Número “561” Revista Semanal viernes 28 de junio 2013
www.dchaleco.com - Siguenos por facebook/dchaleco
Sacramento, California
TOMA UNA ES GRATIS
All Rights Reserved Fil:4:13
ABOGADO DE ACCIDENTES Y BIENES
Attorney at Law - Abogado
1-866-477-9991 Estamos para servir a la ?
Vaya a la página 03
comunidad hispana en Español
5385 Franklin Blvd, Ste N. Sacramento, CA 95820
.. 125. .RY N DA’S (916) 930-9573 ASEGURAMOS TODO NO necesita licencia NO rechazamos a nadie Te aseguramos con o sin tu matrícula consular
LEGALIZAMOS CARROS
CUPÓN
$
00
En la compra de su seguro
Válido un cupón por persona
Clasificados gratis en www.clasificadosdchaleco.com / Informes al (916) 455-8757
www.dchaleco.com
D’Chaleco 3
Fill:4:13
D’Chaleco 4
Fill:4:13
FIL:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
CLASIFICADOS RENTAS
d60h62 _____________________________
Rento cuarto en Busco estudio de renta Orangeville $450 + $150 para mujer sola, en Sur depósito (916) 308-4767 Sac. $500 - $550 (916) 667- d60h62 _____________________________ 4752 d60h62 _____________________________ Rento casa 3/2, 2 salas, Rento cuarto a persona cuarto de juego atras, yarda sola, en Natomas $350 c/ grande, en Washington St. biles, no depósito (916) en Sur Sac. $1,150 + $700 718-3257 d60h62 _____________________________ depósito (916) 749-6231 d60h62 _____________________________ Rento cuarto con baño $400 (916) 821-5685 d60h62 _____________________________ Rento cuarto amueblado a hombre solo, en Sur Sac. Rento cuarto a persona $350 + depósito (916) 429sola, sin vicios, en Nor8537 d60h62 _____________________________ wood $300 c/biles (916) 410-2987 d60h62 Rento cuarto por Gerber _____________________________ Rd. (916) 212-0041 d60h62 Rento cuarto en aparta- _____________________________ mento a persona respon- Rento cuarto en área de sable, por Arden $312 + Natomas $350c/b (916) biles (916) 308-0194 d60h62 d60h62 _____________________________ 613-2199 _____________________________ Busco casa en renta en Rento un cuarto con Elk Grove o Laguna (916) baño y puerta privada, por 896-6962 d60h62 _____________________________ Florin $420 (916) 889-2719 d60h62 _____________________________ Rento cuarto en casa, a mujer, por 37th $400 c/ Rento casa de 4rec. 2 biles (916) 821-7546 d60h62 _____________________________ baños, Sur Sac. $1,200 + depósito negociable (916) Rento 2rec. en casa, en 519-6881 d60h62 Norte Sac. $300 c/u + biles _____________________________ (916) 912-7862 d60h62 _____________________________ Rento cuarto a persona responsable, sin vicios, en Rento cuarto en casa, a casa por Florin y Franklin hombre solo o pareja, ac- $300 c/biles (916) 475-3300 ceso a lavadora y secadora, d60h62 _____________________________ Sur Sac. $350 c/biles y cable (916) 670-8963 d60h62 _____________________________ Rento cuarto en casa a persona sola, pro Las Rento cuarto provado, en Palmas $350 + biles (916) casa por El Camino y Fwy 501-1455 d60h62 _____________________________ 80 $450 (916) 893-1541 d60h62 _____________________________ Rento estudio en Sur Sac. por Mascot Ave. $750 + Rento cuarto en casa, con $150 depósito (916) 716baño y entrada privada, 4495 d60h62 a persona sola, no vicios _____________________________ $400 + $100 depósito(916) Rento cuarto a hombre 612-8325 d60h62 _____________________________ solo, responsible y sin vicios, por Power Inn $350 Busco casa en renta 2rec. + $100 depósito (916) 9492baños, con aceso a yarda 4889 d60h62 en la parte de atras, no más _____________________________ de $900 (916) 255-7362 Rento cuarto en $400
D’Chaleco 5
(916) 968-3844 d60h62 _____________________________
_____________________________
Vendo cuna blanca c/ Comparto cuarto con una colchón, mecedora, corral mujer (916) 856-9755 d60h62 y car seat para niña $100 _____________________________ (916) 612-8325 d60h62 _____________________________ Rento studio a 1 o 2 personas $450 c/biles (916) Vendo escalera de fibra 334-3760 16ft que se extiende y d60h62 _____________________________ alcanze 30ft $100 (916) 284-0256 d60h62 Rento cuarto en casa nueva, con vista a la calle, _____________________________ por Serio Way $350 c/biles Vendo litera de madera c/ (916) 218-0583 d60h62 colchones $35 o/b (916) _____________________________ 329-2333 d60h62 Rento cuarto amueblado, _____________________________ en Howe Ave. $300 + biles Vendo traje talla 38 de (916) 519-4055 d60h62 vestir color morado para _____________________________ caballero y tejana $15 (916) Rento cuarto con alfombra 284-6751 d60h62 _____________________________ nueva, con puerta para baño, por 47th y 44th, en Vendo blower semi nuevo Sur Sac. $330 (916) 393en buenas condiciones 2308 (916) 293-6658 d60h62 d60h62 _____________________________ _____________________________ Rento cuarto en casa, a Vendo hielera $40 o/b y mujer, por 37th $400 c/ 6 cuadro de Home Interior biles (916) 821-7546 d60h62 $100 por todos, o/b (916) _____________________________ 452-3515 d60h62 _____________________________ Rento traila para 1 o 2 personas $500 c/biles (916) Vendo rines 20” con llan912-5069 d60h62 tas para Chevrolet $450 o/b (916) 416-7362 d60h62 _____________________________
VARIOS
Vendo DJ, mesas, sillas, Vendo cama queen color brincolines y carro de tacos (916) 428-3960 d60h62 cherry, con frame y colchón, buenas condiciones _____________________________ $140 (916) 400-1886 d60h62 Vendo asador de fierro _____________________________ $150 (916) 334-3760 d60h62 Vendo refrigerador, que _____________________________ hace hielo, buenas condi- Vendo bicicleta de ciones (916) 821-6869 d60h62 aluminio semi nueva (916) _____________________________ 307-8372 d60h62 Busco escuela de manejo _____________________________ en español, en Sac. (530) Busco quien tenga una 601-8820 caja convertidora que d60h62 _____________________________ no use ( 916) 856-9755 Vendo sistema completo d60h62 _____________________________ de sonido y DJ fácil de usar, moderno, valor Busco perrita golden $4,500 pido $3,500 o/b retreiber dorada para (916) 607-4439 d60h62 cruzar con mi perrito _____________________________ (916) 807-7614 d60h62 _____________________________ Vendo terreno en fraccionamiento Roca Azul, Vendo 2 perras de 3 Jocotepec, Jalisco, Mex. meses pastor alemán, 25x37metros $370,000 originales $250 c/u (209) pesos (916) 544-0538 d60h62 366-3164 d60h62 Fill:4:13
D’Chaleco 6
Fill:4:13
Abogado de accidentes y bienes Roberto J. González
Roberto J, González El Licenciado Hispano con más de 17 años de experiencia.
PROTEJA SUS BIENES ESTATE PLANNING
•Testamentos / Wills •Poder de Abogado / Power of Attorney •Fidecomiso / Living Trust •Directiva de Salud / Health Care Directives.
“ESTAMOS PARA SERVIRLE A LA COMUNIDAD HISPANA EN SACRAMENTO”
SIRVIENDO AL NORTE DE CALIFORNIA INCLUYENDO:
Sacramento, Stockton, Modesto, Tracy, Dixon, Fairfield, Vacaville, Turlock, Woodland, Yuba City y Marysville
USTED TIENE DERECHOS AUNQUE NO TENGA SEGURO O DOCUMENTOS
Le Ayudamos Con Su Auto y Doctores
ACCIDENTES: SI NO GANA EL CASO, NO HAY COBRO •Automovilisticos • Casa Podemos ir • Camión a su casa u • Trailer Hospital • Motocicleta para su • Bicicleta comodidad • Atropellados • Mordidas de Perro LLAME GRATIS • Fatalidades • Resbalones Attorney at Law – Abogado • Caídas
1-866-477-9991
5385 Franklin Blvd. Suite N, Sacramento, CA 95820 D’Chaleco 7
Fill:4:13
Acuarela Mexicana Tequila es un municipio y un poblado del estado de Jalisco, en México. El nombre de Tequila proviene de la palabra náhuatl Tecuilan o Tequillan, Cristis que quiere decir lugar de tributos. Es un “pueblo mágico”. Tequila es conocido por darle su nombre al Tequila, al ser uno de los territorios donde éste se produce. Sus primitivos pobladores fueron chichimecas, otomíes, toltecas y nahuatlacas. El poblado estuvo en un principio asentado
en un lugar que se llamó Teochichán o Techinchán: lugar del dios todopoderoso o donde abundan los lazos y trampas. El municipio de Tequila está situado en diferentes relieves, tiene pocas tierras planas, a excepción de algunos pequeños valles, su orografía es muy irregular. A las orillas del río Santiago y Chico hay 700 metros sobre el nivel del mar; al sur del municipio se registran hasta 2.900 metros (cerro de Tequila); en la parte
norte las alturas son de 1.700 y 1.800 metros, pero al este en la Sierra de Balcones hay alturas de 2.300 metros. Tequila posee un clima subtropical semiárido, con inviernos y primaveras secos y templados. La temperatura media es de 23,2 grados Celsius, con una media de precipitación de 1.073,1 milímetros. Las lluvias ocurren habitualmente entre los meses de junio y octubre.
