242014
issue
THAI Edition
Lite Version
FREE
สวรรค์บนดิน
TOUCH FOR MORE DAZZLE ดิจิตอลแมกกาซีนช่วยประหยัดกระดาษ ต่ออายุให้ต้นไม้อีกหลายต้น ให้เรามีโลกสวยๆ ให้ชื่นชมไปอีกนานเท่านาน และยังอ่านสนุกกว่าเดิม เลื่อนหน้าจอไปทางซ้าย-ขวา เพื่ออ่านหน้าถัดไป
พลิกจอเป็นแนวนอน เพื่อดูภาพเต็มสองหน้า แตะที่ไอคอน เพื่อเชื่อมโยงไปยังแผนที่ หรือเว็บไซต์ แตะที่ภาพ เพื่อดูอินเตอร์แอคทีฟ รอชมภาพยนตร์ หรือภาพเคลื่อนไหวซักครู่ แตะที่ภาพเพื่อชมสไลด์โชว์ หรือภาพขยายใหญ่ แตะค้างที่ภาพแล้วลาก เพื่อชมภาพแอนิเมชั่น
หรือพลิกจอเป็นแนวตั้ง เพื่อสะดวกในการอ่าน
Publishing
การเดินทางที่ดี
ต้องมีหลายรสชาติ
เก็ บ กระเป๋ า อ อ ก เ ดิ น ท า ง
กลับถึงบ้าน
โดยสวัสดิภาพ
TRAVEL
คู่มือเดินทางฉบับพกพาที่ง่าย ตรงใจ และพร้อมลุยมากที่สุด แผนที่ ใช้ง่าย ใช้ดี ไม่ต้องกลัวหลง แผนเที่ยว สูตรส�ำเร็จพร้อมใช้ ปรุงจากประสบการณ์ของนักเดินทางมืออาชีพ ครบรส หลากหลายคอนเซปท์การเดินทางตามใจอยาก พร้อมลุย เคลือบฟิล์มพลาสติคกันน�ำ้ ทนทานตลอดทริป วางแผง พร้อมเก็บกระเป๋าเที่ยวแล้ว ที่ร้าน 7-Eleven, B2S, Se-Ed, นายอินทร์ และร้านหนังสือชั้นน�ำ
ช่วงเทศกาลปีใหม่ จองด่วน มีตั๋วแน่นอน!!
K-W1 : Ski Snow...Korea Inspiring
ตะลุยหิมะ พิชิตความหนาว...ที่เกาหลี สนุกเต็มที่กับสกีหิมะ พักบนรีสอร์ทยอดนิยม ชมไร่สตอเบอรี่ ฟาร์มเลี้ยงแกะแทกวาลยอง ปั่น Rail Bike เมืองจอนซอน ท้าทายหิมะ ล่องเรือแม่นำ�้ ฮัน สวนสนุก Lotte World ช็อปปิ้งจุใจ เมียงดง ทงแดมุน ธ.ค. 6-10, 18-22, 25-29, **28-1, **30-3 ม.ค. 1-5, 8-12, 15-19, 22-26, ก.พ. 5-9, 12-16, 19-23, 26-2 ราคา 35,900 / 36,900 บาท / **43,900.-
เที่ยวเกาหลีแบบคุณภาพ กลับมาประทับใจ เดินทางด้วยสายการบิน มาตรฐานสากล ที่พักระดับ 4* อาหารและการบริการมาตรฐาน เอเชี่ยนพลัสแทรเวล ที่ลูกค้าบอกปากต่อปาก
K-W3 : Winter Love Snow...Sarangheyo Korea
หิมะในสายลมหนาว...ที่เกาหลี สัมผัสบรรยากาศโรแมนติกในฤดูหนาว เที่ยวเกาะนามิ สนุกกับสกีหิมะ พักสกีรีสอร์ท ขึ้น Cable Car ชมวิวยอดเขาซอรัคซาน สวิตเซอร์แลนด์เกาหลี วัดชินอึนซา ไร่สตอเบอรี่ สวนสนุก Everland โซลทาวเวอร์ ช็อปปิ้งจุใจกรุงโซล
