Arteantique 2 cadmo armonia

ARTE ANTIQUA VIA BASSANESE N째47 31037 BESSICA DI LORIA TREVISO - ITALY TEL. +39 0423 470258 FAX +39 0423 470468 www.arteantiqua.it info@arteantiqua.it

AA TEANTIQ

AA TEANTIQ

T

L’

the daytime and night-time areas of the home, and features the possibility of extending also to the kitchen and bathroom area a classic furnishing project that is

li per la zona giorno e per la zona notte della casa, disegnata con la possibilità di estendere anche in cucina ed in bagno il look coordinato ed architettonicamen-

both coordinated and architecturally sound. Suitable for truly outstanding homes it is the hallmark of indisputable charm and elegance that never goes out of style.

te significativo di un progetto d’arredo classico globale per case davvero apprezzabili nel segno del più indiscutibile fascino ed eleganza intramontabile.

he atmosphere is the result of great stylistic sensitivity, the quality arises from precise rules of carpentry, the complements are customisable thanks to a

remarkable array of finishes and natural colorations to be selected from the wide-ranging samples collection!

The “Cadmo & Armonia” collection offers the very best of Arte Antiqua’s manufacturing abilities and is 100% made in Italy. It consists in a range of furniture for

2

atmosfera proviene da una grande sensibilità stilistica, la qualità da precise regole di falegnameria, gli accostamenti personalizzabili da notevoli pos-

sibilità nelle variazioni di finiture e colorazioni naturali da scegliere a piacere nel ricco campionario!

La collezione “Cadmo & Armonia”offre il meglio della capacità produttiva Arte Antiqua, realizzata “100% made in Italy”, per consentire una gamma di mobi-

3

AA TEANTIQ

L

a strutturazione di una semplice ma elegante libreria componibile trova la giusta rispondenza arredativa nell’elemento centrale con ante scorrevoli in

essenza, decorata ad intaglio artistico eseguito manualmente da maestri falegnami che in Arte Antiqua trasformano le superfici con la paziente tecnica artigiana

A

di incisione del vero legno, in piccoli capolavori artistici destinati a rendere unico ogni mobile prodotto.

rranging a simple but elegant modular bookcase expresses the perfect furnishing harmony of the main central element. It features sliding doors in wood,

decorated with artistic carvings handmade by Arte Antiqua master carpenters. With their time-old craftmanship and patient handiwork, they are caple of enhancing surfaces with true wood carvings ensuring that every piece of furniture produced remains a small artistic masterpiece.

4

5

_Art. 221/L Mobile componibile 2 ante scorrevoli intagliate Modular unit with 2 carved sliding doors cm 279x35x270h _Art. 270 Credenza 2 ante e 2 cassetti Sideboard with 2 doors and 2 drawers cm 195x56x110h _Art. 2007/A Tavolino 4 vassoi intarsiati Coffee table with 4 inlaid trays cm 120x120x46h

6

7

O

_Art. 221/L Mobile componibile 2 ante scorrevoli intagliate Modular unit with 2 carved sliding doors cm 279x35x270h

riginalità creativa e praticità d’uso nella componibilità, sono la migliore garanzia nella casa di alta immagine e di sicuro comfort del vive-

re contemporaneo: una splendida realtà che col programma “Cadmo & Armonia” trovano la migliore collocazione nelle dimore più eleganti e raffi-

C

nate.

reative originality and practicality in the assembly ensure that the high-profile home is awarded the best possible comfort contemporary

living can afford: a much sought-after status that the “Cadmo & Armonia” program fulfills excellently in the most elegant and refined dwellings.

8

9

10

11

P

reziosi dettagli artistici come fregi in ottone anticato vengono applicati manualmente sul massello di legno, a testimonianza di una costruzione tipica del-

P

l’ebanisteria classica di prima qualità .

recious artistic details such as friezes in antiqued brass are applied to the solid wood by hand, a hallmark of classical cabinet-making of the highest order.

12

13

_Art. 270 Credenza 2 ante e 2 cassetti Sideboard with 2 doors and 2 drawers cm 195x56x110h

C

redenze, vetrine, tavoli, sedie ma anche poltone e poltroncine, divani e complementi da inserire armonicamente, accostati in interni da progettare ex-

S

novo o singolarmente, anche con un singolo pezzo, per rinnovare l’esistente rispettando i piÚ precisi desideri di personalizzazione dell’ambiente.

ideboards, showcases, tables, chairs but also armchairs, sofas and tastefully added components are brought together in interiors that require complete or

individual redesigning, even with a single piece, in order to renovate the existing environment while fulfilling the deepest desire to customise the atmosphere.

