La entrevista con Sólo estrellas
Estrella de la
Por: Jorge Mejía Fotos: Cortesía WWE
Muy buenos días, te saludamos tus amigos D’Chaleco Deportes en Sacramento California. R- Bien, bien, hola que tal bien, bien gracias por la entrevista. ¿Qué tal te tratan los fans? R- Muy bien gracias a Dios, un poco enfermo pero bien, bien gracias a Dios, la gente me ha recibido muy, muy bien. Sabemos que sin cara viene de una familia de luchadores profesionales, ¿A qué edad te interesaste por este deporte? R- Desde muy pequeño mi padre siempre nos trato de ayudar de enseñar y pues mi padre, mis tíos, mis hermanos son luchadores y de ahí viene el interés por la Lucha Libre. “Cuando iniciaste profesionalmente llevabas el nombre de luchador como el de tu papa Dr. Karonte.” ¿Cuando decides cambiar el nombre y porque? R- Pues porque son cosas muy diferentes todas ellas, trato de hacer una historia y yo tuve que agarrar otro camino diferente. Después de abarrotar entradas en todo lugar donde te presentabas con el nombre de Místico y obtener una gran Cantidad de reconocimientos, nacionales e internacionales, además de contar con un nombre muy importante dentro de la lucha libre mexicana, decides probar suerte en la WWE, ¿Fue fácil adaptarte y pensabas algún día luchar en esa empresa? R- No para nada fue muy difícil los cambios son., los cambios son muy fuertes pero a veces son para, para algo bueno a veces Hay obstáculos y pues ahorita le he estado batallando y ahorita pues estoy contento a gusto, tranquilo vamos a ver qué pasa más adelante yo creo que tengo que lograrlo. ¿Por qué cambiaron tu nombre a quien se le ocurrió? R- Es algo que., quisiera saber porque en México hice un nombre muy grande muy, muy grande y quiero hacerlo ahora en estados unidos con otro nombre diferente yo creo que se ha logrado poco a poco, nada más que falta el último estirón .
¿Quién es tu acérrimo rival aquí en la WWE Sin Cara? R- Hay muchos rivales muy buenos, hay muchos rivales que me gusta enfrentar, que me gusta estar cara a cara arriba del ring yo creo que no tengo un rival exactamente como para decir voy tras este. ¿Con quién te llevas mejor “Rey misterio, Alberto del Rio, John Cena, Randy Orton? R- Yo me llevo, me llevo bien con varios, Superestrellas es gente que cada quien agarra su rollo, pero soy una persona que siempre trata de estar conviviendo con la gente. ¿En tus ratos libres que haces? R- Pues de todo me gusta ir a entrenar me gusta ir al cine, me gusta convivir con la familia, me gusta ir con los amigos. ¿Extrañas la comida mexicana? R- huy demasiado, muchísimo. ¿Qué más extrañas? R- Pues es difícil, porque dejas a la familia dejas tu país dejas todo, dejas todo por sobre salir y yo creo que es algo que a cada, uno de nosotros nos nace, dejas todo pero sabes que puedes ganar algo mucho mejor. Los niños disfrutan mucho de tus piruetas, acrobacias en pocas palabras vuelas en el ring, eso les motiva y quieren imitarte ¿Que consejos les das? R- Pues que en la televisión se ve muy bonito pero tienen muchos años de preparación “es algo muy, muy difícil” yo creo que lo que siempre les recomiendo es que si lo quieren hacer que lo hagan con gente capacitada, con gente profesional para eso hay gimnasios, para eso hay escuelas de Lucha, que lo hagan ahí. Que se pongan a estudiar y que lo hagan en sus ratos libres que no lo hagan en su casa, que no lo hagan en la calle, que no lo hagan en la escuela y que mejor se busquen un gimnasio con su padre y que lo hagan en un gimnasio con gente profesional para que les enseñen lo que es la Lucha Libre. Los niños te preguntan y quieren saber ¿si coleccionas tus propios juguetes o todo lo que sale con tu imagen? R- Si, si lo colecciono yo también lo tengo aquí en la casa de ustedes lo tengo guardado, más bien lo tengo bien acomodado me gusta coleccionar todo lo que va saliendo mío, me gusta coleccionarlo. ¿Qué planes tienes, que viene para Sin Cara en el futuro? Alguna película, un musical que más viene. R- Pues ahorita tengo en mente seguir trabajando al 100% esperando la oportunidad y donde me den la oportunidad aprovecharla y no dejar nada atrás, yo tengo en mente ser uno de los mejores, yo creo que lo que va saliendo va hacer muy bienvenido.
