Número “560” Revista Semanal viernes 21 de junio 2013
www.dchaleco.com - Siguenos por facebook/dchaleco
Sacramento, California
TOMA UNA ES GRATIS
All Rights Reserved Fil:4:13
Ir a la página 21
ABOGADO DE ACCIDENTES Y BIENES
Attorney at Law - Abogado
1-866-477-9991 Estamos para servir a la ?
Vaya a la página 05
comunidad hispana en Español
5385 Franklin Blvd, Ste N. Sacramento, CA 95820
.. 125. .RY N DA’S (916) 930-9573 ASEGURAMOS TODO Legalizamos NO necesita licencia vehículos del 2007 NO rechazamos a nadie hasta 1960 Te aseguramos con o sin tu matrícula consular
LEGALIZAMOS CARROS
CUPÓN
$
00
En la compra de su seguro
Válido un cupón por persona
Clasificados gratis en www.clasificadosdchaleco.com / Informes al (916) 455-8757
D’Chaleco 3
Fill:4:13
D’Chaleco 4
Fill:4:13
D’Chaleco 5
Fill:4:13
D’Chaleco 6
Fill:4:13
Abogado de accidentes y bienes Roberto J. González
Roberto J, González El Licenciado Hispano con más de 17 años de experiencia.
PROTEJA SUS BIENES ESTATE PLANNING
•Testamentos / Wills •Poder de Abogado / Power of Attorney •Fidecomiso / Living Trust •Directiva de Salud / Health Care Directives.
“ESTAMOS PARA SERVIRLE A LA COMUNIDAD HISPANA EN SACRAMENTO”
SIRVIENDO AL NORTE DE CALIFORNIA INCLUYENDO:
Sacramento, Stockton, Modesto, Tracy, Dixon, Fairfield, Vacaville, Turlock, Woodland, Yuba City y Marysville
USTED TIENE DERECHOS AUNQUE NO TENGA SEGURO O DOCUMENTOS
Le Ayudamos Con Su Auto y Doctores
ACCIDENTES: SI NO GANA EL CASO, NO HAY COBRO •Automovilisticos • Casa Podemos ir • Camión a su casa u • Trailer Hospital • Motocicleta para su • Bicicleta comodidad • Atropellados • Mordidas de Perro LLAME GRATIS • Fatalidades • Resbalones Attorney at Law – Abogado • Caídas
1-866-477-9991
5385 Franklin Blvd. Suite N, Sacramento, CA 95820 D’Chaleco 7
Fill:4:13
Acuarela Mexicana La Quebrada es un acantilado de 45 metros de altura, situado en el puerto de Acapulco, Guerrero, en el sur de México. Desde 1934 se efectúan los famosos clavados comúnmente realizados por jóvenes del puerto y en ocasiones lo escalan con una antorcha encendida. Su peligro radica en que el clavadista debe calcular el momento en que la ola haga que el nivel del mar sea más alto, ya que de lo contrario sería una muerte segura debido al impacto contra las rocas del fondo, situadas a poca profundidad cuando baja el nivel del mar debido al oleaje. La Quebrada se formó debido a que en 1934 dinamitaron parte del cerro y asi se formo un paso que sirve para llegar a los acantilados.
Continua en la Pág. 32
La Quebrada, Acapulco
En una de las paredes del acantilado hay un camino con barandal, y un restaurante, además de un mirador, desde donde se puede ver a los clavadistas, incluso a pelícanos haciendo lo mismo para atrapar peces. En este sitio se realiza el Campeonato Mundial de Clavados de Altura, el cual lleva el nombre de Raúl García “el chupetas” como reconocimiento a uno de los clavadistas más destacados de este lugar. También se desarrollan los clavados de exhibición, con diversos grados de dificultad y una ronda de clavados sincronizados.
D’Chaleco 8
Fill:4:13
Acuarela Mexicana
Continuación de la Pág. 08
El espectáculo da inicio desde el ascenso del clavadista, por entre las hendiduras naturales del acantilado, hasta lograr el punto más alto, lugar donde se ubica su santuario; posteriormente a su ritual, pasan situarse a una pequeña plataforma a una altura de 35 metros, en la cual el clavadista debe calcular el movimiento de las olas, la marea y el viento, escogiendo el momento adecuado para lanzarse al vacío; el clavadista hace contacto con el agua en un tiempo de 3 segundos a una gran velocidad. Este show se puede presenciar por la tarde, aprovechando la puesta del sol, y al anochecer, con una iluminación especial, donde los clavadistas se lanzan de uno, o en tres a la vez, con antorchas, para darle mayor realce. Las exhibiciones toman lugar a la 1:00, 7:30, 8:30, 9:30 y a las 10:30 p.m. La intervención del Sr. Teddy Stauffer como impulsor de atractivos para el turista en este puerto, logró convertir esta actividad en un espectáculo internacional. Como evento, el campeonato mundial de clavados de altura, que se lleva a cabo en “La Quebrada” cada año, atrae cada vez más osados clavadistas provenientes de diferentes países.
D’Chaleco 9
Fill:4:13
D’Chaleco 10
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 11
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
3 BROTHER’S
Reparación y Venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y heaters. Reparamos lavadoras y secadoras tengan lo que tengan. Compramos lavadoras y secadoras por tan sólo $15 funcionen o no funcionen d21h67
(916) 496-0334 Autos
Mitsubishi Lancer 02 4 puerta, estándar, smog y placas $3,800 (916) 3208227 d59h61 _______________________ Mitsubishi Galant 01 4cyl. 4puertas, automático, buenas condiciones $2,400 (916) 595-0892 d59h61 _______________________ Toyota Camry 97 4cyl. perfectas condiciones, llantas nuevas, pintura nueva $3,000.00 (209) 564-6144 d59h61 _______________________ Honda Accord 98 160mm, 4cyl. au-
REPARAMOS Y VENDEMOS
Lavadoras, secadoras y refrigeradores. Contamos con reparaciones de A/C y Calentones. Hacemos reparaciones a domicilio. Trabajos garantizados. Honestidad y Buen Servicio. Compro lavadoras y secadoras Kenmore y Whirpool, pago $10-$20 Sirvan o No.
(916) 420-5506
tomático $3,100 (916) o/b (916) 254-3978 d59h61 _______________________ 470-2664 d59h61 _______________________ Kia Spectra 02 $1,900 Toyota Corolla 97 (916) 284-1358 d59h61 _______________________ 153mm, automático $2,750 (916) 470-2664 Toyota Pick-up 88 4cyl. d59h61 ocupa trabajo en motor _______________________ $750 (916) 821-9041 Honda Civic 96 $1,300 d59h61 _______________________ (916) 216-5186 d59h61 _______________________ Chevy S-10 99 caja Nissan Maxima 98 con larga, sencilla, placas smog y placas $2,600 al corriente, problemas (916) 893-2426 d59h61 mecánicos pero corre _______________________ $1,500 (916) 868-5917 Nissan Altima 00 están- d59h61 dar, 4cyl. título limpio _______________________ (916) 254-8829 d59h61 Ford Ranger 01 84mm, _______________________ estándar, 4cyl. rines 20” Ford 95 van comercial, $3,800 (916) 869-1131 buenas condiciones $600 d59h61
D’Chaleco 12
Fill:4:13
d58h62
Especial Primer mes $500 Rento apartamento 2rec, 1baño $725 + $299 depósito, cerca de Hwy80 1141 Grand Ave. Sacramento, CA 95826 (916) 6040165 d57h61 Toyota Camry 06 b/c, título limpio $7,800 o/b (916) 709-8848 d59h61 _______________________ Honda Accord 96 placas al corriente, smog, salvage $1,900 o/b (916) 286-9528 d59h61
D’Chaleco 13
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Honda Accord 130mm, 893-2426 d59h61 2 puertas, buenas condi- _______________________ ciones, placas y smog Honda Accord 06 $1,300 (530) 554-0312 automático $8,000 (916) d59h61 346-1323 d59h61 _______________________ _______________________
¡LAS MEJORES TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS!
$3,500 (916) 504-7264
(916) 427-6327
La Soga Taquería, Ricos tacos para Ford F250 99 $3,000 Mazda NXS placas toda ocasión. (916) 761-5677 d59h61 recientes, motor 1.8, _______________________ 4cul. buenas condiciones ¡RESERVE SU Jetta 00 110mm, $2,400 o/b (916) 240FECHA YA! título limpio, automático 7302 d59h61 _______________________ d59h61 _______________________
Jeep Liberty 2005 título automático, 4 puertas limpio $8,500 o/b (916) $3,200 (916) 955-7402 583-2946 d59h61 _______________________ d59h61
Chevy S-10 03 automática, 6cyl. cabina y ½ $4,500 (916) 807-7710 Toyota Tacoma 97 d59h61 automática, 4cyl. $3,700 _______________________ (916) 240-7242 d59h61 _______________________ Nissan Maxima 98 automático $2,400 (916) Ford Focus 02 100mm,
APARTAMENTOS EN RENTA.
Los mejores de la cuadra. Apartamentos de 1 y 2 recámaras entre Howe y Edison
(916) 923-2224 (916) 335-8227 d59h63
D’Chaleco 14
Acura Integra 95 título limpio, 2 puertas, automática, 4cyl. placas _______________________ al corriente, buenas Honda Civic 98 4 condiciones (916) 470puertas, automático (916) 7016 d59h61 _______________________ 519-5177 d59h61 _______________________ Honda Civic 00 155mm, Nissan Pathfinder 89 4puertas, motor 1.6, 163mm, 5 velocidades, corre bien, b/c $3,500 manual, todo original, o/b (916) 667-5243 d58h60 _______________________ buenas condiciones $2,550.00 (916) 640-5892 Lincoln Navigator 98 d59h61 156mm, sonido, 4TVs, _______________________ rines 22’’ $4,000 (916) Honda Accord 93 $1,000 254-2844 d58h60 _______________________ (916) 670-4910 d59h61 _______________________ Mitsubishi Montero Nissan Altima 99 4cyl. Sport 98 perfectas condi$2,600 (916) 889-9058 ciones $2,600 o/b (916) d59h61 643-3869 d58h60
Fill:4:13
CORONAS, PuENTES, DENTADuRAS REMOViblES y FijAS, TRATAMiENTO DE CANAl, liMPiEzAS REgulARES y PROFuNDAS
Aceptamos la Mayoría de Aseguranzas Dentales: Healthy Families y Kids, Medical, Molina, Aseguranzas de Union y de su trabajo.
