Ese Pingüis es tan pero tan feo que cuando nació le cantaban ♩ ♬ Duérmase mi coco duérmaseme ya porque ahí viene un niño y lo va a hacer llorar ♩ ♬ ♪ icen y si d feo de ió tan a r e o nac u que s cuand o que el lloraron it u iq ch rar de llo su papá z e v en á, mam octor y el d
mos? lleva a nos yo y ¿ s te io is cua contrar Dios en lo o fle m ji Chan Todo era el niñ onito jiji or b pre siem storelas p a las p
que go l a me chava nta cué pa mi a r e Aho o no s ijijijiji j y
í as no a m a los m Si como ce que usted o que a rit se me h aba era al bur g e que ll Dios ツ al niño cargaba
Pi Ha n y un güis qu po no e m co e al “m stá os al feo el he s ch olo o”
TODO ERES ANO! S I Ü P ¡PING ULLO HIS G R ♥ UN O ❤♡
oa ¡A la vivo a la va ngüis la sinmbomba Pi Pingüis ra ra ra!
SUPER S N I U G N I P
n r u t Re D’Chaleco 3
Fill:4:13
D’Chaleco 4
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 5
Fill:4:13
D’Chaleco 6
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 7
Fill:4:13
Café, cultura
historia y música
Hugo Roca /Agencia Reforma
A
quí, en Azcapotzalco, Quetzalcóatl se hizo hormiga para robar del infierno maíz, pues los hombres se estaban muriendo de hambre”, asegura Francisco Allende, zapatero que desde hace 60 años tiene su taller a pocos metros del Jardín Hidalgo del centro histórico de Azcapotzalco, al noroeste del Distrito Federal. Al lado del taller de Francisco hay otro donde se hacen perforaciones y tatuajes; este contraste es una constante en el paisaje del centro histórico de la delegación donde en la Avenida Azcapotzalco lo mismo es posible toparse
con una sex shop al lado de una carpintería que con fachadas de finales del siglo 19 -con balcones, amplias ventanas y paredes de piedra de más de un metro de grueso- que conviven con endebles edificios de interés social construidos hace pocos años. En el Jardín Hidalgo, al término de la Avenida Azcapotzalco, hay un quiosco rodeado por jardines y fuentes donde los sábados, a partir del mediodía, se reúnen ajedrecistas y celebran partidas durante toda la tarde en un ambiente animado por organilleros y niños que juegan escondidillas, corren con perros o
D’Chaleco 8
vuelan papalotes de papel. “Le aseguro que es tan bonito (el centro de Azcapotzalco) como los de Tlalpan o Coyoacán, pero aquí tenemos la atracción que se ha mantenido poco conocido para el resto de la ciudad”, comparte Emanuela Robles, vendedora de fruta, chicharrones y rosarios a las afueras de la Parroquia de los Santos Apóstoles, justo frente al quiosco. 1.- Cafetería El Nevado De camisa roja y larga barba cana, Sergio Mendoza observa la televisión en la cafetería El Nevado, en el número 591 de la Avenida
Fill:4:13
continua en la pagina#32
D’Chaleco 9
Fill:4:13
D’Chaleco 10
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 11
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
3 BROTHER’S
Reparación y Venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y heaters. Reparamos lavadoras y secadoras por tan sólo $55 tengan lo que tengan. Compramos lavadoras y secadoras por tan sólo $15 funcionen o no funcionen d21h67
(916) 496-0334
por Acura o Honda $3,500 (916) 532d24h26 8460 ________________ Pontiac Grand AM 00 6cyl. buenas GMC Sierra 96 condiciones $2,600 143mm, título limpio, o/b (916) 289-4947 buenas condiciones, d24h26 ________________ V8, automática, trabaja bien $3,800 o/b Honda Civic 98 (916) 476-0109 d24h26 ________________ 4 puertas estándar $2,300 (916) 533Ford Ranger 99 d24h26 5082 138mm, automática, ________________ título limpio, V6, Ford Expedition 01 buenas condiciones en buenas condiciones $4,000 (916) 308$4,500 (916) 287d24h26 1783 ________________ d24h26 6107 ________________ Chevy Suburban Ford Explorer 98 $4,400 (661) 857placas perfectas 0834 d24h26 condiciones, o cambio ________________
AUTOS
D’Chaleco 12
REPARAMOS Y VENDEMOS
Lavadoras, secadoras y refrigeradores. Contamos con reparaciones de A/C y Calentones. Hacemos reparaciones a domicilio. Trabajos garantizados. Honestidad y Buen Servicio. Compro lavadoras y secadoras Kenmore y Whirpool, pago $10-$20 Sirvan o No.
(916) 420-5506
Ford Windstar 03 con smog $3,500 o/b (916) 893-1862 d24h26 ________________ Ford Ranger 07 cabina sencilla 4 cyls 110km título limpio $5,600 (916) 5195013 d23h25 ________________
Honda Accord 92 es tándar 172mm, está en buenas condiciones $1,600 o/b (916) 877d23h25 0289 ________________ Acura Integra 97 automático, 2 puertas, $3,000 (916) 788d23h25 1659 ________________ Honda Civic 99 2
Fill:4:13
d20h24
Especial 1er mes de renta $500 Rento fourplex 2rec, 1baño, farage $695-$750 + $299 depósito, cerca de Hwy50/ Folsom Bvld. Sacramento, CA 95826 (916) 8562375 d21h25 puertas, rines 18”, salvage $3,200 (916) 256-7808 d23h25 ________________
Ford F150 04 sonido y 3 pantallas, 86mm, $11,000 (916) 412d23h25 4962 ________________
D’Chaleco 13
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
GMC Sierra 93 $2,200 o/b (916) 5190317 d24h26 ________________ Acura 97 TL 3.2 automático, 156mm, smog, placas, título limpio, buenas condiciones $2,900 o/b (916) 821-6008 d23h25 ________________ Volvo 850 Turbo 94 buenas condiciones, vendo o cambio x Van de trabajo $1,700 o/b (916) 949-4110 d23h25 ________________ Toyota 91 4x4 $3,500 o/b (916) 240-3643 d23h25 ________________ Chevy Cavalier 95 180mm, smog y placas al corriente $2,000 o/b (916) 8893688 d23h25 ________________ Honda Civic 96 146mm, automático, título limpio $2,700 (916) 416-6944 d24h26 ________________
¡LAS MEJORES TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS!
(916) 240-6459 d24h26 ________________ Chevrolet Malibu 02 130mm, automático, todo funciona bien $2,600 o/b (916) 3175045 d24h26 ________________ Honda Civic 98 4 puertas, eléctrico, estándar, rines 18” y pintura nueva $3,600 (916) 230-7083 d24h26 ________________ GMC Sierra 00 110mm originales, cabina y 1/2, interior de piel, frente de Denali, muy bonita $6,000 o/b (916) 5440376 d24h26 ________________ Nissan Pickup 85 230mm, título limpio $950 (916) 706-9653 d24h26 ________________ Jetta 95 estándar, 4 puestas (916) 5830374 d24h26 ________________ Honda 98 con VW Jetta 01 80mm, rines 17”Civic placas y automático, 4 puertas smog recientes $3,200
Rento casa 2recámaras, 1baño 5848 Belleview Ave. cerca de Fruitridge cerca de Power Inn $900 + $800 depósito. Español (916) 476-7479 Salvador. English (916) 371-8514 d22h26
Especial 1er mes de renta $500 Rento fourplex 2rec, 1baño, garage, $695-$750 + $299 depósito, cerca de Hwy50/Folsom Bvld. 2860 Norcade Cir. Sacramento, CA 95826 (916) 868-
(916) 519-2097 d23h25 ________________ GMC Jimmy 98 145mm $2,000 (916) 248-3764 d23h25 ________________ Chrysler Sebring 97 convertible $600 o/b (916) 627-8037 d23h25
________________ Honda Prelude 97 166mm, automático, todo en buenas condiciones, corre bien $2,800 o/b (916) 4288962 d23h25 ________________
D’Chaleco 14
Fill:4:13
La Soga Taquería, Ricos tacos para toda ocasión. ¡RESERVE SU FECHA YA!