¿Qué color de mascara es tu favorito? Plateada En una entrevista que le hicimos al Hijo del Santo nos comentó que está muy orgulloso que ustedes, “Rey misterio, Alberto del Rio y Sin Cara”, están triunfando en el extranjero y en una empresa tan importante como la WWE. ¿Crees que hay más luchadores mexicanos con posibilidades de seguir Los pasos de ustedes?. R- Si claro que sí, Méxic o tiene muchísimo talento, para que estén en esta compañía tan grande que es WWE yo creo que simplemente les falta la oportunidad porque el talento lo hay lo hay de sobra, México tiene muchísimo talento en Luchadores. Mándale un saludo a tus fans atreves, D’Chaleco Deportes? R- Un Saludo a la gente de D’Chaleco Deportes me siento contento de ir a Sacramento con Raw estén al pendiente porque van a estar todas las Superestrellas de WWE es un espectáculo maravilloso los esperamos hay nos vemos en Sacramento, vamos a estar con todas las ganas del mundo y sobre todo llevar un show como debe de ser. Te deseamos la mejor de las suertes y gracias por poner muy alto el nombre de México con tu disciplina y el don que Dios te dio dentro de este deporte que gusta a chicos y grandes la lucha libre. R- No al contrario, muchísimas gracias, gracias a la gente que me reconoce, gracias a la gente que se acuerda de mi desde mi nombre pasado como Místico, gracias por estar al pendiente de mi carrerea, de mi papá de mis hermanos, me siento contento a gusto y muchísimas gracias a toda la gente. Si te gusta la Lucha libre lee esto.
No pongas en peligro tu vida, recuerda de practicar Lucha solo con la supervisión de un profesional, los luchadores profesionales en su mayoría entrenaron con gente capacitada para este deporte, busca un gimnasio y entrena como debe ser, si esto te apasiona.
Paco Damian
Desde Esta Esquina
Fotos: “Robert Reid Photography”
Bruno “Aloha Kid” Paul “el Gallo Negro ” Méndez
En el evento Co-estelar, a 8 rounds estará el favorito del área de la bahía Bruno “Aloha Kid” Escalante. Con un record impresionante de 10-1-1(5Kos). Quien Viene fresco después de derrotar a Manuel Galaviz el Pasado 26, de Julio. Al dejarle no opción al réferi más que de apiadarse de Galaviz después de que Bruno lo depositara brutal mente 2 veces en la lona en el primer asalto. Bruno Viene con una racha de KOs la cual le abrieron las puertas para enfrentar a Joseph Ríos . Un peleador que a peleado con lo mejor, que nadie lo a podido parar, con un record de 23 peleas y que viene de derrotar al prospecto invicto Miguel Díaz con 9-0. Este será sin duda el examen más difícil en la carrera de Bruno. De derrotar a Ríos Bruno se posicionará entre los mejores cinco para pelear por el campeonato súper mosca de consejo del IBA.
También estará el dos veces campeón de los guantes de oro Ricardo Pinell a 6 rounds. Un invicto con poder en ambas manos y un record de 5-0-4 Kos. Y por último el 2 veces campeón estatal, Andy Vences con un record de 3-0-2Kos. El 28 de Septiembre, Paco Presents Boxing y Don Chargin Productions presentaran una cartelera espectacular de boxeo en vivo desde el Cache Creek casino resort, donde el clasificado mundial y actual campeón de IBA peso mediano Paul “el Gallo Negro” Méndez con un record de 142-1(5Kos), defenderá su título y hará hasta lo imposible para lucir una vez mas impresionante. El sabe que de ser así esta Victoria lo pondría como el número 3 en el concejo mundial y se le abriría la oportunidad de poder disputar el título de la WBO. Paul Méndez, quien viene de pelear una guerra de 10 asaltos en contra del duro Dashon Jhonson este pasado 26, de Julio. Esta listo para defender una vez más su campeonato. Campeonato que adquirió el pasado 15, de Diciembre con un sensacional quinto round KO en contra de Lester (el Cubanito) González.
La cartelera también tendrá tres más excitantes peleas. Jonathan “el Carismático” Chicas a 6 rouns. Con un record 10-1-4Kos se enfrentara al durísimo y veterano nativo de Sacramento Rogelio “el cachorro” Castañeda con un record de lujo 46 peleas y campeón formal de los títulos WBA, WBC, USA, and IBA. El cual ha enfrentado a los mejores en esa división. Tal como al sobrino de Hopkings, Demetrius Hopkings, Craig Weber, Lamont Peterson y dos veces al gran campeón Lucas Matthysse. Sera una guerra. La juventud contra la experiencia.
Méndez y Bruno serán la atracción principal de boxeo profesional de clase mundial, y será presentada por parte de Paco Presents Boxing y Don Chargin Promotions en vivo desde el Cache Creek Casino Resort. Puertas abren a la 5:00pm y La primera campana sonara a las 6:00pm. ¡No te lo puedes Perder!
Precio de boletos: $125, $95 y $65 están a la venta y disponibles ya. En la taquilla del casino o llama al (530) 7963118, Paco Presents Boxing (530) 312-1406 o en línea www. pacopresentsboxing.com Para mas información en Paco Presents Boxing, visita Face Book www.facebook.com / página web www.pacopresentsboxing.com ¿Sabías que Julio Cesar Chávez, el ídolo mexicano genero la multitud más grande de espectadores en la historia del deporte- rebasando 132,000 personas que se dieron cita cuando derroto a Greg Haugen en el Estadio Azteca? Chávez es el atleta más celebrado y conocido en México. Tan popular como lo es Muhammad Ali en los Estados Unidos y Pele en Brasil. Su primera pelea fue el 5 de febrero de 1980 y su primer título lo gano el 13 de septiembre del año 1984. Desde esta esquina hasta la próxima su amigo de siempre. Paco Damian (Paco Presents Boxing)
Ricardo Pinel
agosto MEJIA MEDIA Inc. FIL:413
2-3
Publisher: MejiaMedia Inc. Presidente: Mauricio Mejía
mejiam@dchaleco.com
Editor: Jorge Mejía
En exclusiva para D’Chaleco Deportes Sin Cara nos ofrecio una entrevista, dondé
nos comenta lo feliz que esta en la WWE.