$24.99
Examen, Consulta y Radiografía para Adultos
SuS conSultaS Son GRatIS!!!
no aplica a pacientes con aseguranza
Expira 06-30-13
$49.99
Examen, Rayos X, Limpieza y Fluor para niños
no aplica a pacientes con aseguranza
Expira 06-30-13
“ NO OlViDE uSAR Su ASEguRANzA DENTAl ESTE AÑO “
Cudick L. Azurduy DDS
AQUÍ SÍ!!! EL DR. HABLA ESPAÑOL
ESPECiAl DEjuNiO
EXAMEn FREE COn TRATAMiEnTO DE POR LO MEnOS 2 RELLEnOS BLAnCOS. CEPiLLO ELECTRiCO DE REGALO Si SE HACE LiMPiEzA PROFUnDA y RELLEnOS.
Expira 06-30-13
NuEVO ¡zOOM blANquEAMiENTO EN 1 HORA! CONSulTE El COSTO
Si uSTED TiENE MEDiCAl y MEDiCARE! Pregúntenos como puede tener seguro dental!!!
BLAnQUEAMiEnTO REGULAR DE DiEnTES
$99.99
Miembro de: ADA, CDA, Sacramento District Dental Society
TEnE MOS 2 UB iC A C i O n E S
SACRAMENTO RANCHO CORDOVA 7275 E. Southgate Dr. Suite 110 2737 Woodberry Way. Suite 106 Sacramento, CA 95823 Rancho Cordova, CA 95760 (916) 391-7525 (916) 391-7525 Horario: Lunes - Martes -Viernes Horario: Jueves de 9am-5pm 9am. - 5pm. - Sábado 9am-1pm D’Chaleco 15
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Busco trabajo cuidando periencia en confeccioninos (916) 893-2426 nar sofás (916) 849-9319 d59h61 _______________________
d59h61 _______________________
Busco trabajo tengo Busco trabajo cuidando experiencia en limpieza niños (916) 929-4122 de oficinas o apartamen- d59h61 tos (916) 504-6295 d59h61 _______________________
VARIOS
Busco personas para trabajar limpiando ofi- Vendo comedor de cinas en las tardes, en el Madera con 4 sillas (916) área de Sac. solo medio 807-6585 d59h61 tiempo (916) 780-2557 _______________________ d59h61 Vendo ropa de niño y _______________________ niña usada (916) 8076585 d59h61 Busco jardinero para trabajar los sábados con _______________________ Lic. de C.A (916) 293- Vendo set de rines 22” 6658 con llantas, cromados d59h61 _______________________ $600 y 2 llantas solas $100 (916) 372-9872 Busco mecánico en carburadores mas (916) d59h61 _______________________ 293-6658 d59h61 _______________________ Vendo articulos para limpieza, usados (916) Busco trabajo tengo experiencia en cuidado 274-1193 d59h61 ROYAL PRESTIGE de niño (916) 667-5579 _______________________ Necesito Manager d59h61 Vendo librero, seca_______________________ con experiencia en Ventas Busco señora con dora electrica y varios experiencia en cocina directas, liderazgo con muebles (916) 504-6295 Busco trabajo tengo mexicana, bilingue, en experinecia en restaurant d59h61 personal habilidad de _______________________ el area de Elk Grove y limpieza (916) 370atraer nuevos socios, 714-9200 d59h61 d59h61 Vendo TV 32” y mesa ganancias de $40,000.00 (916) _______________________ 9833 _______________________ de metal para computaal año. Envíe su resumen trabajo en dora color gris con tapa Busco estilista (916) al: rinnove@gmail.com Busco limpieza (916) 868-7350 de vidrio (916) 271-3035 870-3478 d59h61 (916) 825-6377 d59h61 Busco personas con ex- d59h61
EMPLEOS
D’Chaleco 16
Fill:4:13
JOYERIA RAMOS 5701 Franklin Blvd, Sacramento, CA. 95824
Tel (916) 422-8037 Fax (916) 422-8084
Uniformes deportivos Botas, exóticas y de trabajo tenis, tejanas, y sombreros, perfumes, relojes, CD’S. Envios de dinero, pago de biles aquí, tarjetas telefónicas, Quinceñeras.
Compre aquí su boleto CAMBIO DE CHEQUES: directo y sin trasbordo POR COBRO 1% Y POR hasta Guadalajara y COMPRA EL 4.5% otros destinos.
Para cuentas nuevas se cambia el primer cheque gratis
Atuendos Charros y todo tipo de Accesorios para Charreria.
Compramos su pedacera de oro
TENEMOS BOTAS COACH PARA HOMBRE
Contamos con productos de las compañias Da Vinci, Bella Sera, Mary’s y Allure, Bridal, Quinceañera. Grabamos Listones para recuerdos $8.00 p/dz
Contamos con Guayaberas de las tallas small hasta 8XL Ropa para mujer y niños
SE VENDE Herramienta para el jardín pruners, lawn mowers, weed eaters, etc...
VENDEMOS MARY KAY, HERBALIFE Y FOREVER LIFE
Pagamos biles de México y SERVICIO DE PAQUETERIA A MÉXICO USA Como: Teléfono, luz, 18x18x18 $200.00 24x24x24x $330.00 agua, basura, sky, dish y mas. Paquetería comienza en 10 Lbs 20x20x20x $230.00 22x22x22 $260.00 RECARGAMOS TELEFÓNOS A
MÉXICO Y CENTRO AMERICA PONEMOS CRÉDITO.
Denver Boots
El Potrillo El Gallo Giro Bonanza Workman Establo
a Jueves 9:00am - 8:00pm Horario: Sábado Viernes 9:00 - 8:30pm
Registraciones de Autos #1
(530) 838-0406
Botas de diferentes marcas y estilos
para vestir y el trabajo
D’Chaleco 17
Fill:4:13
Rica Comida.
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento casa 2rec. 1baño, $300 c/biles (209) 564Nore Sac. $900 + depósito 6144 d59h61 _______________________ (916) 337-1116 d59h61 _______________________ Rento cuarto a hombre Rento cuarto en Norte (916) 893-2426 d59h61 _______________________ Sac. $350 c/biles (916) 927-2687 d59h61 Rento cuarto en casa de _______________________ Sur Sac. por Power Inn Rento 2rec. en casa a y Elder Creek $300 (916) pareja sin niños $450c/ 387-8965 d59h61 biles (916) 317-4620 d59h61 _______________________ _______________________ Busco cuarto en renta Rento cuarto a mujer sola cerca de downtown, privao con niño, en Norte Sac. do, para señor mayor de
Rento casa 3rec. 1baño, sala, cocina, yarda grande, cerca de tiendas, por Norwood (916) 628-1161 d58h60
D’Chaleco 18
40años, no más de $350 (916) 519-4224 d59h61 _______________________ Rento cuarto en buena área $375 + biles (916) d49h61 524-8075 _______________________
Rento casa 3rec. 1 baño, área tranquila por Vlley Hill $1,000 + $1,000 depósito (916) 424-2308
responsable y sin vicios, por El Camino $300 + biles (916) 583-2379
d59h61 _______________________
Rento casa 3rec. 2bañor, garaje para 2 carros, por 24th y Meadowview (916) 838-6538 d59h61 _______________________
d59h61 _______________________
Rento cuarto en casa, a hombre $375 c/biles o $400 c/biles a pareja (916) 585-1687 d59h61 _______________________
d49h61 _______________________
carro viejo
Rento 3rec. baños, con alberca, en Roklin $1,600 Rento cuarto en casa, + $1,600 depósito (916) a mujer sola $400 c/ d59h61 281-8009 _______________________ biles (916) 821-7546 Rento cuarto con entrada d59h61 privada y baño, a 1 o 2 personas (916) 428-8962 Compramos tu Rento cuarto por Power Inn $400 (916) 868-7350
d59h61 _______________________
Rento cuarto a persona
Fill:4:13
que ya no sirva “jonque”
(916) 421-8779
www.dchaleco.com
D’Chaleco 19
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
de fuerza, nueva $180 o/b, bicicleta de montaña $40 y un orillero de 2caballos de fuerza $70 (916) 457-7830 d59h61 _______________________
Vendo weedeater buenas condiciones $65 y tirón para jalar carros $400 (916) 912d59h61 9419 _______________________
Vendo ventilador de piso, herramienta de mecánico, muletas de aluminio y copiadora chiquita (916) 287-5245 d59h61 _______________________
Vendo máquina para cortar pasto, comercial (916) 627-0198 d59h61 _______________________
Vendo refrigerador 2 puertas $340 (916) Vendo máquina de co- de d59h61 _______________________ cer y border $350 (916) 807-6585 889-5774 d59h61 _______________________ Vendo refrigerador pequeño, compresor y Vendo comedor de madera con 4sillas $50 fuente de agua $50 c/u 284-6751 d59h61 (916) 203-3599 d59h61 (916) _______________________ _______________________ Vendo partes para Vendo 3 escusados computadoras y para blancos $50c/u y refrijerador $150 (916) arreglar computadoras (916) 692-4376 d59h61 439-7095 d59h61
Varios
Vendo ropa usada para mujer talla 9-16 y ropa para niño 0-18 meses (916) 856-2027 d59h61 _______________________
Busco persona para trabajar en limpieza de apartamentos, con experiencia (916) 505d59h61 6312 _______________________
Vendo refrigerador chico, buenas condiciones $50 (916) 505-6312
Vendo rines 20” cromados con negro, de d59h61 5 birlos $550 o/b (916) _______________________ Vedo máquina de cor286-9528 d59h61 tar pasto 6.5 caballos
D’Chaleco 20
Vendo equipo de limpieza de pisos y carpeta y varios artículos más (916) 761-0447 d55h58
Fill:4:13
D’Chaleco 21
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Tacos Burritos y Vendo caja de her$200 y Racka Quesadillas. 3 carnes ramientas para Dodge $200.00 (916)
y 2 salsas, al mejor precio. A sus órdenes, para toda ocación. Reserve con tiempo (916) 912-6804 d58h62 Vendo colchones twin en $35 y sala color café $150 (916) 893-2426 d60h62
807-9302 d60h62 ___________________________ Vendo Motocicleta Suzuki GZ250 02 $2,600 (916) 719-2593 d60h62 ___________________________ Vendo comedor de madera color cherry de 6
A PA RTA M ENTOS DE R ENTA
Renta $525 Depósito $525 en el Sur de Sac. por Martin Luther King y 44th Ave.
