Número “551” Revista Semanal viernes 19 de abril 2013
www.dchaleco.com - Siguenos por facebook/dchaleco
Sacramento, California
TOMA UNA ES GRATIS
All Rights Reserved Fil:4:13
En Acuarela Mexicana Isla Mujeres
Ir a la página 21
ABOGADO DE ACCIDENTES Y BIENES
Attorney at Law - Abogado
1-866-477-9991 Estamos para servir a la ?
Vaya a la página 03
comunidad hispana en Español
5385 Franklin Blvd, Ste N. Sacramento, CA 95820 Video y Fotografia Profesional BODAS - BAUTIZOS - PRIMERA COMUNIÓN - QUINCEAÑERAS www.mejiamediainc.com
.. 125. .RY N DA’S (916) 930-9573 ASEGURAMOS TODO Legalizamos NO necesita licencia vehículos del 2007 NO rechazamos a nadie hasta 1960 Te aseguramos con o sin tu matrícula consular
LEGALIZAMOS CARROS
CUPÓN
$
00
En la compra de su seguro
Válido un cupón por persona
Clasificados gratis en www.clasificadosdchaleco.com / Informes al (916) 455-8757
D’Chaleco 3
Fill:4:13
D’Chaleco 4
Fill:4:13
D’Chaleco 5
Fill:4:13
D’Chaleco 6
Fill:4:13
Abogado de accidentes y bienes Roberto J. González
Roberto J, González El Licenciado Hispano con más de 17 años de experiencia.
PROTEJA SUS BIENES ESTATE PLANNING
•Testamentos / Wills •Poder de Abogado / Power of Attorney •Fidecomiso / Living Trust •Directiva de Salud / Health Care Directives.
“ESTAMOS PARA SERVIRLE A LA COMUNIDAD HISPANA EN SACRAMENTO”
SIRVIENDO AL NORTE DE CALIFORNIA INCLUYENDO:
Sacramento, Stockton, Modesto, Tracy, Dixon, Fairfield, Vacaville, Turlock, Woodland, Yuba City y Marysville
USTED TIENE DERECHOS AUNQUE NO TENGA SEGURO O DOCUMENTOS
Le Ayudamos Con Su Auto y Doctores
ACCIDENTES: SI NO GANA EL CASO, NO HAY COBRO •Automovilisticos • Casa Podemos ir • Camión a su casa u • Trailer Hospital • Motocicleta para su • Bicicleta comodidad • Atropellados • Mordidas de Perro LLAME GRATIS • Fatalidades • Resbalones Attorney at Law – Abogado • Caídas
1-866-477-9991
5385 Franklin Blvd. Suite N, Sacramento, CA 95820 D’Chaleco 7
Fill:4:13
Acuarela Mexicana
Jimm Budd /Agencia Reforma
Viene de la semana pasada
¿Y las mujeres?
Ya decidiste viajar al Caribe Mexicano, ahora hay que elegir el rincón que deseas conocer: ¿Cancún? ¿Playa del Carmen? ¿Cozumel? ¿Tulum? Por qué no, Isla Mujeres. Y una característica más, además de crecer grandes, viven hasta un siglo; no sorprende mucho al enterarte que no tienen ningún enemigo. Si no llegas a tiempo para ver los tiburones ballena, considera una visita a Isla Mujeres hacia diciembre, cuando los peces vela se convierten en “ pastores” de cardúmenes de sardinas.
El fenómeno no es nuevo, pero se descubrió cerca de la isla apenas hace unos años. No se requiere equipo de buceo para admirar esto, ya que todo sucede cerca de la superficie. Sólo es necesario un guía que sepa dónde encontrarlos. Los arenques, las sardinas y otros diminutos peces nadan juntos, enjambrándose en compactas pelotas cuando se sienten amenazados. Resulta muy interesante que tales pececitos trabajen juntos para defenderse de sus enemigos. Sin
embargo, la táctica no es muy exitosa. Ya que flotan hasta la superficie convirtiéndose en un suculento y sencillo blanco para las aves marinas que se abaten desde el cielo y terminan por cenar muy bien. ¿Por qué, entonces, se dirigen a la superficie? Los peces vela los envían allí. Los peces vela también trabajan en equipo extendiendo sus “velas” para conducir a las pelotas de arenques y sardinas y todo lo demás que encuentran hasta donde ellos quieren. Y entonces darse el gran festín. Continua Página #32
D’Chaleco 8
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 9
Fill:4:13
D’Chaleco 10
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 11
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
3 BROTHER’S
Reparación y Venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y heaters. Reparamos lavadoras y secadoras tengan lo que tengan. Compramos lavadoras y secadoras por tan sólo $15 funcionen o no funcionen d21h67
(916) 496-0334 Autos
REPARAMOS Y VENDEMOS
Lavadoras, secadoras y refrigeradores. Contamos con reparaciones de A/C y Calentones. Hacemos reparaciones a domicilio. Trabajos garantizados. Honestidad y Buen Servicio. Compro lavadoras y secadoras Kenmore y Whirpool, pago $10-$20 Sirvan o No.
(916) 420-5506
tas, buenas condiHyundai Accent ciones, papeles en 05 4cyl. buenas Chevy Malibu 01 llantas regla $2,500 o/b (916) 162mm, título limpio, condiciones, d50h52 nuevas, ahorra mucha 399-9749 _____________________ buenas condiciones gasolina $4,200 o/b y asientos de piel (916) 284-3928 d50h52 Lexus 94 con smog y _____________________ $2,500 (916) 968placas, título limpio, 2973 d51h53 motor reparado Ford Windstar 98 _____________________ 160mm $1,900 (916) $3,000 (916) 997-1846 Dodge Caravan d50h52 529-5742 d50h52 _____________________ _____________________ 02 102mm, buenas condiciones, título Honda Odyssey 01 Stratus 02 limpio (916) 283-1621 Dodge 100mm, motor 3.5, color perla, deportivo, d50h52 color plata, 7 pasapapeles en regla, _____________________ jeros $6,200 (916) buenas condiciones Honda Accord 95 968-1426 d50h52 $2,500 (916) 868_____________________ 186mm, 4 puertas, 8525 d50h52 _____________________ automático, trabaja Ford Mustang 00 bien $2,400 o/b (916) Honda Accord 97 4cyl. buenas condi289-4947 d50h52 ciones solo necesita color verde, 4 puer_____________________ batería, llantas
D’Chaleco 12
Fill:4:13
d48h52
Especial Primer mes $500 Rento apartamento 2rec, 1baño $725 + $299 depósito, cerca de Hwy80 1141 Grand Ave. Sacramento, CA 95826 (916) 7066319 d46h50 nuevas y buen estéreo $4,500 o/b (916) 7865296 d50h52 _____________________ Toyota Rav4 99 todo terreno $8,000 (916) 386-1485 d50h52 _____________________
D’Chaleco 13
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Nissan Quest 00 $4,800 (916) 3926410 d51h53 ____________________
caja larga, flex fuel $3,300 (916) 254-2761
d50h52 ____________________
Jetta 97 144mm, Chevy Venture 00 color negro, estándar 105mm, salvage (916) 504-6004 d51h53 $2,800 o/b (916) 645____________________ 7434 d50h52 Nissan Pathfinder 93 ____________________ titulo limpio $1,700 Chevy Suburban 95 o/b (530) 845-4426 buenas condiciones d50h52 $2,500 vendo o cam____________________ bio por carro (916) Chevy Tahoe 02 912-7055 d50h52 asientos en piel, con ____________________ rines de lujo $7,500 Jetta 01 automático, (916) 670-3328 d50h52 1.8 turbo, título ____________________ limpio $3,900 o/b o Ford Ranger 99 6 cambio por camioneta cyl. 5 velocidades, F150 4 puertas (916)
$5,700 o/b
¡LAS MEJORES TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS! La Soga Taquería, Ricos tacos para toda ocasión. ¡RESERVE SU FECHA YA!
(916) 427-6327 549-7234 d50h52 ____________________
Especial Primer
mes $500 Rento Nissan Quest 00 duplex 2rec, perfectas condiciones 1baño, garage, 137mm, pantalla de TV, 7 pasajeros, título $695-$750 + $299 depósito, cerca de limpio, placas al corriente $4,600 (916) Hwy50/Folsom 889-0224 d50h52 Bvld. Sacramento, ____________________ CA 95826 (916)
Toyota Tacoma 96 título limpio, buenas condiciones, corre bien, estándar, 4cyl. (916) 410-1371 d51h53
D’Chaleco 14
Dodge Neon 03 4 868-4416 d46h50 puertas, automático $2,500 o/b (916) 281- estándar, 4cyl. (916) 1638 d50h52 856-9817 d50h52 ____________________ ____________________ Honda Accord 00 4 Toyota T100 98 aupuertas, automático, tomática, 4X4, titulo con smog (916) 281- limpio $3,200 (916) 1730 d50h52 764-5299 d50h52 ____________________ Chevrolet S10 94
Fill:4:13
____________________
CORONAS, PUENTES, DENTADURAS REMOVIBLES Y FIJAS, TRATAMIENTO DE CANAL, LIMPIEZAS REGULARES Y PROFUNDAS
Aceptamos la Mayoría de Aseguranzas Dentales: Healthy Families y Kids, Medical, Molina, Aseguranzas de Union y de su trabajo.
$24.99
Examen, Consulta y Radiografía para Adultos
SUS CONSULTAS SON GRATIS!!!
No aplica a pacientes con aseguranza
Expira 04-30-13
$49.99
Examen, Rayos X, Limpieza y Fluor para Niños
No aplica a pacientes con aseguranza
Expira 04-30-13
“ NO OLVIDE USAR SU ASEGURANZA DENTAL ESTE AÑO “
Cudick L. Azurduy DDS
AQUÍ SÍ!!! EL DR. HABLA ESPAÑOL
ESPECIAL DEL MES DE ABRIL
Si Ud se hace limpieza profunda y rellenos (mínimo 4) TENDRA: EL EXAMEN GRATIS MAS UN CEPILLO ELÉCTRICO DE REGALO.Expira 04-30-13
NUEVO ¡ZOOM BLANQUEAMIENTO EN 1 HORA! CONSULTE EL COSTO
SI USTED TIENE MEDICAL Y MEDICARE! Pregúntenos como puede tener seguro dental!!!
