce najlepiej sprzedającym się krążkiem. Niedawne międzykontynentalne trasy przypieczętowały ten sukces. Kogo dotyczą wszystkie te słowa? Zespołu Behemoth, naszego najlepszego z możliwych mrocznych muzycznych towarów eksportowych, który 16 maja, zagra w rzeszowskim klubie LIVE. Od kiedy Nergal związał się z Dodą, coraz częściej słychać, że to jej zawdzięcza rosnącą popularność. Ale to oczywiście nieprawda. Behemoth na swoją pozycję pracował od lat. Nergal założył zespół jako 15-latek i od tego czasu zjeździł świat wzdłuż i wszerz, grając trasy z metalowymi gwiazdami światowego formatu. Sukces „pomorskiej bestii” przyszedł w 2007 roku, kiedy krążek „The Apostasy” przedarł się na amerykańską listę „Billboardu” i zdobył entuzjastyczne recenzje m.in. w „New York Timesie”. Od tego czasu Behemoth nie schodzi z piedestału. Przygotowując drugi krążek – „Evangelion” – Nergal zapowiadał, że będzie to „najlepiej brzmiący album w historii światowego metalu”. I coś jest na rzeczy. „Evangelion” wdarł się bowiem przebojem na listę „Billboardu”, debiutując na 55. miejscu. Nergal&CO. nagrali tak dobrą płytę, że nawet w Polsce, i to aż przez trzy tygodnie, była pierwsza w zestawieniach sprzedaży, bijąc na głowę m.in. Feel, Michaela Jacksona czy U2! Teraz, po bardzo udanych trasach w USA, Skandynawii, Grecji, Turcji, Japonii i Australii, osławiony Behemoth, już 16 maja zagra ekskluzywny koncert w rzeszowskim klubie LIVE.

Artur Tylmanowski

Z Adamem „Nergalem” Darskim, wokalistą, gitarzystą i liderem Behemoth rozmawia Artur Tylmanowski

Międzykontynentalne podboje Behemoth

A.T.: To dlatego „Evangelion” jest jedną z najlepiej brzmiących płyt w historii światowego metalu? N.: Zdecydowanie tak. Być może zostanę po-

sądzony o arogancję ale nie boję się przyznać,

Jesteśmy winni temu miastu jest płytą światową. Zależało częstsze wizyty żemi,„Evangelion” żeby przy całej naszej bezkompromisowoArtur Tylmanowski: Opowiedz coś o osobach, takich jak Ted Jansen i Colin Richardson, które czuwały nad jakością i brzmieniem Waszej ostatniej obsypanej nagrodami, wyróżnieniami płyty „Evangelion” … Nergal: Cóż mogę powiedzieć o ludziach,

którzy są chodzącymi legendami w swoich dziedzinach? Colin Richardson produkował ostatnie albumy Machine Head czy Slipknot a w latach 90. Był odpowiedzialny za największe produkcje death-metalowe. Portfolio Jensena przedstawia się nie mniej imponująco: współpraca z Metallicą, Marilynem Mansonem czy chociażby… Madonną stawia go w zdecydowanej czołówce fachowców od masteringu. Krótko mówiąc: zafundowaliśmy sobie prawdziwy „dream team” podczas pracy i dzięki temu „Evangelion” brzmi jak… milion dolarów (śmiech).

ści, ekstremie, którą serwujemy słuchaczom, produkcyjnie albumy Behemoth brzmiały jak topowe produkcje z mainstreamu. Wreszcie udało nam się osiągnąć ten pułap... Jestem szczerze zadowolony z tej płyty.

A.T.: Dużo pomysłów i kawałków zostało odrzuconych z „Evangelion”, by zostało tylko tych 9 wybranych numerów, które usłyszymy 16 maja w Rzeszowie? N.: Tylko jeden. W sumie to z bólem musia-

łem odrzucić kompozycję pt. „Towards the rising sun we march”. To wolny, epicki, zagrany na 7-strunowych gitarach walec, który miał zamykać nową płytę. Jednak „Lucifer” nie miał żadnej konkurencji. Poza tym udało nam się zrealizować cover Killing Joke, nowofalowej ekipy z Anglii, zespołu stosunkowo mało popularnego wśród fanów ciężkiego grania. Nasza wersje „Total invasion” jest, mam nadzieję, bardzo intrygująca i wnosi

coś nowego do naszej twórczości. Moim zdaniem, jest to najlepszy cover song, jaki kiedykolwiek popełniliśmy z Behemoth. Ukazał się jako bonus w Japonii oraz na amerykańskiej edycji płyty w sieci I Tunes. A.T.: Jest już choćby jakiś minimalny rys następcy „Evangelion”? N.: Nic z tych rzeczy. „Evangelion” wycisnął

ze mnie wszystkie soki. Nie chcę nawet myśleć o wejściu do studia przez najbliższe dwa lata.

A.T.: Pamiętam, że ilekroć zaczynałeś koncert w Rzeszowie, mówiłeś „Witaj, stolico polskiego metalu!”. Czy Rzeszów to naprawdę tak wyjątkowe dla Behemoth miasto? N.: Tym razem wymyślę coś bardziej orygi-

nalnego, ale równie szczerego. Oczywiście zawsze stoję za swoimi słowami. Rzeszów był jednym z pierwszych miejsc na mapie Polski, w których Behemoth był przyjmowany jak bogowie… W tej kwestii nic się nie zmieniło. Jesteśmy winni temu miastu częstsze wizyty!

A.T.: Koncert, jaki zagracie, ma być „ekskluzywnym występem”. Na czym będzie polegała jego niepowtarzalność? N.: Jeżeli powiem, co planujemy, nie bę-

dzie to już niespodzianką, prawda? Poczekaj i przekonaj się sam…

maj 2010

Fot. „IRON” MIKE SAVOIA - SAVOIAPHOTOGRAPHYLIVE.COM

EDUKACJA

Język obcy najlepszą inwestycją w przyszłość Językowe studia to zdaniem specjalistów nadal najlepsza forma inwestowania we własną przyszłość. Co ważne, absolwenci szkół średnich z Rzeszowa i okolic nie muszą decydować się na daleki wyjazd, aby znaleźć szkołę, która perfekcyjnie nauczy ich języka obcego. Rzeszowski PROMAR już od wielu lat słynie z bardzo dobrego przygotowania młodych ludzi do zawodu nauczyciela języka obcego. Studia w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych PROMAR to także doskonała forma przygotowania do zawodu tłumacza i aktywności w biznesie. Wszystko to razem stanowi idealną inwestycję w przyszłość. Rozmowa z panem dyrektorem, Waldemarem Nahurskim

– Co można studiować w NKJO Promar? – Mamy uprawnienia do kształcenia w 4 specjalnościach. Do wyboru jest: język angielski, hiszpański, włoski i francuski. To unikalna oferta w skali kraju. Nasi studenci mogą studiować w systemie dziennym i zaocznym.

– Dlaczego warto wybrać akurat Kolegium Promar? – Oprócz kształcenia językowego zapewniamy realizację programu z zakresu filologii

maj 2010

i kształcenia nauczycielskiego. Dzięki temu nasi absolwenci mają bardzo dobre przygotowanie językowe, metodyczne i pedagogiczne do pracy w szkołach podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Poza tym program nauczania obejmuje opanowanie technik tłumaczeniowych, multimedialnych i języka biznesu (w specjalności język angielski). Absolwenci, choć uczą się w Rzeszowie, otrzymują tytuł licencjata najbardziej prestiżowych uczelni w kraju, to jest Uniwersytetu Jagiellońskiego i od roku 2010/2011– Uniwersytetu Śląskiego. Mogą kontynuować naukę na studiach uzupełniających na uczelniach krajowych i za granicą. Otrzymują też dyplom państwowy NKJO, uprawniający do wykonywania zawodu nauczyciela języka obcego w wybranej specjalności i zdobywają certyfikaty międzynarodowe: w wersji ogólnej lub zawodowej z języka wiodącego oraz z drugiego języka obcego (Cambridge ESOL, Goethe Institut,

Instytut Cervantesa, Centre International D’Etudes Pedagogiques oraz Universita per Stranieri di Siena). Wszystkie te egzaminy są organizowane tutaj na miejscu, ponieważ Szkoła Języków i Zarządzania PROMAR w Rzeszowie jest ich autoryzowanym centrum egzaminacyjnym.

– Czyli razem mają aż 5 dyplomów! – Tak, i to w ciągu zaledwie trzech lat, gdyż właśnie tyle trwają studia. W Kolegium nie marnuje się czasu, a jego absolwenci nie mają problemu ze znalezieniem pracy. NKJO Promar to pewna przyszłość. Absolwenci zdobywają atrakcyjny, poszukiwany w Polsce i innych krajach europejskich zawód. Mogą uczyć w szkole albo zająć się profesjonalnymi tłumaczeniami. pb

Ściąganie jest nieuczciwe. To fakt. Wielu z nas pierwszy i chyba ostatni raz ściągało na maturze. Małe karteczki ukryte w rękawach, kieszeniach garniturów, w długopisach, kanapkach okazały się wielce pomocne. Dzięki tym misternie sporządzonym harmonijkom czuliśmy się bezpieczniej, ale strach przed złapaniem na ściąganiu w wielu przypadkach wygrał. Długogodzinne pisanie drobnym druczkiem zapewne nie poszło na marne. Bo przecież przy ich tworzeniu dużo faktów, dat pozostaje w naszej pamięci. Jak ściąganie wspominają nasi Czytelnicy Tomasz

Od początku wiedziałem, że ściągać nie umiem, ponieważ za bardzo się denerwuję. Przygotowałem jednak małą pomoc naukową w postaci harmonijek, z cytatami z utworów literackich, z której nie skorzystałem. Ze ściągą w kieszeni czułem się po prostu bezpiecznie.

M aciek Na maturę z języka polskiego przyszedłem z kilkoma ściągami poskładanymi w małe harmonijki. Przygotowałem je na tydzień przed maturą. Jedna z nich bardzo mi się przydała. Trzymałem ją pod ręką i chociaż trochę się denerwowałem, to udało mi się z niej odpisać to na czym mi najbardziej zależało.

J an u sz D ź wierz y ń ski – kierownik Podziemnej Trasy Turystycznej

Łu kasz S ikora szef Zespołu Marketingu i Rozwoju Połączeń w Porcie Lotniczym „Rzeszów-Jasionka” – Czy ściągałem na maturze? Hmm, przyznam szczerze, że na egzaminie pisemnym z polskiego miałem skrzętnie ukryty „zestaw pomocy naukowych”. Okazało się jednak, że tak zwany „cynk” dany przez znajomego tuż przed maturą, czyli rzekome „tematy pewniaki”, zupełnie się nie sprawdziły. I wyszło na dobre – trzeba było pisać z „głowy”. A że humanistyczne zacięcie przejawiałem od lat szczenięcych, to można się było cieszyć z maturalnej piątki.

Swoją maturę zdawałem 28 lat temu i wyglądała ona zupełnie inaczej niż obecnie. Ponieważ z języka polskiego byłem dobry, ściągałem tylko na egzaminie z matematyki. Pomoce zostały nam podane razem z kanapkami przez jedną z mam, więc odpisywanie było zbiorowe. Mimo że osoba z zewnątrz, która rozwiązała zadania, zrobiła błąd w obliczeniach, cała klasa maturę zdała. K atarz y na O lesiak dyrektor Wydziału Promocji Urzędu Miasta Rzeszowa Z matematyki nie ściągałam, ale za to ściągałam na języku polskim. Przedmiot ten był moją piętą achillesową. Ściągi miałam ukryte w specjalnie przyszytych kieszonkach. Zrobiłam je sama.

M a łg osia Na egzaminie maturalnym nie ściągałam, ponieważ zdawałam nową maturę. Egzamin pisałam w centralnej komisji egzaminacyjnej w Krakowie, gdzie pisało nas 20 osób, a pilnowało 4 nauczycieli, więc nawet nie rozważałam możliwości przygotowywania ściąg. Każdy z uczniów miał arkusz z innego przedmiotu, dlatego odpisywanie od innych również nie wchodziło w grę. Pawe ł O learka – nauczyciel, fotograf

S tanis ł aw Mimo że maturę z języka polskiego zdawałem w maju 64 roku, temat pracy pamiętam do dziś: „Dlaczego Władysława Broniewskiego nazywamy poetą Polskiej Klasy Robotniczej”. W tym zagadnieniu czułem się mocny, dlatego ze ściąg, które wcześniej przygotowałem, nie skorzystałem. Z wyniku egzaminu byłem bardzo zadowolony.

Na maturę przygotowałem ściągi tylko z polskiego, bo byłem cienki Bolek z tego przedmiotu. Ogólnie rzecz biorąc miałem ściągać, ale tego nie zrobiłem, ponieważ nie podeszły mi pytania. Ściągi robiłem długo, bo były to jeszcze czasy analogowego pisania. Przy okazji ich tworzenia jednak dużo się uczyłem.

E wa Tak się złożyło, że na egzaminie z matematyki pilnował nas bardzo rygorystyczny nauczyciel, niestety stanął tuż przy mnie. Nie miałam możliwości nic odpisać, ponieważ ręce trzęsły mi się ze strachu. Chociaż nie byłam zadowolona z oceny z tego przedmiotu, to maturę wspominam z uśmiechem na twarzy.

Autorzy zdjęć: Katarzyna Micał, Krzysztof Kuraś, archiwum Łukasza Sikory

maj 2010

EDUKACJA

Czy i jak ściągałem/am na maturze?

NOWINKI TECHNICZNE

Mały smarcik Sony Ericsson X10 Mini to mała komórka z funkcją typowego smartfonu. Aparat wyposażono w system Android, 2,5 calowy wyświetlacz, 128 MB pamięci wewnętrznej, 5-megapikselowy aparat fotograficzny z lampą doświetlającą, GPS, WiFi i HSDPA. Idealna propozycja dla rozsądnych gadżeciarzy. (www.sonyericsson.com)

Multimedialny okular Vuzix Wrap 310 to mobilne kino na nosie. Zakładając okulary mamy wrażenie, że siedzimy tuż przed ogromną plazmą wyświetlającą obraz w dwóch lub trzech wymiarach w kinowym formacie 16:9. Urządzenie jest kompatybilne z iPodem, iPhonem oraz wieloma innymi przenośnymi i stacjonarnymi źródłami wizji i fonii – odtwarzaczami DVD, mp3, telefonami komórkowymi, laptopami czy konsolami do gier. (www.vuzix.com)

Elektroniczna smycz na komórkę Z tym gadżetem już nigdy nie zgubisz swojej komórki. Nikt również Ci jej nie ukradnie. ZOMM to elektroniczna smycz w formie głośnika, pilnująca, by Twój aparat, a co za tym idzie, Twoje ważne kontakty, prywatne wiadomości, zdjęcia czy muzyka były zawsze z Tobą. Urządzenie łączy się z telefonem za pośrednictwem technologii Bluetooth. Gdy tylko oddalisz się od aparatu, ZOMM wszczyna alarm – piszczy, wibruje, miga światełkami. (www.zomm.com)

Nawigacja i tablet w jednym Mio Moov V780 to nawigacja GPS, mogąca pełnić także funkcję tabletu internetowego. Pozwala przeglądać strony WWW, odbierać i wysyłać e-maile, wyświetlać zdjęcia, odtwarzać muzykę a nawet filmy HD. Te ostatnie można oglądać na ekranie telewizora. Urządzenie łączy się z siecią za pośrednictwem UMTS oraz technologii WiMAX. Siedmiocalowy ekran dotykowy i bezprzewodowa klawiatura pozwalają cieszyć się funkcjonalnością netbooka, niewielki rozmiar ułatwia transport. (www.mio.com)

Pocket patefon Kieszonkowy adapter Crosley Revolution wpisuje się w modę na powrót do technologii retro. Wzorem klasycznych gramofonów urządzenie odtwarza winyle z dwoma prędkościami: 33,3 i 45 obrotów, różni natomiast sposób wyprowadzenia dźwięku – zamiast wielkiej tuby mamy stereofoniczne wyjście słuchawkowe. Adapter zasilany jest sześcioma bateriami AA, brak jest niestety klasycznego kabla sieciowego. Mimo iż w gramofonie brakuje też złącza USB, przez które można by np. zgrać winyl do pliku mp3, urządzenie przypadło nam do gustu. (www.crosleyradio.com)

Czternaście lat Sony w Rzeszowie

Fot. Krzysztof Kuraś

Inna jakość W lecie 1996 roku jeden z lokalnych przedsiębiorców zdecydował się na nawiązanie współpracy franczyzowej z Sony Polska, która od blisko dwóch lat rozszerzała sieć sprzedaży w Polsce w ramach projektu „Sklep z konstelacji Sony”. Sukces przedsięwzięcia zachęcił warszawską centralę firmy do powołania do życia programu pod nazwą Centrum Sony, prestiżowego kanału sprzedaży produktów japońskiej marki. Pierwszy salon Centrum Sony otworzono już w grudniu 1998 roku, wkrótce nową nazwą objęto również większość partnerskich punktów dystrybucji urządzeń Sony, w tym i rzeszowski. W ten sposób stworzono markę, która nie tylko z powodzeniem funkcjonuje na rynku do dziś, ale także wyznacza standardy promocji, sprzedaży i serwisowania sprzętu elektronicznego. – Salony Centrum Sony to inna jakość. Nasze sklepy to nie tylko szeroki wachlarz produktów i akcesoriów, ale też specjalnie przygotowana ekspozycja prezentująca różne możliwości łączenia

maj 2010

Pierwsze w świecie radio i telewizor tranzystorowy, dyskietka 3,5’’, Audio CD, Mini Disc, Walkman, High Definition, Play Station, DVD – lista innowacji Sony, firmy założonej w 1946 roku przez dwóch japońskich inżynierów Akio Moritę i Masaru Ibukę, jest imponująca. Przez siedem dekad tokijski producent elektroniki użytkowej zbudował niezliczoną ilość urządzeń i stworzył szereg formatów zapisu danych, bez których życie współczesnego człowieka byłoby po prostu nudne. Od blisko 20 lat firma jest obecna w Polsce, od 14 lat także w Rzeszowie. produktów Sony – tłumaczy Day&Night Anna Horczyczak z centrali Sony Polska. – Salony pełnią także rolę punktów serwisowych. Służymy radą i pomocą każdemu klientowi, który zwróci się z problemem ze swoim sprzętem Sony – dopowiada Artur Wanic, manager Centrum Sony Rzeszów. Każdy z 33 punktów Centrum Sony to wzorowy przykład zagospodarowania powierzchni użytkowej, tak pod względem ergonomii, jak i estetyki. – Wraz z partnerami handlowymi dążymy do wprowadzenia i utrzymania określonego standardu – nadmienia Anna Horczyczak.