(916) 476-6197
d56h60
sillas $450 (916) 889-5774
d60h62 ___________________________
Vendo laptop HP $200 (916) 807-3465 d59h61 ___________________________
Vendo 3 bicicletas, máquina de coser, 2 DVD de 5 CD, 2 sillas de carro para bebé y aspiradora de batería (916) 274-1193
Vendo lavadora y secadora (916) 254-3022 d59h61 ___________________________ Vendo rackas para Toyota $75 o/b (916) 596-5078
d60h62 ___________________________
d59h61 ___________________________
___________________________
d59h61 ___________________________
Vendo computadora Vendo 2 colchones HP con pantalla, teclado, completos king y quen mouse y quemador $150 (916) 730-8651 d60h62 ___________________________ o/b (916) 706-4182 d59h61 ___________________________ Vendo transmission para Vendo set de rines 16” Dodge Caravan 97 al 00 para Toyota (916) 736-2025 (916) 617-7604 d59h61 Busco pintura color salmon (916) 862-5420
d59h61 ___________________________
D’Chaleco 22
Busco traila barata (916) 929-4122 d59h61 ___________________________
Vendo caminadora eléc- Vendo traila para trica en buenas condiciones jardinería 09 $1,400 (916) 281-1638 d59h61 (916) 370-0311 d59h61 Fill:4:13
AUTO SELECT 2308 Harvard St. Sacramento, CA. 95815
eNTRE $1,300
Tony te ayudará a comprar tu Troca!!! eNTRE $1,000 VW Passat 2003 Vin# 009661
Ford F-150 XLT 2001 Vin# 32524
eNTRE $1,000
eNTRE $1,300
Ford Freestar 03 Vin#37021
Acura MDX 2001 Vin# 522144
eNTRE $800
eNTRE $1000 Buick Lesabre Custom 2002 Vin# 159658
eNTRE $1,500 Honda Odyssey 2003 Vin#070298
Chrysler PT Cruiser 2008 VIN#165948
eNTRE $1,300
BMW 325i 01 Vin#90948
En Auto Select Hablamos Español D’Chaleco 23
Fill:4:13
AUTO SELECT 2308 Harvard St. Sacramento, CA. 95815
Tony te ayuda a que salgas manejando hoy es cuando
UNA GRAN VARIEDAD DE VEHICULOS A ESCOGER eNTRE eNTRE $1,500 $800
Chevrolet Astro Van 02 Vin: 108363
Nissan Murano 2003 Vin: 104992
eNTRE $1,500
eNTRE $1500
Nissan Murano 2006 Vin: 400251
eNTRE $1,300
eNTRE $ 1,300
Y GRANDE ESPECIALES!!!
Ford Escape Limited 2005 VIN#02429
eNTRE $ 1,500
Nissan XTerra 2004 Vin# 6007307
Nissan Maxima 2002 Vin: 202127
eNTRE $900 Kia Spectra 2004 Vin: 313815
Nissan Quest 2007 Vin: 107560
eNTRE $1,500
Volvo XC90T6 2003 VIN#015414
eNTRE $1,000
Acura 3.5RL 2003 Vin:001858
En Auto Select Hablamos Español D’Chaleco 24
Fill:4:13
D’Chaleco 25
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
VARIOS
Vendo llantas con rimes 22”, 2 aires de pared, 2 estéreos para carro, y 1 con pantalla y boiler de luz (916) 459-5513 d60h62
Vendo refrigerador de 2 Vendo hielera $40 o/b y 6 cuadro de Home Interior puertas, lavadora y secadora (916) 704-1440 d60h62 $100 por todos, o/b (916) ___________________________ d60h62 452-3515 ___________________________ Vendo partes para Nissan Vendo lavadora y secadora Maxima 00-03 (916) 595d60h62 8681 (916) 424-5424 d60h62 ___________________________
Vendo computadora HP con monitor 20” $150 o/b (916) 670-4133 d58h60 ___________________________
Vendo carriola, porta bebé y brincolín para niño $90 (916) 868-3011 d58h60 ___________________________
Vendo traila larga de 2rec. Vendo filtro para toda la casa (916) 969-2524 d60h62 1baño, sala y cocina (916) ___________________________ 667-4156 d58h60 ___________________________ Vendo lavadora $70 y Vendo set de rines 20” de 5 cama para quiropractico $100 (916) 862-8987 d60h62 birlos $700 (916) 712-0907 ___________________________ d58h60 ___________________________
Vendo máquina para cortar Vendo unidad de A/C $75 pasto, comercial, semi nueva, buenas condiciones o/b (916) 662-9064 d58h60 (916) 896-2925 d60h62 ___________________________ Vendo mesa con 2 sillas Especial para moverse $150 (916) 893-2426 d60h62 Rento dúplex 2rec. ___________________________ Vendo juego de comedor 4 sillas $90 (916) 514-0655
d60h62 ___________________________
1baño, garaje, $725-$750 cerca Meadowview Rd. y 24th St. y Nedra Ct, Sacramento (916) 271-9941 d57h61
Vendo secadora de gas $75 (916) 284-0090 d58h60 ___________________________ Especial para moverse Vendo alberca de 13X21,set 1er mes $500 Rento de Rines 20” con llantas de Apartamento cerca de 5 birlos, motosierra de 14” Arden Mall, Sacramento, y generador de 6500 watts 1 o 2 rec. privado (916) 968-5371 d57h61 (916) 798-3014 d58h60
D’Chaleco 26
Fill:4:13
D’Chaleco 27
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Solicitamos secretarias bilingües y con experiencia para VW Camioneta 03 trabajar en compañía de 97mm, placas y smog, aseguranzas y también buenas condiciones $3,800 o/b (916)821-9641 solicitamos agentes con licencia para venta de d60h62 ___________________________ seguros en California (916) 930-9573 Toyota Camry 96 título limpio $2,200 (916) 5830026 d60h62 ___________________________ Nissan Sentra 94 Nissan M30 92 165mm, estándar $1,300 o/b (916) d60h62 título limpio (916) 583- 220-0293 ___________________________ 0026 d60h62 ___________________________ Dodge Dakota 93 8cyl. buenas condiciones Honda Accord 97 de lujo, muy buenas condi- $3,000 o/b (916) 2840256 d60h62 ciones (916) 904-9674 ___________________________ d60h62 ___________________________ Lincoln Continental 96 6cyl. automático (916) Honda Passport 96 704-1440 d60h62 160mm, 4x4, buenas ___________________________ condiciones, título limpio $3,350 (916) 514- Busco carro o camioneta baratos (916) 969-0957 0655 d60h62 ___________________________ (916) 410-0830 d60h62 ___________________________
AUTOS
Chrysler Sebring 04 2 puertas automático $2,500 o/b (916)807-3465
Chevy Suburnban 95 blanca, A/C, llantas nue- d60h62 vas, todo trabaja bien, flw ___________________________ master, 3 alarmas, asien- Ford F150 98 132mm, tos de piel, bajita $2,800 título limpio, placas y (916) 912-7055 d60h62 smog, corta $2,700 o/b
D’Chaleco 28
d60h62 ___________________________
Honda Accord 90 placas Toyota Camry 01 recientes $1,200 (916) 166mm, salvage $3,200 482-8677 d60h62 ___________________________ (916) 478-4277 d60h62 ___________________________ Chevy S-10 95 4cyl. Chevy S10 03 4cyl. título $1,600 o/b (916) 220limpio $2,800 (916) 4700293 d60h62 7016 d60h62
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 29
Fill:4:13
7220 Frutridge Rd, Sacramento, CA. 95820 Entre Power Inn y 65th
Especial en
Afinación 4cyl $149.95 6cyl $169.95 8cyl $189.95
Nos especializamos en Alternadores, Bombas de Agua, Bandas, Marchas Cadena de distribución, Afinaciones, Frenos Servicio de 30/60/90K
Incluye cambio de bujías, filtro de aire, limpieza de inyectores y filtro de gas. .95 Mayoria de Alineación comenzando desde $29 tes par + Autos eje FRENOS DESDE $49.95 Por
Kits para bajar su camioneta \ comenzando desde $450.00 partes y mano de obra 21 enfrente 41 atras
Ford equipada para lavar carpetas dchaleco-clasificados Van $9,000 o/b o cam-
Chevrolet 4x4, Kia Sport 00 (209) buenas condiciones 589-4026 d60h62 _____________________ $5,000 (916) 826d60h62 7454 Nissan Xterra 02 _____________________ 137mm $5,000 o/b Nissan Altima (916) 968-0840 d60h62 03 automático, perfectas condicio- _____________________ Honda Civic 97 nes $6,200 (916) 150mm, 2puertas d60h62 676-3517 _____________________ color rojo, placas F-150 03 137mm, 4 recientes $2,500 puertas, curve path (916)262-4997 d60h62 $9,000 (916) 2732644 d60h62
D’Chaleco 30
bio por carro (916) d58h60 868-1728 _____________________ Toyota T-100 97 camioneta 4X4, motor 3.4 cabina extendida $2,600 (916) 736-2025
Honda Accord 97 automático, buenas condiciones $2,550 o/b (916) 909-9674
d58h60 _____________________
Ford Mustang 05 automático, necesita luces traseras (916) d58h60 912-7033 _____________________
VW Passat 96 119mm, automático Ford Focus 2005 lo $1,650 (916) 730d58h60 traspaso (916) 842- 1818 _____________________ d58h60 0321 _____________________ Ford F150 estándar, 6 cyl. con placas, d58h60 _____________________
Fill:4:13
Financiamiento disponible 6 meses sin interes
Visita nuestra Página web www.sierratireandwheels.com
Compra tus llantas y te regalamos Alineación, Válvulas y Rotación de por vida.
Ve nuestras ofertas en
Gran selección de Rines Cromados llantas de diferentes manufacturas
1000's de Llantas Usadas y de Primera calidad... millas $3,600 o/b en buenas condicio(916) 868-1728 d58h60 _____________________ nes $1,600 o/b (916) d58h60 287-5093 _____________________ Toyota Sienna 05 Jeep Grand Cher- de lujo $12,500 Toyota Camry 96 (916) 271-2200 d58h60 136mm, salvage, oke 135mm, asientos _____________________ de piel, título limpio placas hasta Dic. Volvo 96 $900 (916) buenas condiciones $4,800 (916) 613d58h60 519-0179 d58h60 3014 _____________________ $2,200 o/b (425) _____________________ d58h60 891-0400 _____________________ Mercedes Benz Ford Explorer 01 86mm, SUV, 5 automática, título Ford F-250 93 pasajeros, título limpio, excelente buenas condiciones condiciones $2,500 limpio $7,500 o/b $2,300 (916) 470(707) 387-8603 o/b (916) 549-7234 d58h60 2212 _____________________ lista para trabajar $1,700 (916) 676d58h60 5296 _____________________
d58h60 _____________________
Suburban 99 pocas
d58h60 _____________________
Dodge Caravan 01 Cargo Van Ford 94 7pasajeros $2,000
D’Chaleco 31
Fill:4:13
(916) 879-9842
d58h60 _____________________
Van Plymouth Voyager 90 todo trabaja bien $900 (916) 585-2188 d58h60 _____________________ Ford Explorer 97 4x4, rines 20’’ $1,300 o/b (916) d58h60 640-6447 _____________________ Pontiac Sunfire 00 4puertas, estándar $1,700 (916) 3177251 d58h60
Acuarela Mexicana
Continuación de la Pág. 08
El espectáculo da inicio desde el ascenso del clavadista, por entre las hendiduras naturales del acantilado, hasta lograr el punto más alto, lugar donde se ubica su santuario; posteriormente a su ritual, pasan situarse a una pequeña plataforma a una altura de 35 metros, en la cual el clavadista debe calcular el movimiento de las olas, la marea y el viento, escogiendo el momento adecuado para lanzarse al vacío; el clavadista hace contacto con el agua en un tiempo de 3 segundos a una gran velocidad. Este show se puede presenciar por la tarde, aprovechando la puesta del sol, y al anochecer, con una iluminación especial, donde los clavadistas se lanzan de uno, o en tres a la vez, con antorchas, para darle mayor realce. Las exhibiciones toman lugar a la 1:00, 7:30, 8:30, 9:30 y a las 10:30 p.m. La intervención del Sr. Teddy Stauffer como impulsor de atractivos para el turista en este puerto, logró convertir esta actividad en un espectáculo internacional. Como evento, el campeonato mundial de clavados de altura, que se lleva a cabo en “La Quebrada” cada año, atrae cada vez más osados clavadistas provenientes de diferentes países.