jorgem@dchaleco.com
Gerente Administrativo: Elizabeth Rubio
12
elizabeth@dchaleco.com
Directora de Promociones: Cecilia A ceciliaa@dchaleco.com
Diseño: Mejía Media Desing Juan José Alemán José Girón Fotografía: José Mario Mejía Ventas: Luis Pérez. Deportes: Miguel Angel Mendoza (Reportero Urbano) Javier González Fernando G. El Pinguis pinguis@dchaleco.com Asesoria Profesional: Dr. José Luis Osorio Ing. Jesse Castillo Colaboradores: José Reynoso Paco Damian Arturo Aral José Manuel Alvárez Alex y Tishia Salais Chava Gol Ruby Rugama Zuyimi
Técnico de Nortwich. Con más de 14,014 aficionados en asistencia en el partido de Club Norwich City y Dorados de Sinaloa.
36
Gran presentación. Lorenzo de Monteclaro, y el rey del acordeón Ramón Ayala
con sus Bravos del Norte en Cal-Expo
4 Desde esta esquina. Paul “el Gallo Negro”
38-39
Méndez con una Victoria mas lo pondría como el número 3 en el concejo mundial de Boxeo.
De California a Puerto Rico. Con victorias nos regresamos a California dejando muy en Alto el nombre gracias al trabajo de nuetros Boxeadores.
34-35
Alianza levanta el trofeo. Con un excelente juego
entre Alianza y Guanatos en Woodland hay nuevo campeón.
D‘Chaleco Deportes es parte de Mejía Media Inc., Sirviendo a la comunidad Latina en el estado de California, de contenido deportivo. Secciones de clasificados. El contenido de esta
Revista no refleja el pensar o accionar de nuestro personal, D’Chaleco Deportes, no asume responsabilidad por los servicios o productos que ofrecen sus clientes, por su propia seguridad, sírvase cerciora cerciorarse a su entera satisfacción de cualquier operación que realice con los mismos. D’Chaleco Deportes, no asume responsabilidad financiera por errores u omisiones en anuncios y clasificados de paga o gratuitos, queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de lo insertado en sus páginas sin la previa autorización de la editorial. D’Chaleco Deportes se clasific publica mensualmente y su distribución es gratuita, si usted conoce de algún lugar en el cuál se venda o hagan mal uso de la Revista favor de notificarlos a nuestra oficina. El contenido de esta Revista es apto para todas las edades. Si en algún momento se trataran temas que pudieran dañar el pensar de nuestros lectores Notificarlo inmediatamente a nuestra gerencia. En esta Revista no hay discriminación por sexo, raza, religión o color. Queda estrictamente prohibido reproducir el arte de esta Revista en otros medios de comunicación sin el consentimiento previo de la di ió de D’Chaleco Deportes, los anuncios están protegidos con derechos de Autor por Agencia Reforma y Mejía Media Inc y no se pueden fotocopiar, escanear o pegar en ningún medio dirección impreso, digital o video.
Transtech Transmissions “Confía en nuestros 20 años de experiencia”
Reparamos Transmisiones Automáticas y standard de cualquier Vehículo. LA CALIDAD DE NUESTRO TRABAJO ES LA QUE NOS RECOMIENDA.
REVISAMOS TRANSMISIONES CON COMPUTADORA GRATIS, ESTIMACIONES E INSPECCIONES GRATIS. PARA SU COMODIDAD HABLAMOS ESPAÑOL
(916)
381-1820
Equipo nal para profesio io su servic
También tenemos un amplio inventario de trasnsmisiones automáticas, listas para ser instaladas y a los mejores precios.
¡Recojemos y entregamos tu Transmisión hasta tu domicilio sin cargo extra! Aceptamos la mayoria de Trajetas
8101 Elder Creek Rd. Unit IKL esquina con Power Inn, Sacramento, CA. 95824
www.transtechtransmissions.net
08
WESTERN SATELLITES
1- 86 6 -913 -9378
www.dchalecodeportes.com
ASEGURAMOS TODO Y AL MAS BAJO COSTO
License#0F13005
SERVICIO DE SEGUROS 2207 16TH ST SACRAMENTO CA. 95818 (916) 830-9573 - 1800-959-3444 Seguros para México Workers Compensation Camiones de Carga Automóvil Motocicleta Casas. LICENCIA INTERNACIONAL
57.
$
00
LLAMENOS PRIMERO
ANTES DE COMPRAR SU SEGURO
VALIDA POR 3 AÑOS
SR-22 AL MOMENTO
NO NECESITA LICENCIA
NO RECHAZAMOS A NADIE SR22 AL INSTANTE
TE ASEGURAMOS CON TU MATRICULA CONSULAR.