14

15

_Art. 2420 Console con 1 cassetto Console with 1 drawer cm 120x42x78h

16

_Art. 2480 Poltrona Armchair cm 75x82x106h

17

18

19

_Art. PVI 200 Divano Sofa cm 201x103x94h

E

lementi imbottiti rendono accogliente l’ambiente integrando con disinvoltura gli spazi progettati per vivere nei dettagli piÚ preziosi; gradevoli angoli e

ampie zone di relax in cui soggiornare con piacere in riposante solitudine quanto in piacevole e festosa compagnia dei propri cari e dei benvenuti amici da ospitare nella propria casa.

P

added elements make the atmosphere more welcoming, seamlessly integrating the living spaces with the most refined details; pleasant angles and roomy

relaxation areas, where to chill out in blissful solitude or socialise in the merry company of one’s own family and friends.

20

21

_Art. 2007/A Tavolino 4 vassoi intarsiati Coffee table with 4 inlaid trays cm 120x120x46h

22

23

_Art. 2421 Console 3 cassetti Console with 3 drawers cm 180x42x78h

24

25

AA TEANTIQ

_Art.2226 Tavolo rettangolare 2 allunghe int.

Rectangular table with 2 inner extensions cm180/294x100x78h _Art. 2478 Sedie con seduta e schienale imbottiti Chairs with padded seat and back cm 49x56x103h _Art. 2120 Credenza 2 ante e 2 cassetti Sideboard with 2 doors and 2 drawers cm 189x56x105h _Art. 2320 Vetrina 2 ante smontabile Showcase with 2 removable doors cm 193x50x220h _Art. 2479 Sedie con seduta e schienale imbottito e intaglio Chairs with padded and carved seat and back cm 59x63x119h

A

nche una singola vetrina o un mobile unico a cui riferire l’immagine

coordinata dell’ambiente eventualmente già esistente, contribuisce a confermare il grande valore stilistico di una collezione nata per rilanciare i migliori contenuti dell’arredo classico nelle ambientazioni del vivere contemporaneo: “Cadmo & Armonia” offre nuove certezze ad un progetto d’arredo destinato a restare sem-

E

pre attuale per lunghi anni a venire!

ven a single showcase or a single piece of furniture reflecting the co-ordi-

nated image of an already existing environment can contribute to upholding the great stylistic value of a collection that is assembled in a bid to recast the finest elements of classic furnishing into today’s living enviroment: “Cadmo & Armonia” offers new guarantees to a furnishing project that is set to remain contemporary for many years to come!

26

27

_Art. 2120 Credenza 2 ante e 2 cassetti Sideboard with 2 doors and 2 drawers cm 189x56x105h

28

29

_Art. 2320 Vetrina 2 ante smontabile Showcase with 2 removable doors cm 193x50x220h

30

31

_Art.2226 Tavolo rettangolare 2 allunghe int.

Rectangular table with 2 inner extensions cm180/294x100x78h _Art. 2478 Sedie con seduta e schienale imbottiti Chairs with padded seat and back cm 49x56x103h _Art. 2479 Sedie con seduta e schienale imbottito e intaglio Chairs with padded and carved seat and back cm 59x63x119h

T

avoli fissi o allungabili di ogni forma e dimensione sono previsti giĂ di serie in numerose varianti e dimensioni da scegliere anche in finitura coordinata,

cosĂŹ come sedie e copotavola interamente in legno o in versione imbottite rivestite in tessuti o pellami che costituiscono di per sĂŠ altrettanti motivi di comfort e personalizzazione in ogni tipologia arredativa.

F

ixed or extensible tables in every shape and size are already standard in a wide variety of finishes, which can be selected to match; the same applies to

chairs and the main table seat that are either made entirely in wood or in padded models, covered in fabric or leather. These finishing touches provide in themselves many opportunities for comfort and customization in every furnishing setting.

32

33

_Art. 2225/B Tavolo rotondo con apertura a settori Round table with sectional opening cm ø130/170x78h

_Art. 2479 Sedie con seduta e schienale imbottito e intaglio Chairs with padded and carved seat and back cm 59x63x119h

34

35

V

etrine con ante in cristallo o l’alternativa di mobili a scaffale, in essenza o lac-

cati, offrono suggerimenti di ulteriore personalizzazione per ambienti organizzati in modo stilisticamente differenziato per rispondere ai propri gusti ed alle proprie esi-

S

genze abitative.

howcases with glass doors or, alternatively, shelving units in wood or lacquer

provide the opportunity for further customizations of stylistically enhanced ambiences thus fulfilling one’s own tastes and living requirements.