D’Chaleco 32
Fill:4:13
D’Chaleco 33
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
TAQUERIA EL PARAISO Menudo $6.99 Birria de Chivo $7.99 Ricos Tacos $.99
Hacemos taquizas para tus fiestas y diviertase con un show cada domingo
(916) 395-4011
7242 Franklin Blvd. Sacramento, CA 95823
d58h61
Reparación de: Aires Acondicionados, Eléctricidad 110, 220,440 Motores eléctricos, plomería en general (916) 821-0578 d58h62
EMPLEOS
Busco trabajo en limpieza de casas (916) 949-4889 d60h62 _____________________ Busco trabajo lavando carros o en pintura (916) 504-6295 d60h62 _____________________ Se solicitan carniceros
D’Chaleco 34
con experiencia (916) (916) 417-5758 d60h62 _____________________ 344-8035 d60h62 _____________________ Busco 2 mujeres con experiencia en limpieza Busco personas para de casas, en Roseville trabajar en landscape choferes con buen record (916) 242-8396 9am-5pm, dejar mensaje d60h62 de DMV y labors, en Norte Sac. (916) 991-1635 _____________________ dejar mensaje d60h62 Busco persona con _____________________ experiencia en limpieza en Roseville, Rocklin y Se solicita cocinera Lincoln, que vivan en el con experiencia para (916) 670-9893 d60h62 restaurante mexicano por área _____________________ area de West Sac. (916) 600-1593 d60h62 Busco persona para lim_____________________ piar casa con experiencia con trasportación en difeBusco 2 hombres para trabajar en limpieza, en rentes áreas incluyendo (916)497-0333 d60h62 el área de Roseville (916) Sac. _____________________ 281-7272 d60h62 _____________________ Busco hombres y mujeres responsables, para trabajar Busco pintores con en almacen, varios turnos, experiencia en nueva construcción residencial con transportacion propia (916) 361-1508
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 35
Fill:4:13
KP INTERN
DENTRO TU T
Válido de junio 21 a junio 27 2013
Don Julio
Blanco $39.99 Reposado $42.99 Reg. $54.99 Reg.$ 58.99
Añejo $46.99 Reg.$62.99
COMPARE PRECIOS Y SE CONVENCERA!!!
Aquafina 24pk 20pk Coke, + Tax Sprite, Fanta $ 3.99 + crv Reg. 5.99
$ 5.99
x
Reg. $7.99
x
Corona 12 pk
$12.99
x
Reg. 15.99
KP INTERNATIONAL MKT 10791 Olson Dr. Rancho Cordova, CA. 95670
RESTAURANTEROS Y LONCHER
NATIONAL MARKET
TIENDA HISPANA
CREMERIA VERDULERIA
TORTILLERIA Carb贸n Mezquite 3kg
$3.99
x
Reg. $5.99
Diezmillo
$ 3.49 lb
x
Reg. $3.99
Piernas de Pollo
$.99 lb
x
Reg. $1.99
VISITENOS EN NUESTRAS NUEVAS INSTALACIONES
Nuestro personal aqu铆 en KP International MKT te atendera Como tu te mereces visitanos y recuerda QUE TENEMOS TODO PARA TU SEMANA!!!!
RAS MAYOREO Y MENUDEO A LOS MEJORES PRECIOS
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Pongo pisos “Title” Tengo experiencia y puedo mejorar cualquier presupuesto para más informes llama al
(916) 308-3648
Rento dúplex 3rec. 1 bañ, por Marcini $800 + $800 depósito (408) 799-4751
Rento cuarto con baño privado $400 biles inclui-
dos, persona sola Fairk Oaks y Manzanita (916) d60h62 477-0520 __________________________ Rento casa 3/2baños, en Sur Sac. $1,250 + depósito (916) 833-7047 d60h62
D’Chaleco 38
Rento casa 3rec. 2baños, garaje para 2carros, Sur Sac. (916) 938-6538 d58h60 __________________________
Rento un cuarto por Martin Luther King $300 + $50 depósito (916) 7066353 d58h60
Especial para Moverse 1er mes $500 Rento Apartamento 1 o 2 Busco cuarto en renta, en rec, 1baño, privado Sur Sac. no más de $250 $625-$750 + $299 (916) 698-2802 d60h62 __________________________ depósito, cerca de Arden Mall, 2040 Rento cuarto por Sur Wyda Way Sac. CA Sac. $300 + biles (916) 95826 (916) 968370-8317 d58h60 __________________________ 5371 d57h59 Rento cuarto por Madison (916) 410-8227 d58h60 Especial $500 __________________________ Rento Apartamento Rento cuarto a 1 o 2 personas, $350 c/biles y 2rec. 1baño, Renta cable y sala $150 (916) $695 Norte Sac. 1141 d58h60 470-4287 __________________________ Grand Ave. SacraRento casa 2rec. 1baño, mento, CA 95826 yarda con fence, 4300 12th Ave. $850 (916) 822- (916) 968-5371 d57h61 4557 d58h60 d60h62 __________________________
Rento casa 1 rec, sala, baño, no garage $700.00 depositi $150.00 Sur Sacramento (916) 716d60h62 4495 __________________________
Rento estudio Norte Sac. $450 c/biles (916) 334d58h60 3768 __________________________
Fill:4:13
Sastrecito
www.dchaleco.com Staff Agencia Reforma
a i r a M lena E sco la e V
María Elena Velasco de Eriche, (Puebla, 17 de diciembre de 1940), mejor conocida por su personaje de la India María. Es una actriz de cine, cantante, bailarina, directora, guionista y comediante mexicana bastante popular. Es reconocida como una de las pocas grandes directoras del cine mexicano femenino, poco se sabe de su vida personal, ella prefiere ser vista por el público por el personaje que suele interpretar en sus películas.
d
María Elena Velasco Fragoso nació en Puebla el 17 de diciembre de 1940, hija de Tomás Velasco y María Elena Fragoso. Empezó bailando en los teatros y actuando en comedias de radio. Ella fué descubierta por un gran productor de cine de “El teatro Blanquita”, donde ella trabajaba, mientras desarrolló La India María en un primer momento se llamó “Elena María”.
D’Chaleco 39
Fill:4:13
Continua en la Página # 68
D’Chaleco 40
Fill:4:13
D’Chaleco 41
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento local para restaurant (916) 290-3236
d58h60 _____________________
Rento cuarto persona sola, no niños por Summer Sunset Dr. $375 (916) 274-1418 d58h60 _____________________
Rento cuarto en casa, por Martin Luther King y 12th $300 c/ utilidades y cable + depósito (916) 607d58h60 4389 _____________________ Rento casa 3rec. Norte Sac. $1,200 (916) 997-6413 d58h60 _____________________
Rento cuarto en Sur Sac. $350 (916) 504d58h60 1686 _____________________
RENTAS
Rento cuarto en sur Sacramento $400 c/ billes (916) 429-5507
Rento cuarto amueblado, a hombre solo, en Sur Sac. $350 c/ biles + $75 depósito (916) 429-8537 d58h60 _____________________
Rento cuarto con todas las comodidades, Elk Grove $350 c/biles (916) 218-0583 d58h60 _____________________
Rento cuarto a persona d58h60 sola, responsable y sin _____________________ vicios $450 c/biles (916) Rento cuarto en casa, a hombre mayor, en Sur d58h60 370-6897 _____________________ Sac. $400 c/biles y cable Rento estudio 2rec. Rento cuarto con baño, y garaje a hombre solo 1baño, en Northgate $200 c/biles (916) 670- $650 (916) 929-7274 por 65th y Fruitridge d58h60 8963 d58h60 (916) 583-0409 d58h60
D’Chaleco 42
Fill:4:13
Rento casa, dúplex y apartmento en Sacramento, CA (916) 2005430 d57h61
Rento cuarto en apartamento a persona sola o con niños, en Natomas (916) 333d58h60 8381 _____________________
Rento cuarto a señora $380 c/bile (916) 386d58h60 9540 _____________________ Rento estudio $500 (916) 386-1485 d58h60 _____________________
Rento cuarto en casa por Las Palmas a persona sola y responsable (916) 201-1455 d58h60 _____________________
Rento cuarto en Sur Sac. $400 c/biles y cable y garaje $200 (916) 670-8963 d58h60 _____________________
Rento sala a mujer sola o con niño, por El Camino y Howe (916) 541-0342 d58h60
www.dchaleco.com
D’Chaleco 43
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
RENTAS
Rento cuarto a hombre solo, por Northgate $400 c/biles (916) 949-6040 d60h62 _____________________
Rento estudio 2rec. 1 sala, 1 baño $800 de renta + $500 depósito (916) 568-9851 d60h62 _____________________ Rento casa 3rec. 2 baños completos, sala, comedor, doble cochera, Sur Sac. $1,100 + depósito (916) 689-0912 d60h62 _____________________ Rento cuarto a persona sola, por Florin $350 (916) 421-8609 d60h62 _____________________ Rento cuarto en casa por 65th (916) 501-9314 d58h60 _____________________
Casas en Renta -2988 26th Ave. Sac. CA 95820; 2rec. 1baño $695 -3732 6th Ave. Sac. CA 95817; 1rec. 1baño $650 -5511 70th St. Sac. CA 95820; 3rec. 1baño $895 -1128 Agatha Way Sac. CA 95825; 2rec. 1baño $895 -7472 Balfour Way Sac. CA 95822; 3rec. 1.5baños $1,095 Edwin Covarrubias (916) 387-0500 www.smoothsailingrealty.com d59h63 solo por Franklin y Cunni $300 (916) 8250145 d58h60 _____________________
sola $300 c/biles (916) 212-9973 d58h60 _____________________ Rento cuarto a persona responsable (916) 9683844 d58h60 _____________________ Rento cuarto por Martin Luther King $320 + biles (916) 256-0651 d58h60
Rento cuarto a persona
D’Chaleco 44
(916) 856-2375 (916) 914-9038 d57h61
Rento cuarto por Arden $350 c/biles (916) 974- Rento cuarto por 37th 1150 d58h60 Ave. en Sur Sac. $350 _____________________ c/biles (916) 821-7546 Rento casa en Northgate d58h60 (916) 337-1116 d58h60 _____________________ Busco dúplex 2rec. con Busco casa en renta 2rec. garaje por Florin (916) Norte Sac. $800 (916) 236-8241 d58h60 662-4920 d58h60 _____________________ _____________________ Rento cuarto a hombre
Rento Dúplex 2rec, 1baño, Garage, renta $725-$750 + $299 depósito, cerca de Hwy50/Folsom Bvld. Sacramento, CA 95826
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 45
Fill:4:13