ธ.ค. 6-10, 13-17, 26-30, **29-2 ม.ค. 3-7, 10-14, 17-21, 24-28, 31-4 ก.พ. 7-11, 11-15, 21-25, 28-4 ราคา 35,900 / *36,900 บาท / **42,900.-
K-W4 : Jeju Island & Ski Snow
โปรแกรมครบรส ส�ำหรับคนรักเกาหลี คุ้มสุดๆ กับโปรแกรมเกาะเชจู ที่ลูกค้าถามถึงมากที่สุด เยือนยอดเขาตะวันรุ่ง หมู่บ้านพื้นเมืองชงอึบ น�้ำตกจองบัง Teddy Bear Museum และสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย สนุกกับสกีหิมะ พักบนสกีรีสอร์ท Everland ช็อปปิ้งกรุงโซล ธ.ค. 4-9, 13-18, 25-30, **27-1 ม.ค. 3-8, 7-12, 14-19, 21-26 ก.พ. 4-9, 11-16, 18-23, 25-2 ราคา 42,900 - / **45,900.-
บริษัท เอเชี่ยนพลัสแทรเวล จ�ำกัด Tel: 02-183-6333-8 Fax: 02-183-6339 Mobile: 086-551-6445, 087-654-4641 www.เอเชี่ยนพลัสแทรเวล.com www.asianplustravel.co.th www.asianplusasia.com เลขที่ 5/8 บ้านกลางเมือง ศรีนครินทร์-พัฒนาการ ซอยอนามัย ถนนศรีนครินทร์ 24 แขวง/เขตสวนหลวง กรุ งเทพฯ 10250 ใบอนุญาติประกอบธุ รกิจน�ำเที่ยวเลขที่ 11/05771
www.facebook.com/asianplusasia
Editor Talk
สวรรค์ในความหมายของเราเป็นอย่างไร? อาจเป็นสถานที่ซึ่งมักอยู่สูงกว่าพื้นดินที่เราเดิน มีแสงสว่างสดใส เปี่ยมด้วยความสุข ทุกสิ่งรอบตัวงดงาม เป็นชีวิตในอุดมคติ หลายครั้งในการเดินทาง เราได้พบเจอสถานที่ที่คล้ายสวรรค์ มากที่สุดเท่าที่มนุษย์ไปถึงได้ เรามักเรียกดินแดนเหล่านั้นว่าสวรรค์บนดิน แต่ไม่มีการเดินทางครั้งใดที่เรารู้สึกถึงสวรรค์ในอุดมคติได้เท่ากับ การเดินทางครั้งหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้ ดินแดนบนดอยสูง ที่เป็นสวรรค์ของเกษตรกรรมอันพิสุทธิ์ เป็นที่ท�ำมาหากินให้คนที่สูงได้มีรอยยิ้ม และคนจากแดนไกลได้สัมผัส บรรยากาศดีๆ ได้รู้เรื่องราวดีๆ และได้กินอาหารดีๆ เพราะเป็นสวรรค์ของมนุษย์ การเดินทางเที่ยวไปบนสวรรค์แห่งนี้ จึงมีการเปื้อนดินโคลนกันบ้าง แต่รอยเปื้อนเหล่านั้นกลับดูเล็กน้อยไปทันที เมื่อเทียบกับผู้ที่สร้างสวรรค์แห่งนั้นจากดินอย่างวิริยะอุตสาหะ เรื่องนี้สอนให้เรารู้ว่า สวรรค์บนดินที่แท้จริง ส�ำคัญไม่แพ้ดินบนสวรรค์