Continúa pag. 32
D’Chaleco 8
Fill:4:13
D’Chaleco 9
Fill:4:13
D’Chaleco 10
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 11
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
3 BROTHER’S
Reparación y Venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y heaters. Reparamos lavadoras y secadoras tengan lo que tengan. Compramos lavadoras y secadoras por tan sólo $15 funcionen o no funcionen d21h67
(916) 496-0334 Autos
_______________________
Ford Expedition 97 EdKia Sedona 06 80mm die Bauer, todo trabaja $8,000 o/b (916) 346-3376 bien $3,100 o/b (916) d61h63 459-9517 d61h63 _______________________ Nissan Maxima 98 4 Chevy Impala 04 puertas y smog $2,200 109mm, con placar, (916) 893-2426 d61h63 título limpio, buenas _______________________ condiciones $4,300 (916) Toyota Sienna XLE 821-9254 d61h63 _______________________ Limited 05 147mm $12,500 o/b (916) 271- Ford Explorer 01 2200 d61h63 153mm, título limpio _______________________ $2,600 (916) 470-7016 Nissan Sentra 00 d61h63 _______________________ 4puertas, estándar, título limpio, perfectas Mitsubishi Diamante condiciones, cambio 97 título limpio, con por Nissan Pathfinder smog y placas 2014 mismo año, automática $1,500 (916) 470-7016 (916) 519-5443 d61h63 d61h63
D’Chaleco 12
REPARAMOS Y VENDEMOS
Lavadoras, secadoras y refrigeradores. Contamos con reparaciones de A/C y Calentones. Hacemos reparaciones a domicilio. Trabajos garantizados. Honestidad y Buen Servicio. Compro lavadoras y secadoras Kenmore y Whirpool, pago $10-$20 Sirvan o No.
(916) 420-5506
_______________________
Chevy Monte Carlo 00 126mm, salvage $4,600 o/b (916) 969-4972 d61h63 _______________________
Eagle Talon 95 automático, turbo, salvage, 4cyl. $1,600 o/b (916) 214-1933 d61h63 _______________________
d58h62
Rento casa 3rec. 1baño, yarda grande, cerca de tiendas, zona tranquila por Norwood y Bell $1,100 + depósito (916) 640-6668 d61h63
170mm $2,200 (916) Honda Civic 00 aud61h63 tomático, 4puertas, smog 617-6464 Corolla 00 4 y placas $3,20 o/b (916) Toyota cilindros $1,500 (916) 868-9895 d61h63 _______________________ 256-8943 d61h63 _______________________ Chevrolet Aveo 05 Nissan Quest 97 mini 126mm, título limpio, van, buenas condiciones, automático $3,700 o/b llantas nuevas, motor (916) 821-6720 d61h63 _______________________ buenas condiciones, A/C $2,600 o/b (916) 640Mercury Villger 97 6797 d61h63
Fill:4:13
D’Chaleco 13
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES Honda Accord 130mm, 893-2426 d59h61 2 puertas, buenas condi- _______________________ ciones, placas y smog Honda Accord 06 $1,300 (530) 554-0312 automático $8,000 (916) d59h61 346-1323 d59h61 _______________________ _______________________
¡LAS MEJORES TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS!
$3,500 (916) 504-7264
(916) 427-6327
La Soga Taquería, Ricos tacos para Ford F250 99 $3,000 Mazda NXS placas toda ocasión. (916) 761-5677 d59h61 recientes, motor 1.8, _______________________ 4cul. buenas condiciones ¡RESERVE SU Jetta 00 110mm, $2,400 o/b (916) 240FECHA YA! título limpio, automático 7302 d59h61 _______________________ d59h61 _______________________
Jeep Liberty 2005 título automático, 4 puertas limpio $8,500 o/b (916) $3,200 (916) 955-7402 583-2946 d59h61 _______________________ d59h61
Chevy S-10 03 automática, 6cyl. cabina y ½ $4,500 (916) 807-7710 Toyota Tacoma 97 d59h61 automática, 4cyl. $3,700 _______________________ (916) 240-7242 d59h61 _______________________ Nissan Maxima 98 automático $2,400 (916) Ford Focus 02 100mm,
APARTAMENTOS EN RENTA.
Los mejores de la cuadra. Apartamentos de 1 y 2 recámaras entre Howe y Edison
(916) 923-2224 (916) 335-8227 d59h63
D’Chaleco 14
Acura Integra 95 título limpio, 2 puertas, automática, 4cyl. placas _______________________ al corriente, buenas Honda Civic 98 4 condiciones (916) 470puertas, automático (916) 7016 d59h61 _______________________ 519-5177 d59h61 _______________________ Honda Civic 00 155mm, Nissan Pathfinder 89 4puertas, motor 1.6, 163mm, 5 velocidades, corre bien, b/c $3,500 manual, todo original, o/b (916) 667-5243 d58h60 _______________________ buenas condiciones $2,550.00 (916) 640-5892 Lincoln Navigator 98 d59h61 156mm, sonido, 4TVs, _______________________ rines 22’’ $4,000 (916) Honda Accord 93 $1,000 254-2844 d58h60 _______________________ (916) 670-4910 d59h61 _______________________ Mitsubishi Montero Nissan Altima 99 4cyl. Sport 98 perfectas condi$2,600 (916) 889-9058 ciones $2,600 o/b (916) d59h61 643-3869 d58h60
Fill:4:13
CORONAS, PuENTES, DENTADuRAS REMOViblES y FijAS, TRATAMiENTO DE CANAl, liMPiEzAS REgulARES y PROFuNDAS
Aceptamos la Mayoría de Aseguranzas Dentales: Healthy Families y Kids, Medical, Molina, Aseguranzas de Union y de su trabajo.
$24.99
Examen, Consulta y Radiografía para Adultos
SuS conSultaS Son GRatIS!!!
no aplica a pacientes con aseguranza
Expira 06-30-13
$49.99
Examen, Rayos X, Limpieza y Fluor para niños
no aplica a pacientes con aseguranza
Expira 06-30-13
“ NO OlViDE uSAR Su ASEguRANzA DENTAl ESTE AÑO “
Cudick L. Azurduy DDS
AQUÍ SÍ!!! EL DR. HABLA ESPAÑOL
ESPECiAl DEjuNiO
EXAMEn FREE COn TRATAMiEnTO DE POR LO MEnOS 2 RELLEnOS BLAnCOS. CEPiLLO ELECTRiCO DE REGALO Si SE HACE LiMPiEzA PROFUnDA y RELLEnOS.
Expira 06-30-13
NuEVO ¡zOOM blANquEAMiENTO EN 1 HORA! CONSulTE El COSTO
Si uSTED TiENE MEDiCAl y MEDiCARE! Pregúntenos como puede tener seguro dental!!!
BLAnQUEAMiEnTO REGULAR DE DiEnTES
$99.99
Miembro de: ADA, CDA, Sacramento District Dental Society
TEnE MOS 2 UB iC A C i O n E S
SACRAMENTO RANCHO CORDOVA 7275 E. Southgate Dr. Suite 110 2737 Woodberry Way. Suite 106 Sacramento, CA 95823 Rancho Cordova, CA 95760 (916) 391-7525 (916) 391-7525 Horario: Lunes - Martes -Viernes Horario: Jueves de 9am-5pm 9am. - 5pm. - Sábado 9am-1pm D’Chaleco 15
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES Busco trabajo cuidando periencia en confeccioninos (916) 893-2426 nar sofás (916) 849-9319 d59h61 _______________________
d59h61 _______________________
Busco trabajo tengo Busco trabajo cuidando experiencia en limpieza niños (916) 929-4122 de oficinas o apartamen- d59h61 tos (916) 504-6295 d59h61 _______________________
VARIOS
Busco personas para trabajar limpiando ofi- Vendo comedor de cinas en las tardes, en el Madera con 4 sillas (916) área de Sac. solo medio 807-6585 d59h61 tiempo (916) 780-2557 _______________________ d59h61 Vendo ropa de niño y _______________________ niña usada (916) 8076585 d59h61 Busco jardinero para trabajar los sábados con _______________________ Lic. de C.A (916) 293- Vendo set de rines 22” 6658 con llantas, cromados d59h61 _______________________ $600 y 2 llantas solas $100 (916) 372-9872 Busco mecánico en carburadores mas (916) d59h61 _______________________ 293-6658 d59h61 _______________________ Vendo articulos para limpieza, usados (916) Busco trabajo tengo experiencia en cuidado 274-1193 d59h61 ROYAL PRESTIGE de niño (916) 667-5579 _______________________ Necesito Manager d59h61 Vendo librero, seca_______________________ con experiencia en Ventas Busco señora con dora electrica y varios experiencia en cocina directas, liderazgo con muebles (916) 504-6295 Busco trabajo tengo mexicana, bilingue, en experinecia en restaurant d59h61 personal habilidad de _______________________ el area de Elk Grove y limpieza (916) 370atraer nuevos socios, 714-9200 d59h61 d59h61 Vendo TV 32” y mesa ganancias de $40,000.00 (916) _______________________ 9833 _______________________ de metal para computaal año. Envíe su resumen trabajo en dora color gris con tapa Busco estilista (916) al: rinnove@gmail.com Busco limpieza (916) 868-7350 de vidrio (916) 271-3035 870-3478 d59h61 (916) 825-6377 d59h61 Busco personas con ex- d59h61
EMPLEOS
D’Chaleco 16
Fill:4:13
JOYERIA RAMOS 5701 Franklin Blvd, Sacramento, CA. 95824
Tel (916) 422-8037 Fax (916) 422-8084
Uniformes deportivos Botas, exóticas y de trabajo tenis, tejanas, y sombreros, perfumes, relojes, CD’S. Envios de dinero, pago de biles aquí, tarjetas telefónicas, Quinceñeras.
Compre aquí su boleto CAMBIO DE CHEQUES: directo y sin trasbordo POR COBRO 1% Y POR hasta Guadalajara y COMPRA EL 4.5% otros destinos.
Para cuentas nuevas se cambia el primer cheque gratis
Atuendos Charros y todo tipo de Accesorios para Charreria.
Compramos su pedacera de oro
TENEMOS BOTAS COACH PARA HOMBRE
Contamos con productos de las compañias Da Vinci, Bella Sera, Mary’s y Allure, Bridal, Quinceañera. Grabamos Listones para recuerdos $8.00 p/dz
Contamos con Guayaberas de las tallas small hasta 8XL Ropa para mujer y niños
SE VENDE Herramienta para el jardín pruners, lawn mowers, weed eaters, etc...
VENDEMOS MARY KAY, HERBALIFE Y FOREVER LIFE
Pagamos biles de México y SERVICIO DE PAQUETERIA A MÉXICO USA Como: Teléfono, luz, 18x18x18 $200.00 24x24x24x $330.00 agua, basura, sky, dish y mas. Paquetería comienza en 10 Lbs 20x20x20x $230.00 22x22x22 $260.00 RECARGAMOS TELEFÓNOS A
MÉXICO Y CENTRO AMERICA PONEMOS CRÉDITO.