Wyróżniony Rzeszów Miasto nad Wisłokiem, obok Poznania i Łodzi, może pochwalić się aż dwoma salonami Centrum Sony. Te zlokalizowane są przy ul. Krakowskiej 20 w C.H. „Nowy Świat”, oraz przy ul. Rejtana 69 w C.H. „E.Leclerc”. Oba punkty obsługuje obecnie 12 pracowników. – Większość naszych pracowników legitymuje się dyplomem wyższej

uczelni, bądź też jeszcze studiuje. Dzięki programowi szkoleniowemu Sony Polska każdy z nich uzyskał tytuł specjalisty bądź eksperta. Pozostała część załogi ma wykształcenie techniczne – podkreśla Artur Wanic. Jak tłumaczy nasz rozmówca, Sony jest wiodącą marką na podkarpackim rynku elektroniki użytkowej, a produkty firmy cieszą się niesłabnącą popularnością wśród mieszkańców naszego regionu. – Sony to od lat synonim niezawodności, nowych technologii oraz sprawdzonych rozwiązań – podkreśla Artur Wanic, dodając, że podkarpaccy klienci firmy cenią sobie szczególnie możliwość osobistego sprawdzenia każdego produktu z oferty Sony. – Dotyczy to także nowości, takich jak telewizory BRAVIA Internet Video czy aparaty i kamery z procesorem CMOS Exmor R pozwalające filmować w słabym oświetleniu. Wszystkie urządzenia w naszym salonie można dotknąć i sprawdzić. Serdecznie zapraszam! – puentuje Artur Wanic. gr

W NOWEJ ROLI

5 lat gwarancji bezpłatnie

„a”, „Sony make.believe” są zastrzeżonymi znakami handlowymi Sony Corporation.

na wszystkie modele z aktualnej oferty lustrzanek Sony*

a torb DZ B – LCS i

rtośc o wa zł 90

DSLR–A500L Lustrzanka cyfrowa – zestaw z zoomem 18–55 mm F3,5-5,6 SAM Przetwornik CMOS Exmor™ 12,3 megapiksela, procesor BIONZ, SteadyShot INSIDE, tryb HDR Auto, zdjęcia seryjne do 5 klatek na sekundę, czułość do ISO 12800, podwójna redukcja szumów, wyjście HDMI™, uchylny ekran LCD 3.0”, wykrywanie twarzy i „migawka na uśmiech”

* dotyczy modeli z aktualnej oferty lustrzanek Sony: A230, A330, A380, A450, A500, A550, A850, A900. Promocja trwa do końca czerwca 2010 lub do wyczerpania zapasów

Rzeszów • ul. Krakowska 20 • C.H. Nowy Świat tel. 17 863 04 06 • pon.-sob. 9-21, niedz. 10-19

www.sony.pl

Rzeszów • ul. Rejtana 69 • E.Leclerc – I piętro maj 2010 10-18 15 tel. 17 860 11 66 • pon.-sob. 10-20, niedz.

Zdjęcia 1, 2 i 3 : Zamek w Krasiczynie Zdjęcia 4: Zamek w Łańcucie

Wędrówki podkarpackie 2

Zamki, pałace i dwory są dowodem majętności swoich dawnych właścicieli. Dumą wielkich rodów. Te budowle to świadkowie przeszłości skrywające w sobie niejedną tajemnicę… Czytelnikom Day&Night życzymy miłych, niezapomnianych i niebanalnych podróży oraz radości z odkrywania pięknych zakątków województwa podkarpackiego. 3

Zamek w Krasiczynie Budowę zamku zainicjował Stanisław Krasicki – dworzanin i sekretarz królów Polski. Jednak głównym budowniczym był jego syn Marcin, należący do najbardziej zasłużonych mecenasów sztuki w Polsce. Początkowo budowla była zamkiem obronnym, stopniowo jednak zamieniała się we wspaniałą renesansową rezydencję, którą jest do dziś. Jej ozdobą są niezwykle rzadko spotykane, obejmujące dużą przestrzeń dekoracje sgraffitowe na ścianach. Przedstawiają one m.in. portrety królów polskich i ich małżonek, cesarzy rzymskich, sceny myśliwskie oraz biblijne. Zamek zbudowany jest na planie czworokąta, a w jego narożach znajdują się cztery okrągłe baszty – Boska, Papieska, Królewska i Szlachecka. Nazwy te symbolizują hierarchię władzy na świecie. W najokazalszej z nich – Boskiej, usytuowanej w południowo-zachodnim narożniku, znajduje się kaplica, często porównywana do mieszczącej się na Wawelu kaplicy Zygmuntowskiej. Zamek w Krasiczynie otacza piękny park zadziwiający bogactwem form i ilością zgromadzonych w nim roślin. Swój obecny kształt zawdzięcza on rodzinie Sapiechów, która w 1835 roku zakupiła posiadłość w Krasiczynie. Wokół zamku sadzili oni drzewa z okazji narodzin każdego nowego członka rodziny. Spacer po parku umożliwia podziwianie gmachu w całej okazałości. Do Krasiczyna przyjeżdżają rzesze turystów. Przyciągają ich tu organizowane biesiady, festiwale i wystawy malarskie oraz fotograficzne. Danych teleadresowych oraz cennika szukaj na stronie: www.krasiczyn.com.pl 16

maj 2010

Zamek w Łańcucie Powstał w latach 1629-1641 za sprawą Stanisława Lubomirskiego. W tym czasie ta dawna rezydencja magnacka była miejscem spotkań znamienitych osobistości ze świata polityki, kultury i nauki. Stałymi gośćmi zamku byli królowie, przedstawiciele europejskich rodów oraz wybitni dowódcy i naukowcy. Na przełomie XVIII i XIX w. dzięki Elżbiecie Lubomirskiej zamek został przebudowany, zyskując pałacowy charakter. Jak głosi legenda, duch tejże damy nocami odwiedza łańcucką posiadłość. Elżbieta wzdycha do swej niespełnionej miłości – Stanisława Poniatowskiego. Kolejni właściciele rezydencji – Potoccy, dokonali następnej przebudowy gmachu. Zachowane zostały jednak autentyczne pałacowe wnętrza. Dzięki temu, także i dziś podziwiać możemy salę balową, unikatowy teatr dworski, sypialnię chińską czy gabinet zwierciadlany. Muzeum udostępnia zwiedzającym 80 pomieszczeń, w których turyści mogą podziwiać świetnie zachowane wyposażenia wnętrz gospodarczych oraz mieszkalnych. Obok tej pięknej rezydencji arystokratycznej znajduje się krajobrazowy park w stylu angielskim z ogrodem różanym i największą w Europie storczykarnią. Bajkową scenerię tworzą tutaj zadbane alejki spacerowe, piękne rzeźby i fontanny. Zamek może poszczycić się również bogatą kolekcją pojazdów i uprzęży konnych. W powozowni zobaczyć można około 120 zabytkowych pojazdów. Są to powozy, karety spacerowe, myśliwskie oraz wyścigowe, w tym także kareta, którą podróżował Fryderyk Chopin. Tradycją łańcuckiego zamku są odbywające się tutaj majowe koncerty. Muzyczny Festiwal w Łańcucie to jedna z najstarszych imprez muzycznych w kraju. Klimat rezydencji, znani wykonawcy oraz wspaniały repertuar przyciąga ją na to wydarzenie wielu miłośników wyższej kultury z całego kraju. Barbara Nowak Dane teleadresowe znajdziesz na stronie: www.zamek-lancut.pl

Rzeszowska Agencja Rozwoju Regionalnego - Regionalna Instytucja Finansująca Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (PARP) jako jedna z głównych Instytucji Wdrażających Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka (PO IG) jest odpowiedzialna za realizację 13 działań adresowanych bezpośrednio i pośrednio do przedsiębiorców. Wspierane są projekty wysokoinnowacyjne o ponadregionalnym zasięgu i znaczącym wpływie na gospodarkę kraju. Łączny budżet na lata 2007–2013 to blisko 4 miliardy euro. Od czerwca 2008 roku regionalnym partnerem Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości przy wdrażaniu na Podkarpaciu programów dotacji dla małych i średnich przedsiębiorstw, współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej, jest Rzeszowska Agencja Rozwoju Regionalnego. Działania wdrażane przy udziale RARR – Regionalnej Instytucji Finansującej, to: Działanie 4.4 PO IG – „Nowe inwestycje o wysokim potencjale innowacyjnym” – skierowane do firm realizujących projekty o wysokim stopniu innowacyjności. Przedsiębiorcy w ramach tego programu mogą wnioskować o środki na zakupy inwestycyjne lub wdrożenie rozwiązań technologicznych, pod warunkiem, że są one stosowane na świecie nie dłużej niż 3 lata lub wartość sprzedaży na świecie wyrobów lub usług wytworzonych w oparciu o te rozwiązania nie przekracza 15% wartości sprzedaży na świecie. Inne działania skierowane są do firm świadczących usługi drogą elektroniczną (e-usługi) i wytwarzających produkty cyfrowe. W ramach Działania 8.1 PO IG – wsparcie mogą uzyskać mikro i mali przedsiębiorcy, którzy prowadzą działalność gospodarczą nie dłużej niż rok. Dotacja przeznaczona jest na projekty biz-

nesowe polegające na świadczeniu usług drogą elektroniczną i ewentualne wytworzenie produktów niezbędnych do świadczenia tych usług. O wsparcie w ramach programu Wspieranie wdrażania elektronicznego biznesu typu B2B (Działanie 8.2 PO IG) – mogą ubiegać się MSP współpracujący, z co najmniej dwoma innymi przedsiębiorcami, planujący współpracę biznesową w oparciu o rozwiązania elektroniczne. Projekty mogą obejmować wszelkie przedsięwzięcia o charakterze zarówno technicznym (informatycznym), jak i organizacyjnym prowadzące do realizacji procesów biznesowych w formie elektronicznej. Kolejne działanie dotyczy firm – eksporterów. Celem działania 6.1 PO IG „Paszport do eksportu” jest wzmocnienie pozycji polskiej gospodarki na rynku międzynarodowym poprzez promocję Polski jako atrakcyjnego partnera gospodarczego i miejsca nawiązywania wartościowych kontaktów handlowych. W ramach Działania 6.1 będzie można uzyskać wsparcie z przeznaczeniem na usługi doradcze w zakresie rozwoju eksportu, których efektem będzie opracowanie Planu Rozwoju Eksportu. Kolejnym etapem będzie wsparcie na realizację przygotowanego wcześniej planu poprzez np. wyszukiwanie i dobór partnerów na rynku docelowym, udział w zagranicznych imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy czy udział w zorganizowanych branżowych misjach gospodarczych za granicą. Od 2009 roku RARR jako Regionalna Instytucja Finansująca przyjmuje również wnioski od przedsiębiorców do działania 1.4-4.1 PO IG: Wsparcie na prace badawcze i rozwojowe oraz wdrożenie wyników tych prac.

Aktualne terminy konkursów do poszczególnych działań znajdują się pod adresem internetowym: http://www.parp.gov.pl/index/index/1411. Szczegółowe informacje o wszystkich działaniach realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka można uzyskać na stronie internetowej Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości: www.parp.gov.pl, stronie RARR: www.rarr.rzeszow.pl lub w Punkcie Informacyjnym w Rzeszowskiej Agencji Rozwoju Regionalnego.

maj 2010

WARTO WIEDZIEĆ

Świat

dziecka Barbara Nowak

Majowe rewolucje

W ciągu kilku dni parki wypełnią się zakochanymi parami, szepczącymi sobie do ucha ciepłe słówka. Wiele osób zamieni samochody i autobusy na rowery. Ścieżki przeznaczone do jazdy tymi jednośladami zaczną tętnić życiem. Kolejki w lodziarniach będą się wydłużać, a w porozstawianych na rynku ogródkach pojawią się uczniowie i studenci, którym piękna pogoda nie pozwala uczyć się w domowym zaciszu. Wtedy także bulwary wypełnią się żakami, którzy krótki okres przed przygotowaniami się do sesji spędzają w gronie swoich znajomych, bawiąc się na rzeszowskich juwenaliach. Dnia 26 maja wypada także jedno z najważniejszych świąt w roku – Dzień Mamy. Osoby, dzięki której jestem i mam możliwość przeżywania i cieszenia się tym cudownym miesiącem. To właśnie Mama jest postacią, która bez względu na wszystko, bezinteresownie i bezgranicznie kocha swoje dziecko. To Ona zawsze cieszy się z moich sukcesów i wraz ze mną przeżywa porażki. Zawsze wspiera i służy radą. Konstruktywnie krytykuje i bez względu na wszystko jest szczera i głośno wyraża swoje opinie. Po małych sprzeczkach czy kłótniach, które są nieuniknione w życiu codziennym, to Ona pierwsza wyciąga rękę. To Ona nauczyła mnie, że jeżeli kochasz, to musisz wymagać. Ona, przez te wszystkie lata, budowała moją osobowość i system wartości, z którego jestem dziś dumna. W dużej mierze dzięki Jej staraniom jestem dziś tym, kim jestem – i za to dziękuję Ci, Mamo. Wszystkim Mamom w dniu Ich święta życzę wszystkiego, co najlepsze – pełnego szczęścia w perfekcyjnych dawkach. Przede wszystkim wielu powodów do dumy ze swoich dzieci. Cierpliwości, radości oraz małych spraw, które cieszą. Poczucia, że dla swoich pociech – bez względu w jakim są wieku – zawsze byłyście, jesteście i będziecie kimś wyjątkowym, specjalnym i nietuzinkowym.

maj 2010

Fot. Sandra Głowińska

Maj to mój ulubiony miesiąc. Już jako dziecko z niecierpliwością czekałam na jego nadejście. To czas, kiedy wszystko nabiera tempa. Miesiąc miłości, radości oraz wiosennych szaleństw. Po prostu czuję w powietrzu unoszącą się aurę pomyślności.

zeprowaWedług badań pr Centrum z dzonych prze ecznych oł Sp Badań Opinii w przyicó dz około 57% ro w tygozy ra najmniej kilka czas na ój sw dniu poświęca swoze ę w rekreację i zaba ień dz co Na im dzieckiem. ebi ko to ią częściej czyn re t ias m to na ty, mężczyźni abr te e bi so kompensują od pracy. ki w dni wolne a swoim iad D&N podpow e miejsca ór kt Czytelnikom, odwieto ar w w Rzeszowie gdzie az or m dzić z dzieckie krey ab , ha uc zostawić mal pod as cz ł za atywnie spęd w. icó dz ro nieobecność

Przygotowanie młodego człowieka do dorosłego życia przebiega przede wszystkim w jego najbliższym otoczeniu. Małe dzieci w pierwszej kolejności od domowników uczą się prawidłowych wzorców zachowań. Przez obowiązki i pośpiech dnia codziennego większość rodziców nie ma jednak możliwości uczestniczenia w całodobowej opiece nad swoim potomkiem. To, gdzie i w jaki sposób maluch będzie spędzał czas pod nieobecność opiekunów, jest bardzo istotne. Na szczęście oferty przedszkoli w naszym mieście są bardzo różnorodne, a ich założenia opierają się na najnowszych metodach pracy z dziećmi. W nowoczesnych instytucjach dzieci w kilkunastu-osobowych grupach uczą się samodzielności oraz współżycia z rówieśnikami. Opiekunowie dbają natomiast, aby podczas zabawy i zajęć ruchowych wychowankowie rozwijali swoje zdolności i zdobywali nowe umiejętności. Niepubliczne przedszkola oferują swoim podopiecznym m.in. zajęcia z języków obcych, muzyki, matematyki czy informatyki. Alternatywą dla przedszkoli są tzw. przechowalnie dzieci. W tym wypadku rodzic określa, w jaki dzień i ile czasu dziecko spędzi z wykwalifikowaną opiekunką i swoimi rówieśnikami. Przechowalnie to wspaniałe rozwiązanie w nagłych wypadkach. W takim miejscu, po wcześniejszym uzgodnieniu, maluch może również pozostać na noc. Dzieci szybko dorastają, dlatego należy cieszyć się każdą chwilą spędzoną ze swoją pociechą i w pełni je wykorzystywać. Od

niedawna w Rzeszowie działa bawiarenka, w której dzieci wraz ze swoimi opiekunami mogą uczestniczyć w różnorodnych rozwijających zajęciach, dostosowanych do ich wieku. Są to m.in. wybrane techniki relaksacyjne, wierszyki-masażyki, bajkoterapia oraz pląsy. Ich program oparty jest na wykorzystaniu metod pedagogicznych, które mają na celu stymulowanie rozwoju dziecka. Atrakcją dla najmłodszych będzie również wizyta w centrum zabaw dla dzieci „Fantazja”. Maluchy uczestniczą tutaj w zajęciach rozwijających sprawność ruchową, zręczność i orientację w przestrzeni. Przy sprzyjającej pogodzie warto wybrać się z dzieckiem na krótki spacer. Nad Wisłokiem w pobliżu Lisiej Góry znajduje się nietypowy plac zabaw – kształtem przypominający statek, z krytą zjeżdżalnią, licznymi mostkami, drabinkami do wspinania, masztami i piaskiem dookoła. To nie lada gratka dla maluchów lubiących zabawy w marynarzy czy piratów. Okolice Wisłoka to świetna sceneria na rodzinny spacer lub dłuższą wycieczkę rowerową. Przyjazne dzieciom są również place zabaw w parku Jedności Polonii z Macierzą oraz na osiedlach Projektant i Zimowit. To tutaj znajdziecie bezpieczne, kolorowe huśtawki, koniki, karuzelę, zjeżdżalnie oraz piaskownice. Możliwości kreatywnego spędzenia czasu z dzieckiem w Rzeszowie jest wiele. Trzeba tylko chęci. Już najbliższy weekend może być idealnym czasem na poszukiwanie ulubionego miejsca dla Ciebie i Twojego dziecka… Barbara Nowak

FOOD&DRINK

Zaczynamy grillowanie Oficjalnie maj jest uznawany za miesiąc, w którym cała Polska zaczyna grillować. Nietrudno jednak zauważyć, że tak naprawdę tradycyjne pieczenie kiełbasek już się rozpoczęło. Nie czekaliśmy do maja. Kiedy tylko w kwietniu słońce mocniej zaświeciło, wyciągnęliśmy po zimowej przerwie nasze grille i najczęściej ze złocistym napojem w ręku piekliśmy kiełbaski, karkówki. Prezentujemy mały przewodnik grillowania. Mamy nadzieję, że okaże się pomocny. Jaki grill wybrać? Ta kwestia związana jest jedynie z decyzją – jaką techniką będziemy uprawiać grillowanie. Na smak potrawy nie ma wpływu aspekt rodzaju grilla. Nie ma zatem znaczenia, czy przyrządzimy ją na grillu węglowym, czy gazowym. Chodzi tutaj o swego rodzaju „rytuał” palenia grilla. Są bowiem tacy, którym radość sprawia układanie węgla warstwami i rozpalanie grilla, co trwa kilkanaście minut. Inni cenią sobie czas i szybkość działania oraz aspekt związany z czystością grilla gazowego. Producenci grilli wyszli naprzeciw wymaganiom wszystkich amatorów grillowania. Mamy zatem na rynku do wyboru wiele rodzajów urządzeń do tego przeznaczonych: od bardzo prostych małych grilli kempingowych, poprzez grille o dużej powierzchni, cena ok. okrągłe z pokrywą, po betonowe 60 zł grille stacjonarne. Poniżej przedstawiamy kilka wybranych przez nas modeli takich urządzeń oraz ich przybliżone ceny.