บุญฤทธิ์ ไตรสุธรรมพร บรรณาธิการบริหาร bunyalit.tri@gmail.com
ที่ปรึกษา พลเอก.ดร.โอภาส โพธิแพทย์ พลเอกทองแก้ว ธีระสานต์ กงกฤช หิรัญกิจ เกรียงไกร เธียรนุกุล ธีรภาพ โลหิตกุล กรรมการบริหาร เพิ่มสิน เลิศรัฐการ โสภิณ เลิศรัฐการ ธนา นิลชัยโกวิทย์ สุรศักดิ์ แก้วมีสุข พรศิริ นีลปัทมานนท์ บุญฤทธิ์ ไตรสุธรรมพร บรรณาธิการผู้พิมพ์ ผู้ โฆษณา เพิ่มสิน เลิศรัฐการ
บรรณาธิการบริหาร บุญฤทธิ์ ไตรสุธรรมพร
บรรณาธิการที่ปรึกษา พรศิริ นีลปัทมานนท์
กองบรรณาธิการ ณัฐชานันท์ เรืองศักดิ์ขจร นักเขียน พิมสาย ตันมณี ปิยะวรรณ วนกุล วอเตอร์ ลิลลี่ ภาวพันธ์ โตแสง ขนิษฐา ข้าวทวี
บริษัท สำ�นักพิมพ์แพนสยาม จำ�กัด 64 ถนนพัฒนาการ ซอย59 เขตประเวศ กรุงเทพฯ10250 Tel.02 722 0670 Fax.02 322 0290 dazzlemag.editor@gmail.com
www.facebook.com/Dazzle.Travel บทความและรูปภาพต่างๆ ในนิตยสารDAZZLE สงวนสิทธิ์ตามกฏหมาย ห้ามนำ�ไปตีพิมพ์ หรือคัดลอกเพื่อทำ�ประโยชน์ใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์
D Destinations @ChiangMai
สวรรค์บนดิน
ที่ม่อนแจ่ม
เรื่อง ภาพ
: กัญจน์ณัฏฐ์ ปัญญากุลวัฒน์ : บุญฤทธิ์ ไตรสุธรรมพร ณัฐชานันท์ เรืองศักดิ์ขจร
สวรรค์บนดินแห่งนี้อากาศเย็นสบายตลอดปี ทั้งที่อยู่ไม่ไกล จากตัวเมืองเชียงใหม่มากนัก และด้วยถนนหนทางที่สะดวกพอ สมควร มีที่เ ที่ยวระหว่างทางมากหลาย ท�ำให้ม่อนแจ่มเป็นจุด หมายยอดนิยมของนักเดินทางในสองสามปีที่ผ่านมา ทางหลวงหมายเลข 1096 สายแม่ริม-สะเมิง ซึ่งเป็นประตูสู่ม่อนแจ่ม คือ เส้นทางท่องเที่ยวใกล้เมืองเชียงใหม่ยอดนิยมมาช้านาน ตลอดสองข้างทางจึง มากด้วยสิ่งละพันอันน้อยให้แวะเวียน อย่างสวนกล้วยไม้และสวนผีเสื้อริมทาง หลายแห่ง มีกล้วยไม้สวยหลายพันธุ์ โดยเฉพาะกล้วยไม้พันธุ์ฟ้ามุ่ย หรือ แวนด้า ดอกกลมสวยสีม่วงหวาน เป็นกล้วยไม้พันธุ์สัญลักษณ์ของเชียงใหม่ ส่ ว นใครรั ก ต้ น ไม้ ใ บหญ้ า แบบจริ ง จั ง คงต้ อ งใช้ เ วลามากสั ก หน่ อ ยกั บ สวน พฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิตติ์ ซึ่งมีดีกรีสวนพฤกษศาสตร์ ใหญ่ที่สุด