PLATINUM
N
OSTALGIA and walnut wood veneer. Selected walnut wood veneers strips joined with thermal glue. Ayous solid wood cornices manually varnished and finished with 60 gloss mat polyester, semi-open pore with antique effect. Beds available with footboard or ring solution. Headboards and footboards in version Fregio, Legno, Gendarme and upholstered in ecoleather; sliding and hinged door wardrobes, seven drawer chest, framed mirrors, armchairs and much else. Nostalgia, a classic model of Italian production, branded Camelgroup. NOSTALGIA e il legno di Noce. Pannelli impiallacciati legno di Noce Biondo, dogato rigato mezza fiamma e giuntato a colla. Cornici intagliate in massello di Ayous lavorate con cura artigiana, verniciate manualmente in Italia con poliestere opaco a 60 gloss abbinato a poro semiaperto con effetto “anticato”. Letto con pediera o con ring giroletto, testiere e pediere con fregio, curve e gendarme, intagliature, imbottiture, armadiature battenti e scorrevoli, specchi, settimini, poltrone e moltissimo altro ancora. Nostalgia, un modello Classico di produzione Italiana marchiato Camelgroup. Использование орехового дерева в спальне NOSTALGIA. Панели шпонированы светлым орехом, с декоративным узором в виде полос и разводов. Фрагменты шпона склеяны между собой клеем. Карнизы вырезаны из цельного дерева Ayous, окраска сделана в Италии вручную с использованием матового полиэстера в сочетании с эффектом старения полуоткрытых пор дерева. Кровати с изножьем и без него, изголовья и изножья могут быть с ковкой, деревянные закругленные, в форме Gendarme, с вырезами и мягкой обивкой; шкафы распашные и купе, высокий комод с 7 ящиками, зеркала в рамах, полукресла и многое многое другое. Nostalgia - классическая модель итальянского производства под брендом Camelgroup.
3
F
CURVO FREGIO Bed Curvo Fregio Кровать ˝Curvo Fregio˝
“Curvo Fregio”: hand crafted ornament in cast iron framed by curved solid wood rounded rail to create a unique elegant headbord. “Curvo Fregio”: il legno massello incontra in un tocco artigianale la decorazione in ferro battuto lavorato a mano, con finitura anticata, creando una testiera di singolare eleganza. “Curvo Fregio”: слияние массива дерева с узором из состаренного металла ручной ковки создает уникальное по своей красоте изголовье.
4
5
6
- COMPOSITION 1
7
Ecoleather Panarea – Ecopelle Panarea – Эко-кожа Panarea
8
9
10 -
COMPOSITION 2
11
W
ood veneered tops and drawer fronts framed by solid wood corniches. All drawers run on square hidden soft-closing guides. Drawer bottoms re-inforced by a central metal bar. Piani top impiallacciati e massellati legno. Frontali cassetto, con cornici massello. Cassetti finiti in tinta sono dotati di guide a scomparsa con chiusura rallentata. Barra in metallo di rinforzo sotto cassetto.
Столешницы шпонированы и обрамлены карнизами из цельного дерева. Фасады ящиков с рамкой из массива дерева. Ящики окрашены в цвет дерева и снабжены скрытыми направляющим с замедленным закрыванием. Дно ящиков укреплено с помощью центральной металлической планки.
12
13
14 -
COMPOSITION 3
15
16
17
18 -
COMPOSITION 4
19
20
21
22 -
COMPOSITION 5
23
24
25
26 -
COMPOSITION 6
27
B
ed ‘Curvo Fregio’ is available with storage box and ‘pull-up’ opening system located inside a curved bed-ring. The storage container is dust proof and isolated from the floor. Regular footboard with storage box also available. Nostalgia “Curvo Fregio” e’ disponibile anche con contenitore, con sistema di apertura “basculante” inserito in un elegante letto con Ring Curvo. Contenitore in legno completamente chiuso, sospeso ed isolato dal pavimento. Il contenitore è disponibile anche con pediera. Кровать Nostalgia « Curvo Fregio» может иметь контейнер и подъемный механизм, который расположен внутри элегантной кровати с низким изножьем. Деревянный контейнер для белья полностью закрыт, защищен от пыли и изолирован от пола. Контейнер для белья можно также устанавливать на кровать с высоким изножьем.
