HAIR & BEAUTY
b trends STYLE
2010 - 7,90€
intercoiffure cebado jean claude aubry framn rezende tono sanmartín schwarzkopf raffel pages new look
BQ TRENDS 1
2 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 3
4 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 5
STYLE
S O D I N E E C T 2 3 N E R CIO U F F I E O D C U R A E L T C N
16 N A E J N 8 E 4 Z E BADOY 70FRAMN R ARTIN AUBR0TONO SANM112RADE 8HWARZKOPF LOOK 94SCPAGES 124NEW FFEL 6 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 7
8 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 9
hair & BEAUTY
b trends Dirección. Pilar González Jefa de Redacción. Sara García Director de Arte. David Castellanos Maquetación. Alma Valverde, Rocío García. Responsable de Publicidad Francesc Garcia Editora. Carmen Tejedor. Forte Consulting S.L. Responsable de Producción. Ferrán Forcada. Grupo Tejedor Pérez Responsable de Administración. Jesús Rampérez. Grupo Tejedor Pérez Impresión y Encuadenación. MYC Impresión Merced. Difusión, atención al cliente y suscripciones. Beauty Qualified España. Forte Consulting S.L. Pso. Zorrilla, 54 (C.C. Avenida) 47006 - Valladolid (España) 902 112 666 publicidad@bqmagazine.es www.bqmagzine.es Colaboradores. María Pilar Muñoz, Cristina Pérez, Elena Fernández, Maricruz Marcos, Sonia Hidalgo, Ferrán Forcada, Cesar Marín, Rafael Simón y Gonzalo Astiz. Printed in Spain. DEP. LEGAL. M-14718-2010 ISSN: 2171-4835 Esta publicación no se hace responsable de aquellos artículos firmados por colaboradores ajenos a nuestra redacción. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de esta revista aún citando procedencia, sin autorización por escrito de la directora.
10 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 11
Ruth Rollón Rodríguez C/ Cuartel, 2 05450 - Casavieja - Ávila
Esperanza Giménez López C/ Argullos, 86 08016 - Barcelona
Nuria Cruz Balada C/ José Ricart, 43 08980 Sant Feliú de LLobregat Barcelona
Irene Ramos San José Grupo Sta. Bárbara, 10 bajo 20700 - Uretxu - Guipuzcoa
Agari Estética, S.L. C/ Bilbao, 14 28914 - Leganes - Madrid
Otilia Álvarez Novoa C/ Matutino, 13 Bajo 36861 - Ponteareas - Pontevedra
Rosa María Cocina Avda. Madrid, 27 Bajo 47140 - Valladolid
Rosario Peralta Expósito Batlle Joan, 17 43860 - L’Ametlla del Mar - Tarragona
Sa
do
oferta del mes
Sólo durante este mes ven a uno de nuestros Salones Asociados y consigue este fabuloso kit de manicura y pedicura de YAHARI, con 5 elementos intercambiables.
DALE A TUS MANOS UN ASPECTO PROFESIÓNAL POR SÓLO
11,90€
Salones asociados
Extraordinhair es un club con casi 10.000 salones en el mundo. Más de 900 en España. En los salones Extraordinhair encontrarás además un servicio profesional, productos profesionales con las mejores ofertas.
Pasa a formar parte de nuestro Club ExtraordinHair.
¡Ya somos casi 10.000 SALONES asociados 12 | BQ TRENDS EN TODO EL MUNDO!
asoci a
Centros destacados
Sa
diríjase a hair.com club@extraordin l es salón y le diremos cua ercano. asociado más c
lón
Busq
asoc n i ló
o ad
Atención profesional Infórmate 902 122 135 o ue este distintivo
BQ TRENDS 13
14 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 15
uales os, brillantes y sens id flu os ll be ca a: st Moderno Fashioni
único. con un sex appeal ZAJACZEK FOTOGRAFO: AXEL | BIRGIT HERTLING DAVID CARSIDONA O: IC ST TÍ AR PO EQUI EK | zajaczek.com AFÍA: AXEL ZAJACZ CONCEPTO + FOTOGR | jpz-design.com ÑO: JOHN ZAJACZEK PROPUESTA DE DISE MIEYEVILLE ESTILISMO: AUDREY
16 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 17
Juguet贸n estilo neo-hippie: desenfadado look d
encrespada nube de pelo con mechas claras y oscura
18 | BQ
TRENDS
dorado y rojo. multicolor en cobre, s to ec ef s co gi mรก : moda Glamuroso icono de la
de lujo,
as.