D’Chaleco 46
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 47
Fill:4:13
D’Chaleco 48
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 49
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Busco cocinera con en Rosville (916) 773-8226 experiencia para restaurant d58h60 mexicano (916) 642-0989 _______________________________ d58h60 _____________________________ Busco persona para trabajar partime los sábados, con Busco persona para limpiar Licencia de CA y experiencia d58h60 casas (916) 912-0821 _____________________________ en jardinería (916) 293-6658 d58h60 Busco trabajo en pintura o construcción (916) 206Rento casa 3rec. 2ba0980 d58h60 ños, garaje para 2 carros, _____________________________ fence alrededor, 7516 Busco trabajo soy bilingüe Mc Tavish, en Sur Sac. y tengo disponibilidad (916) (916) 706-8851 d57h60 807-6906 d58h60 _____________________________
Busco personal para vender carros, con licencia de CA (916) 870-0477 d58h60 _____________________________
Busco mujer con experiencia en caja y cocina para restaurant de comida rápida
Yo Benjamin Mota aviso a las personas que compraron mis rosales, que vengan por ellos por cargo $4 por mantenimiento diario (916) d60h62 293-6658 _____________________________ Busco trabajo (916) 534-
0775 d58h60 _____________________________
Rento Casa, Norte de Sacramento, en Natomas 3rec. 1baño, alberca, yarda, 708 Northfiled Dr. (916) 968-5371 d57h61
Busco señora mayor para cuidar niña de 2años que quiera vivir en mi casa, no paga comida e incluye sueldo Ford Expedition 99 Limited Edition, 145mm, V8 título limpio, con smog y placas hasta Abril 2014, (916) 613-1743 d58h60
$3,500 obo
puertas y ventanas eléctricas (916) 842-4273 d59h61
D’Chaleco 50
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 51
Fill:4:13
D’Chaleco 52
Fill:4:13
D’Chaleco 53
Fill:4:13
D’Chaleco 54
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 55
Fill:4:13
Ruinas Mayas de San Andrés
La Cherada La existencia de este sitio arqueológico no se hizo pública sino hasta 1940 cuando se iniciaron serios estudios y excavaciones gracias al hallazgo de Tazumal pese a saber de su existencia desde el siglo XIX. La ocupación de este lugar se ubica alrededor del Período Clásico Tardío. Las ruinas de San Andrés se encuentran a corta distancia de las ruinas mayas de Tazumal, San Andrés se ubica en Santa Ana en El Salvador y conserva cuatro estructuras mayas de buen tamaño. El sitio arqueológico fue descubierto durante el siglo XIX pero no se realizaron estudios mayores ni excavaciones sino hasta 1940, misma década del comienzo de serios estudios arqueológicos en Tazumal por el norteamericano Stanley Bogss a pocos kilómetros del sitio. Investigaciones en San Andrés Durante la década de los 90 nuevos estudios arqueológicos dirigidos por Christopher T. Begley y Aixa Wilson investigaron a mayor detalle la estructura denominada Cerro Campana. Los hallazgos revelan que la construcción de 13 metros de alto se asienta sobre una plataforma de 7 metros de ancho con al menos 11 terrazas o cuerpos superpuestos. La cerámica del lugar se ubica en el período Clásico tardío (alrededor del 600-900 D.C).
D’Chaleco 56
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 57
Fill:4:13
D’Chaleco 58
Fill:4:13
D’Chaleco 59
Fill:4:13
CON NOSOTROS ENCONTRARAS EL AUTO QUE ANDAS BUSCANDO
Date ese Second Chance y Visitanos.
* Mal Crédito? * No Crédito? * Matricula Consular? * Poco Tiempo de trabajo? * Bancarrota? * SSI?
SI RESPONDISTE SI A TODO TU NECESITAS UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD!
RES LAS NO ESPE A DE TU LLEGADE S IMPU SPTAORTA VEN Y ATO YA. TU AU
BMW 5301 2003 V# :34395
BMW 2003 V# 42327
2005 Toyota 4 Runner SR5 V# 007684
Dodge Magnum 2006 V# 118340
Lexus ES 300 2002 V# 018256
Ford Expedition 2001 58K VIN#75933
Nissan Altima 2006 VIN#05483
Burbank High School Florin Rd. Honda Accord 2008 VIN#47843
Nissan Murano 2006 V# 719827
Chevy Impala LS 2008 V# 235876
VW Touareg 2004 V# 015135
Ford Mustang 2000 VIN#215000
Mercedez Benz E-430 2000 V# 054762
Chevy Suburban 2003 VIN#141664
Juan
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento casa 3/2, 2 salas, cuarto de juego atras, yarda grande, en Washington St. Busco estudio de renta en Sur Sac. $1,150 + $700 para mujer sola, en Sur (916) 749-6231 Sac. $500 - $550 (916) 667- depósito d60h62 _____________________________ d60h62 4752 _____________________________ Rento cuarto amueblado Rento cuarto a persona hombre solo, en Sur Sac. sola, en Natomas $350 c/ a$350 + depósito (916) 429biles, no depósito (916) d60h62 8537 _____________________________ 718-3257 d60h62
RENTAS
_____________________________
Rento cuarto con baño $400 (916) 821-5685 d60h62 _____________________________ Rento cuarto a persona sola, sin vicios, en Norwood $300 c/biles (916) d60h62 410-2987 _____________________________
Rento cuarto en apartamento a persona responsable, por Arden $312 + biles (916) 308-0194 d60h62 _____________________________ Busco casa en renta en Elk Grove o Laguna (916) d60h62 896-6962 _____________________________
Rento cuarto amueblado, alcanze 30ft $100 (916) d60h62 en Howe Ave. $300 + biles 284-0256 _____________________________ (916) 519-4055 d60h62 _____________________________ Vendo litera de madera c/ Rento cuarto con alfombra colchones $35 o/b (916) nueva, con puerta para 329-2333 d60h62 baño, por 47th y 44th, en _____________________________ Vendo traje talla 38 de Sur Sac. $330 (916) 393d60h62 vestir color morado para 2308 _____________________________ caballero y tejana $15 (916) Rento cuarto en casa, a d60h62 284-6751 _____________________________ mujer, por 37th $400 c/ Rento cuarto por Gerber biles d60h62 Vendo blower semi nuevo (916) 821-7546 Rd. (916) 212-0041 d60h62 _____________________________ en buenas condiciones _____________________________ Rento traila para 1 o 2 (916) 293-6658 d60h62 Rento cuarto en área de personas $500 c/biles (916) _____________________________ Vendo hielera $40 o/b y Natomas $350c/b (916) 912-5069 d60h62 6 cuadro de Home Interior 613-2199 d60h62 _____________________________ $100 por todos, o/b (916) Rento un cuarto con 452-3515 d60h62 baño y puerta privada, por Vendo cama queen color _____________________________ Vendo rines 20” con llanFlorin $420 (916) 889-2719 cherry, con frame y cold60h62 chón, buenas condiciones tas para Chevrolet $450 _____________________________ $140 (916) 400-1886 d60h62 o/b (916) 416-7362 d60h62 _____________________________ _____________________________ Rento casa de 4rec. 2 baños, Sur Sac. $1,200 + Vendo refrigerador, que Vendo DJ, mesas, sillas, depósito negociable (916) hace hielo, buenas condi- brincolines y carro de ciones (916) 821-6869 d60h62 tacos (916) 428-3960 d60h62 519-6881 d60h62 _____________________________ _____________________________ _____________________________
VARIOS
Rento cuarto a persona Busco escuela de manejo responsable, sin vicios, en en español, en Sac. (530) d60h62 casa por Florin y Franklin 601-8820 $300 c/biles (916) 475-3300 _____________________________ d60h62 Vendo sistema completo _____________________________ Rento 2rec. en casa, en de sonido y DJ fácil de Norte Sac. $300 c/u + biles Rento cuarto en casa usar, moderno, valor (916) 912-7862 d60h62 $4,500 pido $3,500 o/b _____________________________ a persona sola, pro Las Palmas $350 + biles (916) _____________________________ (916) 607-4439 d60h62 Rento cuarto en casa, a d60h62 501-1455 hombre solo o pareja, ac- _____________________________ Vendo terreno en fracceso a lavadora y secadora, Rento estudio en Sur Sac. cionamiento Roca Azul, Sur Sac. $350 c/biles y Jocotepec, Jalisco, Mex. cable (916) 670-8963 d60h62 por Mascot Ave. $750 + 25x37metros $370,000 _____________________________ $150 depósito (916) 716d60h62 pesos (916) 544-0538 d60h62 _____________________________ _____________________________ Rento cuarto provado, en 4495 casa por El Camino y Fwy Rento cuarto a hombre Vendo cuna blanca c/ 80 $450 (916) 893-1541 solo, responsible y sin colchón, mecedora, corral d60h62 _____________________________ vicios, por Power Inn $350 y car seat para niña $100 + $100 depósito (916) 949(916) 612-8325 d60h62 _____________________________ Rento cuarto en casa, con 4889 d60h62 _____________________________ baño y entrada privada, Vendo escalera de fibra a persona sola, no vicios Rento cuarto en $400 16ft que se extiende y $400 + $100 depósito(916) (916) 968-3844 d60h62 _____________________________ d60h62 612-8325 _____________________________ cuarto con una Busco casa en renta 2rec. Comparto (916) 856-9755 d60h62 _____________________________ 2baños, con aceso a yarda mujer en la parte de atras, no más Rento studio a 1 o 2 de $900 (916) 255-7362 personas $450 c/biles (916) d60h62 d60h62 _____________________________ 334-3760 _____________________________ Rento cuarto en Rento cuarto Orangeville $450 + $150 nueva, con vistaenacasa la calle, depósito (916) 308-4767 por Serio Way $350 c/biles d60h62 (916) 218-0583 d60h62 _____________________________ _____________________________ Rento cuarto en casa, a mujer, por 37th $400 c/ biles (916) 821-7546 d60h62 _____________________________