Gdzie grillować? Zacznijmy od tego, że nie cena ok. 950 zł należy grillować na balkonach. Chyba wszyscy o tym doskonale wiedzą, ale obserwując rzeszowskie bloki, choćby tylko w tym roku, można odnieść inne wrażenie. Ta uwaga w głównej mierze tyczy się studentów, którzy często w akademikach grillują na potęgę. Taka impreza może mieć tragiczny w skutkach koniec. Przypominamy, że z konsekwencjami mogą się spotkać wszyscy, którym wpadnie do głowy podobny wyczyn. Spółdzielnie mieszkaniowe zabraniają grillować także na terenach będących w ich administracji. Szczęśliwcami są ci, którzy mają własne działki. Nie ma wtedy problemu ze znalezieniem miejsca

na rozpalenie grilla. Wszyscy pozostali mieszkańcy Rzeszowa mogą się wybrać nad zalew. Tam miasto przygotowało dla nas niespodziankę. Czeka zadaszony ruszt, a obok, dla najmłodszych amatorów kiełbaski z grilla, plac zabaw. Uczelnie w Rzeszowie nie zapomniały o studentach. W miasteczku studenckim Politechniki Rzeszowskiej problem grillowania wydaje się być rozwiązany. Władze uczelni poparły pomysł samorządu studenckiego i postanowiły stworzyć specjalne grillowisko. To miejsce, gdzie studenci legalnie mogą pichcić na świeżym powietrzu. – Firma, która podjęła się wybudowania takiego miejsca, swoje prace rozpoczęła, jeśli dobrze pamiętam, w marcu. Efekty można już zaobserwować – opowiada Aneta Hołub z Samorządu Studenckiego Politechniki Rzeszowskiej. Według naszych informacji prace zatrzymały się niestety na początcena ok. ku kwietnia. – Miejsce 300 zł do grillowania miało zostać ukończone pod koniec kwietnia i chyba ten termin nie zostanie dotrzymany. Kiedy studenci będą mogli z niego korzystać, niestety, nie wiemy – dodaje wiceprzewodnicząca samorządu. Od razu jednak wyraża nadzieję, że to zapewne tylko kwestia czasu. – Władze uczelni niemal od razu zgodziły się na nasz pomysł. Wokół rusztu, który znajduje się pod zadaszeniem, będą ustawione ławki. Na filarach zamontujemy głośniki, z których podczas grillowania popłynie muzyka. Zamierzamy z „pompą” oddać to miejsce do użytku wszystkim studentom. To będzie uroczyste otwarcie – kończy Aneta Hołub. Pozostało tylko zebrać przyjaciół i liczyć na dobrą pogodę. Na to jednak nie mamy już wpływu. – Życzymy zatem dużo słońca i smacznej kiełbaski z rusztu. Paweł Bialic

FOOD&DRINK

Miksuj razem z D&N i Arturem Olesiejukiem...

W 1880 r. Santina, właścicielka sławnej i popularnej hiszpańskiej kawiarni w Nowym Orleanie, jako pierwsza sporządziła BRANDY CRUSTĘ w dzisiejszej postaci, serwując ją swoim gościom w kieliszku

okoronowanym cukrem z dodatkiem spiralnie skrojonej skórki cytrynowej.

W końcu XIX stulecia w Londynie u zbiegu ulic Conduit Street i Hanover Square, w gospodzie „Limmer’s Old House” serwowano gin z sokiem cytrynowym, cukrem i wodą sodową w bardzo wysokiej i oszronionej wąskiej szklanicy. Głównym kelnerem w gospodzie był wówczas bardzo lubiany przez gości John Collins, który przygotowywał i sprzedawał te orzeźwiające drinki. Wdzięczni goście, na cześć swojego ulubieńca, nazwali ten szprycowany long drink JOHNEM COLLINSEM.

Poza Anglią do autorstwa Collinsów często przyznają się Amerykanie, twierdząc, że drink ten wywodzi się od Gin Slingu. Tajemnica powodzenia Collinsów tkwi w łatwości ich wykonania, wybitnych walorach orzeźwiających; duża ilość lodu i niska moc tych drinków doskonale pasuje na upalne dni oraz na bale i dancingi. Rodzina Collinsów szybko powiększała się, gdy gin, będący głównym składnikiem, zaczęto wymieniać na inne wódki. Niektóre nazwy Collinsów upraszcza się, podając w nich rodzaj użytego alkoholu, np.: Brandy Collins czy Tequila Sunrise, co od razu wskazuje na bazie jakiej wódki został on przygotowany. Obecnie Collinsy są wzbogacone różnymi sokami, winami, bittersami itp.

CRUSTA

i k n t a i r D w i a ona ś atnia odsł - ost

Kontynuując naszą przygodę z drinkami świata zawędrowaliśmy do Anglii, gdzie jednym z najpopularniejszych alkoholi oprócz whisky jest gin, który to jest sercem jednego z najznakomitszych napoi mieszanych, jakim jest „John Collins”

COLLINS

Dzisiejszą Crustę wykonuje się we wcześniej przygotowanym kieliszku, którego brzeg zwilża się cząstką plastra cytryny, po czym pokrywa się go obwódką cukru, mającą imitować „skorupę lodową”, zwaną Crust. Crusta była i jest wykonywana na bazie ginu, whiskey, rum itp., lecz na brandy jest najlepsza.

DOSTAWA

codziennie do

4.00 N

group

17 853 22 77 792 44 60 21

RZESZÓW • 3-GO MAJA 8

maj 2010

Kolorowa moda plazowa Kobiety, które chcą poczuć się wyjątkowo i elegancko w słonecznej kąpieli, powinny zwrócić uwagę na stroje kąpielowe marki Feba. W kolekcji Lato 2010 dominuje klasyka: kolory i wzornictwo są typowo wakacyjne. Przeważają egzotyczne kwiaty poprowadzone zdecydowaną, grubą kreską na topie, zestawione z dołem w prążki. Dopracowane fasony kostiumów kąpielowych Feba, wzbogacone detalami, sprawiają wrażenie szykownych i eleganckich strojów wieczorowych. Stroje tej marki doskonale leżą niezależnie od budowy ciała, kuszą lekkością, soczystymi barwami oraz obfitością niepowtarzalnych szczegółów. Fryzurę i makijaż modelki przygotowali styliści Salonu Urody Awangarda, który już od 12 lat specjalizuje się w przedłużaniu i zagęszczaniu włosów. Styliści tego salonu to prawdziwi mistrzowie modnej koloryzacji i strzyżenia, a przede wszystkim fryzur ślubnych i okolicznościowych. Oprócz fryzjerstwa w Awangardzie wykonuje się tipsy żelowe firmy Abalico z przepięknymi zdobieniami, profesjonalne makijaże ślubne i okolicznościowe. Znamienne jest to, że makijaże i paznokcie z wyjątkowym talentem wykonuje młody stylista – Sebastian, o czym wie już większa część rzeszowskich klientek. O wszystkich usługach wykonywanych w salonie „Awangarda” dowiedzieć się można z nowej strony internetowej www.awangarda.podkarpacie.com. Sesja została wykonana w NTB Active Club Spa w Głogowie Młp.

Stroje marki Feba Butik „STALKA” – Bielizna dla Ciebie pasaż E. Leclerc ul. Rejtana 69, tel. 17 864 10 29

ul. Piaski 41 36-060 Głogów Młp. rezerwacja: 17 851 74 31 w. 34 www.ntbactiveclub.pl

Salon Urody Awangarda C.H. Ameryka ul. Piłsudskiego 40, tel. 17 852 70 98 Makijaż: Sebastian Pawłowski Fryzura: Marita Zbrodzka

Zdjęcia: Sandra Głowińska Modelka: Marcelina

ZDROWIE I URODA

Hollywoodzki uśmiech Fot. Katarzyna Micał

Białe zęby są sexy. Piękny uśmiech można uzyskać już w zaledwie kilka dni. W sklepach i aptekach jest mnóstwo produktów, które pomagają w wybielaniu zębów. Jednak dentyści zalecają, aby taki zabieg wykonać w gabinecie dentystycznym. Tylko wówczas możemy mieć stuprocentową pewność, że efekt będzie olśniewający.

Na wybielanie zębów może zdecydować się każdy z nas pod warunkiem, że nie ma żadnych przeciwwskazań medycznych oraz że zęby nie są przykryte kompozytem lub ceramiką. – Również zęby martwe, po leczeniu kanałowym, wybielają się zupełnie inaczej niż zęby zdrowe – dodaje Barbara Klimowicz, stomatolog. Podatność zębów na wybielanie jest sprawą indywidualną. Zdarza się, że u niektórych osób nawet profesjonalny zabieg nie przyniesie oczekiwanego efektu. Dlatego, zanim kupimy, cud-pastę wybielającą warto odwiedzić stomatologa.

Skutecznie i profesjonalnie Jeśli zdecydujemy się wybielić zęby w gabinecie, muszą być one zdrowe, wyleczone i oczyszczone z kamienia. Wybielanie zębów polega na zastosowaniu preparatu z nad-

maj 2010

tlenkiem wodoru. Występuje on w specjalnym żelu, który zawiera bardzo wysokie stężenie nadtlenku, nawet do 40 procent. – Żel aktywowany jest przez specjalną lampę emitującą niebieskie, zimne światło – wyjaśnia Barbara Klimowicz. Stomatolog przed jego położeniem powinien zabezpieczyć dziąsła, wargi i szyjki zębów. Nadtlenek nie jest szkodliwy i nie osłabia szkliwa zęba. Taki zabieg w gabinecie dentystycznym kosztuje od 1 tys. do 2,5 tys. zł. Trwa około półtorej godziny. Najbardziej skuteczną i sprawdzoną metodą wybielania zębów jest metoda zalecana przez firmę Beyond. Wybielanie można zastosować nawet na zębach, które utraciły biel w wyniku zażywania takich lekarstw, jak tetracyklina czy przebarwień przez fluor. Metoda ta zmniejsza nadwrażliwość zębów na ból.

Aby efekt białych zębów utrzymał się jak najdłużej należy unikać, nawet do kilku dni po zabiegu, picia kawy, wina, soków oraz wszystkich kolorowych płynów. Również osoby palące papierosy powinny z nich zrezygnować.

Domowe sposoby W sklepach czy aptekach jest mnóstwo past, preparatów, płynów oraz pasków wybielających. Jeśli w składzie tych preparatów znajduje się nadtlenek wodoru, możemy mieć pewność, że mają one właściwości wybielające. Większość past wybielających dostępnych na polskim rynku zawiera środki ścierające, m.in. pył diamentowy, krzemionki. Istnieją pasty, których działanie polega na zastosowaniu enzymów. Przykładem może być firma Blanx, która do produkcji past wykorzystuje enzymy zawarte w porostach islandzkich. Enzymy te nie niszczą szkliwa i uodparniają na powstawanie przebarwień i osadów. kb

Dieta FIT,

czyli zdrowie, uśmiech i witalność A rtur Ł . L igęska 8 zasad zdrowego odżywiania: Dbanie o różnorodność spożywanych produktów Komponując posiłki, starajmy się w ciągu dnia jeść produkty ze wszystkich grup, czyli warzywa, owoce, artykuły zbożowe, produkty wysokobiałkowe (ryby, drób, chude mięso, rośliny strączkowe) oraz mleko i jego przetwory. Najlepiej, jeśli każdy posiłek łączy produkty przynajmniej z trzech grup. Utrzymywanie właściwej wagi Powinniśmy wystrzegać się nawet małej nadwagi, ponieważ szybko prowadzi ona do otyłości, a ta wiąże się z licznymi problemami zdrowotnymi. W trzymaniu linii pomogą nam codzienny ruch i właściwa gospodarka energetyczna – odpowiednia wielkość posiłków i regularne ich spożywanie. Produkty zbożowe, warzywa i owoce podstawą codziennego jadłospisu Są to kluczowe składniki każdej zdrowej diety. Dostarczają dużych ilości błonnika, który jest niezbędny dla właściwej pracy układu pokarmowego, a także obniża ryzyko zachorowania na miażdżycę i nowotwory. Produkty zbożowe dostarczają dużych ilości energii, natomiast warzywa i owoce wzbogacają dietę w cenne witaminy i składniki mineralne, a także wodę. Ograniczenie spożywania tłuszczy, zwłaszcza zwierzęcych Tłuszcze to konieczny element diety, gdyż są składnikiem wszystkich błon komórkowych i uczestniczą w przyswajaniu witamin A, D, E i K. Jednakże bogate w nasycone kwasy tłuszczowe i szkodliwy cholesterol (frakcję LDL) tłuszcze zwierzęce mogą sprzyjać chorobom układu krążenia – zwłaszcza prowadzącej do zawału miażdżycy. Zdrowe tłuszcze to przede wszystkim tłuszcze roślinne zawierające dużą ilość nienasyconych kwasów tłuszczowych. Unikanie prostych węglowodanów Cukry proste, zawarte przede wszystkim w słodyczach, są najłatwiej przyswajalnym źródłem energii, jednak spożywanie ich w nadmiernych ilościach powoduje zaburzenia poziomu glukozy we krwi. Wiąże się to nie tylko z problemami z nadwagą, ale może również prowadzić do cukrzycy. Należy też pamiętać, że wszelkie nadwyżki energetyczne magazynowane są w postaci tłuszczu.

ZDROWIE I URODA

W P R O WA D Z E N IE DO FITNESS -U, CZĘŚ Ć III:

Świetny wygląd i dobre samopoczucie By cieszyć się dobrym samopoczuciem fizycznym i psychicznym człowiek sam musi zdecydować, czy chce wziąć odpowiedzialność za swoje zdrowie Bez tego powrót do zdrowia nie jest możliwy. Człowiek jest całością. Ważna jest nie tyle choroba, co przyczyny tkwiące w organizmie, które pozwoliły, by choroba się rozwinęła. Wszyscy funkcjonujemy: fizycznie, mentalnie i duchowo. Emocje również mają wyraźny wpływ na stan naszego zdrowia i wyleczenie choroby. Dlatego ważne, by terapie przeprowadzane aparatem Mora połączyć z indywidualnie dobraną dietą oraz oczyszczeniem organizmu z toksyn i złogów, jakie odkładają się w naszych jelitach. W trakcie terapii MORA procesy regulacyjne zachodzą wyłącznie dzięki oddziaływaniom ultra słabych informacji elektromagnetycznych, których źródłem są wyłącznie organizmy pacjentów poddawanych terapii. Programy testowe pozwalają na kwantyfikację wszystkich obciążeń organizmu oraz zastosowanie programów terapeutycznych. Należy zaznaczyć, iż nie stwierdzono szkodliwego działania terapii MORA. Nie obciąża pacjenta. Możliwości terapeutyczne są również wielostronne. W trakcie całościowej terapii wspomagana jest również praca układu nerwowego.

Esencje kwiatowe Dr Bacha w łagodny sposób redukują stres i złe samopoczucie, wprowadzając harmonię i spokój. Oczyszczając organizm, pozby- Poprzez złe odżywianie, zanieczyszwamy się toksyn, patogenów oraz czenie środowiska naturalnego, siekwasicy komórkowej. Bardzo ważdzący tryb życia czy nadmierne stoną role w tym procesie odgrywasowanie leków zaburzamy równoją jelita.

wagę w jelitach. W efekcie tracimy

Po przebytych chorobach często występują problemy z wypróżnia- siły witalne, energię i koncentrację. niem, między innymi „syndrom leniwego jelita”. Okresowe przeprowadzanie zabiegu hydrokolonoterapii pozwala oczyścić organizm i usunąć złogi z jelita. Zdrowe jelito to podstawa naszego dobrego samopoczucia. Wzrasta odporność immunologiczna organizmu, w wyniku czego spada podatność na wszelkie choroby. Połączenie terapii MORA, hydrokolonoterapii i stosowanej diety pozwala cieszyć się zdrowiem i świetnym wyglądem.

Twoje zdrowie zależy od Ciebie Małgorzata Kopczyk-Gimalska

Spożywanie produktów bogatych w białko Białko jest głównym budulcem wszystkich tkanek, tak więc by możliwa była ich regeneracja, codzienną dietę musimy uzupełniać o produkty wysokobiałkowe. Są to przede wszystkim mięsa, ryby, artykuły mleczne, jaja, a także rośliny strączkowe. Mięso należy jednak spożywać z umiarem, a mięso czerwone (wołowinę, wieprzowinę) w miarę możliwości zastępować białym (cielęciną, drobiem). Warto wiedzieć, że mięsa są również bogatym źródłem żelaza, cynku, a także witamin z grupy B. Wzbogacanie diety produktami o dużej zawartości wapnia Nasze dzienne zapotrzebowanie na wapń możemy zaspokoić dwoma szklankami mleka (najlepiej odtłuszczonego), jogurtu lub kefiru. Źródłem tego minerału są również sery, jednak powinniśmy spożywać je z umiarem, gdyż zawierają duże ilości tłuszczu. Ograniczenie spożycia alkoholu Alkohol w większych dawkach jest bardzo szkodliwy dla naszego organizmu. Poza tym, że w znacznym stopniu obciąża układ pokarmowy (zwłaszcza wątrobę), pity w dużych ilościach sieje spustoszenie w układzie nerwowym. Jednakże małe dawki alkoholu (jedna, najwyżej dwie lampki wina lub szklanki piwa dziennie) wydają się być nieszkodliwe, a nawet wykazują działanie zdrowotne. Alkoholowe trunki często zawierają witaminy, a także obniżają poziom ciał tłuszczowych we krwi, przez co korzystnie wpływają na układ krwionośny. maj 2010

Ze względu na zastosowanie, quady (inna nazwa: ATV) dzieli się na trzy grupy: sportowe, przeprawowe (rekreacyjne) i wyczynowe. Poszczególne modele różnią się rodzajem napędu (na 2 lub 4 koła), skokiem zawieszenia, pojemnością silnika, sztywnością ramy, rodzajem skrzyni biegów, stopniem wspomagania układu kierowniczego. Najpopularniejsze pojazdy przeprawowe

– informuje Sławomir Zdeb, wskazując najbardziej lubiane przez klientów Res Motors modele firmy Arctic Cat. – Sporym zainteresowaniem rzeszowian cieszy się model 400 4x4. Za nieco ponad 20 tysięcy złotych dostajemy pojazd stworzony do jazdy w terenie, łatwy w kierowaniu, także dla początkujących adeptów off-roadu, perfekcyjnie stabilny, posiadający homologację drogową – wylicza nasz rozmówca.

