Número “541” Revista Semanal viernes 08 de Febrero 2013
www.dchaleco.com - Siguenos por facebook/dchaleco
Sacramento, California
TOMA UNA ES GRATIS
All Rights Reserved Fil:4:13
DELICIAS DE MÉXICO LAS “PITAYAS”
Ir a la página 21
Foto:Angel Llamas Agencia Reforma
ABLA JEWELERS
ABOGADO DE ACCIDENTES Y BIENES
Attorney at Law - Abogado
1-866-477-9991 Estamos para servir a la =
Vaya a la página 05
comunidad hispana en Español
5385 Franklin Blvd, Ste N. Sacramento, CA 95820 Video y Fotografia Profesional BODAS - BAUTIZOS - PRIMERA COMUNIÓN - QUINCEAÑERAS www.mejiamediainc.com
.. 125. .RY N DA’S (916) 930-9573 ASEGURAMOS TODO Legalizamos NO necesita licencia vehículos del 2007 NO rechazamos a nadie hasta 1960 Te aseguramos con o sin tu matrícula consular
LEGALIZAMOS CARROS
CUPÓN
$
00
En la compra de su seguro
Válido un cupón por persona
Clasificados gratis en www.clasificadosdchaleco.com / Informes al (916) 455-8757
D’Chaleco 3
Fill:4:13
D’Chaleco 4
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 5
Fill:4:13
D’Chaleco 6
Fill:4:13
Abogado de accidentes y bienes Roberto J. González
Roberto J, González El Licenciado Hispano con más de 17 años de experiencia.
PROTEJA SUS BIENES ESTATE PLANNING
•Testamentos / Wills •Poder de Abogado / Power of Attorney •Fidecomiso / Living Trust •Directiva de Salud / Health Care Directives.
“ESTAMOS PARA SERVIRLE A LA COMUNIDAD HISPANA EN SACRAMENTO”
SIRVIENDO AL NORTE DE CALIFORNIA INCLUYENDO:
Sacramento, Stockton, Modesto, Tracy, Dixon, Fairfield, Vacaville, Turlock, Woodland, Yuba City y Marysville
USTED TIENE DERECHOS AUNQUE NO TENGA SEGURO O DOCUMENTOS
Le Ayudamos Con Su Auto y Doctores
ACCIDENTES: SI NO GANA EL CASO, NO HAY COBRO •Automovilisticos • Casa Podemos ir • Camión a su casa u • Trailer Hospital • Motocicleta para su • Bicicleta comodidad • Atropellados • Mordidas de Perro LLAME GRATIS • Fatalidades • Resbalones Attorney at Law – Abogado • Caídas
1-866-477-9991
5385 Franklin Blvd. Suite N, Sacramento, CA 95820 D’Chaleco 7
Fill:4:13
Acuarela Mexicana
Ana Isabel Fernández /Agencia Reforma
Pitayas
Tiempo de pitayas Sin importar edad u oficio, los meses de abril, mayo y junio de cada año acaparan a los hombres y mujeres de Techaluta de Montenegro. Carpinteros, padres, amas de casa o niños, en este Municipio de Jalisco hay quehacer continuo -y del arduo- para todos: recolectar, pelar y distribuir pitayas a las zonas aledañas. “Ahorita para todo hay trabajo; para los niños pelando -o también cortan-, para las señoras, todos”, cuenta Pedro Jiménez, techalutense de 70 años que, además de ordeñar a sus vacas cada mañana, recolecta pitayas desde hace cuatro décadas. El principal ingreso económico de Techaluta es la venta de esta colorida cactácea. Según explica Juan Pablo, representante legal del Ayuntamiento, aquellos afortunados que tengan una pitayera grande podrán vivir hasta seis meses gracias a lo recaudado durante la temporada. Continua Página #32
D’Chaleco 8
Fill:4:13
D’Chaleco 9
Fill:4:13
D’Chaleco 10
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 11
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
3 BROTHER’S
Reparación y Venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y heaters. Reparamos lavadoras y secadoras por tan sólo $55 tengan lo que tengan. Compramos lavadoras y secadoras por tan sólo $15 funcionen o no funcionen d21h67
(916) 496-0334
Malibu 99 4 puertas, automático $1,400 (408) 985-3163 d41h43 _________________ Honda Civic 98 160mm, estándar $2,800 (317) 514-4172 d41h43 _________________
Ford 250 00 Sur Sac. $3,500 (916) 5833997 d41h43 _________________ Chevy Silverado 04 71mm, automática $8,200 (317) 514-4172 d41h43 _________________
Ford Explorer 99 automática, 4x4, 6cyl. Excelentes condiciones $3,200 (916) 670-2908 d40h42
D’Chaleco 12
REPARAMOS Y VENDEMOS
Lavadoras, secadoras y refrigeradores. Contamos con reparaciones de A/C y Calentones. Hacemos reparaciones a domicilio. Trabajos garantizados. Honestidad y Buen Servicio. Compro lavadoras y secadoras Kenmore y Whirpool, pago $10-$20 Sirvan o No.
(916) 420-5506
d35h38
Honda Civic 97 2 Especial de Año puertas, arreglado, Nuevo Primer mes estándar $2,600 (916) $500 Rento du243-9135 d40h42 _________________ plex 2rec, 1baño, farage $695-$750 Nissan Sentra 00 + $299 depósito, $2,000 (916) 856cerca de Hwy50/ 9284 d40h42 _________________ Folsom Bvld. Honda Accord 01 Sacramento, CA $3,700 (916) 71095826 (916) 8564944 d40h42 2375 d41h45 _________________ Toyota 94 king cab, _________________ 4x4 $3,600 (916) 710- Honda Civic 03 4944 d40h42 _________________ 120mm, color negro, 5 velocidades $4,300 Chevy S10 95 (916) 912-6498 d40h42 estándar, places al _________________ corriente, cabina y ½, Lexus 94 6cyl. $1,500 4cyl. $1,900 o/b (916) (408) 829-3956 d40h42 459-0501 d40h42 _________________
Fill:4:13
D’Chaleco 13
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Oldsmobile 93 156mm, buenas condiciones $2,800 (916) 417-8521 d40h42 ______________ VW Jetta 99 145mm, 4cyl. $2,500 o/b (916) 752-2759 d40h42 ______________ Nissan Frontier 03 91mm, estándar, 4cyl. $8,500 (916) 4701821 d40h42 ______________ Chevy Tahoe 01 bajo mijalle, buenas condiciones $8,500 (916) 296-4151 d40h42 ______________ Nissan Pathfinder 96 147mm, blanca, buenas condiciones, salvage, no tiene ningún problema,
6cyl. $4,000 (916) 316-4714 d40h42 ______________ Nissan Altima 01 120mm, salvage, muy limpio, smog y placas, rines 17” $3,400 o/b (916) 432-9522 d40h42 ______________ GMC Sierra 98 140mm, 3 puertas, rines 20” cromados $3,600 (530) 5540312 d40h42 ______________ Jeep Grand Cherokee Limited 99 124mm, excelentes condiciones $5,650 (916) 392-1498 d40h42 ______________ Ford Taurus 04 $2,000 o/b (916) 4704236 solo compra-
¡LAS MEJORES TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS! La Soga Taquería, Ricos tacos para toda ocasión. ¡RESERVE SU FECHA YA!
(916) 427-6327 dores serios d40h42 ______________ Ford Explorer 01 $2,850 144mm, smog y placas (916) 5010012 d40h42 ______________
Nissan Versa 11 28mm $7,900 (530) 554-7140 d40h42 ______________ Ford Ranger 99 automática, salvage, $1,500 o/b con rines $3,500 o/b (916) 370-5728 d40h42 ______________ Dodge Ram 00 automática, caja de herramienta $2,200 (209) 603-8550 (916) 437-8490 d40h42 Dodge Stratus 1998 en excelentes condi- ______________ ciones $1,500 o mejor oferta d40h43 Ford Ranger 00
D’Chaleco 14
Fill:4:13
Especial de Añio Nuevo 1er mes $500 Rento duplex 2rec, 1baño, garage, $695-$750 + $299 depósito, cerca de Hwy50/Folsom Bvld. 2860 Norcade Cir. Sacramento, CA 95826 (916) 868-
4416 d41h45 168mm, estándar $3,100 (916) 2875721 d40h42 ______________
Honda Civic 07 automático, pocas millas (916) 873-0099 d40h42 ______________
CORONAS, PuENTES, DENTADuRAS REMOViblES y FijAS, TRATAMiENTO DE CANAl, liMPiEzAS REgulARES y PROFuNDAS
Aceptamos la Mayoría de Aseguranzas Dentales: Healthy Families y Kids, Medical, Molina, Aseguranzas de Union y de su trabajo.
$24.99
Examen, Consulta y Radiografía para Adultos
SuS conSultaS Son GRatIS!!!
no aplica a pacientes con aseguranza
Expira 02-28-13
$49.99
Cudick L. Azurduy DDS
AQUÍ SÍ!!! EL DR. HABLA ESPAÑOL
CONSulTA ExAMEN y RADiOgRAFiAS
Examen, Rayos X, Limpieza y Fluor para niños
no aplica a pacientes con aseguranza
Expira 02-28-13
“ NO OlViDE uSAR Su ASEguRANzA DENTAl ESTE AÑO “
FREE
si se hace tratamiento de limpieza profunda. Limpieza profunda mas rellenos
BLEACHinG FREE
NuEVO ¡zOOM blANquEAMiENTO EN 1 HORA! Especial del mes de enero: Si se hace limpieza profunda y rellenos, de regalo un cepillo dental eléctrico, ESPECiAl PARA NiÑOS : los rellenos de amalgama $25 dolares off.