Denver Boots
El Potrillo El Gallo Giro Bonanza Workman Establo
a Jueves 9:00am - 8:00pm Horario: Sábado Viernes 9:00 - 8:30pm
Registraciones de Autos #1
(530) 838-0406
Botas de diferentes marcas y estilos
para vestir y el trabajo
D’Chaleco 17
Fill:4:13
Rica Comida.
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES Rento casa 2rec. 1baño, $300 c/biles (209) 564Nore Sac. $900 + depósito 6144 d59h61 _______________________ (916) 337-1116 d59h61 _______________________ Rento cuarto a hombre Rento cuarto en Norte (916) 893-2426 d59h61 _______________________ Sac. $350 c/biles (916) 927-2687 d59h61 Rento cuarto en casa de _______________________ Sur Sac. por Power Inn Rento 2rec. en casa a y Elder Creek $300 (916) pareja sin niños $450c/ 387-8965 d59h61 biles (916) 317-4620 d59h61 _______________________ _______________________ Busco cuarto en renta Rento cuarto a mujer sola cerca de downtown, privao con niño, en Norte Sac. do, para señor mayor de
Rento casa 3rec. 1baño, sala, cocina, yarda grande, cerca de tiendas, por Norwood (916) 628-1161 d58h60
D’Chaleco 18
40años, no más de $350 (916) 519-4224 d59h61 _______________________ Rento cuarto en buena área $375 + biles (916) d49h61 524-8075 _______________________
Rento casa 3rec. 1 baño, área tranquila por Vlley Hill $1,000 + $1,000 depósito (916) 424-2308
responsable y sin vicios, por El Camino $300 + biles (916) 583-2379
d59h61 _______________________
Rento casa 3rec. 2bañor, garaje para 2 carros, por 24th y Meadowview (916) 838-6538 d59h61 _______________________
d59h61 _______________________
Rento cuarto en casa, a hombre $375 c/biles o $400 c/biles a pareja (916) 585-1687 d59h61 _______________________
d49h61 _______________________
carro viejo
Rento 3rec. baños, con alberca, en Roklin $1,600 Rento cuarto en casa, + $1,600 depósito (916) a mujer sola $400 c/ d59h61 281-8009 _______________________ biles (916) 821-7546 Rento cuarto con entrada d59h61 privada y baño, a 1 o 2 personas (916) 428-8962 Compramos tu Rento cuarto por Power Inn $400 (916) 868-7350
d59h61 _______________________
Rento cuarto a persona
Fill:4:13
que ya no sirva “jonque”
(916) 421-8779
www.dchaleco.com
D’Chaleco 19
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES de fuerza, nueva $180 o/b, bicicleta de montaña $40 y un orillero de 2caballos de fuerza $70 (916) 457-7830 d59h61 _______________________
Vendo weedeater buenas condiciones $65 y tirón para jalar carros $400 (916) 912d59h61 9419 _______________________ Vendo máquina de cocer y border $350 (916) 889-5774 d59h61 _______________________
Vendo ventilador de piso, herramienta de mecánico, muletas de aluminio y copiadora chiquita (916) 287-5245 d59h61 _______________________
Vendo máquina para cortar pasto, comercial (916) 627-0198 d59h61 _______________________
Vendo refrigerador de 2 puertas $340 (916) 807-6585 d59h61 _______________________
Vendo refrigerador pequeño, compresor y Vendo comedor de madera con 4sillas $50 fuente de agua $50 c/u 284-6751 d59h61 (916) 203-3599 d59h61 (916) _______________________ _______________________ Vendo partes para Vendo 3 escusados computadoras y para blancos $50c/u y refrijerador $150 (916) arreglar computadoras (916) 692-4376 d59h61 439-7095 d59h61
Varios
Vendo ropa usada para mujer talla 9-16 y ropa para niño 0-18 meses (916) 856-2027 d59h61 _______________________
Busco persona para trabajar en limpieza de apartamentos, con experiencia (916) 505d59h61 6312 _______________________
Vendo refrigerador chico, buenas condiciones $50 (916) 505-6312
Vendo rines 20” cromados con negro, de d59h61 5 birlos $550 o/b (916) _______________________ Vedo máquina de cor286-9528 d59h61 tar pasto 6.5 caballos
D’Chaleco 20
Vendo equipo de limpieza de pisos y carpeta y varios artículos más (916) 761-0447 d55h58
Fill:4:13
D’Chaleco 21
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Tacos Burritos y Vendo caja de her$200 y Racka Quesadillas. 3 carnes ramientas para Dodge $200.00 (916)
y 2 salsas, al mejor precio. A sus órdenes, para toda ocación. Reserve con tiempo (916) 912-6804 d58h62 Vendo colchones twin en $35 y sala color café $150 (916) 893-2426 d60h62
807-9302 d60h62 ___________________________ Vendo Motocicleta Suzuki GZ250 02 $2,600 (916) 719-2593 d60h62 ___________________________ Vendo comedor de madera color cherry de 6
A PA RTA M ENTOS DE R ENTA
Renta $525 Depósito $525 en el Sur de Sac. por Martin Luther King y 44th Ave.
(916) 476-6197
d56h60
sillas $450 (916) 889-5774
d60h62 ___________________________
Vendo laptop HP $200 (916) 807-3465 d59h61 ___________________________
Vendo 3 bicicletas, máquina de coser, 2 DVD de 5 CD, 2 sillas de carro para bebé y aspiradora de batería (916) 274-1193
Vendo lavadora y secadora (916) 254-3022 d59h61 ___________________________ Vendo rackas para Toyota $75 o/b (916) 596-5078
d60h62 ___________________________
d59h61 ___________________________
___________________________
d59h61 ___________________________
Vendo computadora Vendo 2 colchones HP con pantalla, teclado, completos king y quen mouse y quemador $150 (916) 730-8651 d60h62 ___________________________ o/b (916) 706-4182 d59h61 ___________________________ Vendo transmission para Vendo set de rines 16” Dodge Caravan 97 al 00 para Toyota (916) 736-2025 (916) 617-7604 d59h61 Busco pintura color salmon (916) 862-5420
d59h61 ___________________________
D’Chaleco 22
Busco traila barata (916) 929-4122 d59h61 ___________________________
Vendo caminadora eléc- Vendo traila para trica en buenas condiciones jardinería 09 $1,400 (916) 281-1638 d59h61 (916) 370-0311 d59h61 Fill:4:13
D’Chaleco 23
Fill:4:13
AUTO S 2308 Harvard St. Sacramento, CA. 95815
eNTRE $800
UNA GRAN VARIEDA
To n y t e a y u d a a q u e s a l g a s
eNTRE $800 Toyota Corolla 2001 Vin# 561866
VW Passat 2003 Vin# 009661
eNTRE $ 800
eNTRE $800
Nissan Maxima 2002 Vin: 202127
Acura 3.5RL 2003 Vin:001858
eNTRE $800
eNTRE $800 Buick Lesabre Custom 2002 Vin# 159658
Honda Civic 2002 VIN#005511
eNTRE $800
eNTRE $800 Kia Spectra 2004 Vin: 313815
BMW 325i 01 Vin#90948
En Auto Select Hablamos Español D’Chaleco 24
Fill:4:13
SELECT
AD DE VEHICULOS A ESCOGER
s manejando hoy es cuando GRANDES ESPECIALES!!!
Tony te ayudará a comprar tu Troca!!!