A propos. – By poruszać się quadem po drogach publicznych należy posiadać prawo jazdy kategorii B lub B1 – zaznacza Paweł Międlar z KWP Rzeszów. – Jeżeli natomiast pojazd ma być kierowany przez osobę posiadającą kartę motorowerową, musi być on zarejestrowany jako tzw. lekki pojazd czterokołowy, czyli jego masa bez obciążenia nie może przekraczać 350 kilogramów, maksymalna prędkość konstrukcyjna nie może przekraczać 45 km/h, a pojemność skokowa nie może być większa niż 50 centymetrów sześciennych – tłumaczy rzeszowski inspektor, dodając, że każdy quad poruszający się po drodze publicznej musi mieć homologację oraz ważne ubezpieczenie OC. – Wszelkich informacji na temat rejestracji quadów udzielają Urząd Miejski i Starostwo Powiatowe – informuje rzecznik KWP Rzeszów. Fot. 1 źródło: atv.off-road.com

SPORT

Moda na czterokołowce dotarła także do Polski. Pierwsze egzemplarze pojawiły się w kraju już w pierwszej połowie lat 90. ubiegłego wieku. Od tego czasu ich popularność stale rosła, a wraz z nią spadały ceny. Dziś ten czterokołowy pojazd, przeznaczony głównie do jazdy poza drogami utwardzonym, można kupić za kilkadziesiąt, ale także za kilkanaście tysięcy złotych. Używane egzemplarze można dostać już za kilka tysięcy złotych, przy czym, jak zaznaczają eksperci, cena jest pochodną stanu technicznego takiego pojazdu. – Używane quady często nie posiadają hamulców, szwankują im również układy kierownicze. O wypadek jest więc bardzo łatwo – tłumaczy Sławomir Zdeb z Res Motors, oficjalnego dealera pojazdów Artic Cat.

łem na s y m o p Quad rekreację letnią

są swoistym kompromisem pomiędzy osiągami, właściwościami terenowymi i komfortem przemieszczania się. – Właśnie takie quady są najczęściej wykorzystywane w wypożyczalniach i cieszą się obecnie największą popularnością wśród kupujących. Służą głownie do wyjazdów na wycieczki krajoznawcze

Fot. Archiwum MX Strong School

Motocrossowa majówka na Załężu Wielkimi krokami zbliża się inauguracja sezonu motocrossowego w Rzeszowie. Już 2 maja tor na Załężu (położony tuż przy giełdzie samochodowej), będzie gościł najlepszych polskich zawodników, którzy wezmą udział w II Memoriale im. Andrzeja Czyżowskiego. W lipcu i wrześniu zaś nad Wisłok zjadą czołowi polscy jeźdźcy rywalizujący w Motocrossowych Mistrzostwach Polski i Pucharze Polski. Zawody organizuje rzeszowski klub motocyklowy „Raptor”. Memoriał, będący w tym roku jedną z imprez

w ramach Extreme Day, jest cykliczną imprezą poświęconą pamięci zmarłego tragicznie na rzeszowskim torze młodego zawodnika z Lublina Andrzeja Czyżowskiego. – Andrzej pochodził z Lublina, ale startował z licencjami zagranicznymi, bowiem rozpoczął swoją karierę motocrossową w wieku zaledwie 4 lat. W Polsce tak młodzi zawodnicy nie mogą jeździć – tłumaczy Day&Night Sławomir Koziarz, manager klubu „Raptor”. – Andrzej zapowiadał się na fantastycznego jeźdźca, uchodził za Roberta Kubicę sportu motocrossowego, bowiem w bardzo młodym wieku zaczął odnosić sukcesy międzynarodowe. Miał wszelkie predyspozycje, by zostać mistrzem Europy i świata. Niestety, przed dwoma laty jego przygodę z motocyklem przerwał tragiczny wypadek na rzeszowskim torze – wspomina pan Sławek, dodając, że pierwsza edycja memoriału odbyła się zaledwie miesiąc po śmierci zawodnika. W Rzeszowie stawili się wówczas wszyscy koledzy z toru młodego Andrzeja Czyżowskiego. Mimo iż tegoroczne zawody znów będą miały charakter regionalny (dopiero w przyszłym roku zostaną już wpisane do kalendarza

Polskiego Związku Motorowego), w Rzeszowie mają pojawić się najlepsi polscy jeźdźcy. – Chcemy w jak najbardziej podniosły sposób uczcić drugą rocznicę śmierci Andrzeja – podkreśla Sławomir Koziarz. Zawody rozpoczną się tradycyjną paradą zawodników po torze oraz minutą ciszy ku pamięci Andrzeja Czyżewskiego. Następnie zostaną rozegrane kwalifikacje w każdej z trzech klas oraz po dwa wyścigi w każdej grupie. Niewątpliwą atrakcją imprezy będzie wyścig quadów. 25 lipca na Załężu będą ścigać się z kolei zawodnicy startujący w Motocrossowych Mistrzostwach Polski, a we wrześniu w Pucharze Polski. O szczegółach obu imprez będziemy informować w kolejnych numerach Day&Night. – Serdecznie zapraszam na tor w Załężu wszystkich fanów dwóch kółek z Rzeszowa i okolic. Wstęp jest darmowy, imprezom będą towarzyszyć dodatkowe atrakcje motocyklowo-kulinarne – zachęca Sławomir Koziarz.

Polecamy! gr

Wsiądź na rower

RZESZÓW

Fenomenalny ekologiczny środek transportu, supersposób na spędzenie wolnego czasu, odpowiedni dla każdego, tani i łatwy w utrzymaniu – to tylko niektóre zalety roweru. Fanów dwóch kółek w Rzeszowie przybywa z roku na rok. Przybywa także nowych tras rowerowych. W samym Rzeszowie jest ich blisko 80 km (dla porównania w Berlinie jest 130). Nasze miasto cały czas pracuje nad rozbudową infrastruktury rowerowej, organizuje także imprezy promujące jazdę na rowerze, takie jak „Dzień bez samochodu”. Niestety, nie udało się stworzyć w naszym mieście wypożyczalni rowerów, ale władze miasta mają nadzieję, że dojdzie do kolejnego przetargu i wkrótce Rzeszów dołączy do grona miast, w których funkcjonują tego typu udogodnienia. A więc, wsiadajcie na swoje jednoślady i wybierzcie się na przejażdżkę. Poniżej prezentujemy mapkę z trasami. Szerokiej drogi!

LEGENDA: ŚCIEŻKI ROWEROWE

STAROMIEŚCIE

ZAŁĘŻE ŁOW NICZ A

LUB EL

SKA

SK SZAW WAR

OSIEDLE BARANÓWKA AL. WYZWOLEN

O IEG

SZ MAR

. L.

PRZYBYSZÓWKA

AK OW

OSIEDLE TYSIĄCLECIA

WSK

OSIEDLE KRAKOWSKA POŁUDNIE

AŁKO

OSIEDLE KRÓLA AUGUSTA

ŻOŁNIERZY I ARMII WOJSKA POLSK

UL CK

IEGO

OW AK

CIEP

OSIEDLE GEN. W. ANDERSA

WIADUKT

ŚLĄSKI

PIŁS

UDSK

POBITNO

IEGO

LWOWSKA

AL. CI

EPLI

AL. W. WITOSA

ÑSK

IEGO

AL. J.

OSIEDLE KMITY

ŚRÓDMIEŚCIE

PŁK . L. A-

LIS KULI

OSIEDLE MIESZKA I

OSIEDLE NOWE MIASTO

EJ JOW KRA

OSIEDLE PIASTÓW

OSIEDLE SKARPA

AM II

AL.

OSIEDLE PADEREWSKIEGO AL. T. REJTANA

POD

OSIEDLE DĄBROWSKIEGO

WISŁO CZE

STARONIWA

J. D ĄB RO

KIE

MJR. W. KOPISTO

OSIEDLE GEN. GROT-ROWECKIEGO

PA CK

AL. POWST. WARSZAWY

AL. GEN. SIKORSKIEGO

DRABINIANKA

ZALESIE

SŁOCINA

Fot. Archiwum Ravens Rzeszów

SPORT

Jankeska dyscyplina zyskuje w Polsce coraz większą popularność. Pierwsze drużyny powstały tu już pod koniec lat 90. XX wieku. W 2004 roku powołano do życia związek sportowy zrzeszający sympatyków tego sportu (PZFA). Z kolei rok później wystartowała profesjonalna liga futbolu amerykańskiego. Piłkę w kształcie jajka kopie się nie tylko w dużych metropoliach, takich jak Warszawa, Kraków czy Wrocław (drużyny z tych miast dominują w rozgrywkach ligowych), ale też amatorsko w mniejszych ośrodkach – od grudnia ubiegłego roku także w stolicy Podkarpacia, gdzie powstał zespół Ravens Rzeszów.

czasu z każdymi kolejnymi zajęciami (do tej pory było ich 15) przybywało chętnych do spróbowania się w tej, wydawać by się mogło, egzotycznej jak na polskie warunki dyscyplinie. – Pierwsze wrażenia są mylące. Na pytania „o co tutaj chodzi?” lub „dlaczego wszyscy biegają w różne strony, po czym nagle zawodnik z piłką zostaje wbity w ziemię?” odpowiadam krótko. To pozorny chaos, bowiem w każdej akcji każdy zawodnik ma przydzielone konkretne zadanie. Ten „chaos” to złożona taktyka, mająca na celu zmylenie i przechytrzenie przeciwnika – przekonuje pan Rafał. Jak tłumaczą gracze Ravens oraz trener drużyny, specjalizacja pozycji daje szansę zaistnienia w drużynie niemal każdemu, bez względu na warunki fizyczne. – W futbol amerykański mogą grać zawodnicy ważący zarówno 70, jak i 140 kilogramów – przekonuje Maciej Kruczek, quarterback (rozgrywający) Ravens, który na rzecz futbolu porzucił rugby. – Rugby jest pokrewną dyscypliną do futbolu amerykańskiego. Różnice najlepiej obrazuje zestawienie ze sobą piłki ręcznej i koszykówki – podkreśla Rafał Mikuła. – Główne zalety futbolu to widowiskowość i dynamiczność, wadą zaś są złożone przepisy, czyniące mecz strategiczną rozgrywką, w której inteligencja często przerasta potencjał siły – dodaje.

Futbol amerykański zawitał do Rzeszowa

„Pozorny chaos” – Pierwsze treningi odbywały się na śniegu przy kilkunastustopniowym mrozie. Wkrótce pozyskaliśmy trenera, który wprowadził sporo pozytywnego zamieszania, ciągle nas ucząc, jak nieprzewidywalnym i wymagającym sportem jest futbol – tłumaczy Day&Night Rafał Mikuła, menedżer Ravens (nazwę zespołu wybrano w demokratycznym głosowaniu spośród 25 propozycji). Pierwszy trening drużyna odbyła 19 grudnia 2009 roku. Od tamtego

Zostań futbolistą lub... cheerleaderką! Ravens Rzeszów skupia obecnie około 30 graczy, którzy doskonalą swoje umiejętności pod okiem trenera Bartosza Demczuka, byłego gracza Kraków Tigers. Treningi odbywają się na boisku przyległym do VI LO lub „Orliku” przy VIII LO. Terminy zajęć determinuje głównie pogoda, a konkretne daty i godziny ustalane są na forum internetowym www.RavensRzeszow.dl.pl, które jest głównym kanałem komunikacji drużyny. Właśnie w Internecie można dowiedzieć się, jak dołączyć do drużyny lub... zespołu cheerleaderek, którego powstanie jest jednym z działań promocyjnych futbolu amerykańskiego w Rzeszowie. – Zapraszam do drużyny wszystkich Panów zainteresowanych tą dyscypliną, oraz Panie z przeszłością taneczną, które chciałyby reprezentować i promować nasz klub – zachęca Rafał Mikuła. – Drzwi są otwarte dla wszystkich. Każdy chętny może spróbować swoich sił. Nie ma żadnych konkretnych preferencji odnośnie warunków fizycznych czy wieku – dopowiada trener Demczuk. Ligowy debiut rzeszowianie planują najwcześniej na rok 2011. By doszedł on jednak do skutku, konieczne jest wzmocnienie drużyny oraz zebranie odpowiedniego doświadczenia meczowego. – Debiut w lidze jest ściśle związany z utworzeniem silnego, zgranego zespołu – puentuje Rafał Mikuła. gr

maj 2010

IMPREZOWO

Żyjemy aby grać – rozmowa z krakowskim zespołem CF 98, jedną z głównych atrakcji festiwalu Extreme Music Fest podczas tegorocznego ExtremeDay.

Bartłomiej Skubisz Prezydent Do tej pory w felietonach poruszałem kwestie związane z rzeszowskim światem rozrywki. To jak najbardziej zrozumiałe, bo kolumna ta znajduje się na stronach współtworzonego przeze mnie portalu imprezowego. Jednak tym razem, raz jedyny, w obliczu kwietniowej tragedii, która dotknęła chyba każdego z nas, chciałbym uczynić wyjątek. Nigdy nie ukrywałem, że Lech Kaczyński był moim prezydentem. Kiedy chciałem uargumentować swoje zdanie, mówiłem: – Wyobraźmy sobie, że Prezydenta RP wybiera zewnętrzna firma rekrutacyjna, która dysponuje tylko i wyłącznie CV i życiorysami kandydatów i nie sugeruje się często nieuczciwymi ocenami personalnymi. Mając do dyspozycji dane odnośnie doświadczenia, pełnionych funkcji publicznych, wykształcenia oraz życiorysu, spośród wszystkich aspirujących do funkcji pierwszego obywatela Najjaśniejszej Rzeczypospolitej, angaż otrzymałby Lech Kaczyński. W 2005 roku wybrało go ponad 8 milionów obywateli, jednak w ostatnim czasie sondaże pokazywały wysoki wskaźnik nieufności wobec Prezydenta i nie dawały mu większych szans na reelekcję. Duży wpływ na taki stan rzeczy miał dość jednostronnie prezentowany wizerunek Lecha Kaczyńskiego w środkach masowego przekazu. Dopiero w obliczu tragedii zaczęto bardziej dostrzegać jego zalety i sukcesy. Nagle odnalazły się filmy i zdjęcia pokazujące inny, cieplejszy, bardziej ludzki wizerunek głowy państwa. Również reakcja obywateli w obliczu jego tragicznej śmierci pokazała, że Polacy identyfikują się z pierwszym obywatelem i stanowisko to nie kojarzy się im, jak niektórym, tylko ze splendorem i żyrandolami. Podczas żałoby znów zobaczyliśmy Naród. Prysły bajki o postnarodowym, zglobalizowanym społeczeństwie. Także cechy, którymi odznaczał się tragicznie zmarły Prezydent, takie jak: patriotyzm, kultywowanie pamięci historycznej, czczenie bohaterów, walka o prawdę i stawanie po stronie słabszych uwidoczniły różnicę pomiędzy politykiem z krwi i kości, a nowoczesnym typem bezideowych politycznych technologów opierających swoją popularność głównie na medialnym wizerunku. Mieliśmy świetnego Prezydenta. Cześć jego pamięci.

maj 2010

Day&Night: Czym jest „punk mixed with some soft core pop chocolate milk cocktail”? bo tak określiliście Waszą muzykę... CF 98: Jak sama nazwa wskazuje, jest to miks

stylów, osobowości i gustów, które kształtują muzykę, jaką tworzymy. Dla nas jest to skrót myślowo-ideologiczny, który rozumiemy chyba tylko my.

D&N: Słyniecie z żywiołowych koncertów. Szczególnie Karolina wchodzi w częste interakcje z publicznością. Scena jest dla Was za mała? CF98: (śmiech) Nie ma co ukrywać, kocha-

my granie na żywo. Zresztą, jak mówi jeden z naszych tekstów: „We Live To Play Live”. Na koncertach staramy się zmniejszyć dystans miedzy nami a publiką. Pozytywna wymiana energii oddziałuje na obydwie strony. D&N: Jak grywa Wam się na imprezach plenerowych dla aktywnej miejskiej młodzieży, takich jak ExtremeDay? CF 98: Każdy koncert, czy to klubowy, czy

plenerowy, jest dla nas megawydarzeniem. I tu nawiązujemy do poprzedniego pytania. Dla nas jest to żywioł. Tak było, jest i będzie (śmiech). D&N: Opowiedzcie coś o nowej płycie „Nic Do Stracenia”? CF 98: Tak w skrócie: Duże wyzwanie dla każdego z nas, pierwszy raz polskie teksty, dobry realizator, no i duży krok naprzód w rozwoju każdego z nas i oczywiście zespołu.

CF 98

D&N: Graliście trasy w Niemczech, Czechach czy Słowacji. Jak udało Wam się je zorganizować? Jak nasi sąsiedzi reagują na muzykę CF98? CF 98: Wydaje nam sie, że kraj czy narodo-

wość nie stanowią jakiejś bariery jeśli chodzi o muzykę. Scena, z którą w jakiś sposób się identyfikujemy, działa na zasadzie wzajemnej pomocy. Tak udało nam sie zwiedzić kawałek Europy.

D&N: Graliście już kiedyś w Rzeszowie? Wiem, że kilka dni po ExtremeDay gracie tu również koncert klubowy... CF 98: Tak, jak najbardziej – „Scena” pomo-

gła nam po raz kolejny. Co do następnego tygodnia, to mamy minitrasę z kolegami z Węgier z kapeli The Idoru. Dzień wcześniej gramy w Krakowie, a 7 maja u was w klubie Od Zmierzchu Do Świtu.

D&N: Jakie plany na najbliższą przyszłość ma CF 98? CF 98: Nie jesteśmy oryginalni: koncerty, koncerty i raz jeszcze koncerty. Chcemy, żeby „Nic Do Stracenia” zawlokło nas w każdy zakamarek Polski, poszerzyło nasze nie tylko muzyczne horyzonty i pozwoliło poznać nowych ludzi. Dzięki za wywiad i do zobaczenia na Podkarpaciu! rozmawiał: Bartłomiej Skubisz

IMPREZOWO

Sporty ekstremalne są mi bliskie

– rozmowa z Włodim, jednym z filarów zespołu Molesta, gwiazdy tegorocznego Extreme Music Fest

Day&Night: Co w tym momencie słychać u Molesty? Pomimo że Wasza ostatnia studyjna płyta wyszła w 2008 roku, nadal koncertujecie regularnie. Co dzieje się oprócz koncertów? Włodi (Molesta): W tym roku Vieno na-

grywa swój solowy album, który chce wydać po wakacjach. My z Pelsonem i z Eldo pracujemy nad projektem Parias, który zrodził się dzięki naszej wspólnej inicjatywie. To są główne rzeczy, na których teraz się skupiamy i których efektów można spodziewać się w tym roku.

D&N: Czy mógłbyś zdradzić więcej szczegółów odnośnie projektu Parias? Czy materiał jest już zarejestrowany, czy pojawią się jacyś goście? W: Płyta jest w trakcie rejestrowania. Premie-

rę planujemy na przełom września i października. Co do gości, to nie chciałbym na razie zdradzać szczegółów, ale zaprosiliśmy kilka osób. Nie będzie to jednak duża ilość, ponieważ płytę robimy we trzech i stwarza to duże pole do popisu dla każdego z nas. D&N: Swego czasu relacje między Wami a Eldo były, mówiąc delikatnie, chłodne. Czy musieliście dojrzeć nawzajem do muzycznej współpracy? W: Dojrzeć do pewnych rzeczy i do spojrze-

nia z różnych perspektyw musi każdy. Pewne konflikty i utarczki między nami były efektem niedomówień i niemożności spojrzenia z innej perspektywy na ten sam problem. Nasza współpraca zrodziła się naturalnie. Rozmowa za rozmową, spotykaliśmy się i nie wyjaśnialiśmy sobie specjalnie czegokolwiek. Wynikło to samo z siebie. Okazało się, że mamy więcej wspólnego ze sobą, jeżeli chodzi o rap, a mniej jest między nami rzeczy, które mogłyby ewentualnie nas dzielić. Mamy podobny pogląd na wiele spraw. Nagraliśmy kilka utworów razem. Mieliśmy swoje zwrotki na płycie Grammatika, Eldo pojawił się gościnnie na płycie Molesty. Mogliśmy sprawdzić jak nam się pracuje, jakie emocje są wyzwalane przy wspólnych nagraniach. To wszystko zaprocentowało wspólnym projektem Parias.