(916) 427-6327
4416 d21h25
www.dchaleco.com
D’Chaleco 15
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Especial 1er mes de renta $500 Rento Apartmento 1 or 2 rec, 1baño, privado $625$750 + $299 depósito, cerca Arden Mall, 2040 Wyda Way Sacramento, CA 95826 (916) 968-5371 d21h25
para el gas $2,200 (916) 370-7067 d24h26 ________________ Jeep Grand Chero- Ford Aerostar 93 kee Laredo 00 color 95mm originales buenegro, buenas condi- nas condiciones, título ciones $3,800 (916) limpio $2,000 (916) 271-2603 d24h26 ________________ 519-6018 d24h26 ________________ Nissan 93 4cyl. están- GMC 92 para trabajar dar, cabina sencilla, rines 18” económica $3,000 o/b (916) 470-
9217 d24h26 ________________ Nissan Maxima 01 automática $3,500 (916) 606-7321 d24h26 ________________ Dodge Carvan 99 135mm, automática, título limpio $3,200 (916) 868-3623 d24h26 ________________ Honda Accord 92 buenas condiciones $1,500 o/b (916) 821-7654 d24h26 ________________ Ford Ranger 07 112mm, estándar, cabina sencilla, título limpio $5,450 (916) 519-5013 d24h26 ________________ Dodge Caravan 96 200mm, titulo limpio $1,450 (916) 5830914 d23h25 ________________ Toyota Camry 89 6
D’Chaleco 16
Fill:4:13
AUTOS
cyls 190 km $1,450 (916) 300-9474 d23h25 ________________ Saturn 98 $1,400 (916) 871-9999 d23h25 ________________ Honda 94 180mm, salvage$1,800 o/b (916) 912-0860 d23h25 ________________ Honda Accord 01 automático, buenas condiciones, smog quemacocos, 128mm, $4,000 o/b (916) 4599076 d23h25 ________________ Plymouth Voyager 98 placas al corriente, corre bien, $1,700 (916) 627-6187 d23h25 ________________
D’Chaleco 17
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
________________ Mitsubishi Galant 00 $1,200 (916) 504Honda Odyssey 00 7918 d24h26 145mm, título limpio, ________________ buenas condiciones Ford F150 54mm, $4,500 (916) 640cabina sencilla (916) 4892 d24h26 ________________ 267-3731 d24h26 ________________ Ford Explorer 99 Suburban 93 buenas pocas millas, placas, llantas nuevas, corre condiciones, título bien, pintura completa limpio $2,000 o/b (916) 670-4358 dejar $3,800 (916) 549mensaje d24h26 3184 d24h26
AUTOS
BUENOS, BONITOS, BARATOS Apartamentos García $575 al mes (408) 310-2981 d22h25
________________ Nissan Frontier 02 90mm, 4 puertas $6,900 o/b (916) 470-8950 d24h26 ________________ VW Passat 03 77mm,smog, excelentes condiciones, urge vender $4,500 (916) 692-0632 d23h25 ________________ Ford F250 05, diesel, 4x4, 4 puertas, de piel, 25mm, cambio por Chevy 06 en adelante 4puertas $16,000 (916) 2025762 d23h25 ________________ Dodge Neon 03 143mm, $2,600 (916) 392-6223 d22h24 ________________ Toyota Camry SE 05, rines deportivo, moonroof $7,200
Especial $350
D’Chaleco 18
Fill:4:13
(916) 747-7262 d22h24 ________________ Ford Taurus 01 buenas condiciones $2,400 o/b (916) 9121176 d22h24 ________________
Especial para Moverse Duplex, 2rec. o 1 rec. 1 baño, Garage $650$800 6624 Lemon Hill Ave. Sacramento, CA 95824 (916) 706-6319 d21h25
Compramos tu
carro viejo que ya no sirva “jonque”
(916) 421-8779
www.dchaleco.com
D’Chaleco 19
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
AUTOS Honda Odyssey 00 título limpio, smog listo, buenas condiciones $4,200 (916) 862-6326 d24h26 _________________ Toyota Pickup 92 king cab $2,300 (916) 529-7276 d24h26 _________________
GMC Sierra 98 6cyl. trabaja bien $2,800 (916) 470-4925 d24h26 _________________ GMC Yukon 03 buenas condiciones, título limpio, con placas y smog, rines cromados $7,500 o/b (916) 6433780 d24h26 _________________ Chevy Silverado 350 92 diesel, vendo o cambio por camioneta chica $2,000 (916) 370-7853 d24h26 _________________ Accura Integra 00 con motor nuevo $3,200 (916) 9120058 d24h26 _________________
Especial para MovFord F150 97 cabina _________________ y 1/2, salvage $3,000 Chrysler Sebring erse Rento fourplex/ (916) 868-5894 d24h26 XLI 96 automatico, Duplex 2rec. 1 baño, _________________ 155mm $1,250 o/b Garage $695-750 743-0246 d23h25 Jetta 00 automático, (916) cerca Meadowview placas y smog (916) _________________ Rd, y 24th St. y Nedra 504-7192 Kia Sorento 03 smog d23h25 _________________ Ct. Sacramento y placas recientes $4,900 o/b (916) 601- (916) 271-9941 d21h25 Toyota Corolla 94 8357 d23h25 automático, 4 cilinExplorer 02 2 dros, 160mm, placas _________________ Ford puertas, automática, al corriente $2,200 Honda Civic 92 4 titulo limpio, ex(916) 416-0976 d23h25 puertas, estándar, condiciones, _________________ 150mm $1,300 (916) celentes $3,100 o/b (916) 997308-1735 Chevy Camaro 95 d23h25 7035 d23h25 _________________ _________________ convertible, rines 18” cromados, 124mm Chevy Sliverado Ford Focus 02 4 $2,200 (916) 6431500 05 cabina y ½ puertas, en buenas 5148 $5,000 (916) 544d23h25 condiciones $3,200 _________________ 0960 d23h25 (916) 240-7242 d23h25 _________________ _________________ Mercedes E320 99 114mm, $5,000 (916) 342-4286 d23h25 _________________ Nissan Altima 93 buenas condiciones, título limpio $1,800 o/b (916) 308-5336 d23h25 _________________ Chevy Tahoe 99 117mm, corre bien Vendo equipo de limpieza de pisos y car$4,500 o/b (916) 320- peta y varios artículos más (916) 761-0447 9822 d23h25 d19h22
D’Chaleco 20
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 21
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
________________ Rento cuarto a Rento casa 2rec. 2ba- persona responsable, ños completos, en Sur Sur Sac. $300 + cable 277-3201 d24h26 Sac. $975 + depósito 916) ________________ (916) 346-9306 d24h26 ________________ Rento cuarto por Rento cuarto en bue- Mack Rd. en la salida de Fwy 99 $350 c/ nas condiciones, en West Sac. $350 (916) viles (707) 332-4213 d24h26 856-9509 d24h26
RENTA
D’Chaleco 22
________________ Rento cuarto en casa por 47th Ave. $300 c/ biles (916) 379-9406 d24h26 ________________ Rento cuarto grande y amueblado, entrada privada, en casa, para 1 o 2 personas responsables y limpias (916) 202-3960 d24h26 ________________ Rento dúplex 2 rec, 2 baños, en Sur Sac. en perfectas condiciones (520) 338-3021 d24h26 ________________ Rento cuarto independiente de la casa, a 2 personas no importa que tengan niños, en Sur Sac. $450 c/biles (916) 856-4552 d24h26 ________________ Rento cuarto en casa cerca de Power Inn $350 c/biles (916) d24h26 583-1246 ________________ Rento 2rec. en Roseville $350 c/biles, c/u (916) 923-8817 d24h26 ________________ Rento cuarto $300 (916) 380-0679 d24h26 ________________ Fill:4:13
Rento casa 5840 Belleview Ave. cerca de Fruitridge y Power Inn 3recámaras, 2baños, cuarto extra de 25x35 $1,200 + $1,000 depósito Español (916) 4767479 English (916) 371-8514 d24h28
Rento estudio al Sur Sac. $500 c/biles (916) 893-6566 d24h26 ________________ Rento cuarto en casa por 65th y Stockton $300 c/viles (916) d24h26 893-0298 ________________ Rento casa de 2rec. recién pintada, cuarto de lavado, yarda y driveway, buenas condiciones $900 + $900 depósito (916) 956-4930 d24h26 ________________ Especial 1er. mes de renta $500 Rento fourplex 2rec, 1baño, garage, $695-$750 + $299 depósito, cerca de Hwy50/Folsom Bvld, Sacramento, CA 95826 (916) 8562375 d21h25
D’Chaleco 23
Fill:4:13
Sastrecito Gael Garcia Bernal
D
a sus 21 años. El papel de Octavio le valió un Premio Ariel en México a la mejor actuación.