BLANQUEAMIENTO REGULAR DE DIENTES
$99.99
Miembro de: ADA, CDA, Sacramento District Dental Society
TENE MOS 2 UB I C A C IO N E S
SACRAMENTO RANCHO CORDOVA 7275 E. Southgate Dr. Suite 110 2737 Woodberry Way. Suite 106 Sacramento, CA 95823 Rancho Cordova, CA 95760 (916) 391-7525 (916) 391-7525 Horario: Lunes - Martes -Viernes Horario: Jueves de 9am-5pm 9am. - 5pm. - Sábado 9am-1pm D’Chaleco 15
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Especial para Moverse 1er mes $500 Rento Apartmento 1 or 2 rec, 1baño, privado $625$750 + $299 depósito, cerca Arden Mall, 2040 Wyda Way Sac. CA 95826 916-968-5371 o 916-200-5430 d46h50
departamento $200 con billes (916) 5393448 d50h52 _____________________
Rento condominio 2rec. 1 baño, garaje, buena área en Citrus Heights en la Greenback Lane $800 + $700 depósito (530) 933-3338 d50h52 _____________________
Busco estudio 1rec. y cocina o master room c/baño, para 2 adultos ROYAL PRESTIGE Necesito Manager con experiencia en Ventas directas, liderazgo con personal habilidad de atraer nuevos socios, ganancias de $40,000.00 al año. Envíe su resumen al: rinnove@gmail.com (916) 825-6377
Rento cuarto por Franklin y 21st $300 + $50 depósito (916) 706-6353 d51h53 _____________________ Rento 2rec. $250 y $350, a hombres solos, por Power Inn y Florin Rd. (678) 754-0927 d50h52 _____________________ Rento un cuarto en
D’Chaleco 16
y 2 niños, en Sur Sac. (916) 470-3552 d50h52 _____________________ Rento cuarto a persona son vicios, no niños $200 (916) 370-2173 d50h52 _____________________
Rento casa 3rec. 1baño, no tiene garaje solo driveway, cuarto de lavado $950 + $950 depósito (916) 956-4930 d50h52 _____________________ Rento estudio $500 + $500 depósito (916) 956-4930 d50h52 _____________________
Busco casa o dúplex en renta por Calvine y Center (916) 399-9749 d50h52 _____________________
Rento casa 3rec. 1baño, en buena área cerca de escuelas y tiendas, por Norwood $1,200
(916) 923-8952
Fill:4:13
d50h51
JOYERIA RAMOS 5701 Franklin Blvd, Sacramento, CA. 95824
Tel (916) 422-8037 Fax (916) 422-8084
Uniformes deportivos Botas, exóticas y de trabajo tenis, tejanas, y sombreros, perfumes, relojes, CD’S. Envios de dinero, pago de biles, tarjetas telefónicas
Compre aquí su boleto directo y sin trasbordo hasta Guadalajara y otros destinos. Atuendos Charros y todo tipo de Accesorios para Charreria.
Compramos su pedacera de oro
CAMBIO DE CHEQUES: POR COBRO 1% Y POR COMPRA EL 4.5%
Para cuentas nuevas se cambia el primer cheque gratis TENEMOS BOTAS COACH PARA HOMBRE
Contamos con productos de las compañias Da Vinci, Bella Sera, Mary’s y Allure, Bridal, Quinceañera. Grabamos Listones para recuerdos $8.00 p/dz
Contamos con Guayaberas de las tallas small hasta 8XL Ropa para mujer y niños
SE VENDE Herramienta para el jardín pruners, lawn mowers, weed eaters, etc...
VENDEMOS MARY KAY, HERBALIFE Y FOREVER LIFE Gran venta de Inventario empezando del 10% al 50% de descuento en diversos articulos: Quinceañeras y mucho mas..
Compre un par de tenis y el SERVICIO DE PAQUETERIA A MÉXICO segundo es a 1/2 de precio 18x18x18 $200.00 24x24x24x $330.00 Paquetería comienza en 10 Lbs PAQUETERIA A RECARGAMOS 20x20x20x $230.00 22x22x22 $260.00 TELEFÓNOS CUALQUIER PAIS DEL MUNDO A MÉXICO Y CENTRO AMERICA PONEMOS CRÉDITO.
$4.50 x libra o por caja sin importar lo que pese
a Jueves 9:00am - 8:00pm Horario: Sábado Viernes 9:00 - 8:30pm
Registraciones de Autos #1 (530) 838-0406 Lic#47229 Joyería Ramos estará rifando una CAMIONETA Para papá para el día del padre Rica Comida. D’Chaleco 17
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
AUTOS
_____________________
_____________________
Toyota Camry 97 au- Van Mazda 94 6cyl. Dodge Stratus 97 tomático, todo trabaja placas 2014 $1,800 169mm, smog, placas bien $1,900 o/b (916) (916) 531-4231 d50h52 _____________________ 2014, V4, buenas 613-7155 d50h52 _____________________ condiciones, título Jetta 00 106mm, limpio $2,100 o/b Aerostar 97 auautomático $2,500 o (425) 891-0400 d51h53 tomático, necesita cambio por Honda _____________________ arreglos $700 (209) Civic estándar (916) Ford Windstar 02 430-8974 d50h52 519-1755 d50h52 _____________________ _____________________ 180mm, con placas y papeles en regla Ford Taurus 05 Ford F150 00 $3,200 (916) 504título limpio, buenas 160mm, 4x4, buenas 6837 d51h53 condiciones, aucondiciones (916) _____________________ tomático $3,000 (916) 470-2664 d50h52 _____________________ Dodge Ram 02 color 643-3750 d50h52 _____________________ gris, salvage, buenas Toyota Rav4 96 condiciones, motor Chrysler Concorde pocas millas $2,500 Nuevo $4,800 (916) 02 188mm, titulo o/b (209) 430-8974 617-8527 d50h52 limpio $3,200 o/b d50h52 _____________________ _____________________ (916) 821-5105 d50h52 _____________________ VW Beetle 00 Corvette 85 au138mm, automática, Nissan 89 camioneta tomático $2,500 (916) placas al corriente $1,600 (916) 968-3022 561-9005 d50h52 _____________________ $3,500 (916) 504d50h52 7264 d50h52
D’Chaleco 18
Fill:4:13
Chevrolett S10 00 4 cilindros, automática, 130mm, titulo limpio $2,950 o/b (916) 7523592 d50h52 _____________________ Especial para Moverse $500 1er mes Rento Duplex 1 o 2 rec. 1 baño, garage $595-$850 6624 Lemon Hill Ave. Sacramento, CA 95824 (916) 7066319 d46h50
Compramos tu
carro viejo que ya no sirva “jonque”
(916) 421-8779
www.dchaleco.com
D’Chaleco 19
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento cuarto con baño, cable, Wii-Fi, en apartamento con gimnasio, alberca y jacuzzi $400 + biles (916) 904-9032 d51h53 ______________________
Rento cuarto a mujer sola o con niños, por 38th y 12th $300 (916) 329-2333 d50h52 ______________________
Rento cuarto en casa entre Bell y Edison Rento 2rec. en Sur $300 (916) 468-2226 Sac. $300 c/u (916) d50h52 ______________________ 224-7420 d50h52 ______________________ Rento casa 3rec. Rento casa 3rec. 2baños, garaje, en Sur 2baños, garaje para Sac. $1,050 + $1,050 2 carros, por 24th y depósito (916) 410Meadowview (916) 2956 d50h52 ______________________ 838-6538 d50h52 ______________________ Rento cuarto en Sur Sac. salida de Mack Rd. $350 c/biles a persona sola o $400 para 2 (707) 332-4213 d50h52 ______________________
RENTA Rento 2rec. por El Camino y Northgate $350 c/u (916) 2713035 d51h53 ______________________ Rento casa 3rec. 1baño, garaje, por Marysville $1,075 + $900 depósito (916)
Especial para Moverse Rento fourplex/ Duplex 2rec. 1 baño, Garage $695-750 cerca Meadowview Rd, y 24th St. y Nedra Ct. Sacramento (916) 271-9941 d46h50
801-1549 d51h53 ______________________ Rento cuarto en Sur Sac. $300 (916) 8799842 d51h53 ______________________ Rento cuarto en apartamento en Citrus Heights $400 c/biles (916) 370-5728 d51h53 ______________________
D’Chaleco 20
Vendo equipo de limpieza de pisos y carpeta y varios artículos más (916) 761-0447 d47h50
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 21
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento cuarto por Power Inn y Gerber (916) 583-0409 d51h53 ______________________
______________________
Rento casa de 2 recamaras, 1 baño y 1/2, lugar para lavadora y secadora, estacionamiento privado $900 + $1,000 de depósito (916) 583-1237 d50h52
d50h52 ______________________
$4,100
Rento cuarto en casa en Roseville $400 c/ todo (916) 412-4962 Rento cuarto en dúplex, con todos los servicios, po 42nd y Fruitridge $400 (916) 997-1846 d50h52
Ford Ranger 01 111mm, cabina y 1/2, excelentes condiciones, título limpio (916) 715-9163 d50h52 ______________________
d50h52
Rento 2rec. por 24th ______________________ y Florin $320 y uno Rento dúplex 3rec. baño $370, ya dis2baños y otro 2rec. ponible (916) 667-4670 2 baños, en Rancho d50h52 Cordova (916) 248______________________ 9853 d50h52 ______________________ Rento cuarto amueblado, en casa, acceso Rento cuarto con a lavadora, secadora y baño, carpeta nueva, cable, entrada privada persona sola o pareja, $400 c/biles (916) 539- no niños (916) 5244226 d50h52 8075 d50h52 ______________________ ______________________ Rento cuarto con baño, a hombre solo y responsable, por Fair Oaks y Manzanita en Carmichael $400 c/ biles (916) 477-0520 d50h52 ______________________
D’Chaleco 22
Rento cuarto a hombre responsable y sin vicios (916) 380-0679 Fill:4:13
Especial 1er. mes de renta $500 Rento duplex 2rec, 1baño, garage, $695-$750 + $299 depósito, cerca de Hwy50/Folsom Bvld, Sacramento, CA 95826 (916) 8562375 (916) 914-9038 d46h50
AUTO SELECT 2308 Harvard St. Sacramento, CA. 95815
eNTRE $1,300
Tony te ayudará a comprar tu Troca!!!
eNTRE $1,000
Ford Windstar SE 2003 Vin#67300
Ford F-150 XLT 2001 Vin# 32524
eNTRE $1,500
eNTRE $1,200
GMC Yukon 2004 Vin#240519
Nissan Frontier 2004 Vin#440478
eNTRE $1,200
eNTRE $1,300 BMW 323i 2000 Vin#93077
eNTRE $1,500 Honda Odyssey 2003 Vin#070298
GMC Sierra 2001 Vin#404926
eNTRE $800
Toyota Avalon XL 200 Vin#054738
En Auto Select Hablamos Español D’Chaleco 23
Fill:4:13
AUTO SELECT 2308 Harvard St. Sacramento, CA. 95815
Tony te ayuda a que salgas manejando hoy es cuando
UNA GRAN VARIEDAD DE VEHICULOS A ESCOGER eNTRE eNTRE $1,000 $800 Volkswagen Golf GLS 2000 Vin:392637
Chevrolet Astro Van 02 Vin: 108363
eNTRE $1,300
eNTRE $1,000 Nissan Maxima 2002 Vin:203957
Ford Escape 2005 Vin:02429
eNTRE $1,300
eNTRE $800 eNTRE $1,500
Y GRANDE ESPECIALES!!!