eNTRE $1,300
eNTRE $1,300
GMC Yukon 2001 Vin: 178434
Nissan Murano 2003 Vin: 104992
eNTRE $1,300
eNTRE $1,300 Ford Escape Limited 2005 VIN#02429
Nissan Murano 2006 Vin: 400251
eNTRE $1,300
eNTRE $ 1,300
Ford F-150 XLT 2001 Vin# 32524
eNTRE $1,300 Acura MDX 2001 Vin# 522144
eNTRE $1,300
Nissan Quest 2007 Vin: 107560
eNTRE $1,300
Volvo XC90T6 2003 VIN#015414
eNTRE $1,300
Honda Odyssey 2003 Vin#070298
Ford Freestar 03 Vin#37021
En Auto Select Hablamos Español D’Chaleco 25
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
VARIOS
Honda Accord EX 96 automático, 4puertas, 4 Nissan Quest 98 mini van cyl. quemacocos, ventanas automática, pocas millas eléctricas, placas hasta por $ 3,800 (916) 583-0757 2014, perfectas condiciones $2,900 o/b (916) d61h63 896-2540 d61h63
Nissan Altima 03 137mm, Honda Accord 99 automático $2,250 (916) 4cyl. perfectas condiciones, con smog $4,950 (916) 912-9182 d61h63 ___________________________ 519-8704 d61h63 ___________________________ Honda Civic 98 estándar, Vendo Van Chevy Venbien cuidado, motor tura 98 buenas condiciones VTech, alarma $2,500 por dentro y por fuera, no (916) 912-2986 d61h63 ___________________________ sirve la trasmisión $1,000 (916) 504-1626 d61h63 Chevy S10 97 estándar, ___________________________ 4cyl. frente de 02, trabaja Ford Muntang 06 70mm, bien $2,600 o cambio por carro (916) 752-3641 d61h63 estándar, 5vel. $10,000 o/b ___________________________ (916) 807-3465 d61h63 ___________________________ Lincoln Navigator VW Jetta 00 110mm, 04 120mm, DVD y navegador incluido, de piel automático, título limpio $10,400 o/b (916) 281-1358 $3,500 (916) 504-7264 d61h63 ___________________________
Ford Thunderbird 91 blanco, como esta $1,100 (916) 719-8682 d61h63 ___________________________
d61h63
Especial para moverse Rento dúplex 2rec. 1baño, garaje, $725-$750 cerca Meadowview Rd. y 24th St. y Nedra Ct, Sacramento (916) 271-9941 d57h61
Vendo Ford Victoria 05 44mm, buenas condiciones 20005 $6,000 o/b (916) 284-1358 d61h63 Especial para moverse ___________________________ 1er mes $599 Rento GMC Sierra 03 129mm, Apartamento cerca de king cab, buenas condicio- Arden Mall, Sacramento, nes, con smog $7,850 o/b 1 o 2 rec. privado (916) 968-5371 d57h61 (916) 519-8704 d61h63
D’Chaleco 26
Fill:4:13
D’Chaleco 27
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES Solicitamos secretarias bilingües y con experiencia para VW Camioneta 03 trabajar en compañía de 97mm, placas y smog, aseguranzas y también buenas condiciones $3,800 o/b (916)821-9641 solicitamos agentes con licencia para venta de d60h62 ___________________________ seguros en California (916) 930-9573 Toyota Camry 96 título limpio $2,200 (916) 5830026 d60h62 ___________________________ Nissan Sentra 94 Nissan M30 92 165mm, estándar $1,300 o/b (916) d60h62 título limpio (916) 583- 220-0293 ___________________________ 0026 d60h62 ___________________________ Dodge Dakota 93 8cyl. buenas condiciones Honda Accord 97 de lujo, muy buenas condi- $3,000 o/b (916) 2840256 d60h62 ciones (916) 904-9674 ___________________________ d60h62 ___________________________ Lincoln Continental 96 6cyl. automático (916) Honda Passport 96 704-1440 d60h62 160mm, 4x4, buenas ___________________________ condiciones, título limpio $3,350 (916) 514- Busco carro o camioneta baratos (916) 969-0957 0655 d60h62 ___________________________ (916) 410-0830 d60h62 ___________________________
AUTOS
Chrysler Sebring 04 2 puertas automático $2,500 o/b (916)807-3465
Chevy Suburnban 95 blanca, A/C, llantas nue- d60h62 vas, todo trabaja bien, flw ___________________________ master, 3 alarmas, asien- Ford F150 98 132mm, tos de piel, bajita $2,800 título limpio, placas y (916) 912-7055 d60h62 smog, corta $2,700 o/b
D’Chaleco 28
d60h62 ___________________________
Honda Accord 90 placas Toyota Camry 01 recientes $1,200 (916) 166mm, salvage $3,200 482-8677 d60h62 ___________________________ (916) 478-4277 d60h62 ___________________________ Chevy S-10 95 4cyl. Chevy S10 03 4cyl. título $1,600 o/b (916) 220limpio $2,800 (916) 4700293 d60h62 7016 d60h62
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 29
Fill:4:13
7220 Frutridge Rd, Sacramento, CA. 95820 Entre Power Inn y 65th
Especial en
Afinación 4cyl $149.95 6cyl $169.95 8cyl $189.95
Nos especializamos en Alternadores, Bombas de Agua, Bandas, Marchas Cadena de distribución, Afinaciones, Frenos Servicio de 30/60/90K
Incluye cambio de bujías, filtro de aire, limpieza de inyectores y filtro de gas. .95 Mayoria de Alineación comenzando desde $29 tes par + Autos eje FRENOS DESDE $49.95 Por
Kits para bajar su camioneta \ comenzando desde $450.00 partes y mano de obra 21 enfrente 41 atras
sala de piel $4,000 o cambio por Chevy Taho o sintetica $250, dchaleco-clasificados Vendo cama twin $150, camioneta 4 puertas
F-150 03 137mm, 4 puertas, curve path $9,000 (916) Chevrolet 4x4, 273-264 s, salvaje, buenas condicio- necesita smog nes $5,000 (916) $1,600 o cambio 826-7454 d60h62 por mini van (916) ________________ 583-0374 d60h62 ____________________ Nissan Altima 03 automático, Suburban 99 perfectas condi- 150mm, bueciones $6,200 nas condiciones (916) 676-3517 $3,200 o/b (916) d60h62 213-7043 d60h62 _________________ ____________________
AUTOS
D’Chaleco 30
cama queen de madera $120, cajoneras $50, futon $80 y muchas cosas mas (916) 904-4464 d60h62 ____________________
pago diferencia (916) 266-1465
d60h62 ____________________
Honda Accord 94 pocas millas, buenas condiCadillac Deville ciones, salvage, corre bien, no pasa 02 76mm, título limpio $3,600 o/b smog $1,600 o/b o cambio por minivan (916) 647-1189 (916) 583-9374 d60h62 ____________________ Malibu 04 4 puertas, 4cyl. Fill:4:13
d60h62 ____________________
Mazda Protege 96
Financiamiento disponible 6 meses sin interes
Visita nuestra Página web www.sierratireandwheels.com
Compra tus llantas y te regalamos Alineación, Válvulas y Rotación de por vida.
Ve nuestras ofertas en
Gran selección de Rines Cromados llantas de diferentes manufacturas
1000's de Llantas Usadas y de Primera calidad... 504-7264 d60h62 4cyl. automatic, ___________________ 4 puertas, A/C, tíFord Expedilulo limpio $2,250 cion 97 156mm, (916) 214-1933 salvage, buenas d60h62 ___________________ condiciones $3,000 o/b (916) Ford 500 carro 283-1621 d60h62 6cyl. automático ___________________ (916) 873-0096 Ford Explorer d60h62 ___________________ 02 Chevy Impala 08 automática, título pocas millas (916) limpio, excelentes condicioones 873-0099 d60h62 ___________________ $2,500 o/b (916) d60h62 Honda Civic 98 4 549-7234 ___________________ puertas, automático, salvage (916) Nissan Sentra 97 automático,
D’Chaleco 31
807-5950 d60h62 4puertas título limpio, smog ___________________ $2,500 (209) 645- Honda Civic 01 9298 138mm, 4puerd60h62 ___________________ tas, color negro, Osmobile Cutlas automático, todo 86 53mm, 2 puer- eléctrico, A/C, estereo $2,950 o/b tas, automatico, (916) 289-0686 título limpio, smog, rines 13” d60h62 de rayitos dorados ___________________ $3,500 (916) 904- Toyota Corolla 2004 97 automático, d60h62 ___________________ 4puertas, alarma, excelentes condiFord F150 06 4puertas, rines de ciones $2,700 o/b lujo, título limpio (916) 289-0686 $12,500 o/b (916) d60h62 Fill:4:13
Acuarela Mexicana
Viene de la Pag. 8 La Feria Nacional del Tequila se celebra del 30 de noviembre al 12 de diciembre, con los siguientes eventos: coronación de la reina; exposición de los principales fabricantes de tequila, donde se muestra el proceso de elaboración de la bebida. Aquí se practica la Charrería y el día de la inauguración carros alegóricos, peleas de gallos, serenatas con mariachis, juegos pirotécnicos y mecánicos. Las fiestas patronales coinciden con las fechas de la mencionada feria, ya que el día 8 de diciembre se festeja a Nuestra Señora de la Purísima Concepción; y el día 12 de diciembre se honra, con especial fervor, a la Virgen de Guadalupe.
D’Chaleco 32
Fill:4:13
D’Chaleco 33
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
TAQUERIA EL PARAISO Menudo $6.99 Birria de Chivo $7.99 Ricos Tacos $.99
Hacemos taquizas para tus fiestas y diviertase con un show cada domingo
(916) 395-4011
7242 Franklin Blvd. Sacramento, CA 95823
d58h61
Reparación de: Aires Acondicionados, Eléctricidad 110, 220,440 Motores eléctricos, plomería en general (916) 821-0578 d58h62
EMPLEOS
Busco trabajo en limpieza de casas (916) 949-4889 d60h62 Busco trabajo lavando carros o en pintura (916) 504-6295 d60h62 _____________________ Se solicitan carniceros
D’Chaleco 34
con experiencia (916) (916) 417-5758 d60h62 _____________________ 344-8035 d60h62 _____________________ Busco 2 mujeres con experiencia en limpieza Busco personas para de casas, en Roseville trabajar en landscape choferes con buen record (916) 242-8396 9am-5pm, dejar mensaje d60h62 de DMV y labors, en Norte Sac. (916) 991-1635 _____________________ dejar mensaje d60h62 Busco persona con _____________________ experiencia en limpieza en Roseville, Rocklin y Se solicita cocinera Lincoln, que vivan en el con experiencia para (916) 670-9893 d60h62 restaurante mexicano por área _____________________ area de West Sac. (916) 600-1593 d60h62 Busco persona para lim_____________________ piar casa con experiencia con trasportación en difeBusco 2 hombres para trabajar en limpieza, en rentes áreas incluyendo (916)497-0333 d60h62 el área de Roseville (916) Sac. _____________________ 281-7272 d60h62 _____________________ Busco hombres y mujeres responsables, para trabajar Busco pintores con en almacen, varios turnos, experiencia en nueva construcción residencial con transportacion propia (916) 361-1508
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 35
Fill:4:13
KP INTERN
DENTRO TU T
Válido de junio 28 a julio 04 2013
Don Julio
Blanco $39.99 Reposado $42.99 Reg. $54.99 Reg.$ 58.99
Añejo $46.99 Reg.$62.99
COMPARE PRECIOS Y SE CONVENCERA!!!
Aquafina 24pk 20pk Coke, + Tax Sprite, Fanta $ 3.99 + crv Reg. 5.99
$ 5.99
x
Reg. $7.99
x
Corona 12 pk
$12.99
x
Reg. 15.99
KP INTERNATIONAL MKT 10791 Olson Dr. Rancho Cordova, CA. 95670
RESTAURANTEROS Y LONCHER
NATIONAL MARKET
TIENDA HISPANA
CREMERIA VERDULERIA
TORTILLERIA Carb贸n Mezquite 3kg
$3.99
x
Reg. $5.99
Diezmillo
$ 3.49 lb
x
Reg. $3.99
Piernas de Pollo
$.99 lb
x
Reg. $1.99
VISITENOS EN NUESTRAS NUEVAS INSTALACIONES
Nuestro personal aqu铆 en KP International MKT te atendera Como tu te mereces visitanos y recuerda QUE TENEMOS TODO PARA TU SEMANA!!!!