En 1996 protagonizó el cortometraje De tripas, corazón, de Antonio Urrutia, y con tan corta edad, pero buena experiencia frente a cámaras, le llegó la consagración apenas en su primer largometraje: nada menos que Amores perros, en el año 2000, que filmó
Luego del éxito y revolución que significó Amores perros —que también lanzó a la fama a su director Alejandro González Iñárritu, el guionista Guillermo Arriaga, el compositor Gustavo Santaolalla y el director de fotografía Rodrigo Prieto—, Gael se metió otro exitazo en el bolsillo: Y tu mamá también (2001), de Alfonso Cuarón, con la cual también su amigo y ex compañero de tira Diego Luna se subió al tren de la fama. Fue a partir de estas dos películas que la carrera de García Bernal dio un salto
esde pequeño Gael actuó en obras de teatro y televisión. A los 11 años lo hizo en la telenovela Teresa, actuando junto a una veinteañera Salma Hayek, y tres años más tarde en El abuelo y yo junto al otro jovencito Diego Luna. Luego se mudó a Londres para estudiar actuación en la academia Central School of Speech.
astronómico. Lo buscó el músico Fito Páez para dirigirlo junto a su esposa, la actriz Cecilia Roth, en Vidas privadas (2001), trabajó el mismo año junto a Victoria Abril, Penélope Cruz y Demián Bichir en Sin noticias de Dios, y le llegó el protagónico en El crimen del padre Amaro (2002), nominada al Oscar a mejor película extranjera. Al año siguiente apareció en una escena calientisima junto a Natalia Verbeke en Dot the I, ganó en el Festival de Cannes el premio revelación... y la Gaelmanía recién comenzaba. Apenas cuatro años después de su debut, en el 2004, llegó otro año fundamencontinua en la pagina#68
D’Chaleco 24
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 25
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Especial 1er mes Se Compra Oro de renta $500 Joyas, aún si están Rento fourplex rotas o que no use. en Sur SacraYo puedo ir a su casa mento, 1rec. $595, o puede venir a mi ne3621 24th Ave. gocio (916) 248-0404 Sacramento (916) 706-6319 d21h25 4442 d24h26 ________________
Datusun 71 $1,000 o/b (916) 316-0806 d24h26 ________________ Datsun 73 camioneta $1,800 o/b (916) 3160806 d24h26 ________________
Datsun 77 king cab, vendo completa o por partes (916) 912-6070 d24h26 ________________ BMW 325i 94 necesita empaque de $700 o/b (916) Dodge Durango 05 cabeza d24h26 ________________ 70mm, salvage, rines 604-1307 22” $5,300 (916) 868-
$6,300 o/b título limpio $3,500 (916) 912-2986 d24h26 ________________ Toyota Celica 90 solo Ford F250 03 cabina 80mm, automático, y 1/2, cajón largo 4cyl. $1,500 (916) $3,900 (916) 743912-2986 d24h26 ________________ 4650 d24h26 ________________ F150 02 4 puertas,
RENTA
D’Chaleco 26
Yukon 02 106mm, interior de piel, salvage, 18” cadillac wheels (916) 267-0284 d22h24
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 27
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Vendo negocio de salon de belleza aclientado, en buena área. Negocio cien por ciento familiar en Rancho Cordova Rancho Cordova (650) 281-5630 d22h24 bre solo, sin vicios $350 (916) 494-9447 d24h26 _______________ Rento 2 cuartos en casa al Sur de Sacramento $400 c/u (916) 254-6235 d24h26 _______________
RENTA
Rento cuarto por Arden, a persona sin vicios $350 (916) 583-3465 d24h26 _______________ Rento cuarto entre Mack Rd. y Center $400 c/viles (916) 504-7918 d24h26 _______________
d24h26 868-9508 _______________ Rento cuarto en North Highlands $350 (916) 334-3760 d24h26 _______________ Rento cuarto en Rancho Cordova, cerca de lightrail, Rento cuarto a tiendas y persona soltera cerca parque, escuelas $325 c/viles de Fwy 99 y Valley (408) 401-1699 d24h26 Hi $350 c/viles (916) _______________ 271-2603 d24h26 _______________ Se Renta duplex Rento un cuarto en 2recámaras, 1baño, Rento estudio por casa a un hombre aire central y calresponsable sin niños, Martin Luther King y 1St. $500 + $400 por Calvine $350 efacción. 2625 29th (916) 284-5253 d24h26 depósito (408) 813Ave. cerca de Frank_______________ 8160 d24h26 lin y Fruitridge $750 _______________ Rento cuarto por + $750 dep. Español Franklin Blvd. $350 Rento cuarto en (916) 476-5019 Engcasa,en Sur Sacrac/biles (916) 604mento a persona sola lish (916) 371-8514 0970 d24h26 _______________ No Mascotas d22h27 , responsable y sin Rento cuarto a hom- vicios $250 c/b (916)
D’Chaleco 28
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 29
Fill:4:13
7220 Frutridge Rd, Sacramento, CA. 95820 Entre Power Inn y 65th
Especial en
Afinación 4cyl $149.95 6cyl $169.95 8cyl $189.95
Nos especializamos en Alternadores, Bombas de Agua, Bandas, Marchas Cadena de distribución, Afinaciones, Frenos Servicio de 30/60/90K
Incluye cambio de bujías, filtro de aire, limpieza de inyectores y filtro de gas. .95 Mayoria de Alineación comenzando desde $29 tes par + Autos eje Por .95 NOS DESDE $49
FRE Kits para bajar su camioneta \ comenzando desde $450.00 partes y mano de obra 21 enfrente 41 atras
Honda Accord 91 automático, buenas dchaleco-clasificados ________________ condiciones, placas
Reparo y vendo lavadoras y secadoras a domicilio y compro lavadoras que ya no sirvan Sacramento (916) 640-3203 d22h25
Implala 04 130mm, titulo limpio $2,800 o/b (916) 856-2096 d23h25
Honda Civic 98 automático, 2 puertas, 169mm, salvage $2,600 (916) 8562096 d23h25 ________________
Cadillac Deville 02 color negro (916) d23h25 914-5883 ________________ Chevy Suburban completa o en partes urge vender (916) 459-8129 d23h25 ________________
D’Chaleco 30
hasta 2013 $2,000 (916) 296-6654 d23h25 ________________ Nissan Altima 97 185mm, salvage, smog reciente $1,800 (916) 287-5801 d23h25 ________________ Mazda Protege 99 automático, 120mm, (916) 240-6459 d22h24 ________________ Dodge Dakota 98 5 personas, título limpio o cambio p mini van mismo año Fill:4:13
$2,300 o/b (916) 583d22h24 0144 ________________ Ford Range 97 100mm, 4cyl. caja de herramienta $2,700 (916) 215-5075 d22h24 ________________ Toyota Corolla 98 131mm, automático, motor reconstruido como nuevo $3,800 (916) 428-3962 d22h24 ________________ Ponitac 00 buenas condiciones, 130mm, $2,700 o/b (916) 519d22h24 2367 ________________
Financiamiento disponible 6 meses sin interes
Visita nuestra Página web www.sierratireandwheels.com
Compra tus llantas y te regalamos Alineación, Válvulas y Rotación de por vida.
Ve nuestras ofertas en
Gran selección de Rines Cromados llantas de diferentes manufacturas
1000's de Llantas Usadas y de Primera calidad... Chevy El Camino 8 5 70mm, llantas originales (916) 271-4393 d22h24 ________________ Honda Civic 90 deportivo 2 puertas $1,700 o/b (916) 410d22h24 0600 ________________ Chevy Ventura 00 buenas condiciones $3500 o/b, y un toy dolly $500 o/b (916) d22h24 410-0060 ________________ Chevy S10 cabina sencilla 03 título limpio,
smog y placas $3,850 (916) 410-9327 d22h24 ________________ Vendo sonido y accesorios extras para DJ (916) 470-8950 d24h26 ________________ Vendo ropa usada para hombre y mujer (408) 401-1699 d24h26 ________________ Vendo traila de 3rec. 1baño, sala y cocina grandes $9,000 (916) d24h26 856-4710 ________________ Vendo llantas 20545 con rines 16” para Toyota Corolla o
D’Chaleco 31
Honda $170 (916) d24h26 273-2799 ________________ Vendo secadora eléctrica (916) 254-2928 d24h26
________________ Vendo perrita chihuahua precio negociable (916) d24h26 254-2928 ________________ Inicie su negocio con esta buena oportunidad, costo de construcción $230,000
$50,000 A tratar
d23h27
Se vende restaurant mexicano bien equipado, aclientado y bien ubicado en Fair Oaks, CA. Fill:4:13
Viene Página #8
das todos los días a partir de la una de la tarde. El menú cuesta 54 pesos e incluye especialidades como sopa Tres mañanas a la semana, de col con elote y pollo en desde hace 40 años, se mole verde. Además, para el reúne ahí con sus amigos postre, cuenta con un local para tomar un café america- independiente situado a un no, que considera el mejor costado de la cafetería, ahí de la ciudad. es posible comprar nieves artesanales de 26 La Casa de la sabores diferentes. Cultura mide 214 metros La casa recomienda de lima, tamacuadrados y es un los rindo y horchata. Azcapotzalco, esquina Lerdo de Tejada, a unos metros del Jardín Hidalgo.
atractivo arquitectónico en sí misma. El edificio data de 1565, fue construido con piedra de cantera de Chiluca, en Naucalpan de Juárez, Estado de México. “Es un lugar tranquilo y es el ejemplo perfecto de que (en Azcapotzalco) no nos ha rebasado el tiempo pero tampoco nos hemos dejado de que nos arranque las raíces y tradiciones”. Todo en la Cafetería El Nevado evoca tiempos pasados: las sillas de madera de patas largas y delgados respaldos, los azulejos blancos con espirales azules, el sabor fuerte del café americano y hasta los meseros uniformados, ellos con trajes negros y ellas con largas faldas blancas y oscuros delantales. En este sitio se sirven comidas corri-
2.- Una casa donde la cultura manda
Muy cerca de la Cafetería El Nevado, justo en el número 605 de la Avenida Azcapotzalco 605, está la Casa de la Cultura. Inaugurada en 1991 se ha convertido en la gran productora de arte y diversión para la delegación. Cuenta con cinco salas de exposiciones en la planta baja en las que se presentan semanalmente muestras plásticas, pictóricas y fotográficas.
asociación civil dedicada a la promoción de la ópera entre el público joven. En su fachada destaca el portón de pino con tres metros de altura, dos balcones con arcos de estilo mestizo decorados con leones tallados en piedra y un reloj del siglo 19, construido durante el Porfiriato. En los interiores hay seis vitrales entre los que sobresale uno que muestra a Don Quijote de la Mancha, y otro, el de mayor tamaño, que muestra los 32 escudos heráldicos de los estados del País. Hay dos jardines: el de las rosas, con una fuente de cantera adornada con esculturas de leones, y el de los naranjos, situado al fondo del edificio, que tiene una fuente decorada con seis felinos y un gigantesco árbol de pirul.
