El castillo Marienburg, un regalo de amor

Por Dr. Ludwig Nolte Blanquet.

Diciembre y enero, meses que nos hacen pensar en invierno, nieve, nostalgia, sentimientos, amor, familia, Navidad. Imágenes y pensamientos que se pue den enmarcar en el magnífico Castillo Marienburg. El Castillo Marienburg está situado en Pattensen, 30 kilómetros al sur de Hanno ver, capital del Estado de Baja Sajonia en Alemania. Fue construido por el arquitec to Conrad Hase y el maestro de obras Ludwig Frühling entre 1858 y 1867, en medio de un bosque que según las creencias populares está poblado por duendes, en el estilo neogótico del período romántico. Me trae el recuerdo de mis varias visitas a ese bello lugar y de mi bisabuelo Ludwig Nolte (1848-1916) quien fue ahijado del personaje que encargó la obra: el rey Georg V de Hannover, príncipe de Gran Breta ña y duque de Cumberland y Teviotdale (1819-1878), como un regalo de amor para su muy querida esposa Marie, princesa de Sachsen-Altenburg (1818-1907), la ver dadera señora del castillo, reina de Hannover, pero sobre todo, reina de su corazón.

Georg V y Marie reinaron de 1851 a 1866, cuando fueron desposeidos del trono de Hannover. Tuvieron tres hijos: el príncipe heredero Ernst August (1845) y las princesas Friede rike (1848) y Marie (1849), cuyos juegos y risas inundaron los pasillos, patios y jardines de este castillo con el nombre de su madre (Marienburg, castillo de Marie) que era usado por la familia real como residencia de verano, dedicados a pasear por los bosques, montar a caballo, la cacería y a las cenas, bailes y juegos en sus amplios patios y salones. Marienburg con sus arcos ojivales, ventanas con vitrales, altas y agudas torres, bóvedas de crucería con fuertes nervaduras, gruesos y sólidos muros, tratan de evocar el estilo gótico de la Edad Media, las gestas de caballería y las leyendas del Ciclo Artú rico con las comodidades y modernidades que ya se tenían a mediados del siglo XIX. El castillo cuenta con una torre de homenaje que domina el bosque circundante, un patio prin cipal y otros secundarios, un salón de caballeros o principal, así como diversas salas, estancias, alcobas y pasillos.

La familia real de Hannover conservó el castillo por siete generaciones hasta el año 2020 cuando fue cedido al gobierno del Estado de Baja Sajonia por medio de un fideicomiso para su preservación. Los últimos señores de Marienburg fueron el príncipe Ernst August de Hannover y su esposa la princesa Carolina de Mónaco. Por su origen en el amor, por su ambiente ligado a una familia y por su imponente imagen invernal, nos pareció muy apropiado presentarles el Castillo de Marienburg para desearles una bendecida Navidad y un magnífico Año Nuevo.

Marienburg Castle, a gift of love

By Dr. Ludwig Nolte Blanquet.

December and January, months that make us think of winter, snow, nostalgia, feelings, love, family, Christmas. Images and thoughts that can be framed in the magnificent Marienburg Castle.

Marienburg Castle is located in Pattensen, 30 kilometers south of Hannover, ca pital of the State of Lower Saxony in Germany. It was built by the architect Con rad Hase and the master builder Ludwig Frühling between 1858 and 1867, in the middle of a forest that according to popular belief is populated by goblins, in the neo-Gothic style of the romantic period. It brings back the memory of my several visits to that beautiful place and of my great-grandfather Ludwig Nolte (1848-1916) who was godson of the character who commissioned the work: King Georg V of Hannover, Prince of Great Britain and Duke of Cumberland and Teviotdale. (18191878), as a gift of love for his very dear wife Marie, Princess of Sachsen-Altenburg (1818-1907), the true lady of the castle, Queen of Hanover, but above all, Queen of his heart. Georg V and Marie reigned from 1851 to 1866, when they were deposed from the throne of Hanover.

They had three children: the crown prince Ernst August (1845) and the princesses Friederike (1848) and Marie (1849), whose games and laughter filled the halls, courtyards and gardens of this castle named after their mother (Marien burg, castle of Marie) that was used by the royal family as a summer residence, dedicated to walking through the woods, horseback riding, hunting and dinners, dances and games in its spacious patios and halls. Marienburg with its pointed arches, stained glass windows, tall and sharp towers, ribbed vaults with strong ribs, thick and solid walls, try to evoke the Gothic style of the Middle Ages, the deeds of chivalry and the legends of the Arthurian Cycle with the comforts and moder nities that were already available in the mid-nineteenth cen tury. The castle has a keep that dominates the surrounding forest, a main courtyard and other secondary ones, a knight’s or main hall, as well as various rooms, rooms, bedrooms and corridors.

The royal family of Hannover kept the castle for seven generations until 2020 when it was transferred to the government of the State of Lower Saxony through a trust for its preservation. The last lords of Marienburg were Prince Ernst August of Hanover and his wife Princess Caroline of Monaco. Due to its origin in love, its atmosphere linked to a family and its imposing winter image, we thought it very appropriate to present Marienburg Castle to wish you a blessed Christmas and a magnificent New Year.