BQ TRENDS 19
20 | BQ
TRENDS
El lujo significa disfrute y deseo de individualismo. Los cabellos hermosos son un lujo asequible, la perfecta coloración los convierte en looks únicos. Cortes cortos en rubio para andróginas princesas punk, efectos en color dorado en largos fluidos o matices negro azulados en geométricos estilos asiáticos. Exclusividad gracias al color: lujo para todo aquel que quiera huir de la mediocridad. El corte y el color como un creativo balance entre una estructura perfecta y maravillosos momentos llenos de brillo. Los looks de ColorLuxury by kpO muestran a fashionistas modernos con cortes de capas suaves, mujeres poco convencionales de fantasía con estilos cortos y rubios y bellezas geishas con cortes geométricos y efectos de color negros como la noche. Los bellos héroes masculinos aman el brillo del color en los cortes cortos. ColorLuxury by kpO es naturalmente glamuroso: un exquisito estilo de vida.
BQ TRENDS 21
ultra cortos. adoras con cortes oc ov pr y ca ti 谩s sas punk: fant Andr贸ginas prince
22 | BQ
TRENDS
Elegancia a través de la claridad: corte arquitectónico en rubio rojizo de líneas precisas. El color es espectacular, brillante como la luz del sol; gracias a la sobriedad del corte gana aún más en intensidad y brillo.
LOS MEJORES PROFESIONALES USAN POSTQUAM
BQ TRENDS 23
24 | BQ
TRENDS
know know how how Fig.1. Se corta el cabello en redondo, desde debajo de los ojos hasta justo debajo de la nuca.
Fig.2. Degradando todo el cabello, respetando las longitudes iniciales.
Fig.3. Se aplica un castaño medio en todo el cabello. CASTAÑO MEDIO
SECADOR GTI 2600 ESPUMA FUERTE
Fig.4. Marcando el mismo con el cepillo térmico de cerámica Yahari.
CEPILLO TÉRMICO CERÁMICA YAHARI 25 MM
Asesor técnico e ilustrador: CAIRON DE BOHEMIO (Puerto de Santa María)
Este trabajo ha sido realizado por profesionales. No intente hacerlo en casa. Busque el asesoramiento de un profesional. Acuda a su salón de peluquería y le harán este trabajo o uno que se adapte mejor a su fisonomía. Cada persona es un mundo.
BQ TRENDS 25
Clean-chic de una diva natural. GeommĂŠtrico corte con destellos en castaĂąo y negro. El neolook de los sesenta
26 | BQ
TRENDS
cortes a gracias a ci an eg el dy: frĂa ha, muy tren Belleza geis ornos. en los cont or ol -C ue Bl isos y ectos, prec
perf
LOS MEJORES PROFESIONALES USAN POSTQUAM
BQ TRENDS 27
28 | BQ
TRENDS
Drama Queen segura de sí misma: ¡Yo soy yo! Looks expresivos.
BQ TRENDS 29
30 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 31
32 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 33
34 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 35
36 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 37
38 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 39
40 | BQ
TRENDS
LOS MEJORES PROFESIONALES USAN POSTQUAM
BQ TRENDS 41
42 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 43
44 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 45
46 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 47
en j claude u b r y a jean claude aubry jean claude aubry jean claude aubry jean claude aubry
jean claude aubry jean claude aubry jean claude aubry jean claude aubry
48 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 49
50 | BQ
TRENDS
know know how how Fig.1. Se corta el cabello de la nuca muy corto.
Fig.2. El flequillo se corta por debajo de los ojos, el cual servirá de guía para degradar el resto de uniendo el corte a la nuca.
cabello,
DECOLORACIÓN EN POLVO
SUPER ACLARANTE NATURAL
Fig.3. Se aplica un súper aclarante natural en todo el cabe-
llo para matizar con un rubio súper aclarante natural.