BLAnQUEAMiEnTO DE DiEnTES
$99.99
Miembro de: ADA, CDA, Sacramento District Dental Society
TEnE MOS 2 UB iC A C i O n E S
SACRAMENTO RANCHO CORDOVA 7275 E. Southgate Dr. Suite 110 2737 Woodberry Way. Suite 106 Sacramento, CA 95823 Rancho Cordova, CA 95760 (916) 391-7525 (916) 391-7525 Horario: Lunes - Martes -Viernes Horario: Jueves de 9am-5pm 9am. - 5pm. - Sábado 9am-1pm D’Chaleco 15
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Especial de Año Nuevo 1er mes $500 Rento Apartmento 1 or 2 rec, 1baño, privado $625-$750 + $299 depósito, cerca Arden Mall, 2040 Wyda Way Sacramento, CA 95826 (916) 924-6784 d41h45
RENTA
ROYAL PRESTIGE Necesito Manager con experiencia en Ventas directas, liderazgo con personal habilidad de atraer nuevos socios, ganancias de $40,000.00 al año. Envíe su resumen al: rinnovegmail.com
Reparo y vendo lavadoras y secadoras a domicilio y compro lavadoras que ya no sirvan Sacramento (916) 640-3203 d40h43
D’Chaleco 16
Estudio para dos personas por Martin Luther King baño, cosina sala y yarda privada $550.00 $300 deposito (408) 627d40h42 0515 ________________ Rento cuarto a persona mayor sin vicios $350 biles incluidos, derecho a lavadora entre Power Inn y 36 Ave (916) 204-2305 d40h42 ________________ Rento Recamara Fair Oaks entre Madison y Green Back $380 biles incluidos (916) 256-7023 d40h42 ________________
a parejas o persona sola, sin niños, Sur Sac. $350 (916) 821d40h42 5685 ________________ Rento cuarto amplio a mujer sola $300 o 2 mujeres $350 todos los servicios, entre Hillsdale y Walerga, (916) 745-5736 d40h42 ________________ Rento cuarto amueblado, por Florin y Stockton $350 (916) 421-8609 d40h42 ________________
Rento casa 2rec. 1baño, por 21st y 34th $850 + $800 depósito (916) 588d40h42 6523 ________________ Rento cuarto por Edison y Belly, ya disponible $250 (916) d40h42 613-6455 ________________ Rento casa 2/2baños, en Sur Sac. $900 (916) 747-4488 d40h42 ________________ Rento casa 2rec. 1baño, Sur Sac. $800 (916) 747-4488 d40h42 ________________ Rento cuarto entre Rento estudio de Gerber y Power Inn (916) 212-0041 d40h42 2rec. por 2nd y ________________ Broadway 95817 Rento cuarto en casa $700 (916) 421-6615 d40h42
Fill:4:13
JOYERIA RAMOS 5701 Franklin Blvd, Sacramento, CA. 95824
Tel (916) 422-8037 Fax (916) 422-8084
Ropa casual y vaquera uniformes deportivos Botas, exóticas y de trabajo tenis, tejanas, y sombreros, perfumes, relojes, CD’S. Envios de dinero, pago de biles, tarjetas telefónicas
Compre aquí su boleto directo y sin trasbordo hasta Guadalajara y otros destinos. Atuendos Charros y todo tipo de Accesorios para Charreria.
Compramos su pedacera de oro
CAMBIO DE CHEQUES: POR COBRO 1% Y POR COMPRA EL 4.5%
Para cuentas nuevas se cambia el primer cheque gratis TENEMOS BOTAS COACH PARA HOMBRE
Contamos con productos de las compañias Da Vinci, Bella Sera, Mary’s y Allure, Bridal, Quinceañera. Grabamos Listones para recuerdos $8.00 p/dz
Contamos con Guayaberas de las tallas small hasta 8XL
GRAN REMATE DE INVENTARIO
Ropa para mujer y niños
VENDEMOS MARY KAY, REUMOFAN, HERBALIFE Y FOREVER LIFE Gran venta de Inventario empezando del 10% al 50% de descuento en diversos articulos: Ropa Vaquera, Deportiva, Quinceañeras y mucho mas..
Compre un par de tenis y el SERVICIO DE PAQUETERIA A MÉXICO segundo es a 1/2 de precio 18x18x18 $200.00 24x24x24x $330.00 Paquetería comienza en 10 Lbs PAQUETERIA A RECARGAMOS 20x20x20x $230.00 22x22x22 $260.00 TELEFÓNOS CUALQUIER PAIS DEL MUNDO A MÉXICO Y CENTRO AMERICA PONEMOS CRÉDITO.
$4.50 x libra o por caja sin importar lo que pese
a Jueves 9:00am - 8:00pm Horario: Sábado Viernes 9:00 - 8:30pm
AHORA EN JOYERIA RAMOS
Contamos con registración de Vehículos #1 en Sacramento, CA. Lic #47229
PRESTAMOS DE DINERO *Aplican restricciones
*Renovación de Stickers, *Registraciones de carros, *Cambio de domicilio, *Aseguranzas. Importaciones de autos a todo México es tiempo de legalizar su auto ¡Ya!
(916) 290-8620 Cell (530) 838-0406 D’Chaleco 17
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Dodge Dakota 98 140mm, doble cabina, estándar, título limpio Olds Mobile 97 $4,300 o/b (916) 308buenas condiciones d41h43 $2,000 o/b (916) 871- 0650 ________________ d41h43 9999 ________________ VW 00 116mm, negro, $3,500 o/b o Dodge Grand Cara- estándar cambio por vab 99 automática, Honda automático título limpio, placas 370-9833 d41h43 al corrinte $2,800 o/b (916) ________________ d41h43 (916) 277-4965 ________________ Chevy Tahoe 03 139mm, título limpio, Toyota 94 $2,000 rines 22”, (916) 288-7225 d41h43 carfax, ________________ smog $6,900 (916) 607-3900 d41h43 ________________ Rento duplex 2rec. Chrysler Town 1baño, 2621 29th Country 00 $2,800 Ave. (aire central y calefacción) cerca de o/b (916) 254-2928 Fruitridge y Franklin d41h43 ________________ $800 + $800 dep. GMC Suburban Español (916) 47688 con registración, 7479 (916) English buenas condiciones (916) 371-8514. No $1,800 (916) 678-2779
________________ Ford F150 00 178mm, king cab, título limpio $3,900 (916) 470-2664 d41h43 ________________ Chrysler 97 133mm, deportivo, 2 puertas $2,800 (916) 470d41h43 7016 ________________ Dodge Caravan 98 todo trabaja bien, motor reconstruido, con smog $1,500 (916) 470-7016 d41h43 ________________
D’Chaleco 18
Fill:4:13
AUTOS
Mascotas d38h42
d41h43
Ford Ranger 87 6cyl. motor 2.9, algunas cosas nuevas, perfectas condiciones $1,700 (916) 869d41h43 1131 ________________ Nissan Pick up 97 114mm, título limpio $3,500 o/b (916)
308-0650 d41h43 ________________ Kia Rio 04 necesita un poco de arreglo $800 o/b (916) 807d40h42 5418 ________________
Especial para Moverse Rento Duplex, 2rec. o 1 rec. 1 baño, Garage $650-$850 6624 Lemon Hill Ave. Sacramento, CA 95824 (916) 7066319 d41h45
Compramos tu
carro viejo que ya no sirva “jonque”
(916) 421-8779
www.dchaleco.com
D’Chaleco 19
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
VARIOS
Ford F150 02 162mm, 6cyl. 4 puertas, título limpio, girs $4,500 (916) 519d41h43 4224 ________________ Dodge Ram 00 V6, smog, cambio x carro del mismo año o más nuevo, título limpio y que tenga smog (916) 437-8490 d41h43 ________________ Honda Accord 91 4 puertas, buenas condiciones $1,500 (408) 985-3163 d41h43 ________________ Kia 03 117mm,
automático, 4 puertas, savage $1,700 (916) 990-1691 d41h43 ________________ Nissan Pickup 97 estándar, con raka, cabina y media $3,400 o/b (916) 798-3014 d41h43 ________________ Ford Expedition 01 título limpio, buenas condiciones $4,000 (916) 287-6107 d40h42 ________________ Honda Accord 01 132mm, 2 puertas, automático, asientos de piel , título limpio, con smog $4,600 (916) 613-3014 d40h42 ________________
Nissan Maxima 99 asientos en piel, quemacocos, llantas nuevas $3,000 (916) 496-5096 d40h42 ________________ Dodge Caravan 03 120mm, placas todo el año,buenas condiciones $2,700 (916) 997-7756 d40h42 ________________ Cadillac Escalade 02 167mm, título limpio, asientos piel, excelentes condiciones $9,400 (916) 868-4442 d40h42 ________________ Chevy Tahoe 02 88mm, de lujo, asientos de piel $7,500
Especial para Moverse Rento fourplex/ Duplex 2rec. 1 baño, Garage $695-750 cerca Meadowview Rd, y 24th St. y Nedra Ct. Sacramento (916) 271-9941 d41h45
(916) 424-2308 d40h42 ________________ Mazda 90 king cab, 5 velocidades, 4cyl. $1,800 (916) 6135886 d40h42 ________________ Toyota Corolla 99 4 puertas, automático $3,200 o/b (916) 3832013 d40h42 ________________
PEDRO’S AUTOMOTIVE Mecánica en general YO VOY HASTA USTED, AHORRRANDOLE MUCHO DINERO Luz del servicio de motor encendida? Llámeme para un presupuesto Disponible los 7 Días de la semana
d41h45
(916) 730-1469
D’Chaleco 20
Vendo equipo de limpieza de pisos y carpeta y varios artículos más (916) 761-0447 d39h42
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 21
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento casa 3rec. 1baño, en Oak Park (916) 606-6692 d40h42 ________________ Rento cuarto en apartamento, a persona sola y sin vicios, por Center y Mack Rd. ya disponible $350 c/biles (916) d40h42 524-0998 ________________
Rento dúplex 3rec. 1baño, dueño paga utilidades excepto luz, por Marconi $850 (408) 799-4751 d40h42 ________________ Rento cuarto a señora responsable, por Roseville $450 c/ biles (916) 289-1330 d40h42
Rento casa 5852 Belleview Ave. cerca de Fruitridge y Power Inn 2rec. 1baño $850 + $800 depósito Español (916) 476-7479 English (916) 371-8514 No mascotas d38h43 ________________ Rento cuarto amueblado, por Florin $350 (916) 769-4517 d40h42 ________________ Rento 2rec. en casa por Northgate y San Juan $350 c/todo (916) 240-5322 d40h42 ________________ Rento cuarto a mujer sola en casa por El Camino y Northgate $350 o/b (916) 240d40h42 5322 ________________ Rento cuarto en Norte Sac. $300 (916) d40h42 380-0679 ________________ Rento cuarto a hombre en casa $300 c/ biles (916) 271-0429 d40h42 ________________
D’Chaleco 22
Fill:4:13
Rento cuarto Sur Sac. $350 c/biles y cable (916) 271-6761 d40h42 ________________ Rento 2rec. buena área $650 los dos o $350 c/u (916) 2710640 d40h42 ________________
Rento cuarto a mujer o pareja $300 (916) 862-7778 d40h42 ________________ Especial 1er. mes de renta $500 Rento duplex 2rec, 1baño, garage, $695-$750 + $299 depósito, cerca de Hwy50/Folsom Bvld, Sacramento, CA 95826 (916) 9149038 d41h45
AUTO SELECT 2308 Harvard St. Sacramento, CA. 95815
eNTRE $1,500
Tony te ayudará a comprar tu Troca!!!