Toyota Corolla LE 2002 Vin#565618
Chevy Impala 2008 Vin:271603
eNTRE $1,200
Chrysler Town & Country Limited 2005 Vin:182159
eNTRE $1,300 Ford Mustang 1999 Vin:222086
GMC Sonoma 2002 Vin#182279
eNTRE $1,000
Acura 3.5RL 2003 Vin:001858
En Auto Select Hablamos Español D’Chaleco 24
Fill:4:13
A REA 51
EL DESHUESADERO MÁS COMPLETO
TENEMOS CUALQUIER REPUESTO PARA SU AUTO, VAN O TROCA.
Motores, arrancadores, Alternadores, Suspenciones, computadoras, llantas, puertas, salpicaderas, vidrios y muchas piezas más...
MOTORES Y TRANSMISIONES
Autos bien cuidados Foraneos y Nacionales
En Area 51 no tienes que esperar a que otros terminen de quitar sus piezas para ver que te dejan, éste es un lugar diferente ven y te convencerás... DESARMA O TE LO DESARMAMOS ADMISIÓN GRATIS
a Rancho Cordova
Mather
Old Placerviller Rd.
HYW 50
a Sacramento
LA PARTE QUE ANDAS BUSCANDO AQUÍ LA TENEMOS!!!
Abrimos 7 días a la semana de 8am a 5pm
4095 Happy Lane Sacramento, CA. (916) 857-1698 D’Chaleco 25
Fill:4:13
COMO LLEGAR
Rockingham
4095
Kifer Blvd
Bradshaw Rd.
Auto Recycling
Happy Lane
Recycle Rd.
¡Si usted quiere vender su carro le pagamos en efectivo! LA GRÚA ES GRATIS y no requiere título!
A TU MANERA.
Sunrise Blvd
TRAE LAREVISTA D’CHALECO CON NUESTROANUNCIO Y ENTRAS GRATIS!!!!
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Busco quien venda Sac. $5,500 (916) o cambio 2 canarios 267-0575 d50h52 ______________________ machos (916) 640Honda Civic 98 d50h52 buenas condiciones, 7413 ______________________ Vendo set de rines 17’ universales de 5 puertas, smog, au5 birlos con llantas tomático $3,500 o/b Vendo dos pares de rines para honda $250 o/b (916) 470(916) 834-5645 d51h53 ______________________ $600 o/b , un set de 3828 d50h52 Honda Odyssey 05 rines para Silverado ______________________ buenas condiciones, de 6 birlos $300 (916) Vendo terreno en 889-3719 d50h52 con smog y placas, ______________________ Cuernavaca, Morelos de 500metros cuadracolor silver $9,500 Vendo un set de dos (530) 632-6187 o/b (916) 834-5645 rines de aluminio 6pm en adelante, d51h53 ______________________ para Explorer de 5 dejar mensaje d50h52 ______________________ birlos $200 o/b (916) GMC Yukon 01 752-3592 d50h52 127mm, título limpio ______________________ Vendo moto sierra $95 (916) 868-1431 $6,500 o/b (916) 271Vendo mobile home d50h52 0285 d51h53 ______________________ ______________________ 1rec. 1baño, West Vendo guitarra $80, archivos de oficina $5,800 $10 y gabeteros para niña $10 & 15 (916) 386-1485 d50h52 ______________________
VARIOS
Van Honda Odyssey 01 segundo dueño, de piel, pintura en excelentes condiciones, título limpio (916) 715-0734 d50h52
D’Chaleco 26
Vendo puerta corrediza y algunas partes para roofing (916) 281-1730 d50h52 ______________________ Vendo llantas
Michelline 17” para Expedition o F150 de 5 birlos (916) 2155075 d50h52 ______________________ Vendo DJ completo JVL, bocinas amplificadas, luces de láser (916) 856-9817 d50h52 ______________________ Vendo carro de tacos, brincolín y DJ (916) 428-3960 d50h52 ______________________ Vendo sistema de sonido para carro incluye bocinas, amplificador y estéreo $170, lavadora y secadora $110 c/u (916) 504-8818 d50h52 ______________________ Especial para moverse 1er mes $500 Rento Apartmento cerca de Arden Mall, Sacramento, 1 o 2 rec. privado (916) 968-5371 d46h50
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 27
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Ford o Lincoln 18” Solicitamos secreoriginales, de 6 birlos tarias bilingües y con experiencia para $250 o/b y camitrabajar en compañía de nadora $150 (916) aseguranzas y también 267-0284 d51h53 _____________________ solicitamos agentes con Vendo raka metálica licencia para venta de seguros en California para camioneta Nis(916) 930-9573 san o Toyota chica $200 (916) 392-6410 $2,800 o/b (530) d51h53 845-4426 d50h52 _____________________ _____________________ Vendo 2 camas para solo 1 persona $30 c/u (916) 459-5087 d51h53 _____________________
Vendo terreno en Tijuana 30x30 900sf, casa de 2rec. cuarto extra, sala y comedor $20,000 o/b (916) 240-7302 después de 4pm d50h52 _____________________ Vendo celular HTC EVO 4G, listo para activar en MetroPCS, con cargador, excelentes condiciones $160 o/b (916) 8345645 d51h53
_____________________
Vendo teléfono Android de Boost Mobile, smart phone $100 o/b (916) 8220594 d51h53 _____________________ Vendo rines para
D’Chaleco 28
Vendo varios artículos, acordeón, moto sierra etc. (530) 845-4426 d50h52 _____________________ Busco quien tenga computadora extra y 2 cajas convertidoras que pueda donar (916) 856-9755 d50h52 _____________________
Vendo un celular para T-Mobile $100 Vendo puerta de (916) 271-2041 d50h52 frente y un asador de _____________________ carne (916) 383-4416 Vendo 2 sets de rines d50h52 18’ con llantas nuevas _____________________ de 4 y 8 birlos $250 Vendo equipo de DJ por set (916) 798-3545 completo con luces y d50h52 listo para trabajarlo _____________________
Fill:4:13
www.dchaleco.com
La Victoria 2
6830 Stockton Blvd. #195 Sacramento, CA 95823
(916) 427-1745 / Fax (916) 427-2210 CONTAMOS CON LOS SERVICIOS MÁS IMPORTANTES Tarjetas telefónicas, Money Order, Envíos de Dinero por Sigue, Ria, Vigo y Orlandi Valuta TENEMOS PAGO DE BILES ACEPTAMOS CUPONES DE WIC
Venga y aproveche estos súper especiales y mucho más que tenemos cada semana. ¡Aquí en La Victoria #2 encontrará todo lo que necesita para su despensa! Contamos con la mejor calidad de carnes con cortes a su gusto y todo lo que necesita para sus parrilladas, toda clase de productos lácteos, Productos Mexicanos y Centroamericanos, Frutas, verduras frescas y de temporada. Venga y disfrute de nuestro pan mexicano calientito, abarrotes, tarjetas telefónicas y muchos productos más... ¡VISITENOS NUESTRO AMABLE PERSONAL CON GUSTO LE ATENDERÁ! Precios Sujeto a cambio sin previo aviso.
LA DELICIA
“Mercado, Carnicería y Restaurant”
UNA DELICIA EN CALIDAD Y PRECIOS. “CREO QUE PUEDO, RECARGUE SU TELÉFONO CELULAR DE MÉXICO Y CENTRO AMÉRICA CREO QUE PUEDO, ENVÍOS DE DINERO A CUALQUIER SE QUE PUEDO.... Y PARTE DEL MUNDO. Chicharrón para Pupusas y Productos Centro Americanos. LO HARÉ! DULCES PIÑATAS Y PAN
TODO TIPO DE CAR NES
Mariscos, Frutas y verduras Frescas PRODUCTOS NACIONALES E IMPORTADOS Nuevo Horario Extendido del Restaurant
(Burritos, Tacos al Gusto) Tortas de Lomo y Flautas. Caldo de Res todos los días!!!
Ph: (916) 922-3328 Fax: (916) 922-2631 “Abierto todos los días”
FINES DE SEMANA: Menudo, Pozole y Birria de Res ó Chivo.