LEGALIZAMOS
CARROS Y TROCAS DIESEL DESDE EL 2007-1960 LEGALIZAMOS CARROS Y MAQUINARIA DEL 2004 HASTA 1984 y Diesel Dually
Autos de lujo, camionetas de diesel, convertibles, SUV’S, sedan, clásicos, motos, motos acuáticas, deportivos, máquinaria pesada y agrícola.
2207 16TH ST SACRAMENTO CA. 95818 (916) 830-9573 - 1800-959-3444
11
La Piedad
CARNICERIA & MERCADO
13
es Gratis
Fajitas de Res Todos los Quesos Don Pan Fresco 2lbs x $5.99 Francisco 2lbs x $5.99 Todos los días
Tortilla Ke-Buena 2paq x $4.99
Quesos Frescos
Conchitas, Puerquitos Galletas
Envíos de dinero a su país, México y Centroamérica
50
d Blv
Goethe Rd
50
X
Lincoln Village Dr Old Placerville Rd
d.
9791 Lincoln Village Dr. Sacramento, CA. 95827
l Fo
wR
(916) 368-7106
som
yhe Ma
Recargas de teléfonos Boos Revolution y Marca Fácil, Tarjetas teléfonicas- Pagos de Biles. Amigo sin Pin- Se hacen copias y servicios de fax. Gran variedad de productos de México y Centro América.
Routier Rd
Jamón Reg. Mix Pozolero 2lbs x $3.99 2 lbs x $4.99
Bradshaw Rd
Arrachera $4.49 lb
RICOS TACOS En la Compra FINES DE SEMANA de $50.00 o más AL AIRE LIBRE te llevas una soda de 2 lts BIRRIA, MENUDO CARNITAS Y TAMALES En la compra de su carne Jamón Selecta Espaldilla de res el Marinado $2.99 lb 2lbs x $7.99
EBT ATM ACEPTAMOS
www.dchalecodeportes.com
espectaculos
GRAN BAILE BENEFICO DE BECAS El pasado 25 de Julio en Tropicana Nigth Club, se llevo a cabo la Presentación espectacular de Kevin Ortiz la revelación del año de Premios juventud, así como El Dasa nominado también a premios Juventud y próximo participante de Mira quien baila, que se transmitirá por Univisión. Ellos, acompañados de Banda Troyana y Proyecto X, encabezaron esta gran cartelera artística para celebrar una gran noche de música y baile en Sacramento en la cual toda la gente que asistió se divirtió, y ayudaron a una noble causa, ya que todos los fondos recaudados por este gran evento son para las becas que otorga cada año el Consulado Mexicano aquí en Sacramento a los
estudiantes Mexicanos. Este gran evento fue organizado por el Consulado, el Centro Cultural Mexicano del Norte de California y por la asociación Cien Amigos, trabajando por California y México. La participación de todos es muy importante además cada uno de los artistas recibió una placa como reconocimiento a su participación, de las manos del Cónsul de México, Licenciado Carlos González Gutiérrez. s impulso o cobre ma ct ye ro p icano n talento Mex que este gra Esperamos se logre ayudar a todo el iversidad. n sí cada año, y a s recursos para ir a la U lo e que no tien
OTRA GRAN NOCHE DE NOSTALGIA EN SACRAMENTO. Este pasado 19 de JULIO llego el lugar desde temprano, para a Sacramento la tan esperada poder ver y escuchar esta excelente noche de Nostalgia, que como combinación de agrupaciones ya es costumbre llega al Country musicales, que nos transportaron Lannes, trayéndonos esta vez a nuestros mejores tiempos, con desde San Francisco del Rincon sus grandes interpretaciones que Guanajuato a los “Chulos, Chulos” nos hicieron cantar, bailar y claro Los Caminantes, Los Fujitivos, Los porque no añorar esos buenos Diablos y el Grupo Samuray. Como tiempos que ya pasaron donde Fotos: Omar Palomino (Photography) ya es costumbre la gente abarroto nos enamoramos por primera vez.
La noche fue inolvidable y todos disfrutamos muchísimo esta gran Noche de Nostalgia que es traída a nosotros cada dos meses más o menos por la gran empresa Doble R Enterteinment Presents quienes todo el tiempo buscan los mejores grupos del recuerdo que con sus canciones nos dan tanta alegría y nos provoca Nostalgia. y
si quieres disfrutar cada semana de esta excelente música no dejes de escuchar todos los domingos de 7pm a 10pm a José Reynoso quien con su maravillosa voz nos transporta a noches de nostalgia todos los domingos en la Gran D 94.3 y 93.9 escúchalo y deléitate con toda la música de Noches de Nostalgia!
www.dchalecodeportes.com
15
www.dchalecodeportes.com
EXITOSA LA PRIMER PASARELA DE ESMERALDAS
BRIDAL.
ue toda una maravilla la primera Pasarela de Esmeraldas Bridal, la cuál se realizo este pasado domingo 21 de julio en la Iglesia Santa Filomena, donde fuimos testigos de una colección hermosa y espectacular de los mejores y más exclusivos Diseñadores de Vestidos de quinceañeras. Fueron modelados acertadamente por un grupo de bellas Jovencitas quienes los lucieron maravillosamente, fue una gran variedad de estilos y
colores, así como todo tipo de sofisticados peinados que las hacían lucir como unas princesas, felicidades a Esmeraldas Bridal. Por este tan acertado Evento de Pasarela, donde nos dio otra opción para escoger los vestidos de quinceañeras para nuestras pequeñas princesas.