Nissan Frontier 05 Vin#402528
eNTRE $1,500
Honda Pilot 04 Vin# 511488
eNTRE $1,500
eNTRE $1,200
Ford Freestar SE 07 Vin#04686
Nissan Frontier 2004 Vin#440478
eNTRE $1,200
eNTRE $1,300 Toyota Tacoma 2003 Pocas Millas Vin#293369
eNTRE $1,500 Toyota Higlander 04 Vin#022162
GMC Sierra 2001 Vin#404926
eNTRE $1,300
Chevy Silverado 2002 Vin#194369
En Auto Select Hablamos Español D’Chaleco 23
Fill:4:13
AUTO SELECT 2308 Harvard St. Sacramento, CA. 95815
Tony te ayuda a que salgas manejando hoy es cuando
UNA GRAN VARIEDAD DE VEHICULOS A ESCOGER
eNTRE $1,000
Chevy Impala 2008 Vin#271603
eNTRE $1,500
Y GRANDE ESPECIALES!!!
eNTRE $800Ford Focus 04 Vin: 156339 eNTRE $1,300
Mercedez Benz 99 C230 Vin:934606
Ford Escape 2005 Vin:02429
eNTRE $1,200
eNTRE $1,300 Ford Explorer 2005 7 pasajeros
Toyota Corolla 2005 Vin:418419
eNTRE $1.500
eNTRE $1.500 Nissan Quest 05 Vin:117405
GMC Yukon 2003
eNTRE $1,500
eNTRE $1,000 Toyota Sienna XEL 2001 Vin: 351713
Kia Amanti 2005 Vin: 054442
En Auto Select Hablamos Español D’Chaleco 24
Fill:4:13
A REA 51
EL DESHUESADERO MÁS COMPLETO
TENEMOS CUALQUIER REPUESTO PARA SU AUTO, VAN O TROCA.
Motores, arrancadores, Alternadores, Suspenciones, computadoras, llantas, puertas, salpicaderas, vidrios y muchas piezas más...
MOTORES Y TRANSMISIONES
Autos bien cuidados Foraneos y Nacionales
En Area 51 no tienes que esperar a que otros terminen de quitar sus piezas para ver que te dejan, éste es un lugar diferente ven y te convencerás... DESARMA O TE LO DESARMAMOS ADMISIÓN GRATIS
a Rancho Cordova
Mather
Old Placerviller Rd.
HYW 50
a Sacramento
LA PARTE QUE ANDAS BUSCANDO AQUÍ LA TENEMOS!!!
Abrimos 7 días a la semana de 8am a 5pm
4095 Happy Lane Sacramento, CA. (916) 857-1698 D’Chaleco 25
Fill:4:13
COMO LLEGAR
Rockingham
4095
Kifer Blvd
Bradshaw Rd.
Auto Recycling
Happy Lane
Recycle Rd.
¡Si usted quiere vender su carro le pagamos en efectivo! LA GRÚA ES GRATIS y no requiere título!
A TU MANERA.
Sunrise Blvd
TRAE LAREVISTA D’CHALECO CON NUESTROANUNCIO Y ENTRAS GRATIS!!!!
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
AUTOS
Nissan Pathfinder 98 179mm, título limpio, 2WD, toda eléctrica, sunroof $3,300 o/b (916) 256-9122 d41h43 ________________ F150 02 146mm, toda eléctrica $5,200 o/b o cambio por carro 4 puertas (916) 2569122 d41h43 ________________ Honda Civic EX 99 170mm, automático $3,300 o/b (916) 5830559 d41h43 ________________ Impala 63 rines 24” y candy paint, estéreo $8,000 (510) 8306058 d41h43
Rento 2 casas (916) 202-0703 con Francisco Fracisco Cuellar d41h43
________________ GMC Sierra 93 4x4 $2,000 (916) 2015646 d41h43 ________________ Honda Civic 98 $2,600 (916) 2406459 d41h43 ________________ Ford Expedition 97 título limpio $3,200 o/b (916) 240-6459 d41h43 ________________ Accura 3.2 TL 97 4puertas, título limpio, buenas condiciones, placas al corriente $2,100 o/b (916) 821-6008 d41h43 ________________ S10 96 king cab, 6cyl. automática, $3,200 o/b o cambio por Honda Accord o Civic de 2 puertas (530) 828-2957 d41h43 ________________ Toyota Previa 92 $1,500 (916) 7064786 d40h42 ________________ Nissan SUV 500 96 $1,600 (916) 7064786 d40h42
D’Chaleco 26
Especial de Año Nuevo Rento Casa, al Norte de Sacramento, privada, yarda grande 1511 Harris St, Sacramento, CA 95838 Sacto., CA (916) 706-6319 d41h45 ________________ Toyota Camry 04 109mm, cyl. 4, color silver $5,800 (916) d40h42 397-0290 ________________ Chevy Cavalier 02 corre bien $1,800 o/b (916) 856-4193 d40h42 ________________
Honda Civic 4 puertas 95 $1,800 (916) d40h42 320-8227 ________________ GMC Sierra 05 98mm, 4puertas, excelentes condiciones, limpia dentro y fuera $9,500 (916) d39h41 640-3905 ________________ BMW 528i 00 123mm, buenas condiciones $3,800 o/b (916) 643-3780 d39h41 ________________ Ford Expedition 97 160mm, título limpio, tomo camioneta chica a cuenta $3,200 (916) 240-6459 d39h41
CASA DE RENTA ($1200) 3905 Shining Star Dr. Sacramento, CA 95823 3 Recámaras, 2 Baños, Sala Comedor, Family Room, 2 Bodegas, Garage insulado, Pisos de cerámica y madera laminada. No mascotas (916) 329-5184 (Mirna) d39h41
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 27
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Mustang GT 06 70mm, 5vel, estándar, flowmaster $10,000 o/b (916) 912-0441 d40h42 ________________ Nissan Pickup 93 190mm, título limpio, estándar $3,500 (916) d40h42 521-9357 ________________ Honda CRV 89 título
limpio, buenas condiciones $2,500 (916) d40h42 521-9357 ________________ Chevy Blazer 98 V6, 4x4 $2,000 (916) 256d40h42 7724 ________________ Ford Ranger 00 automática, caja larga, salvage $2,600 (916) 281-1638 d40h42
________________ Rento cuarto Fruitridge y 78 tiene baño propio a persona sola $350 (916) 379-9566 d40h42 ______________ Traspaso apartamento en Natomas 2 recamaras (916) d40h42 662-6298 ______________ Rento cuarto $325 deposito $100 en casa 44st y 42st y rento sala $150 (916) 470d40h42 4287 ______________ Rento cuarto por Mack Road cerca del 99 $350.00 x 1 persona $400.00 por 2 personas y biles incluidos(707)-332-4213 d40h42 ______________ Rento cuarto con baño y acceso a internet, por Greenback y Elkhorn $370 (916) d40h42 904-9181 ______________ Rento cuarto en duplex, por Fruitridge y 42nd $400 (916) d40h42 997-1846 ______________ Rento cuarto a persona sola, responsible, sin vicios, por
D’Chaleco 28
Fill:4:13
Solicitamos secretarias bilingües y con experiencia para trabajar en compañía de aseguranzas y también solicitamos agentes con licencia para venta de seguros en California (916) 930-9573 Norte Sac. por Watt Ave. $325 (916) 289d40h42 6765 ______________ Rento casa 3rec. 1baño, en Sur Sac. yarda adelante y atrás $1,100 + $800 depósito (916) 266d40h42 3280 ______________ Rento cuarto a persona seria mujer area tranquila sur sacramento cerca del freeway 5 $350 (916) d40h42 502-0519 ______________ Rento casa 3rec. 1baño 5500 60th St. cerca de Fruitridge $1,100 + $1,000 William (English) (916) 371-8514 Español (916) 4767479. No mascotas d38h42
www.dchaleco.com
La Victoria 2
6830 Stockton Blvd. #195 Sacramento, CA 95823
(916) 427-1745 / Fax (916) 427-2210
Venga y aproveche estos súper especiales y mucho más que tenemos cada semana. ¡Aquí en la Victoria #2 encontrará todo lo que necesita para su despensa! Contamos con la mejor calidad de carnes con cortes a su gusto y todo lo que necesita para sus parrilladas, toda clase de productos lácteos, Productos Mexicanos y Centroamericanos, Frutas, verduras frescas y de temporada, en este temporal de frío venga y disfrute de nuestro pan mexicano calientito, abarrotes, tarjetas telefónicas y muchos productos mas… ¡VISITENOS NUESTRO AMABLE PERSONAL CON GUSTO LE ATENDERÁ! Precios Sujeto a cambio sin previo aviso.
LA DELICIA
“Mercado, Carnicería y Restaurant”
UNA DELICIA EN CALIDAD Y PRECIOS. DULCES PIÑATAS Y PAN
RECARGUE SU TELÉFONO CELULAR DE MÉXICO Y CENTRO AMÉRICA. Envios de Dinero a México, Centro América y todo el mundo por: Trans Fast y Afex Chicharrón para Pupusas y Productos Centro Americanos.
TODO TIPO DE CAR NES Mariscos, Frutas y verduras Frescas PRODUCTOS NACIONALES E IMPORTADOS
(Burritos, Tacos al Gusto) Tortas de Lomo y Flautas. Caldo de Res todos los días!!!
Ph: (916) 922-3328 Fax: (916) 922-2631 “Abierto todos los días”
FINES DE SEMANA: Menudo, Pozole y Birria de Res ó Chivo.
2690 Northgate Blvd. Sacramento, CA.95833 D’Chaleco 29
Fill:4:13
Especiales válidos hasta febrero 14 /13 ó hasta agotar existencia.