En el primer piso está la Sala Tezozómoc que además de ser escenario de obras de teatro y conciertos, sirve como lugar de ensayo para el Laboratorio de Investigaciones Escénico-Musicales,
D’Chaleco 32
Fill:4:13
D’Chaleco 33
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
EMPLEOS
Reparación de: Aires Acondicionados, Eléctricidad 110, 220,440 Motores eléctricos, plomería en general (916) 821-0578 d22h26
Rento casa, Duplex, Apartmento Sacramento, CA (916) 200-5430 d21h25
D’Chaleco 34
Busco trabajo tengo experiencia en restaurant de comida mexicana (916) 2749035 d24h26 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en jardinería y en restaurante con experiencia en cocina o preparación (916) 475-5811 d24h26 ________________ Busco mujer sola o con niño para llevar y recoger 2 niños a la escuela a cambio de vivienda en Norte Sac. (916) 256-9197 d24h26 ________________ Busco panadero con experiencia en pan guatemalteco (916) 320-1676 d24h26 ________________ Busco cocinero con experiencia en comida mexicana, en Elk Grove (916) 685-0503 d24h26 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en cuidado de niños (916)
Fill:4:13
241-5162 d24h26 ________________ Busco persona bilingüe para trabajar en day care en el área de Sacramento (916) 290-3350 d24h26 ________________ Busco panadero con experiencia mínima de 3 años, que hablen inglés y que sepan hacer pasteles de boda para trabajar full time (916) 458-2649 d24h26 ________________ Busco niñera que viva en casa en Roseville (408) 829-2415 d23h25 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en limpieza cuidado de niños (916) 380-0679 d23h25 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en restaurant o limpieza, soy mujer responsable, trabajadora y joven (916) 670-2871 d23h25 ________________ Busco persona que sepa arreglar o poner puertas de garaje (916) 240-7242 d23h25 ________________
www.dchaleco.com
D’Chaleco 35
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento dúples de 3rec. 3baños, sala, comedor, cocina y yarda grande, con storage, perfectas condiciones, en Sur Sac. $900 + depósito a tratar (916) d24h27 529-8786 ________________ Rento dúplex 3rec. 1baño, yarda grande, dueño paga basura y agua $930 + $930 dep. (408) 799-4751 d24h26 ________________ Rento dúplex nuevo, 3rec. 2baños (916) d24h26 519-6881 ________________ Rento casa de 4rec. 2baños, remodelada,
a/c nuevo, Sur Sac. $1,350 biles incluidos + depósito (916) 7042352 d24h26 ________________
Rento cuarto, a señor responsable $350 (916) 667-9444 d24h26 ________________ Rento cuarto a persona sola o pareja ya disponible $300 (916) d22h24 821-6982 ________________ Rento cuarto Florin Rd. y 24th $300 (916) 399-0206 d22h24 ________________
Pongo pisos “Title” Tengo experiencia y puedo mejorar cualquier presupuesto para más informes llama al
(916) 308-3648
________________ Rento casa 4rec. 2baños, 1400sqft, por 43rd St. entre 12th and 14th St. código 95820 $1,000 + Rento casa por Florin postal $1,000 depósito (415) 3rec. 1 baño, garaje d22h24 321-9882 2 carros, $1,150 + ________________ $1000 depósito (916) Rento cuarto en 698-4623 d22h24 North Highlands, por Don Julio y Watt $350 c/biles (916) 604d22h24 2819 _______________ Rento casa 4/2 al sur de Sacramento $1,350 + $1,000 depósito (916) 224-1337 d22h24 _______________ Rento 2 cuartos en el sur de Sacramento $350 c/ biles (916) d22h24 d22h24 969-3288 _______________
Rento apartamento 2rec. por Watt y Edison $700, no depósito Sacramento
(916) 893-5775
D’Chaleco 38
Fill:4:13
Especial 1er mes de renta $500 Rento fourplex en Norte de Sacramento 2rec. $650, 1141 Grand Ave. Sacramento (916) 968-5371 d21h25
Rento 2rec. en casa, a persona sola Rocklin $450 c/u (916) 521d22h24 7405 _______________ Rento cuarto Olson Drive Rancho Cordoba a pareja o persona sola $300 a (916) 940-7179 d22h24 _______________
Rento casas al Sur de Sacramento (916) 202-0703 d21h24
www.dchaleco.com
D’Chaleco 39
Fill:4:13
D’Chaleco 40
Fill:4:13
D’Chaleco 41
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento cuarto en casa a persona responsable o pareja sin vicios Stockton y Broadway (916) 969-3190 d24h26 _______________ Rento cuarto a hombre solo $350 Sacramento (916) 692-6437 d22h24 ________________
Rento casa 4rec. 2baños, Mill Stream Ct. cerca de Franklin 95823 $1,200 + $1,200 depósito (415) 321-9882 d22h24 ________________ Rento cuarto a persona sola o pareja por Fruitridge y Belleview $320 c/ biles
D’Chaleco 42
(916) 271-1625 d22h24 ________________ Rento casa en sur Sacramento 4rec, 2salas, 1baño (775) 745-6047 d22h24 ________________ Rento dos cuartos incluye biles por Martin Luther King y Fruitridge $300 c/u (916) 256-0651 d22h24 _______________ Rento recamara en Duplex $400 con biles incluidos y garage por Fruitridge y 42 (916) 997-1846 d22h24 _______________ Rento cuarto en departamento por Natomas bien ubicado,a una persona sola $350 y a 2 personas $400 (916) 271-2658 d22h24 _______________
Rento fourplex en Sur Sacramento $695-$750 2rec, 1baño, garage, cerca Nedra court/24th/Meadowview Rd (916) 271-9941 d21h25 Rento cuarto a mujer sola o con niño cerca de Arco Arena $350 c/ biles (916) 889-0938 d22h24 _______________ Rento casa 3/1 remodelada, yarda enfrente y atras garage x Franklin y Consumnes $1,150 + $1,150 depósito (916) 391-0814 d22h24 _______________
Rento oficinas amuebladas, localizadas en el Sur de Sac. cerca del Hwy 50 y 80, llamar al dueño al (916) 455-2880
Rento oficina completamente amueblada con gabinetes y escritorios, estacionamiento privado, localizada al Sur de Sac. Cerca del Highway 50 y acesso al Highway 80 (916) 455-2880 d20h24
d24h26
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 43
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Casas en Renta -3732 Belden St Sacto.,CA 95817; 3rec/1baño $895 -937 Congress Ave Sacto., CA 95838; 4rec/2baño $1095 -2382 Connie Dr Sacto., CA 95815; 3rec/2baño $995 Rento cuarto en casa -3253 O’Farrel Dr Sacto., CA 95815; privada a mujer c/ 3rec/1baño $1050 niño o pareja en sur -3107 Crandall Ave Sacramento (916) 832-8098 d22h24 Sacto., CA 95815; ________________ 2rec/1baño $650 Rento cuarto por Edwin Covarrubias 65th y 47 $300 c/ 387-0500 biles (916) 893-0298 (916) www.smoothsailingd22h24 ________________ realty.com d20h24 Rento cuarto por 65th y Lemon Hill en sin vicios $350 (916) apartamento a persona ________________ 583-3465 d22h24 sola, sin vicios $300 (916) 254-3562 d22h24 Rento cuarto a per________________ sona solo o pareja por Rento casa 4 cuartos El Camino $350 (916) 2 baños a/c, $1,200 + ________________ 576-9249 d22h24 $1,000 dep. negociable West Sacramento Rento 2 cuartos (916) 371-1758 d22h24 en casa por Elise y ________________ Power Inn $300 c/ Rento cuarto en biles (916) 612-2741 apartamento a lado de d22h24 Arden mall a persona ________________
Rento cuarto en casa por Howe Ave. a persona responsable $300 c/ biles (916) 617-7052 d22h24 ________________ Rento cuarto en casa por Don Julio y a mujer responsable y sola $300 c/ biles (916) 293-1376 d22h24 ________________
D’Chaleco 44
Fill:4:13
Se renta oficina amueblada para dos personas la oficina tiene closet separados, localizada en Sur Sac. a corta distancia del Highway 50 y acesso al Highyway 80 (916) 455-2880 d20h24
Especial 1er mes de renta $500 Rento Apartmento 1 o 2 rec. 1baño, privado $625-$750 + $299 depósito cerca Arden Mall, 2040 Wyda Way Sacramento, CA 95826 (916) 200-5430 d21h25
www.dchaleco.com
D’Chaleco 45
Fill:4:13
D’Chaleco 46
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 47
Fill:4:13
D’Chaleco 48
Fill:4:13
D’Chaleco 49
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Vendo periquitos (916) 428-4678 d23h25 ________________
Especial 1er mes de renta $500 Rento fourplex Vendo perritos blanen Sur Sacracos French poodles mento, 2rec., 2781 de 3 semanas. $250 (916) 613-3783 d23h25 Meadowview Rd, ________________ Sacramento Vendo rines 18” de (916) 706-6319 4 birlos para Honda color blanco $275 o/b (916) 470-3696 d23h25 ________________ Busco tapadera para la caja corta de atrás de una Chevy S10 (916) 329-5283 d23h25 ________________ Busco casa pequeña para 3 personas en North Sac (916) 9129087 d23h25 ________________ Vendo televisión
d21h25
de 39” nueva en caja por motivo de mudanza$400 (916) 868-3785 d23h25 ________________ Vendo transmisión de Suburban 99 $250 (916) 459-8129 d23h25 ________________ Vendo proyectores para Ford 150 97-03 nuevos $220 (916) 519-2097 d23h25 ________________
670-5799 d24h26 ________________ Vendo perros chiBusco perrita para huahua de 2 semanas cruzar con perro chi- de nacidos (916) huahua cruzado con 284-7053 d24h26 terrier (916) 202-2901 ________________ d24h26 ________________ Regalo gatitos siameFacilidades de 2 pagos ses (916) 706-6660 Vendo perritos Firebird 00 130mm, 6cyl. buenas condiciones, d24h26 ________________ (916) 670-2871 (916) 519-2367 d22h24 poppy poodle (916)
VARIOS
D’Chaleco 50
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 51
Fill:4:13
D’Chaleco 52
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 53
Fill:4:13
D’Chaleco 54
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 55
Fill:4:13
P
La Cherada
edro de Alvarado deja la ciudad de México en busca de conquistar nuevas tierras (Guatemala).