ในเอเชีย เพราะมีอาณาเขตครอบคลุมภูเขาเกือบทั้งลูก มีอาคารเรือนกระจก บนยอดเขาที่ยกเอาป่าดงดิบทั้งป่ามาใส่ไว้ในอาคารที่ควบคุมสภาพแวดล้อม เสมือนจริง ทั้งฝนตก แดดออก ฟ้าครึ้ม กลางวัน กลางคืน ให้ต้นไม้น้อยใหญ่ ได้มีชีวิตชีวา และมีเส้นทางเดินให้เราชมสิ่งละอันพันน้อยในระบบนิเวศน์ตั้งแต่ พื้นล่างจนถึงยอดไม้ อีกทั้งส่วนจัดแสดงพันธุ์ ไม้ตระกูลอื่นๆ โดยเฉพาะ เฟิร์น กล้วยไม้ กระบองเพชร ไม้น�้ำ เถาวัลย์ และทุกๆ สิ่งอย่างที่พึงจะมีในธรรมชาติ ทั่วไทย ถูกรวมมาไว้ให้ดูมาก จนอยากจะหลงทางอยู่ในนั้นนานๆ บนเส้นทางเดียวกันยังมีปางช้างแม่สา ปางช้างเก่าแก่ที่น่าชมเสมอ มี ช้างหลายสิบเชือกอยู่อย่างสุขสบายใต้ร่มไม้ชายป่าใหญ่ ช้างเหล่านี้ได้อาบน�้ำ ในล�ำห้วยแม่สา (ให้นักท่องเที่ยวดู) วันละหลายๆ รอบ ได้เตะบอล วาดรูป เล่น ดนตรี กันเพลิดเพลินทีเดียวเชียว เลี้ยวขวาเข้าเข้าถนนสายเล็กๆ ตามป้ายบอกทางไปม่อนแจ่ม พบไร่ สตรอว์เบอรี่น้อยใหญ่มากมายเรียงรายกันตลอดสองข้างทางให้เราได้เข้าไป ลองเก็ บ ผลสตรอว์ เ บอรี่ ส ดและซื้ อ ผลผลิ ต จากสตรอว์ เ บอรี่ เ ป็ น ของฝาก ติดไม้ติดมือ หรือแวะสวนอีเดนเปลี่ยนบรรยากาศไปชมสวนองุ่น
ในทิวเขาทั้งหมดบริเวณนี้เป็นพื้นที่หมู่บ้านหนองหอยของชาวม้งที่ปัก หลักพักพิงมานาน จนเมื่อไม่นานมานี้ ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงหนองหอย ได้สร้างที่พักตากอากาศบนเนินเขาแห่งหนึ่ง ตั้งชื่อว่า ม่อนแจ่ม (ม่อน แปล ว่า ดอย หรือเนินเขาเตี้ยๆ) นักท่องโลกก็เริ่มรู้จักม่อนแจ่ม พร้อมๆ กับม่อน เพื่อนบ้านอีกมากมายซึ่งตั้งเรียงรายอยู่บนเนินเขาใกล้เคียงที่มองเห็นกันใน ระยะสายตา ส่วนใหญ่เป็นที่พักวิวสวยๆ อย่าง ม่อนม่วน ม่อนอิงดาว ม่อน หนาว ม่อนม้ง บางม่อนก็น่าแวะไปถ่ายรูปเล่น อย่างม่อนตะวันที่มีทุ่ง ดอกทานตะวันหันหน้าสู้แสงพระอาทิตย์ในยามเช้า หรือม่อนวิวงาม ซึ่งสอง ข้างทางมีแปลงผักและพืชเมืองหนาวที่ปลูกแบบขั้นบันไดทอดยาวขึ้นไปสู่ ยอดเขาราวกับเป็นบันไดสู่หนทางขึ้นสวรรค์ ความสูงที่เราไต่ระดับขึ้นไปยิ่ง สูงเท่าไหร่ยิ่งท�ำให้เรารู้สึกเหมือนเข้าใกล้ท้องฟ้ามากขึ้นเท่านั้น แล้วก็ไม่ ผิดหวัง