CONTAMOS CON LOS SERVICIOS MÁS IMPORTANTES Tarjetas telefónicas, Money Order, Envíos de Dinero por Sigue, Ria, Vigo y Orlandi Valuta TENEMOS PAGO DE BILES ACEPTAMOS CUPONES DE WIC
7220 Frutridge Rd, Sacramento, CA. 95820 Entre Power Inn y 65th
Especial en
Afinación 4cyl $149.95 6cyl $169.95 8cyl $189.95
Nos especializamos en Alternadores, Bombas de Agua, Bandas, Marchas Cadena de distribución, Afinaciones, Frenos Servicio de 30/60/90K
Incluye cambio de bujías, filtro de aire, limpieza de inyectores y filtro de gas. .95 Mayoria de Alineación comenzando desde $29 tes par + Autos eje Por .95 NOS DESDE $49
FRE Kits para bajar su camioneta \ comenzando desde $450.00 partes y mano de obra 21 enfrente 41 atras
dchaleco-clasificados ________________
________________ Vendo caminadora, calentón que parece chimenea y TV 46” (916) 519-3833 d40h42 ________________
Vendo brincolínes de $800 - $1,000 (916) d40h42 265-8083 ________________ Nissan Altima 02 Rento cuarto grande 135mm, places reci- Jeep Liberty 05 con baño, a persona entes, vendo o cam- 98mm, título limpio, Vendo varias cosas sola $400 (916) 706bio por camioneta 4 automático $7,900 d41h43 389-6004 d40h42 del hogar por motivo 6063 puertas o van familiar (559) ________________ ________________ de viaje, urge vender d40h42 (916) 546-0399 ________________ Busco persona que (916) 254-4247 d40h42 Rento cuarto amplio ________________ para 2 pesronas sin viFord Expedition 97 toque bajo sexto y cios, en Citrus Heights título limpio $3,200 que cante, para grupo Vendo rines $400 c/biles (916) originals para d40h42 norteño (916) 329(916) 240-6459 ________________ 2579 d40h42 807-2302 d41h43 Honda Prelude 93, de ________________ aluminio, con llanas, ________________ Chevy Tahoe 02 Rento cuarto en casa Busco quien venda, buenas condiciones color negra, muy $80 (916) 471-8460 por Florin $350 c/biles limpia, título limpio traspase o rente (916) 546-0210 d41h43 d40h42 restaurante (209) $5,000 (916) 544________________ ________________ 872-8493 d40h42 0376 d40h42
D’Chaleco 30
Fill:4:13
Financiamiento disponible 6 meses sin interes
Visita nuestra Página web www.sierratireandwheels.com
Compra tus llantas y te regalamos Alineación, Válvulas y Rotación de por vida.
Ve nuestras ofertas en
Gran selección de Rines Cromados llantas de diferentes manufacturas
1000's de Llantas Usadas y de Primera calidad... Rento cuarto en Rancho Cordova $350 c/biles (408) 887-1739 d41h43 ________________ Rento cuarto entre Gerber y Power Inn (916) 212-0041 d41h43 ________________ Rento casa 3rec. 1baño, por Florin $1,100 + $1,000 depósito (916) 549d41h43 0420 ________________ Rento cuarto amueblado, por Florin $350 (916) 421-8609 d41h43
________________ Rento casa 3rec. 2baños, garaje para 2 carros, yarda atrás y enfente, driveway para 2 carros, por 24th (916) 833-5549 d41h43 ________________ Rento cuarto por Fruitridge y 65th (916) 388-0875 d41h43 ________________ Rento cuarto con baño, en Rocklin $450 (916) 521-7405 d41h43 ________________ Rento casa 2rec. 1baño, sala, comedor,
D’Chaleco 31
cocina, en Sur Sac. $900 + $900 depósito (916) 956-4930 d41h43 ________________ Rento estudio con cocina, baño, a persona
responsable y sin vicios, Sur Sac. por Mack y Center $450 todo incluido (916) d41h43 613-5778 ________________
$8,500 o/b
d41h43
Escalade 02 89mm, 8 pasajeros, placas y smog, salvage, quemacocos, rines 24”, toda eléctrica, todo le trabaja bien (916) 643-3973 Fill:4:13
Acuarela Mexicana
Viene Página #8
La jornada comienza alrededor de las 01:00 horas, cuando los hombres salen a las pitayeras, a perderse entre hileras e hileras de enormes cactus a los que hay que quitar un fruto espinoso que se venderá, según su tamaño, en entre 1 y 8 pesos. Una lámpara, un carrizo con un gancho de cuatro picos en la punta y un chiquihuite son las herramientas necesarias para desempeñar la labor que mantiene al pueblo.
Techaluta de Montenegro es cuna de las pitayas, “manjar de los dioses”, gracias a su corto ciclo de lluvia, su clima semiseco y un suelo volcánico y salino, producto de su cercanía a la Laguna de Sayula, y junto a Amacueca y Tepec forma parte de la zona pitayera. Amacueca se caracteriza por la producción de pitaya blanca, mientras que Techaluta por la pitaya mamey, grande y roja, considerada la reina de las cactáceas.
“Cada planta da 200 o hasta más pitayas por temporada”, explica Juan Pablo en medio de un terreno donde de norte a sur y de este a oeste no se ven más que pitayos.
Aunque se pudiera pensar que los pitayos se dan de manera silvestre, lo cierto es que requieren de algunos cuidados del hombre: control de plagas, adecuada distribución espacial de los que crecerán a partir de coditos obtenidos de cactus adultos, poda regular y abono.
“Si no los cuida uno no le dejan a uno nada”, afirma don Pedro bajo el rayo del sol.
nastos rebosantes para comenzar a pelar.
Una actividad grupal
Sin guantes o protección, los peladores y peladoras tratan una fruta que amenaza con sus espinas en forma de estrella. Una a una, las van tomando con pinzas de los chiquihuites y, detenidas entre las asas, limpian la cáscara con el filo de la navaja. El resultado: tres canastos diarios por persona, desde la madrugada hasta el mediodía.
Paso 1 Un recolector comienza a trabajar a las 01:00 horas. Sabe que la pitaya está lista para arrancarse cuando la cáscara ha perdido parte de sus espinas. Paso 2 Luego de las cuatro horas que toma a los hombres recolectar alrededor de 300 pitayas maduras, éstas son llevadas a las casas en donde mujeres y jóvenes esperan, con pinzas y cuchillo en mano, los ca-
Paso 3
Paso 4 Como se van pelando, se van acomodando en el chiquihuite por tamaños -chica, mediana y grande.
D’Chaleco 32
Se les pone alfalfa para que lleguen frescas y que no se desacomoden y apachurren. Paso 5 Ya ordenadas, y cubierto el enorme canasto con alfalfa traída de Amacueca, se suben a una camioneta que emprende rumbo a la Ciudad para distribuir la fruta; el último viaje del día es a las 13:30 horas. Paso 6 En promedio se van cerca de 10 chiquihuites que contienen entre 3 mil y 4 mil pitayas. Diariamente se hacen tres viajes a Guadalajara para surtir a los vendedores de las Nueve Esquinas. Fill:4:13
D’Chaleco 33
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
EMPLEOS
Reparación de: Aires Acondicionados, Eléctricidad 110, 220,440 Motores eléctricos, plomería en general (916) 821-0578 d38h42
Especial de Año Nuevo 1er mes $500 Rento Apartmento cerca de Arden Mall, Sacramento, 1 o 2rec., comunidad privada (916) 924-6784 d41h45
D’Chaleco 34
Busco mecanico con herrmienta propia y experiencia, para trabajar 5 o 6 dias a la semana, en taller por Elk Grove (916) 686-9009 d41h43 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en restaurante, landscaping y carias cosas más (530) 300-8342 d41h43 ________________ Busco personas para trabajar limpieza de oficinas en el área del Roseville o Rocklin (916) 807-2454 d41h43 ________________ Busco persona bilingüe con experiencia en posición de manager para oficina de contador, conocimiento en excel, word, email (916) 368-2100 Fax curriculum (916) 368-2101 d41h43 ________________ Solicito camarógrafo y fotógrafo para los fines de semana, con carro propio (916) 868-8091 d41h43 ________________ Busco trabajo en
Fill:4:13
rancho (916) 8625420 d41h43 ________________
Solicito estilista con licencia y experiencia (916) 583-412 d41h43 ________________ Busco persona bilingüe para trabajar como secretario o recepcionista, ingles y documentación requeridos (916) 9977035 d41h43 ________________ Busco trabajo tengo experiencia cortando árboles (916) 2754975 d41h43 ________________ Busco trabajo en restauración o cuidado de niños (916) 893-3109 d40h42 ________________ Busco trabajo en limpieza de oficina (916) 719-6740 d40h42 ________________ Busco trabajo en lechería, granja o rancho (916) 394-9627 d41h43 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en limpieza y restaurant (916) 370-9833 d41h43 ________________
www.dchaleco.com
D’Chaleco 35
Fill:4:13
KP INTERN
DENTRO TU T
Válido de febrero 08 a febrero 14 2013
$1.69
Nopales Doña María 30.oz
x
Reg. $2.99
COMPARE PRECIOS Y SE CONVENCERA!!!
Jasmine Rice Viet
$9.99
x
Reg. $14.99
Chocolate
Ibarra Granulado
$ 2.99
x
Reg. $3.99
Chips Regulares
$1.99 Bolsa 454 gr
KP INTERNATIONAL MKT 10791 Olson Dr. Rancho Cordova, CA. 95670
RESTAURANTEROS Y LONCHER
NATIONAL MARKET
TIENDA HISPANA
CREMERIA VERDULERIA
TORTILLERIA Maiz Blanco El Mexicano
$ 2.99
x
Reg. $4.99
Doritos
6 flavor 2 x $5.00 Reg. $4. 99
Nescafe de Olla 7 oz.
$ 5.99
x
Reg. $7.99
VISITENOS EN NUESTRAS NUEVAS INSTALACIONES
Nuestro personal aquí en KP International MKT te atendera Como tu te mereces visitanos y recuerda QUE TENEMOS TODO PARA TU SEMANA!!!!