Con Tortillas Hechas a Mano
2690 Northgate Blvd. Sacramento, CA.95833 D’Chaleco 29
Fill:4:13
7220 Frutridge Rd, Sacramento, CA. 95820 Entre Power Inn y 65th
Especial en
Afinación 4cyl $149.95 6cyl $169.95 8cyl $189.95
Nos especializamos en Alternadores, Bombas de Agua, Bandas, Marchas Cadena de distribución, Afinaciones, Frenos Servicio de 30/60/90K
Incluye cambio de bujías, filtro de aire, limpieza de inyectores y filtro de gas. .95 Mayoria de Alineación comenzando desde $29 tes par + Autos eje NOS DESDE $49.95 Por
FRE Kits para bajar su camioneta \ comenzando desde $450.00 partes y mano de obra 21 enfrente 41 atras
(916) 807-1550 dchaleco-clasificados Ford Expedition 01 d51h53 _____________________
Honda Civic Hybrid 03 98mm, 4 puertas, rines de lujo $5,500 (916) 544-7036 d51h53 _____________________
Mazda Protege 99 113mm, automático, con smog y placas $3,200 (916) 3705097 d51h53 _____________________
Dodge Ram 06 99mm, caja corta Honda Civic 93 $6,500 o/b (916) 544- 200mm, 2 puertas, 7036 d51h53 salvage, 4cyl. $1,400 _____________________ o/b (916) 544-2186 Ram 02 115mm, d51h53 buenas condiciones _____________________ $8,000 (916) 287Honda Accord 02 6107 d51h53 117mm, buenas _____________________ condiciones $4,700
D’Chaleco 30
buenas condiciones $4,000 (916) 2876107 d51h53 _____________________
00 estándar, 5 velocidades $3,200 o/b (916) 821-9251 d51h53 _____________________ Ford Windstar 98 160mm, título limpio, buenas condiciones $1,900 (916) 529-5742
Impala 07 135mm, automático, rines 20” d51h53 _____________________ $4,300 o/b (916) 519Chevy Silverado Z71 8375 d51h53 _____________________ 04 87mm, 4 puertas, 4x4, TV asientos, de Ford Ranger 04 título limpio, buenas piel, placas y smog $9,800 o/b (916) 821condiciones (916) 6008 d51h53 576-9692 d51h53 _____________________ _____________________
Honda Civic EX Fill:4:13
Chevy Tahoe 01 107mm, automática
Financiamiento disponible 6 meses sin interes
Visita nuestra Página web www.sierratireandwheels.com
Compra tus llantas y te regalamos Alineación, Válvulas y Rotación de por vida.
Ve nuestras ofertas en
Gran selección de Rines Cromados llantas de diferentes manufacturas
1000's de Llantas Usadas y de Primera calidad... $1,900 o/b (916) 743- _____________________ 1496 d51h53 Toyota Corolla 92 _____________________ 4puertas, automático, Chevy Venture 99 Honda Civic 98 título limpio, buenas 132mm, 2 puertas, au- $1,500 o/b (916) 893- condiciones $1,300 d51h53 tomático, título limpio 2291 o/b (916) 289-0686 _____________________ $2,700 (916) 912-9501 d51h53 _____________________ Infinity E30 00 d51h53 _____________________ 175mm, salvage, Chevy Tahoe 03 buenas condiciones 113mm, título limpio, Honda Accord 96 $3,000 (916) 51250mm, título limpio, llantas semi nuevas, 9100 d51h53 buenas condiciones perfectas condiciones _____________________ $3,000 o cambio por $11,300 (916) 842Astro Van (916) 470- Toyota Camry 88 0557 d51h53 5 velocidades, título _____________________ 2176 d51h53 _____________________ limpio, buenas condi- Ford Ranger 96 esciones, 4 puertas Honda Civic 93 tándar, doble cabina, 190mm, automático, $1,500 o/b (916) 289- buenas condiciones, 0686 d51h53 salvage , con smog smog y placas $3,700 $6,150 o/b (916) 3462617 d51h53 _____________________
D’Chaleco 31
Fill:4:13
(916) 842-0557 d51h53 Ford Explorer 00 160mm, 6cyl. V6, título limpio $2,900 (916) 494-4769 d51h53 _____________________ Nissan Altima 00 placas recientes $2,500 (916) 2890765 d51h53 _____________________ F150 90 4x4, buenas condiciones, placas al corriente, título limpio $1,500 o/b (530) 391-7055 d51h53 _____________________
Acuarela Mexicana Una opción más tranquila bajo el mar es el Museo de Esculturas Submarinas, al que se le adicionaron recientemente 60 estatuas, a las 400 ya existentes. El artista Jason deCaires Taylor propuso este sitio para alejan la densidad de buzos de los arrecifes.
Viene Página #8
Después está el Parque Garrafón, en la punta sur de Isla Mujeres, donde los más viejos lo recordarán como el lugar original para bucear y comer, ahora también para ir de compras. Aquí se ofrecen kayaks, tirolesa y nado con delfines.
Y algo como un santu- quedó vacía. No logró rantes al aire libre enario de la isla y reserva impresionarla, y es que tran en bullicio. Así que, de flora local son las más que pirata era trafi- ya no hay que correr ruinas de la Hacienda cante de esclavos, ella para alcanzar el último Mundaca, que el pirata decidió casarse con barco que sale a CanFermín Antonio Mun- otro y Mundaca, con el cún, pues ahora hay daca y Marecheaga corazón partido, huyó transbordadores hasta construyó en el siglo 19 a Mérida, donde murió, la medianoche y, perpara conquistar a una probablemente, poco sonalmente, yo prefiero quedarme en uno de dama a la que llamaban extrañado. “La Trigueña”. Incluso, El mejor momento del los bellos hoteles de la ordenó una tumba día en Isla Mujeres se isla y olvidarme de Canpara dos dentro de la presenta al anochecer, cún. Quizá, no debería propiedad, pero ésta cuando los restau- decir esto. Fill:4:13 D’Chaleco 32
D’Chaleco 33
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Busco trabajo tengo experiencia en limpBusco trabajo tengo ieza y costura (916) d51h53 experiencia en jardin- 641-6186 ______________________ ería (916) 728-0081 Busco personas para d51h53 ______________________ trabajar en limpieza, Busco trabajo tengo con experiencia (916) 254-8406 d51h53 25 años de experi______________________ encia en cuidado de ancianos, con título Busco trabajo tengo de Home Check Aid experiencia en cui(916) 206-0136 d51h53 dado de niños (916) ______________________ 912-1706 d51h53 ______________________ Busco muchacha bilingüe y con experi- Busco persona con encia para restaurant experiencia en limpde comida rápida, en ieza de ventanas para Roseville, 1/2 tiempo trabajar en compañía 670-8519 d49h51 (916) 773-8226 d51h53 (916) ______________________
EMPLEOS
______________________
Busco trabajo en una compañía tengo experiencia en plomería, remodelación de casas y construcción 745-5849 d49h51 Busco trabajo tengo (916) ______________________ experiencia en cuiBusco trabajo dado de niños (916) tengo experiencia en 459-5087 d51h53 ______________________ cuidado de niños, por Busco trabajo tengo las noches (916) 3082608 d49h51 experiencia en cui______________________ dado de niños, en sus casas (916) 929-4122 Busco persona con experiencia en ventas d51h53 ______________________ (916) 284-3678 d49h51 ______________________ Busco trabajo en taller mecánico, tengo experiencia (916) 2755867 d51h53 ______________________
Reparación de: Aires Acondicionados, Eléctricidad 110, 220,440 Motores eléctricos, plomería en general (916) 821-0578 d48h52
Rento Casa al Norte de Sacramento, privada, yarda grande 2596 Grove Ave. 3rec. 1baño $995 Sacramento, CA (916) 706-6319 d46h50
D’Chaleco 34
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 35
Fill:4:13
KP INTERN
DENTRO TU T
V谩lido de abril 19 a abril 25 2013
Camar贸n Cocido 3lbs
$9.99 x
Reg. $13.99
COMPARE PRECIOS Y SE CONVENCERA!!! 20 Pk Coca-Cola, Sprite, y Fanta
$ 5.99
x
Reg. $9.99
Agua de Coco Laguna 500ML.
$.79
x
Reg. $0.99
24 Agua Dasani
$ 3.99
x
Reg. $5.99
x
Reg. $2.99
KP INTERNATIONAL MKT 10791 Olson Dr. Rancho Cordova, CA. 95670
RESTAURANTEROS Y LONCHER
NATIONAL MARKET
TIENDA HISPANA
CREMERIA VERDULERIA
TORTILLERIA Diezmillo
$ 3.49 lb
x
Reg. $3.99
Carne Bola
$ 3.49
x
Reg. $3.99
Bolsa de Chips
$1.99 454 grReg. $2.99
x
VISITENOS EN NUESTRAS NUEVAS INSTALACIONES
Nuestro personal aquí en KP International MKT te atendera Como tu te mereces visitanos y recuerda QUE TENEMOS TODO PARA TU SEMANA!!!!
RAS MAYOREO Y MENUDEO A LOS MEJORES PRECIOS
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Pongo pisos “Title” Tengo experiencia y puedo mejorar cualquier presupuesto para más informes llama al
(916) 308-3648
RENTAS Rento dúplex 2rec. 1baño, con yarda, en West Sac. (916) 3711758 d51h53 _____________________
West Sac. $350 c/ biles (916) 563-9198 d51h53 _____________________
Rento casa 4rec. 2baños, en Sur Sac. $1,200 + $1,000 (916) 549Rento fourplex 2rec. depósito 6305 d51h53 1baño, área para _____________________ lavadora, área Nato- Rento cuarto en Armas (415) 333-8504 o den $350 c/biles (916) (415) 912-9634 d51h53 974-1150 d51h53 _____________________ Rento cuarto a mujer sola $350, ya disponible (408) 3203551 d51h53 _____________________
Rento cuarto con entrada privada, en
_____________________
d51h53 _____________________
Rento cuarto en Rancho Cordova $350
D’Chaleco 38
d46h50
c/biles (916) 821-2098 a mujer sola $320 con d50h52 _____________________ biles (916) 643-3780 d50h52 Rento cuarto en _____________________ Rancho Cordova persona $300 c/biles y cable Busco y honesta (916) 256-6898 d50h52 responsable _____________________ para compartir renta en casa de West Sac. Rento cuarto en (916) 256-6655 casa, Sur Sac. $350 c/ $270 biles (916) 224-0682 d50h52 _____________________ d50h52 _____________________ Rento cuarto en dúplex, por Fruitridge Rento cuarto a $400 c/cable y biles, hombre solo y sin ya disponible (916) vicios, en Sur Sac. d50h52 $350 + $100 depósito, 997-1846 _____________________ disponible Mayo 1 cuarto en (916) 949-4186 d50h52 Busco _____________________ renta en Sur Sac. no más de $250 (916) Rento cuarto en casa 698-2802 d50h52 por la 65 y Fruitridge, _____________________
Rento 2rec. cocina, baño, lavadora y secadora $550 c/biles y cable (916) 478d51h53 Rento casa 3rec. 2ba- 1509 _____________________ ños y 1/2, en Natomas Rento 4rec. 2baños, $1,500 (916) 203-1628 entre Stockton Blvd. d51h53 _____________________ y Fwy 99 $950 + $950 depósito (415) Rento cuarto a d51h53 persona sola, respon- 321-9882 _____________________ sable, sin vicios, ya Rento 2rec. en casa disponible, por El Fruitridge y Camino y Norwood por Power Inn $220 y $310 + biles (916) $350 (916) 868-7946 583-2379 d51h53 _____________________
Especial para moverse Rento Casa, Apartmento, cerca de Arden Mall, Sacramento, 1-2 rec, 1baño (916) 200-5430
Fill:4:13
Sastrecito
www.dchaleco.com
Steve Jobs Steve Jobs nació en San Francisco (EE.UU.) el 24 de febrero de 1955. Sus padres fueron el sirio Abdulfattah Jandali y la estadounidense Joanne Carole Schieble. Ambos eran universitarios y lo entregaron en adopción a En 1972 ingresó a la universidad Paul y Clara Jobs, un Reed College de Oregón, pero se matrimonio de clase media. Estudió la primaria en la escuela Cupertino Middle School y la secundaria en Homestead H.S., de Cupertino. Siendo adolescente se interesó en las computadoras y asistió a charlas de la compañía HP, donde obtuvo su primer empleo y conoció a su futuro socio Steve Wozniak.
