c o l l e z i o n e C l a ra G i o r n o
A u t e n t i c o
Arte Antiqua di Zen Adriano Via Bassanese, 47 31030 Bessica di Loria (TV) Italy Tel. (+39) 0423 470258/470479 Fax (+39) 0423 470468
a f f e t t o p e r
l a
c a s a
www.arteantiqua.it e-mail: arteantiqua@libero.it
A u t e n t i c i
m o b i l i
c l a s s i c i
c o l l e z i o n e C l a ra G i o r n o Clara Giorno é una collezione di mobili realizzata in vero legno e lucidata a cera manualmente secondo la migliore tradizione artigianale. Linee rigorose e forme incantevoli dosate in uno stile capace di fondere la memoria del passato alla grande attualità del classico di prestigio. Ogni proposta Vi garantisce la massima libertà arredativa: potete progettare a nuovo ogni locale per renderlo completo e coordinato o inserire a piacere, anche un solo mobile o complemento in ogni vostro ambiente con la certezza di valorizzare appieno l’esistente.
Clara Giorno is a furnishing unit programme, in solid wood, manually wax polished according to a long-lasting handicraft tradition. Rigorous lines and marvellous shapes in a perfect style, enchantingly matching past memories and update classical prestige. A new proposal to be easly fit to any room: it is possible to entirely and freely design a new interior furnishing or to match a single unit with the rest of the room, running no risk whatsoever of spoiling the existing furnishing.
2
Ar t. 267 213x52x120 h
Credenza 4 ante e 6 cassetti Sideboard 4 doors and 6 drawers Anrichte 4 türig mit 6 Schubladen Buffet 4 portes avec 6 tiroirs
3
Ar t . 3 7 9 46x43x93 h
Sedia in faggio imbottita Chair in beechwood upholstered Sthul aus Buche gepolstert Chaise en hêtre rembourèe
Ar t . 2 6 7 213x52x120 h
4
Credenza 4 ante e 6 cassetti Sideboard 4 doors and 6 drawers Anrichte 4 türig mit 6 Schubladen Buffet 4 portes avec 6 tiroirs
5
Ar t . 7 6 8 127x45x208 h
Vetrina 2 ante Glass showcase 2 doors Vitrine 2 türig Vitrine 2 portes
Ar t . 1 7 6 150/270x110x80 h
6
Tavolo ovale con 3 allunghe da 40cm e gamba di sostegno Oval table with 3 leaves 40cm and supporting leg Ovaler Tisch mit 3 Auszügen 40cm und Stützfuß Table ovale avec 3 allonges 40cm et pied de soutènement
7
Ar t.773 181x52x220 h
8
Credenza 3 ante con alzata Display case 3 doors Anrichte 3 t端rig mit Glasaufsatz Buffet 2 corps: 3 portes en bois et 3 en verre
9
Ar t . 2 6 9 178x52x92 h
Credenza 3 ante e 3 cassetti Sideboard 3 doors and 3 drawers Anrichte 3 türig mit 3 Schubladen Buffet 3 portes avec 3 tiroirs
Ar t . 2 2 2 0 140/260x90x80 h
Tavolo rett. con 3 allunghe da 40cm (Disp. in noce o ciliegio) Rect. table with 3 leaves 40cm (Available walnut or cherrywood) Recht. Tisch mit 3 Auszügen 40cm (Verfügbar Nuß und Kirsch) Table rect. avec 3 allonges 40cm (Disp. en noyer et merisier)
Ar t . 7 7 2 127x52x220 h
10
Credenza 2 ante con alzata Display case 2 doors Anrichte 2 türig mit Glasaufsatz Buffet 2 portes en bois et 2 en verre
11
c o l l e z i o n e C l a ra G i o r n o
Ar t . 7 6 9 181x45x208 h
12
Vetrina 3 ante con cassettiera (Smontabile) Glass showcase 3 doors with drawers (K.D.) Glasvitrine 3 tĂźrig mit Schubkasten (Zerlegt) Vitrine 3 portes avec bloc tiroirs (DĂŠmontable)
13
Ar t. 7 6 8 / A 127x45x208 h
14
Vetrina 2 ante con 2 cassetti Glass showcase 2 doors with 2 drawers Glasvitrine 2 t端rig mit 2 Schubladen Vitrine 2 portes avec 2 tiroirs
15
Ar t.268 124x52x92 h
Credenza 2 ante e 2 cassetti Sideboard 2 doors and 2 drawers Anrichte 2 t端rig mit 2 Schubladen Buffet 2 portes avec 2 tiroirs
Ar t.102 60x40x140 h
16
Settimanale con vani a giorno Open chest of drawers Offene Kommode Semainier ouvert
17
Ar t.771 120x44x144 h
18
Vetrina 2 ante scorrevoli con 1 cassetto Glass showcase 2 sliding doors with 1 drawer Vitrine mit 2 Schiebet端ren und 1 Schublade Vitrine 2 portes coulissantes avec 1 tiroir