RAS MAYOREO Y MENUDEO A LOS MEJORES PRECIOS
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Pongo pisos “Title” Tengo experiencia y puedo mejorar cualquier presupuesto para más informes llama al
(916) 308-3648
______________ Rento cuarto en el área de Natomas $370 + $100 de depósito (408) 320-3551 d40h42 ______________ Rento cuarto c/baño en casa, a persona sola o pareja, por Fair
Rento cuarto en casa de familia, a persona sola, por Martin Luther King y 35th $320 c/biles (916) 256-0651 d40h42 ______________
Busco personas para compartir apartamento por 44th y 47th pago total es $500 para compartirlo entre todos (916) 576-9040 d40h42
D’Chaleco 38
Especial de Año Nuevo 1er mes $500 Rento Apartmento 1rec., 1baño, $550, Gated, yarda, 2361 American Ave. norte de Sacramento (916) 470-0381 d41h45 Oaks $450 c/b (916) 995-7173 d40h42 ______________ Rento cuarto en casa por Power Inn $260 a persona sola y responsable (916) 868-9508 d40h42 ______________
Apartamentos en Renta. Los mejores de la cuadra. Apartamentos de 1 y 2 recámaras entre Howe y Edison (916) 923-2224 (916) 335-8227 d40h43
Fill:4:13
Sastrecito
Staff Agencia Reforma
Carlos Slim Helú
Carlos Slim Helú (Ciudad de México, 28 de enero de 1940) es un empresario y filántropo mexicano de origen libanés, considerado por la revista Forbes la persona más adinerada del mundo en los años 2010,3 20114 y 2012 Carlos Slim Helú nació en una familia libanesa. Su padre fue un católico maronita de nombre Youssef Slim, y emigró desde el Líbano a la edad de 14, y cambió su nombre a Julián Slim Haddad, agregando el apellido de su ma-
D’Chaleco 39
dre, según era costumbre. Hijo también de Linda Helú, Carlos Slim Helú se tituló como ingeniero civil en la Universidad Nacional Autónoma de México, donde impartió álgebra y programación lineal. Continua Página #68 Fill:4:13
D’Chaleco 40
Fill:4:13
D’Chaleco 41
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
+ $600 dep. (916) 640-7296 d40h42 ________________ Rento cuarto en apartamento, a persona sola $350 sin vicios por El Camino (916) 583-2379 d40h42 ________________ Rento cuarto en apartamento, Sur Sac. $500 c/biles (916) 427-7511 d40h42 ________________ Rento cuarto con entrada independiente, en casa $350 c/biles (916) 428-8962 d40h42 ________________ Rento estudio 1rec. por 2nd y Broadway $650 (916) 421-6615 d40h42 ________________ Busco quien rente cuarto o estudio en Sac. o sus alred(831) 588-5065 d41h43 Rento cuarto por ______________ edores, de preferencia Florin $300 (916) en rancho (801) 518Rento 2 cuartos $300 1382 d40h42 d41h43 370-9833 ______________ c/u y otro en $400 c/ ________________ Rento casa West El baño privado en casa Rento estudio para c/biles (916) 807Camino $850 (916) 1 o 2 personas, gate 5976 d40h42 929-7274 d41h43 privado, área tranquila ________________ ______________ de Norte Sac. (916) Rento estudio 1rec. Rento casa 4rec. 470-6948 d40h42 ________________ sala, cocina, baño, 3baños completos, 2 salas (831) 319-8804 o cuarto de lavado, Rento casa 3rec. 2baentrada privada $600
D’Chaleco 42
Fill:4:13
Rento Casa 3rec. 1baño, yarda grande, comunidad privada $995 + depósito $500, Sacramento, CA (916) 706-6319 d41h45
ños, 3109 66th Ave. $1,099 + $1,000 dep. (916) 208-3047 d40h42 ________________ Rento cuarto con acceso al baño $400 c/ biles (916) 504-7158 d40h42 ________________ Rento estudio con estacionamiento para 1 carro, cerca de Northgate a 2 cuadras de El Camino (916) 529-7326 d40h42 ________________
Rento estudio 2rec. 1 ½ baños, A/C, refrigerador, lavadora, secarropa, disponible $875 + depósito (916)717-6243 d40h42 ________________ Rento cuarto a persona responsables en Sur Sac. $315 (916) 277-3201 d40h42 ________________
www.dchaleco.com
D’Chaleco 43
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento casa 3rec. 2baños, cocina amplia, se aceptan mascotas, ideal para gente con niños, Sur Sac. $1,220 (916) 397-5655 d41h43 ________________ Rento cuarto en casa, a mujer con 1 o 2 niños, por Fruitridge y Stockton $400 c/biles (916) 349-6673 d41h43 ________________
- 2990/2996 26th Ave. Sacramento, CA 95820; 2rec./1baño $650 - 2990 38th Ave. Sacramento, CA 95824; 3rec./2.5baños $1150 - 1816 El Monte Ave. Sacramento, CA 95815; 3rec./2baños $1150 67 Nedra Ct #4 SacSe rentan oficinas en -ramento, CA 95822; Rancho Cordova, precios accesibles (916) 2rec./1baño $595 - 198 Redondo Ave 501-8816 d41h43 ________________ Sacto., CA 95815; Rento casa 2rec. 1 4rec./2baño $1095 baño, $750 (408) 799- Edwin Covarrubias 4751 d41h43 (916) 387-0500 Posición para persona bilingue www.smoothsailingEspañol-Inglés. Nuestra compañía se especializa en préstamos realty.com d39h43 para carros. Buscamos a una ________________ persona amable, responsable. De preferencia con experiencia Rento media casa, aunque no es requerida. 1rec. sala, cocina, Requisitos: Diploma de high school (diploma de universidad baño y cuarto para lavadora, entrada de preferencia), abilidades para escribir y comunicarse, privada, cerca de Fwy organizació, confianza y 99 $650 (916) 640motivación personal, abilidades 7296 d41h43 en computación. Conviértase en ________________ un prestamista y tome el primer paso hacia una buena carrera Rento cuarto a pareja en el sector financiero. Fulton o persona sola, reAve. Sacramento, CA, horario: sponsable, no vicios, 40 horas a la semana. Salario + entre Norwood y Las comisió. Mande su curriculum a Palmas $300 c/biles mina@smsfinancialinc.com
(916) 868-4515 d41h43 ________________ Rento cuarto $300 + biles (916) 821-6982 d40h42 ________________ Rento 2 cuartos para familia al norte de Sac. $600 (916) 9127862 d40h42 ________________
D’Chaleco 44
Fill:4:13
Especial de Año Nuevo Rento Duplex, Casa Sacramento, CA (916) 7066319 d41h45
www.dchaleco.com
D’Chaleco 45
Fill:4:13
D’Chaleco 46
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 47
Fill:4:13
D’Chaleco 48
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 49
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
________________ Vendo pareja de gallos aliquines $50 y perrita chihuahua original, de 10 semanas $120 (916) 576-9108 d40h42 ________________
(916) 546 2029
MASCOTAS
Vendo love birds y cacatúas (916) 5088527 d41h43 ________________ Vendo cacatúas
Regalo pareja de perritos poodle con chihuahua, de 2 meses (916) 519-1255 d40h42 ________________ Busco quien venda codornizes o saizan dorado (916) 2811730 d40h42 ________________ Vendo perritos Huskys (916) 2614694 d40h42 ________________
Especial para moverse Rento fourplex/ Duplex 2 rec. 1 baño, Garage $695-750 cerca Meadowview Rd. y 24th St. y Nedra Ct. Sacramento (916)
271-9941 d41h45
pitbull $60 (916) 498d39h41 4309 ________________ Busco rines 22” para F150 de 5 bilros (916) 394-9627 d41h43 ________________ Busco quien venda navegador barato (916) 929-4122 d41h43 ________________ Busco carro o camioVendo Perrito 4 neta Honda, Toyota semanas Pomeranin o Nissan, no importa $300.00 (916) 524- que tenga problemas 8075 d40h42 mecanicos, baratas ________________ por menos de $3,000 blancas, amarillas y Vendo 2 jaulas de (916) 643-3973 d41h43 grisis $30 - $60 (916) perico 1 grande y ________________ 338-1789 d41h43 una pequeña 1 pecera Vendo filtro de agua ________________ 40 gal 1 perico (916) para toda la casa $800 Vendo perros chihua- 524-8075 d40h42 416-4995 d41h43 hua mix $50 c/u (916) ________________ (916) ________________ 317-4939 d40h42 Vendo perritos
D’Chaleco 50
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 51
Fill:4:13
D’Chaleco 52
Fill:4:13
D’Chaleco 53
Fill:4:13
D’Chaleco 54
Fill:4:13
D’Chaleco 55
Fill:4:13
La Cherada
BOLAS DE FUEGO Nejapa, El Salvador
C
ada 31 de ago- donde no faltaba la pólsto la población vora, disparando al aire del Municipio profusos mosquetazos de Nejapa se y morteros caseros, reúne frente al Parque hechos con carrizos de Morán, en la calle prin- bambú secos, la música cipal para celebrar la que acompañaba la actradicional Recuerda, la tividad era de cuerdas cual tiene como incen- y luego llega la banda tivo principal el juego marcial. de las Bolas de Fuego. Las Bolas de Fuego, Sobre el origen del según lugareños de juego de las Bolas de edad mayor se em- Fuego existen dos verpezaron a jugar el 15 siones: Una religiosa, de septiembre de 1922, la cual asegura que el fecha conmemorativa Diablo lanzaba bolas de la independencia de fuego a San Jerónpatria, posteriormente imo Doctor, patrono del se traslado al 31 de Municipio, cuando este agosto por la noche, oraba. D’Chaleco 56
La segunda versión sostiene que el juego hace remembranza de la erupción del volcán de San Salvador en el año 1917. Esta tradición poco a poco ha cobrado mayor presencia a nivel nacional e inclusive internacionalmente, el Casco Urbano de Nejapa resulta pequeño ante la innumerable asistencia de gente de otros lugares que llegan a disfrutar del juego, quienes al mismo tiempo pueden llevarse algún quemoncito como recuerdo de la visita. Fill:4:13
DELMY’S BEAUTY SALON Cortes de Cabello
"a la Moda" para HoMbres, Mujeres y Niños
Diseños de Diferentes Estilos
peinados y Maquillaje para toda ocasión
Ofrece lOs siguientes prOductOs y serviciOs:
Rayitos - Mechones - Permanentes Tintes - Espirales - Faciales Rizado - Permanente de Pestañas Extensiones de Cabello y Pestañas
Depilaciones De
cejas y bigotes con wax Maquillaje Permanente de Ojos, Ceja y Labios
VENTA DE PRODUCTOS DE
(916)
649-2999
Le s Miérco Lunes yunte Por Preg tras nues Les esPecia
Solicito Estilita con Experiencia
lunes a viernes 10am - 7pm sábado de 9am - 7pm Domingo 9am - 4pm 2251 Suite E. Northgate Blvd. Martes cerrado Sacramento, CA 95833 D’Chaleco 57
Fill:4:13
D’Chaleco 58
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 59
Fill:4:13
CON NOSOTROS ENCONTRARAS EL AUTO QUE ANDAS BUSCANDO
Date ese Second Chance y Visitanos.