เพราะนอกจากทัศนียภาพ 360 องศาที่สวยงามแล้ว ม่อนวิวงามยัง มีทุ่งดอกบัวตองเล็กๆ ให้เราได้ชมความงาม พอมาถึงหมู่บ้านตรงทางเข้า ม่อนแจ่ม นอกจากเพิงขายของชาวม้ง ก็อดไม่ได้ที่จะเล่นสนุกกับล้อเลื่อน ไม้ ของเล่นสุดสร้างสรรค์ของเด็กชาวม้ง ที่ผู้ใหญ่ก็อยากเล่นไม่น้อยไปกว่า กัน โดยถนนลงเนินระยะทาง 400 เมตรที่ เลื่อนล้อไม้แล่นฉิวลงมานั้นเรียกความเป็น เด็ ก ในตั ว เรากลั บ มาได้ เ ป็ น อย่ า งดี สนุกสนานกันทั้งคนเล่นทั้งคนเชียร์ที่อยู่ ด้านล่าง
เถลไถลจนพอใจ ก็ได้เวลาก้าวเท้าเข้าสู่ม่อนแจ่ม ใจกลางของสถานที่ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีแต่ทุ่งฝิ่นที่กว้างขวางกินอาณาบริเวณทั่วภูเขาทั้งลูก ก่อน ที่โครงการหลวงจะเข้ามาหยิบยื่นทางเลือกให้ชาวเขาได้อยู่ดีกินดี บัดนี้คือ อาณาจักรเกษตรกรรมที่สูงของชาวม้ง และเป็นสวรรค์บนดินที่เปิดประตู ต้อนรับผู้มาเยือนจากแดนไกล ที่นี่มีสวนดอกไม้สวยๆ อยู่บริเวณด้านหน้าคอยต้อนรับผู้มาเยือนอย่าง เบิกบาน สิ่งของเหลือใช้ไร้ค่าถูกเปลี่ยนเป็นศิลปะจัดวางในสวนสวยอย่าง สร้างสรรค์ มีมุมถ่ายรูปมากมายให้เราเพลิดเพลินกัน และยังมีร้านอาหาร และที่พักในรูปแบบเต็นท์ที่มีสิ่งอ�ำนวยความสะดวกในระดับที่พอเพียง ส�ำหรับการกินนอนท่ามกลางธรรมชาติ มีพื้นที่ส่วนตัวลดหลั่นกันเป็นชั้น ตามแนวเขา จึงไม่มีการบดบังทัศนียภาพ แค่เปิดเต็นท์ออกมาก็ได้สัมผัส กับท้องฟ้าในรูปแบบพาโนรามาได้อย่างเต็มตา ช่วงหน้าหนาวและเทศกาล อาจจะต้องจองกันล่วงหน้า เพราะเต็มเร็วมากเนื่องจากมีคนจ�ำนวนไม่น้อย ที่สนใจในการพักผ่อนแบบธรรมชาติที่ ได้ดูวิวในตอนกลางวันรวมไปถึง ดวงดาวน้อยใหญ่ที่เปล่งแสงสู้กับดวงไฟยามค�่ำคืนของเมืองเชียงใหม่
บ่ายแก่ๆ ที่เพิงกระท่อมไม้ริมผา มุมนั่งทานอาหารซึ่งเป็นจุดชมวิวใน ตัว ท�ำให้รู้สึกได้ทันทีว่าสวรรค์บนดินมีจริง แม้ม่อนแจ่มจะมีความสูงไม่ มากเท่ากับยอดดอยหลายแห่ง แต่วิวรอบข้างและมวลอากาศที่ห่อหุ้มตัว เราไว้ท�ำให้รู้สึกราวกับว่าเป็นคนที่อยู่บนฟ้าผู้แฝงตัวอยู่ท่ามกลางกลุ่มเมฆ ลมพัดปลายหญ้าดูพริ้วไหวราวกับเต้นระบ�ำอยู่ท่ามกลางอากาศ มองลงไป ยังผืนแผ่นดินเบื้องล่าง