D'Chaleco Magazine 533

D’Chaleco 3

Fill:4:13

D’Chaleco 4

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 5

Fill:4:13

D’Chaleco 6

Fill:4:13

Abogado de accidentes y bienes Roberto J. González

Roberto J, González El Licenciado Hispano con más de 17 años de experiencia.

PROTEJA SUS BIENES ESTATE PLANNING

•Testamentos / Wills •Poder de Abogado / Power of Attorney •Fidecomiso / Living Trust •Directiva de Salud / Health Care Directives.

“ESTAMOS PARA SERVIRLE A LA COMUNIDAD HISPANA EN SACRAMENTO”

SIRVIENDO AL NORTE DE CALIFORNIA INCLUYENDO:

Sacramento, Stockton, Modesto, Tracy, Dixon, Fairfield, Vacaville, Turlock, Woodland, Yuba City y Marysville

USTED TIENE DERECHOS AUNQUE NO TENGA SEGURO O DOCUMENTOS

Le Ayudamos Con Su Auto y Doctores

ACCIDENTES: SI NO GANA EL CASO, NO HAY COBRO •Automovilisticos • Casa Podemos ir • Camión a su casa u • Trailer Hospital • Motocicleta para su • Bicicleta comodidad • Atropellados • Mordidas de Perro LLAME GRATIS • Fatalidades • Resbalones Attorney at Law – Abogado • Caídas

1-866-477-9991

5385 Franklin Blvd. Suite N, Sacramento, CA 95820 D’Chaleco 7

Fill:4:13

Acuarela Mexicana

Las Posadas, Tradición Mexicana

Las Posadas son una celebración típica de nuestro país de origen previa a la Navidad.

Esta celebración consiste en 9 rosarios que van del día 16 al 24 de Diciembre en los cuales se conmemora el viaje de la Sagrada Familia de Nazaret hasta Belén así como los nueve meses de gestación de Jesús.

Aunque el viaje de José y María no duró nueve días, los festejos se ajustaron de esta forma para conseguir un novenario en el cual se le da a cada día una virtud específica que se desea alcanzar: Día 1. La humildad para convivir con armonía.

Día 2. La fortaleza para realizar los deberes diarios.

Día 3. El desprendimiento para rechazar todo deseo que desvíe de la fe cristiana.

Día 4. La caridad para amar al prójimo.

Día 5. La confianza en la misericordia divina.

Día 6. La justicia para obrar con rectitud.

Día 7. La pureza para rechazar el Maligno.

Día 8. La alegría para alcanzar el cielo.

Día 9. La generosidad para entregarse al servicio de Dios.

Continua en la página 32

D’Chaleco 8

Fill:4:13

D’Chaleco 9

Fill:4:13

D’Chaleco 10

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 11

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

3 BROTHER’S

Reparación y Venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y heaters.

Reparamos lavadoras y secadoras por tan sólo $55 tengan lo que tengan. Compramos lavadoras y secadoras por tan sólo $15 funcionen o no funcionen d21h67

(916) 496-0334 Mazda Pickup 86 $600 (916) 670-2478 d33h35 _________________ Chrysler Hybrid 97 131mm, motor reconstruido $2,500 (916) 470-7016 d33h35 _________________

Dodge Dakota 98 cabina y ½, motor 8cyl. camper incluido $2,500 o/b (916) 583d33h35 0374 _________________ F150 04 blanca, rines 24” nuevos, impecable $13,500 (916) d33h35 792-4911 _________________ Mazda Protege 02 salvage, buenas

condiciones $2,450 (916) 248-2005 d33h35 _________________ Ford F150 99 175mm, título limpio, llantas nuevas, rines 22” $3,500 (916) 3703596 d33h35 _________________ Mercury Topaz 89 $1,000 o/b (916) 4100600 d33h35 _________________

Saturn 94 93mm $1,600 (916) 416-4891 d33h35 _________________ Honda 97 4cyl. $2,700 (213) 820d33h35 4866 _________________ Toyota 4Runner 94

D’Chaleco 12

REPARAMOS Y VENDEMOS

Lavadoras, secadoras y refrigeradores. Contamos con reparaciones de A/C y Calentones.

Hacemos reparaciones a domicilio. Trabajos garantizados. Honestidad y Buen Servicio.

Compro lavadoras y secadoras Kenmore y Whirpool, pago $10-$20 Sirvan o No.

(916) 420-5506 4x4, buenas condiciones $2,000 (213) d33h35 820-4866 _________________ Honda Civic LX 99 título limpio, verde, rines, ventanas polarizadas, buenas condiciones, spoilers $4,000 (916) 617-8527 d31h33 _________________ Honda Accord 96 192mm, automático, smog y placas 2013, quemacocos, 2 puertas, 4cyl. $3,000 o/b (916) 617-1596 d31h33 _________________ Nissan Frontier 00 94mm, king cab, título limpio $5,750

Fill:4:13

d30h34

Especial 1er mes de renta $500 Rento duplex 2rec, 1baño, farage $695-$750 + $299 depósito, cerca de Hwy50/ Folsom Bvld.

Sacramento, CA 95826 (916) 8562375 d31h35 (916) 868-4396 d31h33 _________________ Chrysler 300 06 67mm, perfectas condiciones, negro, salvage, 6cyl. $9,500 (916) 236-9741 d31h33 _________________

www.dchaleco.com

D’Chaleco 13

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

Chevy Silverado 99 cabina y ½, 3 puertas, con rackas (916) 6041545 d33h35 ______________ Mitsubishi Eclipse 98 placas al corriente, todo funciona bien $2,800 o/b (916) 5460231 d33h35 ______________ Chevy Silverado 01 buenas condiciones $4,500 (916) 6137906 d33h35 ______________

Dodge Durango 00 placas recientes (916) 392-5067 d32h34 ______________ Ford Mustang 99 automático, convertible, perfectas condiciones $4,200 o cambio por carro más grande (916) 286-9528 d32h34 ______________ Ford F150 02 título limpio, excelentes condiciones $3,850 (916) 470-2664 d32h34 ______________ Dodge Ram 97 $1,800 (916) 670-

3624 d32h34 ¡LAS MEJORES TAQUI______________ ZAS PARA SUS FIESTAS! Toyota Corolla 95 estándar, 4 puertas, La Soga Taquería, placas y smog $2,000 Ricos tacos para (916) 370-5994 d32h34 ______________ toda ocasión.

Ford Windstar 03 ¡RESERVE SU buenas condiciones, con smog $3,000 FECHA YA! (916) 893-1862 d31h33 (916) 427-6327 ______________ Lexus S300 94 Chevy S10 95 1er mes de $2,800 (916) 284175mm, título limpio, Especial renta $500 Rento 6751 d31h33 buenas condiciones, ______________ smog, placas al corri- duplex 2rec, 1baño, Toyota T150 97 6cyl. ente $2,500 o/b (916) garage, $695-$750 + cabina extendida $299 depósito, cerca 459-0501 d31h33 $2,900 o/b o cambio ______________ de Hwy50/Folsom por carro chico (916) Chevrolet SuburBvld. 2860 Norcade 736-2025 d31h33 ban 94 Silverado, Cir. Sacramento, CA ______________ excelentes condi95826 (916) 868Honda Accord 01 ciones $2,600 (213) 4416 d31h35 110mm, 4 puertas, 820-4866 d31h33 con smog, automático ______________ $4,300 (916) 240Pontiac Grand Honda 97 4cyl.

6459 d31h33 Prix 99 perfectas buenas condiciones ______________ condiciones, título $2,700 (213) 820GMC Sierra 02 limpio $3,600 (916) 4866 d31h33 cabina y ½, asientos ______________ 532-8460 d31h33 ______________ de piel, rines de lujo Chrysler 300M 99 $7,000 (916) 287Chevy Suburban 93 6cyl. $2,500 (916) 6201 d31h33 4x4 $1,700 o/b (916) 912-9419 d31h33 ______________ ______________ 670-4358 d31h33 ______________

$4,300 o/b

Honda Accord 01 116mm, automático, título limpio, motor V tec, 4 puertas, placas y smog, rines 18”, buenas condiciones (916) 643-3973 d31h33

$3,800 o/b

Honda Civic 01 4 puertas, 4cyl. 5 velocidades, placas y smog, buenas condiciones (916) 8569617 d31h33

D’Chaleco 14

Fill:4:13

www.dchaleco.com

SUS CONSULTA S SON GR AT IS!!!

Aceptamos la Mayoría de Aseguranzas Dentales: Healthy Families y Kids, Medical, Molina, Aseguranzas de Union y de su trabajo.

$24.99

Examen, Consulta y Radiografía para Adultos

Cudick L. Azurduy DDS

No aplica a pacientes con aseguranza Expira 12/30/12

AQUÍ SÍ!!! EL DR. HABLA ESPAÑOL

$49.99

Examen, Rayos X, Limpieza y Fluor para Niños

CONSULTA EXAMEN Y RADIOGRAFIAS

FREE

si se hace tratamiento de limpieza profunda.

Limpieza profunda mas rellenos

No aplica a pacientes con aseguranza Expira 12/30/12

“ NO OLVIDE USAR SU ASEGURANZA DENTAL ESTE AÑO “

BLEACHING FREE

NUEVO ¡ZOOM Blanqueamiento en 1 hora!

BLANQUEAMIENTO DE DIENTES

$99.99

Coronas, Puentes, Dentaduras Removibles y Fijas, Tratamiento de Canal, Limpiezas Regulares y Profundas

Miembro de: ADA, CDA, Sacramento District Dental Society

TE NE MOS 2 UB IC A C IO N E S

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA 7275 E. Southgate Dr. Suite 110 2737 Woodberry Way. Suite 106 Sacramento, CA 95823 Rancho Cordova, CA 95760 (916) 391-7525 (916) 391-7525 Horario: Lunes - Martes -Viernes Horario: Jueves de 9am. - 5pm. - Sábado 9am-1pm 9am-5pm D’Chaleco 15

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

placas y smog 2013, buenas condiciones $1,800 (916) 546d31h33 0399 ________________ Dodge Van Ram 90 único dueño, equipo completo, excelentes condiciones, acabado de lujo, automática $2,350 (916) 362$1,700 (916) 912d31h33 6743 ________________ 2986 d31h33 ________________ Windstar 96 Chevy Silverado 93 Ford transmisión y 500km, con motor y 90mm, motor nuevos $2,000 transmisión nuevos d31h33 (916) 997-1846 ________________ $3,750 (916) 838d31h33 1147 ________________ Toyota Pickup 92 cabina y ½, automática, Taurus 00 brecas y $2,500 o/b (916) llantas nuevas $2,850 6cyl.

281-1638 d31h33 (916) 519-2516 d31h33 ________________ ________________ Ford Expedition Chevy Suburban motor 4.6 $2,500 96 $2,600 (916) 519- 98 (916) 508-2667 d31h33 ________________ d31h33 2516 ________________ Toyota Corolla 94 Especial 1er mes de renta $500 Rento Apartmento 1 or 2 rec, 1baño, privado $625$750 + $299 depósito, cerca Arden Mall, 2040 Wyda Way Sacramento, CA 95826 (916) 924-6784 d31h35

buenas llantas $3,000 (916) 265-8092 d31h33 ________________ Ford Grand Marquis 98 título limpio, buenas llantas, smog y placas, de piel $4,000 (916) 265-8092 d31h33 ________________ Chevrolet 98 king Chevrolet S10 95 título limpio, 4yl. 5 cambios, motor cab, nuevo, smog y placas, placas recientes Toyota Sienna 03 110mm, título limpio $8,500 (916) 470d31h33 8262 ________________ Ford Ranger 93 4cyl. $1,300 o/b (916) 6132924 d31h33 ________________

D’Chaleco 16

Fill:4:13

JOYERIA RAMOS 5701 Franklin Blvd, Sacramento, CA. 95824

Tel (916) 422-8037 Fax (916) 422-8084

Ropa casual y vaquera uniformes deportivos Botas, exóticas y de trabajo tenis, tejanas, y sombreros, perfumes, relojes, CD’S. Envios de dinero, pago de biles, tarjetas telefónicas

Compre aquí su boleto directo y sin trasbordo hasta Guadalajara y otros destinos.

Atuendos Charros y todo tipo de Accesorios para Charreria.

Compramos su pedacera de oro

CAMBIO DE CHEQUES: POR COBRO 1% Y POR COMPRA EL 4.5%

Para cuentas nuevas se cambia el primer cheque gratis TENEMOS BOTAS COACH PARA HOMBRE

Contamos con productos de las compañias Da Vinci, Bella Sera, Mary’s y Allure, Bridal, Quinceañera.