retiró a los 6 meses por su alto costo. Entre 1974 y 1976 trabajó en Atari Inc., donde diseñó algunos juegos. Paralelamente, inició la fabricación de una computadora junto a Wozniak. En 1976, ambos fundaron Apple Computer Company y bautizaron a su máquina Apple I. Fue tan grande el éxito que en 1982, Jobs ya era el millonario más joven del mundo.
D’Chaleco 39
Continua Página #68
Fill:4:13
D’Chaleco 40
Fill:4:13
D’Chaleco 41
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES _____________________
Especial para Rento casa 5rec. 2bamoverse Rento ños, A/C, buena por 44th y 37th $1,200 + Apartment o Casa $1,000 depósito (916) 1, 2, or 3 rec al 640-5548 d51h53 _____________________ Norte de Sac-
Rento cuarto en casa ramento (916) a 1 o 2 personas, que 604-0165 d46h50 trabajen los dos, responsables, no vicios, Broadway y Stockton Rento local para (916) 670-5328 d51h53 restaurant (916) 290_____________________ 3336 d51h53 _____________________ Rento casa 3rec. 2baños, garaje, yarda Rento cuarto en casa por Power Inn grande, por Florin $400 c/biles + $200 $1,250 + depósito depósito (916) 821(916) 837-0053 d51h53 _____________________ 9256 d51h53 _____________________ Rento cuarto en Rento cuarto grande, apartamento por en Elk Grove a Fruitridge $300 c/ biles (916) 240-5322 pareja $500 o $400 a persona sola, biles d51h53 _____________________ incluidos (916) 519_____________________ d51h53 Rento 2rec. en casa 5867 _____________________ Rento cuarto a pery $350, biles sona sola, en Sur Sac. Rento cuarto en casa $300 incluidos (916) 240- Rento cuarto en casa $315 (916) 879-9842 a persona responpor Gerber y Power 5322 d51h53 sable, sin vicios, en d51h53 _____________________ Inn (916) 583-0409 _____________________ Sur Sac. $300 (916) d51h53 Rento cuarto en 607-4581 d51h53 _____________________ Rento cuarto en _____________________ casa, a persona sola, casa, a persona sola, Rento casa 3rec. en Natomas $400 c/ acceso a lavandería, Rento cuarto en casa, a persona sola, biles (916) 730-0502 2baños, en West Sac. por Ethan y Arden $1,100 + depósito d51h53 en Norte Sac. $350 $350 c/biles (818) _____________________ (916) 240-7242 d51h53 c/biles, sin deposito _____________________ 471-0538 d51h53 (916) 718-3257 d51h53
D’Chaleco 42
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 43
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento cuarto a persona sola, por Gerber y Power Inn (916) d51h53 583-0409 ______________________ Rento cuarto a mujer sola o con niño, por Meadowview y 24th $300 c/biles (916) d51h53 236-7219 ______________________ Rento cuarto en casa $300 c/biles + depósito (916) 706d51h53 6353 ______________________ Busco cuarto en renta $250 (916) 698-2802 d50h52 ______________________
Rento cuarto en casa por Fruitridge $300 c/ biles y otro $250 c/ biles (209) 808-3211 d50h52 ______________________
Rento cuarto $450 c/biles a pareja sin niños y otro $350 c/ biles, a mujer sola y responsable, en casa (916) 317-4620 d50h52 ______________________
Casas en Renta 2988/2994 26th Ave Sacto., CA 95820; 2rec/1baño; $650 2124 57th Ave Sacto., CA 95822; 2rec/1baño; $795 5511 70th Ave Sacto. CA 95820; 2rec/1baño: $895 6725 Austin Way Sacto, CA 95823; 3rec/2baños; $1095 3625 El Camino Ave Sacto., CA 95821; 2rec/1.5baños; $895 Edwin Covarrubias (916) 387-0500 www.smoothsailingrealty.com d49h53 (916) 437-8465 d50h52 ______________________
Camino y Northgate $370 (408) 320-3551 d49h51 ______________________
Rento cuarto con baño $370 y otro sin baño $320, a personas responsables xFlorin y 24th (916) 753-2726 d49h51 ______________________
Rento cuarto a persona responsable $315 (916) 879-9842 d49h51 ______________________
Rento estudio de 1rec. en West Sac. (916) 893-2566 d49h51 ______________________
Rento garaje en casa, Rento cuarto a percon baño y cocina sona sola, entre W. El $500 + $50 de luz
D’Chaleco 44
Fill:4:13
Especial para moverse 1er mes $500 Rento Duplex 2rec, 1baño, Garage, $695-$750 + $299 depósito, cerca de Hwy50/Folsom Bvld. Sacramento, CA 95826 (916) 856-2375 d46h50
www.dchaleco.com
D’Chaleco 45
Fill:4:13
D’Chaleco 46
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 47
Fill:4:13
D’Chaleco 48
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 49
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES _____________________
Busco trabajo tengo experiencia como ayudante de cocina, en las tardes (916) 274-9035 d51h53 _____________________ Busco costurero de brincolines con experiencia (916) 996-2777 d51h53 _____________________ Busco trabajo tengo experiencia en cuidado de niños y ancianos y en cuidado de casas (916) d50h52 968-8040 _____________________
Especial para moverse Rento fourplex/ Duplex 2 rec. 1 baño, Garage $695-750 cerca Meadowview Rd. y 24th St. y Nedra Ct. Sacramento (916) 271-9941 d46h50 ______________________
Busco trabajo tengo experiencia en cuidado de personas mayores (916) 856-9755 d50h52 ______________________
Busco persona bilingüe para trabajar Busco estilista con en restaurant de cajera, licencia, para trabajar en Sur Sac. (916) 501en Rancho Cordova 6498 d50h52 (916) 871-1998 d50h52 _____________________ _____________________ Busco chicharronero Busco trabajo tengo con 5 años o más de experiencia en limp- experiencia y con ieza de oficinas y excelente trato al (916) 380-0679 público, para trabajar Busco persona para experiencia en limp- casa d50h52 trabajar en restaurante ieza (916) 286-9658 _____________________ en Norte Sac. (916) 583-4872 d50h52 como cocinera (916) d51h53 ______________________ Busco trabajo _____________________ 240-5322 d51h53 tengo experiencia de _____________________ trabajo en Solicito estilista para mesera y cajera, por Busco rancho (916) 470-2674 salón con experiencia las mañanas (916) Busco trabajo de d50h52 medio tiempo, tengo (916) 486-8086 d51h53 380-8781 d50h52 ______________________
D’Chaleco 50
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 51
Fill:4:13
D’Chaleco 52
Fill:4:13
D’Chaleco 53
Fill:4:13
D’Chaleco 54
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 55
Fill:4:13
La Cherada
El Loroco Nombre Cientifico de el Loroco: Fernaldia Pandurata El Loroco es nativo de centroamérica y fue llamado quilite. Esta es una planta que produce flores comestibles de Mayo a Octubre en El Salvador, pero con irrigación puede producir todo el año. El Loroco es propagado principalmente por semilla, y toma alrededor de 3 a 4 meses de semilla a floración. El Loroco es un cultivo no tradicional, hasta hace algunos años solamente se encontraba en forma silvestre o cultivado en huertos caseros por amas de casa y pequeños agricultores. El Loroco se ha reportado en varios países de centroamérica y algunos estados del sur de México, pero el único país donde se consume desde sus orígenes es en El Salvador. D’Chaleco 56
Fill:4:13
DELMY’S BEAUTY SALON CORTES DE CABELLO
"A LA MODA" PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS
Peinados y Maquillaje para toda ocasión Diseños de Diferentes Estilos OFRECE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS Y SERVICIOS:
Rayitos - Mechones - Permanentes Tintes - Espirales - Faciales Rizado - Permanente de Pestañas Extensiones de Cabello y Pestañas
DEPILACIONES DE
CEJAS Y BIGOTES CON WAX Maquillaje Permanente de Ojos, Ceja y Labios
VENTA DE PRODUCTOS DE
(916)
649-2999
s Miércole Lunes yunte por Preg tras Nues les Especia
Solicito Estilita con Experiencia
Lunes a viernes 10am - 7pm Sábado de 9am - 7pm Domingo 9am - 4pm 2251 Suite E. Northgate Blvd. Martes Cerrado Sacramento, CA 95833 D’Chaleco 57
Fill:4:13
D’Chaleco 58
Fill:4:13
D’Chaleco 59
Fill:4:13
CON NOSOTROS ENCONTRARAS EL AUTO QUE ANDAS BUSCANDO
Date ese Second Chance y Visitanos.