_Art. 776 Libreria a giorno Open bookcase cm 215x50x228h

_Art. 774 Base in noce 2 ante alzata con arco, smontabile Walnut base, 2 doors and removable arched support cm 212x52x234h 36

37

_Art. 561 Comò intarsiato 4 cassetti Inlaid chest of 4 drawers cm 120x55x98h _Art. 616 Comodino intarsiato 3 cassetti Inlaid bedside table, 3 drawers cm 55x40x66h

_Art. 005 Comò 3 cassetti Chest of 3 drawers cm 100x42x85h

38

_Art. 063 Settimanale 6 cassetti 6 drawers tower unit cm 85x50x131h

_Art. 057 Comodino con vano a giorno 2 cassetti Bedside table with open compartment 2 drawers cm 46x35x74h 39

AA TEANTIQ

_Art. 2506 Letto testiera imbottita ecopelle in struzzo Bed with padded headrest in ostrich-finished eco-leather cm 176x206x33/138h _Art. 057 Comodino con vano a giorno e 2 cassetti Bedside table with open compartment; 2 drawers cm 46x35x74h _Art. 2464 Panca con contenitore imbottita art. 29021 Padded bench with inner compartment art. 29021 cm 132x54x50h _Art. 3801/A Armadio 2 ante e 3 cassetti smontabile 2-door wardrobe with 3 drawers; can be dismantled cm 170x65x220h

L

etti, comodini, comò e cassettiere con armadi singoli di varie dimensioni

arredano la zona notte con tutto il pregio e la comoditĂ di uno stile, concepito classico ma nato attuale, in forma e sostanza nei requisiti di immagine e qualitĂ certificata da un metodo costruttivo che ancora oggi non scende a compromessi, grazie a materie prime selezionate e a tecniche di lavorazione tipiche delle aziende artigiane che hanno fatto il successo della grande tradizione mobiliera artigianale ita-

B

liana in tutto il mondo!

eds, bedside tables, chest of drawers with individual wardrobes of diffe-

ring sizes enrich the night-time area with all the value and comfort of a style that was conceived as classical but is born contemporary in shape and in substance; moreover, the high standards of image and certified quality owe much to a manufacturing process that still today settles for nothing less than excellence, also thanks to the best selection of raw materials available and to the workmanship of traditional companies that have contributed to the greatness of the Italian furniture-making tradition all over the world!

40

41

42

43

_Art. 2609 Comò stondato con 6 cassetti e 2 ante Rounded chest of drawers with 6 drawers and 2 doors cm 150x55x110h

44

45

_Art. 3801/A Armadio 2 ante e 3 cassetti smontabile 2-door wardrobe with 3 drawers; can be dismantled cm 170x65x220h

L’

armadio guardaroba come singolo pezzo d’arredo, coordinato alle tonalità d’insieme, offre l’occasione di ridare al contenitore l’originario valore di

bel mobile, capace di vivere in camera come vero protagonista dello stile.

Altri modelli di varie forme e dimensioni sono comunque disponibili per soddisfare ogni esigenza di spazio e praticità d’uso.

T

he wardrobe as a single piece of furniture, matching the overall colour shades, presents an ideal opportunity to restore the original closet to its former

beauty, turning it into an item of furniture that is capable of becoming a true hallmark of bedroom style.

Other models in various shapes and sizes are anyhow available to fulfil all kinds of requirements as to space and practicality.

46

47

Bianco 9010

CT 13P

N.B.: Le tinte riprodotte in fotografia possono rappresentare tonalitĂ non completamente rispondenti al campionario.

N.B.: The colour shades in the pictures may differ to some extent from the actual ones in the range.

DESIGN: Neolapis Progettazione - San Biagio di Callalta (TV) GRAPHIC DESIGN: è Chiarissima - Giussano (MI) THANKS TO: GG allestimenti - Canegrate (MI) Zanetti tendaggi - Olmi (TV) Decoratore Marino Giancarlo (MI) Farrow&Ball_colori e carte da parati (MI) F.lli Manni infissi - Cornedo Vicentino (MI) Ville Venete imbottiti - Mirano (VE) A.M.C. lampadari - Arzano (MI)