Grabamos Listones para recuerdos $8.00 p/dz

Contamos con Guayaberas de las tallas small hasta 8XL

GRAN REMATE DE INVENTARIO

Ropa para mujer y niños

VENDEMOS MARY KAY, REUMOFAN, HERBALIFE Y FOREVER LIFE Gran venta de Inventario empezando del 10% al 50% de descuento en diversos articulos: Ropa Vaquera, Deportiva, Quinceañeras y mucho mas..

Compre un par de tenis y el SERVICIO DE PAQUETERIA A MÉXICO segundo es a 1/2 de precio 18x18x18 $200.00 24x24x24x $330.00 Paquetería comienza en 10 Lbs PAQUETERIA A RECARGAMOS 20x20x20x $230.00 22x22x22 $260.00 TELEFÓNOS CUALQUIER PAIS DEL MUNDO A MÉXICO Y CENTRO AMERICA PONEMOS CRÉDITO.

$4.50 x libra o por caja sin importar lo que pese

a Jueves 9:00am - 8:00pm Horario: Sábado Viernes 9:00 - 8:30pm

AHORA EN JOYERIA RAMOS

Contamos con registración de Vehículos #1 en Sacramento, CA. Lic #47229

PRESTAMOS DE DINERO *Aplican restricciones

*Renovación de Stickers, *Registraciones de carros, *Cambio de domicilio, *Aseguranzas.

Importaciones de autos a todo México es tiempo de legalizar su auto ¡Ya!

(916) 290-8620 Cell (916) 896-9155 D’Chaleco 17

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

AUTOS

Honda Accord 90 160mm, automático, 4cyl. necesita placas $1,100 (916) 2405322 d33h35 ________________ Ford Diesel 91 camión, placas hasta Dic. 2013 $3,000 (916) 287-5093 d33h35 ________________ Ford F250 03 Gasolina 193km 4

Rento duplex 2rec.

1baño, 2621 29th Ave. (aire central y calefacción) cerca de Fruitridge y Franklin $800 + $700 dep.

English (916) 3718514. No Mascotas d31h37

________________ Nissan Frontier 97 147mm, 4 puertas, automática, eléctrica $2,800 o/b (916) 504-8282 d31h33 ________________ Honda Civic 01 136mm, placas y smog, 2 puertas, automático $3,800 o/b (916) 968-6080 d31h33 ________________ Ford Ranger 90 (916) 293-6658 d31h33 Ford Expedition 97 ________________ título limpio, vendo o Van Chevy cambio por carro o ca- Venture 99 motor mioneta chica $3,200 nuevo con 100mm, (916) 533-5082 d31h33 título limpio, buenas ________________ condiciones $2,000 Nissan Sentra 98 (916) 271-9561 d31h33 ________________ buenas condiciones, placas vigentes, smog Chevy Blazer $2,900 o/b (916) 912- 164mm, rines 20”, 1369 d31h33

puertas $3,900 (916) 743-4650 d31h33 ________________ Nissan 99 $2,500 (916) 370-5549 d31h33 ________________ Yukon 00 buenas condiciones $5,500 (916) 370-5549 d31h33 ________________ Chevy Silverado 98 150mm, 3 puertas, título limpio, con rakas de trabajo $1,700 (530) 554-0312 d31h33 ________________

D’Chaleco 18

Fill:4:13

eléctrica quema cocos, alarma, en buenas condiciones $2,600 o/b (916) 5440707 d31h33 ________________

Especial para Moverse Rento Duplex, 2rec. o 1 rec. 1 baño, Garage $650-$800 6624 Lemon Hill Ave. Sacramento, CA 95824 (916) 7066319 d31h35

Compramos tu

carro viejo que ya no sirva “jonque”

(916) 421-8779

www.dchaleco.com

D’Chaleco 19

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

_________________ Honda Accord 01 110mm, 4 puertas, automático $4,300 (916) 240-6459 d32h34 _________________ Dodge Caravan 02 120mm, título limpio $3,800 (916) 2876201 d32h34 _________________

(916) 821-9251 d32h34 _________________ Chevy Avalanche 02 Toyota Celica 80mm, 132mm, rines de lujo 03estándar, título $8,500 (916) 504limpio, buenas condi1626 d32h34 ciones $6,200 (916) _________________ 613-3014 d33h35 _________________ Toyota 84 102mm, cama larga, con tune Mazda 99 4 puertas, up, catalizador nuevo, negro $600 (916) 969todo en buenas condi3537 d32h34 _________________ ciones $2,000 o/b Mercedes Benz Ford Van Econoline CLK 430 99 161mm, o cambio por SUV (916) 256-5537 d32h34 00 50mm, V8 $15,000 deportivo, interior de piel, perfectas _________________ o/b (916) 448-0362 condiciones, título Acura 97 3.2 PL, d32h34 _________________ limpio $5,800 (916) título limpio 6 cyl.

561-9192 puertas placas al d32h34 Mitsubishi Galant _________________ 4corriente smog listo 01 110mm, salvage, $2,500 o/b (916) 821$2,400 o/b (916) 544- Chevy Blazer 99 6008 d31h33 164mm $2,600 o/b 2186 d32h34

AUTOS

$38,000

Especial para Moverse Rento fourplex/ Duplex 2rec. 1 baño, Garage $695-750 cerca Meadowview Rd, y 24th St. y Nedra Ct. Sacramento (916) 271-9941 d31h35

_________________ Malibu 01 160mm, 4 puertas, asientos de piel, quemacocos, 6cyl. excelentes condiciones $3,200 o/b (530) 644-5861 d31h33 _________________ Astro Van 96 buenas condiciones $1,500 (925) 752-1310 d31h33 _________________

Inicie su propio negocio con esta buena oportunidad, costo de construcción $230,000.

(916) 768-2805

Se vende restaurant mexicano bien equipado, aclientado y bien ubicado en Fair Oaks, CA. d29h33

D’Chaleco 20

Vendo equipo de limpieza de pisos y carpeta y varios artículos más (916) 761-0447 d31h34

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 21

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

Rento casa 4rec.

2baños, alberca, garaje para 2 carros, por Fruitridge y Stockton $1,200 + $950 depósito (916) 475-2235 d33h35 ________________ Rento cuarto con baño Hurly y la Bell $350 (916) 813-3344 d31h33

________________ Rento cuarto Power Inn y Elder Creek, en casa $300 (916) 387d31h33 8965 ________________ Rento cuarto a mujer sola $350 (916) 9564930 d31h33 ________________ Rento estudio por

D’Chaleco 22

Martin Luther King y 41st Ave. $500 + $400 depósito (408) 813-8160 d31h33 ________________ Rento cuarto amueblado a hombre solo, en Sur Sac. $325 c/biles + $75 depósito (916) 505-2328 d31h33 ________________ Vendo casa en San Salvador 4rec. área residencial (213) 8204866 d31h33 ________________ Rento casa 3/2 cuarto para juegos, en Sur Sac. $1,200 + $700 depósito (916) 749-6231 d31h33 ________________ Rento cuarto grande a persona responsable y sin vicios por 25th Ave. y 44th St. $400 c/biles (916) 222-4565 d31h33 ________________ Rento cuarto con baño y otro sencillo, disponibles en Dic. (916) 370-9833 d31h33 ________________ Rento master room con baño por Florin y French $400 c/biles (916) 752-1465 d31h33 ________________ Rento cuarto en Roseville $400 (916) Fill:4:13

Rento casa

5848 Belleview Ave. cerca de Fruitridge y Power Inn 2rec. 1baño $900 + $800 depósito Español (916) 4767479 English (916) 371-8514 d31h38 583-1946 d31h33 ________________ Rento cuarto en Orangevale por Main y Madison (916) 3084767 d31h33 ________________ Rento casa 3rec, garaje, yarda grande, en Norte Sac. $1,000 + $1,000 depósito (916) 617-6197 d31h33 ________________ Rento cuarto en apartamento en Rancho Cordova $300 (916) 277-3249 d31h33 ________________ Especial 1er. mes de renta $500 Rento duplex 2rec, 1baño, garage, $695-$750 + $299 depósito, cerca de Hwy50/Folsom Bvld, Sacramento, CA 95826 (916) 9149038 d31h35

AUTO SELECT 2308 Harvard St. Sacramento, CA. 95815

Aquí encontraras la mejor y mayor selección de Trocas!!! eNTRE eNTRE $1,500 $1,000 Dodge Dakota 99 Vin#133897

eNTRE $1,500

Honda Pilot 04 Vin# 511488

eNTRE $1,000

Toyota Tacoma 02 Vin#077104

eNTRE $800

Chrysler Town Country 05 Vin#693109

eNTRE $1,000

Chevy S-10 00 Pocas Millas Vin#298479

eNTRE $1,200 GMC Sonoma 02 Vin#182279

Ford Expedition 00 Vin#38699

eNTRE $1,200 Chevy Silverado 1500 03 Vin#259464

En Auto Select Hablamos Español D’Chaleco 23

Fill:4:13

Sastrecito

Staff Agencia Reforma

Representación Del Nacimiento De Jesús Los Belenes, mejor conocidos como Pesebres o Nacimientos Navideños, son representaciones comúnmente de barro mediante las cuales se recrea el nacimiento de Jesús. Estas representaciones son típicas de la víspera navideña y las podemos encontrar comúnmente en hogares, escuelas y centros públicos como comercios o plazas.

----------------------------------------- • ----------------------------------------Se cree que la primera celebración navideña en la que se montó un nacimiento para la representación del nacimiento de Jesús fue en la Nochebuena de 1223 realizado por San Francisco de Asís en un cueva de Greccio, Italia. A diferencia de lo que miramos hoy en día, este primer pesebre no fue repreD’Chaleco 24

sentado con figuritas ni persona, sino que consto solo de un pesebre, sin niño, un buey y una mula. Fue después de esta primera representación se fue popularizando la instalación de belenes en las iglesias durante Navidad, con figuras de terracota, cera o madera en vez de seres vivos.

Continua Página #68

Fill:4:13

A REA 51

www.dchaleco.com

EL DESHUESADERO MÁS COMPLETO

TENEMOS CUALQUIER REPUESTO PARA SU AUTO, VAN O TROCA.

Motores, arrancadores, Alternadores, Suspenciones, computadoras, llantas, puertas, salpicaderas, vidrios y muchas piezas más...

MOTORES Y TRANSMISIONES

Autos bien cuidados Foraneos y Nacionales

En Area 51 no tienes que esperar a que otros terminen de quitar sus piezas para ver que te dejan, éste es un lugar diferente ven y te convencerás...

DESARMA O TE LO DESARMAMOS ADMISIÓN GRATIS

a Rancho Cordova

Mather

Old Placerviller Rd.

HYW 50

a Sacramento

LA PARTE QUE ANDAS BUSCANDO AQUÍ LA TENEMOS!!!

Abrimos 7 días a la semana de 8am a 5pm

4095 Happy Lane Sacramento, CA. (916) 857-1698 D’Chaleco 25

Fill:4:13

COMO LLEGAR

Rockingham

4095

Kifer Blvd

Bradshaw Rd.

Auto Recycling

Happy Lane

Recycle Rd.

¡Si usted quiere vender su carro le pagamos en efectivo!

LA GRÚA ES GRATIS y no requiere título!

A TU MANERA.

Sunrise Blvd

TRAE LAREVISTA D’CHALECO CON NUESTROANUNCIO Y ENTRAS GRATIS!!!!