A pesar que Cortés le había dado la orden directa a Alvarado, de “no usar la violencia, propagar la paz y predicarle y enseñarle a los conquistados con los modales acorde a nuestra sagrada fe”, decidió, bien sabiendo del poder de sus armas y su ejercito, perseguir la idea de conquistar, al imponerse y entrar en guerra.
dad a las montañas, retomando o recuperando su libertad. Pero en vano; los conquistadores comenzaron la guerra para acabar con ellos, esta vez ayudados de los K´iche´s y los Tz´utujiles como “aliados a la fuerza” de los españoles. Estos son exactamente los mismos pueblos conquistados por los españoles con la ayuda de los Cachiqueles unos años antes. Para entonces, Pedro de Alvarado informó que sus enemigos levantaban cargos contra él en la
ANTIGUa
Durante tres años desde la llegada de Pedro de Alvarado, ocurrieron una serie de masacres y destrucciones tan grandes e inimaginables.
Guatemala
El 25 de julio de 1524, luego de derrotar a los Mayas del Lago de Atitlán, con el apoyo de los Cachiqueles, Alvarado fundó la primera capital de “Santiago de Goatemala”, en honor al santo patrón español, Santiago. La ciudad fue ubicada en la antigua capital Kaqchikel, Iximiché (cerca a Tecpán actualmente).
corte. Su hermano Jorge de Alvarado, como Capitán General de Guatemala, y no estando nada satisfecho con el tema de los Cachiqueles, trasladó la ciudad a un lugar mucho mas tranquilo, en el Valle de Almolonga, situado entre los volcanes Agua y Fuego.
Entre 6 a 8 semanas luego de esto, el amigable pueblo de los Cachiqueles, amargados por el tributo sumamente alto que debían de pagar a los conquistadores, y por el mal trato que recibían, trasladaron su D’Chaleco ciu56
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 57
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
VARIOS
Rento estudio con entrada privada (916) d24h26 606-6692 ________________ Rento casa 2rec, 2 baños, garaje 2 carros, Sur Sacramento $1,000 + $1,000 dep. (916) 991-3875 d23h25 ________________ Rento estudio 4512 48th St, cerca de Stockton Blvd 1 rec, 1 baño $560 c/ biles (916) 822-4669 d23h25 ________________ Rento cuarto a persona sola o con niño o pareja responsable en Sacramento (916) d23h25 308-0256 ________________ Rento cuarto entrada privada, a hombre solo, en Sur Sac. x Franklin y 43rd. ya disponible $250 (916) d23h25 692-4465 ________________ Rento cuarto a hombre solo, sin vicios, trabajador $350 (916) 494-9447 d23h25
________________ Rento cuarto y garaje en Sacramento (916) d23h25 254-6235 ________________ Rento casa 3rec/1 baño, buenas condiciones Franklin y Calvine $1,150 mas deposito (916) 753d23h25 7370 ________________ Rento casa en Sur Sac. (916) 747-4488 d23h25 ________________ Rento casa en Norte Sac. (916) 747-4488 d23h25 ________________ Rento cuarto por East Parkway y Floin Rd. $350 c/ biles (916) 595-9313 d23h25 ________________ Rento dúplex 3 Rec, 2 baños al sur de Sacramento $975 + $975 deposito (916) d23h25 241-3629 ________________ Rento cuarto con cama o sin cama a persona sola o pareja por Gerber y French Rd $400 c/ biles (916)
D’Chaleco 58
Rento fourplex/ Duplex/Casa. Rento Duplex, casa, townhome Sacramento, CA Rento cuarto en casa (916) 706-6319 $250 persona sola
d23h25 476-0676 ________________ Rento cuarto en el North de Sacramento $300 c/ biles (916) 922-6004 d23h25 ________________
$350 pareja cerca del Fwy 99 por 32st. (916) 459-8129 d23h25 ________________ Rento cuarto en el área de Natomas $350 (916) 370-5722 d23h25 ________________ Rento 2 cuartos uno $350 y otro $450 (916) 956-4930 d23h25 ________________ Rento cuarto $350 c/
d21h25
biles (916) 412-4962 d23h25 ________________ VW Passat 00 124mm, salvage, V6, interior de piel, smog y placas, muy buenas condiciones$2,700 (916) 583-0914 d23h25 ________________
Rento apartamento 2rec. lavaplatos, aire central, microhondas, por Arden, cerca de Cal Expo $700, no depósito Arden-Arcade (916) 893-5775 d22h24
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 59
Fill:4:13
D’Chaleco 60
Fill:4:13
D’Chaleco 61
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
904-9181 d24h26 ________________ Busco asiento y parrilla para Chevy 05 (916) 307-2551 d24h26 ________________ Busco quien me regale carriola en buenas condiciones (916) 202-2901 d24h26 ________________ Busco quien regale o venda máquina para hacer ejercicio (916) 583-3465 d24h26 ________________ Busco 4 llantas 225 medida 60R16, de buen uso (916) 2840256 d24h26 ________________
y cristalero $40 (916) 856-4955 d24h26 ________________ Vendo 2 juegos de todos los decoración para baño Vendo muebles del hogar, $20 c/u, juego de muebles, electrodocuadros de Home In- mésticos etc. (916) terior para la sala $45
VARIOS
Salón para eventos en ROCKLIN Quinceañeras, Bautizos y Primeras Comuniones, Bodas Cumpleaños o cualquier otro tipo de evento, al estilo hispano con amplio estacionamiento. Haga que sus recuerdos duren para siempre!! 1,000 sq.ft –22,000 sq.ft de espacio Llame
916.869.8888 d21h26
Creaciones Aguilar
Estamos a sus órdenes:
- Hacemos tarjetería Española - Invitaciones - Se vende joyería de fantasía - Se hacen decoraciones de Iglesia - Recuerdos para todo tipo de ocasión
Dentro de Deportes Janitzio (2372 Northgate Blvd. Sacramento CA)
916-289-4299 • 916-459-8290
D’Chaleco 62
Vendo parrilla cromada completa para Chevy 88-98 nueva $340 (916) 519-2097 d23h25 ________________ Vendo 4 rines 18” P265-65R18 para Escalade 6 birlos cromados $250 o/b (916) 271-2200 d23h25 ________________ Vendo o rento condominio 3939 Madison #219 bonito y barato, vendo terreno en Zatopanejo de 2000 m2 en La Morita (916) 7918353 d23h25 ________________
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 63
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
_________________ Vendo BBQ nuevo, sala, comedor, cuadros, mesa de centro con esquinero de vidrio, ropero, cajoneras Vendo dishwasher y varios mas (916) $175 (916) 273-2799 868-4759 d23h25 d23h25 _________________ _________________ Vendo refrigerador Vendo brincolin de doble puerta, A/C, 13x13 $850 (916) lavadora y secadora 225-9546 d23h25 _________________ $300 (916) 494-9447 Vendo ropa para niña negro $30 c/u, (916) d23h25 _________________ 273-2996 d23h25 de varios tamaños _________________ Vendo mobile home entre 18meses y 24 en West Sacramento meses, una andadera Vendo lavadora y 2/1 garaje, todo en (916) 477-8385 d23h25 secadora $120 c/u 1 _________________ refrigerador $250.00 buenas condiciones 692-6437 d23h25 $16,500 (916) 371Vendo sillón para 3 (916) _________________ 2478 d23h25 personas en buenas _________________ Vendo rines para condiciones $35, 3 Honda Accord origi- Vendo cama indiesquineros de color vidual y colchones nales 5 birlos $99 (408) 985-3163 d23h25 $110 y una Bicicleta _________________ para hombre $40 Vendo Nintendo Wii Microwave $25 (916) d23h25 con 100 juegos$230 371-2478 _________________ (916) 832-0740 d23h25 _________________ Vendo rines para Nissan 6 birlos Vendo comedor de $300, vendo o P245/70R16 set de 4 (209) 747-1939 madera cambio un IPhone de c/ llantas $200 (916) d23h25 Toyota Scion XB 04 96mm, título limpio, estándar, 16GB (916) 706-4283 692-0632 _________________
Vendo recámara de madera tallada a mano, escritorio de madrea, sofás de piel y muchas otras cosas del hogar por motivo de mudanza, en Roseville (408) 829-2415 d24h26 _________________ Vendo cables para pasar corriente, cruces para cambiar llantas y gato (916) 821-9491 d24h26 _________________ Vendo refrigerador pequeño, lavadora y secadora (916) 4707223 d24h26 _________________ Vendo cama queen
y TV 39” $400, como nueva, vendo por motivos de mudanza (916) 604-1122 d24h26 _________________
placas hasta 2013, con smog, en Sur Sac.