Fig.4. .Para peinar el cabello estirando con los dedos aplicando espuma fuerte.
ESPUMA FUERTE Asesor técnico e ilustrador: CAIRON DE BOHEMIO (Puerto de Santa María)
Este trabajo ha sido realizado por profesionales. No intente hacerlo en casa. Busque el asesoramiento de un profesional. Acuda a su salón de peluquería y le harán este trabajo o uno que se adapte mejor a su fisonomía. Cada persona es un mundo.
BQ TRENDS 51
52 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 53
54 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 55
56 | BQ
TRENDS
LOS MEJORES PROFESIONALES USAN POSTQUAM
BQ TRENDS 57
58 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 59
60 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 61
jc
ean
lau
62 | BQ
TRENDS
a c
n
ubry
ude
BQ TRENDS 63
64 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 65
66 | BQ
TRENDS
LOS MEJORES PROFESIONALES USAN POSTQUAM
BQ TRENDS 67
68 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 69
Framn Rezen
COLLECTION N I A R T . E D N . FRAMN REZE N O I T C E L L O C TRAIN AMN REZENDE FOTOGRAFO: FR A L TOR ZUBILLAG PROFESSIONNE ESTILISTA: AI E FOR LOREAL ND ZE RE N AM FR : N OW IA PELUQUER FOR BOBBI BR FANNY BURGOS dels.org MAQUILLAJE: www.globalmo | NA HI IK CH MA MODELO: OLGA
70 | BQ
TRENDS
nde blusa: Toypes | falda: Chanel | medias: Wolford | botas: Luis Onofre | collar: Anillarte | gafas: Vintage Ysl
BQ TRENDS 71
vestido: Devota&Lomba chaqueta: Elio Berhayer medias: Dim zapato: Luis Onofre
72 | BQ
TRENDS
falda: Day Birger et Mikkels zapato: Gucci medias: Wolford chaqueta: Jean Paul Gaultier pulsera: Dyrberg/ Kern
BQ TRENDS 73
Framn Recende 74 | BQ
TRENDS
chaqueta y pantal贸n: Manuel Espuch | collar: anillarte
BQ TRENDS 75
76 | BQ
TRENDS
vestido:
Victorio y Lucchino | piel: JesĂşs del Pozo | guantes: Elio Berhanye | pendientes: Protos
BQ TRENDS 77
piel: Amaya Arzuaga ; botas: Luis Onofre medias: Wolford anillo: Dyrberg/ Kern
78 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 79
HEROES istory H collection
80 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 81
82 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 83
84 | BQ
TRENDS
LOS MEJORES PROFESIONALES USAN POSTQUAM
BQ TRENDS 85
86 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 87
88 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 89
90 | BQ
TRENDS
know know how how Fig.1. Se utiliza una bola de corcho, y cabello sintético.
CERA CAPILAR
Fig.2. La bola se envuelve en el cabello sintético, cubriéndola por completo, ayudando con cera al mismo.
Fig.3. Se coloca dicha bola en la zona superior de la cabe-
za, para peinar parte del cabello de la zona frontal de la modelo por encima de la misma, sujetando dicho cabello con horquillas.
Fig.4. De la misma manera se peina el cabello de la zona posLACA EXTRAFUERTE
terior de la cabeza de la modelo, dejando las puntas sueltas, aplicando laca extrafuerte al peinado.
Asesor técnico e ilustrador: CAIRON DE BOHEMIO (Puerto de Santa María)
Este trabajo ha sido realizado por profesionales. No intente hacerlo en casa. Busque el asesoramiento de un profesional. Acuda a su salón de peluquería y le harán este trabajo o uno que se adapte mejor a su fisonomía. Cada persona es un mundo.
BQ TRENDS 91
92 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 93
cyber sport COLLECTION . SCHWARZKOPF . cyber sport COLLE
94 | BQ
TRENDS
ECTION
BQ TRENDS 95
96 | BQ
TRENDS
La ropa deportiva moderna se combina con el futurismo de los 60 consguiendo un estilo muy consciente de cuerpo. Las telas deportivas como el neopreno, nylon mallas permiten un movimiento fรกcil, mientras que los flashes de colores ciber aportan una onda de la era espacial.