raphy, quien se encargo de coordinar a las bellas jovencitas, a Hair & Make-Up, Santa Fe Estudio, al Chef Ramiro Alarcón, con sus sabrosos platillos, a Dj Break Ortiz, a Decoraciones Lory por tan hermosa decoración, a Rivera Party Rentals y claro a nuestro amigo Mix Maxter Limousine, entre todos formaron un gran equipo de trabajo y nos dieron una nueva opción y más accesible a los clientes para ese día tan especial de nuestras princesitas, gracias a todos y esperamos que la próxima Pasarela sea Mucho Mejor y más Grande.
Y también Felicidades a todo el gran equipo de Patrocinadores que apoyaron a Esmeraldas Bridal, como Sebastián Olvera, “maestro de Ceremonias”, y nos deleito con una coreografía. A Waltz Coreag-
Por: Cecilia H. Fotos: Arturo A.
Sacramento, Woodland, Colusa, Glen, Yolo, Yuba Sutter.
ISSUE 12
J U NIO O/15/2 013
19
5681 Franklin Blvd, Suite A. Sacramento CA. 95824
(916) 429-9991 (916) 548-9508
El mejor precio de la Ciudad
COMPRAMOS CARROS VIEJOS (YONKE)
. Servicio Rápido . Cambiamos Llantas . Abrimos su auto . Ponemos Gasolina . Remolcamos tu carro . Pasamos Corriente
Ideal Automotive Servicio Automotriz reparación de autos I M P OR TA DOS Y DE L PA Í S
- Servicio de A/C - Frenos - Afinaciones - Diagnósticos - Sistema eléctrico - Cambio de Aceite - Cadena de tiempo - Servicio de 30/60/90 K - Motores - Transmisiones
Visítanos y mientras esperas diviértete en nuestra mesa de Billar “La espera de tu auto será muy corta, ya lo veras”
Servicio de grua
GRATIS con reparación
5661 Franklin Blvd, Suite B Sacramento, CA. 95824 - Hablamos Español
. Servicio de Mantenimiento . Servicio de Diferenciales y Reconstrucción . Servicio de Cluth . Transfer Case Servicio de grua
GRATIS con reparación
Edgar Acosta
(916) 706-0764 Oficina (916) 706-0766 Fax
Ideal Automotive
RECONSTRUCCIÓN DE TRANSMISIONES Automáticas Domésticas e Importados
1 año de Garantia o 12,000 millas
Para estimaciones llame al (916) 949-4661 (916) 706-0764 Edgar Misael
5661 Franklin Blvd, Suite B Sacramento, CA. 95824 - Hablamos Español www.dchalecodeportes.com
Coronas, Puentes, Dentaduras Removibles y Fijas, Tratamiento de Canal, Limpiezas Regulares y Profundas
Aceptamos la Mayoría de Aseguranzas Dentales: Healthy Families y Kids, Medical, Molina, Aseguranzas de Union y de su trabajo. SUS CONExamen, Consulta y Radiografía para Adultos SULTAS SON GRATIS!!!
$24.99
No aplica a pacientes con aseguranza
$49.99
Expira 08/30/13
AQUÍ SÍ!!! EL DR. HABLA ESPAÑOL
Examen, Rayos X, Limpieza y Fluor para Niños
No aplica a pacientes con aseguranza
ESPECIAL DEL MES DE AGOSTO
Expira 08/30/13
E X A M E N GR AT I S C ON T R ATA M I E N T O DE P OR L O M E NO S 2 R E L L E NO S BL A NC O S. C E PI L L O E L E C T R IC O DE R E GA L O SI SE H AC E L I M PI E Z A PROF U N DA Y R E L L E NO S.
Expira 08/30/13
“ NO OLVIDE USAR SU ASEGURANZA DENTAL ESTE AÑO “
NUEVO ¡ZOOM
Cudick L. Azurduy DDS
Blanqueamiento en 1 hora!
ESPECIAL DEL MES DE JUNIO: SI USTED TIENE MEDICAL Y MEDICARE ¡pregúntenos como puede tener su seguro dental!
BLANQUEAMIENTO DE DIENTES
Miembro de: ADA, CDA, Sacramento District Dental Society
TENE MOS 2 UBICACIO NES
SACRAMENTO
7275 E. Southgate Dr. Suite 110 Sacramento, CA 95823
(916) 391-7525
Horario: Lunes - Martes -Viernes 9am. - 5pm. - Sábado 9am-1pm www.dchalecodeportes.com
RANCHO CORDOVA
2737 Woodberry Way. Suite 106 Rancho Cordova, CA 95760
(916) 391-7525
Horario: Jueves de 9am-5pm
21
www.dchalecodeportes.com
3 Brother’s Appliance Repair & Sale A/C & Heating Repair
VENTA Y REPARACIONES DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES Y ESTUFAS. COMPRAMOS LAVADORAS Y SECADORAS
POR $20
SIRVA O NO SIRVA
Reparación de Aires Acondicionados y calentones.