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

AUTOS

Dodge Neon 03 (916) 392-6223 d32h34 ________________

Chevy Tahoe 99 rines 20” buenas condicio- Ford Explorer 03 nes $3,600 o/b (916) 121mm, buenas condiciones, 8 pasa670-3001 d33h35 ________________ jeros $5,500 (916) d32h34 Honda Accord 93 4 416-4995 ________________ puertas, título limpio Honda Civic 00 $1,950 o/b como esta (916) 743-1496 d33h35 173mm, automático, ________________ salvage, buenas PT Cruiser 01 buenas condiciones $2,850 (916) 519-5013 d32h34 condiciones $2,800 ________________ o/b (916) 912-2641 Honda Accord 01 d33h35 ________________ 113mm, 4 puertas, automático $4,500 (916) Explorer 02 2 puer 240-6459 d32h34 tas, título limpio, ________________ detalles en pintura $3,100 o/b (916) 997- Chevy Silverado 93 automática $1,300 7035 d33h35 ________________ (916) 804-4497 d32h34 ________________ 4Runner 99 negra, Ford Windstar 97 con smog y placas necesita arreglos $900 $3,200 (916) 643o/b (209) 430-8974 3114 d33h35 ________________ d32h33 ________________ Toyota Camry 92 162mm, título limpio Toyota Camry 93 buenas condiciones, $1,900 (916) 3994 puertas $1,600 o/b 9756 d33h35 ________________ (916) 428-8962 d32h33 ________________

D’Chaleco 26

Especial 1er mes Se Compra Oro de renta $500 Joyas, aún si están Rento apartamento rotas o que no use. en Sur SacraYo puedo ir a su casa mento, 1rec. $595, o puede venir a mi ne3621 24th Ave. gocio (916) 248-0404 Sacramento (916) ________________ 706-6319 d31h35 Saturn 02 buenas condiciones, placas al corriente, 4cyl. estándar $2,500 o cambio por carro automático (916) 277-4965 d32h34 ________________ Dodge Caravan 99 título limpio $3,000 o/b (916) 277-4965 d32h34 ________________ Dodge Caravan 99 todo trabaja bien, 6cy. $2,200 o/b (916) 9120366 d32h34 ________________ Ford F150 02 56mm (916) 267-3731 d32h34 ________________ Ford F250 94 diesel (916) 201-8053 d32h34

Fill:4:13

Ford F150 93 estándar, buenas condiciones, todo trabaja bien $2,500 o cambio por carro chico automático, por motivo de salud (916) 613-1057 d32h34 ________________ Ford F150 97 cabina y ½ $2,500 (916) 868d32h34 5894 ________________ Honda Civic 93 4 puertas, automático, título limpio, buenas condiciones $1,700 o/b (916) 470-3828 d32h34 ________________ Hyundai Elantra 06 (916) 969-3643 d32h34 ________________

www.dchaleco.com

D’Chaleco 27

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

________________

RENTA

roja, buenas condiciones, corre bien $2,700 Toyota Previa 94 au- o/b (916) 289-0686 tomática, 4cyl. $1,200 d33h35 ________________ (916) 277-3201 d33h35 ________________ Subaru 94 AWD, bueno, económico Jetta 03 125mm, $2,000 (916) 267automático, título d33h35 limpio, turbo $4,200 7659 ________________ (916) 910-5744 d33h35 ________________ Nissan Sentra 97 4 puertas, 4cyl. $2,800 Dodge Ram 04 504-8282 d33h35 automática, 4 puertas, (916) ________________ buenas condiciones, Nissan Pickup 95 todo trabaja bien 2 puertas, 4cyl. con $5,800 (916) 912camper $3,400 o/b 1606 d33h35 ________________ (916) 504-8282 d33h35 ________________ Chevy Suburban 99 150mm, automática, Nissan Altima 03 $4,350 (916) 470con smog, buenas 2664 d33h35 condiciones $4,000 ________________ o/b (661) 857-0834 Nissan Altima 98 d33h35 ________________ pocas millas, título Accura 97 158mm, 4 limpio $3,000 (916) d33h35 puertas, título limpio, 335-7860 ________________ placas, buenas condiHyunday Elantra 04 ciones $2,400 o/b 132mm, título limpio, (916) 821-6008 d33h35 ________________ perfectas condiciones, automático $3,850 Toyota Pickup 91 (916) 613-3014 d33h35 5velocidades, color

AUTOS

D’Chaleco 28

Rento cuarto en casa por Fruitridge y 42nd (916) 879-1703 d33h35 ________________ Rento cuarto con baño $500 y otro sin baño $400 por Stockton y Florin (916) 500-2498 d33h35 ________________ Rento cuarto con baño $400 y otro sencillo $300 a hombres, en casa de Sur Sac. no depósito (916) 6924465 con Juan d32h34 _______________ Rento cuarto al Sur Sacramento a mujer $350.00 biles incluidos (916) 502-0519 d32h34 _______________ Rento cuarto a pareja o persona sola, responsables y sin vicios, por Fruitridge y 65th (916) 606-8299 d32h34 _______________ Rento cuarto en casa, a persona seria y sin vicios, Norte de Natomas $400 c/biles (916) 730-0502 d32h34 _______________ Rento cuarto en apartamento a pareja o mujer sola, Citrus Heights $350 c/biles (916) 410-7339 d32h34 _______________ Rento casa west Sacramento 2/1 cercada yarda (916) 371-1758 d31h33 ________________ Rento master bedroom $400 con baño Gerber y Florin (916) 226-7962 d31h33 ________________ Rento cuarto en casa al Sur de Sac. $400 (916) 529-1699 d31h33 ________________ Fill:4:13

Rento casa 3rec. 1baño $1,200 + depósito negociable (916) 709-2163 d33h34

Rento cuarto a persona sola por 65th y Fruitridge $360 (916) 583-1246 d31h33 ________________ Rento casa 3rec.

2baños, garaje para 2 autos, recién remodelada, en Sur Sac. $1,200 + $1,000 depósito (916) 9693404 d31h33 ________________ Rento cuarto con baño, no niños, en apartamento por Walerga $350 c/biles (916) 807-1453 d31h33 ________________ Rento cuarto grande con baño, en apartamento por Natomas (916) 262-6062 d31h33 ________________ Rento casa 3rec.

1baño, Sur Sac. $980 + $980 depósito (916) 640-7296 d31h33 ________________ Rento cuarto amueblado, a hombre, en Sur Sac. $325 c/biles + $75 depósito (916) 429-8537 d31h33 ________________ Rento cuarto a personas sola, North Highlands cerca de Fwy 80 y Madison $295 c/biles (916) 289-0686 d31h33 ________________ Rento casa al sur de Sacramento 95822 de 4 recamaras y 2 baños $1,300 (707) 689-6700 d31h33 _______________

www.dchaleco.com

D’Chaleco 29

Fill:4:13

7220 Frutridge Rd, Sacramento, CA. 95820 Entre Power Inn y 65th

Especial en

Afinación 4cyl $149.95 6cyl $169.95 8cyl $189.95

Nos especializamos en Alternadores, Bombas de Agua, Bandas, Marchas Cadena de distribución, Afinaciones, Frenos Servicio de 30/60/90K

Incluye cambio de bujías, filtro de aire, limpieza de inyectores y filtro de gas. .95 Mayoria de Alineación comenzando desde $29 tes par + Autos eje Por .95 NOS DESDE $49

FRE Kits para bajar su camioneta \ comenzando desde $450.00 partes y mano de obra 21 enfrente 41 atras

________________ Mustang 00 92mm, estándar, 6cyl. título limpio $6,000 (916) Toyota Tacoma 99 d33h35 buenas condiciones, 287-5721 ________________ muy buen precio (916) 203-8362 d33h35 Honda Civic 99 ________________ 113mm, salvage Chevy Suburban 92 $3,500 (916) 333d33h35 4x4, rines 20”, motor 8925 ________________ 5.7, V8 gris, corre bien, le falta cambiar Nissan Altima 99 4 tire road $1,700 o/b puertas, 4cyl. buenas (916) 914-9956 d33h35 condiciones $2,800 ________________ (916) 862-7007 d33h35 ________________ Mazda 626 94 Chevy Tahoe 98 estándar, buenas 146mm, edición condiciones (916) limitada, rines de lujo 459-7841 d33h35

dchaleco-clasificados

Suburban 93 4x4, título limpio $1,500 o/b (916) 670-4358 d33h35 ________________ Honda Accord 01 110mm, 4 puertas, automático $4,300 (916) 240-6459 d33h35 ________________ Dodge Caravan 99 automática, todo trabaja bien $1,950 o/b (209) 430-8974 d33h35 ________________

D’Chaleco 30

Fill:4:13

y título limpio $4,000 o/b (916) 706-7449 d32h34 ________________ Honda Accord 90 necesita arreglos, urge vender $700 (916) 519-4796 d32h34 ________________ Chryler 99 $1,500 o/b (916) 271-0587 d32h34 ________________ Mitsubishi Eclipse 00 6cyl. $4,500 (916) 893-1541 d32h34 ________________ Nissan Altima 01 $2,000 color gris (916) 821-9286 d32h34

Financiamiento disponible 6 meses sin interes

Visita nuestra Página web www.sierratireandwheels.com

Compra tus llantas y te regalamos Alineación, Válvulas y Rotación de por vida.

Ve nuestras ofertas en

Gran selección de Rines Cromados llantas de diferentes manufacturas

1000's de Llantas Usadas y de Primera calidad... ________________ Toyota Camry 93 148mm, V6, quemacocos, buenas condiciones $2,800 (916) 912-8735 d32h34 ________________ Chevy Cavalier 91 34mm, como nuevo, 4cyl. $1,700 (916) 583-0463 d32h34 ________________ Honda Accord 91 200mm, salvage, automático, 4 puertas $1,600 (916) 8220318 d32h34 ________________ Toyota Previa 95 4x4

$2,000 (916) 2338365 d32h34 ________________ Cherokee 96 188mm, papeles en regla $1,500 (916) 912-0366 d32h34 ________________ Dodge Ram 00 V6, con smog, cambio por carro del mismo año o más nuevo, título limpio y que tenga smog (916) 437-8490 d32h34 ________________ Ford F150 05 68mm, super cab $8,500 o/b (916) 912-5069 con

D’Chaleco 31

Alejandro d32h34 ________________ Dodge Caravan 02 título limpio, automática $3,800 o/b (916) 287-6201 d32h34 ________________ Sebring 04 130mm, 4 puertas, automático $3,400 (916) 5335082 d32h34 ________________ Ford Mustang 06 88mm $7,500 o/b (916) 704-4457 d32h34 ________________ Honda Civic 98 4 puertas, automático $2,500 (916) 240Fill:4:13

6459 d31h33 ________________ Toyota Camry 98 título limpio, estándar $2,350 (916) 470-2664 d31h33 ________________ Chevy Silverado 02 105mm, salvage, motor 4.3, 4cyl. $5,200 o/b (916) 585-6170 d31h33 ________________ Ford 01 137mm, título limpio, cabina y ½ $4,250 (916) 470-2664 d31h33 ________________

Viene de la página 8

Estas posadas tradicionales mexicanas están llenas de emoción y alegría pues son la preparación para reavivar el espíritu religioso de cada uno de los participantes durante la víspera de la noche buena. Las posadas consisten en peregrinar por la calle amenizando canticos y villancicos mientras se pide posada de casa en casa además de rezar el rosario. Los niños tradicionalmente cargan una vela encendida en sus manos mientras que las personas que encabezan la procesión cargan unas representaciones de barro de Jesús, María y José.

E

l punto clave es cuando después de que se les niega posada a los peregrinos en algunas casas, llegan finalmente a la casa del anfitrión encargado de organizar la posada de ese día el cual aceptad darles posada a los peregrinos dando pie con esto al comienzo de la celebración.

sonas mayores pueden agregar un chorrito de aguardiente o tequila para acompañar los ponches. En cuanto a comida se ofrece algún platillo típico seleccionado por el anfitrión y que se sirve a todos los asistentes a la posada.

Ya para serrar con broche de oro llega el turno de quebrar la piñata. Esta piñata por tradición debe de tener la forma de una estrella con siete picos, cada uno de estos picos representa un pecado capital y los dulces y frutas que caen de ella simbolizan las bendiciones que reciben todos aquellos que participan. La piñata se debe quebrar con un palo que representa la fuerza de Dios y la persona que quiebra la piñata debe tener los ojos vendados en representación de la fe ciega en Dios.

Todas estas festividades se van repitiendo día con día durante 9 días consecutivos hasta llegar al día de la noche buena.

Durante este festejo el anfitrión les regala o los niños “bolo o aguinaldo” que son bolsitas con dulces, cacahuates, galletas y frutas. La bebida tradicional durante estas posadas es el ponche hecho a base de frutas como manzana ciruela pasas, tejocote, caña de azúcar, guayaba, agua y azúcar; las per-

D’Chaleco 32

Fill:4:13

D’Chaleco 33

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

Busco persona para trabajar de jardinero un día a la semana durante Busco trabajo en compañía, limpieza o el día (916) 293-6658 cuidado de niños (916) d32h34 ________________ 670-2989 d33h35 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en limpBusco persona para que cuide niños en mi ieza y cuidado de niños 380-0679 d32h34 casa, Sur Sac. llamar (916) ________________ para horario y salario (916) 862-7994 d33h35 Busco trabajo tengo ________________ experiencia en limpieza o cuidado de niños Busco persona para (916) 670-2989 d32h34 trabajar en limpieza, ________________ en área de Stockton Busco trabajo en emy Folsom (916) 807pacadoras, a persona 2454 d33h35 ________________ que conozca alguna llamarme (916) 670Busco mujer sola o 2989 d32h34 con niño para llevar ________________ y recoger niños a la Busco persona con exescuela a cambio de periencia en instalación vivienda (916) 256de alfombras y linóleo 9197 d33h35 ________________ (916) 856-0014 d32h34 ________________ Busca mujeres para Especial 1er mes trabajar en limpieza de Busco tubero para de renta $500 casas (916) 242-8396 integrarse a grupo 9am-4pm d33h35 norteño (916) 821Rento Apartmento llamar ________________ 0062 d32h34 ________________ cerrca de Arden trabajo tengo Mall, Sacramento, Busco experiencia en cuidado Busco muchacho para trabajar en manten1 o 2rec., comuni- de niños, limpieza imiento de casa los o restaurant, tengo dad privada de semana (916) (916) 968-5371 licencia de CA (916) fines 220-4330 d32h34 397-0290 d33h35 ________________ d31h35 ________________

EMPLEOS

Reparación de: Aires Acondicionados, Eléctricidad 110, 220,440 Motores eléctricos, plomería en general (916) 821-0578 d28h32

D’Chaleco 34

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 35

Fill:4:13

KP INTERN

DENTRO TU T

Vรกlido de Diciembre 14 a Diciembre 20 2012

24 de Coca-Cola

$6.99 x

Reg. $9.99

COMPARE PRECIOS Y SE CONVENCERA!!!