W: Z naszej strony była to swego rodza-

ju ciekawość. Żaden polski hip-hopowy zespół nie nagrywał do tej pory płyt live, które są domeną zespołów grających instrumentalnie. Chcieliśmy sprawdzić, jak to wyjdzie, jak ludzie odbiorą tego typu produkcję. Była to dla nas zabawa i nowe doświadczenie. Zawsze mieliśmy w planie zrobienie takiej płyty i udało się. Materiał jest fajny, ciekawy i urozmaica dyskografię Molesty. D&N: Co sądzicie o plenerowych imprezach typu ExtremeDay? Czy ekstremalne dyscypliny sportowe i muzyka to dobre połączenie? Antidotum na miejską nudę?

W: Jak najbardziej. Dla mnie łączenie tych rzeczy jest pewnego rodzaju antidotum i pokazaniem możliwości tym, którzy nie są zdecydowani, co chcieliby robić. Ja sam jeździłem kilka lat na deskorolce. Skateboarding i sporty ekstremalne są mi bliskie. Łączenie ich z muzyką ma jedno sedno – zajawkę, parcie na to, żeby osiągnąć konkretny cel, przełamać kolejną granicę, stać się jeszcze lepszym niż miesiąc temu czy w ostatnim kawałku czy w ostatnich zawodach. Jest to jak najbardziej wskazane i bardzo fajnie, że coś takiego się dzieje. D&N: Podczas ExtremeDay zagracie obok wykonawców prezentujących inne gatunki muzyczne. Sami też macie na koncie współpracę z zespołami preferującymi mocne gitarowe granie… W: To było domeną Vienia i Pelego. Oni po-

szli w stronę instrumentalnego zagrania tego, co do tej pory zrobili. Szczególnie Vienio ma na koncie dużo kolaboracji z zespołami grającymi muzykę gitarową. To na pewno ciekawe doświadczenie dla muzyków, łączyć gatunki, które gdzieś tam zahaczają o siebie i przecierają się ideologicznie. Ja osobiście uderzam w trochę inną stronę. Jestem hip-hopowym fundamentalistą. Jaram się rzeczami samplowanymi, pociętymi i mocno przetworzonymi przez samplery, ale hip-hop jest muzyką, która musi wręcz czerpać z innych gatunków i inspirować się nimi. Partie rytmiczne, aranże stosowane w innych gatunkach muzycznych są inspirujące dla raperów. Takie przedsięwzięcia są dla nas bardzo dobre.

D&N: Jak wspominasz koncerty w Rzeszowie? W: Koncerty w Rzeszowie zawsze były bardzo fajne. Te najlepsze odbywały się w Akademii, gdzie graliśmy pierwszy i drugi raz. Rzeszowska publiczność jest mocno hip-hopowa, doceniają to, co robimy. Zawsze przychodzi mnóstwo ludzi. D&N: To ciekawe, że wszyscy artyści wspominają ciepło Akademię. Czy jest to Kazik Staszewski, czy Agnieszka Chylińska czy Ty… W: Bo był tam świetny klimat. Ludzie, którzy przychodzili na koncert, dobrze się tam czuli. Akustycznie i dźwiękowo zawsze wszystko grało. Można było nawiązać bardzo dobry kontakt z publicznością. D&N: Dziękuje za rozmowę i do zobaczenia 2 maja na ExtremeDay. W: Dzięki. Pozdrawiam. rozmawiał Bartłomiej Skubisz

P lan I mprez y

D&N: Skąd pomysł na koncertową płytę „Live In Fonobar”? Klasyczne rapowe koncerty z dj`em i raperami nie są często rejestrowane i wypuszczane jako płyta…

21 00 – 22 00 MOLESTA (Warszawa) 20 30 – 21 00 Finałowy pokaz STUNT / FMX 19 30 – 20 30 SOFA (Toruń) 19 00 – 19 30

pokaz STUNT / FMX

18 20 – 19 00

CF 98 (Kraków)

17 50 – 18 20

pokaz STUNT / FMX

17 10 – 17 50 GEORGE FAHRENHEIT (Łańcut) 16 40 – 17 10 pokaz STUNT / FMX 16 00 – 16 40

THE BALANGERS (Rzeszów)

15 30 – 16 00

KRYSTIAN HERBA – pokaz trialu rowerowego

15 00 – 15 40 LIFE GOES ON (Rzeszów) Występy artystów – scena na parkingu przy Hali Podpromie Pokazy STUNT-u motorowego oraz FMX motocross – parking przy Hali Podpromie, pas zieleni obok parkingu przy Hali Podpromie. 13 00 – 20 00 SBF Skafunder Massive Jam – rzeszowskie Olszynki Zawody rowerowe na rzeszowskich Olszynkach, wraz z występem DJ Herodsky maj 2010 31

ZAPOWIEDZI

FILM

O cean prz yg ó d 3 D

Greg Crack

Muzycznie Metafizycznie Umarli mogą tańczyć Żadna inna muzyka nie towarzyszy mi tak długo, jak twórczość Lisy Gerard oraz Brendana Perry,ego – legendarnego duetu Dead Can Dance. To artyści ponadczasowi, tworzący muzykę bez barier, nie podlegającą żadnemu szufladkowaniu. W tym miejscu składam ukłon śp. Tomaszowi Beksińskiemu, dzięki któremu w roku 1986 po raz pierwszy usłyszałem DCD w „Romantykach Muzyki Rockowej”. Przez szesnaście lat działalności Dead Can Dance wydali 9 wspaniałych albumów, które sprzedały się w ilości ponad 2 milionów egzemplarzy. Drogi Lisy i Brendana rozeszły się po wydaniu albumu „Spiritchaser” z 1996 roku. Od tej pory działają osobno, z przerwą na krótką reaktywację w 2005 roku, a muzyka tworzona w osobnych projektach nadal urzeka mnie niesamowitą metafizyką i poezją.

Brendan Perry - „Ark” Po jedenastu latach od wydania „The Eye of the Hunter” Brendan Perry powraca z nowym wydawnictwem. Na płycie „Ark” pojawią się m.in. utwory „Babylon” i „Crescent” skomponowane w związku z krótką reaktywacją Dead Can Dance w 2005 roku. Pracę nad płytą artysta rozpoczął w czasie, kiedy duet był jeszcze aktywny. Płyta, różniąca się od poprzedniej, zawiera więcej syntezatorów niż żywych instrumentów, niemniej jednak jest to kolejna perła muzyczna roku 2010. Choć Brendan gościł już w tym roku w Polsce, odwiedzi nas jeszcze z trzema koncertami: 15.07 w Warszawie, 16.07 w Poznaniu oraz 18.07 w Ostródzie. Pozycja obowiązkowa!

Sofa Surfers - „Blind Side” Jeden z najważniejszych zespołów wiedeńskiej sceny undergroundowej wydaje kolejną płytę. Motoryczna sekcja basowa, minimalistyczne syntezatorowe pejzaże, noise rockowa energia i ciągle przenikający dubowy puls to aktualny kierunek wiedeńczyków. Również takiego występu na żywo możemy spodziewać się podczas dwóch majowych koncertów grupy w naszym kraju (28.05 w Poznaniu – klub ESKULAP i 29.05 w Warszawie – Centralny Basen Artystyczny). Polecam!

maj 2010

Premiera 7 maja Kina Zorza i Helios Dzięki trójwymiarowej technologii teraz każdy może zanurkować w wirtualną otchłań i przeżyć własną, niepowtarzalną przygodę! Badacz oceanów Jean-Michel Cousteau przedstawia rewelacyjną familijną produkcję filmową „Ocean przygód 3D” – niesamowitą podróż małego żółwika w głąb nieznanego i pięknego oceanu. Będziecie świadkami spektakularnych i niezapomnianych wydarzeń z życia podwodnego świata. Zabawne, zadziwiające, a czasem zatrważające istoty podbiją Wasze serca. Przewodnikiem naszej wyprawy będzie uroczy żółwik, któremu w polskiej wersji językowej użyczy głosu Joanna Jabłczyńska. Film ten to wyjątkowa okazja, aby w technologii 3D zobaczyć sceny, których nigdy wcześniej nie pokazywano na srebrnym ekranie – „taniec” diabłów morskich, pełen grozy „marsz” rekinów młotów, delfiny grające w glonową odmianę „piłki nożnej”, a także spotkanie z waleniami – największymi stworzeniami na naszej planecie.

Robin Hood Premiera 14 maja Kino Helios Russell Crowe wciela się w rolę legendarnej postaci znanej pokoleniom jako „Robin Hood”, którego przygody utrwaliły się w powszechnej świadomości i pobudziły wyobraźnię tych, którzy podzielają jego ducha przygody i praworządności. W XIII-wiecznej Anglii Robin i dowodzona przez niego banda rabusiów stawiają czoła korupcji w wiosce i prowadzą rebelię przeciwko koronie, która na zawsze zakłóci równowagą władzy.

Książe Persji: piaski czasu Premiera 21 maja Kino Helios IX wiek, średniowieczna Persja. Główny bohater – młody książę w czasie jednej z wojennych wypraw natrafia na ostrze posiadające potężne magiczne możliwości i tajemniczą klepsydrę kryjącą w sobie Piaski Czasu, które mogą zamieniać ludzi w piaskowe potwory.

Salon Empik zaprasza na spotkania: 4–17 maja Wystawa „CZARNOBYL – przejmujący krzyk ciszy” autorstwa Agnieszki Czech prezentuje zdjęcia z miasta pomników – Czarnobyla i Prypeci – miejsc, których nazwy stały się synonimem tragedii. 7 maja, godz. 17 KALAMBURY – empik oraz Podkarpacki Klub Miłośników Fantastyki zapraszają na cykliczny, drużynowy konkurs „Kalambury”. Drużyny będą mieć za zadanie gestami pokazywać tytuły książek, filmów dostępnych w empiku. Na zwycięzców czekają nagrody. 14 maja, godz. 17 POCZUJ SMAK WEEKENDU: WARSZTATY DJ’skie – cykliczna impreza stanowiąca doskonałą okazję do poznania i sprawdzenia swoich umiejętności przy konsoli. 15 maja, godz. 16 JANUSZ RADEK – wokalista podczas wizyty w rzeszowskim Salonie Empiku promować będzie płytę „Dziwny ten świat. Opowieść Niemenem”, będącą osobistą interpretacją największych przebojów Czesława Niemena. Spotkanie odbędzie się w ramach patronatu nad rzeszowską edycją „Nocy Muzeów”. 21 maja, godz. 17 MICHAŁ JURKIEWICZ, KUBA BADACH, ZBIGNIEW WODECKI, GRZEGORZ TURNAU, DOROTA MIŚKIEWICZ – płyta pt. „Śrubki”, projekt powołany do życia przez Michała Jurkiewicza, jest dziełem kolektywu muzyków i przyjaciół. Spotkanie odbędzie się w ramach „Rzeszów Carpathia Festival 2010”. 22 maja, godz. 19 BAJM – zapraszamy na spotkanie z legendarnym zespołem „Bajm”, gościem „Rzeszów Carpathia Festival 2010”, który od ponad 30 lat funkcjonuje na polskiej scenie pop-rockowej. 23 maja, godz. 16 EWA FARNA – wokalistka spotka się z fanami w rzeszowskim empiku w ramach „Rzeszów Carpathia Festival 2010”. 26 maja, godz. 17 Vitold Rek & Michal Cohen – innowator kontrabasu, wielostronny artysta z Frankfurtu, łączący muzykę jazzową z muzyką folk. 30 maja, godz. 14 ANNA DERESZOWSKA – gościem salonu będzie Anna Dereszowska – wokalistka i aktorka znana m.in. z roli w serialu „Klub szalonych dziewic”, „Naznaczony” czy „Złotopolscy”. Spotkanie odbędzie się w ramach 49. Festiwalu Muzycznego w Łańcucie.

Niania i wielkie bum Premiera 28 maja Kino Helios Tym razem Niania McPhee (Thompson) przybywa, aby pomóc młodej mamie (Gyllenhaal), która oprócz swoich dzieci musi zaopiekować się małymi kuzynami. Niestety, gromadka dzieci jest nieznośna i bardzo potrzebuje „opieki” Niani Mc Phee.

Dla Czytelników Day&Night Kina Helios i Zorza ufundowały po 4 pojedyncze zaproszenia na dowolny seans. Aby je otrzymać, wystarczy zadzwonić do redakcji D&N 7 maja o godz. 10-10.15 nr tel. 17 862 63 30

maj 2010

KALENDARZ IMPREZ

1 maja (sobota) Rynek, Stadion Stali

Czarny Kot

Teatr Maska

„R&B Easy Sunday”. Grają: Dj Ramzes i goście, wstęp wolny do 22.

Spektakl pt. „Alicja po drugiej stronie lustra”. Początek godz. 9, bilet 13 zł.

Carpe Diem Niedzielne wyciszenie.

3 maja (poniedziałek) Rynek, ul. 3 Maja

Od Zmierzchu do Świtu Bad Community: Scarface. Początek godz. 21. Wstęp 10 zł. Czarny Kot SATURDAY NIGHT. Gra dj Ramzes i goście. Początek godz. 20. Carpe Diem Gorączka sobotniej nocy. Zabawa z dj-em. W ramach RzeszUffWeekend odbędzie się Marma Rzeszów Speedway Cup, podczas którego zaprezentują się rzeszowskie gwiazdy żużla. Wcześniej, bo o godz. 12, na rzeszowskim Rynku odbędzie się happening z okazji 6. rocznicy przystąpienia Polski do Unii Europejskiej. Galeria Wyższej Szkoły Inżynieryjno-Ekonomicznej

Obsession Majówka z XUXU. Grand Club Impreza sobotnia. Początek godz. 20, wstęp 20 zł (panie do godz. 23 free). Selekcja: panie 20, panowie 23.

2 maja (niedziela)

Wystawa „CZARNOBYL - krzyk ciszy” autorstwa Agnieszki Czech. W 2008 roku autorka udała się na wyprawę w strefę skażoną. Wystawa prezentuje zdjęcia z miasta pomników – Czarnobyla i Prypeci – miejsc których nazwy stały się synonimem tragedii. Wystawa potrwa do 30 czerwca. Kino Zorza Bezpośrednia transmisja z Metropolitan Opera w Nowym Jorku opery pt. „Armida” Rossiniego. Początek godz. 19, bilet 48 zł. BWA Wystawa prac pt. „Czesław Rzepiński i uczniowie”. Wystawa potrwa do 16 maja. Stadion Miejski ŁKS Stal Łańcut Wielki Piknik Majowy. Gwiazda wieczoru – zespół Zakopower. Początek godz. 15. Wstęp 15 i 20 zł.

Rynek Święto Flagi Państwowej. Początek godz. 13. Hala Podpromie W ramach RzeszUffWeekend odbędzie się ExtremeDay. W planach m.in. skafander bike fest, pokazy stuntu, czyli ekstremalnej jazdy na motocyklach. Gościem specjalnym imprezy jest Dariusz Kłopot, zawodnik motocrossowy. Zagrają m.in. CF 98, Molesta i Sofa. Tor motocrossowy na Załężu II Memoriał im. Andrzeja Czyżowskiego. Zjadą czołowi polscy jeźdźcy rywalizujący w Motocrossowym Pucharze Polski. Teatr im. Wandy Siemaszkowej Spektakl pt. „Wszystko co wiem o mężczyznach i kobietach”. Początek godz. 18, bilet 25 i 22 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Alicja po drugiej stronie lustra”. Początek godz. 16.30, bilet 13 zł.

W ramach RzeszUffWeekend odbędzie się Święto Paniagi. Na ul. 3 Maja zagoszczą kramy z wyrobami ludowymi oraz wiele innych atrakcji dla dużych i małych. Na rzeszowskim Rynku zagrają: Urszula, Mateusz Dembek i Swing Thing. Święto Konstytucji 3 Maja.

After Extremeday. Zagrają: dj Bleq, Frantic (Kraków), dj Herodsky, dj Gandi, dj Zoltan. Początek godz. 20, wstęp 20 zł.

Chilli Club

Hot Club Mix czyli niezapomniane i nowe klubowe hity z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł.

Impreza miedzyświąteczna przy radosnych, niezapomnianych przebojach. Początek godz. 20, bilety 5 zł.

maj 2010

Czarny Kot Night Session – gra dj Ramzes. Carpe Diem Studenckie tematyczne czwartki. Grand Club Beat Club. Początek godz. 20, wstęp 5 zł.

Sala Instytutu Muzyki UR Koncert w hołdzie ofiarom katastrofy w Smoleńsku. Wystąpią: Hubert Bisto wraz z zespołem, zespół Ratatam, Manitou, Mariola Niziołek z pianistą Michałem Urbanem i aktorzy teatru „Przedmieście”.

7 maja (piątek) Sala Instytutu Muzyki UR Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Rzeszowskiej oraz studenci UM Fryderyka Chopina w Warszawie: Michał Czubaszek – dyrygent oraz Kamila Grott – obój. Początek godz. 19. Teatr im. Wandy Siemaszkowej Spektakl pt. „Sługa dwóch panów”. Początek godz. 18. Bilet 40 i 30 zł.

Carpe Diem

Teatr Maska

Nie! Nie, lubię poniedziałków.

Spektakl pt. „Alicja po drugiej stronie lustra”. Początek godz. 9, bilet 13 zł.

4 maja (wtorek) Teatr Maska Spektakl pt. „Alicja po drugiej stronie lustra”. Początek godz. 9, bilet 13 zł. Kino Helios Tani Wtorek w Kinie Helios – wszystkie bilety w cenie 14 zł (z wyjątkiem filmów 3D).

Kino Zorza Premiera filmu „Ocean przygód”. Wersja 3D. Kino Helios Premiery filmów: „Ocean przygód” i „Toy Story 2” 3D.

Chilli Club Ritmo Latino – impreza w gorących rytmach salsy. Bilety 5 zł. Od Zmierzchu do Świtu Hell Damage Tour 3: Hell: On (Ukraina), Fragile Art (Rosja), Ungrace (Ukraina), Shame Yourself (Biłgoraj). Carpe Diem

Klub LIVE

Spektakl pt. „Czerwony kapturek”. Początek godz. 11, bilet 25 i 22 zł.

Electric Octopus. MK Fever – muza na patefonach i nie tylko. Kasia Malenda – vocal, VJ Meg – vizual oraz Saidowsky – 1/2 FBM. Muza: drum’n’bass, jungle, 2 step, breaks, szczypta funku i soulu. Początek godz. 20, wstęp 15 zł.

Teatr Maska

Chilli Club

Spektakl pt. „Alicja po drugiej stronie lustra”. Początek godz. 9, bilet 13 zł.

THANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp 15 zł.

WDK

Od Zmierzchu do Świtu

Wernisaż wystawy prac nadesłanych na VIII Podkarpackie Konfrontacje Fotograficzne. Początek godz. 17.

