El encanto de las flores

Por Jorge Luna

Ciertamente no hay definición satisfactoria para la belleza y mucho menos una fórmula para recrearla, sin embargo, las distintas civilizaciones a través la historia han reconocido en las flores el encanto y la gracia de la Naturaleza; veo enellas la continuidad de la vida, la réplica cósmica del propio Universo al surgir deuna semilla y el cual a su vez florece, germina y da nacimiento a una réplica cumpliendoel ciclo de renovación.Al mirar la geométrica flexible y una ingeniería funcional en la anatomía de unaplanta, desde su raíz hasta sus frutos, me parece un ser inteligente, pero con unamente muy distinta, más serena, más dispersa, más integra con los elementos ypor lo tanto de una mayor sabiduría.

Si somos sensibles y valoramos en su extraordinaria dimensión, el milagro de la exuberancia en este planeta, estaremos conscientes de nuestra ineludible responsabilidad para conservar el equilibro ecológico, porque es un sistema sagrado en su conjunto, así como también es sagrada la existencia de cada uno de nosotros; por eso he realizado esta serie floral, para invitar al espectador a mirar en una escala magnificada estas imágenes cuyos colores y formas me han cautivado, las opciones fueron más de cien y podrían ser interminables, pero mis pinceles son lentos, más aún, que la floración de un botón. En el México prehispánico las flores y el canto de las aves eran la conexión mística y en todo el mundo, en todas las épocas muchos han vislumbrado en la diversidad de especies una manifestación divina, una idea conforme a mi propia manera de pensar, sirvan pues mis cuadros como humilde tributo a la magnificencia de nuestra maravillosa Tierra.

Jorge Luna, Enero 2022

The song of the flowers

By Jorge Luna

Certainly there is no satisfactory definition for beauty and much less a formula to recreate it, however, the different civilizations throughout history have recognized in the flowers the charm and grace of Nature; I see in them, the continuityof life, the cosmic replication of the Universe itself to arise from a seedand which in turn blooms, germinates and gives birth to a replication fulfilling thecycle of renewal.Looking at the flexible geometric and functional engineering in the anatomy of aplant, from its root to its fruits, it seems to me an intelligent being, but with a verydifferent mind, more serene, more dispersed, more integrated with the elementsand therefore of greater wisdom.

If we are sensitive and value in its extraordinary dimension, the miracle of exuberance on this planet, we will be aware of our inescapable responsibility to preserve ecological balance, because it is a sacred system as a whole, just as the existence of each one of us is sacred; por that I have made this series flower, to invite the viewer to look at a magnified scale these images whose colors and shapes have captivated me, the options were more than a hundred and could be endless, but my brushes are slow, even more, than the flowering of a button. In pre-Hispanic Mexico the flowers and the song of the birds were the mystical connection and throughout the world, in all ages many have glimpsed in the diversity of species a divine manifestation, an idea according to my own way of thinking, so, serve my paintings as a humble tribute to the magnificence of our wonderful Earth.

Jorge Luna, January 2022