28
29
L
CURVO LEGNO Bed Curvo Legno Кровать ˝Curvo Legno˝
Nostalgia ‘Curvo Legno’: Headboard with curved frame and legs in solid wood rounded and hand crafted in soft lines. The double-curved solid frame gives a touch of classical elegance to the headboard panel. Nostalgia “Curvo Legno”: testiera con corrimano e gambe in legno massello, arrotondato e lavorato in linee morbide. La cornice massello a doppia curva conferisce un tocco di eleganza classica al pannello testiera. Кровать Nostalgia “Curvo Legno”: изогнутое изголовье и ножки, выполненны из цельного дерева, загругления имеют мягкие очертания. Прикосновение классической элегантности придает кровати массивный карниз изголовья с повторяющейся линией изгиба.
30
31
32 -
COMPOSITION 7
33
34
35
36 -
COMPOSITION 8
37
O
n request, bed Nostalgia both with ring and footboard can be supplied with an ‘adjustable Kit Euro’ to adjust the height of frame and mattress. With this kit a spring frame without feet can be used.
Su richiesta, il letto Nostalgia può essere fornito con Kit EURO regolabile per posizionare la rete e il materasso all’altezza desiderata. Questo kit puo’ ricevere la rete senza piedini. По запросу, кровать Nostalgia может поставляться с kit EURO , что позволяет регулировать по высоте положение решетки и матраца. При использовании этой опции может использоваться решетка без ножек.
38
39
G
GENDARME Bed Gendarme Кровать ˝Gendarme˝
Nostalgia ‘ Gendarme’: curved and soft lines of this headboard and footboard reproduce the typical shape of the Italian Gendarme (Carabiniere) uniform’s hat. The bed structure in solid wood, with a headboard panel in walnut wood veneer made antique along the edges of bed corniches. Available in several different sizes (see technical drawings), bed Gendarme is featured by simple classical lines. Nostalgia “Gendarme”: La linea curva, dolce e allungata di questa testiera e pediera richiama la forma del copricapo dei ‘gendarmi’ (Carabinieri) italiani. La struttura del letto in legno massello contiene un pannello impiallacciato noce e anticato lungo le cornici sia della testiera che della pediera. Disponibile in svariate dimensioni (vedi disegni tecnici), il letto Gendarme si caratterizza per semplicità di linee classiche. Кровать Nostalgia “Gendarme”: слегка изогнутые, вытянутые линии этого изголовья и изножья воспроизводят форму головного убора итальянских жандармов (карабинеров). Структура кровати выполнена из цельного дерева и включает в себя шпонированную орехом панель. Карнизы изголовья и изножья кровати выполнены с эффектом искусственного старения. Возможно изготовление различных размеров кроватей (как указано на технических рисунках), кровать “Gendarme” отличается простыми классическими формами.
40
41
42 -
COMPOSITION 9
43
44 -
COMPOSITION 10
45
N
ostalgia ‘Gendarme’, in its version both with Ring and Footboard, is also available with storage box and ‘pull-up’ opening system. The storage container is ‘dust-proof ’ and isolated from the floor. Nostalgia “Gendarme” , sia nella versione Ring che in quella con pediera, è disponibile anche con contenitore, con sistema di apertura “basculante” inserito in un elegante letto con Ring Curvo. Contenitore in legno completamente chiuso, sospeso ed isolato dal pavimento. Кровать “Gendarme” с изножьем и без него также возможна с контейнером для белья и системой открывания pull-up. Контейнер для белья защищен от пыли и изолирован от пола.
46
47
48
49
50 -
COMPOSITION 11
51
52
53
Wall systems: very functional integration between wardrobe and bookshelves modules to make a continuous wall composition including oblique terminals, corner elements, shelved writing desks and other elements. Funzionale l’integrazione tra moduli armadio e libreria, per una composizione unica che comprende terminali inclinati, moduli angolo, scrittoi attrezzati ed altri elementi. 54 -
COMPOSITION 12
Функциональность интегрирования между плательными и книжными шкафами позволят создавать неповторимые композиции, которые могут включать в себя скошенные терминалы, угловые модули, письменные столы с различными опциями и другие элементы.
55
56
57
58
- COMPOSITION 13
59
60
- COMPOSITION 14
61
62
63
F
FRASSINO Bed Frassino Кровать ˝Frassino˝
Collection Nostalgia night comes also in WHITE ASH finish, an elegant colour which gives light to the room. Technical features and variety of solutions are the same as in Nostalgia walnut collection. The use of blue or orange details in the Young & Trendy collection allows personal solutions according to the client age. L’intera collezione Nostalgia, è disponibile anche in finitura Frassino sbiancato. Finitura elegante e ricercata che crea luminosità nella zona notte. Le caratteristiche e la varietà di soluzioni della collezione in finitura frassino sono le stesse della collezione in noce già ampiamente illustrata. L’utilizzo di cornicette blù o arancione nella collezione Young & Trendy consente di personalizzare il prodotto e adattarlo all’età del cliente. Вся коллекция Nostalgia возможна так же в цвете белый ясень. Эта элегантная отделка наполнит светом Вашу спальню . Технические возможности и варианты композиционных решений коллекции в отделке выбеленный ясень, такие же, как и в коллекции Nostalgia в цвете орех, уже достаточно широко представленной. Использование синих и оранжевых вставок в коллекции Young & Trendy дают возможность создавать неповторимые решения, учитывая возраст клиентов.