d23h25
D’Chaleco 64
Solicito 5 mujeres Entusiastas, Optimistas para promociones, Para hacer telemarketing, Promociones y Ventas Llama al: 916 622-8374 d86h35
d23h25
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 65
Fill:4:13
La Popular Super Market and Hot Food to Go!
GRATIS CARBON MESQUITE EN LA COMPRA DE $40 DOLARES
Chamorro de Res
Pollo Picado para Tacos
$ 29
2.
$ 99
Piernita de Pollo
Diezmillo
c .99 LB.
Costilla de Puerco
2.
$ 19
1.
3.
$ 39 Bisteck de Puerco Adobado
2.
$ 59
9180 Kiefer Blvd. Sacramento, CA 95826 916-364-5394 D’Chaleco 66
Aguacate
c .59 LB.
Cebolla Amarilla 4 LIBRAS
1.
$ 00
Tomate Roma
SERVICIOS
• Envios de Dinero • Money Gram • Remesas • Cambio de Cheques • Tarjeta Telefonica • Recargas de Boost Revolution
SABADOS Y DOMINGOS
c .89 LB.
Tomate Milpero
1.
$ 39
RICO MENUDO Y BIRRIA DE CHIVO S. WATT
FOOD
STAMPS
We Accept
SAVE MART KIEFER BLVD.
7-11 Fill:4:13
www.dchaleco.com
(Pregunta por nuestras promociones del mes) Y para nuestros clientes existentes
**Compre hoy y page hasta Enero del 2013** Llame hoy (800) 577-7027 o (916)646-5477
GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Diviértase Socializando Y PROMOCIONANDO PRODUCTOS ROYAL PRESTIGE y GANE DINERO
Prestigiosa empresa reconocida NACIONAL E INTERNACIONALMENTE Con o sin experiencia, Inicie medio Tiempo SUELDO O COMISION Requisitos Tener buena actitud, Hablar y escribir Español *Transporte propio * Lo capacitamos
D’Chaleco 67
Llame para una entrevista: (916) 604-1273 Fill:4:13
Sastrecito tal en su carrera. Interpretó al Che Guevara en Diarios de motocicleta, de Walter Salles, y se travistió en La mala educación, de Pedro Almodóvar, interpretando a Ángel/Zahara —tal vez su personaje más difícil hasta el momento—. Se consolidó entonces como un actor que, además de ser simpático, inmaduro y seductor, puede ser serio y dramático. Sí, lo dirigió Almodóvar, y eso en el mundo del cine en español es palabras mayores. Trascendió fronteras filmando El rey (2005) junto a William Hurt, La ciencia del sueño (2005) dirigido por Michel Gondry, trabajando nuevamente para Iñárritu en la internacional Babel (2006), en El pasado (2007), de Héctor Babenco, junto a Julianne Moore en Ceguera (2008), en la sueca Mamút (2009) co-protagonizada
Viene Página #24
por Michelle Williams y en Los límites del control (2009), del legendario director independiente Jim
“
Lo único que falta es que se dedique a cantar... pero no como en Rudo y Cursi, por favor. De todas formas ya tiene una base sólida de fans que le perdonarían todo.
”
Jarmusch.
Aún sin cumplir los 30 años de edad, Gael, convertido en una jovencísima estrella, y en boca de todos como el
D’Chaleco 68
actor mexicano más popular, se decidió a dirigir y producir. Así es que creó la productora Canana Films junto a su compañero de aventuras Diego Luna, y produjo Drama/Mex, de Gerardo Naranjo. Bajo la misma productora dirigió e interpretó a Cristóbal en Déficit (2007), y produjo Sin nombre (2009), de Gary Fukunaga, y Abel (2010), la ópera prima de Luna. Mientras tanto su carrera actoral no se detuvo. Actuó en Rudo y Cursi (2008) con el argentino Guillermo Francella y una banda de mexicanos famosos: co-protagonizada por Luna, dirigida por Carlos Cuarón —hermano de Alfonso— y producida por los Tres Amigos (Iñárritu, del Toro, Cuarón). Siguió con la española También la lluvia (2010), A Little Bit of Heaven (2011) y Casa de mi padre, junto a Luna y Will Ferrell.