Koncert: CF98 (Kraków), The Idoru (Węgry), The Sabala Bacala (Zalesie).

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

Klub LIVE

„Don’t have to be dread to be rasta”. Warren selecta – Kraków. Muzyka: modern roots i culture reggae. Początek godz. 20.

Z okazji Święta Paniagi o godz. 10.30 odbędzie się pierwsza cześć pokazu filmów animowanych prof. Jerzego Kuci. Po projekcji odbędzie się spotkanie z autorem. O godz. 13 kolejne spotkanie z Jerzym Kuci. Natomiast o godz. 16.30 kino zaprasza na film dokumentalny o kinie Zorza oraz film rzeszowianina Huberta Gotkowskiego pt. „Manna”.

5 maja (środa)

Day&Night Party. Okładka na żywo, fashion show, dance performance. Zagra Fatman Skub i dj Juice. Początek godz. 20, wstęp 15 zł.

Od Zmierzchu do Świtu

Kino Zorza

Studenckie wtorki reggae.

Klub LIVE

Chilli Club I LOVE BLACK BEATS.

Czarny Kot

„Music Fusion on the Air” gra dj Ramzes.

DISCO SOUND. Gra dj Vieno i Kuan.

Carpe Diem

Szalona środa.

Chwytaj noc tańcząc!! Taneczna impreza z DJ’em.

6 maja (czwartek) Teatr im. Wandy Siemaszkowej Spektakl pt. „Czerwony kapturek”. Początek godz. 11, bilet 25 i 22 zł.

Grand Club Lata 80’, 90’. Początek godz. 20, wstęp 15 zł (panie free). Selekcja: panie 20 lat, panowie 23.

Grand Club

7-8 maja

Impreza sobotnia. Początek godz. 20, wstęp 20 zł (panie do godz. 23 free). Selekcja: panie 20, panowie 23.

Nowa Dęba, Bojanowice

9 maja (niedziela) Teatr im. Wandy Siemaszkowej Spektakl pt. „Wszystko co wiem o mężczyznach i kobietach”. Początek godz. 16, bilet 25 i 22 zł. Natomiast o godz. 18.30 na dużej scenie odbędzie się spektakl pt. „Sługa dwóch panów. Bilet 40 i 30 zł. Teatr Maska

I runda Coval Pucharu Polski Off-Road PL.

8 maja (sobota)

Spektakl pt. „Chłopczyk z albumu”. Początek godz. 16.30, bilet 13 zł. Hala ROSiR Pierwsza gala MMA. Początek godz. 17.

Rynek Rocznica zakończenia II wojny światowej. Sala Instytutu Muzyki UR Koncert pieśni i piosenek patriotycznych: Alicja Majewska, Włodzimierz Korcz z towarzyszeniem Strzyżowskiego Chóru Kameralnego. Początek godz. 20.

new

menu License To Grill

Teatr im. Wandy Siemaszkowej Spektakl pt. „Wszystko co wiem o mężczyznach i kobietach”. Początek godz. 16, bilet 25 i 22 zł. Natomiast o godz. 18.30 na dużej scenie odbędzie się spektakl pt. „Sługa dwóch panów”. Bilet 40 i 30 zł.

Klub LIVE

MUSICAL

Koncert Ireny Santor. Początek godz. 20, bilety 50 i 60 zł. Czarny Kot „R&B Easy Sunday”. Grają: Dj Ramzes i goście, wstęp wolny do 22. Stadion Stali Rzeszów Żużel: Rzeszów – Daugavpils.

8RZESZÓW MAJA

Carpe Diem JANUSZ

NATASZA

JÓZEFOWICZ STOKŁOSA URBAŃSKA

godz. Hala www.metrowrzeszowie.org.pl Podpromie 16.00 i 19.30 ORGANIZATORZY

JANUSZ

PATRONI MEDIALNI

Bilety do nabycia: www.e-bilet.pl, punkty sieci e-bilet – Rzeszów: ul. Asnyka 5 i ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 14; Recepcja Hotelu Icam House – Rejtana 1; Kino Zorza – 3-go Maja 28; Podziemna Trasa Turystyczna – Rynek 26; Estrada Rzeszowska – Jagiellońska 24; Sklep Muzyczny „102” PARTNERZY

Hala Podpromie Musical „Metro”. Początek godz. 16 i 19.30. Bilety już od 60 zł. Klub LIVE

Niedzielne wyciszenie.

10 maja (poniedziałek) Kino Zorza Tani Poniedziałek w Kinie Zorza – wszystkie bilety w cenie 13 zł, filmy 3D tylko 14 zł.

I Live Akademia Dj’s Stars. Zagrają: Karol XVII, Clermont, Art Funk. Początek godz. 20, wstęp 15 zł.

Chilli Club

Carpe Diem

Hot Club Mix czyli niezapomniane i nowe klubowe hity z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł.

Nie! Nie, lubię poniedziałków.

Od Zmierzchu do Świtu

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

Koncert Moonshade. Afterparty (HotParty): Amarena Team.

Spektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz. 11, bilet 35 i 30 zł.

Czarny Kot

Teatr Maska

SATURDAY NIGHT. Gra dj Ramzes i goście. Początek godz. 20.

Spektakl pt. „Alicja po drugiej stronie lustra”. Początek godz. 9, bilet 13 zł.

Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec.

11 maja (wtorek)

Klub Pod Palmą

Kino Helios

Finał konkursu na najlepszy tatuaż Podkarpacia organizowane przez Endorfine Studio w Rzeszowie.

Tani Wtorek w kinie Helios – wszystkie bilety w cenie 14 zł (z wyjątkiem filmów 3D).

Carpe Diem

Chilli Club

Gorączka sobotniej nocy. Zabawa z dj-em.

Ritmo Latino – impreza w gorących rytmach salsy. Bilety 5 zł.

Obsession

Carpe Diem

Obsessive House with MUNDY.

Studenckie wtorki reggae.

Rzeszów, ul. 3-go Maja 13 Rezerwacje 791 58 88 18

KALENDARZ IMPREZ

12 maja (środa)

14 maja (piątek)

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

Sala Instytutu Muzyki UR

Spektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz. 11, bilet 35 i 30 zł.

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Rzeszowskiej oraz Joung – Min Park – dyrygent, Christine Lim – skrzypce. Początek godz. 19.

Teatr Maska Spektakl pt. „Alicja po drugiej stronie lustra”. Początek godz. 9, bilet 13 zł. Bulwary nad Wisłokiem XVII Juwenalia Rzeszowskie. Godz. 16 koncert zespołu Haratacze, godz. 17.30 koncert East West Rockers, godz. 19.30 koncert Farben Lehre, godz. 21.30 koncert After the Ice, godz. 23.30 koncert Patrycji Markowskiej. Klub LIVE

Teatr im. Wandy Siemaszkowej Spektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz. 11, bilet 35 i 30 zł. Natomiast o godz. 19 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Małe zbrodnie małżeńskie”. Bilety 25 i 20 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Alicja po drugiej stronie lustra”. Początek godz. 9, bilet 13 zł. Kino Helios

Klubonalia - juwenalia. Początek 20, wstęp 10 zł, studenci free. Chilli Club

Premiera filmu „Robin Hood”. Bulwary nad Wisłokiem

Carpe Diem

XVII Juwenalia Rzeszowskie. Trzeci, ostatni dzień Juwenaliów rozpocznie się o godz. 15 koncertem Fabryki Snów, godz. 16 koncert Sokół feat Pono, godz. 17.30 koncert Marika, godz. 19.30 koncert Akurat, godz. 21.30 koncert Habakuk, godz. 23.30 koncert gwiazdy wieczoru zespołu Brainstorm.

Szalona środa.

Klub LIVE

Night Session Special: gość specjalny Diana D’rouze, Cream, Nexy i rezydenci. Wstęp 5 zł. Czarny Kot „Music Fusion on the Air” gra dj Ramzes.

13 maja (czwartek) Teatr im. Wandy Siemaszkowej Spektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz. 11, bilet 35 i 30 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Pinokio”. Początek godz. 9 i 11, bilet 13 zł. Bulwary nad Wisłokiem XVII Juwenalia Rzeszowskie. Drugi dzień imprezy rozpocznie się o godz. 15 koncertem Jesus Chrysler Suicide, godz. 16 koncert Carrion, godz. 17.30 koncert Lao Che, godz. 19.30 koncert Hurt, godz. 21.30 Strachy na Lachy, godz. 23.30 koncert COMA.

Klubonalia – juwenalia. Początek 20, wstęp 10 zł, studenci free. Chilli Club THANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp 15 zł. Czarny Kot DISCO SOUND. Gra dj Vieno i Kuan. Carpe Diem Chwytaj noc tańcząc!! Taneczna impreza z DJ’em. Grand Club Lata 80’, 90’. Początek godz. 20, wstęp 15 zł (panie free). Selekcja: panie 20 lat, panowie 23.

14-15 maja

WDK

Hotel Icam House

Turniej Regionalny o „Skrzydło Orle”. Początek godz. 10 w sali nr 210.

Targi Fotografii i Nowych Technologii Foto Hurt 2010.

15 maja (sobota) Rynek Ogólnopolska akcja „Polska na rowery”. Dla rowerzystów przygotowano 25-kilometrowa trasę.

i Jacka Chojki, Apteczne reminiscencje, Galeria sztuki w jaskini. O godz. 19 zostanie wyświetlona bajka dla dzieci, natomiast o godz. 22 recital Janusza Radka pt. „Koncert na głos i ręce”. Muzeum Etnograficzne im. Kotuli Wystawy: Dawny i współczesny świat szklanych obrazów, wystawa rzeźb Bogusława Kędzierskiego z Dynowa. O godz. 19 pierwsza część koncertu zespołu Rzeszów Klezmer Band. O godz. 20-23 odbędzie się pokaz malarstwa ludowego na szkle oraz warsztaty prowadzone przez Barbarę Baniecka-Dziadzio oraz Bogdana Dziadzio z Zakopanego. O północy część druga koncert zespołu Rzeszów Klezmer Band.

Rynek Krajowe Święto Ludowe. Koncert zespołu Kombi.

Muzeum Diecezjalne Wystawa malarstwa Ireny Oryl z Jarosławia. Pamiątki związane z pontyfikatem Jana Pawła II ze zbiorów Muzeum Diecezjonalnego w Krakowie. Muzeum Dobranocek Jak się robi film dla dzieci – prezentacja różnorodnych technik animacji lalkowej, rysunkowej, wycinankowej, malarskiej i wielu innych.

Hala Podpromie (wejście boczne po prawej stronie) Akademia Zdrowia Eurodiety pod patronatem „Dziecko w Rzeszowie”. Podczas imprezy odbędą się bezpłatne konsultacje farmaceutów, wykłady, pokazy fryzur. Początek godz. 10. Plac przy Zespole Szkół im. Unicef, ODK Tysiąclecia Dni osiedla Tysiąclecia. Początek godz. 9. Klub LIVE Before Breakings vol. 2. Zagra Dj Fim. Początek godzina 20. Wstęp 15 zł

Carpe Diem Gorączka sobotniej nocy. Zabawa z dj-em. Obsession Oldschool Night powered by Ballentines. Grand Club Impreza sobotnia. Początek godz. 20, wstęp 20 zł (panie do godz. 23 free). Selekcja: panie 20, panowie 23.

Czarny Kot Night Session – gra dj Ramzes. Carpe Diem

Muzeum Okręgowe

Studenckie tematyczne czwartki.

V edycja NOCY MUZEÓW. W programie wystawy: Martwa natura a la moderna, Od Brandta do Weissa – malarstwo polskie z kolekcji Iwony Skornowicz

Grand Club Beat Club. Początek godz. 20, wstęp 5 zł.

maj 2010

Spektakl pt. „Pinokio”. Początek godz. 16.30, bilet 13 zł.

II Turniej Piłki Nożnej Miast Partnerskich. W turnieju wezmą udział amatorskie drużyny piłkarskie z pięciu miast partnerskich: Bielefeld, Iwano-Frankiwsk, Lwów, Łuck, Satu Mare oraz z Rzeszowa. Organizatorem Turnieju jest Urząd Miasta Rzeszowa. Rozpoczęcie Turnieju godz. 9.

SATURDAY NIGHT. Gra dj Ramzes i goście. Początek godz. 20.

Vinyl Party. Początek godz. 20.

Teatr Maska

Hala Podpromie

Czarny Kot

Od Zmierzchu do Świtu

Spektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz. 18.30, bilety 35 i 30 zł.

„Rzeszowskie piwnice” – ekspozycje otwarta w godz. 19-1.00.

Hot Club Mix czyli niezapomniane i nowe klubowe hity z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł.

I LOVE BLACK BEATS.

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

Podziemna Trasa Turystyczna

Spektakl pt. „Małe zbrodnie małżeńskie”. Bilety 25 i 20 zł.

Chilli Club

16 maja (niedziela)

Promocja albumu „Rzeszów w obiektywie Edwarda Janusza T. Rzeszów galicyjski”.

Chilli Club

Koncert Kayah & Royal Quartet. Początek godz. 19, wstęp 60, 80 i 100 zł.

Rzeszowski Rajd Nocy Muzeów Hadykówka. W sobotę przy ul. Armii Krajowej 20 o godz. 9 odbędzie się m.in. wystawa pojazdów zabytkowych i militarnych oraz pokazy różnych formacji wojskowych i ratownictwa drogowego. O godz. 20 na rzeszowskim Rynku odbędzie się konkurs elegancji i prezentacja zabytkowych pojazdów. Natomiast w niedzielę o godz. 11 odbędą się próby sprawnościowe, a później przejazd do Przeworska. Zgłoszenia uczestnictwa w imprezie (wystawa i rajd) należy dokonać do 12 maja na adres email: pawel@hoffman.auto.pl (informacje pod telefonem 502 596 826).

Muzeum Historii Miasta Rzeszowa

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

Klub LIVE

Rzeszów, Przeworsk

15-16 maja

Klub LIVE Koncert zespołu Behemoth. Support: Neolith, Thy Disease. Początek godz. 20, bilety 40 i 50 zł. Czarny Kot „R&B Easy Sunday”. Grają: Dj Ramzes i goście, wstęp wolny do 22. Carpe Diem Niedzielne wyciszenie.

17 maja (poniedziałek) Kino Zorza Tani Poniedziałek w kinie Zorza – wszystkie bilety w cenie 13 zł, filmy 3D tylko 14 zł. Chilli Club Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec. Carpe Diem Nie! Nie, lubię poniedziałków.

18 maja (wtorek) Teatr Maska Spektakl pt. „Pinokio”. Początek godz. 9 i 11, bilet 13 zł.

Hala ROSiR

Kino Helios

III Turniej im. Stanisława Kiliana w boksie. Początek: sobota godz. 16 (rozpoczęcie), niedziela godz. 10.

Tani Wtorek w kinie Helios – wszystkie bilety w cenie 14 zł (z wyjątkiem filmów 3D).

Dyskusyjny Klub Filmowy zaprasza na film Yojiro Takita pt. „Pożegnanie”. Początek godz. 20.40, bilet 10 zł. Chilli Club Ritmo Latino – impreza w gorących rytmach salsy. Bilety 5 zł.

odbędzie się koncert zespołu „Śrubki” w składzie: Michał Jurkiewicz, Dorota Miśkiewicz, Grzegorz Turnau, Zbigniew Wodecki, Kuba Badach z towarzyszeniem zespołu muzycznego oraz kwartetu wokalnego Centrum Sztuki Wokalnej „Macchiatoo” z Rzeszowa.

Carpe Diem Studenckie wtorki reggae.

rodzinka” Teatru „Kvelb” z Czech. Godz. 18 koncert Tomasza Korpanty – laureata nagrody publiczności festiwalu w 2009 roku. Godz. 19 koncert Edi Ann – laureata I miejsca festiwalu w 2009. Godz. 20 ogłoszenie wyników festiwalu oraz koncert laureatów VI Międzynarodowego Festiwalu Piosenki „Rzeszów Carpathia Festival 2010”. Godz. 21.30 fireshow „Motyle” Teatru Kvelb z Czech, godz. 22 koncert zespołu Bajm.

Stara Ujeżdżalnia Zamku w Łańcucie 49. Muzyczny Festiwal. Występ zespołu instrumentów dętych GERMAN BRASS. Początek godz. 22, cena biletu 60 zł.

Zamek w Łańcucie

19 maja (środa) Teatr im. Wandy Siemaszkowej Spektakl pt. „Jan Kochanowski. Miło szaleć kiedy czas po temu”. Początek godz. 11, bilet 30 i 25 zł. Natomiast o godz. 11 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Zapiski oficera Armii Czerwonej”. Bilet 22 i 18 zł.

Rynek

Chilli Club Night Session Special: New Faces – rozstrzygnięcie konkursu młodych talentów dj’skich. Zagrają: Cream, Nexy i rezydenci.

Klub LIVE

„Music Fusion on the Air” gra dj Ramzes.

I Party. Zagrają: dj Krzaku, Zjednoczenie Sound System, Lemonhead, Fatman Skub. Początek 20, start 21, wstęp 15 zł.

Carpe Diem

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

Szalona środa.

Spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Początek godz. 16, bilet 22 i 18 zł.

Czarny Kot

THANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp 15 zł.

Rozpoczęcie 49. Muzycznego Festiwalu. Koncert plenerowy – Gala operowo-operetkowa. Gospodarz wieczoru: Bogusław Kaczyński. Wystąpią: Orkiestra Filharmonii Rzeszowskiej, Mirosław Jacek Błaszczyk – dyrygent, Edyta Piasecka, Małgorzata Długosz, Maria Meyer, Dariusz Stachura, Witold Matulka, Adam Szerszeń. W programie: arie i fragmenty oper, operetek, musicali m.in.: G. Verdiego, G. Puccini, G. Bizeta, I. Kalmana. Ceny biletów: Sektor A – 50 zł; B – 40 zł, C – 30 zł. Początek godz. 19.30.

Od Zmierzchu do Świtu

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

Vinyl Party. Początek godz. 20.

Pankracy SoundSystem plus Piotr „Crac. Off.Sky” Krakowski. Początek godz. 20. Wstęp 5 zł.

Czarny Kot

Night Session – gra dj Ramzes.

DISCO SOUND. Gra dj Vieno i Kuan.

Spektakl pt. „Murzyn (może odejść)”. Początek godz. 18. Natomiast o godz. 18 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Początek godz. 18, bilet 22 i 18 zł.

Carpe Diem

Studenckie tematyczne czwartki.

Trzecie urodziny klubu. Konkursy, niespodzianki i gorąca zabawa.

20 maja (czwartek) Teatr im. Wandy Siemaszkowej Spektakl pt. „Jan Kochanowski. Miło szaleć kiedy czas po temu”. Początek godz. 11, bilet 30 i 25 zł. Natomiast o godz. 11 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Zapiski oficera Armii Czerwonej”. Bilet 22 i 18 zł. Chilli Club I LOVE BLACK BEATS. Od Zmierzchu do Świtu

Grand Club Beat Club. Początek godz. 20, wstęp 5 zł.

21 maja (piątek)

Kino Zorza Premiera filmu „Brothers”. Kino Helios Premiera filmu „Książe Persji: Piaski czasu”. Chilli Club

Grand Club Lata 80’, 90’. Początek godz. 20, wstęp 15 zł (panie free). Selekcja: panie 20 lat, panowie 23.

