DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输
DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输 1
FLAG HILL Blueberry Liqueur FLAG HILL蓝莓风味利口酒（白酒） Blueberry Liqueur is fermented, distilled, macerated, and bottled in Lee, NH by Flag Hill Distillery, LLC. 蓝莓风味利口酒是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发酵，蒸馏，混 合及装瓶。 Wild Maine Blueberries are used in a direct maceration 我们在浸泡过程中直接使用美国缅因州野生蓝莓 2 week cold soak followed by a 2 week rest 两周冷浸泡和两周静放的循环 No bulk produced NGS. All spirits, even the neutral spirit is made at Flag Hill from a mash of 90% corn and 10% malted barley 无采购散装的中性谷物酒精。掌握独特的酿造方法：混合捣碎的90%玉米和 10%大麦中的麦芽糖。所有的酒精，甚至中性酒精全由Flag Hill酒厂制作。 No commercial enzymes are used in the production of the neutral spirit for maceration 中性酒精的加工和混合过程不使用商业/化学用酶。 The left over blueberries after pressing are used to raise pigs on Flag Hill’s farm. 加工中剩余的挤压后的蓝莓将作为FLAG HILL农场的天然畜牧饲料。 The rich taste of Maine’s blueberries accentuated by a touch of lemon 美国缅因州蓝莓独特的浓厚口感源自于它如柠檬般的新鲜程度。
DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输 2
FLAG HILL CRANBERRY LIQUEUR FLAG HILL蔓越莓风味利口酒（白酒） Cranberry Liqueur is fermented, distilled, and bottled in Lee, NH by Flag Hill Distillery, LLC. 蔓越莓风味利口酒是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发酵，蒸馏，混合及装瓶。 Cranberries produced in Cape Cod, but Decas Cranberry 蔓越莓来自美国波士顿鳕鱼角的Decas蔓越莓生产公司 2 week cold soak followed by a 2 week rest 两周冷浸泡和两周静放的循环 No bulk produced NGS. All spirits, even the neutral spirit is made at Flag Hill from a mash of 90% corn and 10% malted barley 无采购散装的中性谷物酒精。掌握独特的酿造方法：混合捣碎的90%玉米和10%大麦中的 麦芽糖。所有的酒精，甚至中性酒精全由Flag Hill酒厂制作。 No commercial enzymes are used in the production of the neutral spirit for maceration 中性酒精的加工和混合过程不使用商业/化学用酶。 Great way to add a craft spirit to a cocktail without increasing the cost of the drink significantly. 作为手工酿造的烈酒，将它加入在鸡尾酒中，保持性价比的同时让您的饮品高级又美味。 Suggested use: Excellent in white wine cocktails and great for adding a New England twist to an Island Drink. 建议使用方法：直接饮用，或与白葡萄酒，鸡尾酒混合，品味美国新英格兰地区度假岛 的高端饮品。 The tart taste of Massachusetts cranberries blended with a small amount of orange peel 美国马萨诸塞州的酸甜蔓越莓和少量橘皮的完美融合
DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输 3
FLAG HILL SUGAR MAPLE LIQUEUR FLAG HILL枫糖甜味利口酒（白酒） Sugar Maple Liqueur is fermented, distilled, blended and bottled in Lee, NH by Flag Hill Distillery, LLC. 枫糖甜味利口酒是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发酵，蒸馏，混合及装瓶。 Made from a combination of Grade A and Grade B, NH Maple Syrup. 从美国新罕布什尔州A级和B级枫树糖浆中制作而成。 No bulk produced NGS. All spirits, even the neutral spirit is made at Flag Hill 无采购散装的中性谷物酒精。所有的酒精，甚至中性酒精全由Flag Hill酒厂制作。 The only liqueur made at Flag Hill that uses Neutral Apple Spirits for fortification instead of Neutral Grain Spirits. Flag Hill唯一使用中性苹果酒精的利口酒（白酒）：代替中性谷物酒精进行发酵和强化。 No commercial enzymes are used in the production of the neutral spirit for blending 中性酒 精的加工和混合过程不使用商业/化学用酶。 Flag Hill’s most popular product FLAG HILL的最畅销产品 Suggested use: during syrup season and in the fall replace sweet vermouth in any cocktail with Flag Hill Sugar Maple Liqueur (SML) for a New England twist. 建议使用方法：在枫树糖浆收获的秋季使用FLAG HILL枫糖甜味利口酒（白酒）代替甜艾 酒添加于鸡尾酒内，品尝美国新英格兰地区仅有的高端饮品。 The sweet taste of New Hampshire. 美国新罕布什尔州的甜蜜 New England's maple syrup blended with General John Stark Vodka 美国新英格兰地区枫树糖浆和John Stark将军伏特加的完美混合。
DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输 4
FLAG HILL Raspberry Liqueur FLAG HILL树莓（覆盆子）风味利口酒（白酒） Raspberry Liqueur is fermented, distilled, macerated and bottled in Lee, NH by Flag Hill Distillery, LLC. 树莓风味利口酒是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发 酵，蒸馏，混合及装瓶。