* Mal Crédito? * No Crédito? * Matricula Consular? * Poco Tiempo de trabajo? * Bancarrota? * SSI?
SI RESPONDISTE SI A TODO TU NECESITAS UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD!
RES LAS NO ESPE A DE TU LLEGADE S IMPU SPTAORTA VEN Y ATO YA. TU AU
Lexus ES300 2003 V# :008330
Chrysler PT Cruiser 2003 V# 599663
2005 Toyota 4 Runner SR5V# 007684
Dodge Magnum 2006 V# 118340
2005 Toyota Avalon V# 032029
Chrysler 300 2006 V# 371912
Vanessa
2001 BMW 330i V# J69592
Burbank High School Florin Rd. Nissan XTerra 2004 V# 667752
2004 BMW X5 V#U37510
2005Honda Accord Hybrid V# 012899
2003 BMW 53Oi V# k34395 Juan
Ford Mustang 2006 V# 148066
FAcura MDX 2003 V#542321
2002 Toyota Sequoia V#106375
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Varios Vendo trial de 3rec. en buenas condiciones, por West Sac. (916) 807-7589 d51h53 ______________________ Vendo bicicleta, 2 aspiradoras, copiadora e impresora chiquita, estéreo de casa, DVD, libros de mecánica y engrapadora de aire (916) 287-5245 d51h53 ______________________ Vendo rines originales 17” para GMC, Chevy o Tahoe, con llantas $300 (916) d51h53 512-9100 ______________________ Vendo mobile home, necesita un poco de arreglo (916) 776d51h53 1458 ______________________
Vendo sofás café a persona sola y sin obscuro de tela, con vicios $350 c/biles cojines (916) 481(818) 471-0538 d50h52 ______________________ d51h53 2996 ______________________ Rento cuarto en casa Vendo 2 brincolínes, por Howe y Marconi castillos de princesas $300 c/biles (916) d50h52 $900 c/u (916) 265255-7075 ______________________ d51h53 8083 ______________________ Rento casa 2rec. Vendo pecera de 1baño, por Del Paso 100gls con 8 pesca- y El Camino $1,000 dos y mueble para + depósito (916) 248ponerla $120 o/b 0427 d50h52 (916) 583-1246 d51h53 ______________________ ______________________ Rento cuarto en Vendo cama ortocasa, con acceso a pédica para enfermos, lavadora, para perautomática $400 (916) sona sin vicios y d51h53 969-4946 responsable $325 c/ ______________________ biles (916) 921-1184 Vendo sonido mod- d50h52 ______________________ erno y compacto, Rento cuarto en música incluida, duplex por Fruitridge enseño a mesclar y 42nd $400 c/biles $6,500 (916) 607d51h53 (916) 421-2138 d50h52 4439 ______________________ ______________________
Vendo alberca de 18ft, completa (916) Rento cuarto amud51h53 563-9198 ______________________ eblado en casa para muchacho solo, en Vendo 2 fence de Sur Sac. $350 c/biles fierro y caja de $75 depósito (916) seguridad $50 (916) + d50h52 429-8537 d51h53 519-2940 ______________________ ______________________ Rento cuarto en casa
D’Chaleco 62
Busco quien venda transmisión para camioneta Nissan 91 automática (91) 709d50h52 8848 ______________________ Vendo casa en Tonalá Jalisco de 4rec.
Fill:4:13
Especial Rento Casa, Duplex, 1, 2 o 3 rec. Sacramento 916-200-5430 d46h50 2baños, 125sf (916) d50h52 271-2658 ______________________ Vendo accesorios para bebé en buen estado (916) 612-8325 d50h52 ______________________
Vendo máquina de cortar pasto c/bolsa, comercial, usada pero en buenas condiciones $1,500 (916) d50h52 240-3025 ______________________ Busco estilista con licencia, en Sac. (916) d51h53 583-4120 ______________________
Rento casa 3rec. 2 bañoss, garaje para 2 carros, fence alrededor, 7516 Mc Tavish $1,200 + $1,200 depósito (916) 706-8851 d49h52
www.dchaleco.com
D’Chaleco 63
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Reparo y vendo lavadoras y secadoras a domicilio y compro lavadoras que ya no sirvan Sacramento (916) 640-3203 d49h52
6 sillas, TV 32”, TV 29”, cama twin de Vendo rines 17” para madera c/colchón, Silverado, de 6 birlos, BBQ y artículos del con 2 llantas $180 hogar (916) 397-0290 (916) 256-7798 d51h53 ______________________ d51h53 d51h53 ______________________
Vendo máquina para cortar pasto, en Sur Sac. (916) 912d51h53 9087 ______________________
Vendo 2 refrigeradores $200 y $250, lavadora y secadora Vendo caja de herramienta snap-on, $100 c/u (916) 692completa con herd51h53 6437 ______________________ ramienta $3,600 o/b (916) 532-8460 d51h53 Vendo lavadora y ______________________ secadora (916) 541Vendo cuna con d51h53 3511 ______________________ cobija y accesorios Vendo rines 20” de y lavadora combo 6 birlos, con llantas eléctrica (916) 969d51h53 Toyo $600 y caja de 2978 ______________________ herramienta para camioneta chica $60 Vendo set de vestido (916) 643-3948 d51h53 de 1ra comunión y ______________________ otro vestido usados, abanico de piso y Vendo set de rines cuadro Home Interior con llantas, para (916) 670-5328 d51h53 Nissan Pathfinder ______________________ o Toyota de 6 bilros $120 (916) 349-9025 Vendo comedor de
D’Chaleco 64
______________________
Vendo 3 chamarras de piel para hombre usadas, sillón de masajes para los pies y TV 19” (916) 254d51h53 4247 ______________________
Tacos, Burritos y Quesadillas. 3 Carnes y 2 Salsas, al mejor precio. A sus órdenes, reserve con tiempo (916) 912-6804 d47h51
Especial para moverse Rento Casa, 3824 44th St. Sacramento, 3rec. Vendo rines 16” 6 1baño o Apartmenbirlos $80 o/b, iPod Nano touch $80, pro- to 2 or 1 rec, 1bano cesador de jugos $60, (916) 706-6319 2 guitarras acústicas d46h50 $20c/u, TV 13” $20 y juego de Zumba para abajo con secadora PS3 $20 (916) 832arriba, color blanca d51h53 9544 $250 (916) 807-5418 ______________________ Vendo refrigerador, rines 20”, podadora, cuna, cuatrimoto para niño, caminadora y mesa de billar (916) d51h53 519-0187 ______________________ Vendo lavadora
Fill:4:13
d51h53 ______________________
Vendo video $100, 2 sillas $80, ropa usada para hombre y caja de taladro con accesorios $80 (916) d50h52 339-9251 ______________________
www.dchaleco.com
D’Chaleco 65
Fill:4:13
D’Chaleco 66
Fill:4:13
www.dchaleco.com
REPARACIÓN DE APARATOS DOMÉSTICOS COMPRA Y VENTA LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, AIRES ACONDICIONADOS HABLE A SU AMIGO TIGRE TONY (916) 494-9447 (916) 692-6437 D49H52
D’Chaleco 67
BUSCO CAJERA Y COCINERO con experiencia en Restaurante Mexicano informes al (916) 446-4834 con Daniel
Fill:4:13
Sastrecito
En 1984, lanzó Apple Macintosh, el primer ordenador comercial con interfaz gráfica de usuario. Su baja aceptación comercial y los conflictos con algunos socios llevaron a Jobs a renunciar a Apple en 1985.
Viene Página #39
En 1986, fundó NeXT Computer Inc, con la cual lanzó la computadora NeXT y el sistema operativo NeXSTEP. Ambos productos fueron muy útiles para que el científico Tim Berners Lee creara la World Wide Web (WWW) en 1989. En forma paralela, fundó y manejó Pixar, empresa que produjo exitosas películas animadas para Walt Disney, como: Toy Story (1995), Bichos (1998), Monsters, Inc. (2001), Buscando a Nemo (2003), Cars (2006) y WALL-E
D’Chaleco 68
(2008). En 1991 se casó con Laurene Powell, con quien tuvo tres hijos. En 1996, Apple compró NeXT, con lo cual Steve Jobs retornó a su antigua empresa que estaba en declive. Al año siguiente recuperó el liderazgo de Apple para convertirla en la empresa de mayor capitalización del mundo en el 2011. Esto fue resultado de grandes innovaciones tecnológicas y comerciales como el iPod (2001) iTunes (2003), iPhone (2007) y el iPad (2010). Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 69
Fill:4:13
D’Chaleco 70
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 71
Fill:4:13
D’Chaleco 72
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 73
Fill:4:13
AGEN CIA DE VIAJES ¡VOLANDO A PRECIOS MUY BAJOS!
(530) 668-4181 (916) 922-8282
Viaje a los mejores destinos y a los mejores Precios.