64
65
66 -
COMPOSITION 15
67
68 -
COMPOSITION 16
69
ARMADI A Wardrobes Шкафы
The modular wardrobes of collection Nostalgia offer a wide range of solutions both in its version with hinged and sliding doors. Door frames, top cornices and base skids are in solid wood while the side panels are edged with wood applications. Mirrored doors, keys, hidden handles, drawer blocks , corner solutions and terminal elements make this collection more flexible and functional. Gli armadi modulari della collezione Nostalgia offrono un’ampia gamma di composizioni sia nella versione ad ante battenti che scorrevoli. Telai ante, cornici cappello e zoccoli in legno massello e fianchi con bordi a vista massellati legno. Ante specchio, chiavi, maniglie a scomparsa, cassettoni, soluzioni ad angolo e terminali rendono più flessibile la modularità della collezione. Модульная программа шкафов коллекции Nostalgia предлагает широкий диапазон решений в вариантах с распашными и раздвижными дверями. Рамы створок дверей, карнизы и цоколя сделаны из цельного дерева, в то время как боковые панели имеют на видимых торцах деревянные накладки. Зеркальные двери, ключи, скрытые ручки, блоки ящиков, угловые и терминальные модули делают эту коллекцию более гибкой и функциональной.
70
71
72
73
I
nside of wardrobes: All wardrobes are supplied with one shelf and one hanging rod per each element. On request. Drawer blocks, extra shelves and metal rods are available. Personal solutions can be achieved by the use of dividing panels, shelves and drawers. One or two door corner modules allow the use of all spaces in the room. Interno degli armadi: Gli armadi comprendono, di serie, un ripiano e un tubo appendiabiti per ogni elemento. Su richiesta vengono fornite cassettiere interne e ripiani e tubi appendiabiti extra. Disponibili soluzioni personalizzate con l’inserimento di divisori, ripiani e cassettiere. I moduli ad angolo ad una o due ante consentono un utilizzo ottimale degli spazi. Внутреннее наполнение шкафов: все шкафы серийно поставляются с одной полкой и штангой вешалкой для каждого элемента. По запросу возможна комплектация кассетницами, дополнительными полками и штангами вешалками. При индивидуальных заказах могут быть использованы разделяющие панели, полки и ящики. Угловые, одно - и двухдверные модули позволяют максимально использовать пространство.
74
75
76
77
78
79
80
81
SATELLITE 22
SPINATO BIANCO
ECOPELLE PANAREA AVORIO 032
82
83
RECTANGULAR POUFF PLANO POUFF RETTANGOLARE PLANO ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ПУФ PLANO
RECTANGULAR POUFF CAPITONNÈ POUFF RETTANGOLARE CAPITONNÈ ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ПУФ CAPITONNÈ
W. 160 H. 46 D. 50 (cm) Vol. 0,43 Kg 39 Box 1
W. 160 H. 46 D. 50 (cm) Vol. 0,43 Kg 39 Box 1
AC 1086COM.00034 € 675
SQUARE POUFF PLANO POUFF QUADRATO PLANO КВАДРАТНЫЙ ПУФ PLANO
AC 1086COM.00031 € 400 W. 60 H. 46 D. 50 (cm) Vol. 0,16 Kg 17.3 Box 1
SQUARE POUFF CAPITONNÈ POUFF QUADRATO CAPITONNÈ КВАДРАТНЫЙ ПУФ CAPITONNÈ
POUFF POUFF ПУФ
W. 60 H. 46 D. 50 (cm) Vol. 0,16 Kg 17.3 Box 1
Ø 50 H. 46 (cm) Vol. 0,13 Kg 12 Box 1
AC 1086COM.00025 € 470
AC 1086COM.00022 € 230
BENCH PANCHETTA (rotolini esclusi) бАНКЕТКА
SET 2 BENCH ROLLS SET 2 ROTOLINI PER PANCHETTA 2 ВАЛИКИ ДЛЯ бАНКЕТКИ
ARMCHAIR POLTRONA КРЕСЛО
W. 137 H. 68 D. 43 (cm) Vol. 0,50 Kg 13 Box 1
W. 43 Ø 14 (cm) Vol. 0,02 Kg 2 Box 1
W. 55 H. 74 D. 52 (cm) Vol. 0,30 Kg 11 Box 1
AL 115SED.02NOMSAV € 576 84
AC 1086COM.00028 € 875
AC 1407COM.00024 € 215
AL 017POL.01NOMSAV € 350 85
A
dditional articles: Writing desks, TV servers, seven-drawer chests, chairs and other items make collection Nostalgia complete. The use of solid wood and veneers and the variety of solutions for your home are the key points of this collection. Nostalgia collection is entirely Made in Italy and bears the brand name Camelgroup which confirms, with this collection, its choice for quality and flexibility in the classical line. Since 1983 Camelgroup manufactures and exports 100% of its products all over the world where the Company is known and appreciated. Nostalgia collection, along with all the other Camelgroup products is designed and produced in Italy. All its components are of Italian origin.