Vendo asador de fierro $150 (916) 334-3760 d60h62 _____________________________ Vendo bicicleta de aluminio semi nueva (916) d60h62 307-8372 _____________________________ Busco quien tenga una caja convertidora que no use ( 916) 856-9755
d60h62 _____________________________
Busco perrita golden retreiber dorada para cruzar con mi perrito (916) 807-7614 d60h62 _____________________________ Vendo 2 perras de 3 meses pastor alemán, originales $250 c/u (209) 366-3164 d60h62
Rento casa 3 rec.1 baño, sala, cocina, yarda grande, cerca de tiendas, por Norwood $1,100 + depósito (916) 640-6668 d60h61
D’Chaleco 62
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 63
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Vendo set completo de gimnasio, buenas condiciones $400 o/b (916) 662-9064 d58h60 _____________________ Vendo terreno en Guadalajara, Jalisco (916) 604-1098 d58h60 _____________________
Vendo scooter de gas $375 (916) 662-9064 d58h60 _____________________
Vendo traila de 2rec. sala, cocina, en Marysville $8,000 (916) 807-7621 d58h60 _____________________ Vendo silla de madera para bebé y secadora de gas $60
(916) 912-9087 d68h60 _____________________
Chevy Silverado 09 $400 (916) 262-5708
Vendo baker rack y d58h60 mesa que le hace juego _____________________ con 4 sillas, mesa de Vendo moises, cuna vidrio y bronce $200 de madera, 2 tinas de o/b (916) 271-3035 baño para bebé, porta d58h60 _____________________
Vendo celular Blakberry touch $100 y rasuradora para hombre $70 (408) 3485953 d58h60 _____________________
Vendo set de carreola, andadera y silla de niño verde (916) 3432659 d58h60 _____________________ Vendo tapadera de
Vendo refrigerador grande nuevo hace hielo de 2 puertas $1,500, microondas $250 y estufa nueva $700 (916) 307-2931 d58h60
D’Chaleco 64
Fill:4:13
bebé y base y carriola (916) 807-6585 d58h60 _____________________ Vendo refrigerador $380 y comedor de madera, 4 sillas $260 (916) 807-6585 d58h60
www.dchaleco.com
D’Chaleco 65
Fill:4:13
D’Chaleco 66
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 67
Fill:4:13
Sastrecito
www.dchaleco.com Viene Página #39
La India María (María Nicolasa Cruz) es una mujer indígena mexicana. Su vestimenta se asemeja mucho a la de una mujer mazahua, pero la etnia a la que pertenece, varía de acuerdo a las diferentes películas, así como su situación personal, lo que indica que de una a otra película su vida no tiene continuidad. Como la mayor parte de los indígenas mexicanos, María vive en la pobreza, pero trata de ser feliz con lo poco que tiene. Es una mujer alegre e ingeniosa, honesta, desenfadada y noble. Por su condición indígena y pobre es frecuentemente segregada, subestimada y humillada por los círculos elitistas. A menudo se encuentra con personas que tratan de aprovecharse de su buena fe y de su ignorancia sobre la vida en la ciudad. Un rasgo característico es su peculiar modo de hablar el castellano, idioma que no domina a la perfección (por ejemplo, ella dice “Asted” en vez de “Usted”, “Pajuera en vez de “Para afuera”). Generalmente es protagonista de situaciones absurdas, y se ha desempeñado de luchadora, torera, motociclista, política o dama adinerada. Su ingenio siempre la ayuda a salir adelante de situaciones difíciles. En sus películas se intentan reflejar varios vicios del México de finales del siglo XX, como el racismo, la pobreza, la discriminación de género, la delincuencia, la corrupción burocrática e incluso el secuestro. La India María, por el contrario, encarna las virtudes de la honradez, la generosidad y el trabajo, así como también la vida tradicional en el campo mexicano. D’Chaleco 68
Fill:4:13
FIL:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Honda Accord 94 pocas millas, buenas condiciones, salvaje, necesita smog $1,600 o cambio por mini van (916) 5830374 d60h62 _____________________________ Suburban 99 150mm, buenas condiciones $3,200 o/b (916) 2137043 d60h62 _____________________________
Vendo sala de piel sintetica $250, cama twin $150, cama queen de madera $120, cajoneras $50, futon $80 y muchas cosas mas (916) 9044464 d60h62 _____________________________ Cadillac Deville 02 76mm, título limpio $3,600 o/b (916) 6471189 d60h62 _____________________________
(916) 583-9374 d60h62
_____________________________
Mazda Protege 96 4cyl. automatic, 4 puertas, A/C, tílulo limpio $2,250 (916) 214-1933 d60h62 Ford 500 carro 6cyl. automático (916) 8730096 d60h62 _____________________________ Chevy Impala 08 pocas millas (916) 873-0099
smog, rines 13” de rayi- 4puertas, color negro, autos dorados $3,500 (916) tomático, todo eléctrico, A/C, estereo $2,950 o/b 904-2004 d60h62 (916) 289-0686 d60h62 _____________________________ Ford F150 06 4puertas, rines de lujo, título Toyota Corolla 97 limpio $12,500 o/b (916) automático, 4puertas, alarma, excelentes condi807-5950 d60h62 _____________________________ ciones $2,700 o/b (916) Honda Civic 01 138mm, 289-0686 d60h62
d60h62 _____________________________
Honda Civic 98 4 puertas, automático, salvage (916) 504-7264 d60h62 _____________________________
Ford Expedicion 97 156mm, salvage, buenas condiciones $3,000 o/b (916) 283-1621 d60h62 _____________________________
Ford Explorer 02 automática, título limpio, excelentes condicioones $2,500 o/b (916) 5497234 d60h62 _____________________________
Malibu 04 4 puertas, 4cyl. $4,000 o cambio por Chevy Taho o camioneta 4 puertas pago diferencia (916) 266Nissan Sentra 97 au1465 tomático, 4puertas título d60h62 _____________________________ limpio, smog $2,500 Honda Accord 94 pocas (209) 645-9298 d60h62 millas, buenas condicio- _____________________________ nes, salvage, corre bien, Osmobile Cutlas no pasa smog $1,600 o/b 86 53mm, 2 puertas, o cambio por minivan automatico, título limpio,
D’Chaleco 69
Fill:4:13
D’Chaleco 70
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 71
Fill:4:13
D’Chaleco 72
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 73
Fill:4:13
¡VOLANDO A PRECIOS MUY BAJOS!
(530) 668-4181 (916) 922-8282
Viajes Para:
Morelia - León - Ciudad de México - Guadalajara - Zacatecas
ESTAMOS PARA SERVIRLE EN ESTAS LOCALIDADES: “Y AHORA EN YUBA CITY” DENTRO DE JOYERIA Y NOVEDADES ESPINOZA
6 4 5 Plu m a s S t . Yuba C i t y, CA 9 5 9 91 DENTRO DE LA DENTRO DE LA WOODLAND SUPERIOR SUPERIOR 66 W. Court Ste. B 4604 Franklin Blvd 4940 Stockton Blvd, Woodland, CA 95695 Sacramento, CA. 95820 Sacramento, CA. 95820 (530) 668-4181 DENTRO DE CARNICERIA DENTRO DE ESPINOZA SACRAMENTO WESTERN WEAR GONZALEZ 2210 Northgate Blvd, 1000 Melody Ln Suite 113 Sacramento, CA 95833 5637 Mack Rd Sacramento, Roseville CA. 95678 CA 95823 (Dentro de la Superior Supermercado) (916) 922-8282
DENTRO DE LA VICTORIA MERCADO Y CARNICERIA 2533 Del Paso Blvd Sacramento, CA. 95815
Dentro de El Amigazo Western Wear 10777 Coloma Rd. Rancho Cordova, CA 95670 LA AGENCIA DE VIAJES D E L O S L AT I N O S
Si usted llama en otros horarios que no son horarios de oficina y solamente es emergencia favor de llamar al (916) 922-8282 para Emergencias dejar mensaje. D’Chaleco 74
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 75
Fill:4:13
D’Chaleco 76
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 77
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Varios
670-2876 d58h60 ____________________________ COMPAÑIA EN EXVendo perritos huskies de 6 semanas $700 o/b PANCION 470-2212 d58h60 Solicito 2-telefonistas con (916) ____________________________ experiencia en servicio Regalo perro pit bull red al cliente medio tiempo de 3 meses, que la de Lun/Vie.4:00/8:30 pm nose traten bien (916) 821-7546 “Sueldo mas bono” ____________________________ Interesados llame al (916) d58h60 646-5477 ____________________________ Vendo perritos bull terrier mix de 4 semanas $50 Busco cajera, mesera, c/u (916) 429-2027 d58h60 con buena presentación ____________________________ (916) 452-3212 d58h60 Vendo codornices y palo____________________________ mas (916) 281-1730 d58h60 ____________________________ Busco persona con experiencia en limpieza Vendo máquina para y con carro propio (916) lavar alfombras de 670-5562 d58h60 12galones de agua y ____________________________ bicicleta (916) 862-8908 Vendo perritos chihua- d58h60 huas de 1 y 1/2 mes (916)
$2,700 o/b Dodge Intrepid 02 título limpio, buenas condiciones (916) 296-8590 d59h61
D’Chaleco 78
Rento oficina para una persona, amueblada, estacionamiento extra en la calle. Y otra para dos personas, amueblada, en Sur Sac. estacionamiento extra en la calle (916) 455-2880 d59h62
Fill:4:13
Reparación de Aparatos Domésticos Compra y Venta Lavadoras Secadoras Refriferadores Estufas Aires Acondicionados Hable a su amigo Tigre Tony (916) 494-9447 (916) 692-6437 d59h62
www.dchaleco.com