21-22 maja Kościół pw. św. Judy Tadeusza w Rzeszowie XIV Międzynarodowy Festiwal Pieśni Religijnej Cantate Deo.

22 maja (sobota)

Klub LIVE ESKA TV LIVE NIGHT – Yankess i dj Misha. TITO DANCE LIVE. Pokaz mody Tito Dance Collection. Początek godz. 20, wstęp 15 zł. Chilli Club Hot Club Mix czyli niezapomniane i nowe klubowe hity z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł. Od Zmierzchu do Świtu Metal Reich vol.1: Hell United, Noctis, Excidium, Dehumanize, Psychopath, Runopatia. Początek godz. 19. Wstęp 10 zł. Czarny Kot SATURDAY NIGHT. Gra dj Ramzes i goście. Początek godz. 20. Carpe Diem Trzecie urodziny klubu. Konkursy, niespodzianki i gorąca zabawa. Obsession

Rynek VI Międzynarodowy Festiwal Piosenki „Rzeszów Carpathia Festival 2010”. Festiwal rozpocznie się o godz. 17 przesłuchaniem zespołów muzycznych i finalistów z towarzystwem orkiestry pod dyrekcją Zbigniewa Jakubka. O godz. 20.30 oficjalne otwarcie festiwalu: „O miłości i nie tylko” – spektakl wokalno-taneczny w wykonaniu solistów i grupy artystycznej Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie w reżyserii Anny Czenczek z towarzyszeniem orkiestry festiwalowej pod dyrekcją Zbigniewa Jakubka. Natomiast o godz. 22

Foto party z portalem clubs4u.pl Grand Club Impreza sobotnia. Początek godz. 20, wstęp 20 zł (panie do godz. 23 free). Selekcja: panie 20, panowie 23.

23 maja (niedziela) Rynek VI Międzynarodowy Festiwal Piosenki „Rzeszów Carpathia Festival 2010”: godz. 13 przedstawienie uliczne „Wesoła

Sala Balowa Zamku w Łańcucie 49. Muzyczny Festiwal. Recital fortepianowy Adama Harasiewicza. W programie: F. Chopin. Początek godz. 18. Cena biletu: 35 zł.

VI Międzynarodowy Festiwal Piosenki „Rzeszów Carpathia Festival” 2010. O godz. 13 spektakl uliczny „Anioł” Teatru Kvelb z Czech. Godz. 17 koncert solistów i grup artystycznych Centrum Sztuki Wokalnej z Rzeszowa oraz kwartetu wokalnego Centrum Sztuki Wokalnej „Mocchiatoo”. Godz. 19 koncert Adama Durica, laureata grand prix festiwalu w 2009 roku. Godz. 20 wręczenie statuetki laureatowi grand prix „Rzeszów Carpathia Festival 2010”. Godz. 20.30 koncert Ewy Farna oraz pokaz sztucznych ogni. Teatr im. Wandy Siemaszkowej Spektakl pt. „Murzyn (może odejść)”. Początek godz. 17. Natomiast o godz. 18 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Początek godz. 18, bilet 22 i 18 zł. Stadion Stali Rzeszów Żużel: Rzeszów – Gniezno. Czarny Kot „R&B Easy Sunday”. Grają: Dj Ramzes i goście, wstęp wolny do 22. Carpe Diem Niedzielne wyciszenie.

24 maja (poniedziałek) Sala Balowa Zamku w Łańcucie 49. Muzyczny Festiwal. Występ ILIOS QUARTETT. Początek godz. 18, cena biletu 30 zł. Natomiast o godz. 22 odbędzie się koncert Filipa Wojciechowskiego Trio oraz Kwartetu Prima Vista. Bilety w cenie 35 zł. Kino Zorza Tani Poniedziałek w kinie Zorza – wszystkie bilety w cenie 13 zł, filmy 3D tylko 14 zł. Chilli Club Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec. Carpe Diem Nie! Nie, lubię poniedziałków.

25 maja (wtorek) Sala Balowa Zamku w Łańcucie 49. Muzyczny Festiwal. Koncert „Skrzypce z polską duszą”. Wystąpią: Krzysztof Jakowicz i jego goście: Waldemar Malicki (fortepian) i Robert Morawski (fortepian). Początek godz. 19, bilety w cenie 110 zł. Teatr im. Wandy Siemaszkowej Spektakl pt. „O dwóch takich co ukradli księżyc”. Początek godz. 12, bilety 30 i 25 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Śpiąca królewna”. Początek godz. 9, bilet 13 zł.

maj 2010

KALENDARZ IMPREZ

Kino Zorza

KALENDARZ IMPREZ

Kino Helios

Od Zmierzchu do Świtu

Tani Wtorek w kinie Helios – wszystkie bilety w cenie 14 zł (z wyjątkiem filmów 3D).

Koncert: Besatt, Furia, Saltus, Exhalation, Runopatia. Początek godz.20. Wstęp 15 i 20 zł.

Chilli Club

Czarny Kot

Ritmo Latino – impreza w gorących rytmach salsy. Bilety 5 zł.

DISCO SOUND. Gra dj Vieno i Kuan.

Teatr Maska, Rynek

26 maja (środa) Rynek Piknik Agropolska. Początek godz. 16. Sala Balowa Zamku w Łańcucie 49. Muzyczny Festiwal. Koncert Kai Danczowskiej (skrzypce), Justyny Danczowskiej (fortepian) i Bartosza Koziaka (wiolonczela). Początek godz. 18, bilet w cenie 40 zł. Natomiast o godz. 22 wystąpi The New Art Ensemble: Leszek Możdżer (fortepian) i Krzysztof Herdzin (fortepian). Bilety w cenie 60 zł.

Maskarada – Przegląd Teatrów Ożywionej Formy. Na dużej scenie teatru o godz. 9 zaprezentuje się Teatr Baj Pomorski ze spektaklem „Olbrzym”. Natomiast na rzeszowskim Rynku odbędzie się przedstawienie plenerowe pt. „Gdzie jest piąty” Zakarpackiego Teatru Lalek z Użgorodu (Ukraina). Tuż po jego zakończeniu o godz. 19.30 w teatrze zaprezentuje się Grupa Coincidentia z przedstawieniem „Murdas. Bajka”. O godz. 21.30 na rzeszowskim Rynku odbędzie się kolejne przedstawienie plenerowe Teatru Ósmego Dnia pt. „Arka”.

Chwytaj noc tańcząc!! Taneczna impreza z DJ’em. Grand Club Lata 80’, 90’. Początek godz. 20, wstęp 15 zł (panie free). Selekcja: panie 20 lat, panowie 23.

28-30 maja Bulwary Rzeszowskie

Sala Balowa Zamku w Łańcucie

Dni osiedla Hetmańska.

49. Muzyczny Festiwal. Wieczór z bajkami i dobranockami. Wystąpią: The New Art Ensemble, Anna Dereszowska, Anna Wandtke-Wypych, Urszula Borkowska, Klaudiusz Baran, Marcin Świderski, Sebastian Wypych. Początek godz. 12, bilet w cenie 30 zł. Natomiast o godz. 19 wystąpi Orkiestra Kameralna Aukso, Vladimir Kiradjiev (dyrygent) oraz Sharon Kam (klarnet). Bilet w cenie 40 zł.

29 maja (sobota)

Chilli Club

Rynek

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

I LOVE BLACK BEATS.

Spektakl pt. „O dwóch takich co ukradli księżyc”. Początek godz. 11, bilety 30 i 25 zł. Natomiast o godz. 18 odbędzie się spektakl pt. „Małe zbrodnie małżeńskie”. Bilet 25 i 20 zł.

Od Zmierzchu do Świtu

Z okazji obchodów Dni Rzeszowa na Rynku odbędą się koncerty grup: Maska, Neuron oraz Roberta Gawlińskiego.

Vinyl Party. Początek godz. 20. Czarny Kot

Sala Balowa Zamku w Łańcucie

Night Session – gra dj Ramzes.

49. Muzyczny Festiwal. Wystąpią: Barbara Hendricks (sopran) i Love Derwinger (fortepian). Początek godz. 19, bilety w cenie 140 zł.

Carpe Diem Studenckie tematyczne czwartki. Grand Club Beat Club. Początek godz. 20, wstęp 5 zł.

28 maja (piątek) Rynek

Teatr Maska Maskarada – Przegląd Teatrów Ożywionej Formy. Przegląd rozpoczyna się spektaklem Śląskiego Teatru Lalki i Aktora „Ateneum” pt. „Pocztówka z Meksyku”. Początek godz. 9. Natomiast o godz. 19 również na dużej scenie odbędzie się spektakl pt. „Siedem Obrazów Don Kichote” Sceny Propozycji MDK. Chilli Club Night Session Special: DJ Cream Birthday. Goście: Angelo Mike, Schimek, Adam Toxic, Nexy i inni.

Z okazji obchodów Dni Rzeszowa na Rynku odbędzie się RZESZOFF ART DAY. W programie m.in. „Roztańczone Przedszkolaki”, „Rzeszowskie Taneczne Show”, koncert WALK AWAY, spektakl pt. „Phantomysteria” Teatru Novego Fronta. Początek godz. 13. Sala Balowa Zamku w Łańcucie 49. Muzyczny Festiwal. Występ solistów Filharmonii Petersburskiej. Początek godz. 19, bilety w cenie 40 zł. Teatr im. Wandy Siemaszkowej

Czarny Kot

Spektakl pt. „Małe zbrodnie małżeńskie”. Początek godz. 19, bilety 25 i 20 zł.

„Music Fusion on the Air” gra dj Ramzes.

Teatr Maska, Rynek

Carpe Diem

Maskarada – Przegląd Teatrów Ożywionej Formy. Na dużej scenie teatru o godz. 9 zaprezentuje się Teatr na Rozdrożu z Bańskiej Bystrzycy (Słowacja) ze spektaklem pt. „Historia Boogaboo”. O godz. 10.30 na małej scenie zaprezentuje się Teatr Poddańczy ze spektaklem pt. „W szufladzie”. O godz. 19.30 na dużej scenie będzie można zobaczyć spektakl pt. „Bóg Niżyński” Teatru Wierszalin. Na rzeszowskim Rynku o godz. 21.30 odbędzie się przedstawienie pt. „Phantomysteria” Teatro Novogo Fronta (Czechy).

Szalona środa.

27 maja (czwartek) Rynek Z okazji obchodów Dni Rzeszowa na Rynku odbędzie się spektakl pt. „Arka”. Sala Instytutu Muzyki UR, Sala Balowa Zamku w Łańcucie 49. Muzyczny Festiwal. Wystąpi Orkiestra Sinfonia Iuventus – Tadeusz Wojciechowski (dyrygent) i Lukas Geniusas (fortepian). Początek godz. 18, bilet w cenie 35 zł. Natomiast o godz. 22 w Sali Balowej w Zamku w Łańcucie odbędzie się Wieczór Jazzowy podczas którego wystąpią Vitold Rek & East West Wind with Michal Cohen, Jarosław Bester i Ramesh Shotham. Bilet w cenie 60 zł. Teatr im. Wandy Siemaszkowej Spektakl pt. „O dwóch takich co ukradli księżyc”. Początek godz. 11, bilety 30 i 25 zł.

maj 2010

Z okazji obchodów Dni Rzeszowa na Rynku odbędzie się Dzień Matki i Dziecka.

Carpe Diem

Carpe Diem Studenckie wtorki reggae.

30 maja (niedziela) Rynek

Spektakl pt. „O dwóch takich co ukradli księżyc”. Początek godz. 16, bilety 30 i 25 zł. Natomiast o godz. 19 odbędzie się spektakl pt. „Małe zbrodnie małżeńskie”. Bilet 25 i 20 zł. Teatr Maska Maskarada – Przegląd Teatrów Ożywionej Formy. Na dużej scenie teatru o godz. 10 odbędzie się spektakl pt. „Chłopcy z Placu Broni” Olsztyńskiego Teatru Lalek. O godz. 18 na małej scenie zaprezentuje się Rzeszowskie Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych Pełna Kultura ze spektaklem pt. „Dwie Historie Miłosne”. Na zakończenie o godz. 19.30 będzie można zobaczyć „Fizjotopię” – Kolegtyw. Klub LIVE Millenium Model Fashion Party. Zagrają: Laydj Frantic (Kraków). Począek godz. 21, wstęp 15 zł, modele oraz modelki Millenium Model wstęp free. Chilli Club Hot Club Mix czyli niezapomniane i nowe klubowe hity z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł.

Od Zmierzchu do Świtu Koncert: Czosnek, Infekcja. Czarny Kot „R&B Easy Sunday”. Grają: Dj Ramzes i goście, wstęp wolny do 22. Carpe Diem Niedzielne wyciszenie.

31 maja (poniedziałek)

Rockowe Wieczory III Półfinał. Gościnnie wystąpi zespół MIENSO.

Tani Poniedziałek w kinie Zorza – wszystkie bilety w cenie 13 zł, filmy 3D tylko 14 zł.

SATURDAY NIGHT. Gra dj Ramzes i goście. Początek godz. 20.

Kino Helios

Carpe Diem

Premiera filmu „Niania i wielkie bum”.

Gorączka sobotniej nocy. Zabawa z dj-em.

THANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp 15 zł.

Maskarada – Przegląd Teatrów Ożywionej Formy. Na małej scenie teatru o godz. 12 wystąpi Teatr Ciróka (Węgry) z przedstawieniem pt. „Teatr Cieni”. Natomiast o godz. 16.30 będzie można zobaczyć „Alicję po drugiej stronie lustra” w wykonaniu aktorów z rzeszowskiego Teatru Maska.

Kino Zorza

Koncert laureatów VI Podkarpackiego Konkursu Poetyckiego „Ja i Świat”.

Chilli Club

Teatr Maska

Od Zmierzchu do Świtu

Czarny Kot

Warszafski Deszcz. Zagrają Tede i Numer Raz. Afterparty: Sauna Exclusive. Początek godz. 20, bilety 30 i 40 zł.

Spektakl pt. „Czerwony kapturek”. Początek godz. 16, bilet 25 i 22 zł.

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

WDK

Klub LIVE

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

Obsession Noc Singli. Grand Club Impreza sobotnia. Początek godz. 20, wstęp 20 zł (panie do 23 free). Selekcja: panie 20, panowie 23.

Chilli Club Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec. Carpe Diem Nie! Nie, lubię poniedziałków.

MIEJSCA

kluby puby RZESZÓW 1/4 MILI ul. Podpromie 10 tel. 607 809 597 ABSYNT PUB ul. Matejki 11 tel. 17 853 33 60 AD REM PUB ul. Jagiellońska 7 tel. 17 850 07 18 ALCHEMIA ul. Rynek 19 ANDROMEDA KLUB SZTUKI Rynek 18 tel. 17 862 92 29 BOHEMA ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.ipr.pl CARPE DIEM KLUB Rynek 4 tel. 504 157 751 CHILLI MUSIC CLUB ul. Kopernika 12 tel. 17 853 25 55 CLIMATIK Rynek 7 CORNER PUB ul. Przesmyk 2 tel. 509 898 477 CZARNY KOT CLUB ul. Mickiewicza 4 tel. 17 852 31 79 www.czarnykot.com.pl

GALAKTYKA ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.rze.pl GRACIARNIA U PLASTYKÓW Rynek 10 tel. 17 862 56 47 w. 35 GRAND CLUB ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 30 35 Grotesque ul. Przesmyk 4 tel. 793 499 518 www.groteska.eu PUB, RESTAURACJA GRZESZNICY ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu H2O Rynek 9 INDEX PUB Rynek 17 tel. 508 388 889 IRISH PUB GALWAY ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 22 77 www.guinness.pl JAMESON PUB ul. Moniuszki 4 tel. 17 853 40 89 www.jamesonpub.pl

JAZZ CLUB GRAMOFON ul. 3 Maja 13 tel. 791 588 818 www.jazz.rzeszow.pl

REVOLUTION ul. Moniuszki 2 tel. 17 852 14 08 www.revoclub.pl

JOCKER KLUB ul. Kolejowa 11 tel. 17 852 99 85

REMONT PUB ul. Mochnackiego 23 tel. 696 737 503

KINO PUB ul. 3 Maja 11

POLONIA PUB Rynek 19 tel. 17 862 14 51

KUŹNIA PUB ul. Kopernika 18a tel. 694 564 515 www.pub-kuznia.pl LAS VEGAS CLUB ul. Podwisłocze 30

LIVE ul. Rejtana 1 tel. 17 853 76 77 www.liveclub.pl MARGO ul. Dąbrowskiego 25 tel. 17 862 11 61 METRO Rynek 26 (wejście do trasy podziemnej) tel. 17 862 45 59 METROPOLIS BILARD CLUB ul. Pelczara 6/2 tel. 888 024 993 MILLENIUM PIZZERIA PUB ul. Fredry tel. 17 858 10 59 NORA AKTORA Rynek 8 (wejście od ul. Króla Kazimierza) tel. 17 862 04 01 OBSESSION ul. Matejki 8 tel. 17 852 86 08 www. obsessionclub.pl OD ZMIERZCHU DO ŚWITU ul. Mickiewicza 1/3 tel. 667 971 657 ÓSEMKA BILARD CLUB ul. Bardowskiego 4 tel. 17 862 54 51 PIEKŁO NIEBO ul. Króla Kazimierza 5 PIRAMIDA ul. Matejki 8a (wejście od ul. Kopernika) tel. 17 862 72 40 PIWNICZKA RYCERSKA ul. Zamkowa 9 PLUS KLUB STUDENCKI POLITECHNIKI RZESZOWSKIEJ ul. Podkarpacka 1a tel. 17 865 13 82 POD PALMĄ ul. Cicha 4a www.palma.rzeszow.pl

SINUS ul. Krzyżanowskiego 6a tel. 17 850 47 73 SNOOKER HOUSE ul. Rejtana 9 tel. 17 857 73 66

NOWY DWÓR KLUB NOCNY HOTELU Świlcza 156e tel. 17 856 09 90 www.hotelnowydwor.pl

pizzerie AL FORNO ul. Jagiellońska 7 tel. 17 852 90 78

AMORE ul. Małopolska 8 tel. 17 857 83 83

SODA PUB Rynek 15

SOHO GALLERY CAFFE PUB ul. Krakowska 5 tel. 17 784 58 94 STARA DRUKARNIA ul. Bożnicza 6 www.staradrukarnia. republika.pl TAWERNA ŻEGLARSKA Rynek 6 tel. 17 862 02 39 www.tawerna.rzeszow.pl TOXIC ROCK PUB ul. Króla Kazimierza 8 tel. 511 242 584 TRZY PO TRZY ul. Króla Kazimierza tel. 691 696 063 UNDERGROUND ul. Matejki 10 tel. 17 852 05 36 VINYL KLUB al. Piłsudskiego 31 tel. 17 853 47 49 YOU&ME PUB Rynek 19 tel. 783 101 117 ŻYCIE JEST PIĘKNE Rynek 10 tel. 17 862 56 47 w. 35 OKOLICE EXIT CLUB ul. Tkaczowa 177 Boguchwała tel. 728817514 www.exitklub.blogspot.com