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 69
Fill:4:13
D’Chaleco 70
Fill:4:13
www.dchaleco.com
"Apartamentos Para Rentar”
Fountain Crest Apartments
ES 1 M IS! T A R G
Wind Creek
Apartments
Apartamentos de
Apartamentos de 1, 2, y 3 recamaras. 1, 2, y 3 recamaras. $599 (1B), $595 (1B), $699 (2B), $695 (2B), $795 (3B)
REMODELADOS Y EN BUENA CONDICION
Rancho Cordova Tel: (916)247-6142 2719 Mills Park Dr. Rancho Cordova, CA 95670
D’Chaleco 71
ES 1 M IS! T A R G EN BUENAS CONDICIONES CON AIRE CENTRAL Sacramento (Arden) Tel: (916)920-3122 2407 Connie Dr. Sacramento, CA 95825 Fill:4:13
D’Chaleco 72
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 73
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Vendo cuna $120 y sala de piel $450 (916) 538-8604 d24h26 ________________ Vendo carro para vender elotes o tacos, con agua caliente y fría, lavamanos, buenas condiciones $3,000 y 2 carros para paletas (916) d24h26 470-9217 ________________ Vendo juego de comedor completo 6 sillas, equipo de sonido y TV plasma 42” (916) 616-7219 d24h26 ________________ Vendo congelador comercial $600 (209) 747-1939 d24h26 ________________ Vendo partes para Honda Civic 2010 de 2puertas (916) 612d24h26 3778 ________________ Vendo abanico, calentón, y cuadros para la casa (916) d24h26 969-3190 ________________ Vendo lavadora
y secadora de gas estilo torre, en buenas condiciones $250 (916) 617-7052 d24h26 ________________ Vendo XBox 360 y set de pesas (916) d24h26 519-1755 ________________ Vendo 2 sopladores de mano, push weedeater, 2 iPods y celular AT&T (801) d24h26 518-1382 ________________ Vendo camper blanco en perfectas condiciones, para Ford F150 $150 (916) d24h26 912-1039 ________________ Vendo llantas para Dodge $200 (916) 868-4442 d24h26 ________________
Vendo 2 aires de ventana y compresor de air central (916) d24h26 494-9447 ________________ Vendo cajoneras, TV, mesa 4 sillas y varias cosas más, muy buenas condiciones (916) 284-0256 d24h26
D’Chaleco 74
________________ Vendo ipods de 8 y 16 GB, 2 blowers de mano y weed eater grande (801) 5181382 d24h26 ________________
Vendo puerta para garaje sencilla, esta como nueva solo necesita sensor y motor, precio negociable (916) 912-1102 d24h26 ________________ Vendo casa en San Salvador 4rec. Sala, comedor (213) 820d23h25 4866 ________________ Vendo casa de 2 plantas en San Salvador, 3rec. sala, comedor (213) 820-4866 d23h25 ________________ Vendo muebles del hogar por motivo de mudanza (916) 4273452 d23h25 ________________ Busco técnico con experiencia en alarmas de estero para autos para comenzar trabajando 1/2 tiempo y con flexibilidad
Fill:4:13
de viajar y proveer servicio móvil, área de trabajo en Oakland y Fremont (916) 4435473 Malena o Terry d24h26 ________________ Busco trabajo por las mañanas, tengo experiencia en restaurante (916) 612-8789 d24h26 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en limpieza de oficinas (916) d24h26 423-1355 ________________ Busco persona con experiencia y licencia para vender seguros de autos, bilingüe y otra para customer service, bilingüe y licencia de manejo de CA y que sea multitask (916) 870-0477 con Chris d24h26 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en cuidado de niños o personas mayores, con buenas recomendaciones (916) d24h26 706-6660 ________________
www.dchaleco.com
D’Chaleco 75
Fill:4:13
D’Chaleco 76
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 77
Fill:4:13
D’Chaleco 78
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 79
Fill:4:13
Llame y un representante le asistirá para poder anunciar su local o servicio (916)
Aseguranzas Bolt Insurance (916) 727-4182 Cost U-Less Insurance (916) 913-9229 Del Campo Insurance (916)478-8800 Haro Díaz Insurance Agency (916) 320-8509 Marconi Insurance (916)485-3020 Ryndas Insurance (916)930-9573 Success Auto Insurance (916) 922-2358 Shop Smart Insurance (866)279-8889 Farmers Insurance (916) 308-2588 Apartamentos Logan Park 1-888-404-8001 Abogados Luis A. Cespedes (916) 443-8465 Roberto J. González 1-866-477-9991 Notarios y Taxes Aviles Immigration Consultant (916) 391-7543 Servicios Latinos (916)732-4300 Naly’s Tax Services (916) 739-0295 Salinas Reyes Tax Services (916) 421-8983 Celulares Good 8 Electronics (916) 457-0888 Clínicas Medicas Dr. Jacobs 1-866-840-5888 Gutierrez Chiropractic (916) 424-9000 San Lucas Pedriatric Clinic (916) 575-9090 Computadoras Amanam Technologies (916) 912-4452 Dish Latino Satelman 1-866-528-4662 Dentistas Caribe Dental (916) 422-8332 Carranza Dental Group (916) 399-5550 Children’s Choice Pediatric (916) 515-0005 Fair Oaks Smile (916) 536-9410 Family Dental
(916) 427-2772 Santa Cruz Dental Office (916) 391-7525 Dealers Auto Select (916) 870-0477 DJ’s DJ Capricornio (916) 410-1574 DJ EL Sinaloa (916) 868-8091 DJ Escorpion (916) 857-0184 Deportes/Novedades Y Ropa Vaquera Deportes Janitzio (916) 638-5365 El Amigazo Western Wear (916) 858-8090 Espinozas Western Wear (916) 782-5067 Novedades Cazares (916) 380-1045 Grupos Valle de Santiago (916) 927-5825 Joyerías Abla Jewelers (916) 488-2252 CG Cash 4 Gold (916) 454-1446 Gold USA (916) 393-1797 Joyería Ramos (916) 422-8037 Nina’s Oro (916) 505-4188 Joyería Espinoza (916) 782-5067 Jumper’s Andy jumpers (916) 868-3247 Bety’s Party Rentals (916) 265-8697 David’s Jumpers (916) 519-9620 El Novillo (916) 226-0913 Erik’s Jump House (916) 320-3539 Fany Jumpers (916) 807-2229 J&J Jumpers (916) 604-0159 Jany Jumpers (916) 494-8253 Magic World Jumpers (916) 427-7294 Ronald’s Jumpers (916) 968-5280 Silva Jumpers (916) 893-5775 Valentine’s Jumpers (916) 421-6389 Para El hogar
D’Chaleco 80
Royal Prestige (916) 494-8253 Panaderías, Pasteles y Restaurantes Lalo’s Restaurant (916) 736-2389 Victors Tamales (916)399-9416 Panaderia la Jerezana (916) 925-2622 Las Palmas Bakery (916) 395-5979 Realtors García Realty (916) 452-7535 Terra Nova Realty (916) 826-5626 Servicios Para el hogar Pegasus Pest Control 1-866-9PEGASUS Carpet Cleaning Master (916) 267-1195 Handy Man Services (916) 308-1961 JB Carpet Cleaning (916) 335-4068 Servicio de Plomería (916) 256-9384 Salones De Belleza Caballo Bronco (916) 923-9912 Delmy’s Beauty Salon (916) 649-2999 Marias Beauty Salon (916) 546-0281 Norma’s Salón (916) 399-1801 Star Hair Design (916) 682-8489 Salon Ola de Sueños # 1 (916) 451-2250 Salon Ola de Sueños # 2 (916) 830-0089 Silhouette’s Salon (916) 519-4362 Rio’s Hair Salon (916) 375-1037 Salones de Fiesta California Wedding Hall (916) 393-1187 Uptown Ballroom (916) 565-2500 Servicios para Autos A1 Vehicle Registration (916) 868-2020 Area 51 (916) 857-1698 Car Toys (916) 921-8039 Legalización de Autos (916) 930-9573 Atzimba’s Auto Glass (916) 247-9442 Fill:4:13
455-8757
Servico de Grúa (916) 201-3044 Sierra Tire & Wheel (916) 383-9529 Mecánico a Domicilio (916) 583-2921 Morales Auto Repair (916) 296-5582 Santiago Auto Repair 916) 421-6462 Titos Auto Center (916) 248-2771 Vega Auto Repair (916) 649-8909 Mufflers (916) 331-1016 Registration Express (916) 455-1988 Signs Pronto signs (916) 821-5695 Supermercados y Carnicerías Atoyac Market (916) 332-9020 Arteagas Market (916) 375-0598 Carnicería Lopez #1 (916) 786-9457 Carnicería Lopez #2 (916) 455-4670 Carnicería Lopez #3 (916) 920-0903 Carnicería González (916) 421-2000 Koreana Plaza (916) 853-8000 La Hacienda Mercado (916) 731-8120 La Morenita (916) 714-9200 La Rancherita (916) 383-0632 Mercado Loco (916) 452-4834 Mi Rancho (916) 428-4218 Mi Tierra (916) 383-9621 Las Palmas Carnicería (916) 392-2695 Tapatio Brothers (916) 921-1890 Toledo’s Market (916) 979-9227 Carnicería La Costeña (916) 399-9655 Transmisions Vic’s Tansmissions (916) 853-1977 Transtech (916) 381-9416 Video y Fotografía Mejia Media Inc. (916) 541-3044
www.dchaleco.com
D’Chaleco 81
Fill:4:13
VARIOS
y ropa para niña, y varios por motivo de viaje (916) 379-9608 d24h26 ________________ Vendo set de rines 17” 6 birlos para Chevy Tahoe o Chevy Suburban $100, compresor para a/c $80, juego de playstation de Zumba $40, TV 13” $20 y extractor de jugo $80 o/b (916) 427-1912 d24h26 ________________ Vendo acordeón de botones marca Gabardelly, con estuche y correa $500 (916) 955-8807 d24h26 ________________
Vendo colcha queen y cobertor de Hello Kitty (916) 417-6756 d24h26 ________________ Vendo ropa para bebe y artículos varios para bebe recién nacido (916) 889-5807 d24h26 ________________ Vendo TV plasma de 19” y guitarra para juegos (916) 397-2851 d24h26 ________________ Vendo pinos, planta de sábila, planta de ruda, estufa, refrigerador, lavadora y secadora, 2 chamarras Vendo comedor 6 de piel para hombre
sillas, semi nuevo con cristalero, bonito y buenas condiciones y juego de 2 mesas de centro de metal y vidrio (916) 548-0922 d24h26 ________________ Vendo 4 sillas de madera para comedor $15 c/u, 2sillones $18 c/u, gabinete para libros mediano $50, zapatos para caballero 9 1/2 y para dama 7, todo usado (916) 910-8628 d24h26 ________________ Vendo bicicleta chiquita de 3-4 años $20 y carrito de plástico de 2-3 años $10 (916) 6134584 d24h26 ________________ Vendo ropa para niña
D’Chaleco 82
Fill:4:13
de recién nacida hasta 3 años (916) 670-5737 ________________ Vendo 3 sillones, ventana para sala, máquina para hacer ejercicio y mesa esquinera (916) 470-7223 d24h26 ________________ Vendo llantas con rines 20” $450 y otras 17” $250, las dos para Chevy Silverado (916) 821-1520 d24h26 ________________ Vendo bici para adulto $60, carriola y porta bebe $100, car seat $40 y ropa de bebé de 6 a 12 meses $1 c/pza (916) 838-4330 d24h26 ________________ d24h26
D’Chaleco 83
Fill:4:13
traras o n o c n d tros e s buscaannos o s o Con N que andhaance y Visit o C el aut se Second Date
• Mal Crédito? • No Crédito? • Matricula Consular? • Poco tiempo de Trabajo? • Bancarrota? • SSI?
e
2003 Buick Rendezvous CX VIN: 3G5DA03E73S539886 133,764 millas
D’Chaleco 84
Fill:4:13
Burbank High School
Florin Rd.