24 de Aguas Alhambra

$ 3.49

x

Reg. $4.99

Inca Kola 2 lts

$1.59

x

Reg. $2.49

Azucar 4bs

$ 2.99

x

Reg. $3.99

KP INTERNATIONAL MKT 10791 Olson Dr. Rancho Cordova, CA. 95670

RESTAURANTEROS Y LONCHER

NATIONAL MARKET

TIENDA HISPANA

CREMERIA VERDULERIA

TORTILLERIA Camaronazo

$ 2.49

x

Reg. $2.99

Piloncillo

$1.29 lb

x

Reg. $1.69

Nescafe Instantaneo Crema+Café+Azucar 100 Bolsitas

$ 6.99

x

Reg. $12.99

VISITENOS EN NUESTRAS NUEVAS INSTALACIONES

Nuestro personal aquí en KP International MKT te atendera Como tu te mereces visitanos y recuerda QUE TENEMOS TODO PARA TU SEMANA!!!!

RAS MAYOREO Y MENUDEO A LOS MEJORES PRECIOS

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

Comparto cuarto con otro hombre, por Fruitridge y 65th (916) 349-6080 d33h35 ________________ Rento cuarto $300 + $50 biles (916) 4215047 d33h35 ________________ Rento cuarto grande en casa segura a mujer sola o con niños, por 28th, entre Franklin y Fruitridge $350 no paga biles (916) 613-7906 d33h35 ________________ Rento cuarto a persona sola, por Edison y Bell $300, disponible Enero 1 (916) 613-6455 d33h35 ________________ Rento cuarto en dúplex $400 c/biles, no incluye cable, por Fruitridge y 42nd (916) 504-8038 d33h35 ________________ Rento cuarto 3rec.

2baños, garaje para 2 carros, por Meadowview $1,000 +

$1,000 depósito (408) 627-0515 d33h35 ________________ Rento casa 2rec 1baño yarda grande, estacionamiento para 3 carros, instalación para lavadora y secadora $900 (530) 575-0276 d33h35 ________________ Rento dúplex 3rec.

2baños, en Rancho Cordova $1,000 + $800 depósito, disponible Enero 1 (916) 248-9853 d33h35 ________________ Rento cuarto en casa, acceso a lavadora y secadora, por Center y Mack $400 c/biles (916) 6179154 d33h35 ________________ Rento 2rec. a persona sola, por Martin Luther King y 35th $300 c/biles, c/u (916) 256-0651 d33h35 ________________ Rento estudio de

D’Chaleco 38

Pongo pisos “Title” Tengo experiencia y puedo mejorar cualquier presupuesto para más informes llama al

(916) 308-3648

2rec. por 2nd y Broadway 95817 $700 (916) 421-6615 d33h35 ________________ Rento cuarto por Stockton y Fruitridge $325 (916) 640-7296 d33h35 ________________ Rento cuarto $350 y cochera amueblada $500, Sur Sac. (916) 969-3288 d33h35 ________________ Rento cuarto $350 y sala $170, a personas sin niños, por Fulton (916) 889-9339 d33h35 ________________ Rento cuarto grande por 47th y 44th $300

Fill:4:13

Especial 1er mes de renta $500 Rento Apartmento 1rec., 1baño, $595, Gated, yarda, 2361 American Ave (916) 470-0381 d31h35

c/biles (916) 3932308 d31h33 ________________ Rento casa 3rec.

1baño $900 (916) 956-4930 d31h33 ________________ Rento casa 3rec.

1baño, ya disponible (916) 710-0221 d31h33 ________________ Rento cuarto en casa, a persona sola, sin vicios, Sur Sac. $400 c/biles (916) 222-4565 d31h33 ________________ Comparto cuarto a mujer $70 (916) 5295035 Carlos d31h33 ________________

AUTO SELECT 2308 Harvard St. Sacramento, CA. 95815

Liquidación de estos Carros para el mes de Diciembre

UNA GRAN VARIEDAD DE VEHICULOS A ESCOGER

eNTRE $500

eNTRE $1,000

Chevy Impala 2008 Vin#271603

eNTRE $1,500

EN LA MAYORIA DE LOS AUTOS

Ford Winstar GL 96 Vin: 39957

eNTRE $1,500

Mercedez Benz 99 C230 Vin:934606

Nissan Altima 2006 Vin: 301048

eNTRE $800

eNTRE $1,500

Dodge Stratus 04 Vin:380045

Toyota Corolla 05 Vin: 509875

eNTRE $900

eNTRE $1,000 2002 Chrysler 300, Vin: 129091

Ford Mustang base 1999 Vin: 235435

eNTRE $1,500

eNTRE $1,000 Toyota Sienna XEL 2001 Vin: 351713

Kia Amanti 2005 Vin: 054442

En Auto Select Hablamos Español D’Chaleco 39

Fill:4:13

D’Chaleco 40

Fill:4:13

D’Chaleco 41

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

Paso $1,000 (916) 248-0427 d33h35 ________________ Rento cuarto a mujer sola, sin vicios, en Sur Sac. $350 (916) 8211619 d33h35 ________________ Busco casa 3rec.

Norte o Sur Sac. no más de $1,000 (916) 997-7035 d33h35 ________________ Busco cuarto en renta por Roseville o Rocklin no más de $300 (916) 289-1147 d33h35 ________________ Rento cuarto amplio a mujer sola o con 1 niño, por Sunrise entre Greenback y Madison $400 (916) 807-2302 d33h35 ________________ Rento cuarto a perRento cuarto en cuarto y sala casa por El Camino sona sola y sin vicios, Rento condominio, entre y Northgate $350 c/ Sur Sac. $325 c/bies en (916) 862-7994 d33h35 Franklin y Martin Lubiles, ya disponible ________________ ther King, disponible (916) 240-5322 d33h35 Enero 1 $350 (916) ________________ Rento casa 2rec. 2 504-7918 d33h35 Rento dúplex 3rec. baños, remodelada, ________________ 1 y ½ baños, nuevo, buenas condiciones, Rento cuarto en Sur Sac. $1,050 (916) estacionamiento para apartamento, a pareja 3carros, Norte Sac. 519-6881 d33h35 ________________ entre El Camino y Del o mujer sola, Citrus

D’Chaleco 42

Fill:4:13

Rento Casa 4727 Baker Ave. 3rec. 1baño $995 + depósito $500, Sacramento, CA (916) 706-6319 d31h35

Heights por Sunrise $350 c/biles (916) 410-7339 d33h35 ________________ Rento casa 4rec. 2baños, A/C, garaje para 1 carro, remodelada, Sur Sac. $1,150 c/ biles + depósito (916) 704-2352 d33h35 ________________ Rento garaje en casa, a persona responsable y sin vicios, por Elder Creek (916) 607-4581 d33h35 ________________ Rento unidad en dúplex 3rec. 2baños, yarda, garaje 2 carros, Mack Rd. y Elsie 5909 Amber St. 95823 $900 + $500 dep. disponible Enero (916) 997-4884 d33h35 ________________

www.dchaleco.com

D’Chaleco 43

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

Rento cuarto a persona sola y responsable, Norte Sac. $350 c/b (916) 583-2379 d32h34 ________________ Rento cuarto en casa, a persona sola, Sur Sac. $230 c/biles y cable, ya disponible (916) 529-2854 d32h34 ________________ Rento cuarto a persona sola, en Natomas $350 no depósito (916) 718-3257 d32h34 ________________ Rento cuarto con baño cerca de Arco Arena en Natomas $400 c/biles (916) 889-0938 d32h34 ________________ Rento casa 4rec.

2baños, por Norwood Ave. $1,200 + depósito a tratar, ya disponible (916) 9123295 d32h34 ________________ Rento 2 estudios, independientes de casa, Norte Sac. (916) 470-6948 d32h34 ________________ Rento cuarto a señora o señorita solas,

- 4077 8th Ave Sacramento, CA 95817; 3BD/2BA; $995 - 23 Coral Ln Sacramento, CA 95815; 3BD/1BA; $950 - 1816 El Monte Ave Sacramento, CA 95815; 3BD/2BA; $1150 - 2990 & 2996 26th Ave Sacramento, CA 95820; 2BD/1BA; $650 - 6014 Stacy Ave Sacramento, CA 95823; 3BD/2.5BA; $1250 Edwin Covarrubias (916) 387-0500 www.smoothsailingrealty.com d30h34 área de Natomas (408) 320-3551 d32h34 ________________ Rento dúplex remodelado 2rec. 1baño $800 (916) 600-4134 d32h34 ________________ Rento casa 3rec.

1baño, por Reoter Rd. West Sac. $1,100 + $1,100 depósito (916) 718-9050 d32h34

D’Chaleco 44

________________ Rento cuarto a persona sola o pareja sin niños, responsable y sin vicios, con acceso a toda la casa, por 21st y 65th cerca de escuela $400 c/biles y cable (916) 678-2173 d32h34 ________________

Fill:4:13

Especial 1er mes de renta $500 Rento Apartmento 1 o 2 rec. 1baño, privado $625-$750 cerca Arden Mall, 2040 Wyda Way Sacramento, CA 95826 (916) 968-5371 d31h35

www.dchaleco.com

D’Chaleco 45

Fill:4:13

D’Chaleco 46

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 47

Fill:4:13

D’Chaleco 48

Fill:4:13

BOX & LUCHA JUAN M. MARQUEZ HHHHHHHH

HHHHH

rable, pues un púgil azteca se sumaba a la lista de monarcas universales tras noquear en Tokio, Japón, a Hideyuki Ohashi en cinco giros.

N

Foto: Mejia Media Inc.

ació en la popular colonia de Tacubaya, dentro de la capital mexicana, el 25 de julio de 1966, es sinónimo del “ABC” del boxeo, su técnica depurada la puso en manifiesto en cualquier ring en donde se presentó.

El “Finito” ingresó al deporte de los puños amateur a la edad de nueve años, realizó 52 batallas y sólo un empate.

En sus inicios fue dirigido por el “Tormentoso” Arturo “Cuyo” Hernández, logrando ser campeón del tradicional torneo de los

“Guantes de Oro”.

Su debut en el boxeo de pago fue el 18 de enero de 1985, noqueando en tres rounds a Rogelio Hernández, en Cuernavaca, Morelos.

Sin llegar a ser campeón nacional en la categoría mínima, se adjudicó en 1989 el cinturón continental de las Américas del CMB, imponiéndose a Rey Hernández.

Tiempo después, por fin llegó la gran oportunidad de combatir por una corona universal, el título paja (hoy mínimo) del CMB. Tanto para Ricardo como para el boxeo mexicano esa fecha, 25 de octubre de 1990, se convirtió en memo-

D’Chaleco 49

Como rey de la división paja, realizó 21 defensas y dos más con el título de los minimoscas en su poder avalado por la Federación Internacional de Boxeo. Ricardo ostentó además las diademas del CMB, AMB, OMB y FIB, los cuatro organismos más reconocidos del medio boxístico.

En 1999, el Consejo Mundial lo desconoció como monarca en la categoría de peso mínimo, por lo que el “Finito” López aceptó militar en otro organismo y división, se retiró con la corona minimosca FIB en su poder. Como profesional realizó 52 peleas, 51 de ellas ganadas (38 antes del límite) y un empate, jamás conoció la derrota, se fue como los grandes invicto en sus casi 18 años como profesional.