BQ TRENDS 97
98 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 99
know know how how Fig.1. Se corta el cabello recto con un poco de inclinación hacia delante.
Fig.2. Se corta un flequillo por debajo de los ojos, el cual
servirá de guía para el resto del cabello, respetando longitudes iniciales.
Fig.3. Con la navaja se vacían las puntas en todo el cabello de manera desigual.
Fig.4. Sobre el tono cobrizo de la modelo se aplican unas bandas decoloradas al 6%.
DECOLORACIÓN EN POLVO
Asesor técnico e ilustrador: CAIRON DE BOHEMIO (Puerto de Santa María)
Este trabajo ha sido realizado por profesionales. No intente hacerlo en casa. Busque el asesoramiento de un profesional. Acuda a su salón de peluquería y le harán este trabajo o uno que se adapte mejor a su fisonomía. Cada persona es un mundo.
BQ TRENDS 101
102 | BQ
TRENDS
104 | BQ
TRENDS
En el cabello, los estilos y cortes ingeligentes están diseñados para expresar movimiento, con cortes inferiores, formas marcadas y mucha flexibilidad con el peinado y el estilo. El negro es el color base, roto con rojos, naranjas y azules avatar. Los colores fuertes se usan para aportar brillo y evocar estas telas deportivas artificiales. Diversión y futurismo, son los estilos que te llevarán hacia delante.
BQ TRENDS 105
106 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 107
108 | BQ
TRENDS
know know how how Fig.1. Se corta el cabello recto con inclinación hacia delante.
Fig.2. Para con el cabello de la zona frontal cortar un flequillo a la altura de la boca.
Fig.3. La capa interior del flequillo se decolora, matizando COLOR CHOCOLATE
DECOLORACIÓN EN POLVO
en un rubio muy claro ceniza, aplicando una banda chocolate justo encima, con el peine se aplica en las puntas laterales del corte el mismo tono chocolate.
SECADOR GTI 2600
Fig.4. Utilizando alisador temporal y el cepillo térmico de cerámica Yahari, se alisa todo el cabello.
ALISADOR TEMPORAL DEL CABELLO
CEPILLO TÉRMICO CERÁMICA 25 MM Asesor técnico e ilustrador: CAIRON DE BOHEMIO (Puerto de Santa María)
Este trabajo ha sido realizado por profesionales. No intente hacerlo en casa. Busque el asesoramiento de un profesional. Acuda a su salón de peluquería y le harán este trabajo o uno que se adapte mejor a su fisonomía. Cada persona es un mundo.
BQ TRENDS 109
110 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 111
R P affel
ages
112 | BQ
TRENDS
S E G A P L E F F RA COLLECTION S E X I m . S E . RAFFEL PAG N O I T C E L L O C mIXES
BQ TRENDS 113
114 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 115
116 | BQ
TRENDS
LOS MEJORES PROFESIONALES USAN POSTQUAM
BQ TRENDS 117
118 | BQ
TRENDS
know know how how Fig.1. Se corta el cabello cuadrado, con un flequillo recto a la altura de los ojos.
Fig.2. Se alza el cabello de la melena para degradar puntas y medios apuntas de tijeras.
RUBIO PLATINO
Fig.3. Se aplica un color rubio platino al 12 en todo el cabello.
Fig.4. Para secar y crear ondas grandes con la plancha de PLANCHA CERÁMICA 9500 ITALIAN DESIGN
cerámica 9500 de Italian Design
Asesor técnico e ilustrador: CAIRON DE BOHEMIO (Puerto de Santa María)
Este trabajo ha sido realizado por profesionales. No intente hacerlo en casa. Busque el asesoramiento de un profesional. Acuda a su salón de peluquería y le harán este trabajo o uno que se adapte mejor a su fisonomía. Cada persona es un mundo.
BQ TRENDS 119
120 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 121
122 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 123
new
o l
124 | BQ
TRENDS
w ook BQ TRENDS 125
126 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 127
128 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 129
ETI S.r.l.
Via dei Paceri, 84/B - 47891 Falciano Rep. San Marino - Tel. +39 0331 1706328 - E-mail: eti@globelife.com
130 | BQ
TRENDS
BQ TRENDS 131
132 | BQ
TRENDS