* Mal Crédito? * No Crédito? * Matricula Consular? * Poco Tiempo de trabajo? * Bancarrota? * SSI?
SI RESPONDISTE SI A TODO TU NECESITAS UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD!
RES LAS NO ESPE A DE TU LLEGADE S IMPU SPTAORTA VEN Y ATO YA. TU AU
2003 Mercedez-Benz E500 V# : 228115
2005 Chrysler Pt Cruiser V#266502
2006 Nissan Murano S V# W526199
Dodge Ram Hemi 2005 V# 554070
06 Chrysler 300 V#327266
2009 Dodge Grand Caravan SE V# B509437
Vanessa
2012 Ford Mustang V# C5203211
Burbank High School Florin Rd. 2004 Chevy Suburban V# 171492
Toyota Cambry LE 2006 V# 742812
2007 Toyota Prius V# 587483
2003 BMW 53Oi V# k34395
Chrysler Town & Country 2007 V# 331448
03 Merceds Benz C230 Kompressor V#399601
06 Honda Civic Hybrid V#024824
D’Chaleco 62
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 63
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
VARIOS
(916) 395-2431 d40h42 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en cuidado niños (916) 459-5087 d40h42 ________________ Busco persona con experiencia en tapicería de carros, que trabaje en su casa (916) 504-6324 d40h42 ________________ Busco trabajo, tengo experiencia de chofer con licencia de CA clase C (916) 410d40h42 0322 ________________ Busco trabajo tengo Busco trabajo tengo limpieza en limpieza experiencia en limp- de restaurantes (916) ieza y cuidando niños 969-4467 d40h42
Se Rentan espacios para oficinas en Rancho Cordova, precios accesibles. Para mayor información comunicarse al (916)5018816 o (916)281-8597 d41h43 ________________ Busco partes para Nissan Quest (916) d40h42 281-1730 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en remodelación y construcción (408) 829-3956 d40h42 ________________
$5,500 o/b
d41h43
GMC Yukon SLT 04 140mm, de lujo, asientos de piel, quemacocos, salvage, llantas nuevas (916) 894-2959
D’Chaleco 64
Vendo DJ todo complete (530) 554-7140 d40h42 ________________ Vendo mesa de juego de jockey seminueva $90 (916) 977-1846 d40h42 ________________ Vendo set de recámara 6 piezas, 2 cajoneras, cama king, $400 (916) 402-6774 d40h42 ________________ Regalo secadora a person necesitada (916) 640-3203 d40h42 ________________ Vendo sala de piel redonda 3 piezas $250 (916) 230-1227 d40h42 ________________ Vendo iPod touch negro con cámara 32gb, 4ta generación $170 o/b (916) 807d40h42 5418 ________________ Vendo varias partes para Honda Civid 10 de 2 puertas (916) 612-3778 d40h42 ________________ Vendo TV 55” $300 (916) 538-6806 d40h42 ________________
Fill:4:13
Vendo 2 sofás y centro de entretenimiento color cherry (916) d40h42 459-7601 ________________ Vendo comedor con 6 sillas, de madera y regalo ropa de niño 3meses-2años (916) d40h42 821-2893 ________________ Vendo luces cromadas $60 y defensa trasera $80 las dos para Chevy Silverado 98 y bocinas 12” con cajón $280 (916) 498-4309 d40h42 ________________ Vendo carro de hot dogs y hamburguesas de 8ft,con agua caliente y fría, acero inoxidable (916) 6924465 d40h42
Especial de Año Nuevo Rento Apartmento, cerca de Arden Mall 1 or 2 rec. 1 baño, $500 (916) 924-6784 d41h45
www.dchaleco.com
D’Chaleco 65
Fill:4:13
D’Chaleco 66
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 67
Fill:4:13
Sastrecito Desde joven comenzó a invertir en la compra de negocios, los cuales hacía prosperar, así como en la compraventa de bienes raíces, en el centro de la Ciudad de México.
Viene Página #39
A principios de los años ochenta y en medio de una crisis que paralizó a México y con fugas de capitales históricas, Slim y su grupo realizaban inversiones fuertes en el país, y adquirieron varias empresas. Carlos Slim ha mencionado repetidamente que esta etapa del país le recordó por lo que pasó su padre Julián Slim, cuando en 1914 y en plena Revolución Mexicana le compró a su hermano mayor el 50 por ciento restante del negocio que tenían en común, llamado “La Estrella de Oriente”, creyendo así en México y en su destino. «Si mi papá, en plena Revolución, con el país sacudido, sin todavía tener familia, siendo extranjero y sin el arraigo que te da el tiempo, confió en México y en su futuro, cómo no iba a hacerlo yo», ha dicho Carlos Slim en algunas entrevistas.5
La actividad de Carlos Slim se ha venido diversificando en varios sectores. En 1997 adquirió acciones de Apple Inc., justo antes del lanzamiento de la iMac, con lo que logró multiplicar su fortuna.6 D’Chaleco 68
En 1997 adquirió Prodigy, un proveedor estadounidense de Internet. Carlos Slim logró hacer de esta empresa un poderoso servidor de diversos servicios de Internet hasta lograr una alianza con MSN, lanzando un portal en español de la mano con Microsoft. Éste, al poco tiempo, se convertiría en portal puntero en México. El 10 de septiembre de 2008 compró un 6,4% del periódico estadounidense The New York Times, es decir 9,1 millones de acciones, por un valor aproximado de $123 millones de dólares. Según Slim, éste es un movimiento estrictamente financiero y no una estrategia para entrar en el mundo de los medios estadounidenses. Con esta participación accionaria se convirtió en el tercer accionista más grande de la compañía, después de la familia OchsSulzberger, quienes han mantenido el control accionario del Times desde 1898, y del fondo de cobertura Harbinger Capital Partners.
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 69
Fill:4:13
D’Chaleco 70
Fill:4:13
www.dchaleco.com
.......................
D’Chaleco esta en busca de Lideres, de gente con ganas de trabajar... ¿Quiéres pertenecer a un grupo de trabajo con principios?
envía tu curriculum a dchalecomagazine@dchaleco.com D’Chaleco 71
Fill:4:13
Ve a Facebook y click like..
Unete a D’Chaleco Cada vez más gente lo hace.
D’Chaleco 72
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 73
Fill:4:13
D’Chaleco 74
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 75
Fill:4:13
D’Chaleco 76
Fill:4:13
D’Chaleco 77
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento master room con baño, entrada independiente, yarda separada $350 c/biles (916) 459-0606 d41h43 ________________ Rento casa 4rec. 2baños, 43rd St. entre Fwy 99 y Stockton Blvd. 95820 $900 + $900 depósito (415) 321-9882 d41h43 ________________ Rento casa 4rec. 2baños, sala, chimenea, cocina piso de madera, yarda grande con fence garaje 2 carros, Loveland Way $1,350 + $1,350 depósito (916) 419-0156 dejar mensaje/Inglés d41h43 ________________
Rento cuarto a persona sola $350 o $450 a pareja, biles incluidos, por Franklin y Mack Rd. (916) 821-0607 d41h43 ________________ Rento cuarto por Fruitridge y Franklin (916) 451-3221 d41h43 ________________ Rento cuarto a hombre $300 c/biles, ya diponible (916) 612-8325 d41h43 ________________ Rento cuarto en casa, con baño y entrada independinte, por Watt $350 c/biles (916) 3496484 d41h43 ________________ Rento cuarto en apartamento por Sur Sac. ya disponible (916) d41h43 821-0303 ________________ Rento cuarto en casa, Sur Sac. $350 + bile (916) 391-0941 d41h43 ________________ Rento cuarto en casa, zona tranquila, a persona responsable y sin vicios $325 c/biles (916) 289-6765 d41h43 ________________ Rento cuarto en apartamento por Wallerga $300 (916) 548-3089 d41h43 ________________
Vendo bolsa de ropa para niño 2-6, otra para mujer M y L, usada pero en buenas condiciones y caja con movies de VHS para niños (916) 399-9749 d41h43 ________________ Vendo refrigerador mediano, buenas condiciones, secadora y camita de niño (916) d41h43 868-7946 ________________ Vendo set de atarrajas para pescar (916) 7965836 d41h43 ________________
272- 7783 d41h43 ________________ Vendo máquina para preparar jugos nueva marca Jack Lalame’s $70 (916) 361-3326 d41h43 ________________ Vendo sala de 2 piesas de piel $300, lavadora $90 y secadora $110 de gas (916) 504-8818 d41h43 ________________ Vendo 15 galones de pintura para pintar casa, color vainilla semi glass $100 (916) 267-0284 d41h43 ________________ Vendo lavadora y secadora $400 x las dos, excelentes condiciones (916) 206-8378 d41h43 ________________ Vendo sofá 3 personas de 2 lados reclinables color crema, con 3 cojines, excelentes condiciones $100 y maquina caminadora que se dobla $100 (916) 475-6275 d41h43 ________________ Vendo bicicleta de llantas gruesas, nueva, para adolesente $60 (916) d41h43 338-1789 ________________ Vendo carro para hot dogs o tamales, equipado para pasar inspección $1,700 o/b (916) 583-2109 d41h43 ________________ Vendo traila 8x9, tiene todo nuevo $1,200 (916) 627-9949 d41h43 ________________ Vendo rines 20” para Civic de 6 birlos y
weadeatter (916) 2814911 d41h43 ________________ Vendo A/C para cuarto $50 (815) 280-3093 d41h43 ________________ Vendo cama para masajes, profesional y comedor de 6 sillas, todo perfectas condiciones (916) 862-8987 d41h43 ________________ Vendo refrigerador Whirpool, buenas condiciones, 2 añls $150 o/b (916) 283d41h43 1621 ________________ Vendo refrigerador de 2 puertas, lavadora, secadora y vestido de XV (916) 236-8821 d41h43 ________________ Vendo refrigerador $180, lavadora $100 y secadora $100 (916) 494-9447 d41h43 ________________