19
Ar t . 1 4 0 115x60x49 h
Tavolino con 2 cassetti, 2 vani e 4 tiretti Small table 2 drawers, 2 openings, 4 pull out leaves Couchtish mit 2 Schubladen, 2 offene Teile, 4 Auszugplatten Table de salon avec 2 tiroirs, 2 niches, 4 tirettes
Ar t.770 72x45x208 h
20
Vetrina 1 anta Glass showcase 1 door Vitrine 1 t端rig Vitrine 1 porte
21
c o l l e z i o n e C l a ra G i o r n o
Ar t.267 213x52x120 h
Ar t.772 127x52x220 h
Pag. 3-4/5 Credenza 4 ante e 6 cassetti Sideboard 4 doors and 6 drawers Anrichte 4 türig mit 6 Schubladen Buffet 4 portes avec 6 tiroirs
Pag. 10
Credenza 2 ante con alzata Display case 2 doors Anrichte 2 türig mit Glasaufsatz Buffet 2 portes en bois et 2 en verre
Pag. 18/19 Ar t.771 120x44x144 h Vetrina 2 ante scorrevoli con 1 cassetto Glass showcase 2 sliding doors with 1 drawer Vitrine mit 2 Schiebetüren und 1 Schublade Vitrine 2 portes coulissantes avec 1 tiroir
22
Pag. 6/7 Ar t.176 150/270x110x80 h Tavolo ovale con 3 allunghe da 40cm e gamba di sostegno
Pag. 4 Ar t . 3 7 9 46x43x93 h Sedia in faggio imbottita
Oval table with 3 leaves 40cm and supporting leg Ovaler Tisch mit 3 Auszügen 40cm und Stützfuß Table ovale avec 3 allonges 40cm et pied de soutènement
Chair in beechwood upholstered Sthul aus Buche gepolstert Chaise en hêtre rembourèe
Ar t . 2 6 9 178x52x92 h
Pag. 11 Credenza 3 ante e 3 cassetti Sideboard 3 doors and 3 drawers Anrichte 3 türig mit 3 Schubladen Buffet 3 portes avec 3 tiroirs
Ar t . 1 4 0
Ar t.768 127x45x208 h
Pag. 20
115x60x49 h Tavolino con 2 cassetti, 2 vani e 4 tiretti Small table 2 drawers, 2 openings, 4 pull out leaves Couchtish mit 2 Schubladen, 2 offene Teile, 4 Auszugplatten Table de salon avec 2 tiroirs, 2 niches, 4 tirettes
Ar t.769 181x45x208 h
Pag. 13 Vetrina 3 ante con cassettiera (Smontabile) Glass showcase 3 doors with drawers (K.D.) Glasvitrine 3 türig mit Schubkasten (Zerlegt) Vitrine 3 portes avec bloc tiroirs (Démontable)
Ar t.770 72x45x208 h
Ar t.768/A 127x45x208 h
Ar t.773
Pag. 7
181x52x220 h
Vetrina 2 ante Glass showcase 2 doors Vitrine 2 türig Vitrine 2 portes
Pag. 14/15
Vetrina 2 ante con 2 cassetti Glass showcase 2 doors with 2 drawers Glasvitrine 2 türig mit 2 Schubladen Vitrine 2 portes avec 2 tiroirs
Pag. 9 Credenza 3 ante con alzata Display case 3 doors Anrichte 3 türig mit Glasaufsatz Buffet 2 corps: 3 portes en bois et 3 en verre
Pag. 10/11 Ar t.2220 140/260x90x80 h Tavolo rett. con 3 allunghe da 40cm (Disp. in noce o ciliegio)
Pag. 16 Ar t.102 60x40x140 h Settimanale con vani a giorno Open chest of drawers Offene Kommode Semainier ouvert
Rect. table with 3 leaves 40cm (Available walnut or cherrywood) Recht. Tisch mit 3 Auszügen 40cm (Verfügbar Nuß und Kirsch) Table rect. avec 3 allonges 40cm (Disp. en noyer et merisier)
Ar t.268 124x52x92 h
Pag. 17
Credenza 2 ante e 2 cassetti Sideboard 2 doors and 2 drawers Anrichte 2 türig mit 2 Schubladen Buffet 2 portes avec 2 tiroirs
c o l l e z i o n e C l a ra G i o r n o
c o l l e c t i o n C l a ra G i o r n o
Robuste strutture costruite artigianalmente con ampio uso di legno massello selezionato e stagionato, cristalli anticati a superficie lievemente ondulata semitrasparente, ferramenta e maniglie con anticatura di qualità, dettagli costruttivi originali ed accurati nell’esecuzione di pregiata falegnameria ad opera di autentici “maestri di bottega” della Arte Antiqua.
Wide handicraft-assembled frames, in selected and seasoned solid wood, antiqued glasses with slightly corrugated semi-transparent surfaces, antiqued hardware and handles, original and accurate furnishing details in refined joinery by the masters of Arte Antiqua.
Pag. 21 Vetrina 1 anta Glass showcase 1 door Vitrine 1 türig Vitrine 1 porte
23