ESTAMOS PARA SERVIRLE EN ESTAS LOCALIDADES: WOODLAND 66 W. Court Ste. B Woodland, CA 95695 (530) 668-4181
SACRAMENTO 2210 Northgate Blvd, Sacramento, CA 95833 (Dentro de la Superior Supermercado)
(916) 922-8282
DENTRO DE LA VICTORIA MERCADO Y CARNICERIA 2533 Del Paso Blvd Sacramento, CA. 95815
DENTRO DE LA SUPERIOR 4940 Stockton Blvd, Sacramento, CA. 95820
DENTRO DE LA SUPERIOR 4604 Franklin Blvd Sacramento, CA. 95820
DENTRO DE ESPINOZA WESTERN WEAR 1000 Melody Ln Suite 113 Roseville CA. 95678
DENTRO DE CARNICERIA GONZALEZ 5637 Mack Rd Sacramento, CA 95823
Viajes Para:
Morelia - León - Ciudad de México - Guadalajara - Zacatecas
LA AGENCIA DE VIAJES DE LOS LATI NOS
Si usted llama en otros horarios que no son horarios de oficina y solamente es emergencia favor de llamar al (916) 922-8282 para Emergencias dejar mensaje. D’Chaleco 74
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 75
Fill:4:13
D’Chaleco 76
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 77
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Solicito estilista o barbero con experiencia (916) 649-2999 d51h53
buenas condiciones
(916) 646-4032 d51h53 ______________________
Honda Accord 95 130mm, 4 puertas, automático, smog y placas, perfectas condiciones $2,800 o/b (916) 604-1533
BMW 97 estándar, 5 velocidades, motor y transmisión reconstruidas, placas al d51h53 día $3,300 o/b (916) ______________________ d51h53 532-8460 Toyota Sienna 00 ______________________ 108mm, smog y placHonda Civic 98 4 as, salvage $3,800 o/b Nissan Altima 00 automático (916) 534-0018 d51h53 título limpio $3,000 puertas, ______________________ (916) 254-8829 d51h53 $2,600 (916) 504______________________ 7564 d51h53 Chevy Tahoe 02 de ______________________ piel, rines de lujo, Ford Excursion 05 Honda Civic 97 2 título limpio $7,500 diesel, 4x4, título automático, o/b (916) 670-3328 v limpio (916) 254-8829 puertas, salvage $1,900 (916) ______________________ d51h53 ______________________ 329-2903 d51h53 Honda Accord ______________________ 94 4cyl. 4 puertas, Ford Ranger 67 automático $1,600 o/b 467-0255 d51h53 Deliciosos y elegantes pas- (916) ______________________
teles para toda ocasión. Elaborados en casa por repostera profesional. Se reciben órdenes en pasteles desde 50 personas en adelante. (916) 243-8830 y (916) 6074439 d51h55
D’Chaleco 78
Reparación de lavadoras, secadoras, estufas eléctricas, A/C y calefacción. A domicilio. Trabajo Honesto y Garantizado (916) 541-3511 d51h55 (916) 214-1933 d51h53 ______________________ Nissan Maxima 00 V6, automático $3,100 (916) 710-5951 d51h53 ______________________
Ford Taurus 05 buenas condiciones, pocas millas, título limpio $3,200 o/b (916) 643-3780 d51h53 ______________________
Honda Civic estándar, 2 puertas $1,800 Vendo partes para Chevy Silverado o/b (916) 283-1665 90-98 (916) 968-3461 d51h53 ______________________
d49h51 ______________________
Dodge Grand Caravan 98 180mm, Vendo sofá semi automática, todo de nuevo $20 (916) 8899339 d49h51 d49h51 piel, 6cyl. $1,800 ______________________
Fill:4:13
DIRECTORIO HISPANO Aseguranzas Bolt Insurance (916) 727-4182 Cost U-Less Insurance (916) 913-9229 Del Campo Insurance (916)478-8800 Haro Díaz Insurance Agency (916) 320-8509 Marconi Insurance (916)485-3020 Ryndas Insurance (916)930-9573 Success Auto Insurance (916) 922-2358 Shop Smart Insurance (866) 279-8889 Farmers Insurance (916) 308-2588 Apartamentos Logan Park 1-888-404-8001 Abogados Luis A. Cespedes (916) 443-8465 Roberto J. González 1-866-477-9991 Abogada Kathleen Rojas (916) 757-6700 Abogado Gilberto Vega (916) 381-1077 Notarios y Taxes Aviles Immigration Consultant (916) 391-7543 Servicios Latinos (916)732-4300 Naly’s Tax Services (916) 739-0295 Salinas Reyes Tax Services (916) 421-8983 Celulares Good 8 Electronics (916) 457-0888 Clínicas Medicas Dr. Jacobs 1-866-840-5888 Gutierrez Chiropractic (916) 424-9000 San Lucas Pedriatric Clinic (916) 575-9090 Computadoras Amanam Technologies (916) 912-4452 Dish Latino Satelman 1-866-528-4662 Dentistas Caribe Dental (916) 422-8332 Carranza Dental Group (916) 399-5550 Children’s Choice Pediatric (916) 515-0005 Fair Oaks Smile (916) 536-9410 Family Dental (916) 427-2772
Santa Cruz Dental Office (916) 391-7525 Dealers Auto Select (916) 870-0477 DJ’s DJ Capricornio (916) 410-1574 DJ EL Sinaloa (916) 868-8091 DJ Escorpion (916) 857-0184 Deportes/Novedades Y Ropa Vaquera Deportes Janitzio (916) 638-5365 El Amigazo Western Wear (916) 858-8090 Espinozas Western Wear (916) 782-5067 Grupos Valle de Santiago (916) 927-5825 Joyerías Abla Jewelers (916) 488-2252 CG Cash 4 Gold (916) 454-1446 Gold USA (916) 393-1797 Joyería Ramos (916) 422-8037 Joyería Espinoza (916) 782-5067 Jumper’s Andy jumpers (916) 868-3247 Bety’s Party Rentals (916) 265-8697 David’s Jumpers (916) 519-9620 El Novillo (916) 226-0913 Erik’s Jump House (916) 320-3539 Fany Jumpers (916) 807-2229 J&J Jumpers (916) 604-0159 Jany Jumpers (916) 494-8253 Magic World Jumpers (916) 427-7294 Ronald’s Jumpers (916) 968-5280 Silva Jumpers (916) 893-5775 Valentine’s Jumpers (916) 421-6389 Ruby’s Jumpers (916) 821-7599 Para El hogar Royal Prestige (916) 494-8253 Panaderías, Pasteles y Restaurantes Lalo’s Restaurant (916) 736-2389 Victors Tamales (916)399-9416 Panaderia la Jerezana (916) 925-2622 Las Palmas Bakery (916) 395-5979
D’Chaleco 80
Llame y un representante le asistirá para poder anunciar su local o servicio (916)455-8757
Panaderia la Purisima (916) 374-8259 Paraiso Taqueria (916) 395-4011 Cecilias Catering (916) 606-6692 Realtors García Realty (916) 452-7535 Terra Nova Realty (916) 826-5626 Rebecca L. Lopez Broker (916) 370-6152 Servicios Para el hogar Carpet Cleaning Master (916) 267-1195 Handy Man Services (916) 308-1961 JB Carpet Cleaning (916) 335-4068 Servicio de Plomería (916) 256-9384 Salones De Belleza Caballo Bronco (916) 923-9912 Delmy’s Beauty Salon (916) 649-2999 Divine Hair Salon (916) 832-4451 Marias Beauty Salon (916) 546-0281 Norma’s Salón (916) 399-1801 Star Hair Design (916) 682-8489 Salon Ola de Sueños # 1 (916) 451-2250 Salon Ola de Sueños # 2 (916) 830-0089 Silhouette’s Salon (916) 519-4362 Rio’s Hair Salon (916) 375-1037 Estetica Belen (916) 428-2475 Salones de Fiesta California Wedding Hall (916) 393-1187 Uptown Ballroom (916) 565-2500 Servicios para Autos A1 Vehicle Registration (916) 868-2020 Area 51 (916) 857-1698 Baja Automotive (916) 842-0602 Car Toys (916) 921-8039 Legalización de Autos (916) 930-9573 Atzimba’s Auto Glass (916) 247-9442 Servico de Grúa (916) 201-3044 Fill:4:13
Sierra Tire & Wheel (916) 383-9529 Mecánico a Domicilio (916) 583-2921 Morales Auto Repair (916) 296-5582 Santiago Auto Repair 916) 421-6462 Titos Auto Center (916) 248-2771 Vega Auto Repair (916) 649-8909 Mufflers (916) 331-1016 Registration Express (916) 455-1988 Signs Pronto signs (916) 821-5695 Supermercados y Carnicerías Atoyac Market (916) 332-9020 Arteagas Market (916) 375-0598 Carnicería Lopez #1 (916) 786-9457 Carnicería Lopez #2 (916) 455-4670 Carnicería Lopez #3 (916) 920-0903 Carnicería González (916) 421-2000 Carnicería La Delicia (916) 922-3328 Jalisco Market (916) 366-6166 Kp International Market (916) 853-8000 La Popular (916) 364-5394 La Morenita (916) 714-9200 La Rancherita (916) 383-0632 Mercado Loco (916) 452-4834 Mi Rancho (916) 428-4218 Mi Tierra (916) 383-9621 Las Palmas Carnicería (916) 392-2695 Tapatio Brothers (916) 921-1890 Toledo’s Market (916) 979-9227 Carnicería La Costeña (916) 399-9655 Transmisions Vic’s Tansmissions (916) 853-1977 Transtech (916) 381-9416 Video y Fotografía Mejia Media Inc. (916) 541-3044
D’Chaleco 81
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
condiciones (916)
Vendo par de muletas de aluminio nuevas y una mesa de Vendo 2 TV, sofá cama y varios artícu- vidrio sin sillas (916) 287-5245 d51h53 los del hogar (916) ______________________ d51h53 271-3035 ______________________ Busco transmisión Busco quien venda para camioneta Niscarro elotero, no más san 91 automática (916) 709-8848 d51h53 de $100 (916) 641______________________ d51h53 6186 ______________________ Regalo cuna (916) 284-0090 d51h53 Busco traila para jardinería (916) 293- ______________________ Vendo celular 4G, 6658 d51h53 ______________________ buenas condiciones, Vendo tractor para todo trabaja bien $110 (916) 349-9025 d51h53 cortar pasto $750 (916) 607-4581 d51h53 ______________________ 289-1147 d51h53 ______________________
(916) 546 2029
noelreyes63@hotmail.com
Importaciones&
Traslados Autos, Pick Ups, Motos, Máquinaria, etc...