GALEON Kawęczyn 10b k. Sędziszowa Młp. tel. 791 757 791 IMPERIUM Świlcza 147 tel. 17 860 33 60

PICZ-PIT PIZZA 20 ul. Króla Augusta 29a tel. 17 856 44 44 www.peppers.com.pl

PIWNICA 21 ul. Sokoła 4 tel. 17 853 68 83 www.piwnica-pub.pl PIZZA NIE TYLKO 22 STUDENCKA tel. 17 859 00 34 RED PIZZA ul. Hetmańska 7 tel. 500 071 199

MCDONALD’S POLSKA al. Powstańców Warszawy 20 tel. 17 854 07 77 ul. Bernardyńska 2 tel. 17 852 88 52 JACK’S CH Galeria Graffica, I piętro ul. Lisa-Kuli 19, CH Europa II, al. Piłsudskiego 34 (24h) tel. 600 919 679 ul. Matejki (24h) POP BURGER ul. Krakowska 20 SONATI ul. Kopernika 5 tel. 17 852 33 14

AVANTI ul. Żeromskiego 2 tel. 17 853 45 07 604 56 55 95

ROCK&ROLL ul. Cicha 4a tel. 17 859 00 31

BARTOLINI ul. Rejtana 51a tel. 17 852 75 28

SKALAR ul. Starzyńskiego 2 tel. 792 793 045

SKORPION ul. Starzyńskiego 2 tel. 17 863 75 67

BENVENUTI Rynek 16 tel. 17 853 83 68

AMBASADOR HOTEL Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45

SUN PIZZA al. Witosa 21 tel. 17 850 59 99

AS CAFE BAR ul. Jagiellońska 4 tel. 17 853 43 64

TELEPIZZA ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 860 54 30

CAMPO DI FIORI 6 al. Okulickiego 10 tel. 17 860 14 60 CAPRI 7 ul. Krzyżanowskiego 8 tel. 17 865 49 21 CAPITAL PIZZA 8 ul. Monte Cassino 14 tel. 17 859 49 10 CITY PIZZA ul. Lisa-Kuli tel. 605 434 646

DA GRASSO ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 852 12 06

DEXTER ul. 3 Maja 5 tel. 17 852 59 96

DON VITO ul. Rejtana 33 tel. 17 852 36 60

EURO PIZZA ul. Jagiellońska 9 tel. 17 854 94 24

GONDOLA ul. Lisa-Kuli 2 tel. 17 852 53 92

LA MODERNA ul. Słowackiego 12 tel. 17 864 21 20

LAGUNA ul. Lwowska 12 tel. 17 857 77 77

LA SUEVA ul. 3 Maja 28 tel. 17 853 48 48

OSCAR ul. Rudnickiego 4 tel. 17 856 11 27

PER TUTTI ul. Okulickiego 2 tel. 17 863 00 77 606 76 00 77

VALDI 29 ul. Wita Stwosza 38 tel. 17 856 48 66 VIVA ul. Mickiewicza 9 tel. 17 852 02 59, 602 721 091

szybki kęs CITYWOK Rynek 19 tel. 17862 66 22 www.city-wok.pl EVEREST Rynek 17 tel. 17 864 23 54 EXPRESS ZAPIEKANKA Rynek 4

KEBAB Rynek 10 ul. Matejki 13 ul. Asnyka 1a pl. Kilińskiego 4 ul. Jagiellońska 18

restauracje hotele RZESZÓW

BAZYLIA II ul. Rejtana 31 tel. 17 858 65 26 BISTRO&CAFE SPRING ul. Plac Dworcowy 1 tel. 17 711 11 50 CENTRUM RESTAURACJA ul. Lwowska 6 tel. 17 853 20 72

CHILITA al. Rejtana 23 tel. 17 856 44 14 CLASSIC HOTEL RESTAURACJA al. Armii Krajowej 32 tel. 17 857 77 47 www.hotelclassic.pl CONTINENTAL ul. Sędziszowska 6 tel. 17 863 05 33 CZARNY KOT RESTAURACJA ul. Mickiewicza 4 tel. 17 852 31 79 www.czarnykot.com.pl DA VINCI ul. Matejki 4 tel. 17 853 66 77 www.davinci.rzeszow.pl DESSA ul. Matejki 2 tel. 17 853 38 57 www.dessa.rzeszow.pl DWOREK ul. Dąbrowskiego 19 tel. 17 852 64 06 www.dworek.rzeszow.pl

PRZYJDŹ NA KRĘGLE Nudzisz się wieczorami? Chcesz się świetnie bawić? Wybierz się koniecznie na kręgle do kręgielni Galaktyka. Dla Czytelników D&N mamy 4 pojedyncze (godzinne) wejściówki do wygrania. Jak je zdobyć? Zadzwoń 10 maja o godz. 12-12.05 pod numer tel. 17 862 63 30.

maj 2010

FIGARO ul. Moniuszki 2 tel. 17 853 33 00 FORUM HOTEL ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 38 FRIDA ul. Zygmuntowska 9a tel. 17 779 98 53 784 347 524 www.fridarestauracja.pl GALAKTYKA ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.rze.pl GALICJA ul. Hetmańska 44 tel. 17 854 96 84 GOŚCINIEC ul. Przemysłowa 3 tel. 17 866 88 64 GRAND HOTEL ul. Kościuszki 9 tel. 17 250 00 00 GREEN WAY ul. Grunwaldzka 24 Grotesque ul. Przesmyk 4 tel. 793 499 518 www.groteska.eu GRZESZNICY ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu HETMAN – HOTEL, RESTAURACJA ul. Langiewicza 29b tel. 17 850 71 91 www.hotelhetman. com.pl HORYZONT HOTEL ul. Podkarpacka 54 tel. 17 250 25 00 HOTEL U KROCZKA RESTAURACJA ul. Krakowska 316 tel. 17 860 10 30 HUBERTUS ul. Mickiewicza 5 tel. 17 852 60 07

www.hubertus.rzeszow.pl

HUCULSKA RESTAURACJA ul. Słowackiego 11 tel. 17 852 27 07

ICAM HOUSE HOTEL ul. Rejtana 1 tel. 17 853 76 00 www.icamhouse.pl KLEOPATRA ul. Krakowska 11c tel. 17 856 65 55 KRYJÓWKA ul. Mickiewicza 19 tel. 17 853 27 17 KULINARNY ŚWIAT ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 22

Prosimy przesyłać aktualne dane o lokalach na nasz adres e-mailowy: redakcja@mediashow.pl

KYOTO RESTAURACJA JAPOŃSKA al. Piłsudskiego 32 tel. 17 862 72 10 www.kyoto.rzeszow.pl MUZA ul. Sokoła 7 tel. 17 853 59 07 www.muza.ipr.pl NALEŚNIKARNIA KAKTUS Rynek 18 tel. 17 862 10 85 OBSESSION ul. Matejki 8 tel. 17 852 86 08 www. obsessionclub.pl ODEON HOTEL I RESTAURACJA ul. Techniczna 1 tel. 17 872 01 00 POD RATUSZEM ul. Matejki 8 tel. 17 852 97 80 POLIBAR ul. Dąbrowskiego 30 tel. 17 858 24 80 POLONEZ HOTEL ul. Graniczna 21 tel. 17 860 54 50 PREZYDENCKI HOTEL RESTAURACJA ul. Podwisłocze 48 tel. 17 860 65 16 PRIMA ul. Mochnackiego 4 tel. 17 852 33 03 w. 276 www.prima.rze.pl

RUDY LIS al. Okulickiego 15 tel. 17 863 34 60

www.restauracjarudylis.pl

SAFIR ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 858 05 55 SAIGON ul. Jana III Sobieskiego 14 tel. 17 853 35 93 SHANG HAI ul. Hetmańska 13 tel. 17 853 58 60 SPHINX ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 45 98, ul. Lisa-Kuli 19 tel. 017 853 32 61 www.sphinx.pl VA BANK RESTAURACJA Rynek 5 tel. 17 852 79 80, 691 696 063

VASCO DA GAMA ul. Matejki 4 (wejście od ul. Kopernika lub przez restaurację Da Vinci) VILLA RIVIERA HOTEL al. Sikorskiego 118 tel. 17 229 13 46 DWA BRATANKI ul. Kwiatkowskiego 145 tel. 17 230 25 50 OKOLICE CZTERY PORY ROKU HOTEL, RESTAURACJA Rudna Mała tel. 17 779 91 21

DWÓR OSTOYA HOTEL Jasionka 1a tel. 17 77 23 405 FENIX HOTEL RESTAURACJA Nowa Wieś 246 tel. 17 771 02 00 GOSPODA POD DĘBAMI Rudna Mała 19 tel. 17 859 46 10 17 859 52 22 513 123 111 HOTEL POD BOREM RESTAURACJA Rudna Mała 2a tel. 17 859 47 14 HOTEL I RESTAURACJA DYMARKA Dąbrówki 431 www.hoteldymarka.pl IMPERIUM HOTEL, RESTAURACJA, TEATR REWIOWY Świlcza 147 tel. 17 860 33 60 JANIOWE WZGÓRZE Janiowe Wzgórze 33

www.janiowewzgorze.pl

tel. 665 700 146

MAGNAT HOTEL I RESTAURACJA Głogów Młp. ul. Długa 21 tel. 17 851 78 54 MARAND HOTEL I RESTAURACJA Zaczernie 914 tel. 17 855 28 23 NOWY DWÓR HOTEL Świlcza 156e tel. 17 856 09 90 Zaczernie 955a www.hotelnowydwor.pl

ORION HOTEL, RESTAURACJA ul. Krakowska 443 tel. 17 863 73 51 POD SKRZYDŁAMI Zwięczyca ul. Bieszczadzka 17b tel. 17 870 10 10 SEZAM HOTEL I RESTAURACJA Kraczkowa 1629 tel. 17 226 66 78 TERMINAL RESTAURACJA Jasionka 915 tel. 17 77 120 77

teatry TEATR MASKA ul. Mickiewicza 13 tel. 17 862 57 17 TEATR IM. WANDY SIEMASZKOWEJ ul. Sokoła 7/9 tel. 17 853 20 01 www.teatr-rzeszow.pl

ZORZA ul. 3 Maja 28 tel. 17 853 26 37 www.kinozorza.pl

do zwiedzania BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH ul. Jana III Sobieskiego 18 tel. 17 853 38 11 GALERIA Z PODWÓRZA Rynek 15 tel. 17 853 49 86, 600 420 011 GALERIA FOTOGRAFII MIASTA RZESZOWA ul. 3 Maja 9 tel. 17 853 24 45 GALERIA MIEJSKA ZESPOŁU SZKÓŁ PLASTYCZNYCH ul. Staszica 16a tel. 17 748 29 70 GALERIA POD RATUSZEM Rynek 1 MUZEUM DIECEZJALNE ul. Zamkowa 4 tel. 17 852 44 19 MUZEUM DOBRANOCEK ul. Słowackiego 8 tel. 17 852 57 15 www.muzeumdobranocek.com.pl MUZEUM ETNOGRAFICZNE Rynek 6 tel. 17 86 20 217 MUZEUM HISTORII MIASTA RZESZOWA Rynek 12 tel. 17 875 41 98 MUZEUM ŁOWIECTWA ul. ks. Jałowego 25 tel. 17 853 35 46 MUZEUM OKRĘGOWE ul. 3 Maja 19 tel. 17 853 60 83 MUZEUM OKRĘGOWE ODDZIAŁ MUZEUM ETNOGRAFICZNE IM. F. KOTULI Rynek 6 tel. 17 862 02 17 PODZIEMNA TRASA TURYSTYCZNA Wejście do trasy: Rynek 26 tel. 17 875 47 74 STARA DRUKARNIA ul. Bożnicza 6 SZAJNA GALERIA ul. Sokoła 7/9 tel. 17 853 27 48

kina filharmonia HELIOS al. Powstańców Warszawy 14 tel. 17 854 00 64 www.heliosnet.pl

FILHARMONIA IM. ARTURA MALAWSKIEGO ul. Chopina 30 tel. 17 862 23 33

www.filharmonia.rzeszow.pl

domy kultury MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY al. Piłsudskiego 25 tel./fax 17 748 36 00, ul. Osmeckiego (filia) tel. 17 748 38 93 OSIEDLOWY DOM KULTURY 1000-LECIA ul. Kochanowskiego 29, tel. 17 853 64 66 OSIEDLOWY DOM KULTURY POBITNO ul. Konfederatów Barskich 43a tel. 17 853 50 30 OSIEDLOWY DOM KULTURY GWAREK ul. Bohaterów 5 tel. 17 856 47 81 OSIEDLOWY DOM KULTURY STARONIWA ul. Staroniwska 46 tel. 17 854 38 03 OSIEDLOWY KLUB KULTURY KARTON ul. Ofiar Katynia 6 tel. 17 863 08 01 OSIEDLOWY KLUB SKORPION (FILIA) ul. Monte Cassino 14 tel. 17 862 56 73 SPÓŁDZIELCZY OSIEDLOWY DOM KULTURY NOWE MIASTO ul. Podwisłocze 6 tel. 17 865 77 11 OSIEDLOWY DOM KULTURY STAROMIEŚCIE ul. Staromiejska 43a ŚRODOWISKOWY KLUB KULTURY AKWARIUM ul. Pułaskiego 3 tel. 17 862 35 36 WOJEWÓDZKI DOM KULTURY ul. Okrzei 7 tel. 17 853 52 57

centra i galerie handlowe AMERYKA ul. Piłsudskiego 36

CENTER PARK ul. Kolejowa 1 CAPITAL PARK ul. Rejtana 23 EUROPA II ul. Piłsudskiego 34 FULL MARKET ul. Rejtana 53 NOWY ŚWIAT ul. Krakowska 20

www.galeria-nowyswiat.pl

PLAZA ul. Rejtana 65 REJTAN ul. Rejtana 53 www.chrejtan.pl ROTUNDA ul. Okulickiego 10 GALERIA GRAFFICA ul. Lisa-Kuli 19 GALERIA RESPAN ul. Rejtana 53a GALERIA RZESZÓW ul. Słowackiego 16

Cukiernie Kawiarnie Lodziarnie BULANDA ul. 3 Maja 20 tel. 17 858 11 87 www.bulanda.ipr.pl COSTA COFFE ul. Kościuszki 9 ELIZA ul. Gałęzowskiego 1 tel. 17 852 25 93 www.cukierniaeliza.pl FLERYNKA ul. 3 Maja 9 tel. 17 852 62 86 KEKS ul. Krakowska 12b tel. 17 862 95 95, ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 03, CH Plaza ul. Rejtana 65 tel. 17 858 61 11 www.keks.com.pl MIKOŁAJ ul. Pelczara 11 tel. 17 865 77 38 MONIKA ul. Ofiar Katynia 6a tel. 17 863 63 00 NIEBIESKIE MIGDAŁY ul. Kościuszki 3

ORŁOWSKI & RAK ul. Miodowa 1a tel. 17 857 85 21 SANTOS ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 26

WIEDEŃSKA HOTEL AMBASADOR Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45 „Z. POLAK” ul. Krakowska 9a tel. 17 852 59 77

NIE PRZEGAP

Targi Fotografii i Nowych Technologii Foto Hurt 2010 – 14-15 maja Icam House ul. Rejtana 1 Fotograficzne nowości i oświetleniowe cuda Światowa czołówka i wiele nowości Targi zapowiadają się niezwykle ciekawie. Do Rzeszowa przyjadą przedstawiciele czołowych światowych marek z dziedziny fotografii cyfrowej, profesjonalni fotografowie, przedstawiciele sklepów internetowych handlujących elektroniką użytkową, dystrybutorzy sprzętu fotograficznego oraz akcesoriów, hurtownicy elektryczni, dostawcy źródeł światła, a nawet wykonawcy budowlani specjalizujący się w instalacjach multimedialnych. Swoje ekspozycje przygotują tak znane marki, jak: Nikon, Canon, Olympus, Fuji, Philips, Kodak, Samsung, Panasonic. – Nasza firma stawia na aparaty hybrydowe, stąd w Rzeszowie pokażemy m.in. takie modele, jak: HS10, S200EXR, XP10 oraz s1800 i s1600. Są to nowe konstrukcje mające wiele unikalnych funkcji. Z pewnością zaprezentujemy też jedyny aparat 3D w Polsce, tj. Fuji V3D – informuje Tomasz Dydko z Fuji

Polska. Olympus z kolei przywiezie do Rzeszowa m.in. swój flagowy model E-PL1 (kompakt z wymienną optyką), który recenzowaliśmy na łamach Day&Night w ubiegłym miesiącu. – Na naszym stoisku nie powinno zabraknąć również modelu µ TOUGH, który może być używany pod wodą, oraz kompaktu SP-500 z 15-krotnym zoomem optycznym – wylicza Adam Błażejewski z Olympus Polska. Z warszawskiej centrali Fuji do stolicy Podkarpacia dotrą także nowe modele lornetek oraz przenośnych rejestratorów dźwięku. Na stoisku Philips Lighting zobaczymy m.in. dekoracyjne LED-owe źródła światła do oświetlenia ogólnego z unikalnym, soczewkowym systemem rozsyłu światła Novallure LED, energooszczędną świetlówkę kompaktową o dekoracyjnym kształcie Eco Candle Twist oraz kilkanaście innych, ultraenergooszczędnych zamienników klasycznych żarówek. – Nasze produkty powinny zainteresować szczególnie hotelarzy, restauratorów

i producentów mebli użytkowych – zaznacza Tomasz Bartków z Philips Lighting Poland.

Warsztaty, gadżety i promocje Obok prezentacji nowinek fotograficznych i oświetleniowych, w ramach targów odbędą się także warsztaty dla sympatyków fotografii cyfrowej. Ponadto organizatorzy imprezy oraz poszczególni wystawcy zapowiadają szereg konkursów z cennymi nagrodami, mnóstwo gadżetów do pobrania na stoiskach oraz interesujące promocje na wybrane urządzenia. – Targi są skierowane zarówno do przedsiębiorców, jak i do osób prywatnych. Impreza będzie więc znakomitą okazją do nawiązania nowych kontaktów biznesowych, a także do zapoznania się i przetestowania najnowszych urządzeń – zachęca do odwiedzenia targów Mirosław Szałacha, wiceprezes Foto Hurtu, główny koordynator wydarzenia. gr

Bezspoinowy System Ociepleń Zalety stosowania systemów GReinPlast:

- możliwość wykonania estetycznej, barwnej i nowoczesnej elewacji

- szeroka oferta systemów na wełnie i na styropianie

- profesjonalna, szybka obsługa i rozbudowana sieć sprzedawców

- potwierdzona dokumentami skuteczność i jakość rozwiązań

- jakość produktów potwierdzona certyfikatem ISO 9001:2000

- szeroka oferta kolorów i faktur wypraw tynkarskich

- duża ilość certyfikowanych, przeszkolonych i wyspecjalizowanych

- ekonomiczne, łatwe w montażu i korzystne cenowo rozwiązania

firm wykonawczych

INFOLINIA 0800 415 999 | WWW.GREINPLAST.PL maj 2010

Biuro Obsługi Biznesu ul. Lenartowicza 6 35-051 Rzeszów tel. 17/740 38 20