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

MASCOTAS Vendo 4 perritos french poodles blancos $150 (916) 613-3783 d33h35 ________________ Regalo 2 perritos chihuahua, perrita y perrito (916) 5335909 d33h35 ________________ Vendo 4 becerros $350-$500 (916) 5127016 d33h35 ________________ Regalo 6 perritos labrador (916) 6407625 d33h35 María ________________ Vendo guajolotes de 7 meses $45 (916) 391-2023 d33h35 ________________ Vendo pollos y gallinas (916) 640-5933 d33h35 ________________ Vendo 1 perrita y 5 perritos chihuahuas con yorkie (209) 9937453 llamar o texto

d33h35

________________ Vendo perros maltese lanudos de 5 semanas de nacidos 250 c/u (916) 670-5328 d33h35 ________________ Busco quien venda un par de güilotas (916) 371-6409 d33h35 ________________ Vendo cachorritos chihuahua, 1 hembra y 1 macho (916) 2875090 después de las 2pm d33h35 ________________ Regalo perritos chihuahuas (916) 3917385 d33h35 ________________ Regalo gatitos siameses (916) 706-6660 d32h34 ________________ Vendo perritos pitbull blue nose, 9 hembras y 3 machos (916) 256-8776 d32h34 ________________ Vendo perrito original chihuahua $180 y 3 chihuahua mix $80

D’Chaleco 50

c/u (916) 706-7063 d32h34 ________________ Vendo perritos chihuahuas $150 o/b (916) 277-4965 d32h34 ________________ Vendo 5 cacatúas $55 c/u, o/b (916) 504-6032 d32h34 ________________ Vendo perritos Poodle $150 machos hembras $200 color blanco y negros ocho semanas (916) 9201732 d32h34 ________________

EMPLEO

Busco trabajo tengo experiencia en jardinería, mantenimiento (916) 5334394 d32h34 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en construcción o remodelación de casas (916) 745-5849 d32h34 ________________ Busco trabajo tengo

Fill:4:13

Rento Casa, Duplex 2 o 3 recámaras en Sacramento CA (916) 7066319 d31h35 experiencia como cocinera y taquera (916) 856-6152 d32h34 ________________ Busco persona para trabajar en limpieza, en área de Roseville (916) 807-2454 d32h34 ________________ Busco persona que trabaje en machine shop o torno, para hacerme unas piezas económicas (916) 8937757 d32h34 ________________ Busco trabajo tengo experiencia de 7 años en cuidado de personas mayores o en limpieza de casas (916) 3975553 d32h34 ________________

www.dchaleco.com

D’Chaleco 51

Fill:4:13

D’Chaleco 52

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 53

Fill:4:13

D’Chaleco 54

Fill:4:13

D’Chaleco 55

Fill:4:13

La Cherada Ingredientes para Pavo horneado a la salvadoreña: 1 pavo de entre 4,5 y 5 Kg de peso Para el relleno: 250 grs de ciruelas pasas sin hueso 125 grs de alcaparras 125 grs. de aceitunas 1 taza de vino blanco 3 zanahorias 5 cebollas medianas 10 dientes de ajo 5 chiles verdes 8 tomates Carrito-mini medianos perita menudos de pavo Para el adobo : 3 cucharadas de mostaza, salsa perrins,sal y pimienta

Pavo Salvadoreño

E

l tradicional pavo navideño pero a la usanza salvadoreña, una receta diferente, pero igualmente prometedora. El pavo relleno también se prepara para la cena de Acción de Gracias o Thanksgiving Day. Paso 1: Lavar, retirar las impurezas del pavo y frotar el interior –exterior del pavo con el preparado de mostaza, salsa perrins, sal y pimienta.

Paso 2: Preparar el relleno con las alcaparras, aceitunas, las ciruelas, los chiles y las zanahorias. Rellenar el Pavo, comprimir bien para que cubra todos los intersticios, cocer con hilo de cocina y llevar al horno a temperatura de 180º C durante más o menos 4 horas para un pavo de 5 Kg, durante la cocción salsear el pavo de vez en cuando.

D’Chaleco 56

Paso 3: Un hora antes de terminar la cocción incorporar poner alrededor los tomates y las cebollas en rodajas, al finalizar la cocción procesar en la licuadora el fondo de cocción con los tomates, las cebollas y los menudos de pavo; llevar al fuego con 3 tazas de agua y espesar.

Antes de retirar del fuego agregar un vaso de vino.

Servir el pavo en rodajas con relleno y salseado.

Fill:4:13

DELMY’S BEAUTY SALON CORTES DE CABELLO

"A LA MODA" PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS

Diseños de Diferentes Estilos

Peinados y Maquillaje para toda ocasión

OFRECE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS Y SERVICIOS:

Rayitos - Mechones - Permanentes Tintes - Espirales - Faciales Rizado - Permanente de Pestañas Extensiones de Cabello y Pestañas

DEPILACIONES DE

CEJAS Y BIGOTES CON WAX

TE INVITAMOS A PARTICIPAR EN NUESTRAS RIFAS NAVIDEÑAS. Maquillaje Permanente de Ojos, Ceja y Labios

VENTA DE PRODUCTOS DE

(916)

649-2999

le s miÉrco lunes yunte por preg tras nues les especia

Solicito Estilita con Experiencia

Lunes a viernes 10am - 7pm Sábado de 9am - 7pm Domingo 9am - 4pm 2251 Suite E. Northgate Blvd.

Martes Cerrado Sacramento, CA 95833 D’Chaleco 57

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

RENTA

Rento casa 3rec.

2baños remodelados, en Elk Grove por Gerber Rd. $1,200 + $500 depósito (916) 690-3506 d32h34 ________________ Rento 2rec. cerca de Fwy 99 Sur salida Mack Rd. $350 c/ biles c/u (707) 3324213 d32h34 ________________ Rento cuarto a persona sola o pareja sin niños, por Bell $350 (916) 889-9339 d32h34 ________________ Rento cuarto con entrada privada, West

Reparo y vendo lavadoras y secadoras a domicilio y compro lavadoras que ya no sirvan Sacramento (916) 640-3203 d32h35

Sac. $350 c/biles (916) 563-9198 d32h34 ________________ Rento casa 4rec. 2 y ½ baños, 2 salas, por CRC $1,600 + $1,400 depósito (916) 2132322 d32h34 ________________ Rento cuarto en casa por Florin y Stockton $300 c/biles, disponible Dic. 1 (916) 807-1372 d32h34 ________________ Rento casa 4rec. 2baños, Sur Sac. (916) 747-4488 d32h34 ________________ Rento cuarto por Fulton, buena área $350 (916) 889-9337 d32h34 ________________ Rento 2rec. en casa, a personas tranquilas, responsables y sin vicios (916) 670-5328 d32h34 ________________ Rento cuarto a pareja o persona sola $360 (916) 821-4359 d32h34 ________________

Rento 2rec. a pareja sin niños o personas solas, por Franklin y 21st $350 c/u (916) 670-5799 d32h34 ________________ Rento casa 3/2 2 salas garage y driveway amplio $1,100 entre Florin y 24th St 95822 (916) 362-2124 d32h34 ________________ Rento cuarto por Franklin y Valley Hi $250 (916) 912-0532 d32h34 ________________ Rento sala en casa por Franklin y Valley Hi $180 (916) 9120532 d32h34 ________________ Rento cuarto al Sur Sacramento a hombre solo (916) 346-6150 d32h34 ________________ Busco cuarto en casa o apartamento West Sac. $250 (916) 8628384 d32h34 ________________ Rento casa 3rec.

2baños, en Natomas $1,200 (916) 6120602 d32h34 ________________ Rento cuarto por Franklin y Valley Hi $350 c/biles (916) 271-0587 d32h34 ________________ Rento estudio de 1rec. por El Camino y Del Paso $700 +

Especial para moverse Rento Apartmento, cerca de Arden Mall 1 or 2 rec. 1 baño, $500 (916) 924-6784 d31h35

$700 depósito (916) 548-4648 d32h34 ________________ Rento cuarto amuelado, a hombre solo, en Sur Sac. $300 c/ biles + $75 depósito (916) 429-8537 d32h34

VARIOS Vendo lavadora y secadora (916) 281d32h34 1638 ________________ Vendo rines 22” 6birlos, con llantas ½ vida, 5 brazos $600 o/b (707) 758-4864 d32h34 ________________ Vendo batería musical de 5pzs (916) d32h34 904-6452 ________________ Busco ruta de jardinería en Sac. (916) d32h34 533-4394 ________________ Busco carro o pick up más o menos de $1,000 pago cash (916) 969-0971 d32h34 ________________

Rento 3rec. en casa $400 c/biles, c/u + depósito negociable (916) 923-8952 D’Chaleco 58

Fill:4:13

d33h34

www.dchaleco.com

D’Chaleco 59

Fill:4:13

CON NOSOTROS ENCONTRARAS EL AUTO QUE ANDAS BUSCANDO

Date ese Second Chance y Visitanos.

* Mal Crédito? * No Crédito? * Matricula Consular? * Poco Tiempo de trabajo? * Bancarrota? * SSI?

SI RESPONDISTE SI A TODO TU NECESITAS UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD!

RES LAS NO ESPE A DE TU LLEGADE S IMPU SPTAORTA VEN Y ATO YA. TU AU

2005 Honda Civic EX SE V# L006459 - 105,160 miles

2005 Dodge Ram SLT V# J554070 - 132,686 miles

2006 Nissan Murano S V# W526199 - 119,530 miles

2008 Nissan Titan V8 V# 502253 - 150,664 miles

Chevy HRR LS 2008 V# 663569 - 100,868 miles

2009 Dodge Grand Caravan SE V# B509437 - 132,562 miles

Vanessa

2012 Ford Mustang V# C5203211

Burbank High School Florin Rd. 2004 Ford Mustang V6 V# F121772 - 119,041 miles

1999 Lexus ES 300 Base V# Gxx0161873 - 134,728 miles

2003 Buick Rendezvous CX V# S539886 - 133, 764miles

2004 Toyota Higlander V# X40093293 - 125,917 miles

1999 GMC Sierra 2500 SL V# E550123 - 148,190 miles

2002 Toyota Sequoia SR5 V# S106375 - 140,646 miles

2005 Chevrolet Silverado 1500 Base V# Z331246 - 152,351 miles

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

Franklin y 47th $350 c/biles (916) 604d33h35 0970 ________________ Rento cuarto a persona sola por 65th Rento 2rec. pareja y Fruitridge (916) o personas solas, si d33h35 349-6080 niños salida Mack ________________ Rd. 99 Sur (707) 332Rento cuarto en d33h35 ________________ apartamento a mujer 4213 sola o pareja sin hijos, responsables, por Mack y Center (323) Vendo ropa de marca d33h35 557-3681 talla L &XL y zapatos ________________ ½, usados pero en Rento master room 7excelentes condiciocon baño a pareja o (916) 627-8276 persona sola, en Norte nes ________________ Sac. $400 (916) 329- d33h35 2123 d33h35 Vendo traila de 3rec. ________________ 1baño, sala y cocina, Rento casa 2rec. condiciones, 1baño, garaja para 1 buenas varias cosas carro, por Fruitridge con nuevas, en West Sac. y Stockton $950 + W. Capitol (916) $950 depósito (916) por d33h35 807-7589 ________________ d33h35 743-1168 ________________ Vendo casa móvil Rento cuarto a 2rec. 1baño, persona sola o pareja 66 y sala grandes por Howe $380 (916) cocina $15,000 con todos d33h35 678-9344 ________________ los muebles, Rancho (916) 504Rento fourplex 2rec. Cordova d33h35 8282 ________________ no garaje, no mascotas, ya disponible Vendo iphone 4S de $750 (916) 439-7094 Verizon $260 (916) d33h35 ________________ 335-7860 d33h35 ________________ Rento cuarto a Vendo 3 scooters mujer, en Sur Sac. usados, azul, negra $315 c/biles (916) y guinda (510) 867d33h35 277-3201 ________________ 0016 d33h35 ________________ Rento cuarto en casa Vendo carro de tacos a persona responsable al vapor (916) 640y sin vicios $350 c/ d33h35 ________________ biles y otro en $400 5933 c/biles, en Rosevilles Vendo estufa eléc(916) 412-4962 d33h35 trica y sala de piel ________________ de 2pzs (916) Rento 2rec. en casa, café 871-3128 d33h35 ________________ a persona soltera, $350 + biles (916) Vendo rines para d33h35 627-6181 ________________ Ford 5 birlos $ 180 (916) 600-9721 Rento cuarto en casa o/b d33h35 a mujer sola o pareja, ________________ por Marysville (916) Vendo rines 17” con d33h35 519-2540 ________________ llantas, cromados, de 5 birlos $220 (916) Rento cuarto por 267-5972 d33h35