El Paso: (915) 841 7649 Nextel: 72*11*85662 Juárez (Ofc): 1 656 611 0293 Vendo refrigerador d51h53 ______________________ side-by-side $250 y secadora $120 (916) Vendo set de rines originales para Ford d51h53 494-9447 ______________________ Expedition 04 $200 968-2973 d51h53 Vendo maquina de (916) ______________________ pintar electrica en perfectas condiciones Busco quien venda $180 (916) 868-3537 cuatrimoto en buenas
D’Chaleco 82
$6,850
Chevy Tahoe 03 muy buenas condiciones, con smog, A/C, calentón, estéreo $6,850 o/b (916) 943-8646 d51h54
Fill:4:13
D’Chaleco 83
Fill:4:13
D’Chaleco 84
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 85
Fill:4:13
RADIO CATOLICA SANTISIMO SACRAMENTO
12:40 AM
CAMINO, VERDAD Y VIDA
“¿Imposible ser feliz” Basta abrir y cerrar los ojos para darnos cuenta que este mundo está lleno de sufrimiento: hombres por la calle sin casa, viviendo debajo de un puente o quién sabe dónde, aunque algunos dirán que ésa es su culpa, porque eligieron esa forma de vida. Hombres que, hastiados de la vida, se refugian detrás de la droga o el vicio, como si ahí encontrarán la felicidad. Pero al final terminan viviendo en la amargura de una vida en solitario. Si entramos a los hospitales, encontramos el dolor en persona, danzando de una habitación a otra. Parecería que en esta vida nadie puede ser feliz. Inclusive he llegado a escuchar que es “imposible ser feliz”. Los alemanes dicen: “Es difícil, ya está hecho. Es imposible lo haremos”. Cuando tú llegas a decir o a pensar que la felicidad es imposible, quizá estás entrando en ese grupo de los que sólo saben quejarse de todos y de todo. Si eres de esos, no me gustaría estar a tu lado. Y mira que lo digo con todo respeto y cariño, porque me doy cuenta que los que sólo saben quejarse, como que están esperando que los demás les arreglen su vida, olvidando que la propia felicidad es una responsabilidad personal. Pero, también, a fuerza de quejarte, únicamente vas a conseguir resultados negativos, porque quien te escucha no podrá solucionar tus problemas de felicidad que son tuyos. Quien te escucha, se envenenará tarde o temprano de tus quejas. Y, con tus quejas, tú empeoras tu corazón, porque matas tu alegría, perturbas tu paz, pierdes tu amor y muchas cosas más… Me vienen a la mente los versos del poeta Tagore: “Dormía y soñaba que
P. Salvador Gómez. L.C.
la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Serví y vi que el servicio era alegría”. Tengo la impresión de que el que piensa que la vida por sí misma le va a proporcionar alegría, “duerme y sueña” y quizá, cuando despierte, acabe por quejarse de que es “imposible ser feliz”. Pero, la queja no conduce más que a otra queja. Y quejarse sin fin es ya una forma de infelicidad. Siempre he creído que la vida sí tiene como fin la felicidad. Aunque en este mundo nos acompañen ciertos sufrimientos, podemos vivir la alegría a través del servicio a los demás, a través del esfuerzo continuo por superarnos en la vida personal, en el propio trabajo. He conocido tantos hogares felices, empezando por mi propia familia, que me atrevo a decir que la batalla de la felicidad empieza en ese rinconcito del mundo que somos papá, mamá y los hijos, cuando todos estamos para ayudarnos, y crecemos ayudándonos el uno al otro. Como vez, no es imposible ser feliz. Si no, “agarra la Ooooooooonda”. Tu amigo de siempre, P. Salvador Gómez, L.C.
Conoce lo maravilloso que es nuestra Religión Católica para que puedas transmitirla a tu familia D’Chaleco 86
Fill:4:13
D’Chaleco 87
Fill:4:13
D’Chaleco 88
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 89
Fill:4:13
HOROSCOPO NUMERO: 6, 24. COLOR: Naranja. PALABRA CLAVE: Ampliación. ARCANO DEL TAROT: El juicio. GEMA DE LA SEMANA: Turmalina.
ARIES Del 20 de Marzo al 20 de Abril
La indecisión que estás viviendo no es buena, porque piensas que las cosas por si solas se solucionarán, peor no es así, lo único que ocurrirá es que se sucedan una serie de imprevistos que irán por delante de ti, que no podrás controlar y que te llevarán a situaciones muy difíciles, de las que no podrás salir sin ayuda externa. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO del 22 de Diciembre al 20 de ENERO
La presencia de Saturno en Escorpio trae consigo problemas de todo tipo, laborales y de salud principalmente, respecto al primero te encontrarás con las manos atadas, limitaciones en el trabajo, presión y exigencias de la situación, una posición la tuya poco gratificante a la que se unirán los problemas económicos, y aunque tengas alguna entrada de dinero, éste rápidamente desparecerá, los gastos van en aumento.
Se intensifican los sentimientos con los seres queridos, especialmente con los hijos o las mascotas si las hay. En la pareja habrá un cambio de ritmo o de rumbo, muy necesario para evitar el enquistamiento de los problemas de la relación. Buen momento para citas y ligues, tendencia a personas de diferente cultura, clase social o país.
Es probable que realices una gestión financiera importante, o bien realices una importante compra de tipo personal. En tu vida amorosa también se pueden dar cambios, si tienes pareja, es probable que vivas una pequeña crisis, los desacuerdos os distanciarán, si tienes familia quizá tengas temas legales que tratar. Contactos amorosos esporádicos.
Acuario del 21 de Enero al 21 de Febrero
PISIS Del 20 de Febrero al 20 de Marzo
TAURO Del 21 de Abril al 21 de Mayo
GÉMINIS Del 22 de Mayo al 22 de Junio
Durante estos días recibirás buenas noticias o tendrás nuevas ideas para aplicar en tu trabajo o negocio con las que aumentar tu eficiencia o rentabilidad, no es extraño que tengas una leve mejora a la vez de tu economía, pero no te equivoques, la tendencia es adversa, los gastos que tienes y tendrás van en aumento, por ello es muy importante que apliques adecuadamente tu intuición. CÁNCER del 23 de Junio al 22 de Julio Es un momento difícil, no percibes tu entorno como muy seguro y los temores hacen que te alejes de las oportunidades y personas que te pueden ayudar, seguramente se te acumulan los problemas, especialmente los de tipo legal o económico, precisas asesoramiento, necesariamente tienes que establecer prioridades, comienza por las profesionales, pero no olvides que la familia es vital.
Es una semana muy importante, puede que te recuperes con nuevas inquietudes, ideas y rumbo, seguramente pensarás más en el exterior, en la aventura, en algo diferente, y puede que aciertes y tengas éxito, pero para ello debes de darte un tiempo para meditar, para imaginar y después comunicar a tus amistades y contactos, tus logros sólo se conseguirán con la fuerza del grupo.
Hay oportunidades a tu alrededor, unas son de trabajo, otras de negocio, en éstas últimas esta la dificultad de la financiación, parece que son tiempos difíciles para ti, sigue todo retrasándose y las perspectivas te desaniman, pero no olvides que a tu alrededor, seguramente entre tus amistades se mueven oportunidades, no te descuelgues.
Probables viajes importantes en grupo. Reuniones y encuentros con amistades para gestiones de representación e intermediación que pueden reportarte cuantiosas comisiones. Puede surgir un tema de importante relacionado con alguna persona de la vecindad, puede que sea algún favor o tema personal ciertamente delicado.
LEO del 23 de Julio al 23 de Agosto Estás en la línea para dar los últimos pasos en la consecución de tus objetivos profesionales, sin embargo, debes de despacio, paso a paso y asegurando lo conseguido, obtendrás parte del apoyo que necesitas desde fuera de tu ámbito, incluso desde el exterior, tu entorno no sintoniza contigo, ese es un problema que debes de resolver.
VIRGO del 24 de Agosto al 22 de Septiembre
Libra del 23 de Septiembre al 23 de Octubre Aumentará protagonismo de tus relaciones con los demás, tanto en lo profesional, familiar, es momento de buscar acuerdos o colaboraciones, de crear sociedades, los compromisos que ahora no parecen ser favorables, pero que, en poco tiempo pueden anunciar logros importantes, no desperdicies las oportunidades que puedan brindarte los demás.
D’Chaleco 90
En tu vida amorosa el caos, la ocultación y las malinterpretaciones seguirán lesionando tu relación amorosa, son tiempos complejos y lo mejor es que no des nada por hecho, si quieres que tu relación sobreviva tendrás que definir más tanto tus sentimientos como funciones en la pareja. Si buscas pareja, quizá en tu entorno más inmediato puedas encontrar a la persona adecuada. Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 91
Fill:4:13
El Ropero
¡Cuántas cosas desparramadas por aquí y por allá! ¡Qué desorden por todas partes! Por fin hoy me decidí... y abrí mi ropero. Entre medio de ropas arrugadas, ¿sabes que encontré? Encontré mi conciencia, cubierta de polvo, arrugada, con huellas visibles del paso del tiempo. Le tuve lástima... y me tuve lástima. ¿Todavía servirá? Sí, ¿por qué no? La limpié. La sacudí. La dejé como nueva, apta para todo servicio. Pero no fue todo. También localicé perezas, negligencias y descuidos...repletos de mañanas. Mañana haré esto. Mañana haré lo otro. Mañana haré aquello. Mañana.... y mañana... Junté toda esa chatarra y la tiré. Entre los pañuelos vi disimuladas las angustias y los temores. ¿Perderé mi trabajo? ¿Mantendré mi salud? ¿Le pasará algo a mis seres queridos? Amarguras, calamidades, inquietudes. A medida que las identificaba, pensé que me iba a dar un infarto, así que... ¡afuera! ¡Por aquí tendría que haber comenzado! ¡Así tengo que continuar día tras día! Y como ahora mi ropero volvía a tener espacios vacíos, empecé a acomodar... La esperanza... que tuve tan olvidada. Los afectos... que no siempre manifesté. Las amistades... que tanto descuidé. La fe... La renovada alegría de vivir... Siempre me habían dicho una y otra vez: el pasado siempre fue mejor. No sé... tal vez sí... tal vez no... Me importa más que el futuro sea mejor. Para mí, para ti, para todos nosotros. No es inocencia... no es que me hay convertido en un ingénuo. Es que he puesto mi ropero en orden. Ahora puedo tomar lo que me ofrece la vida y disfrutarlo en plenitud. Satisfecho,cerré el ropero. Ya tranquilo, reinicié la marcha por este, mi camino. Tengo una meta y hacia ella debo ir. Pero... ¿habrá otros roperos por allí en las condiciones que estuvo el mío? Por las dudas, si fuera el tuyo,recuerda que puedes arreglarlo. Hazlo, ya mismo Deja que Dios te limpie. Entrégale a El todo lo que ocupa espacio, pero que no te hace feliz. D’Chaleco 92
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 93
Fill:4:13
D’Chaleco 94
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 95
Fill:4:13