RAS MAYOREO Y MENUDEO A LOS MEJORES PRECIOS
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES Rento cuarto a mujer Blvd. $725 + depósito responsable, en Sur Sac. (916) 439-7095 d61h63 _____________________ $300 (916) 502-0519 d61h63 _____________________ Rento estudio en North Highlands $450 c/biles Rento cuarto en casa, a (916) 334-3760 d61h63 mujer sola, no mascotas, _____________________ por Florin y Franklin Rento cuarto en casa, $400c/biles (916) 283- por Franklin y 38th St. d61h63 1878 _____________________ $250 c/biles (916) 4753749 d61h63 Rento cuarto en casa, _____________________ a persona sola, en Sur Rento cuarto en Sur Sac. $350 c/biles (916) Sac. $350 (916) 856538-8433 d61h63 d61h63 _____________________ 9982 _____________________ Rento cuarto en Sur Rento casa 1rec. 1baño, Sac. $375 c/biles (916) cocina, sala, por Eleanor d61h63 585-1687 _____________________ $650 (916) 337-1116 d61h63 Rento casa 2rec. 1baño, _____________________ en Sur Sac. $1,200 + Rento cuarto amudepósito (916) 273-2807 eblado, a hombres, en d61h63 _____________________ Howe y Wyda $300 + biles (916) 519-4055 Rento cuarto amud61h63 eblado, a hombre solo, _____________________ en Sur Sac. $350 c/biles Rento cuarto a persona (916) 429-8537 d61h63 _____________________ sola por Florin $400 c/b (916) 504-6737 d61h63 _____________________ Rento cuarto en casa de Sur Sac. $350 (916) Rento cuarto en apar893-2426 d61h63 _____________________ tamento $312 + biles (916) 308-0194 d61h63 Rento fourplex 2rec. no _____________________ mascotas, por Del Paso
D’Chaleco 38
Pongo pisos “Title” Tengo experiencia y puedo mejorar cualquier presupuesto para más informes llama al
(916) 308-3648
Rento cuarto en casa de Sur Sac. $350 (916) d61h63 529-1699 _____________________
d61h63 _____________________
Rento cuarto amueblado, con cable, a hombre solo, sin vicios, responsable, Norte Sac. (916) 968-7415 d61h63 _____________________ Rento cuarto Citrus Heights $350 (916) 3700612 d61h63
Especial para Moverse 1er mes $599 Rento Rento casa 3rec. Apartamento 1 o 2 2baños, por West El rec, 1baño, privado Camino $900 + $600 $625-$750 + $299 depósito (559) 397-5354 depósito, cerca de d61h63 Arden Mall, 2040 _____________________ Wyda Way Sac. CA Rento cuarto en Norte (916) 968Sac. $350 c/biles y todos 95826 5371 d61h63 los servicios (916) 494d61h63 9447 _____________________
Especial $599
Rento cuarto en casa de Rento Apartamento Roseville $400 c/biles 2rec. 1baño, Renta (916) 412-4962 d61h63 _____________________ $695 Norte Sac. 1141 Rento cuarto en casa, a Grand Ave. Sacrapersona sola, por Martin mento, CA 95826 Luther King y 35th $320 (916) 968-5371 d61h63 c/biles (916) 256-0651
Fill:4:13
www.dchaleco.com Staff Agencia Reforma
Considerado entre los más populares de su tiempo y de su género. También conocido con el mote de El Flaco de Oro, su obra fue ampliamente apreciada no sólo en México, sino también en Centroamérica, Sudamérica, el Caribe y España. Luego de su muerte, se le ha reconocido también en Estados Unidos, Italia y Japón. Sus canciones más conocidas han sido grabadas por los tenores Plácido Domingo, José Carreras, Hugo Avendaño, Francisco Araiza y Ramón Vargas.
D’Chaleco 39
Fill:4:13
Continúa pag. 68
Agustín Lara Nació el 30 de octubre de 1900—, en Tlacotalpan en el estado mexicano de Veracruz – † 6 de noviembre de 1970, Ciudad de México), de nombre completo Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara rojas canela y Aguirre del Pino, compositor e intérprete de canciones y boleros.
D’Chaleco 40
Fill:4:13
D’Chaleco 41
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES Rento casa 2rec. 1baño, garaje para 1 carro, en Sur Sac. $875 + $800 depósito (916) 640-7296
d61h63 _____________________
Rento cuarto por Riza (916) 617-6005 d61h63 _____________________
Rento casa, dúplex y apartmento en Sacramento, CA (916) 2005430 d57h61
Rento cuarto en casa por Power Inn y 79th St. Rento cuarto a persona $ 300 c/biles (916) 868- sola y responsable por 7946 d61h63 _____________________ Las Palmas $350 + biles 541-2603 d61h63 _____________________ Busco traila de renta de (916) 1 o 2rec. con opción de Busco cajeras bilingües comprar (916) 807-9694 para gasolinera, mayores d61h63 _____________________ de edad, por Northgate El Camino (916) 921Rento cuarto en casa, y6900 d61h63 _____________________ ambiente familiar, ya disponible, por 44th $400 c/biles (916) 8217546 d61h63 _____________________ Busco trabajo tengo en cuidado Rento casa 3rec. 2baños, experiencia de niños (916) 274-9035 856-4552 d61h63 comedor y sala grandes, d61h63 _____________________ _____________________ yarda, en Sur Sac. Rento cuarto en área de $1,200 + $900 depósito, Busco cocinero o Rento cuarto amuebla- Natomas (408) 320-3551 disponible día 1ro (916) ayudante de cocina (916) do en Norte Sac. $350 d61h63 394-9627 d61h63 d61h63 _____________________ c/biles (916) 856-4376 _____________________ _____________________ 685-0503 d61h63 Rento cuarto grande Rento cuarto en dúplex, _____________________ (a) con y privado, en casa, a a mujer sola, sin vicios, Busco cocinero y cajera Rento cuarto grande persona sin vicios $ 500 responsble, en Sur Sac. experiencia para trabajar en Rancho independiente de casa, (916) 612-8325 d61h63 (916) 821-1619 d61h63 Cordova (916) 852-6076 a 2 personas $400 (916)
EMPLEO
RENTAS
d61h63
D’Chaleco 42
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 43
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
RENTAS
Vendo mueble para TV (916) 667-5128 d61h63 _____________________ Vendo A/C $90 o/b, TV 30’’ $30 o/b y celular LG $60 o/b (916) 398-0180 d61h63 _____________________
Vendo algunos pedazos chicos de carpeta, diferentes colores (916) 604-1545 d61h63 _____________________ Vendo set de rines 17” 4 birlos, buenas condiciones, con llantas $250 o/b (916) 265-8092 d61h63 _____________________ Vendo 3 escaleras para pintor y 2 podadoras de pasto (916) 534-3251
d61h63 _____________________
Casas en Renta -2988 26th Ave. Sac. CA 95820; 2rec. 1baño $695 -3732 6th Ave. Sac. CA 95817; 1rec. 1baño $650 -5511 70th St. Sac. CA 95820; 3rec. 1baño $895 -1128 Agatha Way Sac. CA 95825; 2rec. 1baño $895 -7472 Balfour Way Sac. CA 95822; 3rec. 1.5baños $1,095 Edwin Covarrubias (916) 387-0500 www.smoothsailingrealty.com d59h63 Vendo iPhone 4S $300 (916) 706-7045 d61h63 _____________________
Vendo generador de luz semi nuevo $400 o/b (916) 752-1257 d61h63 _____________________ Vendo condensador de A/C, solo unidad que va afuera $550 (916) 8219491 d61h63 _____________________ Vendo andadera semi nueva, corralito y bañera (916) 889-5807 d61h63
Vendo generador de luz Honda de 5900watts Vendo set de 4 llantas $450 (530) 554-0312 R16 c/rines, para d61h63 _____________________ camioneta $125 y botas rockeras Dr. Martin azul Vendo colchón Calcon bandera Inglaterra, King, buen estado $50 talla 10 $70 (916) 877(916) 519-2940 d61h63 _____________________ 1572 d61h63 _____________________ Vendo 2 colchones twin Vendo DVD de 5 CD’s $40 c/u (916) 893-2426 (916) 564-4306 d61h63 d61h63
D’Chaleco 44
Fill:4:13
Rento Dúplex 2rec, 1baño, Garage, renta $725-$750 + $299 depósito, cerca de Hwy50/Folsom Bvld. Sacramento, CA 95826
(916) 856-2375 (916) 914-9038 d57h61
www.dchaleco.com
D’Chaleco 45
Fill:4:13
D’Chaleco 46
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 47
Fill:4:13
D’Chaleco 48
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 49
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
MASCOTAS
mediano $100 (916) 256- 22” de 6 birlos universales (916) 417-7884
9662 d61h63 _____________________
Vendo perro mini doberman negro, original $100 Vendo litera de fierro sin colchones, cama de (916) 335-7806 d61h63 _____________________ hospital y puerta para garaje de 8ft, precios Vendo perritos poodle de 1 mes $200 c/u negociables (916) 9121102 d61h63 (916)613-2763 d61h63 _____________________ _____________________ Busco quien venda Vendo conejitos $82 películas en DVD de cu(916) 256-7301 d61h63 _____________________ alquier tipo en particular para niños (916) 289-1147 Busco quien regale o venga barato perro labra- d61h63 _____________________ dor chico (916) 583-4711 Vendo secciones 36”, 38” d61h63 _____________________ y 65” y 2 puertas 48”, 2 Vendo 2 perritos chihua- gates de arco y gate 12ft, hua (916) 451-5561 d61h63 usados (916) 236-8313 _____________________
d61h63 _____________________
d61h63 _____________________
Vendo 2 laptops con Vendo 65 bloques $50 cámara $250 y $280 (916) (916) 583-4711 d61h63 613-8753 d61h63 _____________________ _____________________ Vendo mesa con 2 sillas Vendo iPod nano touch $150 (916) 893-2426 16G $80, compresor de A/C para Auroestar 96 d61h63 _____________________ $40, procesador de jugos $80 y guitarra acústica Vendo mueble con 5 para niño $20 (916) 832cajoneras, usado $40 9544 d61h63 (916) 893-2426 d61h63 _____________________ Vendo refrigerador mediano $45 y garrafón de vidrio para agua c/ base $20 (916) 670-5328
d61h63 _____________________
Vendo unos rines 22” Vendo perra y perro chihuahua (916) 451-5564 Vendo iPhone 4, buenas para Ford 150, Expedicondiciones, de Verizon d61h63 _____________________ $130 (916) 595-6187 d61h63 Regalo perrita de 3 _____________________ años, beagle cruzada con salchicha y venden Vendo traila doble eje palomas mensajeras $10 cerrada, con título $3,500 (916) 613-2879 d61h63 (916) 832-9544 d61h63 _____________________
VARIOS
Vendo rines 17” con llantas $300 y colchón
tion o Lincoln $450 (916) 394-9627 d61h63 _____________________
$3,500 obo
Rento Casa, Norte de Sacramento, en Natomas 3rec. 1baño, alberca, yarda, 708 Northfiled Dr. (916) 968-5371 d57h61
Vendo transmisión para Ford y otra para Chevy Ford Expedition 99 Limited Edition, 145mm, V8 (916) 647-9942 d61h63 título limpio, con smog y placas hasta Abril 2014, _____________________ puertas y ventanas eléctricas (916) 842-4273 d59h61 Vendo 2 sets de rines
D’Chaleco 50
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 51
Fill:4:13
D’Chaleco 52
Fill:4:13
D’Chaleco 53
Fill:4:13
D’Chaleco 54
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 55
Fill:4:13
La Cherada En El Salvador al igual que todos los países, existia un estilo de vestimenta, los cuales ya no se usan, hoy son mostrados como parte de la cultura en eventos culturales, educativos, fiestas de los pueblos, estos trajes son parte de la cultura y el estilo de vestir de nuestros antepasados. Por ejemplo el traje típico masculino mas común era de color blanco, generalmente elaborado en algodón; y va acompañado de sombrero de palma y sandalias también elaboradas con base en alguna fibra natural Los típicos de las mujeres, se caracterizan por su belleza y vistosidad; así como por la diversidad que se puede apreciar de una región a otra. EL TRAJE DE LAS VOLCANEÑAS: Se ha impuesto como traje nacional aunque originalmente solo fue utilizado por las mujeres de La Libertad y algunas zonas de la región central. Es un traje amplio confeccionado con tela sedosa de muchos colores como el arco iris que se complementa con un chal amplio y largo de un solo tono. EL TRAJE TIPICO DE LAS PANCHAS: Es uno de los mas famosos; es muy utilizado en San Salvador, Panchimalco y en la zona central, el color que predomina es el negro y las solteras lo utilizan con una franja amarilla. EL TRAJE DE LA CAMPESINA: Es uno de los más comunes; es plisado, esta confeccionado con tela de dacrón y encima de el se usa un delantal con bolsillos amplios a los lados y se adorna con encajes y algún bordado sencillo.