RENTA

VARIOS

D’Chaleco 62

________________ Vendo 2refrigeradores, estufa eléctrica y microondas (916) 868-8412 d33h35 ________________ Vendo lavadora y caminadora en buenas condiciones (916) d33h35 437-8471 ________________ Vendo vestido de novia en buenas condiciones 9916) d33h35 589-0728 ________________ Vendo caja fuerte $200 y refrigerador $150 (916) 289-0686 d33h35 ________________ Vendo tractor para cortar pasto, buenas condiciones $750 (916) 607-4581 d33h35 ________________ Vendo refrigerador grande de 2 puertas, no hace escarcha $50 (916) 821-5668 d33d35 ________________ Vendo teléfono para MetroPCS, funciona bien (916) 365-2355 d33h35 ________________ Vendo refrigerador, solo 2 meses de uso $250 (916) 640-7296 d33h35 ________________ Vendo estufa eléctrica $70 y dish washer $60 (916) d33h35 842-7583 ________________ Vendo Xbox 360 Kinect 250Gb con 5 juegos y 2 controles $400 o/b (916) 7064182 d33h35 ________________

Vendo juguetes usados en excelentes condiciones y muy baratos, andadera y sillón para niño (510) d33h35 575-8431 ________________ Vendo sillón reclinable y sillón esquinado $15 (510) Fill:4:13

Rento bonita casa de 4rec. 2baños, con yarda grande, en el Sur de Sac. $1,300 + $1,300 depósito, lista para moverse (916) 205-4228 o (916) 475-6998 d31h33 978-9475 d33h35 ________________ Vendo chamarra de piel talla L $80 (916) d33h35 416-4891 ________________ Vendo casa en San Salvador 4rec. (213) d33h35 820-4866 ________________ Busco gameboy con juegos (916) 576d33h35 9577 ________________ Busco máquina Toro comercial que no sirva el motor (916) d33h35 753-2726 ________________ Busco mesa de billar barata (916) 504-7143 d33h35 ________________ Busco Honda CRV 03 en adelante, que vendan o traspasen (916) 709-8848 d33h35 ________________ Busco un cuarto para compartir con señora (916) 215-0966 d33h35 ________________ Busco carro o pickup de $1,000 mas o menos, pago cash (916) d33h35 969-0971 ________________ Busco jardinero tiempo completo con licencia y record de manejo hablar Inglés y español 9 a 11 X HR Inmediatamente (916) 780-2557 d32h34 ________________ Busco trabajo tengo experiencia en cuidado de niños (916) 893-3109 d32h34 ________________

Busco cajera para trabajar en gasolinera por Northgate (916) d32h34 921-6900 ________________

D’Chaleco esta en busca de Lideres, de gente con ganas de trabajar... ¿Quiéres pertenecer a un grupo de trabajo con principios?

.......................

www.dchaleco.com

envía tu curriculum a dchalecomagazine@dchaleco.com

D’Chaleco 63

Fill:4:13

Ve a y click like..

Unete a D’Chaleco Cada vez más gente lo hace.

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

VARIOS

Vendo varias cosas del hogar incluyendo muebles (916) 397d33h35 0290 ________________ Vendo caja fuerte $200 y refrigerador $150 (916) 289-0686 d33h35 ________________ Vendo alberca completa $500, en West Sac. (916) 563d33h35 9198 ________________ Vendo traila 5x10 para jardinería $900 o/b (916) 468-8161 d33h35 ________________ Vendo refrigerador mediano de 2 meses de uso $300 (916) 640-7296 d31h33 ________________ Vendo máquina caminadora pague $700 la vendo a la mejor oferta y remolque para camioneta chica (916) 214-6639 d31h33

________________ Vendo table saw buenas condiciones $85 y varios electrónicos (916) 595-4095 d31h33 ________________ Vendo algunas mantas para jardinero, regadora de fertilizante, llantas de buen uso (916) 293-6658 d31h33 ________________ Vendo 20 sillas para fiesta (916) 3465785 d31h33 ________________ Vendo caja fuerte $200 (916) 289-0686 d31h33 ________________ Vendo estufa eléctrica negra, buenas condiciones (916) 929-2946 d31h33 ________________ Vendo pressure washer GX390 Honda 13.0, 4000 PSI $1,000 o/b (415) 756-1592 d31h33 ________________ Vendo estufa de gas

D’Chaleco 64

sofá (916) 670-2989 d31h33 ________________ Vendo 3 teléfonos de MetroPCS $20, $30 y $40 no ocupan conexión (916) 3357806 d31h33 ________________ Vendo batería acústica de 5pcs. semi nueva $250, regalo pedal para $50 (916) 515-6804 la misma betería y d31h33 ________________ un sillón (916) 4575307 d31h33 Vendo motor home ________________ Chevrolet 79 52mm Vendo 2 bicicletas, $5,000 (916) 4702 guitarras, caja de 8262 d31h33 herramienta grande, ________________ comedor de vidrio, Vendo lavadora, aspiradora, estufa, secadora, refrigcomedor de madera erador y estufa (916) sin sillas y engrapa715-3257 d31h33 dora de aire (916) ________________ 214-6639 d31h33 Vendo traila mov- ________________ ible 2rec. 1baño, Vendo mesa de 4 sala, cocina, cuarto sillas negra $30 y para lavadora, yarda, mueble para TV café storage $15,000 claro $30 o/b (916) (916) 265-8092 d31h33 308-1408 d31h33 ________________ ________________ Busco quien venda

Solicito 5 mujeres Entusiastas, Optimistas para promociones, Para hacer telemarketing, Promociones y Ventas Llama al: 916 622-8374 d86h35

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 65

Fill:4:13

D’Chaleco 66

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 67

Fill:4:13

Sastrecito

Por lo regular, en un belén podemos entrar las representaciones de Jesús, María y José en un pesebre, establo o cueva recreando el sitio en el que nació el niño. La tradición nos dice que una mula y un buey los acompañaban en su andar por lo cual estos dos animales son incluidos en el nacimiento.

El nacimiento también incluye a los pastores que fueron a adorar al recién nacido así como a los 3 reyes magos; Melchor, Gaspar y Baltasar, quienes viajaron desde Europa, Asia y África para llevar como regalo incienso, oro y mirra par el pequeño que acababa de nacer. Ya por último, las otras dos figuras tradicionales del nacimiento son un ángel y la estrella de Belén que guió a los tres reyes magos hasta el lugar en donde había

Viene Página #24

nacido Jesús.

Por lo regular los nacimientos se montan el día 8 de Diciembre, fecha que coincide con el día de la Inmaculada Concepción, pero no es hasta el día 24 de Diciembre que se agrega la representación del Niño Dios. Antes de la tradicional cena de Nochebuena, la familia se reúne frente al nacimiento para realizar la ceremonia de arrullar y acostar al Niño Dios.

Una vez que la familia está reunida cerca del nacimiento, se canta o se escucha un villancico.

Después de esto se

reza el acto penitencial, seguido de la lectura del Evangelio según San Lucas 2,1-14 para recordar lo que paso la noche del nacimiento del niño Jesús. Antes de acostar la representación del niño en el pesebre, el más pequeño de la familia toma al niño y se los da a besar a todos los ahí presentes. Mientras se acuesta al niño se entona nuevamente un villancico, para finalizar se hacen las peticiones tradicionales y se entona el siguiente villancico final:

isto r c u s e or J ñ e S uestro orazones n e u ¡Q en los c tedes! nazca a uno de us ! de cadices Fiestas ¡Fel

D’Chaleco 68

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 69

Fill:4:13

D’Chaleco 70

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 71

Fill:4:13

D’Chaleco 72

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 73

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

Vendo porta bebé marca Graco $50, Rancho Cordova (408) Se Compra Oro 807-0590 d32h34 Joyas, aún si están _______________ rotas o que no use.

Yo puedo ir a su casa Vendo amplificador o puede venir a mi ne- para casa y algunas gocio (916) 248-0404 otras cosas más (916) _______________ 912-7634 d32h34 _______________ Vendo traila para Vendo equipo comlandscaping $350 (916) 287-5093 d33h35 pleto de amplificación _______________ PV para grupo o DJ 643-3503 d32h34 Vendo refrigerador (916) _______________ pequeño 3x2ft $60 (916) 240-5322 d33h35 Vendo 2 vestidos usa_______________ dos 1 de fiesta y otro de primera comunión Vendo Xbox 360 (916) 969-2978 d32h34 250gb, nuevo, con _______________ 2 juegos $300 (916) Vendo carriola con 248-9473 d33h35 _______________ porta bebé y andadera (916) 969-2978 d32h34 Vendo jumper _______________ módulo con canasVendo carro eléctrico tilla adentro, buenas de control remoto, condiciones $650 (916) 201-5018 d32h34 juego de TV para niño _______________ y llanta #2456517 nueva (916) 613-3014 Vendo recamara, d32h34 sala de piel y com_______________ edor, buenas condiVendo mueble para ciones, semi nuevos computadora $10, (916) 912-2718 d32h34 _______________ mesa de noche c/1

VARIOS

D’Chaleco 74

cajón de madera $10, mesa para sala de madera $10 y regalo bulletin board (916) 256-8943 d32h34 _______________ Vendo terreno de 2.8 acres, con 3 viviendas, en Moctezuma, San Luis Potosí $2, 800,000 pesos o/b (916) 779-9241 d32h34 _______________ Vendo tapadera para S10 99 $250 (916) 4703828 d32h34 _______________ Vendo 2 mesas con sillas $80, cortadora de pasto Craftsman nueva $160 y amplificador $40 (916) 736-2753 d32h34 _______________ Vendo teléfono de MetroPCS porque me estoy cambiando de compañía (916) 8771616 d32h34 _______________ Vendo máquina 36 de cortar pasto (916) 708-0192 d32h34 _______________

Fill:4:13

Vendo cuna blanca con colchón $100 y TV grande $100 (916) 821-3372 d32h34 _______________ Vendo lavadora, secadora, refrigerador y estufa (916) 856-7650 d32h34 _______________ Vendo cuna, semi nueva, $130 (916) 8220318 d32h34 _______________ Vendo nintendo DS gris c/cargador $60, Zumba para PS3 $40, 2 guitarras acústicas para niños $30 c/u y varias cosas más (916) 832-9544 d32h34 _______________ Vendo restaurant en Rancho Cordova (916) 521-8601 d31h33 ______________ Vendo cosas del hogar Aire acondicionado para casa, un refrigerador, lavadora y secadora, una estufa y un boiler todos en muy buenas condiciones (916) 521-8601 d31h33

www.dchaleco.com

D’Chaleco 75

Fill:4:13

pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

FIL:4:13

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

VARIOS Vendo refrigerador de oficina, cromado, semi nuevo, buenas condiciones (916) 929-2946 d33h35 _______________ Vendo racka para Toyota Tacoma $150 o/b (916) 203-8362 d33h35 _______________ Vendo secadora, buenas condiciones $40 (916) 856-6081 d33h35 _______________ Vendo rines 20” $500 (916) 333-8925 d33h35 _______________ Vendo camper para Nissan o Toyota chicas $250 o/b y rines 20” de 5 birlos, cromados $350 (916) 761-1035 d33h35 _______________ Vendo transmisión automática para Dodge Caravan (916) 239-8804 d33h35 _______________ Vendo aspiradora semi nueva $60 y mi-

crowave blanco y otro dora (916) 215-6198 negro $20 c/u (916) d33h35 _______________ 838-4461 d33h35 _______________ Vendo 4 puertas de Ford Focus 04 $250 Vendo cama indio/b (916) 583-2946 vidual con cajonera de madera $180, 2 d33h35 bicicletas de montaña _______________ $30 y 3 bicicletas Vendo frezzer, trabaja medianas $20 (916) bien $100 (916) 293549-3184 6658 d33h35 d33h35 _______________ _______________ Vendo caja de Vendo cuna de bebé juguetes musical, color café c/colchón porta bebé y silla para $60 (916) 538-8604 carro (916) 399-9749 d33h35 _______________ d33h35 _______________ Vendo CDX para DJ Vendo rines 22” bo- con virtual y mixer nitos, con llantas casi $450 (916) 383-2013 nuevas $650 o/b (916) d32h34 _______________ 670-3001 d33h35 _______________ Vendo molino eléctrico para moler elotes Vendo 4 sets de cadenas para la nieve de y todo tipo de maíz, auto y SUV $35 c/u, semi nuevo $350 llanta nueva rodada (916) 470-8023 d32h34 2456517 (916) 613- _______________ 3014 d33h35 Vendo grúa 90 diesel, _______________ todo trabaja bien, buenas condiciones (916) Vendo cortadora d32h34 de pasto, weedeater, 274-1193 _______________ 2 cajas de calvos, 2 escaleras, chamarra Vendo máquina de de piel para hombre, correr grande, regalo texana negra 5X y colchones king con mueble para computa- base y regalo Jeep