Vendo set de rines 20” con llantas $1,400 y tapadera de fibra para Toyota Tacoma 01 de 4 puertas $180 (916) d41h43 798-3014 ________________ Vendo navaja de 14” para cortar cemento $90º/b y pistola de clavos $60, semi nuevos (916) 798-3014 d41h43 ________________ Vendo 2 escaleras chiVendo mobile home cas y 1 carretilla (916) 3rec. sala, cocina, 667-9444 d41h43 ________________ comedor $7,500 (916) d41h43 856-4710 Vendo TV 47” de ________________ llantas $100, sillón Vendo alberca redonda reclinable de piel $60 de 18” $400 (916) 563y herramienta para landd41h43 9198 scaping (916) 710-4597 ________________ d41h43 ________________ Vendo scooter 08, buenas condiciones, barato Vendo mini freezer (916) 494-9073 d41h43 $50 y A/C pequeño $50 ________________ (916) 710-4597 d41h43 ________________ Vendo bicicleta para niño y adulto, 2 aspiraVendo casa en San doras, DVD, 3 ruchers, Salvador de 4rec. area estéreo de casa, engraresidencial (916) 288padora de aire, celular 7225 d41h43 ________________ Metro y otro Verizon, herramientaq de joyero, estufa de campar y lubros de mecánica (916) $3,650 o/b d41h43 287-5245 ________________ Vendo caminadora eléctrica y mesa de 4 sillas expandible $125 c/u, buenas condiciones (916) 370-0311 d41h43 d41h43 ________________ Lincoln Navigator 99 166mm, título limpio, limpia por dentro, Vendo refrigerador pintura en excelentes condiciones, smog (916) 715-0734 de 2 puertas $70 (702)
D’Chaleco 78
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 79
Fill:4:13
DIRECTORIO HISPANO Aseguranzas Bolt Insurance (916) 727-4182 Cost U-Less Insurance (916) 913-9229 Del Campo Insurance (916)478-8800 Haro Díaz Insurance Agency (916) 320-8509 Marconi Insurance (916)485-3020 Ryndas Insurance (916)930-9573 Success Auto Insurance (916) 922-2358 Shop Smart Insurance (866) 279-8889 Farmers Insurance (916) 308-2588 Apartamentos Logan Park 1-888-404-8001 Abogados Luis A. Cespedes (916) 443-8465 Roberto J. González 1-866-477-9991 Abogada Kathleen Rojas (916) 757-6700 Abogado Gilberto Vega (916) 381-1077 Notarios y Taxes Aviles Immigration Consultant (916) 391-7543 Servicios Latinos (916)732-4300 Naly’s Tax Services (916) 739-0295 Salinas Reyes Tax Services (916) 421-8983 Celulares Good 8 Electronics (916) 457-0888 Clínicas Medicas Dr. Jacobs 1-866-840-5888 Gutierrez Chiropractic (916) 424-9000 San Lucas Pedriatric Clinic (916) 575-9090 Computadoras Amanam Technologies (916) 912-4452 Dish Latino Satelman 1-866-528-4662 Dentistas Caribe Dental (916) 422-8332 Carranza Dental Group (916) 399-5550 Children’s Choice Pediatric (916) 515-0005 Fair Oaks Smile (916) 536-9410
Llame y un representante le asistirá para poder anunciar su local o servicio (916)455-8757
Family Dental (916) 427-2772 Santa Cruz Dental Office (916) 391-7525 Dealers Auto Select (916) 870-0477 DJ’s DJ Capricornio (916) 410-1574 DJ EL Sinaloa (916) 868-8091 DJ Escorpion (916) 857-0184 Deportes/Novedades Y Ropa Vaquera Deportes Janitzio (916) 638-5365 El Amigazo Western Wear (916) 858-8090 Espinozas Western Wear (916) 782-5067 Grupos Valle de Santiago (916) 927-5825 Joyerías Abla Jewelers (916) 488-2252 CG Cash 4 Gold (916) 454-1446 Gold USA (916) 393-1797 Joyería Ramos (916) 422-8037 Joyería Espinoza (916) 782-5067 Jumper’s Andy jumpers (916) 868-3247 Bety’s Party Rentals (916) 265-8697 David’s Jumpers (916) 519-9620 El Novillo (916) 226-0913 Erik’s Jump House (916) 320-3539 Fany Jumpers (916) 807-2229 J&J Jumpers (916) 604-0159 Jany Jumpers (916) 494-8253 Magic World Jumpers (916) 427-7294 Ronald’s Jumpers (916) 968-5280 Silva Jumpers (916) 893-5775 Valentine’s Jumpers (916) 421-6389 Para El hogar Royal Prestige (916) 494-8253 Panaderías, Pasteles y Restaurantes Lalo’s Restaurant (916) 736-2389 Victors Tamales (916)399-9416 Panaderia la Jerezana (916) 925-2622 Las Palmas Bakery (916) 395-5979
Panaderia la Purisima (916) 374-8259 Paraiso Taqueria (916) 395-4011 Cecilias Catering (916) 606-6692 Realtors García Realty (916) 452-7535 Terra Nova Realty (916) 826-5626 Rebecca L. Lopez Broker (916) 370-6152 Servicios Para el hogar Carpet Cleaning Master (916) 267-1195 Handy Man Services (916) 308-1961 JB Carpet Cleaning (916) 335-4068 Servicio de Plomería (916) 256-9384 Salones De Belleza Caballo Bronco (916) 923-9912 Delmy’s Beauty Salon (916) 649-2999 Divine Hair Salon (916) 832-4451 Marias Beauty Salon (916) 546-0281 Norma’s Salón (916) 399-1801 Star Hair Design (916) 682-8489 Salon Ola de Sueños # 1 (916) 451-2250 Salon Ola de Sueños # 2 (916) 830-0089 Silhouette’s Salon (916) 519-4362 Rio’s Hair Salon (916) 375-1037 Estetica Belen (916) 428-2475 Salones de Fiesta California Wedding Hall (916) 393-1187 Uptown Ballroom (916) 565-2500 Servicios para Autos A1 Vehicle Registration (916) 868-2020 Area 51 (916) 857-1698 Baja Automotive (916) 842-0602 Car Toys (916) 921-8039 Legalización de Autos (916) 930-9573 Atzimba’s Auto Glass (916) 247-9442 Servico de Grúa (916) 201-3044
D’Chaleco 80
Fill:4:13
Sierra Tire & Wheel (916) 383-9529 Mecánico a Domicilio (916) 583-2921 Morales Auto Repair (916) 296-5582 Santiago Auto Repair 916) 421-6462 Titos Auto Center (916) 248-2771 Vega Auto Repair (916) 649-8909 Mufflers (916) 331-1016 Registration Express (916) 455-1988 Signs Pronto signs (916) 821-5695 Supermercados y Carnicerías Atoyac Market (916) 332-9020 Arteagas Market (916) 375-0598 Carnicería Lopez #1 (916) 786-9457 Carnicería Lopez #2 (916) 455-4670 Carnicería Lopez #3 (916) 920-0903 Carnicería González (916) 421-2000 Carnicería La Delicia (916) 922-3328 Jalisco Market (916) 366-6166 Kp International Market (916) 853-8000 La Popular (916) 364-5394 La Morenita (916) 714-9200 La Rancherita (916) 383-0632 Mercado Loco (916) 452-4834 Mi Rancho (916) 428-4218 Mi Tierra (916) 383-9621 Las Palmas Carnicería (916) 392-2695 Tapatio Brothers (916) 921-1890 Toledo’s Market (916) 979-9227 Carnicería La Costeña (916) 399-9655 Transmisions Vic’s Tansmissions (916) 853-1977 Transtech (916) 381-9416 Video y Fotografía Mejia Media Inc. (916) 541-3044
www.dchaleco.com
3185 Longview Dr. Sacramento, CA 95821 ~ (916) 334-3591 ¡RECICLA CON NOSOTROS Y OBTEN GRATIS LA OPORTUNIDAD DE GANAR UNA FORD F-250! EL SORTEO SE LLEVARA A CABO EL 15 DE MARZO DEL 2013 ENTRE MAS RECICLES CON NOSOTROS, MAYORES SERAN TUS OPORTUNIDADES DE GANAR
CUPON
Centro Interior de Recicle Público Ubicación Conveniente – Salida de I-80 y Watt Ave. Cuentas Comerciales Bienvenidas ¡LOS MEJORES PRECIOS! Aluminio • Cobre • Latón • Acero Inoxidable Trae este cupón Radiadores • Altas Temperaturas • Plomo y recibe Cables Aislados • Metales Ferrosos 5¢ extra por libra Desechos Electrónicos • C.R.V. Y Mucho Más… www.capcityrecycling.com
LATAS DE ALUMINIO
D’Chaleco 81
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
king con cabecera, buenas condiciones $400 (916) 402-6774 d40h42 _______________ Vendo comedor de 6sillas, de madera, buenas condiciones $200 o/b (916) 6674955 d40h42 _______________ Vendo bicicleta low rider rodado 16 $150 (530) 501-0968 d40h42 _______________ Vendo mesa de noche $10, mueble para TV de madera con llantas $10 y varia ropa $.50 a $1.50 (916) 256-8943 d40h42 _______________ Vendo pantalones usados (916) 862-7778 d40h42 _______________ Vendo 3 puertas para casa, nuevas $150 c/u (916) 862-7701 d40h42 d40h42 _______________ _______________ Vendo Vendo varios artículos chiquitalavadora Rento estudio al $80 (916) 459Norte de Sacramento para bebé y bolsa de d40h42 5087 ropa y zapatos para _______________ 1 paraeja o persona mujer talla mediana y Vendo sillón para masola $400.00 (916) grande, (916) 399-9749 sajes, sofá cama para d40h42 927-6619 _______________ d40h42 _______________ 3 personas, lámpara Rento cuarto en PSP (916) 254-4247 Vendo recámara con yd40h42 apartamento por _______________ Arden (916) 308-0194 tocador, buró, cama
VARIOS
D’Chaleco 82
Fill:4:13
Vendo TV de 32” con VCR y CD flat screen con stand $70, 2 camisas de los 49ers M y L y sofá cama buenas condiciones $100 (916) 271-3035 d40h42 _______________ Vendo love seat, buenas condiciones $100 o/b (916) 670-5328 d40h42 _______________ Vendo rines 22” con 3 llantas nuevas y 1 usada $750 y colchón queen $100 (916) 2569662 d40h42 _______________
Traspaso casa en León Guanajuato $3,500 (916) 201-5646 d40h42 _______________ Vendo refrigerador $200, lavadora y secadora $120 c/u (916) d40h42 692-6437 _______________ Vendo traila 2rec. buenas condiciones, patio grande $5,000 o/b (916) 804-8643 d40h42 _______________ Vendo celular Samsung Galaxy S para TMobile o ATT $120 y PS1 c/juegos $15 (916) 607-4439 d40h42
D’Chaleco 83
Fill:4:13
D’Chaleco 84
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 85
Fill:4:13
RADIO CATOLICA SANTISIMO SACRAMENTO
12:40 AM
CAMINO, VERDAD Y VIDA “La felicidad es el camino”
Veintidós años, sólo veintidós años de cárcel pasó Armando Valladares en las prisiones de Cuba. En su libro titulado: “Contra toda esperanza” nos cuenta la lucha para mantenerse vivo. Soñaba estar, algún día de nuevo, con su esposa y sus hijos. Para evitar que él tuviera contacto con el exterior de la cárcel, le recogieron todo objeto que pudiera ser utilizado como instrumento de comunicación. Pero, no le quitaron una cuchilla de afeitar.