Made from mid-west raspberries 美国中西部新鲜树莓制作而成 2 week cold soak followed by a 2 week rest 两周冷浸泡和两周静放的循环 No bulk produced NGS. All spirits, even the neutral spirit is made at Flag Hill from a mash of 90% corn and 10% malted barley 无采购散装的中性谷物酒精。掌握独特的酿造方法：混合捣碎 的90%玉米和10%大麦中的麦芽糖。所有的酒精，甚至中性酒 精全由Flag Hill酒厂制作。 No commercial enzymes are used in the production of the neutral spirit for maceration 中性酒精的加工和混合过程不使用商业/化学用酶。 The sweet taste of raspberry with a hint of lemon zest and ginger 美国树莓的甜蜜和少量姜和柠檬的完美中合
DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输 5
FLAG HILL White Rum FLAG HILL白朗姆酒 Flag Hill White Rum is fermented, distilled, and bottled in Lee, NH by Flag Hill Distillery, LLC. FLAG HILL白朗姆酒是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发酵，蒸馏和装 瓶。 Made from fancy grade molasses - the highest grade of molasses you can purchase. 从美国高端级糖蜜（世界上最高级的糖蜜）制作而来。 Distilled heavier than most white rums with a clean fermentation allowing for candy like flavors and aromas. 比市场上大多数白浪姆酒蒸馏得更细致和彻底，发酵过程精细到您能品尝到 糖果般的口感和香味。 2014 Best in Class at ADI against 36 other craft distilled White Rum’s 打败其他36家手工蒸馏酒厂的白浪姆酒，2014年荣获美国蒸馏协会同级最佳 产品 Serve neat or with simple ingredients to allow the delicate flavors of the rum to stand out. 直接品味或与其他 简单的酒类相混合，体会莱姆酒的真正浓厚风味。 "Rum is the history of America in a glass." -Wayne Curtis, and a BOTTLE of RUM “朗姆酒是将美国的历史浓缩在了酒杯内。” ---美国著名作家韦恩·柯蒂斯
DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输 6
FLAG HILL Spiced Rum FLAG HILL五香朗姆酒 Flag Hill Spice Rum is fermented, distilled, aged, and bottled in Lee, NH by Flag Hill Distillery, LLC. FLAG HILL五香朗姆酒是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发酵，蒸馏和装瓶。
Made from Fancy Grade Molasses. 从美国最高级别的高端糖蜜制作而来 Aged in a once used bourbon barrel for at least a year to round the edges of the rum and gently increase esterification 在波旁酒大木桶中酿造至少一年，让朗姆酒充分发酵和吸收，缓慢地增加酯化作用。 No caramel colors of isobutyl derivative blending solutions 焦糖颜色为纯天然，非异丁醇混合而来 Made with a ridiculous amount of hand cut Madagascar vanilla beans, grains of paradise, and cinnamon—via direct 36 hour maceration 长达36小时浸泡于装有大量的手工采收的马达加斯加岛香草豆，多重纯天然谷物，和精选桂 枝的容器内。 A hint of sweetness comes from grade B New Hampshire maple syrup. 酒中的一丝甜蜜来源于美国新罕布什尔州B级纯天然枫树糖浆。 Use in any cocktail calling for spiced rum or enjoy neat. 直接饮用或添加于需要五香朗姆酒的鸡尾酒内。 “Variety’s the very spice of life, that gives it all its’ flavor.” - William Cowper, British poet “生活中需品尝的多重风味给予了五香朗姆酒生命。” --英国诗人威廉·柯珀
DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输 7
FLAG HILL Straight Bourbon FLAG HILL纯波旁威士忌 Flag Hill Straight Bourbon Whiskey is milled, mashed, fermented, distilled, aged and bottled in Lee , NH by Flag Hill Distillery, LLC. FLAG HILL高端波旁威士忌是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发酵， 蒸馏，陈酿和装瓶。 70% of the grain is grown at Flag Hill. 威士忌70%的谷物原料由FLAG HILL酒厂自主种植 Made using traditional methods with no commercial enzymes . 加工和混合过程不使用任何商业/化学用酶。 Aged in an open climate rick house. Allowing NH’s climate to cycle the barrels to impart terroir of NH. 在开阔，干草堆积的房子里陈酿，让木桶内的酒循环吸收美国新罕布什尔 州特有的气候和资源 Aged in 53 Gallon #3 char barrels to allow for a more grain forward bourbon. 在53加仑（200升）波旁酒专用焦木桶内陈酿，让波旁酒吸收更多的谷物成 分。
Mid rye mash bill. 使用精心捣碎并混合的中性黑麦/裸麦 The package contains all the information about the whiskey to allow for complete transparency. No faking, no gimmicks, just quality whiskey. 包装上含有威士忌的所有信息，让您对其质量彻底放心。我们仅生产带有 最高工艺水准的威士忌。
DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输 8
FLAG HILL Straight Bourbon FLAG HILL纯波旁威士忌 Aged at 100 proof. 陈年100%纯酒精 Mashed, Fermented, Distilled, Aged, and Bottled in small batches on the beautiful site of Flag Hill in Lee, NH. 在以自然闻名的美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酒 厂捣碎原料，发酵，蒸馏，陈酿和小批装瓶。 Quality whiskey made by Quality folk using Quality ingredients 我们专业人员运用高成本,高质量的原料制造出高 品质的威士忌
71% 玉米·15%发芽大麦·14% 黑麦/裸麦
DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输 9