ชั้นบรรยากาศจางๆ ท�ำให้ทุกอย่างดูเลือนราง แต่ กลับสดใสในภาพความทรงจ�ำ และถ้าวันที่ทัศนวิสัยท้องฟ้าเปิดโล่งเราก็ คงจะมองเห็นยอดดอยหลวงเชียงดาวอยู่ไกลๆ เป็นการดูวิวที่ท�ำให้รู้สึก เคลิ้มชวนฝัน และแจ่มแจ้งสมชื่อม่อน ลมหนาวที่มาปะทะหน้า ยิ่งท�ำให้รู้สึกดีเมื่อได้ไออุ่นจากน�้ำชาร้อนๆ กลิ่นหอมพาให้รู้สึกผ่อนคลายจนอยากจะปล่อยใจปล่อยกายให้ความรู้สึก ล่องลอยไปบนท้องฟ้า เมื่อจับคู่กับเบเกอรี่ที่คัดสรรและท�ำได้ดีไม่แพ้ร้าน ดังในเมืองกรุง อย่างเลมอนชีสเค้ก ความเปรี้ยวหวานมันเล็กน้อยส่งผล ให้การดื่มชากลมกล่อมมากยิ่งขึ้น
ชาที่ม่อนแจ่มเป็นชาสมุนไพรสดเจ็ดชนิด ซึ่งรวบรวมมาจากวัตถุดิบ คัดสรรจากโครงการหลวง ทั้งดอกคาร์ โมมายด์ที่ให้ความหอม สมุนไพร เลมอนบาล์มและเลมอนไทม์ ให้ความสดชื่น ความหวานของหญ้าหวาน (ซึ่งถ้าไม่ได้ลองเคี้ยวหญ้าหวานสดๆ ดูคงจะนึกว่าแอบใส่น�้ำตาลมาทีเดียว เชียว) รวมถึงความเย็นของใบมินท์พันธุ์ยูเอสเอ และเจแปน ที่ให้ความเย็น ติดจมูก เมื่อสมุนไพรสดทั้งเจ็ดชนิดถูกกลั่นเป็นน�้ำในถ้วยชา ก็ได้รสที่แจ่ม ชัดทุกความรู้สึกและสัมผัสที่ดีกับปลายลิ้นอย่างเหลือเชื่อ เป็นการจิบชา ยามบ่ายของคนชั้นสูง (ราว 1,350 เมตรจากระดับทะเลปานกลาง) สนนราคา ที่กาละ 70 บาทเท่านั้น หรือถ้าอยากทานของว่างเบาๆ ยังมีเมีย่ งม่อนแจ่ม หนึง่ ในอาหารจาน เมีย่ งที่โครงการหลวงหลายแห่งสร้างสรรค์ขึ้นเป็นซิกเนเจอร์ จานนี้เสิร์ฟมา พร้อมผักเมืองหนาวหลายชนิดกรอบกรุปฉ�่ำลิ้น กินกับเครื่องเมี่ยงรสจัดจ้าน แกล้มวิวทิวทัศน์อันสวยงามและบรรยากาศดีๆ ที่ไม่ต้องเปิดแอร์ นับเป็น ความอิ่มท้อง อิ่มตา และอิ่มใจ ม่อนแจ่มจึงเป็นสวรรค์บนดินอันแท้จริง อย่างที่เกริ่นไว้
ม่อนแจ่ม N 18.935909°, E 98.822794° • อยู่ที่บ้านหนองหอยเก่า จากเชียงใหม่ ใช้เส้นทางสาย เชียงใหม่-แม่ริม(107) แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าเส้นทางสาย แม่ริมสะเมิง(1096) อีก 14.3 กม. แล้ว เลี้ยวขวาไปโครงการหลวงหนองหอย อีก 6.6 กม. รวมระยะทางจาก เชียงใหม่ประมาณ 38 กิโลเมตร • โทร. 08 1806 3993, 0 5381 0765 ต่อ 108 • www.thairoyalprojecttour.com • ที่พัก เต้นท์ เริ่มต้นที่ 1,000 บาท