Con ella sacó una pequeña astilla de una tabla, y en un rincón encontró abandonada una receta médica. Ya tenía la pluma y el papel. Sólo le faltaba la tinta. De su ingenio sacó la solución, porque se hizo una pequeña herida en los dedos y, apretando un poco, sacó gota a gota la tinta, con la que escribió: “Me lo han quitado todo, -bueno, casi todo- porque me queda la sonrisa, el orgullo de sentirme hombre libre y en el alma un jardín eternamente florecido. Me lo han quitado todo: las plumas y los lápices; pero me queda la tinta de la vida -mi propia sangre- y con ella escribo estos versos todavía”. A este poeta cubano no le pudieron quitar su afán por vivir. Su corazón estaba vivo, con la única ilusión y esperanza de amar y seguir amando. Le quitaron los lápices y plumas. Así somos los hombres…: Te pueden quitar todo. Pero nadie te puede arrancar la felicidad, porque nadie te la da, ni nadie te la quita. Me gusta decir que la felicidad no está aquí o allá, como pensando en un lugar, trabajo, profesión, deporte, gustos personales o meta por alcanzar, para en-
P. Salvador Gómez. L.C.
tonces sentir que ya la conseguí. Creo más bien que no hay camino hacia la felicidad, porque la felicidad misma es el camino. A Valladares le quitaron todo, pero le quedaba su propia sangre, la tinta de su vida, como él mismo la llamó. Siempre he pensado que todos los hombres escondemos en nuestro corazón el misterio que nadie nos puede arrancar. Te pueden encarcelar el cuerpo, pero no el corazón. Te pueden atar la lengua, pero el corazón sigue palpitando. Yo digo que, a fuerza de llenar de ilusiones e ideales el corazón, la felicidad se convierte, paso a paso, en nuestro mayor tesoro. Y pensar que está en tus manos, exclusivamente en ti. Los demás pueden trabajar para quitarte todo. Pero lo que tú trabajas en tu corazón es sólo tuyo, y nadie te lo podrá quitar. Si quieres caminar hacia la felicidad, deja que la felicidad sea tu camino, y acuérdate que, en tu corazón, tienes este tesoro. Si no, “agarra la Ooooooooonda”. Tu amigo de siempre, P. Salvador Gómez, L.C.
Conoce lo maravilloso que es nuestra Religión Católica para que puedas transmitirla a tu familia D’Chaleco 86
Fill:4:13
D’Chaleco 87
Fill:4:13
D’Chaleco 88
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 89
Fill:4:13
HOROSCOPO ACUARIO del 21 de Enero al 21 de Febrero
NUMERO: 7, 34. COLOR: Rojo. ARCANO DEL TAROT: El carro. GEMA DE LA SEMANA: Jacinto de Compostela.
Puede que no te sientas bien, y al margen de tu estado emocional y económico, deberías de mirar tu estado de salud, hay que cuidarse, acudir al médico y mejorar tus condiciones, puedes hacerlo, así que es de esperar que tus decisiones conlleven una mejora de tu situación y puedas atender tus obligaciones laborales, familiares y económicas, toma decisiones y resuelve los conflictos, en esta semana deberías de conseguirlo, quizá necesites la ayuda de familiares y amistades, si es así hazlo. En temas amorosas vivirás momentos de tensión, de fuertes desacuerdos a principios de semana que podrían solucionarse hacía finales, pero tienes que hablar, consensual, tampoco puede hacer lo que quieras sin considerar las consecuencias. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO del 22 de Diciembre al 20 de ENERO
Seguramente el agotamiento ante la actual situación va haciendo mella en tu estado de ánimo, no es un momento fácil pero en esta semana pude tener un respiro, incluso en lo económico con una pequeña entrada de dinero, aunque quizá no resuelva tu situación es una bocana de aire que te permitirá recuperar el aliento, pero en realidad lo que necesitas es nuevos estímulos.
Estas en un periodo muy interesante y favorable para enderezar el rumbo de tu vida, y aunque tengas problemas es mejor ser optimista para ponerse a andar y con buen acierto en tu trabajo o negocios, si estás en situación de desempleo aprovecha el tiempo y estudia, es tiempo de moverse, de actuar, por lo pronto infórmate.
Sigues centrándote en cuestiones económicas que tienes la prioridad de resolver, pero difícilmente encontrarás el camino adecuado, pues tus recursos cada vez son menores y dependen más de las circunstancias externas, y ahí es donde debes de actuar, buscar un marco diferente, un lugar o una actividad, más pronto o más tarde tendrás que tomar la decisión.
PISCIS Del 20 de Febrero al 20 de Marzo
ARIES Del 20 de Marzo al 20 de Abril
TAURO Del 21 de Abril al 21 de Mayo
GÉMINIS Del 22 de Mayo al 22 de Junio
Entras en una nueva fase en la que vas a tomar importantes decisiones, seguramente la realidad te condicionará a ello, pero también hay un importante factor emocional, una necesidad de reinventarte, de cambiar de rumbo, no así destino, es muy importante que no pierdas de vista tu sitio en el mundo y la necesidad de realización.
Ahora te toca desandar lo andado, tienes que comenzar a corregir, a buscar otro camino, nuevas alternativas y sobre todo evitar el estancamiento profesional e incluso económico, vas a darte cuenta de que hay un cambio en tu vida, nuevos proyectos y nuevas amistades, lo antiguo necesariamente se queda atrás
Tienes que pensar en como tratar ciertos asuntos económicos, tus obligaciones financieras en estos momento te originan mucha presión, tu presupuesto disminuye al tiempo que aumentan los problemas profesionales, además tu autoridad y profesionalidad se verán cuestionadas y criticadas por gente de tu entorno.
Parece que tu pasión e instinto sexual serán muy potentes y ello contribuirá a fortalecer la relación, pero ten cuidado con los gestos y palabras que puedan alertar sobre sentimientos contradictorios, las sospechas, e incluso la infidelidad pueden presentarse de improviso.
CÁNCER del 23 de Junio al 22 de Julio Aumenta el tiempo libre o la falta de responsabilidades en tu vida, vas perdiendo posiciones con tantos cambios de situación pérdida de apoyos, en el plano profesional seguramente no estás dónde quisieras o cómo quisieras y te resulta difícil adaptarte, de ahí tu desastroso estado emocional, pero lo importante es que no te afecta a la salud, y si quieres salir de ésta échale imaginación para recuperar tu posición laboral.
LEO del 23 de Julio al 23 de Agosto Sigues con actitudes muy tibias, no te implicas ni actúas con la fuerza necesaria y eso lleva a tus adversarios o competencia a superarte con facilidad, lo que puede conllevar para ti una pérdida de prestigio importante e incluso de dinero, pues en esta semana los gastos seguirán incrementándose y tus ingresos más limitados.
VIRGO del 24 de Agosto al 22 de Septiembre
Libra del 23 de Septiembre al 23 de Octubre Te resulta muy difícil avanzar sólo con expectativas, necesitas algo más, pero eso no depende sólo de ti, necesitas consultar a tus superiores, colaboradores o asesores sobre decisiones profesionales, pero no te retrases demasiado, la Luna entra en Libra y hay cuestiones que debes de hacerse públicas.
D’Chaleco 90
No acabas de recuperarte y ya tienes una semana que se presenta difícil con el ingreso de la Luna en el signo de Virgo, qué puedes hacer ante tanto problema, en tus manos está tu destino, lo primero es si tienes trabajo aplicarte a él y corregir errores y formas, tienes que ordenar tu vida laboral y desterrar el caos. Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 91
Fill:4:13
“No te olvides de mí”
Señor, ayúdame a decir la verdad delante de los fuertes y a no decir Mentiras para ganarme el aplauso de los débiles. Si me das fortuna, no me quites la felicidad. Si me das fuerza, no me quites la razón. Si me das éxito, no me quites la humildad. Si me das humildad, no me quites la dignidad. Ayúdame siempre a ver el otro lado de la medalla. No me dejes inculpar de traición a los demás por no pensar como yo. Enséñame a querer a la gente como a mí mismo y a juzgarme como a los demás. No me dejes caer en el orgullo si triunfo, ni en la desesperación si fracaso. Más bien recuérdame que el fracaso es la experiencia que precede al triunfo. Enséñame que perdonar es lo más grande del fuerte y que la venganza es la señal primitiva del débil. Si me quitas la fortuna, déjame la esperanza. Si me quitas el éxito, déjame la fuerza para triunfar del fracaso. Si yo fallara a la gente, dame valor para disculparme. Si la gente fallara conmigo, dame valor para perdonar. Señor, si yo me olvido de ti, por favor... ¡no te olvides de mí!. D’Chaleco 92
Fill:4:13
D’Chaleco 93
Fill:4:13
D’Chaleco 94
Fill:4:13
D’Chaleco 95
Fill:4:13