El Solitario Fue la mañana del 22 de mayo de 1946 que el solitario vio la primera luz en el estado de Jalisco, dentro del municipio de Yahualica, llevando por nombre: Roberto González Cruz, el miembro mas pequeño de una numerosa familia compuesta por 7 hermanos. Desde muy temprana edad la lucha libre comenzó a llamar su atención, además de dejarse llevar por su carácter rebelde y aventurero, por lo cual abandono sus estudios cuando cursaba el 5to año de primaria. Fue precisamente en esa época que decidió entrar de lleno a la practica del deporte, sobre todo por que su gusto su gusto se había transformado en obsesión tras la muerte en el ring de su hermano Jesús, quien tomara su nombre del militar alemán
Otho Van Zicka, nombre que con el tiempo degenero dejándolo simplemente en el ZICA, siendo la venganza la motivación principal de su ingreso al deporte. Fue en 1959, la misma noche fatídica de la muerte de su consanguíneo, que Roberto conoció a quien seria su mentor luchistico, JOE EL HERMOSO le auguro un brillante futuro dentro del deporte, dadas sus particulares características. Roberto no lo pensó dos veces , iniciando inmediatamente sus entrenamientos en el desaparecido gimnasio del “GALLO MADRUGADOR” lo cual provoco la desaprobación de sus padres, poniendo como ejemplo el trágico final de su hermano. Sin embargo, esto no fue suficiente para acabar con sus aspiraciones, logrando para 1960, a la corta edad de 15 años, invadir los cuadriláteros profesionales, acompañado en esta aventura por Adolfo Contreras, quien tiempo después seria conocido como el popular
D’Chaleco 79
“HIPPIE” Renato Torres. Roberto y Adolfo, consiguieron pronto trabajo por parte del promotor Elías Simón, cubriendo los sábados CD. Guzmán; los domingos Colima y Tecoman, cerrando los lunes con Manzanillo. Para llamar la atención del publico, al promotor se le ocurrió anunciarlos como los Jrs. De grandes estrellas, alternando Adolfo la identidad del Hijo del Charro Aguayo y de Blue Demon según le tocara, mientras que Roberto siempre defendió el nombre del Hijo del Santo, solo que ambos actuaban sin mascara. En ese tiempo el desarrollo físico de Roberto era tal, que logro varios títulos como fisiculturista obviamente del gimnasio que frecuentaba. Aunque no todo era miel sobre hojuelas, pues los problemas de su familia se acrecentaron a grado tal, que la vida en su cara era imposible, y sintiéndose bien preparado luchisticamente, decidió aventurarse en busca de la fama y fortuna. Fill:4:13
DIRECTORIO HISPANO Aseguranzas Bolt Insurance (916) 727-4182 Cost U-Less Insurance (916) 913-9229 Del Campo Insurance (916)478-8800 Marconi Insurance (916)485-3020 Ryndas Insurance (916)930-9573 Success Auto Insurance (916) 922-2358 Shop Smart Insurance (866) 279-8889 Farmers Insurance (916) 308-2588 Apartamentos Logan Park 1-888-404-8001 Abogados Luis A. Cespedes (916) 443-8465 Roberto J. González 1-866-477-9991 Abogada Kathleen Rojas (916) 757-6700 Abogado Gilberto Vega (916) 381-1077 Notarios y Taxes Aviles Immigration Consultant (916) 391-7543 Servicios Latinos (916)732-4300 Naly’s Tax Services (916) 739-0295 Salinas Reyes Tax Services (916) 421-8983 Clínicas Medicas Gutierrez Chiropractic (916) 424-9000 San Lucas Pedriatric Clinic (916) 575-9090 Computadoras Amanam Technologies (916) 912-4452 Dish Latino Satelman 1-866-528-4662 Dentistas Caribe Dental (916) 422-8332 Carranza Dental Group (916) 399-5550 Fair Oaks Smile (916) 536-9410 Family Dental (916) 427-2772 Santa Cruz Dental Office (916) 391-7525 Dealers Auto Select (916) 870-0477 DJ’s
Llame y un representante le asistirá para poder anunciar su local o servicio (916)455-8757
DJ Capricornio (916) 410-1574 DJ EL Sinaloa (916) 868-8091 DJ Escorpion (916) 857-0184 Deportes/Novedades Y Ropa Vaquera Deportes Janitzio (916) 638-5365 El Amigazo Western Wear (916) 858-8090 Espinozas Western Wear (916) 782-5067 Grupos Valle de Santiago (916) 927-5825 Joyerías Abla Jewelers (916) 488-2252 Gold USA (916) 393-1797 Joyería Ramos (916) 422-8037 Joyería Espinoza (916) 782-5067 Jumper’s Andy jumpers (916) 868-3247 Bety’s Party Rentals (916) 265-8697 David’s Jumpers (916) 519-9620 El Novillo (916) 226-0913 Erik’s Jump House (916) 320-3539 Fany Jumpers (916) 807-2229 J&J Jumpers (916) 604-0159 Jany Jumpers (916) 494-8253 Magic World Jumpers (916) 427-7294 Ronald’s Jumpers (916) 968-5280 Silva Jumpers (916) 893-5775 Valentine’s Jumpers (916) 421-6389 Ruby’s Jumpers (916) 821-7599 Para El hogar Royal Prestige (916) 494-8253 Panaderías, Pasteles y Restaurantes Lalo’s Restaurant (916) 736-2389 Panaderia la Jerezana (916) 925-2622 Las Palmas Bakery (916) 395-5979 Panaderia la Purisima (916) 374-8259
Paraiso Taqueria (916) 395-4011 Cecilias Catering (916) 606-6692 Realtors García Realty (916) 452-7535 Terra Nova Realty (916) 826-5626 Rebecca L. Lopez Broker (916) 370-6152 Servicios Para el hogar Carpet Cleaning Master (916) 267-1195 Handy Man Services (916) 308-1961 JB Carpet Cleaning (916) 335-4068 Servicio de Plomería (916) 256-9384 Salones De Belleza Caballo Bronco (916) 923-9912 Delmy’s Beauty Salon (916) 649-2999 Divine Hair Salon (916) 832-4451 Marias Beauty Salon (916) 546-0281 Norma’s Salón (916) 399-1801 Star Hair Design (916) 682-8489 Salon Ola de Sueños # 1 (916) 451-2250 Salon Ola de Sueños # 2 (916) 830-0089 Silhouette’s Salon (916) 519-4362 Rio’s Hair Salon (916) 375-1037 Estetica Belen (916) 428-2475 Salones de Fiesta California Wedding Hall (916) 393-1187 Uptown Ballroom (916) 565-2500 Servicios para Autos A1 Vehicle Registration (916) 868-2020 Area 51 (916) 857-1698 Baja Automotive (916) 842-0602 Car Toys (916) 921-8039 Legalización de Autos (916) 930-9573 Atzimba’s Auto Glass (916) 247-9442
D’Chaleco 80
Fill:4:13
Servico de Grúa (916) 201-3044 Sierra Tire & Wheel (916) 383-9529 Mecánico a Domicilio (916) 583-2921 Morales Auto Repair (916) 296-5582 Santiago Auto Repair 916) 421-6462 Titos Auto Center (916) 248-2771 Vega Auto Repair (916) 649-8909 Signs Pronto signs (916) 821-5695 Supermercados y Carnicerías Atoyac Market (916) 332-9020 Arteagas Market (916) 375-0598 Carnicería Lopez #1 (916) 786-9457 Carnicería Lopez #2 (916) 455-4670 Carnicería Lopez #3 (916) 920-0903 Carnicería González (916) 421-2000 Carnicería La Delicia (916) 922-3328 Jalisco Market (916) 366-6166 Kp International Market (916) 853-8000 La Popular (916) 364-5394 La Morenita (916) 714-9200 La Rancherita (916) 383-0632 Mercado Loco (916) 452-4834 Mi Rancho (916) 428-4218 Mi Tierra (916) 383-9621 Las Palmas Carnicería (916) 392-2695 Tapatio Brothers (916) 921-1890 Toledo’s Market (916) 979-9227 Carnicería La Costeña (916) 399-9655 Transmisions Vic’s Tansmissions (916) 853-1977 Transtech (916) 381-9416 Video y Fotografía Mejia Media Inc. (916) 541-3044
D’Chaleco 81
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento dúplex 1, 2 o 3 rec, 1 baño, garaje, yarda, 6624 Lemon Hill Ave. Sacramento, CA 95824 (916)d57h61 706-6319
Especial para moverse Rento Casa, 3824 44th St. Sacramento, 3rec. 1baño (916) 706-6319
Reparación de lavadoras, secadoras, estufas eléctricas, A/C y calefacción. A domicilio. Trabajo Honesto y Garantizado (916) 541-3511 d56h60
Reparación a Domicilio de Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Aires Acondicionado (916) 969-0957
d57h61
d57h60
D’Chaleco 82
Vendo máquina grande Vendo congelador, para hacer palomitas $250 aspiradora y T.V en buenas condiciones (916) (916) 807-5976 d58h60 _____________________ 293-6658 d58h60 Vendo comedor de 8 sil- _____________________ las (916) 856-0782 d58h60 Vendo celular Samsung _____________________ Galaxy 3G de TMobile, buenas condiciones $70 Vendo TV $20 y computadora portatil $300 (916) 807-1303 d58h60 _____________________ (916) 879-9842 d58h60 _____________________ Vendo cofre de Accord Busco quien venda una 90 y busco rakas para Ford F150 caja corta (916) ruta de jardinería (707) 281-1730 d58h60 387-8603 d58h60 Vendo jaula redonda para _____________________ pájaros grandes $100o/b Vendo litera de fierro sin colchones, cama de hos(916) 689-0912 d58h60 _____________________ pital y puerta para garaje Vendo 2 rines 16” para de 8ft, precios negociables 912-1102 d58h60 Ford Sport Trak 00-05, de (916) aluminio $120 (916) 254- _____________________ Vendo sala 3pcs. semi 2761 d58h60 _____________________ nueva $500 (916) 236Vendo 3 mesas de centro 8821 d58h60 de vidrio, comoda de madera y mueble para TV CASA EN VENTA Financiada por el dueño, (916) 532-8460 d58h60 _____________________ no se necesita califiVendo compresora para cación del banco, mal soldar y motor para Ford crédito OK. 3rec. 1baño, Mustang clásico (916) piso de madera, yarda 628-1161 d58h60 grande, A/C, buenas _____________________ condiciones $119,000 Vendo traila 3rec. 1baño, solo 5% down, en Sur en Sur Sac. $15,000 o/b Sac. 4831 Trinity Ct. (916)544-1039 d58h60 916-822-4557 d59h62
Fill:4:13
D’Chaleco 83
Fill:4:13
D’Chaleco 84
Fill:4:13
D’Chaleco 85
Fill:4:13
RADIO CATOLICA SANTISIMO SACRAMENTO
12:40 AM P. Salvador Gómez. L.C.