Bed Curvo Fregio Capitonné with footboard Letto Capitonné Curvo Fregio con pediera Кровать Curvo Fregio Capitonné
L.160 (cm) 085LET.41NO
1500 €
L.160 (cm) 085LET.42NO
1679 €
L.180 (cm) 085LET.44NO
W. 172 D. 216 H. 121 (160x200)
Vol. 0,43 Kg. 54 Box 3
W. 192 D. 216 H. 121 (180x200)
Vol.0, 48 Kg. 58 Box 3
L.180 (cm) 085LET.43NO
Bed Curvo Fregio Capitonné with ring Letto Capitonné Curvo Fregio con giroletto Кровать Curvo Fregio Capitonné
1570 €
W. 172 D. 221 H. 121 (160x200)
Vol. 0,42 Kg. 58 Box 2
W. 192 D. 221 H. 121 (180x200)
Vol. 0,45 Kg. 61 Box 2
1770 €
Bed Curvo Legno Capitonné with footboard Letto Capitonné Curvo Legno con pediera Кровать Curvo Legno Capitonné
Bed Curvo Legno Capitonné with ring Letto Capitonné Curvo Legno con giroletto Кровать Curvo Legno Capitonné
W. 172 D. 216 H. 121 (160x200) Vol. 0,43 Kg. 54.7 Box 3
W. 172 D. 221 H. 121 (160x200) Vol. 0,42 Kg. 57.9 Box 2
L.160 (cm) 085LET.37NO
1180 €
L.160 (cm) 085LET.38NO
1242 €
L.180 (cm) 085LET.40NO
1368 €
W. 192 D. 221 H. 121 (180x200) Vol. 0,45 Kg. 61.7 Box 2
86
Scrittoi, porta TV, settimini, scrivanie, sedie, poltrone e moltissimi altri articoli rendono completa la collezione Nostalgia. L’uso del legno massello e la varietà di soluzioni e di articoli proposte sono i punti di forza di questa collezione. Nostalgia, è una collezione Made in Italy con il marchio Camelgroup, azienda che, anche con questa collezione, conferma la sua scelta di qualità e flessibilità nell’arredamento classico. Dal 1983 Camelgroup produce ed esporta il 100% del prodotto in tutto il mondo dove è conosciuta ed apprezzata proprio per la varietà delle collezioni che offre, la velocità nelle consegne, flessibilità, affidabilità attenzione all’ambiente, alle persone e anche… ai prezzi. La collezione Nostalgia, come tutti i prodotti Camelgroup, è interamente progettata, prodotta ed assemblata in Italia. Anche la componentistica è di origine Italiana. Письменные столы, тумбы ТВ, высокие комоды, стулья, кресла и многие другие элементы делают коллекцию Nostalgia более полной. Использование массива дерева и разнообразие предлагаемых элементов и решений , являются ключевыми факторами преимущества этой коллекции. Коллекция Nostalgia производится в Италии под маркой Camelgroup. Фабрика Camelgroup в этой, как и в других своих коллекциях доказывает свою приверженность стандартам качества и разнообразия элементов при изготовлении классической мебели. С 1983 года компания Camelgroup производит и экспортирует 100% своей продукции по всему миру и широко известна на мебельном рынке именно благодаря разнообразию предлагаемых коллекций, быстротой поставок, надежностью, применением технологий не приносящих ущерб окружающей среде, внимательным отношением к пожеланиям клиентов и конечно к ... ценам. Коллекция Nostalgia, как и вся продукция компании Camelgroup полностью спроектирована и произведена в Италии. Все комплектующие материалы также имеют итальянское происхождение.
11 - 2011 - 3000
NOSTALG IA
COLLECTION 2011
PLATINUM