Francisco Lara
(916) 496-0334
TODO UN EXITO EL CONCIERTO DE LARRY HERNANDEZ! Larry Hernández, conocido como El Amigo de Todos, es un cantante que se distingue por su manera de interpretar y componer. El nació en la ciudad de Los Angeles, California, a los 4 años de edad sus padres lo llevaron para Culiacán, Sinaloa, México, donde vivió durante gran parte de su adolescencia. Para D’Chaleco Deportes y mas Cecilia H. Fotos: Luis P.
ste pasado 20 de Julio Thunder Valle Casino se vistió de gala, trayéndonos a uno de los máximos exponentes de la música mexicana “Larry Hernández” al norte de California, el escenario al aire libre,
creado especialmente para realizar toda clase de actividades y conciertos cuenta con todo para ser uno de los mejores del área. El lugar apropiado para pasar una velada con la música de Larry que por cierto estaba lleno el lugar muchos de sus fans le fueron a saludar. El
varias veces nominado a los Latin Billboard Music Awards y premios lo nuestro, como es su costumbre se porta muy bien con todos sus fans y con la prensa, también la agrupación que le acompaño “majestuosa”, muy bien organizados y entonados, él con una traje
ALGUNO DE SUS ÉXITOS
Centella Norteña (1999) Mil Noches-Single (2001) El Amigo de Todos (2003) Linda Chiquilla (2004) Laberinto (2005) Arrepiente (2005) Se Busca Cantar Buenos Corridos (2006)
muy a su estilo, de diseñador un dandy. Presento todos sus éxitos y además nos canto de lo más reciente de su material 2 horas aproximadamente de show, todos conocemos un poco de Larry debido a su exitoso reality show,” Larrymania”. Para D’Chaleco Deportes
Dejate Querer Tantito (2008) Hace Un Mes (2008) Carita de Angel-Single (2009) En Vivo Desde Culiacan (2009) 16 Narco Corridos (2009) El Baleado-Live (2009) Puros Toques-Live (2010)
y mas, el interprete de “Carita de Ángel” Larry Hernández les envía un saludo muy caluroso deseando a sus fans lo mejor y que sigan muy pendientes de sus presentaciones porque el llega con todo, la adrenalina bien puesta en cada show. El Amigo de todos.
Arrastrando las Patas-Single (2010) Division Mp (2010) Larry Mania (2010) El Ardido-Single (2011)
27
www.dchalecodeportes.com
VIERNES, 23 DE AGOSTO DE 2013 Local Visitante Chivas Querétaro Santos Tijuana
Estadio Corregidora Caliente
SABADO, 24 DE AGOSTO DE 2013 Local Visitante Morelia América Pachuca Atlante Chiapas U.A.N.L Monterrey León UNAM Atlas DOMINGO, 25 DE AGOSTO DE 2013 Local Visitante Cruz Azul Puebla Veracruz Toluca VIERNES, 30 DE AGOSTO DE 2013 Local Visitante Pachuca Morelia León Santos SABADO, 31 DE AGOSTO DE 2013 Local Visitante Querétaro Cruz Azul U.A.N.L Veracruz Atlas Monterrey Tijuana Chiapas
Estadio Azteca A.Qtana Roo Universitario León Jalisco
Estadio Cuauhtémoc Neme.Díez
Estadio J.Ma.Mor. Corona
Estadio Azul ‘Pta’ Fuente Techno. V. Ma.Reyna
Anunciate en tu Revista favorita
Facebook Ve a y click like..
Unete a D’Chaleco Cada vez más gente lo hace.
Tenemos grandes descuentos en anuncios para el verano
(916)
455-8757
Quieres anunciar tu negocio dentro del Calendario del Fútbol Mexicano. Llama a este número hoy mismo (916) 455-8757
Estadio Omnilife CU
CALENDARIO
DOMINGO, 18 DE AGOSTO DE 2013 Local Visitante Puebla Guadalajara Leon Pumas
www.dchaleco.com facebook.com/dchaleco
29
DESDE LA BANCA MALDITA
Desde la Banca Maldita
con José Reynoso Nuevamente un saludo desde la Banca Maldita’……… El mes de julio resulto ser un mes muy atractivo para el deporte local. Primero el domingo 14 de julio debuto con éxito en Sacramento y la región el deporte del FootGolf, una mezcla del golf y futbol. El primer torneo mucha desarrollado en el norte de California en Bueno, actividad futbolística enseeljugó área, centro de Haggin de Sacramento y fue un yaelarranco la golf Copa OttoOaks Massara que patrocina la rotundo con 144participando. participantes que fue elAzul, máximo CCSL con éxito 5 equipos El Cruz Innúmero de jugadores permitidos. Según de los diter-Hacienda, el Primero de Mayo, Realuno Santa Rosa rectivos de la asociación nacional, es el primer y los muchachos del Aguias. El domingo 5 detorneo mayo fue en de el Southenlalainauguración nación que secon llenados a supartidos capacidad particiside Park ¡Así conque el Real Santa Rosa registrándose una pantes. Sacramento, un aplauso! Por supuesto amplia sobre tuvo el Cruz Azul porrepresentativo. pizarra final que lavictoria ‘Banca Maldita’ su cuarteto deEl4-1. Enloelformaron otro partido de laHeraclio jornada, los“elchaequipo su servidor, Javier Covalos Inter-Hacienda bajo ylaeltutela del Colega lega”del Pérez, Alex “Vergara” Luna experimentado juHeraclio PérezCorona. se fueYaadelante ena el marcador 2-0, gador Oscar nos vamos concentrar para la pero los pupilos del buen Hernández con preparación del cuarteto queParamo participara en el Abierto undehombre menos se en recuperaron y en losenúltimos Las Vegas a jugarse el lujoso Club Siena el mes segundos del partido empataron. de octubre.