D’Chaleco 56
Fill:4:13
www.dchaleco.com
DELMY’S BEAUTY SALON CORTES DE CABELLO
"A LA MODA" PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS
Peinados y Maquillaje para toda ocasión Diseños de Diferentes Estilos OFRECE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS Y SERVICIOS:
Rayitos - Mechones - Permanentes Tintes - Espirales - Faciales Rizado - Permanente de Pestañas Extensiones de Cabello y Pestañas
DEPILACIONES DE
CEJAS Y BIGOTES CON WAX Maquillaje Permanente de Ojos, Ceja y Labios
VENTA DE PRODUCTOS DE
(9 16 )
649-2999
s Miércorle y s e n u L e po Pregunttras s e Nu les Especia
Solicito Estilita con Experiencia
Lunes a viernes 10am - 7pm Sábado de 9am - 7pm Domingo 9am - 4pm 2251 Suite E. Northgate Blvd. Martes Cerrado Sacramento, CA 95833 D’Chaleco 57
Fill:4:13
D’Chaleco 58
Fill:4:13
D’Chaleco 59
Fill:4:13
CON NOSOTROS ENCONTRARAS EL AUTO QUE ANDAS BUSCANDO
Date ese Second Chance y Visitanos.
* Mal Crédito? * No Crédito? * Matricula Consular? * Poco Tiempo de trabajo? * Bancarrota? * SSI?
SI RESPONDISTE SI A TODO TU NECESITAS UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD!
RES LAS NO ESPE A DE TU LLEGADE S IMPU SPTAORTA A VEN Y TO YA. TU AU
BMW 5301 2003 V# :34395
BMW 2003 V# 42327
2005 Toyota 4 Runner SR5 V# 007684
Dodge Magnum 2006 V# 118340
Lexus ES 300 2002 V# 018256
Ford Expedition 2001 58K VIN#75933
Nissan Altima 2006 VIN#05483
Burbank High School Florin Rd. Hyundai Azera 2006 VIN#051879
Nissan Murano 2006 V# 719827
Chevy Impala LS 2008 V# 235876
VW Touareg 2004 V# 015135
Ford Mustang 2000 VIN#215000
Mercedez Benz E-430 2000 V# 054762
Chevy Suburban 2003 VIN#141664
Juan
D’Chaleco 62
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 63
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES Dodge Caravan 98 110mm, automática, 4cyl. (916) 417-7884
d61h63 _____________________
dar, 5 velocidades (916) d61h63 613-2879 _____________________
Ford Ranger 99 caja larga, 5 velocidades, Vendo motor para título limpio $3,000 (916) puerta de garaje con Dodge Caravan 98 254-2761 d61h63 _____________________ control remoto $100 y 180mm, automática, toilet blanco listo para placas y smog $2,000 Chevy Trail Blazer 03 (916) 370-5994 d61h63 _____________________ 120mm, título limpio, rines 20” cromados, VW Passat 99 4cil. buenas condiciones (916) estándar $2000 o/b (916) 643-3913 d61h63 _____________________ 300-5306 d61h63 _____________________ Honda Civic 06 80mm, Nissan Maxima 98 2 puertas, buenas condiautomático $2,300 (916) ciones, rines y llantas 893-2426 d61h63 _____________________ nuevas $8,200 (916) 643-3913 d61h63 _____________________ Honda Odssey 95 141mm, automática. $ Busco trasmisión para 2,500 (916) 583-0026 Nissan pickup 84 estánd61h63 _____________________
$1,700
Ford Escort SE 98 automático, A/C, 4cyl.
(916) 856 - 6795 d61h63
D’Chaleco 64
Fill:4:13
instalar $50 (916) 2482028 d61h63 _____________________ Vendo 2 toilets usados $20 c/u (916) 256-7301 d61h63
www.dchaleco.com
D’Chaleco 65
Fill:4:13
D’Chaleco 66
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 67
Fill:4:13
Viene de la Pag. 39
Fue Presidente Honorario Vitalicio de la Sociedad de Autores y Compositores de Música.
A la edad de 13 años profesional como autor Se casó por primera vez trabajó como pianista e intérprete se desarrolló en 1939 con Carmen en un “Club de Señoras” en el campo de la llamada Zozaya. Mantuvo sitio de disipación canción ligera, en la que relaciones sentimentales noctámbula, así ocupó el primer puesto con María Félix con la consiguió sus primeros en su país. Alcanzó que finalmente se casó y ingresos. Su padre lo fama internacional y a la que dedicó muchas hace ingresar en un sus canciones dieron la canciones de amor como colegio militar con la vuelta al mundo. María bonita, Aquél intención de someterlo amor o Noche de ronda. sus famosas Otros de sus amores a una severa disciplina. Entre destacan fueron Clarita Martínez, En 1927, liberado de canciones la disciplina militar, “María Bonita”, el chotis Yolanda Gazca, Vianey “Morucha”, Lárraga, y Rocío Durán, trabaja en un cabaret “Madrid”, del rumbo Santa María “Tengo celos”, “Granada”, con la que se casó en la Redonda, donde una “Cabellera negra”, “Gotas España en 1965. No tuvo mujer lo hirió en la cara. de amor” y “Tus pupilas”. descendencia y adoptó al En 1929 comenzó a Lara compuso cerca hijo de Vianey. trabajar en sus canciones. de 700 canciones y Se considera que su una opereta. Intervino, Agustín Lara falleció en primera composición fue además, en 30 películas el hospital inglés de la Imposible, misma que y fue objeto de diversos ciudad de México el 6 de noviembre de 1970. marcó el inicio del bolero homenajes. melódico. Su carrera Fill:4:13 D’Chaleco 68
www.dchaleco.com
D’Chaleco 69
Fill:4:13
D’Chaleco 70
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 71
Fill:4:13
D’Chaleco 72
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 73
Fill:4:13
¡VOLANDO A PRECIOS MUY BAJOS!