CAMINO, VERDAD Y VIDA
Con frecuencia escucho a la gente decir: “No me siento feliz, no sé qué me pasa, pero las cosas no me salen bien o no sé qué es en realidad lo que me sucede, pero no me siento feliz”. Como que estamos en la época en que todo se realiza a base de sentir o no sentir, porque también escucho a personas decir: “Yo voy a misa cuando me nace, cuanto verdaderamente siento el deseo de ir, porque sólo así me aprovecha”. ¡Menos mal que esto no puede ser verdad, porque qué terrible hubiera sido mi niñez, si mi madre sólo me hubiera alimentado cuando le naciera, cuando tuviera ganas! Como que, en verdad, hablar de hacer las cosas cuando me nace, es querer poner “el capricho” como la ley de la vida y eso no es más que egoísmo. Y vivir de egoísmo es ya como morir por adelantado. Eso no lo deseo para mí mismo, y menos para nadie. Venía un niño con su paleta, de esas paletas sabrosas
de fruta. Venía lamiéndola alegremente. A su hermanito se le antojó y le dijo: “Me das, dame sólo una lamidita”. A lo que su hermano respondió: “Compra tú si quieres, para eso mi mami te dio dinero a ti también”. Pero, el hermanito pequeño volvió a insistirle: “Mira, que es sólo una lamidita lo que te pido”. Su hermano le dio por fin una lamidita, pero al ver la alegría en el rostro de su hermanito, no sólo le dio la lamidita, sino la paleta entera. ¡Y se sintió tan feliz, que aprendió para siempre que la felicidad era más bien un tema de generosidad que de sentimientos! San Pablo nos recuerda que “más vale dar que recibir”. Y de hecho, si aprendiéramos a tener el corazón siempre abierto a todos y a todo, nos daríamos cuenta que nuestra felicidad sería interminable. Yo diría que la felicidad es mayor cuanto más grande sea nuestra generosidad. Ese dicho que corre por ahí de que “la familia pequeña vive
D’Chaleco 86
mejor”, lo único que nos muestra es el engaño de ser egoístas. Yo siempre he visto que las familias numerosas viven felices, empezando por mi propia familia. El egoísmo jamás nos hará felices. Si aprendiéramos que la vida está hecha de obras y no de sentimientos, se demostraría la verdad del refrán: “obras son amores... y no simplemente sentimientos”. Por eso yo digo que sólo las obras nos hacen felices. Jesús nos diría: “felices no los que escuchan lo que deben hacer, sino los que lo ponen en práctica”. Son tus obras las que te traen la sonrisa de la vida. ¡Animo y adelante! Si no, “agarra la Ooooooooonda”. Tu amigo de siempre, P. Salvador Gómez, L.C.
Fill:4:13
D’Chaleco 87
Fill:4:13
D’Chaleco 88
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 89
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
nueva, se comunica con baño, por 47th y 44th $330 c/biles, disponible Julio 05 (916) 393-2308 Rento casa 4rec. 2 baños d59h61 $1,200 + depósito nego- _____________________ ciable (916) 640-6668 Rento dúplex 2rec. d59h61 _____________________ 1baño, garaje, yarda, por 44th y Florin $750 (916) Rento cuanto por d59h61 Calvine y Franklin $350 393-2308 _____________________ + biles (916) 893-2426 Busco casa en renta por d59h61 _____________________ Norte Sac. 2rec. 1baño, más de $800 somos Rento espacio para ne- no responsables gocio en Franklin y 21st personas y tenemos recomenda$800 + $800 depósito ciones (916) 205-2311 (916) 912-6258 d59h61 _____________________ d59h61
RENTAS
Rento fourplex 2rec. 1baño, área para lavadora, en el área de Natomas (415) 333-8504 o (415) d59h61 912-9634 _____________________
Rento 2rec. $300 c/u + biles (916)617-6519
d59h61 _____________________
Rento cuarto en casa $300 c/biles (916) 862d59h61 8059 _____________________
$3,600 obo
_____________________
Rento cuarto y garaje, a pareja o personas solas, por Florin y 20th, disponible Julio 1 $300 c/u (916) 370-9833 d59h61 _____________________
Rento cuarto en aparta- Rento cuarto por mento por Madison $350 Franklin y Cunny (916) c/biles (916) 410-8227 706-9954 d59h61 d59h61 _____________________ _____________________
$8,900 obo
Nissan Titan 04 82mm, título limpio, con smog y placas, estéreo de navegación, sistema de sonido (916) 643-3973 d59h61
Rento sala a mujer sola o con hijos, por Howe y El Caminos (916) 807d59h61 6131 _____________________
Mitsubishi Eclipse Spyder 03 132mm, título limpio, 5 velocidades, clutch nuevo, smog y placas hasta 2014, convertible, 4cyl. (916) 583-0007 d59h61
Sur Sac. $350 + $100 depósito (916) 949-4889
d59h61 _____________________
_____________________
cuarto a hombre Rento cuarto, alfombra Rento solo y responsable, en
D’Chaleco 90
Plymouth 62 $2,600 o/b (916) 706-6228 d59h61 _____________________
Rento casa 2rec. 1baño, garaje, en Sur Sac. $875 Honda Accord 01 automático, 4 puertas +$700 depósito (916) d59h61 $3,600 (916) 428-3962 640-7296 _____________________
Reno casa 2rec. 1baño, en Norte Sac. $850 + Rento casa 4rec. $850 depósito (916) 529- 3baños, Sur Natomas d59h61 0354 $1,395 + $1,000 de Rento cuarto en casa _____________________ $450c/biles (916) 521- Rento cuarto con baño depósito (916) 515-1694 d59h61 d59h61 2059 _____________________ y entrada privada, A/C, _____________________ por Franklin $330 c/biles Rento cuarto a pareja o Rento un cuarto en casa (916) 904-2862 d59h61 mujer sola, responsable, por Elk Grove $350 c/ _____________________ por Northgate y El biles incluidos (916) Rento cuarto en Rancho Camino $325 c/biles e d59h61 218-0583 _____________________ Cordova $289 (916) 256- internet (415) 504-4923 d59h61 6898 Rento casa 3rec. 1baño, _____________________ d59h61 _____________________ en West Sac.$1,100 + cuarto en Norte Rento casa 3rec. 2baños depósito ( 916) 240-7242 Rento Sac. (916) 862-8059 y 1/2, en Natomas d59h61 _____________________ d59h61 $1,395 + $1,395 depósito _____________________ (916) 860-9955 d59h61 Rento casa 2rec.1 baño, Rento cuarto en casa en Norte Sac. $850 + de Sur Sac. $300 c/biles depósito (916) 529-0354 (916) 254-1420 d59h61 d59h61 _____________________
d59h61 _____________________
AUTOS
Cadillac Deville 01 de lujo (916) 873-0099
Fill:4:13
d59h61 _____________________
Civic 02 estándar $4,200 o/b (916) 428d59h61 3962 _____________________ Chevy Impala 04 pocas millas, con placas, muy buenas condiciones $4,500 (916) 821-9254 d59h61 _____________________
Ford Ranger 00 $2,700 (916) 281-1638 d59h61 _____________________ Accura 95 2puertas, gris, necesita reparación en body $800 (916) 776d59h61 1458 _____________________ Ford F150 06 4puertas, rines de lujo, título limpio $12,500 o/b (916) 807-5950 d59h61
D’Chaleco 91
Fill:4:13
“El RACIMO DE UVAS”
Un día llamaron a la puerta de un convento, y abrió el hermano portero llamado Pedro. Este vio con asombro que un hortelano de las tierras de al lado le entregaba un hermoso racimo de uvas tan grande que le causó admiración, diciéndole: -Hermano: te regalo este racimo de uvas en agradecimiento por la buena atención que me prestas cada vez que vengo al convento-. Sin pensarlo dos veces el hermano portero le dio las gracias por tan precioso regalo y le dijo que no tardarían mucho en dar cuenta de él. Apenas salió el hortelano del convento, Pedro lavó el racimo y lo dejó escurrir en un clavo que había colgado en la pared, mirándolo con alegría por el gran festín que le esperaba. En el convento, había un hermano enfermo que no gustaba de comer nada, debido a su enfermedad. Pedro pensó que sería una buena obra alegrarle el día a este enfermo y de paso llenarle el estómago, tan necesitado de alimento. Sin pensarlo mucho, descolgó el racimo de uvas y se fue a la enfermería a regalárselo. El enfermo, al ver el racimo abrió los ojos sobresaltado al ver su gran tamaño, y el portero le dijo:- Hermano Matías, me han regalado este racimo, pero pensando en tu enfermedad y sabiendo que
no te apetece comer nada, quizás estas uvas te abran el apetito-. El hermano Matías le agradeció de corazón que se hubiese acordado de él, diciéndole que si se moría le tendría muy presente cuando estuviera en el Cielo con Nuestro Señor. Pedro le buscó una fuente donde le colocó el racimo para que fuera picando cuando gustara. Dejándolo solo, se fue para la portería pensando en la obra que había hecho por su hermano Matías. El enfermo cogió el racimo como pudo e iba a dar buena cuenta de él, pero pensó que si lo dejaba haría un buen sacrificio para remisión de sus pecados y bien de su alma y decidió no comerlo y dárselo al hermano enfermero, que le atendía con tanta caridad y se desvivía por él por las noches. Llamó al hermano enfermero y este pensó que le sucedía algo, por la insistencia en que le llamaba. - Hermano Esteban, me ha traído el hermano Pedro este racimo para que lo degustara pensando en mi enfermedad, pero pensé que, ya que no me entra nada en el estómago y pudiérase que me hiciera daño, he pensado que te lo comas tú, que te portas tan bien conmigo-. El Hermano Esteban insistía en que intentara comérselo pero cuanto más insistía el enfermero más lo rechazaba
D’Chaleco 92
el enfermo. Este decidió comérselo en su celda dándole las gracias por tan precioso regalo. Y mientras caminaba hacia su celda, pensó que mejor que comérselo él, se lo daría al Hermano cocinero que bien se esmeraba para que todos lo frailes comieran lo poco que les llegaba de la huerta y de donativos. Bajó a la cocina y encontrándose con Buenaventura, el hermano cocinero, y topándose de bruces con él y el racimo le dijo:- mira lo que me han regalado, pero te lo regalo a ti para que saborees estas uvas tan hermosas, como hermoso es tu corazón. El hermano Buenaventura - quitándole importancia a lo que decía, le insistió que se lo diera mejor al prior ya que era tan responsable con la comunidad. Y así fue pasando el racimo de hermano en hermano por todo el convento, hasta que llegó de nuevo a la portería donde el hermano portero, extrañado y perplejo por el suceso decidió que no diera más vueltas el racimo de uvas, y ni corto ni perezoso se lo comió con tal gusto que le parecieron las uvas más sabrosas que jamás hubiera comido. Cuando miras por el bien de los demás y dejas lo tuyo para ayudar otros, el Señor te lo devuelve colmado y no el 20 ni el 30 sino el ciento por uno.
Fill:4:13
D’Chaleco 93
Fill:4:13
Amazing Auto Sa les 3329 Fulton Ave, Sac, CA 95821
Pregunta por Nuestra aprobación
%100 Garantizada Un año de Garantia Gratis
(916) 752-5382Con Alex Down Down $2,500 $2,500
#221899
Infinity G35 2003
Precio $12,999 #34231
$11,995
#767839 Mercedes Benz E350 2006 $13,995
Precio $3,000
$249 p/m BMW 745i 2004
BMW X5 2004
Down $ 2,000
Down $3,500
#088450
#202191
Infiniti M45 2006
$299 p/m Mercedez Benz C320 2001
#303373
#017036 $299 p/m Volvo S80 1999
Down $ 3,500
Honda Odissey 06
Down $12,995
#69665 $13,995
Precio $8,999
#137690
$8,995
Down $1,500
Precio $4,995
#57973
Mercedes Benz E500 2003 $200 p/m Ford Excursion 2001 $199 p/m Tu trabajo es tu Crédito - Tu Trabajo es tu Referencia D’Chaleco 94
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 95
Fill:4:13