1
2
con José Reynoso
3 4 Navejas Photo
1-Equipo de FootGolf “Banca Maldita” (orden de izquierda a derecha) José Reynoso, Heraclio Javier Pérez, Alex Luna y Oscar Corona. 2- Acción del choque Dorados vs Norwich Ataca Jesús ‘el Gringo’ Padilla (de negro) 3- Seguidores de Sacramento Republic FC y con el micrófono el DT Preki 4- Primera entrega del Otto Massara Spirit Award. En orden de izquierda a derecha: Jose’ Reynoso (Director de Desarrollo Sac Republic FC), Christopher Cabaldon (alcalde de la ciudad de West Sacramento) Rubén Mora Sr. (recipiente del honor) y Warren Smith (presidente y dueño mayoritario de Sac Republic FC (Photos por Elio)
Hablando empates y de último segundo, el Sacraa 34 con mento Gold en acción de la NPSL empatar el sábado de San José. En el público el primer director West Sacramento, Christopher el partido tuvieron destacadas técnico del equipo, Predrag Cabaldon, el presidente de mayo empataron a 2 con el líder de la división norte actuaciones los jugadores locales Radosavljević, mejor conocido del club Sacramento Republic de la conferencia oeste el Sonoma Sol. MaxSacramento Álvarez y Clemente “Bo” como “Preki”. Preki, saludo a la FC el Sr. Warren Smith y su se fue arriba en la pizarra 2-0 con dos anotaciones Fonseca ambos miembros del afición dijo estar muy contento servidor. Nuevamente nuestras de Oscar Sandoval. Pero el aguerrido no se Gold deSol Sacramento. En el platillo con la oportunidad de dirigir al felicitaciones para Rubén Mora Sr. rindió y con un hombre menos logro venirdedelaatrás Tendremos mucho que compartir FC y con fuerte noche los Dos lanzadores del equipo, Sonny En Dorados el futbol Sacramento juvenil, el Republic Club Inter edición de septiembre. el reto de llevarFernando a este equipo a yenel lamexicano-americano de la ligaYouth de acenso para empatar el cotejo a 2 con el goldedeSinaloa la igualdad Gray Jessie Soccer que comanda y fotos del ser otra franquicias la Tendremos del futbol Mexicano “Rooney” se midieron cayendo, se podría decir en los últimos segundos figuran enrelatos el Top 10 en pitcheo Navarro tuvodeunlasexitoso tor- deChávez los Canarios Norwich MLS. A la afición se le invita a que Banca Maldita Open de FootGolf, del partido. Con el empate el Sol seante mantiene en el de de toda liga. Yanual conde ungolf promedio neo Mayo” en primeros sus canchas el torneo en honorde de los en reservar que milita en“Cinco la liga desean primer lugar a un punto del Gold. City, Aun equipo en el tema bateo de .381 el receptor Stephen Vogt del sur de Sacramento. Cientos de niPremier de Inglaterra. El primer sus butacas para la temporada a la memoria de Ramón Herrera del Gold, ya se hizo el sorteo para latiempo próxima rondadel segundo en eltorneo cuarto bateo ños de la participaron en estaestáse Logotipo del equipo de y el gran delugar futbolde juvenil inaugural. La información encoloca y parte fueregión de la Copa Abierta Lamar local Sacramento Republic FCHunt. El equipo en la Soccer liga. Colectivamente feria de dos en el cual City y del Torneo hablando, Amistad web días del equipo en el www. un partido deviair y venir porfutbolística parte el sitio ja a Portland donde se medirán al Portland Timbers entre equipos del Inter-Hacienda sacrepublicfc.com. de ambos equipos. Pero ya paramucha es segundo en la liga en se mostro promesa para el fut- Sacramento deTambién la PDL,elel18equipo menores de 23 de julioreserva fue un éxito y Amigos de Concord. estavaronil columna para el final en de 10 los minutos equipo pitcheo y quinto en bateo. También boleldel futuro Aprovechamos tanto en la rama total el de primer día del Timbers la MLS. Esefutbol juegoen será ingles el martes 14 desu superioridad Y ya cerrar, si la le afi gusta a Rubén Mora Sr., elaprimer mostro durante el para mes de abril, ciónelde como femenil.felicitar Muchas felicidades Sacramento (Sac Soccer Day) que suerte! golf. Le recomendamos el Torneo recipiente del Otto Massara Spirit al anotar tres golestodos y vencer mayo. ¡Le deseamos muy buena los participantes en este magno la región capital tuvo la oportunidad tuvo como escenario el hermoso a los mexicanos dirigidos por Award. Es un reconocimiento que