D’Chaleco 76

Fill:4:13

Rento cuarto con baño en Oak Park, buena area (916) 606 6692 d30h32 de batería para niños (916) 274-1193 d32h34 _______________

Vendo batería grande 13x6” (916) 905-9133 d32h34 _______________ Vendo TV 55” HD con pequeña sombra en la pantalla, tiene la lámpara nueva $150 (916) 538-6806 d32h34 _______________ Vendo 2 bicicletas $30 c/u, set de rines para Jetta de 5 birlos $140 y mesa c/4sillas de madera $30 (916) 475-3312 d32h34 _______________ Vendo HD TV monitor flat screen de 17” $150 y chamarra de piel para hombre size large $25 (916) 5444600 d32h34 _______________ Vendo pressure washer y máquina para pintar casas (916) 868-3537 d32h34 _______________

PUERTA VILLA APARTMENT’S Horario de oficina Lunes-Viernes 9am-5pm Sábados y Domingos 10am-2pm

COMPLETAMENTE REMODELADOS

Primeras 5 personas se les regalará una tarjeta de regalo de $300

1 Recámara comenzando desde $635.00 2 Recámaras comenzando desde $775.00 10501 Croetto Way. Rancho Cordova, CA 95670

¡LLAMEYA! (916) 363-1219

Soló necesita traernos su último talón de cheques y una ID con fotografía, ACEPTAMOS MATRÍCULA CONSULAR D’Chaleco 77

Fill:4:13

D’Chaleco 78

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 79

Fill:4:13

DIRECTORIO HISPANO Aseguranzas Bolt Insurance (916) 727-4182 Cost U-Less Insurance (916) 913-9229 Del Campo Insurance (916)478-8800 Haro Díaz Insurance Agency (916) 320-8509 Marconi Insurance (916)485-3020 Ryndas Insurance (916)930-9573 Success Auto Insurance (916) 922-2358 Shop Smart Insurance (866) 279-8889 Farmers Insurance (916) 308-2588 Apartamentos Logan Park 1-888-404-8001 Abogados Luis A. Cespedes (916) 443-8465 Roberto J. González 1-866-477-9991 Abogada Kathleen Rojas (916) 757-6700 Abogado Gilberto Vega (916) 381-1077 Notarios y Taxes Aviles Immigration Consultant (916) 391-7543 Servicios Latinos (916)732-4300 Naly’s Tax Services (916) 739-0295 Salinas Reyes Tax Services (916) 421-8983 Celulares Good 8 Electronics (916) 457-0888 Clínicas Medicas Dr. Jacobs 1-866-840-5888 Gutierrez Chiropractic (916) 424-9000 San Lucas Pedriatric Clinic (916) 575-9090 Computadoras Amanam Technologies (916) 912-4452 Dish Latino Satelman 1-866-528-4662 Dentistas Caribe Dental (916) 422-8332 Carranza Dental Group (916) 399-5550 Children’s Choice Pediatric (916) 515-0005

Llame y un representante le asistirá para poder anunciar su local o servicio (916)455-8757

Fair Oaks Smile (916) 536-9410 Family Dental (916) 427-2772 Santa Cruz Dental Office (916) 391-7525 Dealers Auto Select (916) 870-0477 DJ’s DJ Capricornio (916) 410-1574 DJ EL Sinaloa (916) 868-8091 DJ Escorpion (916) 857-0184 Deportes/Novedades Y Ropa Vaquera Deportes Janitzio (916) 638-5365 El Amigazo Western Wear (916) 858-8090 Espinozas Western Wear (916) 782-5067 Novedades Cazares (916) 380-1045 Grupos Valle de Santiago (916) 927-5825 Joyerías Abla Jewelers (916) 488-2252 CG Cash 4 Gold (916) 454-1446 Gold USA (916) 393-1797 Joyería Ramos (916) 422-8037 Joyería Espinoza (916) 782-5067 Jumper’s Andy jumpers (916) 868-3247 Bety’s Party Rentals (916) 265-8697 David’s Jumpers (916) 519-9620 El Novillo (916) 226-0913 Erik’s Jump House (916) 320-3539 Fany Jumpers (916) 807-2229 J&J Jumpers (916) 604-0159 Jany Jumpers (916) 494-8253 Magic World Jumpers (916) 427-7294 Ronald’s Jumpers (916) 968-5280 Silva Jumpers (916) 893-5775 Valentine’s Jumpers (916) 421-6389 Para El hogar Royal Prestige (916) 494-8253 Panaderías, Pasteles y Restaurantes Lalo’s Restaurant (916) 736-2389

Victors Tamales (916)399-9416 Panaderia la Jerezana (916) 925-2622 Las Palmas Bakery (916) 395-5979 Panaderia la Purisima (916) 374-8259 Paraiso Taqueria (916) 395-4011 Cecilias Catering (916) 606-6692 Realtors García Realty (916) 452-7535 Terra Nova Realty (916) 826-5626 Servicios Para el hogar Carpet Cleaning Master (916) 267-1195 Handy Man Services (916) 308-1961 JB Carpet Cleaning (916) 335-4068 Servicio de Plomería (916) 256-9384 Salones De Belleza Caballo Bronco (916) 923-9912 Delmy’s Beauty Salon (916) 649-2999 Marias Beauty Salon (916) 546-0281 Norma’s Salón (916) 399-1801 Star Hair Design (916) 682-8489 Salon Ola de Sueños # 1 (916) 451-2250 Salon Ola de Sueños # 2 (916) 830-0089 Silhouette’s Salon (916) 519-4362 Rio’s Hair Salon (916) 375-1037 Estetica Belen (916) 428-2475 Salones de Fiesta California Wedding Hall (916) 393-1187 Uptown Ballroom (916) 565-2500 Servicios para Autos A1 Vehicle Registration (916) 868-2020 Area 51 (916) 857-1698 Car Toys (916) 921-8039 Legalización de Autos (916) 930-9573 Atzimba’s Auto Glass (916) 247-9442

D’Chaleco 80

Fill:4:13

Servico de Grúa (916) 201-3044 Sierra Tire & Wheel (916) 383-9529 Mecánico a Domicilio (916) 583-2921 Morales Auto Repair (916) 296-5582 Santiago Auto Repair 916) 421-6462 Titos Auto Center (916) 248-2771 Vega Auto Repair (916) 649-8909 Mufflers (916) 331-1016 Registration Express (916) 455-1988 Signs Pronto signs (916) 821-5695 Supermercados y Carnicerías Atoyac Market (916) 332-9020 Arteagas Market (916) 375-0598 Carnicería Lopez #1 (916) 786-9457 Carnicería Lopez #2 (916) 455-4670 Carnicería Lopez #3 (916) 920-0903 Carnicería González (916) 421-2000 Kp International Market (916) 853-8000 La Popular (916) 364-5394 La Morenita (916) 714-9200 La Rancherita (916) 383-0632 Mercado Loco (916) 452-4834 Mi Rancho (916) 428-4218 Mi Tierra (916) 383-9621 Las Palmas Carnicería (916) 392-2695 Tapatio Brothers (916) 921-1890 Toledo’s Market (916) 979-9227 Carnicería La Costeña (916) 399-9655 Transmisions Vic’s Tansmissions (916) 853-1977 Transtech (916) 381-9416 Video y Fotografía Mejia Media Inc. (916) 541-3044

www.dchaleco.com

3185 Longview Dr. Sacramento, CA 95821 ~ (916) 334-3591 ¡RECICLA CON NOSOTROS Y OBTEN GRATIS LA OPORTUNIDAD DE GANAR UNA FORD F-250!

EL SORTEO SE LLEVARA A CABO EL 15 DE MARZO DEL 2013 ENTRE MAS RECICLES CON NOSOTROS, MAYORES SERAN TUS OPORTUNIDADES DE GANAR

CUPON

Centro Interior de Recicle Público Ubicación Conveniente – Salida de I-80 y Watt Ave. Cuentas Comerciales Bienvenidas ¡LOS MEJORES PRECIOS! Aluminio • Cobre • Latón • Acero Inoxidable Trae este cupón Radiadores • Altas Temperaturas • Plomo y recibe Cables Aislados • Metales Ferrosos 5¢ extra por libra Desechos Electrónicos • C.R.V. Y Mucho Más… www.capcityrecycling.com

LATAS DE ALUMINIO

D’Chaleco 81

Fill:4:13

Jenni Rivera, La Diva de la Banda La comunidad Hispana en Estados Unidos y todo México se encuentran de luto después de que este pasado domingo 9 de Diciembre perdiera la vida en un accidente aéreo la máxima exponente de la música regional mexicana, la cantante México-Americana Janney Dolores Rivera Saavedra, mejor conocida por todos como Jenni Rivera.

Jenni Rivera pierde la vida mientras viajaba de Monterrey a Toluca con sus acompañantes Arturo Rivera, Mario Macías, Jacob Llenares, Gerardo N., y los pilotos, Miguel Pérez y Alejandro Torres. Se dice que la avioneta en la que viajaban perdió contacto con la torre de control 20 minutos después de despegar y jamás llegó a su destino. El día 10 de Diciembre, después de una extensa búsqueda se encon

traron los restos de la avioneta así como pertenencias de los tripulantes.

Una mujer fuerte, directa, de carácter y mucho temple entregada a su familia, a la música y a sus fanáticos. Mujer que sirvió de ejemplo para muchas madres solteras pues supo sacar adelante a sus 5 hijos a pesar de los problemas y controversias que la rodearon a lo largo de su carrera y que con sus interpretaciones logró llenar las principales arenas de Estados Unidos y México.

Desde hoy en el cielo brilla una estrella más y aquí en la tierra la extrañan sus 5 hijos, sus padres, 5 hermanos, 2 nietos y millones de seguidores que seguirán candando sus canciones y mantendrán vivo su recuerdo por siempre.

“La Gran Señora” vivirá por siempre en los corazones de todos y pasara a la inmortalidad siendo recordada por sus grandes logros, su sencillez y su gran talento para interpretar la música mexicana.

“Fui una guerrillera fuerte que por sus hijos lucho recuerden muy bien que en vida su madre no se rajo con la frente muy en alto despídanla con honor” DESCANSE EN PAZ JENNI RIVERA

D’Chaleco 82

Fill:4:13

D’Chaleco 83

Fill:4:13

SOCIALES En lace Matrimonial de la Señorita Rosa Linda Rodríguez Osuna con el Sr. Ramón Torres Contreras.

La Boda al Civil será el día 19 de Diciembre del presente año en la ciudad de Mazatlán Sinaloa México.

Donde familiares y amigos llegaran para presenciar este acto, por este medio les deseamos dicha y felicidad a esta pareja, que se diviertan y guarden gratos recuerdos de esta celebración para toda su vida.

Muchas felicidades!!!

D’Chaleco 84

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 85

Fill:4:13

“La alegría es un don”

A veces me atrevo a pensar que la alegría no viene con la vida, porque generalmente lo primero que escuchamos de un niño, al nacer, son sus llantos. Pero, también creo que, al igual que la madre sufre su parto y se alivia, el niño siente su dolor al ver los primeros rayos del sol y su llanto termina siendo una sonrisa, ante los besos y cariño de su madre.

Hay niños que no conocen a su padre, porque son fruto de una relación no querida, y el padre abandona su responsabilidad. ¿Será posible que ese niño viva la alegría como un don? Y sin embargo, ahí está la mamá, remplazando los cariños que traen alegrías. Conocí un esposo que quiso sentirse correspondido, y el amor buscado terminó por fracasar completamente, constatando un día, al regreso del trabajo, que de su casa sólo quedaban las paredes. Ni siquiera su mujer le dejó, aquella noche, el colchón para que durmiera... Con una llamada de teléfono, aquel hombre cambió su tristeza en alegría, al escuchar a su mamá: “Hijito mío, entre lágrimas diciéndole, no te preocupes, vente para acá. Te esperamos: aquí tienes siempre tu casa”.

¿Vivirá alegre el que pasa las noches bajo el puente, o encima de una mesa en el parque, o al amparo de la puerta de la iglesia? Y sigo pensando que sí, porque muchos eligen esa vida de andariegos, errantes y sin techo.

Bueno, el techo siempre lo tienen, lo mismo sea la sombra de un árbol, que la puerta calentita de la iglesia. Se si-

D’Chaleco 86

enten felices porque Dios les cuida cada día. Quizá alguno de ellos se queje únicamente, porque la policía le echó del parque o porque la señora de la calle “equis” no le quiso dar un poquillo de dinero para su cervecita. Pero siguen viviendo la alegría de lo que ellos llaman “su vida”.