2000 Buick Regal GS VIN: 2G4WF5519Y1238495 137,039 millas
916-399-9998
3463 Florin Rd, Sacramento, CA 95823 D’Chaleco 85
Fill:4:13
“Felicidad sobre ruinas” Me encontré con una persona que toda su vida, por lo menos así lo creía o lo llegaba a pensar, era un continuo fracaso. Estaba en México y no tenía ni con qué cobijarse, aunque yo creo que exageraba, porque todos tenemos siempre un techo que nos albergue, por muy pobre que sea. “Vino a los Estados Unidos y, ¡claro!... Aquí tampoco se puede prosperar”: eso empecé a pensar yo mismo en mi corazón, antes de que me las mismas ruinas. Yo digo que nunca lo dijera… Simplemente me comentó: es tarde para ser feliz. Los errores no “los “biles” (pagarés), tú sabes, los son más que momentos en el camino, “biles” (pagarés), te terminan matan- que nos enseñan por dónde deberíamos do”. Parecía que su vida era un fracaso pisar y qué evitar. Si de hombres es después del otro, y lo más terrible para equivocarse, me parece que todavía es él era que ya hasta su esposa se había más de hombres enderezar los caminos marchado, dejándole sin lo que él más que queremos recorrer en adelante. Las adoraba: su niñita Isabel, la de los ojos cenizas de la vida nos recuerdan que verdes y pelo rizado. hubo un fuego, y nos preparan para ele Bueno, en el fondo, aquella ni gir una vida de coherencia con lo que era su esposa, porque nunca decidieron Dios quiere de ti. Construye, a pesar de casarse. Simplemente vivían juntos. tus caídas y errores. Yo diría aún más: Pero, Isabel era su encanto, su niñita construye precisamente sobre tus prodel alma. Y todo, en un abrir y cerrar de pios errores, sin importar lo que la gente ojos se derrumbó. diga. Recuerda que “andes tu caliente, Quizá sea tu vida, como la de ríase la gente”. Sé tú feliz: ¿qué importa algunos que caminan así y llevan en su lo que a tu alrededor se diga de ti? Tú corazón el cosquilleo de algo, que no serás igualmente feliz, edificando sobre está bien hoy, y jamás lo estará. Pero, ruinas, y tus errores serán también parte con el dolor en el corazón, sentí que de tu felicidad. Aprovéchalos. Si no, podría levantar el alma de aquel joven, “agarra la Ooooooooonda”. Tu amigo invitándole a rehacer su felicidad sobre de siempre, P. Salvador Gómez, L.C.
D’Chaleco 86
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 87
Fill:4:13
D’Chaleco 88
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 89
Fill:4:13
HOROSCOPO LIBRA del 23 de Septiembre al 23 de Octubre
Las configuraciones y posiciones astrológicas más importantes de la semana son dos, la primera la conjunción Mercurio Saturno, y la segunda la salida de Saturno del signo de Libra, esto tienes varias lecturas, la más importante es la citada salida de Saturno de Libra, pues vas a soltar lastre, a quitarte un peso de encima, en el sentido anímico y también de circunstancias, que de alguna manera estará en relación con la aceptación y adecuación de tu vida a la nueva realidad, esto pueden venir por un cambio de situación laboral, de cambio de residencia, de venta de propiedades, de salida de alguna actividad , asociación.
NÚMEROS: 6,11, 8 COLOR: Marrón. PALABRA CLAVE: Regeneración. ARCANO DEL TAROT: El emperador.
Si tienes pareja sentirás vivirás un momento de recuperación, de resolución de conflictos, si bien eso sea lento y se dé en medios que no son los que quisieras, puede que incluso acudas a asesoramiento, a la intermediación externa, e incluso a la ley, la comunicación no será la mejor, pero las circunstancias ya no te entorpecerán como en el pasado. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Las dificultades pueden alcanzar la relación, para contrarrestar esto debes de crear un ambiente favorable, agradable, donde tu vida sentimental pueda crecer, si tienes pareja evita las discusiones y sé más suave en las formas, tu frustración no debe recaer en tu seres queridos.
En lo económico las dificultades estarán presentes, pero eso no restará que te puedas permitir algún viaje o compra de instrumentos o utensilios que te hacían ilusión tener, también puedes adquirir ropa, elementos de ocio y realizar diversos gastos, en definitiva pequeños caprichos.
CAPRICORNIO del 22 de Diciembre al 20 de ENERO Tus preocupaciones están fundamentadas, pero también es cierto que hay nuevos signos que anuncian mejoras en tu vida, tanto en lo personal como en lo profesional, y para que ello ocurra debes de contribuir con una actitud optimista, debes de esforzarte en crear un nuevo marco laboral, donde te sientas mejor con las personas de tu entorno.
ACUARIO del 21 de Enero al 21 de Febrero
PISCIS Del 20 de Febrero al 20 de Marzo
ARIES Del 20 de Marzo al 20 de Abril
TAURO Del 21 de Abril al 21 de Mayo
Esta parece una buena semana para la planificación, para el cálculo, la previsión, si eres realista y ajustas tus previsiones a la realidad podrás conseguir cierto éxito aunque se parcialmente, especialmente en gestiones financieras, judiciales y en aquellos asuntos que tengan que ver con el exterior, es posible que realices un importante viaje, pero éste pueden tener más connotaciones personales que profesionales.
Dicho que es un buen momento desde el punto de vista intelectual se presupone que tus ideas, creación o investigación serán de calidad y bien acogidas por los demás, tu prestigio y méritos ayudarán a mejorar también tu situación económica. Lo complicado será ver como haces para atender tantos frentes diferentes, ten cuidado con la salud, hay límites que no debes pasar.
Comienzas la semana con nuevos retos en tu trabajo y obligaciones, y si no tienes una conducta ejemplar antes las dificultades perderás muchos apoyos e incluso alianzas de amistades, así que, mide bien los pasos y la respuesta que das ante cualquier imprevisto, que de seguro lo habrá, puede conseguir la estabilidad que ansias.
En el plano sentimental entrarás en una época de muchos altibajos, con fuertes deseos sexuales, con una pasión irrefrenable, pero también puedes verte bajo los celos y generar por ello una situación incómoda, de distanciamiento, de actitudes que no gustan en la pareja y que pueden llevar incluso a la indiferencia, intenta mover más los afectos en el seno de tu vida amorosa y familiar.
GÉMINIS Del 22 de Mayo al 22 de Junio
CÁNCER del 23 de Junio al 22 de Julio
LEO del 23 de Julio al 23 de Agosto
VIRGO del 24 de Agosto al 22 de Septiembre
La Luna y Júpiter formarán conjunción en el signo de Géminis, esto en principio puede ser favorable para ti, en primer lugar tus ideas e imagen serán más y mejor aceptadas por los demás, tu popularidad irá en aumento, momento muy interesante tanto para el aprendizaje pero también para las gestiones comerciales, tanto las entrevistas como las reuniones de trabajo pueden tener muy buenos resultados.
La Luna entrará en el signo de Cáncer hacia final de semana, pero previamente hay una Luna llena que puede afectarte de forma considerable a nivel emocional, pero también en tus diferentes actividades, en el trabajo te llevará a tomar partido por una gente, pero también a tomar decisiones profesionales que afectan a tu economía, ten cuidado y no arriesgues ni comprometas tus recursos económicos.
Es importante que esta semana hagas las cosas bien, encuentres la colaboración de amistades, y sobre todo acertar en la elección de las personas que te van a acompañar en tus proyectos, necesitas trabajar en equipo para tener éxito, pero no todo el mundo está de acuerdo contigo. Tu liderazgo puede ser cuestionado y tu autoridad mermada.
Seguirás con las mismas preocupaciones profesionales, si trabajas por cuenta ajena las limitaciones te desanimarán, especialmente la económicas, así como el empeoramiento de las condiciones laborales, y trabajas por cuenta propia el control de tu actividad no será el adecuado, y es muy posible que por ello te inunde una fuerte sensación de caos, y es posible que sea así dado lo indefinida de tu situación.
D’Chaleco 90
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 91
Fill:4:13
D’Chaleco 92
Fill:4:13
DEPORTES
JANITZIO bre
Por Inauguración todo el mes de octu ENVIOS DE DINERO
$5.00
Ahorra un 20%
EN TODA LA MERCANCIA
ESTO SOLO APLICA EN LA TIENDA DE LA WATT AVE.
(916) 334-1225
5801 Watt Ave. North Higlands CA
D’Chaleco 93
Fill:4:13
D’Chaleco 94
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 95
Fill:4:13