anual del Club Deportivo Cruz de ver en una visita de rehabilitación evento. Fieldnoticias en Westdel Sacramento. Paco Ramírez 3-0. Pero lo más el Sacramento Republic FC hará Azul, sábado 14 de septiembre. Y Raley en otras deporte universal, el futbol, Yoenis dea conocer 15,000 almas (14,014 Donativo es Céspedes. de $70 por Céspedes jugador, importante la velada vino en cada ano para una persona quealsecubano yaMás se dio el nombre del equipo de lade Liga En beisbol de dedique la PCL, aotra vez los Riven 3 juegos con losdeRiver Catscarrito tuvo 9 pagaron boleto) se dieron cita en incluye ronda con la promoción del futbol el periodo entre los dos partidos Premier de Inglaterra que vendrá a jugar con un er Cats de Sacramento demostrando turnos al bate pego 3 golf el estadio de los River Cats para cuando Sacramento Pro Soccer en la región. Mora, ha dedicado en el Bing Maloney,hits, cenaincluyendo después equipo mexicano en Raley Field 18 depor julio. El de porque son una de 40 lasaños franquicias 4 carreras disfrutar de una tarde/noche de elrevelo en salón de empujo Los Jarritos donde y más de de su vidauna cuadrangular, medio un video equipo de EPL que pisara la cancha en West Sacexitosas ligas menores. La futbol futbol internacional. Para iniciar el nombre, escudo ymás se su estará la la las promoción tanto del canto del de anotoademás 5. Termino visitapasando con un proramento los Canarios de Norwich la escuadra, la tardeserán futbolera la selección de los adultos equipoCity. queEniniciara actividadesfilialjuvenil de loscomo A’s deel Oakland, mediopelea de .333. Mayweather-Alvarez. próxima edición yasetendremos rival. la división de Sacramento enfrento ael equipo ya que eslavicepresidente en la liga de A tercera empezóUSL un poco lento campaña se de la Comuníquese con el licenciado un de combinado de reservas y se Jaime García 601-6518 para California Prohabía a partir de Marzo 2014 CCSL hora entregar nuestra columna, llegado handel recuperado y a (Central finales del mes deSoccer Y no olvide, mande(916) su información jugadores equipo apartar su cuarteto. League). entrega del de galardón en pero la ciudad capital.abrilTambién a un acuerdodel con primer el equipo mexicano aun esse apoderaron delLa primer lugar deportiva a: reynosoandassociates@ de los elEarthquakes de de SanlaJosé encabezando a un grupo de se hizo en el medio tiempo Y no olvide, mande su peraba visto bueno Federación Mexicana la conferencia Sur de la liga de la costa gmail.com de la MLS. En un partido muy información deportiva a: del choque Dorados-Norwich aficionados que cargaban con de Futbol. delelPacifi co. City. En la entrega participaron reynosoandassociates@gmail. emocionante la escuadra local una enorme lona con escudo tuvo que venir de atrás para del equipo se presento ante el alcalde de la ciudad de com NavejasPhoto
Saludos de nuevo amigos del deporte, aquí su servidor desde la ‘Banca Maldita’………
ISSUE 12
J U NIO/15/2 013
Sacramento, Woodland, Colusa, Glen, Yolo, Yuba Sutter.
¡VOLANDO A PRECIOS MUY BAJOS!
(530) 668-4181 (916) 922-8282
Viajes Para:
Morelia - León - Ciudad de México - Guadalajara - Zacatecas
ESTAMOS PARA SERVIRLE EN ESTAS LOCALIDADES: “Y AHORA EN YUBA CITY” DENTRO DE JOYERIA Y NOVEDADES ESPINOZA 6 4 5 P l u m a s S t . Yu b a C i t y, CA 9 5 9 91
WOODLAND 66 W. Court Ste. B Woodland, CA 95695 (530) 668-4181 SACRAMENTO 2210 Northgate Blvd, Sacramento, CA 95833 (Dentro de la Superior Supermercado) (916) 922-8282 DENTRO DE LA VICTORIA MERCADO Y CARNICERIA 2533 Del Paso Blvd Sacramento, CA. 95815
DENTRO DE LA SUPERIOR 4940 Stockton Blvd, Sacramento, CA. 95820
DENTRO DE LA SUPERIOR 4604 Franklin Blvd Sacramento, CA. 95820
DENTRO DE CARNICERIA DENTRO DE ESPINOZA WESTERN WEAR GONZALEZ 5637 Mack Rd Sacramento, 1000 Melody Ln Suite 113 Roseville CA. 95678 CA 95823
Dentro de El Amigazo Western Wear 10777 Coloma Rd. Rancho Cordova, CA 95670 LA AGENCIA DE VIAJES D E L O S L AT I N O S
Si usted llama en otros horarios que no son horarios de oficina y solamente es emergencia favor de llamar al (916) 922-8282 para Emergencias dejar mensaje. www.dchalecodeportes.com
www.dchalecodeportes.com
Foto: Joel Zamora / Agencia Reforma