สวนกล้วยไม้แม่แรม N 18.910935° ,E 98.906025° • อยู่ริมทางหลวงสายแม่ริม-สะเมิง (1096) ช่วงหลักกิโลเมตรที่ 4-5 • 07.00-17.00 น. • ค่าเข้าชมคนละ 10 บาท • โทร. 0 5329 7982 สวนบัวแม่สาออร์คิด สวนกล้วยไม้และผีเสื้อ N 18.914873° ,E 98.906669° • อยู่ริมทางหลวงสายแม่ริม-สะเมิง (1096) ช่วงหลักกิโลเมตรที่ 4-5 • โทร. 08 6182 1685 ปางช้างแม่สา N 18.899750° , E 98.875362° • อยู่ริมถนนสายแม่ริม-สะเมิง (1096) บริเวณหลักกิโลเมตรที่ 9-10 • เปิดให้เข้าชมเป็นรอบตามเวลาแสดง 8.00, 9.40, 13.30 สวนพฤกษศาสตร์ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ N 18.898217° ,E 98.860441° • อยู่บนทางหลวงสายแม่ริม-สะเมิง (1096) หลักกิโลเมตรที่ 11 • เวลาท�ำการ 8.30-17.00 น. • ค่าธรรมเนียม ผู้ใหญ่ 40 บาท รถยนต์ 4 ล้อ คันละ 100 บาท • www.qsbg.org Strawberry Land N 18.898999° ,E 98.855619° • อยู่บนถนนสาย แม่ริม-สะเมิง (หน้าแม่สา วาเล่ย์ คราฟท์ วิลเลจ รีสอร์ท) • 09 0468 5816
FULL ISSUE
ดาวน์โหลด DAZZLE ฉบับเต็ม กับคอลัมน์หลากหลายรสชาติการเดินทาง ทั้งการเดินทางสู่โครงการหลวง ที่พักบ้านดินในฟาร์มผักอินทรีย์ อาหารสร้างสรรค์จากวัตถุดิบชั้นเยี่ยม จากโครงการหลวง และที่เที่ยวหลากหลาย ในอ�ำเภอสวนผึ้งสวรรค์บนดินที่มีอยู่จริง และไม่ไกลเกินเอื้อม อ่านได้ผ่านแอพพลิเคชั่น บน iOS และ Android พร้อมภาพเคลื่อนไหว อินเตอร์แอคทีฟ
D Destinations
ดินบนสวรรค์ ที่อ่างขาง
D Guide
คู่มือเที่ยวอ่างขาง
D Spot
โรงเตี๊ยมของจอมยุทธ
D Spot D Spot
สุกี้สะท้านโลกันต์
ร้านหนังสือเล็กๆ ที่บ้านเกิด
D Experience
นอนบ้านดิน กินผักอินทรีย์
D Rooms
โมเดิร์นม้ง D Destinations
สวรรค์บนดิน ที่ม่อนแจ่ม D Shots
นิทรรศอินทนนท์ D Guide
คู่มือ เที่ยวดอยอินทนนท์
D Kitchen
เมนูจากอินทนนท์ D Weekend
สวนผึ้ง แดนสวรรค์ตะวันตก D Insight
การเดินทางไปสู่อดีต เพื่อค้นหาอนาคต
“ไปแอ่วตี้ใด เล่าฮื้อฟังกันบ้าง”
dazzle.travel DAZZLETRAVELMAG DazzleTravelMag
www.DAZZLE-MAG.com
เพื่อคนรักหนังสือ
วางจำ�หน่ายแล้ว ทุกแผงนิตยสาร