(530) 668-4181 (916) 922-8282
Viajes Para:
Morelia - León - Ciudad de México - Guadalajara - Zacatecas
ESTAMOS PARA SERVIRLE EN ESTAS LOCALIDADES: “Y AHORA EN YUBA CITY” DENTRO DE JOYERIA Y NOVEDADES ESPINOZA
6 4 5 Plu m a s S t . Yuba C i t y, CA 9 5 9 91 DENTRO DE LA DENTRO DE LA WOODLAND SUPERIOR SUPERIOR 66 W. Court Ste. B 4604 Franklin Blvd 4940 Stockton Blvd, Woodland, CA 95695 Sacramento, CA. 95820 Sacramento, CA. 95820 (530) 668-4181 DENTRO DE CARNICERIA DENTRO DE ESPINOZA SACRAMENTO WESTERN WEAR GONZALEZ 2210 Northgate Blvd, 1000 Melody Ln Suite 113 Sacramento, CA 95833 5637 Mack Rd Sacramento, Roseville CA. 95678 CA 95823 (Dentro de la Superior Supermercado) (916) 922-8282
DENTRO DE LA VICTORIA MERCADO Y CARNICERIA 2533 Del Paso Blvd Sacramento, CA. 95815
Dentro de El Amigazo Western Wear 10777 Coloma Rd. Rancho Cordova, CA 95670 LA AGENCIA DE VIAJES D E L O S L AT I N O S
Si usted llama en otros horarios que no son horarios de oficina y solamente es emergencia favor de llamar al (916) 922-8282 para Emergencias dejar mensaje. D’Chaleco 74
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 75
Fill:4:13
D’Chaleco 76
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 77
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Varios
maceteros grandes, limón, mandarin, planta con flores $85 c/u, comCOMPAÑIA EN EXedor de patio $80 (916) PANCION 6924376 d59h61 Solicito 2-telefonistas con _____________________ experiencia en servicio Vendo bocinas, al cliente medio tiempo de Lun/Vie.4:00/8:30 pm amplificador y celular de Metro $50 (916) 498“Sueldo mas bono” d59h61 Interesados llame al (916) 4309 _____________________ 646-5477 Vendo juego de sala Vendo 2 perritos pug y varias cosas más del de 8 semanans $300 c/u hogar (916) 893-2426 (916) 595-4095 d59h61 d59h61 _____________________ Vendo perritos bull terrier mix $50 c/u (916) Vendo traila $5,000 d59h61 429-2027 (916) 889-5866 d59h61 _____________________ Busco bulgaros (916) Vendo perritos pitbull 821-6076 d59h61 _____________________ recien nacidos (916) d59h61 868-1344 Vendo iPhone 4s $350 _____________________ (916) 706-7045 d59h61 _____________________ Vendo ropa usada de mujer y hombe, 3 Vendo generador
RONALD’S JUMPERS
Sabados
$85
Domingo
$80
Se rentan mesas y sillas
(916) 968-5280 (916) 287-6438 seminuevo de luz 4400watts$400 o/b (916)
$2,700 o/b Dodge Intrepid 02 título limpio, buenas condiciones (916) 296-8590 d59h61
D’Chaleco 78
Rento oficina para una persona, amueblada, estacionamiento extra en la calle. Y otra para dos personas, amueblada, en Sur Sac. estacionamiento extra en la calle (916) 455-2880 d59h62
Fill:4:13
752-1257 d59h61 Reparación de Aparatos Domésticos Compra y Venta Lavadoras Secadoras Refriferadores Estufas Aires Acondicionados Hable a su amigo Tigre Tony (916) 494-9447 (916) 692-6437 d59h62
www.dchaleco.com
D’Chaleco 79
Fill:4:13
DIRECTORIO HISPANO Aseguranzas Bolt Insurance (916) 727-4182 Cost U-Less Insurance (916) 913-9229 Del Campo Insurance (916)478-8800 Marconi Insurance (916)485-3020 Ryndas Insurance (916)930-9573 Success Auto Insurance (916) 922-2358 Shop Smart Insurance (866) 279-8889 Farmers Insurance (916) 308-2588 Apartamentos Logan Park 1-888-404-8001 Abogados Luis A. Cespedes (916) 443-8465 Roberto J. González 1-866-477-9991 Abogada Kathleen Rojas (916) 757-6700 Abogado Gilberto Vega (916) 381-1077 Notarios y Taxes Aviles Immigration Consultant (916) 391-7543 Servicios Latinos (916)732-4300 Naly’s Tax Services (916) 739-0295 Salinas Reyes Tax Services (916) 421-8983 Clínicas Medicas Gutierrez Chiropractic (916) 424-9000 San Lucas Pedriatric Clinic (916) 575-9090 Computadoras Amanam Technologies (916) 912-4452 Dish Latino Satelman 1-866-528-4662 Dentistas Caribe Dental (916) 422-8332 Carranza Dental Group (916) 399-5550 Fair Oaks Smile (916) 536-9410 Family Dental (916) 427-2772 Santa Cruz Dental Office (916) 391-7525 Dealers Auto Select (916) 870-0477 DJ’s
Llame y un representante le asistirá para poder anunciar su local o servicio (916)455-8757
DJ Capricornio (916) 410-1574 DJ EL Sinaloa (916) 868-8091 DJ Escorpion (916) 857-0184 Deportes/Novedades Y Ropa Vaquera Deportes Janitzio (916) 638-5365 El Amigazo Western Wear (916) 858-8090 Espinozas Western Wear (916) 782-5067 Grupos Valle de Santiago (916) 927-5825 Joyerías Abla Jewelers (916) 488-2252 Gold USA (916) 393-1797 Joyería Ramos (916) 422-8037 Joyería Espinoza (916) 782-5067 Jumper’s Andy jumpers (916) 868-3247 Bety’s Party Rentals (916) 265-8697 David’s Jumpers (916) 519-9620 El Novillo (916) 226-0913 Erik’s Jump House (916) 320-3539 Fany Jumpers (916) 807-2229 J&J Jumpers (916) 604-0159 Jany Jumpers (916) 494-8253 Magic World Jumpers (916) 427-7294 Ronald’s Jumpers (916) 968-5280 Silva Jumpers (916) 893-5775 Valentine’s Jumpers (916) 421-6389 Ruby’s Jumpers (916) 821-7599 Para El hogar Royal Prestige (916) 494-8253 Panaderías, Pasteles y Restaurantes Lalo’s Restaurant (916) 736-2389 Panaderia la Jerezana (916) 925-2622 Las Palmas Bakery (916) 395-5979 Panaderia la Purisima (916) 374-8259
Paraiso Taqueria (916) 395-4011 Cecilias Catering (916) 606-6692 Realtors García Realty (916) 452-7535 Terra Nova Realty (916) 826-5626 Rebecca L. Lopez Broker (916) 370-6152 Servicios Para el hogar Carpet Cleaning Master (916) 267-1195 Handy Man Services (916) 308-1961 JB Carpet Cleaning (916) 335-4068 Servicio de Plomería (916) 256-9384 Salones De Belleza Caballo Bronco (916) 923-9912 Delmy’s Beauty Salon (916) 649-2999 Divine Hair Salon (916) 832-4451 Marias Beauty Salon (916) 546-0281 Norma’s Salón (916) 399-1801 Star Hair Design (916) 682-8489 Salon Ola de Sueños # 1 (916) 451-2250 Salon Ola de Sueños # 2 (916) 830-0089 Silhouette’s Salon (916) 519-4362 Rio’s Hair Salon (916) 375-1037 Estetica Belen (916) 428-2475 Salones de Fiesta California Wedding Hall (916) 393-1187 Uptown Ballroom (916) 565-2500 Servicios para Autos A1 Vehicle Registration (916) 868-2020 Area 51 (916) 857-1698 Baja Automotive (916) 842-0602 Car Toys (916) 921-8039 Legalización de Autos (916) 930-9573 Atzimba’s Auto Glass (916) 247-9442
D’Chaleco 80
Fill:4:13
Servico de Grúa (916) 201-3044 Sierra Tire & Wheel (916) 383-9529 Mecánico a Domicilio (916) 583-2921 Morales Auto Repair (916) 296-5582 Santiago Auto Repair 916) 421-6462 Titos Auto Center (916) 248-2771 Vega Auto Repair (916) 649-8909 Signs Pronto signs (916) 821-5695 Supermercados y Carnicerías Atoyac Market (916) 332-9020 Arteagas Market (916) 375-0598 Carnicería Lopez #1 (916) 786-9457 Carnicería Lopez #2 (916) 455-4670 Carnicería Lopez #3 (916) 920-0903 Carnicería González (916) 421-2000 Carnicería La Delicia (916) 922-3328 Jalisco Market (916) 366-6166 Kp International Market (916) 853-8000 La Popular (916) 364-5394 La Morenita (916) 714-9200 La Rancherita (916) 383-0632 Mercado Loco (916) 452-4834 Mi Rancho (916) 428-4218 Mi Tierra (916) 383-9621 Las Palmas Carnicería (916) 392-2695 Tapatio Brothers (916) 921-1890 Toledo’s Market (916) 979-9227 Carnicería La Costeña (916) 399-9655 Transmisions Vic’s Tansmissions (916) 853-1977 Transtech (916) 381-9416 Video y Fotografía Mejia Media Inc. (916) 541-3044
D’Chaleco 81
Fill:4:13
pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com
FIL:4:13
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES
Rento dúplex 1, 2 o 3 rec, 1 baño, garaje, yarda, 6624 Lemon Hill Ave. Sacramento, CA 95824 (916)d57h61 706-6319
Especial para moverse Rento Casa, 3824 44th St. Sacramento, 3rec. 1baño (916) 706-6319
Reparación a Domicilio de Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Aires Acondicionados (916) 969-0957
CASA EN VENTA Financiada por el dueño, no se necesita calificación del banco, mal crédito OK. 3rec. 1baño, piso de madera, yarda grande, A/C, buenas condiciones $119,000 solo 5% down, en Sur Sac. 4831 Trinity Ct. 916-822-4557 d59h62
d61h64
d57h61
IMPRESIÓN DIGITAL Medida
a todo 2x4 Banners Color desde
$40.00
(916) 807-5976
D’Chaleco 82
Vendo máquina de hacer palomitas industrial $250.00 Lava manos de acero inoxidable para uso comercial $60.00 (916) 807-5976
Fill:4:13
Vendo marcos de madera para fotos de diferentes medidas y colores tengo como 160 informes al (916) 807-5976
D’Chaleco 83
Fill:4:13
Romeo Anaya El boxeo chiapaneco ha alcanzado su máxima expresión en tres campeones mundiales a lo largo de la historia, dos de los cuales han pasado de ser ídolos a recuerdos de aquellos grandes momentos vividos. Hablamos de Romeo “Lacandón” Anaya y Víctor Manuel Rabanales.
nació en Cahuaré, pero su vida transcurrió entre la ciudad de México, Guanajuato y Sonora. En su infancia, para enfrentar las adversidades económicas de su familia, se dedicó a bolear zapatos, a cargar canastas en mercados del D.F., y en su juventud aprendió el oficio de hojalatero.
El “Lacandón” Anaya es la máxima figura histórica que ha dado Chiapas, un hombre que, prácticamente por casualidad, entró en el mundo del pugilismo a los 18 años de edad, sin imaginarse que llegaría a deslumbrar al mundo con su feroz izquierda, que se convirtió en un arma letal para sus rivales.
Cuando radicaba en la capital del país, poco a poco fue inmiscuyéndose en el mundo del pugilismo. Primero asistió como espectador y como apostador en la Arena México y en la Coliseo.
Su hermano, Raúl, considerado un prospecto importante a nivel local, pero que nunca alcanzó mayor trascenRomeo Anaya Malpica dencia boxística, fue D’Chaleco 84
quien incluyó a Romeo de forma tangible en este deporte, cuando le pidió que lo ayudase como sparring en sus entrenamientos. La primera pelea contabilizada de forma oficial en el récord del “Lacandón” sucedió el 31 de julio de 1967, cuando venció al “Costeño” Peña. Al paso de algunas peleas de respaldo y de 20 combates profesionales en calidad de invicto, 17 por la vía del nocaut, Anaya conquistó el campeonato nacional Gallo, contra Alfredo “Pollo” Meneses, en la Plaza de Toros San Roque. Aquella ocasión enmarcó el primer cetro nacional obtenido por un chiapaneco. Fill:4:13
D’Chaleco 85
Fill:4:13
RADIO CATOLICA SANTISIMO SACRAMENTO
12:40 AM P. Salvador Gómez. L.C.