Me convenzo que todos encontramos la forma de ser alegres. En lo hondo de mi corazón he llegado a ver que los hombres se sienten más alegres, cuando hay alguien que les dice: “Dios te ama así como eres” y, sobre todo, cuando tú te conviertes en la alegría de tu vecino, porque le repartes amor del bueno, amor que no tiene ningún interés por detrás, amor del que recibiste cuando naciste, porque nadie te preguntó si querías nacer: simplemente el que yo llamo Señor con mayúscula te trajo al mundo y te dijo con hechos: “Te amo y quiero seguir amándote por toda la eternidad”. Te digo que, al igual que la vida, la alegría es un don. Vívela hoy, mañana y pasado. Si no, “agarra la Ooooooooonda”. Tu amigo de siempre, P. Salvador Gómez, L.C.

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 87

Fill:4:13

D’Chaleco 88

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 89

Fill:4:13

HOROSCOPO

Durante esta semana cambiarás de opinión en diversas cosas, especialmente en tus decisiones y responsabilidades profesionales, puede que incluso des algún paso atrás, SAGITARIO abandones un proyectos, renuncies a alguna gestión e incluso rescindas algún contrato o acuerdo, no siempre hay tiempo para del 23 de Noviembre rectificar y los sabes, por ello tendrás que moverte y pedir ayuda al 21 de Diciembre para recuperar o volver a la normalidad en ciertos asuntos NUMERO: 8, 26. laborales.

COLOR: Azul marino.

PALABRA CLAVE: Franqueza.

ARCANO DEL TAROT: El emperador.

GEMA DE LA SEMANA: Agua marina.

Si tienes pareja posiblemente tus opiniones sean muy distantes y ello conlleve también un distanciamiento físico y afectivo, y es algo que no puedes permitirte, las diferencias debes de complementaros y no distanciaros, algo más de flexibilidad por amabas partes será la solución.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 22 de Noviembre En lo cotidiano puedes vivir ajustes económicos a los que puede sumarse un gasto extra muy difícil de soportar, no es extraño averías, reparaciones y daños de importancia. Tienes que tener cuidado con las alturas o evitar estar en lugares en que te pueda caer algo encima, hay cierto riesgo de accidentes, puedes resbalarte o caerte de la forma más inocente y hacerte daño.

ACUARIO del 21 de Enero al 21 de Febrero

CAPRICORNIO del 22 de Diciembre al 20 de ENERO Te encontrarás con seguridad y fuerza para hacer frente a los retos y obstáculos de todo tipo, así que, no te amilanes antes situaciones y personas, ni tampoco te eches atrás si no es para coger impulso, tienes que mostrar tu convicción y autoridad en tu vida profesional.

Piensa que puedes mejorar mucho más en el trabajo si tu actitud es más positiva, si todo son reproches, quejas y reclamaciones quizá no veas la otra cara de la moneda, y hablando de dinero hay que decir que puedes pasar por algunos apuros financieros, más todavía si haces alguna compra o inversión en estos días.

PISCIS Del 20 de Febrero al 20 de Marzo

ARIES Del 20 de Marzo al 20 de Abril

TAURO Del 21 de Abril al 21 de Mayo

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 22 de Junio

Necesitas hacer algunos cambios en tu vida, quizá sea de velocidad de ritmo, pensando que estás en una carrera de fondo y debes de administrar fuerzas, de pensar mucho más antes de actuar. Seguramente tu desarrollo espiritual te llevará a ser muy sensible que con los más débiles y solidarizarte, incluso ayudar en la medida de tus posibilidades ya que a ti también te han ayudado en su momento.

CÁNCER del 23 de Junio al 22 de Julio

Tu vida amorosa pude acusar tu inestabilidad personal, si la relación no te reporta el equilibrio emocional u otras cosas que tú necesitas, seguramente no es por “culpa” de la pareja, sino de tus necesidades y expectativas, la libertad no es incompatible, sólo hay que complementarla.

Parece que tienes que realizar pagos, gestiones o trámites oficiales que pueden mermar tu presupuesto económico, igualmente pueden castigarte los gastos provenientes de vehículos y transporte. Toma nota de las señales económicas de estos días, pueden marcar la tendencia de los próximos tiempos.

Es normal que pese a las buenas perspectivas te vengan pensamientos contradictorios que causan fuertes dudas, pues tus ideas son buenas, tienes confianza e ilusión, pero el entorno está plagado de dificultades a superar y la gestión del tiempo es difícil, sufres presión porque los días pasan y no avanzas en las soluciones.

LEO del 23 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO del 24 de Agosto al 22 de Septiembre

Libra del 23 de Septiembre al 23 de Octubre

En esta semana puede que tu atención esté puesta en cosas del hogar como muebles o decoración. En el terreno familiar tendrás muchas tareas que atender, si tienes pareja tendréis seguramente que dividir vuestras funciones y responsabilidades, siendo en parte ello causa de las tensiones de ésta semana.

El amor siempre es un tema importante en tu vida, si tienes pareja puede que ésta no te preste la atención que demandas y ello te moleste, pero no lo veas como indiferencia, pues no eres el centro del universo aunque quieras serlo, sino una parte más, importante si, pero una parte.

En cambio si no tienes pareja puede que conozcas gente, incluso tengas tu aventura o como mínimo coqueteo.

Por otro lado te pueden ser favorables los medios de comunicación al poder darte a conocer, exponer tu caso o promocionarte, si bien puede coexistir cierta polémica. En el terreno amoroso puede que existan dudas, ocultes algún hecho o incluso tus sentimientos, si tienes pareja los problemas materiales ocasionarán un importante desgaste en la relación, pero no debes de perder la ilusión, tu vida amorosa es mejorable.

Vas a cuidar mucho tu aspecto personal por la asistencia a diversos actos, y para ello quizá tengas que hacer algunas compras aunque ahora no te venga muy bien.Tu vida amorosa es algo fundamental para ti, en estos momentos tus emociones no son muy estables debido a pequeños conflictos familiares, pero no hay duda de que apoyarás a tu pareja en sus decisiones aunque no sean de tu agrado.

D’Chaleco 90

Fill:4:13

www.dchaleco.com

D’Chaleco 91

Fill:4:13

Mira hacia arriba

El buitre Si pones un buitre en un cajón que mida 2 metros x 2 metros y que esté completamente abierto por la parte superior, esta ave, a pesar de su habilidad para volar, será un prisionero absoluto. La razón es que el buitre siempre comienza un vuelo desde el suelo con una carrera de 3 a 4 metros. Sin espacio para correr, como es su hábito, ni siquiera intentará volar sino que quedará prisionero de por vida en una pequeña cárcel sin techo...

El murciélago El murciélago ordinario que vuela por todos lados durante la noche es una criatura sumamente hábil en el aire, pero no puede elevarse desde un lugar a nivel del suelo.

Si se lo coloca en el suelo en un lugar plano, todo lo que puede hacer es arrastrase indefenso y, sin duda dolorosamente, hasta que alcanza algún sitio ligeramente elevado del cual se pueda lanzar a si mismo hacia el aire. Entonces, inmediatamente despega para volar La abeja La abeja al ser depositada en un recipiente abierto, permanecerá allí hasta que muera, a menos que sea sacada de allí.

Nunca ve la posibilidad de escapar que existe por arriba de ella, sin embargo persiste tratando de encontrar alguna forma de escape por los laterales cercanos al fondo. Seguirá buscando una salida donde no existe ninguna, hasta que completamente se destruye a sí misma.

Tú y yo: En muchas formas, somos como el buitre, el murciélago y la abeja.

Lidiamos con nuestros problemas y frustraciones, sin darnos cuenta que todo lo que tenemos que hacer es ver hacia arriba.

Esa es la respuesta, la ruta de escape y la solución a cualquier problema.

Solo mira hacia arriba…

La tristeza mira hacia atrás…

La preocupación mira alrededor…

La depresión mira hacia abajo…

Pero la fe… ¡¡La fe siempre mira hacia arriba!!

D’Chaleco 92

Fill:4:13

D’Chaleco 93

Fill:4:13

D’Chaleco 94

Fill:4:13

DE BUEN HUMOR

Chistes Un hombre a una señora por ¿CUÁL ESdetiene EL VINO MAS la calle y le pregunta: AMARGO? - VINO - Disculpe, ¿no vio a unMI policía dando SUEGRA. vueltas por aquí?

mmm!... SON 99 EN CHINO? CACHI CUANTOS El inspector le dice al director del XIEN

manicomio: - Por favor, dígale al loco que se - No, no vi a ninguno -responde la ELcalle.

NIÑO BERNARDINO ASISTE A SU mujer.

El director le contesta: PRIMERA BODA - AL CABO DE UN RATO, EL- DINERO NODeme HACE LA PERO Perfecto! su FELICIDAD cartera, su reloj - ¿Le molesta el ruido que hace?

LE- PREGUNTA SUmolesta MAMA: es el humo.

ESy MEJOR LLORAR EN UN FERRARI. su collar!....

No!, lo que Ame

- PEPE, PEPE, un EN tipo VEINTICINCO Se levanta despuésAÑOS de laDE CASADOS operaciónNUNCA y dice:ME HAS COMPRADO - Doctor, doctor, entiendo que se NADA. - ES QUE VENDES ALGO?.

vista de blanco, pero ¿por qué hay tanta luz?

ERA COCINERO FEO, PERO TAN - EsUNque no soy elTAN doctor hijo mio, soyQUE SanHACÍA Pedro.LLORAR A LAS CEBOLFEO,

LAS.

- MAMÁ, MAMÁ, ¿POR QUÉ LA NOVIA VA VESTIDA DE BLANCO? - PUES... PORQUE - Suegra, ¿usted cree en la reencarESTE ES EL DÍA MÁS FELIZ DE SU VIDA. nación?

PuesY claro si.

- -AH...

DIME,que ¿PORQUE EL NOVIO VA - Y digame, si usted se muere, ¿en VESTIDO DE NEGRO?

qué animal le gustaría reencarnarse?

- Pues a LAS mi siempre meSIEMPRE han gustado ¿PORQUÉ ABUELAS SIlas serpientes.

ERRAN SUS OJOS CUANDO SE PONEN - ¡No vale repetir, no vale repetir!

Llega un señor a su casa y le dice a la mujer: ¿CÓMO SACAS A SUPERMAN DEL - Mi amor, tengo un grave problema AGUA? PUES en la oficina.OXIDADO YA QUE ES EL HOMBRE DE ACERO. Y su mujer le responde dándole aliento: - No te preocupes, gordito. Y nunca COMO QUEdeci INVENTÓ digasMURIÓ tengoELunHOMBRE problema, LAtenemos CAMA DEunPIEDRA? - DEya UNque ALMOHAproblema, la ofi cina es “nuestro” trabajo.

DAZO! A lo que el marido replica: - Bueno, muy bien! Entonces,...

PERO SEÑORA ¿POR QUÉvaSEa QUIERE DI¡Nuestra secretaria tener un hijo “nuestro”!

VORCIAR? MI MARIDO ME TRATA COMO

SU CREMA?? PORQUE LA CREMA SE LLAMA NIVEA.

A UN PERRO .¿LE PEGA, LA MALTRATA? NO, QUEllega LE SEA FIEL!!

UnQUIERE inspector a un manicomio

- Papá, papá, ¿los marcianos son amigos o enemigos?

- ¿PorHACEN qué loDOS dices? ¿QUÉ POLLITOS CERCA DE - Porque ha venido nave y se ha UN RESTAURANTE DEuna POLLO ASADO? llevado a la abuela.

- VIENDO UNA PELICULA DE TERROR. - Ah! entonces son amigos.

para hacer una revisión, y en esto que pasa un loco imitando a una OYE, TU ESTUDIAS DERECHO? NO, YO moto: ESTUDIO SENTADO. ruuuuuuumm- ¡ruuuummmmmm

D’Chaleco 95

En el asilo de ancianos, le pregunta un abuelo a otro: UN DIA UN PEDÍAaLIMOSNA Y UN - ¿Por quéSEÑOR golpeaste tu compañero de cuarto?

SEÑOR QUE LO VE LE DICE: ¿POR QUÉ - Por abusivo.

USTED NO SE PONE A TRABAJAR? Y EL - ¿Por abusivo?

POBRE LE DIJO: PEDÍ LIMOSNA NO - Sí, usaba mis¡LE camisas, mis corbatas y mis trajes, y no me importó.

CONSEJOS! Lo que no pude tolerar fue que se riera de mí con mi propia dentadura - postiza.

MAMÁ, MAMÁ! EN EL COLEGIO ME

LLAMAN MENTIROSO..

- PERO HIJO! SI TU NO VAS AL COLEGIO!

Fill:4:13