CAMINO, VERDAD Y VIDA
Me sorprende cada día más cómo la gente vive de temores. Nunca había oído tantas veces que algunos niños no pueden dormir solos, porque tienen miedo de que se les aparezca alguien. Algunas personas sienten miedo a la soledad, porque perciben que alguien les persigue. Me cuentan que las casas están muchas veces como embrujadas, al menos así piensa la gente, sólo porque oyen ruidos, olvidando que la madera con la que las casas son fabricadas, es de por sí materia viva que se dilata y se contrae al son del calor y del frío. A tanto llega este bendito miedo, que una vez me invitaron a bendecir una casa y la persona, muy sencilla y con respeto lo digo, me llevó por todas las habitaciones y rincones de su hogar, para que no dejara de echar agua bendita por doquier y me daba en cada momento explicaciones de por qué quería que bendijera cada objeto y lugar. Yo accedí con gusto,
porque el agua bendita no sólo aleja y ahuyenta los males que pueda haber en un sitio, sino que también me enriquece a mí como persona y me llena de confianza en Dios, que es mi mayor sostén y seguridad en esta vida y siempre. Por eso la Biblia nos dirá: “Dichosos los que han puesto su confianza en el Señor”. Y en otro lugar nos recuerda: “El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién he de temer? (Sal. 27,1; 118,6). Tanta agua bendita aquella señora quería, que terminé comentándole alegremente, porque ella empezó a bromear y sentirse más segura: “La próxima vez que venga, si le parece, llamamos a los bomberos, bendecimos la pipa, y rociamos la casa por todos los costados”. Nos dijimos alegremente: “Que Dios le bendiga”. Yo sigo pensando en todos esos temores que llenan el alma de muchos corazones, y sobre todo ese tremendo miedo al silencio. Vivimos en la sociedad del ruido y de las prisas. Si los ban-
D’Chaleco 86
cos, tan furiosos del dinero nuestro, no tienen las puertas abiertas las veinticuatro horas, ni los trescientos sesenta y cinco días del año, me lleva a pensar que es porque debe haber espacios de puertas cerradas para hacer sus balances y analizar sus tácticas de crecimiento. ¡Cuán importante es el análisis en los negocios, pero más importante es el silencio en la propia vida, porque nos permite encontrarnos con nosotros mismos, con nuestra propia conciencia, para poder descubrir lo que debemos cambiar, a fin de alcanzar la propia felicidad. No debemos temer, ni a Dios, ni a la propia conciencia. Ellos son nuestros mejores amigos, nuestras seguridades máximas. Estoy convencido, hoy más que nunca, que la felicidad se alcanza en el silencio de mi propia alma y de la tuya. ¡Ánimo, no tengas miedo! Si no, “agarra la Ooooooooonda”. Tu amigo de siempre, P. Salvador Gómez, L.C. Fill:4:13
D’Chaleco 87
Fill:4:13
D’Chaleco 88
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 89
Fill:4:13
HOROSCOPO NUMERO: 3, 30. COLOR: Verde. PALABRA CLAVE: Estabilidad. ARCANO DEL TAROT: La templanza. GEMA DE LA SEMANA: Cuarzo verde.
CÁNCER del 23 de Junio al 22 de Julio
En los últimos días de la primavera posiblemente sientas el cansancio, la falta de motivación e ilusión, y ese puede ser realmente el problema, porque seguramente tienes muchas cosas que hacer, algunas pendientes desde hace tiempo, así que comienza por ahí, retomar asuntos para poder avanzar de cara al futuro. En lo económico los gastos aumentarán y los ingresos previstos pueden retrasarse más de lo esperado. Cuidado con los negocios y las compras. LEO del 23 de Julio al 23 de Agosto
VIRGO del 24 de Agosto al 22 de Septiembre
La situación te es favorable, quizá te falte aprovechar el momento, el estancamiento emocional y de motivación que vives puede ser la causa de tu parálisis, lo cual puede traducirse en dependencia de circunstancias y otras personas, así que recupera tu autoestima y sé realista, mide bien tus posibilidades para no caer en proyectos inviables, ve paso a paso y poco a poco, sin grandes pretensiones conseguirás buenos resultados.
Sigue siendo una semana complicada en la que tendrás que hacer frente a muchas críticas, no sin razón, pues tus errores serán varios e importantes, tanto en tus tareas laborales como en asuntos personales, por todo ello te costará mucho mantener tanto tu cargo como tu estatus social, hay una clara pérdida de apoyos por parte de personas importantes y de pérdida de recursos económicos.
Libra del 23 de Septiembre al 23 de Octubre La posición de la Luna en Libra puede serte favorable en general, especialmente en actividades públicas o en el trato directo con la gente, o bien en gestiones de compra venta, aunque deberás de mejorar tu imagen y cuidar las relaciones con los demás, si el trato es tranquilo y agradable te reportará mayor seguridad y aumentará tu eficiencia y resultados.
ESCORPIO Del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Acuario del 21 de Enero al 21 de Febrero
La Luna y Saturno en Escorpio no son una buena configuración para el signo, la conjunción puede ser muy potente y hacerse notar de forma contundente y negativa en cualquier área de tu vida, de modo que, no asumas riesgos y sé prudente, actúa con contención y paciencia, la situación no es fácil y tu ánimo puede estar algo alicaído, quizá no margen de maniobra ante la adversidad sea escaso, pero si resistes pasarás este trance y te recuperarás.
En tu vida sentimental tendrás algunas diferencias en la convivencia, pero es un malestar que se disipará con el tiempo, puede que exijas algo más a la pareja y eso sea la causa de conflictos. Puede ser un buen momento para conocer gente, en las nuevas citas y relaciones los celos pueden hacer mucho daño. Quizá el mayor de tus problemas sea sanear tus finanzas o hacer frente a unos pagos.
Es probable que se te escape alguna oportunidad de negocio o de reparar una situación laboral complicada, eso no significa que los astros te sean adversos, simplemente que necesitas unos tiempos para prepararte y actuar, los contratiempos e incidentes también pueden aportar situaciones interesantes y beneficiosas, por otro lado la economía se resentirá por importantes gastos, aunque parte de ellos pueden ser compras, viajes, ocio y demás.
La situación parece mejorar en el ánimo frente a los problemas, pueden ser momentos difíciles por lo que tu respuesta a los problemas será resolutiva y eso te hará ganar amistades tanto en el plano personal como profesional. Es semana de oportunidades y de cierta suerte material, así que puedes recibir algún ingreso económico y realizar una compra importante, quizá personal como ropa o similar.
PISIS Del 20 de Febrero al 20 de Marzo
ARIES Del 20 de Marzo al 20 de Abril
TAURO Del 21 de Abril al 21 de Mayo
GÉMINIS Del 22 de Mayo al 22 de Junio
Quizá te vayas planteando un cambio de hábitos, costumbres y estilo vida. En el terreno sentimental puede que si tienes pareja existan tensiones y discusiones, quizá por temas triviales, así que, cuidado con los celos y sospechas infundadas. En las nuevas relaciones puede la pasión arrastrarte a situaciones muy complicadas e inadecuadas.
Sigues con cambios que pueden ser muy positivos en tu vida, ello supondrá una importante dosis de inestabilidad, pero bien entendida y gestionada puede ser favorable, además de proporcionarte la independencia y libertad que ansias, dependes mucho de las amistades, tanto para bien como para mal, tendrás problemas con una persona de confianza, pero no confundas lealtades.
Momento para las relaciones sociales, reparar relaciones de amistad, familia y vecinos, incluso hacer nuevas amistades al calor de las aficiones. En el terreno amoroso los sentimientos se consolidan y ello fortalecerá el compromiso de pareja, mejorando la vida sexual. Si no tienes pareja es semana de encuentros amorosos, las nuevas tecnologías pueden ayudarte.
Si tienes pareja es de esperar discusiones y tensiones, pero el deseo y la sexualidad pueden mantener la unión. En la esfera amorosa se presentará la ocasión de conocer gente que te puede impresionar, y es probable que inicies una relación de amistad en la que exista una fuerte atracción sexual. Citas y romances sentimentales interesantes.
del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
D’Chaleco 90
del 22 de Diciembre al 20 de ENERO
Fill:4:13
D’Chaleco 91
Fill:4:13
Nos Acostumbramos...
Nos acostumbramos a vivir en nuestra casa y a no tener otra vista que no sean las ventanas de los edificios que nos rodean. Y como estamos acostumbrados a no ver más que ventanas y edificios, nos acostumbramos a no mirar hacia afuera. Como no miramos hacia afuera, nos acostumbramos a no abrir del todo las cortinas. Al no abrir completamente las cortinas nos acostumbramos a encender la luz antes. Nos acostumbramos tanto, que olvidamos el sol, olvidamos el aire, olvidamos el paisaje. Nos acostumbramos a despertar sobresaltados porque se nos hizo tarde. A tomar rápido el desayuno porque llegamos tarde. A comer un sándwich porque no tenemos tiempo para comer a gusto. A salir del trabajo cuando ya anocheció. A cenar rápido y dormir con el estómago pesado sin haber vivido el día, porque tenemos que ir a trabajar temprano. Nos acostumbramos a esperar un “no puedo” en el teléfono. A sonreír sin recibir una sonrisa de vuelta. A ser ignorados cuando necesitamos ser vistos. Si el trabajo resulta duro, nos consolamos pensando en el fin de semana. Y cuando llega el fin de semana, nos aburrimos y deseamos que llegue el lunes para ir a trabajar. Nos acostumbramos tanto a este estilo de vida, que parece que estamos ahorrando vida por miedo a gastarla, y al final, nos olvidamos de vivir. “Acuérdate de tu Creador ahora que eres joven. Acuérdate de tu creador antes que vengan los días malos. Llegará el día en que digas: “No da gusto vivir tantos años” Eclesiastés 12:1 “La muerte está tan segura de su victoria que nos da toda una vida de ventaja” D’Chaleco 92
Fill:4:13
D’Chaleco 93
Fill:4:13
D’Chaleco 94
Fill:4:13
www.dchaleco.com
D’Chaleco 95
Fill:4:13